1 00:00:00,014 --> 00:00:02,597 2 00:00:07,987 --> 00:00:10,987 3 00:00:14,623 --> 00:00:18,124 4 00:00:23,285 --> 00:00:24,572 Hei kaverit. 5 00:00:24,572 --> 00:00:26,484 Nimeni on Ava Robbins, 6 00:00:26,484 --> 00:00:29,623 ja minä teen tämän videon, tiedäthän, 7 00:00:29,623 --> 00:00:31,094 katsoa taaksepäin yhtä päivää 8 00:00:31,094 --> 00:00:33,185 kun toivottavasti olen paremmassa paikassa. 9 00:00:33,185 --> 00:00:36,645 10 00:00:36,645 --> 00:00:39,615 Kolme vuotta sitten vanhempani kuolivat, 11 00:00:39,615 --> 00:00:43,041 ja jos olen rehellinen, se ei helpota, 12 00:00:43,041 --> 00:00:46,036 joten päätin, että on aika Otan elämäni hallintaan. 13 00:00:46,036 --> 00:00:50,267 Käytin kaikki rahat, jotka minulla oli ja ostin pakettiauton, Westyn, 14 00:00:50,267 --> 00:00:54,408 ja pakkaan sen ja matkustaa Yhdysvaltoihin. 15 00:00:54,408 --> 00:00:56,301 Älä nuku Brooklyniin asti! Vau! 16 00:00:57,990 --> 00:01:00,106 ♪ Ei häpeä ♪ 17 00:01:00,106 --> 00:01:03,336 Ja en vain voi odota nähdäksesi uusia paikkoja, 18 00:01:03,336 --> 00:01:05,359 kokeilla uusia ruokia, tavata uusia ihmisiä, 19 00:01:05,359 --> 00:01:08,360 ja haluan ottaa teidät mukaan joten en tee sitä yksin, 20 00:01:08,360 --> 00:01:10,403 koska olen kyllästynyt olemaan yksin. 21 00:01:12,458 --> 00:01:16,536 ♪ Tragedia ♪ 22 00:01:16,536 --> 00:01:18,622 ♪ Hämmennys ♪ 23 00:01:18,622 --> 00:01:20,722 Te kaverit, olen lyöty. 24 00:01:20,722 --> 00:01:22,732 En malta odottaa, että pääsen heinään osumaan. 25 00:01:22,732 --> 00:01:24,171 Kirjoititko mistä olit kiitollinen? 26 00:01:24,171 --> 00:01:25,004 rouva? 27 00:01:25,004 --> 00:01:26,087 Voi vittu. rouva. 28 00:01:26,087 --> 00:01:27,045 Kunnossa. 29 00:01:27,045 --> 00:01:30,231 30 00:01:30,231 --> 00:01:32,731 ♪ Katso ympärillesi ♪ 31 00:01:34,358 --> 00:01:39,090 ♪ Liukastu ♪ 32 00:01:39,090 --> 00:01:42,008 ♪ Veljiini ♪ 33 00:01:47,606 --> 00:01:49,017 Nimeni on Ava Robbins 34 00:01:49,017 --> 00:01:52,077 ja minusta tulee pakettiauton elämän bloggaaja, 35 00:01:52,077 --> 00:01:53,820 mutta voit kutsua minua vain Van Girliksi. 36 00:01:55,263 --> 00:01:58,763 37 00:02:05,478 --> 00:02:07,320 Ava! 38 00:02:07,320 --> 00:02:08,340 Kaipaamme sinua. 39 00:02:08,340 --> 00:02:10,380 Emme ole nähneet sinulta mitään sisältöä 40 00:02:10,380 --> 00:02:12,124 Dallasin tapaamisen jälkeen. 41 00:02:12,124 --> 00:02:15,991 42 00:02:15,991 --> 00:02:18,602 Olen seurannut sinä alusta asti, 43 00:02:18,602 --> 00:02:20,061 mutta missä olet? 44 00:02:20,061 --> 00:02:21,992 Kirjoitat joka ikinen päivä. 45 00:02:21,992 --> 00:02:23,833 Kuten laillisesti, missä olet? 46 00:02:23,833 --> 00:02:27,448 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 47 00:02:27,448 --> 00:02:28,473 ♪ Ei häpeä ♪ Meidän täytyy tehdä enemmän. 48 00:02:28,473 --> 00:02:30,724 Tarkoitan, emme ole olleet soittamalla poliisiasemalle. 49 00:02:30,724 --> 00:02:33,184 Meidän on soitettava sairaaloihin. Hän on osa yhteisöämme. 50 00:02:33,184 --> 00:02:34,354 Meidän on tehtävä enemmän. 51 00:02:34,354 --> 00:02:36,725 Ava, mitä helvettiä tapahtuu? 52 00:02:36,725 --> 00:02:38,675 Anna meille jotain, kiitos? 53 00:02:38,675 --> 00:02:39,602 Tule takaisin, jotta tiedämme, että olet kunnossa. 54 00:02:39,602 --> 00:02:41,735 En tiedä ylireagoinko vai en. 55 00:02:41,735 --> 00:02:43,685 mutta kerro minulle kommenteissa. 56 00:02:43,685 --> 00:02:48,686 ♪ Syyllistäminen, ei häpeä ♪ 57 00:02:49,893 --> 00:02:53,999 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 58 00:02:53,999 --> 00:02:58,999 ♪ Ei häpeä ♪ 59 00:02:59,184 --> 00:03:03,032 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 60 00:03:03,032 --> 00:03:07,957 ♪ Ei häpeä ♪ 61 00:03:07,957 --> 00:03:10,957 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 62 00:03:12,984 --> 00:03:15,984 63 00:03:21,773 --> 00:03:24,691 64 00:03:30,708 --> 00:03:31,541 Hei. 65 00:03:34,064 --> 00:03:35,898 Hei, kuuletko minua? 66 00:03:39,733 --> 00:03:42,234 67 00:03:47,957 --> 00:03:51,767 Hei kaverit, tiedän, että olen ollut MIA viimeiset pari kuukautta, 68 00:03:51,767 --> 00:03:54,828 ja teillä ei ole aavistustakaan kuinka paljon olen sinua ikävöinyt. 69 00:03:54,828 --> 00:03:57,108 Tiedän, että olet ollut huolissasi ja jättää kommentteja, 70 00:03:57,108 --> 00:03:59,028 mutta olen palannut. 71 00:03:59,028 --> 00:04:00,409 Tiedät kuinka olen aina halunnut 72 00:04:00,409 --> 00:04:01,879 ostatko pienen mökin metsään? 73 00:04:01,879 --> 00:04:04,009 No, itse asiassa tein sen. 74 00:04:04,009 --> 00:04:06,560 Painoin liipaisinta ja osti tämän pienen paikan. 75 00:04:06,560 --> 00:04:08,450 Uskon todella kuuntelemiseen 76 00:04:08,450 --> 00:04:10,010 merkit maailmankaikkeudesta, 77 00:04:10,010 --> 00:04:12,381 ja jotkut merkit ovat enemmän vakuuttavampi kuin muut. 78 00:04:12,381 --> 00:04:14,391 Minulla oli pieni lokasuojan taivutin. 79 00:04:14,391 --> 00:04:16,851 Oletetaan, että peura sai pois elääkseen toisen päivän. 80 00:04:16,851 --> 00:04:20,842 Minun pakettiautoni, ei niin paljon, ei myöskään otsani, 81 00:04:20,842 --> 00:04:24,773 ja täältä tulee uusi keijukummisetini. 82 00:04:24,773 --> 00:04:27,143 Mitä sinun on kerrottava hyvät ihmiset, Dottie? 83 00:04:27,143 --> 00:04:29,468 Hän on kaikki sinun. 84 00:04:29,468 --> 00:04:32,394 Kiitos paljon kaikesta. 85 00:04:32,394 --> 00:04:34,374 Kerro minulle, jos tarvitset jotain muuta. 86 00:04:34,374 --> 00:04:37,708 Ja täältä tulee ritarini kiiltävissä skinny-farkuissa. 87 00:04:38,544 --> 00:04:40,885 88 00:04:40,885 --> 00:04:43,436 Kellen löysi perseeni rikki alas tien reunaan 89 00:04:43,436 --> 00:04:45,266 sen jälkeen, kun osuin tuohon peuraan. 90 00:04:45,266 --> 00:04:47,817 Hän on ollut hämmästyttävä näissä viimeiset pari kuukautta, 91 00:04:47,817 --> 00:04:51,147 auttaa minua toipumaan, auttaa minua asettumaan sisään. 92 00:04:51,147 --> 00:04:55,021 En voisi toivoa parempaa ystävää. 93 00:04:57,088 --> 00:04:59,398 Saat niin monta tykkää tästä videosta. 94 00:04:59,398 --> 00:05:00,299 Tiedätkö sen? 95 00:05:00,299 --> 00:05:02,579 Kaikki minun takiani, vai mitä? 96 00:05:02,579 --> 00:05:05,519 Kerroin teille kaverit maisemat olivat hienot täällä. 97 00:05:05,519 --> 00:05:08,883 Kunnossa. Mennään taloon. 98 00:05:09,720 --> 00:05:12,454 Tämä on makuuhuone. Se on omituista. 99 00:05:13,500 --> 00:05:16,801 Katsokaa kaikkea hienoa tavaraa, jonka tämä paikka tuli. 100 00:05:16,801 --> 00:05:18,275 Niin paljon potentiaalia. 101 00:05:19,262 --> 00:05:20,762 Niin paljon projekteja tulossa pian. 102 00:05:20,762 --> 00:05:21,595 Voi! 103 00:05:24,363 --> 00:05:27,956 Kuten lattialautojen korjaaminen ennen kuin murran niskani. 104 00:05:27,956 --> 00:05:30,424 Hei. 105 00:05:30,424 --> 00:05:32,684 Laitoin pakettiauton talliin. 106 00:05:32,684 --> 00:05:35,267 107 00:05:43,172 --> 00:05:45,999 Kunnossa. Kerro jos tarvitset muuta. 108 00:05:47,674 --> 00:05:50,959 109 00:05:50,959 --> 00:05:53,793 110 00:05:57,323 --> 00:06:00,074 111 00:06:07,264 --> 00:06:10,681 112 00:06:13,892 --> 00:06:17,475 113 00:06:19,682 --> 00:06:22,392 Tämä tuntuu todella uudelta alustalta, 114 00:06:22,392 --> 00:06:25,576 paikka, jota voin vihdoin kutsua kodiksi. 115 00:06:26,893 --> 00:06:31,034 Minulla ei ole ollut sitä siitä lähtien kun menetin vanhempani, 116 00:06:31,034 --> 00:06:33,494 mutta te olette kaikki perhe minulle nyt, 117 00:06:33,494 --> 00:06:36,195 ja haluan kiittää teitä niin paljon. 118 00:06:36,195 --> 00:06:40,364 En voi uskoa vain saavuttanut 600 000 tilaajaa. 119 00:06:40,364 --> 00:06:43,396 Muistan kun käytin innostuakseen 120 00:06:43,396 --> 00:06:45,676 10 tykkäystä uudelle videolle. 121 00:06:45,676 --> 00:06:48,677 Joten en ole enää Van Girl. 122 00:06:48,677 --> 00:06:50,660 Kutsu minua Cabin Girliksi. 123 00:06:52,037 --> 00:06:53,387 Ja olen vain niin kiitollinen 124 00:06:53,387 --> 00:06:56,298 te olette olleet siellä joka askeleella, 125 00:06:56,298 --> 00:06:57,629 ja katso nyt minua. 126 00:06:57,629 --> 00:06:59,178 127 00:06:59,178 --> 00:07:02,059 Tiedän, että aiotte nauti tästä uudesta matkasta 128 00:07:02,059 --> 00:07:03,112 niin paljon kuin haluan, 129 00:07:04,476 --> 00:07:07,793 ja muista tykätä, tilaa ja kommentoi alle. 130 00:07:08,941 --> 00:07:11,859 131 00:07:14,670 --> 00:07:17,671 132 00:07:20,669 --> 00:07:23,753 133 00:07:30,197 --> 00:07:32,947 134 00:07:40,077 --> 00:07:43,578 135 00:07:47,537 --> 00:07:49,955 136 00:07:58,351 --> 00:08:00,685 137 00:08:05,129 --> 00:08:08,910 En voi uskoa, että herään omassa pienessä mökissäni. 138 00:08:08,910 --> 00:08:12,001 Selvästi päihittää Walmartin parkkipaikan. 139 00:08:12,001 --> 00:08:13,442 Nyt kahvia. 140 00:08:13,442 --> 00:08:14,761 141 00:08:14,761 --> 00:08:17,041 Okei, vihdoinkin saan nukkua yöt. 142 00:08:17,041 --> 00:08:18,608 Viimeinkin postasit. 143 00:08:18,608 --> 00:08:21,272 Voi, minusta tuntuu, että voin hengitä helpotuksesta. 144 00:08:21,272 --> 00:08:23,793 Ava on palannut. Luojan kiitos. 145 00:08:23,793 --> 00:08:25,114 Meillä oli ikävä sinua. 146 00:08:25,114 --> 00:08:26,313 Mukava nähdä sinua, 147 00:08:26,313 --> 00:08:28,743 ja mitä ikinä saatkaan Olemme täällä sitä varten, okei? 148 00:08:28,743 --> 00:08:31,387 Pysy vain paikalla, niin mekin. 149 00:08:38,585 --> 00:08:40,325 Tiedättehän, että pidän kirjoittamisesta 150 00:08:40,325 --> 00:08:42,966 kolme asiaa, joista olen kiitollinen joka päivä. 151 00:08:42,966 --> 00:08:47,109 Se estää minua saamasta kusipää tilaan. 152 00:08:48,757 --> 00:08:50,140 Siinä mennään. 