1
00:00:28,588 --> 00:00:31,051
تم تقديمه بواسطة Content Wavve

2
00:00:31,590 --> 00:00:34,302
التوزيع المحلي من قبل شركة MINDMARK, Inc.

3
00:00:34,593 --> 00:00:37,025
من إنتاج StudioN
شارك في إنتاجه VOL Media وOscar10studio

4
00:00:51,319 --> 00:00:54,800
طلب كود التفعيل من Mooyoung عالية,
أتمنى لك يوم جيد!

5
00:00:54,800 --> 00:00:55,954
تعال إلى هنا!

6
00:00:55,954 --> 00:00:57,251
"مدرسة نموذجية لمكافحة التنمر"

7
00:00:57,251 --> 00:00:58,546
هذه مدرسة Mooyoung الثانوية.

8
00:00:58,546 --> 00:01:02,424
مدرسة نموذجية لمكافحة التنمر
لمدة عامين على التوالي.

9
00:01:13,171 --> 00:01:17,551
من الخارج يبدو سلميًا
ويبدو الجميع سعداء.

10
00:01:30,037 --> 00:01:31,454
لذا مخدر يا رئيس.

11
00:01:35,100 --> 00:01:36,865
ولكن حتى هنا، الظلام موجود.

12
00:01:36,865 --> 00:01:38,835
- سو كانغ، مرحبًا!
- صيد جميل!

13
00:01:38,835 --> 00:01:40,753
- أحسنت.
- بعيدا عن الطريق!

14
00:01:40,879 --> 00:01:43,717
لا تقف في طريق سو كانغ!
تغضب!

15
00:01:43,717 --> 00:01:46,735
"التعليم من أجل السعادة للجميع"

16
00:01:46,735 --> 00:01:49,820
- لا يضر؟
- هذا جيد!

17
00:01:51,431 --> 00:01:53,391
أنظر إليه.

18
00:01:55,421 --> 00:01:58,799
وينتشر العنف بمهارة،
بعيدا عن انظار الناس .

19
00:02:00,455 --> 00:02:02,415
أيقظه،
أريد الذهاب مرة أخرى.

20
00:02:05,989 --> 00:02:08,076
معتوه، تغضب!

21
00:02:10,041 --> 00:02:11,959
كيمباب هنا!

22
00:02:12,740 --> 00:02:13,950
دعونا نأكل!

23
00:02:17,475 --> 00:02:20,979
العنف يحدث بلا رحمة
أمام الجميع مباشرة..

24
00:02:21,179 --> 00:02:22,911
متعة سخيف جدا.

25
00:02:22,911 --> 00:02:24,663
حجر، ورق، مقص.

26
00:02:25,098 --> 00:02:26,307
حجر، ورق، مقص.

27
00:02:26,307 --> 00:02:27,714
انه يجري العاهرة قليلا!

28
00:02:27,714 --> 00:02:30,052
- حجر، ورق، مقص.
- شيء آخر يا رجل.

29
00:02:30,052 --> 00:02:31,220
حجر، ورق، مقص.

30
00:02:31,220 --> 00:02:32,931
لم تلعب الحجر أو الورق أو المقص من قبل؟

31
00:02:32,931 --> 00:02:34,394
لا عبوس، رجل.

32
00:02:34,394 --> 00:02:37,981
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يجبرك.
هل هذا مؤلم يا عاهرة؟

33
00:02:39,081 --> 00:02:41,525
أتحداك أن تلعب الورق.

34
00:02:41,525 --> 00:02:44,321
- العب شيئًا آخر.
- عليك تغييره. الأحمق.

35
00:02:44,321 --> 00:02:46,825
هل هو غاضب؟

36
00:02:46,825 --> 00:02:48,370
هل أنت غاضب؟

37
00:02:48,370 --> 00:02:51,080
إن عنفهم يخدم غرضًا واحدًا،

38
00:02:51,354 --> 00:02:53,649
وسائل الترفيه الخاصة بهم.

39
00:02:57,350 --> 00:02:59,185
حجر، ورق، مقص.

40
00:03:00,561 --> 00:03:02,271
حجر، ورق، مقص.

41
00:03:04,788 --> 00:03:06,857
أليس هذا ممتعاً يا رفاق؟

42
00:03:07,710 --> 00:03:11,214
أي الخاسرين يخرجون عن الخط
سوف ينتهي مثل هذا.

43
00:03:12,673 --> 00:03:14,883
أريد حياة مدرسية هادئة.

44
00:03:17,817 --> 00:03:20,860
آمل أن يكون غدا
أكثر متعة قليلا من اليوم.