153 00:08:51,037 --> 00:08:51,896 Ei kurkistamista. 154 00:08:51,896 --> 00:08:54,480 155 00:08:57,213 --> 00:08:58,658 Mm. 156 00:08:58,658 --> 00:09:03,549 Ensimmäinen kulaus kahvia aamu on melkein henkinen. 157 00:09:03,549 --> 00:09:05,860 Se saa minut tuntemaan, että voin tehdä mitä tahansa. 158 00:09:05,860 --> 00:09:08,970 On helvetin paljon tehtävää. 159 00:09:08,970 --> 00:09:11,257 ♪ On salainen puutarha ♪ 160 00:09:11,257 --> 00:09:15,696 ♪ Aina aurinkoista ja reilua ♪ 161 00:09:15,696 --> 00:09:20,377 ♪ Se näyttää aivan taivaalta ♪ 162 00:09:20,377 --> 00:09:24,039 ♪ Ole hyvä ja uskaltaisitko ♪ 163 00:09:24,039 --> 00:09:24,996 164 00:09:24,996 --> 00:09:28,036 Katso uusin ystävä. Eikö hän ole niin söpö? 165 00:09:29,774 --> 00:09:30,767 Ole vapaa. 166 00:09:32,092 --> 00:09:36,827 ♪ Se on viimeinen paratiisi ♪ 167 00:09:36,827 --> 00:09:41,686 ♪ Kuka pysyy ikivihreänä ♪ 168 00:09:41,686 --> 00:09:43,979 ♪ Tiedän salaisen puutarhan ♪ 169 00:09:43,979 --> 00:09:48,828 ♪ Aina aurinkoista ja reilua ♪ 170 00:09:48,828 --> 00:09:53,316 ♪ Se näyttää aivan taivaalta ♪ 171 00:09:53,316 --> 00:09:58,317 ♪ Ole hyvä ja uskaltaisitko ♪ 172 00:09:59,079 --> 00:10:03,627 ♪ Voi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ♪ 173 00:10:03,627 --> 00:10:06,711 ♪ Voi, oi, oi, oi, oi ♪ 174 00:10:08,260 --> 00:10:10,400 On lakka juosta kaupunkiin. 175 00:10:10,400 --> 00:10:13,104 Te tulette rakastamaan tämä paikka. Se on niin söpö. 176 00:10:14,233 --> 00:10:15,507 177 00:10:15,507 --> 00:10:16,731 Katso minne olet menossa, kulta! 178 00:10:16,731 --> 00:10:18,632 Hyvä neuvo. Nähdään pian. 179 00:10:19,760 --> 00:10:21,892 180 00:10:21,892 --> 00:10:25,393 ♪ Kaikki on hyvin♪ 181 00:10:26,675 --> 00:10:27,881 Tarvitsen tämän. 182 00:10:27,881 --> 00:10:28,911 183 00:10:28,911 --> 00:10:33,124 ♪ Ei ole paikkaa, jossa olen ollut ♪ 184 00:10:33,124 --> 00:10:35,034 ♪ Mikä ilahduttaa ♪ 185 00:10:35,034 --> 00:10:37,405 Hei, pakettiauton elinkautiset. Se on Jackie. 186 00:10:37,405 --> 00:10:39,895 Halusin vain tulla täällä ja esittelen itseni. 187 00:10:39,895 --> 00:10:43,496 Olen uusi, joten vinkkejä ja temput ovat tervetulleita, 188 00:10:43,496 --> 00:10:47,066 ja Ava Robbins, jos sinä sattuu katsomaan tätä, 189 00:10:47,066 --> 00:10:48,177 Olen suurin fanisi! 190 00:10:48,177 --> 00:10:49,115 Hei kaverit. 191 00:10:49,115 --> 00:10:52,617 Hyviä uutisia ja vähän vähän pettymys uutinen. 192 00:10:52,617 --> 00:10:56,728 Ava on palannut, mutta siltä näyttää kuin hän luopuisi pakettiauton elämästä, 193 00:10:56,728 --> 00:10:59,786 kuten monet muut ihmiset van elämän yhteisö juuri nyt, 194 00:10:59,786 --> 00:11:03,539 enkä odottanut häntä mennä sille tielle, joten. 195 00:11:03,539 --> 00:11:06,150 Minä vain todella putosin rakastunut tähän paikkaan 196 00:11:06,150 --> 00:11:07,737 kun olin toipumassa, 197 00:11:07,737 --> 00:11:11,554 ja en tiedä, se on vain kuin eläisi yksinkertaisempia aikoja. 198 00:11:12,481 --> 00:11:14,011 Katso täältä. 199 00:11:14,011 --> 00:11:16,803 Hei muukalainen. Millaista mökin elämä on? 200 00:11:16,803 --> 00:11:19,265 Maalaismainen. Miten moottorin käyttöikä on? 201 00:11:20,612 --> 00:11:22,172 Se on ruosteinen. 202 00:11:22,172 --> 00:11:24,243 Näyttää aika hyvältä täältä päin, 203 00:11:24,243 --> 00:11:27,230 ja naiseni siellä, hän on sinkku. 204 00:11:27,230 --> 00:11:28,353 205 00:11:28,353 --> 00:11:29,313 Hei nyt. 206 00:11:29,313 --> 00:11:32,224 Älä unohda minua. Dave-setä on myös sinkku. 207 00:11:32,224 --> 00:11:33,593 Hei, laitan sanan ulos. 208 00:11:33,593 --> 00:11:34,426 209 00:11:34,426 --> 00:11:37,475 Hyvä on, minä lähden sinä ja kuoppasi yksin 210 00:11:37,475 --> 00:11:39,485 ja lähteä vaeltamaan yksinäiseni. 211 00:11:39,485 --> 00:11:40,529 Viestitkö minulle myöhemmin? 212 00:11:40,529 --> 00:11:43,785 Tiedän, että olen puolueellinen, mutta hän on söpö. 213 00:11:43,785 --> 00:11:44,766 Voi, voi! 214 00:11:44,766 --> 00:11:45,966 Voi jeesus. Voi! 215 00:11:45,966 --> 00:11:48,727 Olen niin pahoillani. Ei, ei hätää, Ava. 216 00:11:48,727 --> 00:11:50,107 Hei. 217 00:11:50,107 --> 00:11:52,905 Tohtori Doucet. 218 00:11:52,905 --> 00:11:54,668 Miten pääsi voi? 219 00:11:54,668 --> 00:11:56,708 No, unohdin nimesi. 220 00:11:56,708 --> 00:11:59,348 Tule toimistolleni ensi viikolla 221 00:11:59,348 --> 00:12:00,849 ja katsotaan kuinka sinulle käy. 222 00:12:00,849 --> 00:12:01,779 Sait sen. 223 00:12:01,779 --> 00:12:02,612 Kunnossa. 224 00:12:02,612 --> 00:12:03,819 Haluatko tervehtiä katsojiani? 225 00:12:05,199 --> 00:12:06,790 Varma. 226 00:12:06,790 --> 00:12:07,623 Hei katsojat! 227 00:12:09,250 --> 00:12:10,840 Kunnossa. Mahtava. 228 00:12:10,840 --> 00:12:11,674 Hyvää päivänjatkoa. 229 00:12:11,674 --> 00:12:12,734 Ihan okei. 230 00:12:13,810 --> 00:12:16,310 231 00:12:20,557 --> 00:12:23,140 232 00:12:27,711 --> 00:12:28,749 Hei nyt. 233 00:12:28,749 --> 00:12:31,535 Älä unohda minua. Dave-setä on myös sinkku. 234 00:12:31,535 --> 00:12:35,071 Hei, laitan sanan ulos. 235 00:12:35,071 --> 00:12:40,072 236 00:12:44,938 --> 00:12:48,689 237 00:12:55,165 --> 00:12:58,915 238 00:13:05,282 --> 00:13:09,033 239 00:13:15,253 --> 00:13:19,004 240 00:13:21,738 --> 00:13:24,489 241 00:13:29,484 --> 00:13:31,944 No, kaverit, on ollut pitkä päivä. 242 00:13:31,944 --> 00:13:33,774 Mielestäni on aika suunnata takaisin mökille, vai mitä? 243 00:13:33,774 --> 00:13:34,818 Ava. 244 00:13:34,818 --> 00:13:36,235 245 00:13:36,235 --> 00:13:37,426 Hei? 246 00:13:37,426 --> 00:13:39,926 247 00:13:43,526 --> 00:13:45,299 Minulla on pippurisumutetta! 248 00:13:45,299 --> 00:13:50,300 249 00:13:50,701 --> 00:13:53,201 250 00:14:00,564 --> 00:14:03,897 251 00:14:10,285 --> 00:14:13,619 252 00:14:20,204 --> 00:14:23,538 253 00:14:29,866 --> 00:14:31,616 Näettekö te sen? 254 00:14:33,523 --> 00:14:34,606 Mikä se on? 255 00:14:36,523 --> 00:14:39,098 256 00:14:39,098 --> 00:14:40,221 257 00:14:40,221 --> 00:14:42,067 258 00:14:42,067 --> 00:14:44,567 259 00:14:52,129 --> 00:14:54,241 260 00:14:54,241 --> 00:14:57,218 Mitä luulet hänelle tapahtuneen? 261 00:14:57,218 --> 00:14:58,268 Hän hyppäsi. 262 00:14:59,259 --> 00:15:00,759 Voi, sinä pelottit minua. 263 00:15:00,759 --> 00:15:02,439 Hän sitoi tuhkapalkin vyötärölleen 264 00:15:02,439 --> 00:15:03,972 ja hän kyyhkysi pää edellä. 265 00:15:04,899 --> 00:15:06,463 Jumala. Miksi? 266 00:15:07,960 --> 00:15:10,367 Luulen, että halusin saada sen kiinni. 267 00:15:10,367 --> 00:15:12,951 268 00:15:16,211 --> 00:15:17,472 Ava. 269 00:15:17,472 --> 00:15:21,037 Trina. Minä veikkaan olet nettityttö. 270 00:15:21,037 --> 00:15:23,413 Vau. Sana kulkee täällä nopeasti. 271 00:15:23,413 --> 00:15:25,573 Tarkoitan, se on pieni kaupunki. 272 00:15:25,573 --> 00:15:28,423 Ei ole salaisuuksia. Pelkkää juorua. 273 00:15:28,423 --> 00:15:30,074 Kiitos huomioista. 274 00:15:30,074 --> 00:15:32,204 No, omistan kaupungin parhaan baarin. 275 00:15:32,204 --> 00:15:34,904 Se on ainoa baari, Mystic Fox. 276 00:15:34,904 --> 00:15:37,580 Sinun pitäisi joskus käydä juomassa. 277 00:15:37,580 --> 00:15:40,717 278 00:15:40,717 --> 00:15:41,956 Hei, oletko kunnossa? 279 00:15:41,956 --> 00:15:45,769 Joo, joo, minun täytyy vain istua alas. 280 00:15:47,982 --> 00:15:50,061 281 00:15:50,061 --> 00:15:54,168 282 00:15:54,168 --> 00:15:57,468 Ota rauhallisesti. Internet voi odottaa. 283 00:15:57,468 --> 00:16:00,723 Ei voi. Minun tilaajani ovat kaikki minulle. 284 00:16:00,723 --> 00:16:02,608 En voi pettää heitä. 285 00:16:02,608 --> 00:16:05,300 Se kuulostaa täyttävältä. 286 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Olen onnekas. Minulla ei ollut paljon tapahtuu ennen tätä. 287 00:16:09,050 --> 00:16:10,800 Nyt minulla on todellinen tarkoituksentunto. 288 00:16:12,158 --> 00:16:13,741 Kiitos kyydistä. 289 00:16:13,741 --> 00:16:17,242 290 00:16:17,242 --> 00:16:18,075 Voi vittu. 291 00:16:19,425 --> 00:16:22,582 292 00:16:22,582 --> 00:16:23,416 Mitä? 293 00:16:23,416 --> 00:16:26,423 En tiennyt, että tämä paikka on myynnissä. 294 00:16:26,423 --> 00:16:27,473 Miksei se olisi? 295 00:16:30,114 --> 00:16:32,574 Tässä on Hanna Granger eli ennen. 296 00:16:32,574 --> 00:16:34,024 Mitkä ovat sen mahdollisuudet? 297 00:16:35,124 --> 00:16:37,795 Hei kaverit, niin tiedättekö, Kävin tänään vaelluksella, 298 00:16:37,795 --> 00:16:40,673 yritin tutkia uusia tonttejani, 299 00:16:40,673 --> 00:16:45,674 ja törmäsin tähän todella ahdistava muistomerkki 300 00:16:45,929 --> 00:16:49,287 joka oli turmeltunut. 301 00:16:49,287 --> 00:16:50,247 Osoittautuu, että se kuuluu 302 00:16:50,247 --> 00:16:52,287 tämä nuori nainen nimeltä Hannah Granger, 303 00:16:52,287 --> 00:16:55,558 joka todella hyppäsi hänen luokseen kuolema tällä sillalla täällä. 304 00:16:55,558 --> 00:16:57,538 En vain voi kuvitella 305 00:16:57,538 --> 00:16:59,999 sinun kivun määrää täytyy olla mukana tekemässä sitä, 306 00:16:59,999 --> 00:17:02,189 ja siksi toivon hänelle rauhaa ja rakastaa missä tahansa hän on. 307 00:17:02,189 --> 00:17:05,460 Tiedät, etten usko sattumuksiin, 308 00:17:05,460 --> 00:17:09,000 mutta hänen kuollessaan hän asui mökissäni. 309 00:17:09,000 --> 00:17:11,881 En tiedä onko se merkki vai enne 310 00:17:11,881 --> 00:17:14,281 mutta olen todella iloinen, että olette täällä 311 00:17:14,281 --> 00:17:16,370 selvittääksesi sen kanssani. 312 00:17:16,370 --> 00:17:18,954 313 00:17:24,009 --> 00:17:27,009 314 00:17:28,563 --> 00:17:29,434 Monet teistä 315 00:17:29,434 --> 00:17:32,164 on ollut kysymyksiä siitä lähtien kun olen ollut offline-tilassa, 316 00:17:32,164 --> 00:17:35,978 joten ajattelin, että voisimme tehdä a pieni kodikas Q- ja A-istunto. 317 00:17:37,625 --> 00:17:41,503 Kunnossa. Tämä on sellainen, jota olen saanut paljon. 318 00:17:41,503 --> 00:17:43,653 "Milloin tulet takaisin tielle?" 319 00:17:45,306 --> 00:17:47,016 Ei varmaan ihan pian. 320 00:17:47,016 --> 00:17:49,027 Lääkäri sanoi, että vähintään kolme kuukautta 321 00:17:49,027 --> 00:17:50,287 kunnes voin taas ajaa, 322 00:17:50,287 --> 00:17:54,188 ja rehellisesti, luulen Tarvitsen ehkä pidempään. 323 00:17:54,188 --> 00:17:55,838 Tiedätkö, minulla ei vain ole kiire, 324 00:17:55,838 --> 00:18:00,839 ja tiedän vain, että voin tuoda a hyvää, uutta energiaa tähän paikkaan 325 00:18:01,179 --> 00:18:04,749 ja haluan jakaa omani kokemuksia teidän kanssanne 326 00:18:04,749 --> 00:18:07,753 ja haluan teidän tekevän lähetä minulle positiivisia tunteita. 327 00:18:10,162 --> 00:18:13,031 Okei, odota. Meillä on ongelmia internetin kanssa. 328 00:18:13,031 --> 00:18:15,044 Kunnossa. Siinä mennään. 329 00:18:16,153 --> 00:18:18,342 330 00:18:18,342 --> 00:18:21,575 Näitkö sen? 331 00:18:28,170 --> 00:18:30,323 332 00:18:30,323 --> 00:18:31,406 333 00:18:31,406 --> 00:18:32,804 Voi! 334 00:18:32,804 --> 00:18:34,394 Kaipaatko minua? 335 00:18:34,394 --> 00:18:35,685 Okei, tule tänne. Ei. 336 00:18:35,685 --> 00:18:38,535 Ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei. Menet sisään. 337 00:18:38,535 --> 00:18:39,585 Haluaisin sen 338 00:18:39,585 --> 00:18:43,249 jos löysit kodin omasi, pieni haamu. 339 00:18:48,167 --> 00:18:52,067 Mysteeri ratkaistu, mutta minun sydän sykkii edelleen, 340 00:18:52,067 --> 00:18:55,843 joten luulen, että ehkä se on jossa sitä kutsumme yöksi. 341 00:18:55,843 --> 00:18:56,801 Mhm. 342 00:18:56,801 --> 00:18:57,799 Mwah! 343 00:18:57,799 --> 00:19:00,717 344 00:19:02,395 --> 00:19:05,396 345 00:19:12,171 --> 00:19:15,921 346 00:19:22,532 --> 00:19:25,200 347 00:19:32,493 --> 00:19:35,737 348 00:19:35,737 --> 00:19:38,570 349 00:19:45,716 --> 00:19:48,340 350 00:19:48,340 --> 00:19:49,519 Ava. 351 00:19:49,519 --> 00:19:52,686 352 00:19:54,325 --> 00:19:59,326 353 00:20:05,475 --> 00:20:08,109 354 00:20:08,109 --> 00:20:12,160 ♪ Miljoona vuotta on kulunut ♪ 355 00:20:12,160 --> 00:20:16,714 ♪ Siitä lähtien kun pidin sinua viimeksi ♪ 356 00:20:16,714 --> 00:20:21,715 ♪ Taitaa olla miljoona lisää tulee pian ♪ 357 00:20:25,184 --> 00:20:30,034 ♪ Miljoona kertaa olen säteillyt sinua ♪ 358 00:20:30,034 --> 00:20:33,262 Se on todella maagista. Ainutlaatuinen. 359 00:20:33,262 --> 00:20:34,657 Tulet rakastamaan sitä siellä. 360 00:20:35,555 --> 00:20:36,998 Minun täytyy juosta. Heippa. 361 00:20:37,985 --> 00:20:38,818 Hei. 362 00:20:41,586 --> 00:20:43,886 Toivoin, että voisit auta minua mökin kanssa. 363 00:20:45,822 --> 00:20:50,377 Mitä olet myynyt viime aikoina? Onko pieniä kiinnityspäällisiä? 364 00:20:50,377 --> 00:20:53,168 Jos näin joitakin noista kiinteistöistä, 365 00:20:53,168 --> 00:20:56,624 ehkä saisin paremman markkinoiden tunnetta. 366 00:20:56,624 --> 00:20:59,542 367 00:21:06,194 --> 00:21:09,944 368 00:21:15,999 --> 00:21:19,750 369 00:21:26,069 --> 00:21:29,820 370 00:21:36,107 --> 00:21:39,857 371 00:21:46,006 --> 00:21:49,757 372 00:21:56,189 --> 00:21:59,940 373 00:22:05,915 --> 00:22:09,665 374 00:22:17,116 --> 00:22:20,033 375 00:22:26,004 --> 00:22:30,172 376 00:22:33,990 --> 00:22:36,562 Hei hei. Voinko antaa oletko kyydissä jonnekin? 377 00:22:36,562 --> 00:22:37,825 Ei, ei, ei hätää. 378 00:22:37,825 --> 00:22:41,069 Nautin pyörällä ajamisesta, ja, tiedätkö, hiljaisuus. 379 00:22:42,164 --> 00:22:43,706 No, se on tie kaupunkiin. 380 00:22:43,706 --> 00:22:45,779 Vloggaan ja voin hyvin. 381 00:22:47,187 --> 00:22:48,922 Pysähdy vain kauppaan, okei? 382 00:22:48,922 --> 00:22:50,757 Takarenkaasi näyttää hieman tyhjältä. 383 00:22:50,757 --> 00:22:52,167 Voin pumpata sen puolestasi. 384 00:22:52,167 --> 00:22:54,241 Olen varma, että pystyt. 385 00:22:54,241 --> 00:22:57,088 386 00:22:57,088 --> 00:22:58,409 Kunnossa. Nähdään. 387 00:22:58,409 --> 00:22:59,368 Nähdään. 388 00:22:59,368 --> 00:23:03,535 389 00:23:07,580 --> 00:23:11,914 390 00:23:13,064 --> 00:23:15,421 Hei. Miten tuo lakka onnistui? 391 00:23:15,421 --> 00:23:17,222 Hienoa. Paras koskaan. 392 00:23:17,222 --> 00:23:18,932 Nyt tarvitsen uuden salvan talliin. 393 00:23:18,932 --> 00:23:21,035 Ai niin, katsotaan. Jep. 394 00:23:24,003 --> 00:23:24,853 Kutsutaan sitä 30. 395 00:23:27,513 --> 00:23:29,194 Hyvää huomenta, sheriffi. 396 00:23:29,194 --> 00:23:30,814 Popcorn kone toimii? 397 00:23:30,814 --> 00:23:32,374 Kolminkertainen voita, juuri sellaisena kuin haluat. 398 00:23:32,374 --> 00:23:35,855 Voi poika, et koskaan petä. 399 00:23:35,855 --> 00:23:36,688 rouva. 400 00:23:38,195 --> 00:23:39,831 Aina ilo, neiti. 401 00:23:39,831 --> 00:23:42,415 402 00:23:49,787 --> 00:23:52,851 403 00:23:52,851 --> 00:23:54,665 404 00:23:54,665 --> 00:23:59,666 405 00:24:02,534 --> 00:24:04,254 Kunnossa. 406 00:24:04,254 --> 00:24:06,040 No, sinulla voi olla hidas vuoto, 407 00:24:06,040 --> 00:24:07,000 mutta voin tilata uuden renkaan. 408 00:24:07,000 --> 00:24:08,582 Se varmaan tulee tänne parissa päivässä. 409 00:24:08,582 --> 00:24:11,180 Ai niin, se on hienoa. Joo. 410 00:24:11,180 --> 00:24:13,688 No kiitos. 411 00:24:13,688 --> 00:24:15,491 Oletko varma, että et halua sitä kyytiä? 412 00:24:15,491 --> 00:24:16,933 Olen hyvä. 413 00:24:16,933 --> 00:24:18,172 414 00:24:18,172 --> 00:24:19,125 Voi, vau, vau. 415 00:24:20,060 --> 00:24:20,893 Oletko kunnossa? 416 00:24:20,893 --> 00:24:24,049 Joo, joo. Otan sen kyydin. 417 00:24:24,049 --> 00:24:25,382 Viileä. Tule. 418 00:24:27,858 --> 00:24:31,442 419 00:24:31,442 --> 00:24:34,359 420 00:24:41,827 --> 00:24:44,646 421 00:24:44,646 --> 00:24:47,480 422 00:24:54,137 --> 00:24:57,887 423 00:25:04,464 --> 00:25:08,215 424 00:25:14,348 --> 00:25:17,099 425 00:25:18,259 --> 00:25:21,676 426 00:25:22,689 --> 00:25:25,223 Kuinka pidät ulkona elämisestä täällä keskellä ei mitään? 427 00:25:25,223 --> 00:25:28,136 Se ei ole missään. Se on täällä. 428 00:25:29,713 --> 00:25:30,987 Pidän yksinäisyydestä. 429 00:25:33,354 --> 00:25:34,187 Joo, veikkaan. 430 00:25:34,187 --> 00:25:35,021 Koska olen suuri internettähti, 431 00:25:35,021 --> 00:25:37,192 saat luultavasti kaikenlaisia outoja häiritsee sinua, eikö? 432 00:25:37,192 --> 00:25:38,025 Mhm. 433 00:25:39,385 --> 00:25:41,636 Siellä oli yksi kaveri, joka tuli jatkuvasti 434 00:25:41,636 --> 00:25:43,636 minun tavata ja tervehtiä kaikkialla maassa. 435 00:25:44,523 --> 00:25:47,524 Heräsin siihen, että hän yritti murtua autooni käsiraudoilla. 436 00:25:49,839 --> 00:25:52,667 Mitä teit? 437 00:25:52,667 --> 00:25:53,938 Se oli painajainen. 438 00:25:53,938 --> 00:25:56,341 Poliisi puuttui asiaan ja se oli vain sotkua. 439 00:25:57,777 --> 00:26:00,278 440 00:26:04,199 --> 00:26:06,363 Oletko koskaan kuullut Hannah Grangerista? 441 00:26:07,740 --> 00:26:09,390 Varma. Kaikilla täällä on. 442 00:26:11,474 --> 00:26:12,674 Hän asui mökissäni. 443 00:26:14,401 --> 00:26:15,691 Ei mitenkään. 444 00:26:15,691 --> 00:26:16,524 Jep. 445 00:26:17,702 --> 00:26:20,315 Joten mikä on hänen tarinansa? 446 00:26:23,403 --> 00:26:24,603 Haluatko todella tietää? 447 00:26:25,833 --> 00:26:26,666 Joo. 448 00:26:30,904 --> 00:26:32,227 Tämä on kaunista. 449 00:26:34,114 --> 00:26:35,965 Voittaa Walmartin parkkipaikan, vai mitä? 450 00:26:36,875 --> 00:26:40,716 Se on minun linjani. Oletko sinä et varmasti ole tilaaja? 451 00:26:40,716 --> 00:26:44,196 Joten he sanovat, että Hanna oli todellinen noita, 452 00:26:44,196 --> 00:26:46,056 ja kun hän hyppäsi tältä sillalta, 453 00:26:46,056 --> 00:26:48,367 kaikki alkoivat soittaa it Suicide Bridge, 454 00:26:48,367 --> 00:26:50,287 ja jos seisot liian lähellä reunaa, 455 00:26:50,287 --> 00:26:51,907 Hannahin haamu työntää sinut pois. 456 00:26:51,907 --> 00:26:53,502 Jep. 457 00:26:53,502 --> 00:26:56,780 Tai, mikä pahempaa, omistaa sielusi ikuisesti. 458 00:26:56,780 --> 00:26:59,409 Voi. Kuulostaa terveelliseltä hauskalta. 459 00:26:59,409 --> 00:27:00,709 Se oli helvetin pelottavaa 460 00:27:02,616 --> 00:27:04,900 Tällä kertaa joku lapsi meni todella ulos 461 00:27:04,900 --> 00:27:06,880 koska hän luuli näkevänsä kummituksen. 462 00:27:06,880 --> 00:27:10,208 Melkein putosi. Ystävällinen pysähtyi sen jälkeen. 463 00:27:10,208 --> 00:27:12,876 464 00:27:20,297 --> 00:27:23,798 465 00:27:26,143 --> 00:27:28,977 466 00:27:30,146 --> 00:27:32,396 467 00:27:40,106 --> 00:27:45,107 468 00:27:49,157 --> 00:27:51,020 Oletko hukassa? 469 00:27:51,020 --> 00:27:53,604 470 00:28:01,043 --> 00:28:03,876 471 00:28:08,128 --> 00:28:10,629 472 00:28:12,708 --> 00:28:15,291 473 00:28:18,002 --> 00:28:19,782 474 00:28:19,782 --> 00:28:21,502 Hei. Onko tämä sheriffi? 475 00:28:21,502 --> 00:28:23,903 Jonkun lehmä pääsi irti ja päätyi pihalleni. 476 00:28:28,174 --> 00:28:29,008 Paska. 477 00:28:32,008 --> 00:28:34,341 478 00:28:35,722 --> 00:28:38,305 479 00:28:43,892 --> 00:28:48,357 480 00:28:48,357 --> 00:28:52,020 Hei kaverit. Ajattelin antaa teille vähän päivitystä. 481 00:28:52,978 --> 00:28:57,568 Mökkielämä on ollut hyvin rauhallista. 482 00:28:57,568 --> 00:28:59,759 Kellen tuli tänään korjaamaan salpaani, 483 00:28:59,759 --> 00:29:02,009 äläkä saa mitään likaisia ideoita. 484 00:29:02,009 --> 00:29:05,278 Hän itse asiassa korjasi salvan aitani. 485 00:29:05,278 --> 00:29:06,840 486 00:29:06,840 --> 00:29:09,003 Mutta hän antoi minulle kauhan Hannasta, 487 00:29:09,870 --> 00:29:14,871 ja hän harrasti noituutta tai wiccalaista. 488 00:29:15,331 --> 00:29:19,085 Haluaisin vain tietää mitä hän kävi läpi, koska 489 00:29:21,190 --> 00:29:22,926 miksi hän tekisi niin? 490 00:29:24,963 --> 00:29:26,433 Kun menetin vanhempani, 491 00:29:26,433 --> 00:29:28,564 Minusta tuntui edelleen, että he olivat ympärilläni, 492 00:29:28,564 --> 00:29:32,377 kuin voisin vain sulkea omani silmät ja ne olisivat vieressäni, 493 00:29:33,934 --> 00:29:36,845 ja tunnen vain energiamme 494 00:29:36,845 --> 00:29:40,085 täytyy tehdä jälki tähän maailmaan. 495 00:29:40,085 --> 00:29:42,006 Siis varsinkin sen jälkeen 496 00:29:42,006 --> 00:29:44,156 kaikki mitä käymme läpi elämässä, tiedätkö? 497 00:29:45,186 --> 00:29:49,300 Joten ehkä Hannan henki on vielä täällä, 498 00:29:51,007 --> 00:29:54,398 tai ehkä saan vähän woo-woo yksin metsässä 499 00:29:54,398 --> 00:29:55,388 kaiken tämän ajan jälkeen. 500 00:29:55,388 --> 00:29:56,221 En tiedä. 501 00:29:57,548 --> 00:29:58,539 Alkaa vähän hämärtyä, 502 00:29:58,539 --> 00:30:01,242 joten taidan mennä eteenpäin ja soita sille tänä iltana. 503 00:30:01,242 --> 00:30:02,257 Heippa kaverit. 504 00:30:02,257 --> 00:30:07,258 505 00:30:12,308 --> 00:30:16,058 506 00:30:20,182 --> 00:30:22,015 Ava. 507 00:30:24,192 --> 00:30:26,692 508 00:30:34,523 --> 00:30:37,856 509 00:30:42,901 --> 00:30:44,147 sinä? 510 00:30:44,147 --> 00:30:46,648 511 00:30:52,179 --> 00:30:55,180 512 00:31:00,740 --> 00:31:03,407 513 00:31:10,265 --> 00:31:13,486 514 00:31:13,486 --> 00:31:15,986 515 00:31:23,539 --> 00:31:27,039 516 00:31:33,550 --> 00:31:37,051 517 00:31:43,352 --> 00:31:48,353 518 00:31:53,449 --> 00:31:56,866 519 00:32:03,527 --> 00:32:06,945 520 00:32:10,969 --> 00:32:13,331 Anteeksi, että häiritsin sinua, rouva. 521 00:32:13,331 --> 00:32:16,556 Se on hyvä. Lepäsin vain silmiäni. 522 00:32:16,556 --> 00:32:19,160 Sain puhelun lehmästä. 523 00:32:19,160 --> 00:32:20,255 Löysitkö sen? 524 00:32:21,362 --> 00:32:24,183 Toki teki. Minun piti laskea hänet alas. 525 00:32:24,183 --> 00:32:25,140 Mitä? Miksi? 526 00:32:25,140 --> 00:32:27,783 No, kojootit pääsivät hänen luokseen. 527 00:32:27,783 --> 00:32:29,348 Repäisi hänet lähelle palasiksi. 528 00:32:29,348 --> 00:32:30,964 529 00:32:30,964 --> 00:32:32,554 Hän hengitti edelleen. 530 00:32:32,554 --> 00:32:36,818 Valitettavasti näin on täällä voi tapahtua. 531 00:32:37,835 --> 00:32:40,536 Olet uusi täällä, eikö? 532 00:32:40,536 --> 00:32:41,936 Tervetuloa naapuriin. 533 00:32:43,512 --> 00:32:46,450 Jos näet lisää he, soita meille. 534 00:32:47,527 --> 00:32:50,900 Mukavaa päivää. 535 00:32:52,102 --> 00:32:55,688 Tiedän, että olin iloinen että olit takaisin, Ava, 536 00:32:55,688 --> 00:32:57,848 ja olen pahoillani jos näet tämän, 537 00:32:57,848 --> 00:33:01,749 koska olin kuin sinun uskollisin seuraaja ja fani, 538 00:33:01,749 --> 00:33:04,179 mutta kaipaan todella vanhaa Avaa. 539 00:33:04,179 --> 00:33:05,560 Kuten, en tiedä kuka tämä on. 540 00:33:05,560 --> 00:33:06,580 En tiedä minne hän on kadonnut, 541 00:33:06,580 --> 00:33:09,250 mutta ole hyvä, vanha Ava, tule takaisin, 542 00:33:09,250 --> 00:33:12,700 koska tämä on vain outoa paskaa. 543 00:33:12,700 --> 00:33:16,181 Kuten kuka oikeasti uskoo kaikessa tässä kummituspaskassa? 544 00:33:16,181 --> 00:33:17,015 Hei kaikki. 545 00:33:17,015 --> 00:33:19,332 Halusin vain sanoa, että olen niin iloinen, että Ava on palannut. 546 00:33:19,332 --> 00:33:21,942 Hän on elossa ja voi hyvin. Se on ainoa asia, jolla on merkitystä. 547 00:33:21,942 --> 00:33:25,003 Hänen viimeinen videonsa kuitenkin vähän sketsi. 548 00:33:25,003 --> 00:33:26,983 Ei kommentoida että nyt kuitenkin, koska 549 00:33:26,983 --> 00:33:28,093 Menen tien päälle. Voi vittu. 550 00:33:28,093 --> 00:33:30,434 Älä unohda tykätä ja tilaa Van Doll. 551 00:33:30,434 --> 00:33:31,634 Miten päänsäryt ovat? 552 00:33:32,594 --> 00:33:34,017 Aika huono. 553 00:33:34,017 --> 00:33:35,508 Entä visio? 554 00:33:38,295 --> 00:33:42,656 No, minulla on visioita. 555 00:33:43,857 --> 00:33:45,616 556 00:33:45,616 --> 00:33:46,967 No okei. 557 00:33:46,967 --> 00:33:51,752 Hallusinaatiot eivät ole sitä harvinainen päävamman jälkeen. 558 00:33:51,752 --> 00:33:54,328 Ava, on erittäin tärkeää muistaa se 559 00:33:56,208 --> 00:34:00,082 nämä hetket ja kokemukset eivät ole todellisia. 560 00:34:01,129 --> 00:34:03,952 Muutama syvä hengitys ja ne menevät ohi. 561 00:34:05,300 --> 00:34:08,513 Muutama yö hyvää lepoa pitäisi todella muuttaa. 562 00:34:09,558 --> 00:34:12,142 563 00:34:20,801 --> 00:34:25,219 564 00:34:29,934 --> 00:34:33,774 Hei, Ava. Tervetuloa, ja mitä sinulla tulee olemaan? 565 00:34:33,774 --> 00:34:37,025 Kylmä olut ja wifi-salasana. 566 00:34:37,025 --> 00:34:38,605 "Vittu pois." 567 00:34:38,605 --> 00:34:40,075 Anteeksi? 568 00:34:40,075 --> 00:34:41,376 Oh, se on salasana. 569 00:34:43,316 --> 00:34:44,756 Kaikki pienet kirjaimet. 570 00:34:44,756 --> 00:34:45,589 Selvä. 571 00:34:52,786 --> 00:34:55,453 572 00:35:02,782 --> 00:35:05,430 573 00:35:05,430 --> 00:35:07,440 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 574 00:35:07,440 --> 00:35:08,280 Ampua. 575 00:35:08,280 --> 00:35:10,581 Kirjoitetaanko näin Hannah Grangerin nimi? 576 00:35:11,611 --> 00:35:12,444 Voi kulta, 577 00:35:12,444 --> 00:35:14,344 et tule löytämään netissä mitään hänestä. 578 00:35:14,344 --> 00:35:16,032 Katso missä olet. 579 00:35:16,032 --> 00:35:18,005 Kukaan tässä kaupungissa ei bloggaa. 580 00:35:19,532 --> 00:35:20,365 Hienoa. 581 00:35:20,365 --> 00:35:22,803 Haluan vain löytää pienen historian 582 00:35:22,803 --> 00:35:25,596 paikasta, jossa upposin kaikki elämäni säästöt. 583 00:35:26,629 --> 00:35:29,404 Voin ehkä auttaa. 584 00:35:29,404 --> 00:35:32,317 Isäni oli hamstraaja, joten meillä saattaa olla onnea. 585 00:35:33,274 --> 00:35:34,107 Tule mukaani. 586 00:35:38,555 --> 00:35:39,388 Hyvää metsästystä. 587 00:35:43,176 --> 00:35:44,346 Ota mitä haluat. 588 00:35:44,346 --> 00:35:45,179 Kiitos. 589 00:35:54,329 --> 00:35:56,912 590 00:36:04,439 --> 00:36:06,227 591 00:36:06,227 --> 00:36:07,510 "Elijah Granger on ollut 592 00:36:07,510 --> 00:36:10,027 julistettiin epäiltyksi sisarensa kuolemasta." 593 00:36:12,018 --> 00:36:14,651 "Elijah Granger on ollut julistettu henkisesti sopimattomaksi 594 00:36:14,651 --> 00:36:16,839 sen jälkeen, kun hän myös yritti tappaa itsensä." 595 00:36:22,099 --> 00:36:24,703 "Sitoutunut Brassard-instituuttiin. 596 00:36:24,703 --> 00:36:25,903 Vähän toivoa toipumisesta 597 00:36:25,903 --> 00:36:29,571 kärsityn aivovaurion vuoksi itsemurhayrityksessä." 598 00:36:29,571 --> 00:36:32,861 "Hannah Grangerin kuolema virallisesti määrätty itsemurha." 599 00:36:33,874 --> 00:36:36,458 600 00:36:43,394 --> 00:36:45,316 601 00:36:45,316 --> 00:36:47,117 Löysitkö tarvitsemasi? 602 00:36:47,117 --> 00:36:48,740 Enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 603 00:36:49,708 --> 00:36:51,950 Miksi luulet, että Hanna hyppäsi? 604 00:36:52,998 --> 00:36:54,408 En ole varma, tekikö hän. 605 00:36:54,408 --> 00:36:55,818 Vielä 1600-luvulla, 606 00:36:55,818 --> 00:36:58,819 he työntäisivät syytettyjä noita korkealta kalliolta, 607 00:36:58,819 --> 00:37:02,179 koska jos hän oli a noita, hän lensi pois. 608 00:37:02,179 --> 00:37:03,859 Luuletko, että häntä työnnettiin? 609 00:37:03,859 --> 00:37:05,630 En sulkeisi pois sitä. 610 00:37:05,630 --> 00:37:09,435 Grangerit olivat a voimakas, varakas perhe, 611 00:37:09,435 --> 00:37:11,934 ja tiedät, että rahalla voi ostaa aina viattomuutta. 612 00:37:13,085 --> 00:37:15,385 Miksi hän sitten eli? vanhassa mökissäni? 613 00:37:16,252 --> 00:37:18,022 Voi, he kielsivät hänet. 614 00:37:18,022 --> 00:37:20,005 Hän vain päätyi sinne, luulisin. 615 00:37:23,573 --> 00:37:25,373 Tiedätkö, minä näin unta hänestä, 616 00:37:26,903 --> 00:37:29,457 enkä saa sitä pois päästäni. 617 00:37:32,664 --> 00:37:35,015 Luuletko, että hän yrittää kertoa minulle jotain? 618 00:37:36,400 --> 00:37:40,818 619 00:37:43,646 --> 00:37:45,489 Sinun täytyy vitsailla. 620 00:37:45,489 --> 00:37:48,270 Ellei tiedä tapaa lähettää DM kuolleelle tytölle. 621 00:37:49,815 --> 00:37:50,880 Eh, kokeilemisen arvoinen. 622 00:37:51,897 --> 00:37:54,391 Tiedätkö, ettei sitä saa käyttää yksin, eikö? 623 00:37:55,468 --> 00:37:56,301 Todella? 624 00:37:56,301 --> 00:37:58,229 Olen varma, että Kellen tekisi ole iloinen liittyessäsi. 625 00:37:59,339 --> 00:38:00,172 Kiitos vielä kerran. 626 00:38:00,172 --> 00:38:01,769 Voi! Voi ammu. 627 00:38:01,769 --> 00:38:03,313 Olen niin pahoillani. Voi. 628 00:38:03,313 --> 00:38:04,980 Ei, ei, se on minun syytäni. Minun vikani. 629 00:38:04,980 --> 00:38:06,990 Ei, ei, olin hajamielinen. 630 00:38:06,990 --> 00:38:08,430 Paska. Ei, ei, ei hätää. 631 00:38:08,430 --> 00:38:09,509 Ei, sinun ei tarvitse. 632 00:38:09,509 --> 00:38:10,343 Ei, ei, ei, ei. Ei, ei. 633 00:38:10,343 --> 00:38:12,688 Toivottavasti tämä ei ollut kallis. Voinko maksaa kuivapesusta? 634 00:38:12,688 --> 00:38:14,431 Ei, ei, ei. 635 00:38:14,431 --> 00:38:15,721 Kunnossa. 636 00:38:15,721 --> 00:38:18,335 No, olen tänään sekaisin, joten pahoitteluni vielä kerran. 637 00:38:19,502 --> 00:38:21,542 Tapaa uusi ystäväni Jody. 638 00:38:21,542 --> 00:38:22,376 Jackie. 639 00:38:22,376 --> 00:38:23,823 On niin mahtavaa tavata sinut, Ava. 640 00:38:23,823 --> 00:38:25,983 Olen katsellut sinua videoita niin pitkään. 641 00:38:25,983 --> 00:38:28,324 Inspiroit minut täysin hankkimaan oman pakettiautoni 642 00:38:28,324 --> 00:38:29,524 ja osui tielle. 643 00:38:29,524 --> 00:38:33,087 Se vaatii maljaa! Vau! 644 00:38:33,087 --> 00:38:34,325 Minulla oli vain ajatus 645 00:38:34,325 --> 00:38:37,115 En usko tarpeeksi ihmiset ajattelevat. 646 00:38:37,115 --> 00:38:41,346 Hannah Granger hyppäsi tai työnnettiin korkealta paikalta, 647 00:38:41,346 --> 00:38:42,906 mikä on juuri miten 648 00:38:42,906 --> 00:38:44,616 he kokeilivat noitia aikoinaan, 649 00:38:44,616 --> 00:38:45,606 työnnä sinut kalliolta, 650 00:38:45,606 --> 00:38:47,767 ja jos lensit, oi, olet noita, 651 00:38:47,767 --> 00:38:49,987 ja jos et, oi, meidän paha. 652 00:38:49,987 --> 00:38:51,160 Yritä uudelleen ensi kerralla. 653 00:38:52,516 --> 00:38:57,008 Menen hautausmaalle juuri nyt. Katso mitä voin nähdä. 654 00:38:57,008 --> 00:38:58,599 Katso onko vinkkejä tai... 655 00:38:59,572 --> 00:39:02,239 656 00:39:09,836 --> 00:39:13,337 657 00:39:19,862 --> 00:39:23,363 658 00:39:29,382 --> 00:39:32,882 659 00:39:39,339 --> 00:39:42,840 660 00:39:49,307 --> 00:39:52,808 661 00:39:59,359 --> 00:40:02,859 662 00:40:09,135 --> 00:40:12,636 663 00:40:16,895 --> 00:40:19,895 664 00:40:26,635 --> 00:40:30,469 665 00:40:32,969 --> 00:40:34,720 Mitä sinulle tapahtui? 666 00:40:35,940 --> 00:40:38,523 667 00:40:45,536 --> 00:40:48,954 668 00:40:54,391 --> 00:40:58,319 Hei kaverit. Olen hautausmaalla minne Hanna on haudattu. 669 00:40:58,319 --> 00:41:01,409 Alan ihmetellä mitä todella tapahtui hänelle. 670 00:41:01,409 --> 00:41:03,479 Siinä ei ole mitään järkeä. 671 00:41:03,479 --> 00:41:05,902 Tarkoitan, kuka tietää? 672 00:41:05,902 --> 00:41:08,463 Ehkä ratkaisen murhan salailun. 673 00:41:11,554 --> 00:41:14,137 674 00:41:21,740 --> 00:41:26,741 675 00:41:31,474 --> 00:41:34,214 Hei, mökkityttö. Sain uuden renkaasi. 676 00:41:34,214 --> 00:41:35,738 Voi luojan kiitos. 677 00:41:36,905 --> 00:41:37,738 Tai minä. 678 00:41:37,738 --> 00:41:38,571 Ööh. 679 00:41:41,492 --> 00:41:44,242 680 00:41:51,386 --> 00:41:53,521 681 00:41:53,521 --> 00:41:55,471 Etkö ole koskaan nähnyt "The Exorcist" -elokuvaa? 682 00:41:57,969 --> 00:41:59,817 Ehkä olen jo riivattu. 683 00:41:59,817 --> 00:42:03,279 684 00:42:03,279 --> 00:42:04,337 Näen hänet jatkuvasti. 685 00:42:09,729 --> 00:42:12,397 686 00:42:19,710 --> 00:42:23,211 687 00:42:29,351 --> 00:42:32,851 688 00:42:39,324 --> 00:42:42,825 689 00:42:49,330 --> 00:42:53,117 690 00:42:53,117 --> 00:42:56,450 691 00:43:03,266 --> 00:43:04,100 Kiitos. 692 00:43:07,000 --> 00:43:08,933 Onko sinulla aikaa tappaa? 693 00:43:11,419 --> 00:43:12,252 Varma. 694 00:43:17,601 --> 00:43:19,359 Mitä helvettiä? 695 00:43:19,359 --> 00:43:20,752 Se oli luultavasti säätimiä. 696 00:43:20,752 --> 00:43:23,447 He haluavat murtautua sisään vanhoja vajaita ja ampua ylös. 697 00:43:23,447 --> 00:43:26,603 Tweakerit ja haamut. Mitä tahansa muuta minun pitää tietää? 698 00:43:26,603 --> 00:43:28,644 Sait sen hinnan a syy. Tämä ei ole Beverly Hills. 699 00:43:28,644 --> 00:43:30,492 Tässä. Anna minun tarkistaa. 700 00:43:30,492 --> 00:43:33,159 701 00:43:35,546 --> 00:43:38,095 No, 702 00:43:38,095 --> 00:43:39,028 toinen päivä. 703 00:43:40,053 --> 00:43:42,720 704 00:43:49,742 --> 00:43:53,243 705 00:44:00,105 --> 00:44:02,159 Kunnossa. Tarvitseeko sinun todella tehdä niin? 706 00:44:02,159 --> 00:44:04,383 Kyllä. Se on todiste. 707 00:44:04,383 --> 00:44:07,470 Minun ei olisi pitänyt kertoa sinä Hannah Grangerista. 708 00:44:07,470 --> 00:44:10,591 Tiedän, että tämä on vähän ulkona, 709 00:44:10,591 --> 00:44:15,591 mutta minusta todella tuntuu, että hän on yrittää kertoa minulle jotain. 710 00:44:17,102 --> 00:44:18,485 Tunnen sen. 711 00:44:19,802 --> 00:44:21,692 Tiesitkö, että hänen veljensä oli epäilty? 712 00:44:21,692 --> 00:44:22,893 Hei, mutta hän tappoi itsensä, okei? 713 00:44:22,893 --> 00:44:23,913 En syytä köyhää tyttöä. 714 00:44:23,913 --> 00:44:26,096 Ei ole montaa muuta tiet pois tästä kaupungista. 715 00:44:28,084 --> 00:44:29,344 Se on vähän sairasta. 716 00:44:29,344 --> 00:44:30,177 Joo. no, sinä yrität 717 00:44:30,177 --> 00:44:33,227 puhu kuolleelle tytölle Ouija-taululla. 718 00:44:33,227 --> 00:44:34,668 Joten mennään. 719 00:44:35,735 --> 00:44:36,568 Tule. 720 00:44:36,568 --> 00:44:41,399 Otat kaksi sormea ja sinä aseta ne planchetille. 721 00:44:41,399 --> 00:44:43,982 722 00:44:45,336 --> 00:44:47,617 En tiennyt että tämä on tulee olemaan niin romanttista. 723 00:44:47,617 --> 00:44:48,580 Keskitytään. 724 00:44:49,987 --> 00:44:51,430 Sulje silmäsi. 725 00:44:53,408 --> 00:44:55,721 Avaa mielesi ja sydämesi. 726 00:45:00,946 --> 00:45:02,029 Oletko täällä? 727 00:45:05,710 --> 00:45:06,733 Hannah Granger? 728 00:45:08,140 --> 00:45:09,643 Mitä haluat kertoa meille? 729 00:45:10,481 --> 00:45:12,311 Kyllä, tarvitsen tähän lisää viiniä. 730 00:45:12,311 --> 00:45:14,206 Kunnossa. Laatikko pesualtaan vieressä. 731 00:45:14,206 --> 00:45:15,635 Kunnossa. 732 00:45:15,635 --> 00:45:20,636 733 00:45:21,344 --> 00:45:24,678 Hanna, voitko antaa minulle merkin? 734 00:45:26,318 --> 00:45:28,514 735 00:45:28,514 --> 00:45:29,347 Hei? 736 00:45:30,607 --> 00:45:32,534 Vitsailet. 737 00:45:32,534 --> 00:45:33,828 En tee tätä. 738 00:45:34,875 --> 00:45:35,708 G. 739 00:45:39,766 --> 00:45:40,599 U. 740 00:45:41,874 --> 00:45:43,556 Joo, okei. 741 00:45:43,556 --> 00:45:44,389 minä 742 00:45:45,699 --> 00:45:46,937 L. Ava, sinä liikut- 743 00:45:46,937 --> 00:45:47,810 En ole! 744 00:45:50,567 --> 00:45:51,400 T. 745 00:45:57,139 --> 00:45:57,973 Y. 746 00:45:59,732 --> 00:46:00,712 "Syyllinen." Kunnossa. 747 00:46:00,712 --> 00:46:01,879 Ava, älä pelleile minua. 748 00:46:01,879 --> 00:46:04,269 Hanna, kuka on syyllinen? 749 00:46:04,269 --> 00:46:06,680 Kuka yritti tappaa sinut, Hannah? 750 00:46:06,680 --> 00:46:09,981 Hannah? Hanna, kuka on syyllinen? 751 00:46:09,981 --> 00:46:11,484 Kuka työnsi sinut pois sillalta? 752 00:46:13,782 --> 00:46:14,865 Hannah? 753 00:46:14,865 --> 00:46:17,366 754 00:46:20,360 --> 00:46:21,621 755 00:46:21,621 --> 00:46:22,455 Voi helvetti. 756 00:46:22,455 --> 00:46:23,363 Hei. Okei, rentoudu. 757 00:46:23,363 --> 00:46:25,913 Otat tämän paskaa liian vakavasti. 758 00:46:25,913 --> 00:46:27,213 Hän ei tappanut itseään. 759 00:46:28,824 --> 00:46:30,657 Joku tappoi hänet. 760 00:46:31,884 --> 00:46:35,335 Ehkä sinun pitäisi pitää tauko tästä paikasta hetkeksi. 761 00:46:35,335 --> 00:46:36,971 Tiedätkö, mene vain takaisin. 762 00:46:36,971 --> 00:46:37,948 minne? 763 00:46:40,346 --> 00:46:41,519 Olen menettänyt vanhempani. 764 00:46:43,766 --> 00:46:45,461 Tämä on nyt minun kotini. 765 00:46:45,461 --> 00:46:48,045 766 00:46:55,510 --> 00:46:58,928 767 00:47:03,556 --> 00:47:05,403 Ainakin se paranee hyvin. 768 00:47:07,350 --> 00:47:08,183 Sait minut huolestumaan siellä. 769 00:47:08,183 --> 00:47:10,866 Olet ainoa ihminen jonka tunnen joka voisi ajaa 200 mailia 770 00:47:10,866 --> 00:47:13,216 rikki menneen jäähdyttimen kanssa ja yksi ajovalo. 771 00:47:14,551 --> 00:47:16,752 Kertoisit jos oli supervoimia, eikö? 772 00:47:22,070 --> 00:47:24,183 Tiedän, että olen sanonut tämän tuhat kertaa, 773 00:47:24,183 --> 00:47:27,306 mutta kiitos vielä kerran tästä illasta. 774 00:47:30,394 --> 00:47:32,721 Alkaako mikään palata luoksesi? 775 00:47:32,721 --> 00:47:35,288 Ei. Kaikki on tavallaan hämärää. 776 00:47:38,421 --> 00:47:41,653 Olen vain todella sitä mieltä tapahtui syystä. 777 00:47:43,744 --> 00:47:46,980 Nousin tielle, sain unelmieni mökin, 778 00:47:49,027 --> 00:47:50,051 ja tapasin sinut. 779 00:47:50,051 --> 00:47:52,635 780 00:47:59,846 --> 00:48:03,263 781 00:48:06,907 --> 00:48:07,810 Voi luoja! 782 00:48:07,810 --> 00:48:09,100 Mitä? 783 00:48:09,100 --> 00:48:13,241 Siellä on joku. Ulkona on joku. 784 00:48:13,241 --> 00:48:14,231 Siellä on joku! 785 00:48:14,231 --> 00:48:17,205 Kunnossa. Hyvä on, pysy vain täällä. 786 00:48:17,205 --> 00:48:22,206 787 00:48:27,512 --> 00:48:31,013 788 00:48:34,515 --> 00:48:36,315 Mene ampumaan muualle, kusipää! 789 00:48:37,599 --> 00:48:40,267 790 00:48:47,756 --> 00:48:51,256 791 00:48:57,608 --> 00:49:00,281 792 00:49:00,281 --> 00:49:01,600 793 00:49:01,600 --> 00:49:02,683 Hei, se olen minä. 794 00:49:06,183 --> 00:49:07,433 Kaikki on selvää. 795 00:49:08,734 --> 00:49:10,641 En minä sitä keksinyt. 796 00:49:10,641 --> 00:49:13,014 Näin jonkun tuolla. Minä vannon. 797 00:49:14,871 --> 00:49:16,635 Sanoit tapaavasi Hannan. 798 00:49:19,732 --> 00:49:21,432 Tässä, mikset vain makaa? 799 00:49:22,527 --> 00:49:24,610 Makaa vain tässä. 800 00:49:26,984 --> 00:49:27,818 Kunnossa. 801 00:49:31,521 --> 00:49:32,367 Kunnossa. 802 00:49:33,204 --> 00:49:37,759 Hei, jään tänne hetkeksi nukut ja pidät huolta. 803 00:49:37,759 --> 00:49:40,343 804 00:49:41,357 --> 00:49:44,024 Mikään aave ei sotke sinua. 805 00:49:45,680 --> 00:49:50,680 Kunnossa. 806 00:49:51,615 --> 00:49:54,994 807 00:49:54,994 --> 00:49:59,995 ♪ Unissasi ♪ 808 00:50:00,933 --> 00:50:05,934 ♪ Voi, oi, oi, unelmissasi ♪ 809 00:50:07,280 --> 00:50:09,447 ♪ Voi, voi, oi ♪ 810 00:50:09,447 --> 00:50:11,948 811 00:50:15,341 --> 00:50:19,509 812 00:50:25,149 --> 00:50:27,817 813 00:50:35,725 --> 00:50:39,225 814 00:50:45,683 --> 00:50:49,183 815 00:50:55,529 --> 00:50:59,030 816 00:51:04,307 --> 00:51:07,974 Hei! Mitä luulet tekeväsi? 817 00:51:09,408 --> 00:51:10,769 Hei. 818 00:51:10,769 --> 00:51:13,436 Kuka sanoi, että voisit korjata pakettiautoni? 819 00:51:14,341 --> 00:51:16,299 Yritin vain auttaa sinua. 820 00:51:16,299 --> 00:51:18,702 Yritätkö auttaa köyhää orpotyttöä? 821 00:51:18,702 --> 00:51:19,782 Ei. Ei. 822 00:51:19,782 --> 00:51:20,615 Voi köyhä Ava! 823 00:51:20,615 --> 00:51:21,449 Hei, hei, hei. 824 00:51:21,449 --> 00:51:22,282 Hänellä ei ole ketään, jonka luokse palata. 825 00:51:22,282 --> 00:51:24,587 Hei, voitko rauhoittua alas sekunniksi, kiitos? 826 00:51:24,587 --> 00:51:25,420 Lähde. 827 00:51:28,171 --> 00:51:29,004 Mennä! 828 00:51:29,004 --> 00:51:30,337 Mennä! Okei, okei. 829 00:51:31,681 --> 00:51:34,432 830 00:51:40,814 --> 00:51:42,556 831 00:51:42,556 --> 00:51:45,073 832 00:51:45,073 --> 00:51:47,657 833 00:51:51,087 --> 00:51:53,421 834 00:52:00,933 --> 00:52:04,351 835 00:52:06,206 --> 00:52:10,210 836 00:52:10,210 --> 00:52:13,499 837 00:52:13,499 --> 00:52:18,500 838 00:52:20,686 --> 00:52:23,354 839 00:52:30,773 --> 00:52:34,274 840 00:52:40,671 --> 00:52:43,254 841 00:52:50,745 --> 00:52:54,163 842 00:53:00,966 --> 00:53:04,384 843 00:53:11,016 --> 00:53:14,433 844 00:53:16,480 --> 00:53:19,397 845 00:53:22,258 --> 00:53:23,091 Hei. Hei. 846 00:53:23,091 --> 00:53:24,049 Mitä tapahtuu? 847 00:53:24,049 --> 00:53:25,049 Tule tänne. 848 00:53:30,154 --> 00:53:32,974 Löysin tämän lattialautojen alta. 849 00:53:32,974 --> 00:53:34,655 Luulen, että se on hänen korunsa, ja viime yönä 850 00:53:34,655 --> 00:53:36,665 hän yritti ottaa yhteyttä käytän Ouija-taulua. 851 00:53:36,665 --> 00:53:38,705 Hän yrittää kertoa minulle, kuka hänet tappoi. 852 00:53:38,705 --> 00:53:39,936 Kunnossa. Mutta tarvitsen apuasi. 853 00:53:39,936 --> 00:53:41,739 Kunnossa. Vain yksi asia kerrallaan. 854 00:53:42,936 --> 00:53:43,769 Huh. 855 00:53:45,397 --> 00:53:47,617 Tämä on kirkasta kvartsia. 856 00:53:47,617 --> 00:53:49,207 Sitä käytetään suojana. 857 00:53:49,207 --> 00:53:51,358 Hän tunsi jonkun yritti tappaa hänet. 858 00:53:53,948 --> 00:53:57,218 Ja sormus on ruusupuuta, 859 00:53:57,218 --> 00:53:59,368 jota voidaan käyttää loitsujen estäjänä. 860 00:53:59,368 --> 00:54:00,201 Kunnossa. 861 00:54:03,940 --> 00:54:06,290 Jaa nyt kansi ja kysy häneltä kysymyksesi. 862 00:54:09,551 --> 00:54:11,174 Kuka satutti sinua sillalla? 863 00:54:12,064 --> 00:54:15,485 Kunnossa. 864 00:54:21,619 --> 00:54:26,286 Ensimmäinen kortti koskee kysymyksesi aihe. 865 00:54:29,834 --> 00:54:30,977 Prinsessa. 866 00:54:31,844 --> 00:54:33,645 Joten tämä kortti viittaa 867 00:54:33,645 --> 00:54:36,615 tilanteen hallitseva yksilö, 868 00:54:36,615 --> 00:54:38,058 ja se on nuori nainen. 869 00:54:39,466 --> 00:54:43,549 Seuraava kortti koskee sinulle, kysyjä. 870 00:54:48,707 --> 00:54:49,910 Paholainen? 871 00:54:51,678 --> 00:54:52,968 Olenko se minä? 872 00:54:52,968 --> 00:54:57,228 Älä ota sitä liian kirjaimellisesti. Nämä kortit ovat symbolisia. 873 00:54:57,228 --> 00:54:59,599 Siirrytään seuraavaan korttiin. 874 00:54:59,599 --> 00:55:02,242 Ja mikä on opetus? 875 00:55:06,080 --> 00:55:10,851 Kuu. Se valaisee pimeitä salaisuuksia. 876 00:55:10,851 --> 00:55:13,284 Hän yrittää paljastaa salaisuutensa minulle. 877 00:55:15,262 --> 00:55:17,362 Kahdeksan kuppia. 878 00:55:17,362 --> 00:55:21,533 Tämä edustaa pettymystä ja hylkääminen. 879 00:55:21,533 --> 00:55:24,116 Joo. Hanna sai tarpeekseen molemmista. 880 00:55:27,444 --> 00:55:28,674 Vaunu. 881 00:55:28,674 --> 00:55:31,246 Se edustaa rohkeutta, voimaa, 882 00:55:31,246 --> 00:55:36,247 ja päättäväisyyttä liikkua eteenpäin, mutta se on päinvastainen. 883 00:55:36,706 --> 00:55:38,395 Mitä se tarkoittaa? 884 00:55:38,395 --> 00:55:40,556 Onko jotain sellaista pakenetko? 885 00:55:40,556 --> 00:55:42,006 Miksi nämä kaikki liittyvät minuun? 886 00:55:43,016 --> 00:55:46,677 En hallitse kortteja. He näyttävät mitä näyttävät. 887 00:55:48,557 --> 00:55:49,950 Okei, viimeinen kortti. 888 00:55:51,147 --> 00:55:52,435 Mitä on tulossa? 889 00:55:52,435 --> 00:55:55,352 890 00:55:59,459 --> 00:56:00,332 Hirtetty mies. 891 00:56:02,909 --> 00:56:03,743 Ja? 892 00:56:05,460 --> 00:56:08,763 Petturit hirtettiin ennen ylösalaisin kostoksi, 893 00:56:09,841 --> 00:56:13,501 mutta se voi tarkoittaa myös itsensä uhrausta sovitustoimena. 894 00:56:13,501 --> 00:56:18,155 Okei, mikä se oli? Teki hän hyppäsi vai työnnettiinkö häntä? 895 00:56:19,682 --> 00:56:22,113 Se ei viittaa kumpaankaan noista. 896 00:56:22,113 --> 00:56:25,566 Odotimme Hannan henkeä olla sidottu tähän hyttiin, 897 00:56:26,493 --> 00:56:29,494 mutta kaikki täällä kertoo minulle sen, 898 00:56:29,494 --> 00:56:34,475 mitä ikinä tunnetkaan, se ei ole syntynyt täältä. 899 00:56:34,475 --> 00:56:38,108 Ei, ei, ei, koska kaikki alkoi kun muutin tänne. 900 00:56:39,846 --> 00:56:43,249 Olen pahoillani. En ole saada se korteista. 901 00:56:43,249 --> 00:56:45,917 902 00:56:50,077 --> 00:56:50,910 Tee se uudelleen. 903 00:56:53,928 --> 00:56:55,508 Näin se ei toimi. 904 00:56:55,508 --> 00:56:56,738 Tee se uudelleen. 905 00:56:56,738 --> 00:56:57,572 Ava. 906 00:56:57,572 --> 00:56:58,959 Meillä on hänen korujaan. 907 00:56:58,959 --> 00:57:00,819 Meidän on autettava häntä. Tee se uudelleen. 908 00:57:00,819 --> 00:57:04,090 No, emme ole edes varma, että se on Hanna. 909 00:57:04,090 --> 00:57:05,140 Etkö nyt usko minua? 910 00:57:05,140 --> 00:57:08,020 Tarkoitan, et voi mennä syyttäen ihmisiä murhasta. 911 00:57:08,020 --> 00:57:09,611 Ei. Sinä sanoit sen. 912 00:57:09,611 --> 00:57:13,451 Sanoit, että Grangerit olivat tarpeeksi rikas ja tarpeeksi voimakas 913 00:57:13,451 --> 00:57:14,831 peittämään koko tämän asian. 914 00:57:14,831 --> 00:57:19,605 Joo, mutta ne ovat huhuja ja tämä on oikeaa elämää, 915 00:57:21,643 --> 00:57:24,646 ja sinun täytyy ottaa askel taaksepäin. 916 00:57:27,719 --> 00:57:31,964 Voi luoja. 917 00:57:31,964 --> 00:57:33,315 Sinä suojaat heitä. 918 00:57:37,040 --> 00:57:38,373 919 00:57:38,373 --> 00:57:40,606 Kuinka paljon he maksoivat sinulle? 920 00:57:40,606 --> 00:57:42,499 Ava, lopeta. 921 00:57:43,456 --> 00:57:44,289 Ulos. 922 00:57:46,007 --> 00:57:47,807 Ava, ole kiltti. 923 00:57:47,807 --> 00:57:49,419 Painu vittuun! 924 00:57:49,419 --> 00:57:51,920 925 00:57:55,924 --> 00:57:57,540 Vittu! 926 00:57:57,540 --> 00:58:00,207 927 00:58:07,617 --> 00:58:11,118 928 00:58:17,642 --> 00:58:21,143 929 00:58:27,609 --> 00:58:31,109 930 00:58:36,522 --> 00:58:38,252 931 00:58:38,252 --> 00:58:40,856 "Elijah Granger on ollut julistettu henkisesti sopimattomaksi 932 00:58:40,856 --> 00:58:42,959 yrittäessään myös itsemurhaa. 933 00:58:43,826 --> 00:58:46,317 Sitoutunut Brassard-instituuttiin. 934 00:58:46,317 --> 00:58:47,547 Vähän toivoa toipumisesta 935 00:58:47,547 --> 00:58:51,152 kärsityn aivovaurion vuoksi itsemurhayrityksessä. 936 00:58:51,152 --> 00:58:56,152 herra Catherian, Jolenen kuoleman yö, 937 00:58:56,479 --> 00:58:59,696 näyttikö hän sinusta normaalilta vai- 938 00:58:59,696 --> 00:59:01,296 Hei. Olen täällä tapaamassa potilasta. 939 00:59:02,519 --> 00:59:03,510 Kirjaudu sisään. 940 00:59:03,510 --> 00:59:05,163 Hän sanoi olleensa ajattelee paljon 941 00:59:05,163 --> 00:59:07,500 ja oli tehnyt suuren päätöksen. 942 00:59:07,500 --> 00:59:10,201 Kertoiko hän, mikä päätös oli? 943 00:59:10,201 --> 00:59:11,398 Hakulääkäri- 944 00:59:11,398 --> 00:59:12,631 No, hän sanoi sen 945 00:59:12,631 --> 00:59:14,365 mitä hän oli päättänyt tehdä muuttaa koko elämänsä, 946 00:59:14,365 --> 00:59:15,699 ja Moira myös. 947 00:59:17,312 --> 00:59:18,145 Siinä kaikki. Kiitos. 948 00:59:18,145 --> 00:59:20,375 Et saa paljon irti Elijahista. 949 00:59:21,744 --> 00:59:24,251 Haluan vain istua hänen kanssaan. 950 00:59:24,251 --> 00:59:25,803 Oi, se on mukavaa. 951 00:59:25,803 --> 00:59:27,664 Älä anna hänen kasvojensa pelotella sinua. 952 00:59:27,664 --> 00:59:30,124 Tarkoitan, luulet hänen ei voinut jättää väliin tällä alueella. 953 00:59:30,124 --> 00:59:30,957 Mitä? 954 00:59:30,957 --> 00:59:32,224 Tarkoitan, laitat aseen suuhusi, 955 00:59:32,224 --> 00:59:33,455 et voi missata, eihän? 956 00:59:33,455 --> 00:59:35,885 Mutta katso, rekyyli vetää aseen eteenpäin. 957 00:59:35,885 --> 00:59:37,715 Se puhaltaa pois puolet kasvoistasi 958 00:59:37,715 --> 00:59:39,996 ja suuren osan aivoistasi. 959 00:59:39,996 --> 00:59:44,712 Ei vain riitä työn tekemiseen. Siksi vihanneksia elämään. 960 00:59:44,712 --> 00:59:47,296 961 00:59:54,098 --> 00:59:56,708 Herra Granger, arvatkaa mitä? 962 00:59:56,708 --> 00:59:57,972 Sinulla on vieras. 963 01:00:03,160 --> 01:00:05,660 964 01:00:08,890 --> 01:00:10,271 Kun olet valmis tai tarvitset jotain, 965 01:00:10,271 --> 01:00:11,671 huuda vain, okei? 966 01:00:19,992 --> 01:00:20,865 Hei Elijah. 967 01:00:21,913 --> 01:00:22,746 Olen Ava. 968 01:00:23,623 --> 01:00:25,846 Halusin puhua sinulle siskostasi. 969 01:00:27,344 --> 01:00:31,700 Tiedän, että siitä on pitkä aika sen jälkeen, kun hän kuoli, mutta... 970 01:00:31,700 --> 01:00:34,284 971 01:00:41,839 --> 01:00:45,524 972 01:00:45,524 --> 01:00:48,557 973 01:00:48,557 --> 01:00:49,390 Elia? 974 01:00:51,558 --> 01:00:52,550 Mikä se oli? 975 01:00:52,550 --> 01:00:55,938 976 01:00:55,938 --> 01:00:56,771 Mikä se on? 977 01:00:57,709 --> 01:00:58,542 Oletko sinä... 978 01:00:58,542 --> 01:01:01,421 979 01:01:01,421 --> 01:01:02,254 Syyllinen. 980 01:01:03,588 --> 01:01:04,421 Syyllinen. 981 01:01:06,277 --> 01:01:07,110 Syyllinen. 982 01:01:07,110 --> 01:01:07,943 Kunnossa. 983 01:01:07,943 --> 01:01:08,776 Syyllinen. 984 01:01:08,776 --> 01:01:09,610 Kunnossa. Kyllä sinä pärjäät. 985 01:01:09,610 --> 01:01:10,641 Syyllinen. Sairaanhoitaja! 986 01:01:10,641 --> 01:01:12,187 Tulet selviämään, okei? 987 01:01:12,187 --> 01:01:13,306 Syyllinen. Olen pahoillani. 988 01:01:13,306 --> 01:01:14,931 Sairaanhoitaja! 989 01:01:14,931 --> 01:01:15,791 Kunnossa? 990 01:01:15,791 --> 01:01:16,944 Kyllä sinä pärjäät. 991 01:01:16,944 --> 01:01:18,044 Olen niin pahoillani. Syyllinen. 992 01:01:18,044 --> 01:01:19,002 Sairaanhoitaja! 993 01:01:19,002 --> 01:01:21,203 Syyllinen! 994 01:01:21,203 --> 01:01:22,126 Mitä tapahtui? 995 01:01:23,285 --> 01:01:24,452 Se on Elijah. 996 01:01:27,123 --> 01:01:28,674 Mikä häntä vaivaa? 997 01:01:28,674 --> 01:01:30,534 Hän huusi. 998 01:01:30,534 --> 01:01:31,437 kuulin hänet. 999 01:01:33,133 --> 01:01:35,222 Hän näyttää minusta hyvältä. 1000 01:01:35,222 --> 01:01:40,223 1001 01:01:45,017 --> 01:01:48,517 1002 01:01:54,894 --> 01:01:58,395 1003 01:01:59,970 --> 01:02:02,180 1004 01:02:02,180 --> 01:02:03,970 1005 01:02:03,970 --> 01:02:06,803 1006 01:02:10,246 --> 01:02:14,431 Kaverit, menin juuri katsomaan Elia, Hannan veli, 1007 01:02:14,431 --> 01:02:16,709 ja hän alkoi huutaa, "Syyllinen, syyllinen!" 1008 01:02:18,932 --> 01:02:21,733 Se on mitä Ouija hallitus lausui viime yönä. 1009 01:02:25,448 --> 01:02:28,282 1010 01:02:35,344 --> 01:02:38,261 1011 01:02:45,429 --> 01:02:49,179 1012 01:02:56,077 --> 01:02:58,239 1013 01:02:58,239 --> 01:03:00,272 Hän myöntää syyllisyytensä. 1014 01:03:00,272 --> 01:03:02,940 1015 01:03:04,211 --> 01:03:06,044 Ava. 1016 01:03:10,235 --> 01:03:12,848 1017 01:03:12,848 --> 01:03:15,207 1018 01:03:15,207 --> 01:03:18,290 1019 01:03:22,189 --> 01:03:25,106 1020 01:03:31,584 --> 01:03:35,335 1021 01:03:41,368 --> 01:03:42,591 1022 01:03:42,591 --> 01:03:45,842 1023 01:03:52,591 --> 01:03:56,341 1024 01:04:02,839 --> 01:04:06,589 1025 01:04:12,932 --> 01:04:16,683 1026 01:04:22,864 --> 01:04:26,614 1027 01:04:32,792 --> 01:04:36,542 1028 01:04:41,720 --> 01:04:44,053 1029 01:04:47,455 --> 01:04:49,467 Kukoit koko kaistan. 1030 01:04:49,467 --> 01:04:50,487 Tiedän. Olen pahoillani. 1031 01:04:50,487 --> 01:04:52,201 Pudotin juuri jotain. 1032 01:04:56,338 --> 01:04:58,799 Murtunut tuulilasi. Se on rikkomus. 1033 01:04:58,799 --> 01:05:00,209 Oho, saan sen kuntoon. 1034 01:05:00,209 --> 01:05:03,210 Kaupunkilainen Kellen työskentelee asian parissa. 1035 01:05:03,210 --> 01:05:06,933 Hyvä lapsi. Minä ja hänen setänsä menivät yhdessä kouluun. 1036 01:05:09,305 --> 01:05:11,251 Hm. 1037 01:05:11,251 --> 01:05:12,851 Oletko Grangerin perheestä? 1038 01:05:14,932 --> 01:05:16,562 Se on minun nimeni. 1039 01:05:16,562 --> 01:05:17,395 Kyllä, mutta tarkoitan 1040 01:05:17,395 --> 01:05:21,456 oletko Grangerista perhe, kuten Hannah Granger? 1041 01:05:24,753 --> 01:05:26,417 Koska olet uusi kaupungissa, 1042 01:05:26,417 --> 01:05:29,661 Annan sinulle vain korjauslipun. 1043 01:05:31,605 --> 01:05:33,692 Mukavaa päivää nyt. 1044 01:05:33,692 --> 01:05:36,609 1045 01:05:43,474 --> 01:05:45,575 1046 01:05:45,575 --> 01:05:47,908 1047 01:05:55,611 --> 01:05:59,362 1048 01:06:06,054 --> 01:06:09,805 1049 01:06:16,040 --> 01:06:19,790 1050 01:06:25,944 --> 01:06:29,695 1051 01:06:35,578 --> 01:06:39,329 1052 01:06:46,020 --> 01:06:49,770 1053 01:06:55,293 --> 01:06:56,866 Ava. 1054 01:06:56,866 --> 01:06:58,612 Mitä sinä teet täällä? 1055 01:07:01,067 --> 01:07:02,332 Miten pääsit sisään? 1056 01:07:03,620 --> 01:07:07,550 En aio satuttaa sinua, mutta tiedän mitä teit. 1057 01:07:07,550 --> 01:07:09,021 Puhutaan vain. 1058 01:07:09,021 --> 01:07:11,874 Haluan vain puhua. minä vain Haluan puhua kanssasi, Ava. 1059 01:07:13,101 --> 01:07:15,916 Latasin GPS:si, Ava. 1060 01:07:15,916 --> 01:07:18,411 1061 01:07:18,411 --> 01:07:20,613 1062 01:07:20,613 --> 01:07:21,572 1063 01:07:21,572 --> 01:07:24,879 1064 01:07:24,879 --> 01:07:27,380 1065 01:07:28,321 --> 01:07:33,322 1066 01:07:38,383 --> 01:07:41,826 1067 01:07:41,826 --> 01:07:44,409 1068 01:07:47,644 --> 01:07:49,977 1069 01:07:56,606 --> 01:07:59,439 1070 01:08:04,977 --> 01:08:07,020 Hei, hei, hei, Ava! 1071 01:08:07,020 --> 01:08:08,040 Tuletko pelastamaan minut uudelleen? 1072 01:08:08,040 --> 01:08:08,874 Joo. Ehkä. 1073 01:08:08,874 --> 01:08:09,707 Mitä sinä oikein teet? 1074 01:08:09,707 --> 01:08:12,012 Stalkeri murtautui hyttiini. 1075 01:08:12,012 --> 01:08:12,845 Ava. 1076 01:08:12,845 --> 01:08:14,993 Voi, et usko minä? Ehkä sheriffi tekee! 1077 01:08:14,993 --> 01:08:17,243 Okei, okei. Oletko varma sen haluat tehdä? 1078 01:08:17,243 --> 01:08:18,076 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 1079 01:08:18,076 --> 01:08:19,732 En tuomitse, Ava, okei? 1080 01:08:19,732 --> 01:08:23,016 Me kaikki teemme virheitä, mutta nyt olen mukana. 1081 01:08:23,969 --> 01:08:24,900 Mitä sinä puhut? 1082 01:08:24,900 --> 01:08:26,253 Sanon vain, että ehkä sheriffi 1083 01:08:26,253 --> 01:08:29,524 ei ole se, joka sinun pitää olla puhut nyt, okei? 1084 01:08:29,524 --> 01:08:31,874 Koska hän peittää valmis Hannan murhaan? 1085 01:08:34,445 --> 01:08:35,435 Ei 1086 01:08:35,435 --> 01:08:38,826 Koska setäsi on paras ystävät sheriffin kanssa, 1087 01:08:38,826 --> 01:08:41,706 kuka on Hannah Grangerin kaltainen Granger? 1088 01:08:41,706 --> 01:08:42,539 Etkö ajatellut kertoa sitä minulle? 1089 01:08:42,539 --> 01:08:44,647 Okei, Ava, tämä ei koske minua, okei? 1090 01:08:44,647 --> 01:08:47,199 Löysin jotain pakettiautosi alta. 1091 01:08:47,199 --> 01:08:50,279 1092 01:08:50,279 --> 01:08:51,363 Se on hän. 1093 01:08:55,384 --> 01:08:56,217 Näetkö? 1094 01:08:56,217 --> 01:09:00,071 Okei, kuuntele, aion huolehdi tästä. Mene kotiin. 1095 01:09:00,071 --> 01:09:05,072 1096 01:09:09,161 --> 01:09:10,848 Minusta meidän täytyy puhu hänelle juuri nyt, 1097 01:09:10,848 --> 01:09:12,261 koska tämä on erittäin vakavaa. 1098 01:09:12,261 --> 01:09:13,226 Siinä olet. Ava. 1099 01:09:13,226 --> 01:09:14,059 Ava. 1100 01:09:14,059 --> 01:09:15,601 Kulta, miten voit? Mene pois luotani. 1101 01:09:15,601 --> 01:09:16,662 Ava. Pois minusta! 1102 01:09:16,662 --> 01:09:17,970 Ava, meidän täytyy viedä sinut sairaalaan. 1103 01:09:17,970 --> 01:09:19,409 Jätä minut rauhaan! Stop! 1104 01:09:19,409 --> 01:09:20,815 Kulta, yritämme vain auttaa sinua. 1105 01:09:20,815 --> 01:09:21,773 Voitko puhua minulle? Ei! 1106 01:09:21,773 --> 01:09:23,440 Ava, Ava. 1107 01:09:25,048 --> 01:09:25,943 Älä mene! 1108 01:09:25,943 --> 01:09:28,777 1109 01:09:33,710 --> 01:09:38,711 1110 01:09:43,672 --> 01:09:47,506 1111 01:09:53,507 --> 01:09:58,508 1112 01:10:00,673 --> 01:10:03,591 1113 01:10:10,821 --> 01:10:14,572 1114 01:10:20,828 --> 01:10:23,601 1115 01:10:23,601 --> 01:10:26,434 1116 01:10:29,119 --> 01:10:32,119 1117 01:10:36,998 --> 01:10:41,999 1118 01:10:47,550 --> 01:10:51,384 1119 01:10:53,040 --> 01:10:54,562 Hei, odota, odota, odota, odota, odota. 1120 01:10:54,562 --> 01:10:55,843 Ei, ei, ei! Et ymmärrä! 1121 01:10:55,843 --> 01:10:57,942 Voi, ymmärrän, paskiainen! 1122 01:10:57,942 --> 01:11:02,028 1123 01:11:02,028 --> 01:11:03,929 Koko kaupunki on minua vastaan. 1124 01:11:04,800 --> 01:11:06,753 Jopa sheriffi on Granger! 1125 01:11:09,241 --> 01:11:11,270 Tiedän, miltä Hanna tuntuu. 1126 01:11:11,270 --> 01:11:15,842 1127 01:11:15,842 --> 01:11:16,995 Mitä, hyppäätkö van tyttöjen kyytiin, vai mitä? 1128 01:11:16,995 --> 01:11:19,712 Hyvä on, okei, okei, Kellen. 1129 01:11:19,712 --> 01:11:21,788 Luulen, että todistit väitteesi. 1130 01:11:21,788 --> 01:11:23,523 1131 01:11:23,523 --> 01:11:25,356 Tämä psyko on vainonnut Avaa. 1132 01:11:27,874 --> 01:11:29,067 Onko se totta? 1133 01:11:29,067 --> 01:11:30,364 1134 01:11:30,364 --> 01:11:32,653 Voi, olet hiton oikeassa. 1135 01:11:32,653 --> 01:11:35,486 1136 01:11:38,461 --> 01:11:41,128 1137 01:11:42,276 --> 01:11:43,739 Kädet selän takana. 1138 01:11:49,140 --> 01:11:50,531 Luulen kuulevani jotain. 1139 01:11:51,416 --> 01:11:56,417 1140 01:12:01,404 --> 01:12:04,905 1141 01:12:08,200 --> 01:12:09,034 Mene kotiin. 1142 01:12:11,422 --> 01:12:12,554 Minä hoidan tämän. 1143 01:12:14,603 --> 01:12:17,186 1144 01:12:18,407 --> 01:12:21,241 1145 01:12:27,223 --> 01:12:29,795 1146 01:12:29,795 --> 01:12:34,796 1147 01:12:35,967 --> 01:12:38,551 1148 01:12:40,726 --> 01:12:42,329 Se on vain ystäväni. 1149 01:12:42,329 --> 01:12:44,326 Tarkoitan, voimme puhua nyt 1150 01:12:44,326 --> 01:12:46,840 tai voit odottaa ja olla kysyttiin takaisin asemalla. 1151 01:12:49,967 --> 01:12:53,031 Olen seurannut sitä paha nainen viikkoja. 1152 01:12:54,558 --> 01:12:55,858 Jonkinlainen friikki, vai mitä? 1153 01:12:59,359 --> 01:13:00,862 Hän tappoi tyttäreni. 1154 01:13:04,820 --> 01:13:06,473 No, se on joku syytös. 1155 01:13:09,741 --> 01:13:10,641 Onko sinulla todisteita? 1156 01:13:14,447 --> 01:13:16,195 Hän ajaa siinä. 1157 01:13:17,122 --> 01:13:19,789 1158 01:13:26,174 --> 01:13:29,008 1159 01:13:36,186 --> 01:13:39,187 1160 01:13:41,636 --> 01:13:43,944 Tarkistan sen. Pysyä paikallaan. 1161 01:13:43,944 --> 01:13:46,612 1162 01:13:53,800 --> 01:13:55,576 1163 01:13:55,576 --> 01:13:56,410 Hei? 1164 01:13:57,786 --> 01:13:59,203 Se on sheriffi. 1165 01:14:00,889 --> 01:14:01,722 Hei? 1166 01:14:03,410 --> 01:14:05,076 Se on sheriffi! 1167 01:14:05,076 --> 01:14:07,743 1168 01:14:14,641 --> 01:14:15,677 Hei? 1169 01:14:15,677 --> 01:14:18,344 1170 01:14:26,211 --> 01:14:27,045 Hei? 1171 01:14:27,906 --> 01:14:30,573 1172 01:14:37,903 --> 01:14:41,404 1173 01:14:47,810 --> 01:14:51,311 1174 01:14:58,039 --> 01:14:59,151 Hei? 1175 01:14:59,151 --> 01:15:02,151 1176 01:15:09,885 --> 01:15:11,288 Sheriffi! 1177 01:15:11,288 --> 01:15:12,846 Sheriffi! 1178 01:15:12,846 --> 01:15:13,929 Ei! Sheriffi! 1179 01:15:13,929 --> 01:15:14,763 Mitä? 1180 01:15:14,763 --> 01:15:16,125 Sheriffi, varo! 1181 01:15:16,125 --> 01:15:17,208 1182 01:15:17,208 --> 01:15:22,209 1183 01:15:27,613 --> 01:15:29,463 Ava, olen soittanut sinulle noin 10 kertaa. 1184 01:15:31,904 --> 01:15:33,200 Olen tulossa. 1185 01:15:33,200 --> 01:15:36,117 1186 01:15:40,214 --> 01:15:43,047 1187 01:15:47,256 --> 01:15:49,756 1188 01:15:51,838 --> 01:15:54,505 1189 01:15:55,395 --> 01:15:57,896 1190 01:16:03,342 --> 01:16:06,009 1191 01:16:07,310 --> 01:16:08,143 Mitä tapahtuu? 1192 01:16:08,143 --> 01:16:08,977 Hän yrittää tappaa minut! 1193 01:16:08,977 --> 01:16:09,810 WHO? 1194 01:16:09,810 --> 01:16:10,643 Hänen haamunsa. 1195 01:16:10,643 --> 01:16:12,789 Tule tänne. 1196 01:16:12,789 --> 01:16:14,206 Tule tänne. Tule tänne. 1197 01:16:14,206 --> 01:16:16,344 Tule. Tule. 1198 01:16:16,344 --> 01:16:21,345 1199 01:16:29,484 --> 01:16:31,481 Ei. Täällä ei ole ketään, okei? 1200 01:16:31,481 --> 01:16:32,335 1201 01:16:32,335 --> 01:16:33,535 Ava, ei, ei, ei. Kuunnella. 1202 01:16:35,448 --> 01:16:37,525 Ei, ei. Ei ole ketään sielläkin, okei? 1203 01:16:37,525 --> 01:16:39,326 Sinä vain hallusinoit. 1204 01:16:39,326 --> 01:16:40,649 Harrastanko tätä? 1205 01:16:41,876 --> 01:16:42,709 Mikä tämä on? 1206 01:16:45,267 --> 01:16:48,535 Se on vihje siitä Hannan tappaja, Elia. 1207 01:16:48,535 --> 01:16:53,536 1208 01:16:53,670 --> 01:16:55,226 Hannan veli! 1209 01:16:55,226 --> 01:16:57,894 1210 01:17:04,901 --> 01:17:08,402 1211 01:17:14,969 --> 01:17:18,469 1212 01:17:25,133 --> 01:17:30,134 1213 01:17:30,835 --> 01:17:32,169 Onko se verta? 1214 01:17:37,233 --> 01:17:38,234 Sain hänet. 1215 01:17:41,723 --> 01:17:43,640 Mitä teit, Ava? 1216 01:17:46,430 --> 01:17:48,013 Se oli hän tai me. 1217 01:17:50,283 --> 01:17:51,116 WHO? 1218 01:17:53,043 --> 01:17:55,882 Sanoit minulle, että älä luota häneen! 1219 01:17:55,882 --> 01:17:58,550 1220 01:18:02,688 --> 01:18:05,179 1221 01:18:05,179 --> 01:18:06,137 Voi vittu. 1222 01:18:06,137 --> 01:18:06,970 Ei! 1223 01:18:06,970 --> 01:18:11,971 1225 01:18:24,687 --> 01:18:27,605 1226 01:18:32,027 --> 01:18:34,778 1227 01:18:37,284 --> 01:18:38,202 Hei. Hei. 1228 01:18:39,733 --> 01:18:40,566 Hei. Hei. 1229 01:18:41,927 --> 01:18:43,999 Hei. Odota. 1230 01:18:45,167 --> 01:18:47,178 Pidä kiinni. 1231 01:18:47,178 --> 01:18:48,317 1232 01:18:48,317 --> 01:18:49,150 Avaimet! 1233 01:18:50,148 --> 01:18:51,081 Avaimet. Tule. 1234 01:18:52,559 --> 01:18:54,610 Tule. Tule. 1235 01:18:54,610 --> 01:18:56,027 Tule. Tule. 1236 01:18:57,919 --> 01:18:58,752 Ah! 1237 01:19:03,277 --> 01:19:04,850 1238 01:19:04,850 --> 01:19:07,490 Tarvitsen apua. Sheriffi Granger on kaatunut. 1239 01:19:07,490 --> 01:19:09,021 Olemme Ava Robbinsin luona, 1240 01:19:09,021 --> 01:19:10,962 ensimmäinen jäi Burnt Mill Roadilta. 1241 01:19:10,962 --> 01:19:12,750 Onko tämä vitsi? 1242 01:19:12,750 --> 01:19:14,084 Lähetä apua nyt! 1243 01:19:14,999 --> 01:19:19,999 1244 01:19:25,159 --> 01:19:28,743 1245 01:19:31,523 --> 01:19:36,357 1246 01:19:41,976 --> 01:19:44,727 1247 01:19:48,524 --> 01:19:50,863 1248 01:19:50,863 --> 01:19:53,446 1249 01:20:00,795 --> 01:20:04,213 1250 01:20:08,417 --> 01:20:10,542 Mitä haluat minusta? 1251 01:20:10,542 --> 01:20:13,284 1252 01:20:13,284 --> 01:20:16,618 Totuus, jota olen koskaan halunnut! 1253 01:20:17,570 --> 01:20:20,360 Ei, ei, jätä minut rauhaan! En voi tehdä tätä enää. 1254 01:20:20,360 --> 01:20:21,996 Stop! Stop! 1255 01:20:23,982 --> 01:20:25,296 Sinä tapat minut. 1256 01:20:26,704 --> 01:20:28,204 Kukaan ei yritä tappaa sinua. 1257 01:20:29,076 --> 01:20:32,825 Haluan vain sinun muistavan. Muistatko tyttäreni? 1258 01:20:32,825 --> 01:20:36,038 Muistatko Jackien? Siinä kaikki, mitä minun tarvitsee tietää. 1259 01:20:36,958 --> 01:20:39,083 ♪ Takaisin alkuun ♪ 1260 01:20:40,538 --> 01:20:43,732 ♪ Sydänkohtaus, oi, oi, oi ♪ 1261 01:20:43,732 --> 01:20:47,632 1262 01:20:47,632 --> 01:20:49,177 Pidä vain kiinni, prinsessa. 1263 01:20:49,177 --> 01:20:51,620 Hinausauto on pian perillä. 1264 01:20:51,620 --> 01:20:54,248 Oletko kunnossa? Pärjäätkö sinä? 1265 01:20:54,248 --> 01:20:57,462 Vakavasti, olen kunnossa, Isä. Se on vain asunto. 1266 01:20:58,599 --> 01:21:02,158 Se oli niin sen arvoista. minä täytyy tavata Ava Robbins. 1267 01:21:02,158 --> 01:21:03,520 1268 01:21:03,520 --> 01:21:04,525 Ava Robbins. 1269 01:21:04,525 --> 01:21:07,540 1270 01:21:07,540 --> 01:21:08,924 Isä, taidan nähdä heidät. 1271 01:21:11,831 --> 01:21:14,355 Oletko varma? Sain juuri pois puhelimesta heidän kanssaan. 1272 01:21:14,355 --> 01:21:16,034 Hei! Hei! 1273 01:21:16,034 --> 01:21:17,715 ♪ Sydänkohtaus ♪ 1274 01:21:17,715 --> 01:21:18,548 Hei! 1275 01:21:18,548 --> 01:21:19,972 Odota, tiedän sen. 1276 01:21:19,972 --> 01:21:21,964 ♪ Sydänkohtaus, oi, oi, oi ♪ 1277 01:21:21,964 --> 01:21:23,797 1278 01:21:23,797 --> 01:21:26,359 1279 01:21:26,359 --> 01:21:29,131 ♪ Takaisin, huh ♪ 1280 01:21:29,131 --> 01:21:30,469 Hei! 1281 01:21:30,469 --> 01:21:31,802 Jackie! 1282 01:21:31,802 --> 01:21:33,553 ♪ Voi ♪ 1283 01:21:34,780 --> 01:21:37,017 Jackie? 1284 01:21:37,017 --> 01:21:38,018 Jackie? Hei! 1285 01:21:39,556 --> 01:21:40,389 Hei, Jackie! 1286 01:21:42,346 --> 01:21:43,179 Jackie? 1287 01:21:44,379 --> 01:21:45,712 Se oli peura. 1288 01:21:46,997 --> 01:21:48,777 Se oli tyttäreni Jackie, 1289 01:21:50,439 --> 01:21:52,022 ja tapoit hänet. 1290 01:21:53,416 --> 01:21:55,083 Jackie, puhu minulle! 1291 01:21:56,154 --> 01:21:57,681 Jackie! 1292 01:21:57,681 --> 01:21:59,221 Jackie, missä helvetissä olet? 1293 01:21:59,221 --> 01:22:01,593 Sano jotain kulta! Sano jotain! 1294 01:22:01,593 --> 01:22:02,595 Oletko kunnossa? 1295 01:22:02,595 --> 01:22:04,451 Jackie! 1296 01:22:04,451 --> 01:22:05,284 Jackie! 1297 01:22:06,159 --> 01:22:11,160 Jackie! 1298 01:22:11,716 --> 01:22:15,967 1299 01:22:21,714 --> 01:22:24,658 1300 01:22:24,658 --> 01:22:27,528 1301 01:22:27,528 --> 01:22:29,061 1302 01:22:29,061 --> 01:22:31,561 1303 01:22:35,559 --> 01:22:38,143 1304 01:22:42,155 --> 01:22:46,049 1305 01:22:46,049 --> 01:22:49,132 1306 01:22:50,502 --> 01:22:53,002 1307 01:22:54,797 --> 01:22:55,630 Ei! 1308 01:22:57,358 --> 01:22:58,191 Ei! 1309 01:22:59,136 --> 01:23:00,719 Tule alas! 1310 01:23:00,719 --> 01:23:02,303 Lopeta! Se on ohi! 1311 01:23:02,303 --> 01:23:03,934 1312 01:23:03,934 --> 01:23:07,318 Hei, hei, se on ohi! Se on ohi! 1313 01:23:07,318 --> 01:23:08,527 Se on ohi. 1314 01:23:08,527 --> 01:23:10,131 1315 01:23:10,131 --> 01:23:10,964 Se on ohi. 1316 01:23:10,964 --> 01:23:13,547 1317 01:23:16,995 --> 01:23:18,632 Katson vain ympärilleni. 1318 01:23:18,632 --> 01:23:20,583 Kuten, en voi uskoa 1319 01:23:20,583 --> 01:23:23,373 Saan kutsua tätä pientä paikkaa kodiksi, 1320 01:23:23,373 --> 01:23:27,364 ja olen niin kiitollinen teille, perheeni, 1321 01:23:27,364 --> 01:23:29,584 lähteä mukaan tälle matkalle kanssani. 1322 01:23:29,584 --> 01:23:33,425 Joten tästä lähtien älä kutsu minua Van Girliksi. 1323 01:23:33,425 --> 01:23:35,016 Kutsu minua Cabin Girliksi. 1324 01:23:35,016 --> 01:23:37,599 1325 01:23:39,936 --> 01:23:43,416 Sitä kutsutaan peritraumaattiseksi dissosiaatioksi. 1326 01:23:43,416 --> 01:23:45,250 Se on harvinaista, mutta se on totta. 1327 01:23:46,447 --> 01:23:48,447 En ole koskaan ennen nähnyt mitään vastaavaa. 1328 01:23:50,198 --> 01:23:52,098 Pärjääkö hän lopulta? 1329 01:23:53,258 --> 01:23:54,548 Pidämme hänet turvassa täällä 1330 01:23:54,548 --> 01:23:57,069 häneltä ja kaikilta muu, ja me päätämme 1331 01:23:57,069 --> 01:23:59,289 jos hän voi muuttaa osavaltion yläpuolelle oikeuden eteen, 1332 01:23:59,289 --> 01:24:02,050 mutta en tiedä tuleeko hän koskaan irti siitä. 1333 01:24:02,050 --> 01:24:05,530 Fyysinen vahinko hänen aivonsa ovat parantuneet, 1334 01:24:05,530 --> 01:24:10,186 mutta kuka tietää kuinka kauan hän kestää juuttua tähän muistiin? 1335 01:24:10,186 --> 01:24:12,769 1336 01:24:19,923 --> 01:24:23,340 1337 01:24:26,461 --> 01:24:29,128 1338 01:24:31,747 --> 01:24:33,527 Ava. 1339 01:24:33,527 --> 01:24:36,027 1340 01:24:42,006 --> 01:24:46,119 1341 01:24:46,119 --> 01:24:51,120 ♪ Ei häpeä ♪ 1342 01:24:54,975 --> 01:24:59,976 ♪ Ei häpeä ♪ 1343 01:25:02,794 --> 01:25:05,794 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 1344 01:25:12,889 --> 01:25:15,473 1345 01:25:22,144 --> 01:25:26,757 ♪ Epäily ♪ 1346 01:25:26,757 --> 01:25:30,778 ♪ Tragedia ♪ 1347 01:25:30,778 --> 01:25:33,112 ♪ Hämmennys ♪ 1348 01:25:35,518 --> 01:25:39,186 1349 01:25:44,296 --> 01:25:48,724 ♪ Katso ympärillesi ♪ 1350 01:25:48,724 --> 01:25:53,328 ♪ Liukastu ♪ 1351 01:25:53,328 --> 01:25:56,246 ♪ Veljiini ♪ 1352 01:26:02,771 --> 01:26:07,104 1353 01:26:12,815 --> 01:26:17,149 1354 01:26:23,022 --> 01:26:27,356 1355 01:26:32,915 --> 01:26:37,248 1356 01:26:42,951 --> 01:26:47,285 1357 01:26:50,558 --> 01:26:55,477 ♪ Ei häpeä ♪ 1358 01:26:55,477 --> 01:26:59,495 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 1359 01:26:59,495 --> 01:27:04,434 ♪ Ei häpeä ♪ 1360 01:27:04,434 --> 01:27:08,401 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 1361 01:27:08,401 --> 01:27:13,401 ♪ Ei häpeä ♪ 1362 01:27:13,417 --> 01:27:17,160 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 1363 01:27:17,160 --> 01:27:22,161 ♪ Ei häpeä ♪ 1364 01:27:22,269 --> 01:27:26,265 ♪ Kukaan ei ole syyllinen 1365 01:27:26,265 --> 01:27:28,515 ♪ Ei häpeä ♪