45
00:03:21,134 --> 00:03:21,927
يمين؟

46
00:03:22,824 --> 00:03:26,535
العنف الذي نعرفه جميعا
ولكن انظر في الاتجاه الآخر.

47
00:03:42,906 --> 00:03:45,534
الشيطان يعيش في مدرستنا.

48
00:03:48,127 --> 00:03:52,549
مواطن شجاع

49
00:03:58,647 --> 00:04:02,025
منذ وقت ليس ببعيد،
حصلنا على مدرس العقد.

50
00:04:06,108 --> 00:04:07,288
{\an8}لذلك سي مين (30) / مدرس بعقد لمدة 3 أشهر

51
00:04:07,288 --> 00:04:08,492
{\an8}السيدة. لذا!

52
00:04:08,492 --> 00:04:10,118
نعم!

53
00:04:11,418 --> 00:04:14,380
هنا أنا!

54
00:04:16,597 --> 00:04:17,641
نعم يا سيدي.

55
00:04:17,641 --> 00:04:19,211
ماذا يحدث مع مهمتي؟

56
00:04:19,211 --> 00:04:21,882
سيتم تسليمها قريبا.

57
00:04:21,882 --> 00:04:24,793
يا إلهي، شكرا لك، شكرا لك!

58
00:04:24,793 --> 00:04:27,422
سأعاملك بالكراميل ماكياتو.

59
00:04:27,615 --> 00:04:29,825
شكرًا لك!

60
00:04:29,825 --> 00:04:32,329
إذن هل أستطيع الحصول على شراب الفانيليا أيضاً؟

61
00:04:32,329 --> 00:04:34,081
بالطبع!

62
00:04:34,990 --> 00:04:36,073
السيدة إذن!

63
00:04:38,711 --> 00:04:41,651
نعم؟ هل اتصلت بي؟

64
00:04:41,651 --> 00:04:43,695
ذلك، ذلك، أين هذا الشيء؟

65
00:04:43,695 --> 00:04:47,075
- المخططات؟ السيرة الذاتية للمعلم بعد المدرسة؟
- لا ليس هذا، كما تعلم..

66
00:04:47,075 --> 00:04:48,952
مهلا، السيدة لذلك! تعال يا معلم!

67
00:04:48,952 --> 00:04:51,104
نعم، لحظة واحدة من فضلك!

68
00:04:51,104 --> 00:04:54,820
- درجات الطلاب...
- العمل التطوعي!

69
00:04:54,820 --> 00:04:56,323
نعم ذلك، أين هو؟

70
00:04:56,323 --> 00:05:00,213
- ومن هنا، السيدة لي!
- لقد كان هنا! شكرًا لك!

71
00:05:00,213 --> 00:05:01,590
لم أره هنا.

72
00:05:03,384 --> 00:05:06,284
لطيفة جدا، جميلة جدا.

73
00:05:07,350 --> 00:05:08,768
نائب المدير.

74
00:05:10,638 --> 00:05:13,933
نعم؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟

75
00:05:16,991 --> 00:05:19,201
- السيدة إذن؟
- نعم؟

76
00:05:19,460 --> 00:05:20,671
هل هناك مشكلة؟

77
00:05:20,671 --> 00:05:22,715
الشيخوخة اللعينة ...

78
00:05:23,431 --> 00:05:25,058
ماذا تقصد يا سيدي؟

79
00:05:37,866 --> 00:05:39,159
اللعنة...

80
00:05:43,616 --> 00:05:45,285
نائب سخيف!

81
00:05:45,716 --> 00:05:50,014
تلك الرذيلة المنحرفة
يتحقق من مؤخرتي في كل مرة!

82
00:05:50,014 --> 00:05:51,301
جميلة جدا ...

83
00:05:51,301 --> 00:05:53,094
سأقتلع عينيه!

84
00:05:53,572 --> 00:05:57,063
{\an8}إنه مقرف، سأصاب بالجنون!

85
00:05:57,063 --> 00:05:59,774
لماذا الجميع
يطلب مني تنفيذ المهمات!

86
00:05:59,774 --> 00:06:02,367
إنه دويب كامل بطبيعته.

87
00:06:08,404 --> 00:06:11,475
كيف تجرؤ على تجاهل رسائلي؟!

88
00:06:11,475 --> 00:06:15,196
اهدأ، لذا سي مين.
لا يمكنك ترك كل شيء ينهار هنا.

89
00:06:15,814 --> 00:06:18,525
لا بأس، لا بأس...

90
00:06:20,198 --> 00:06:23,535
سأصبح مدرسًا بدوام كامل!

91
00:06:24,669 --> 00:06:27,381
افعل كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على الحفلة.

92
00:06:28,077 --> 00:06:29,870
يمكنك أن تفعل ذلك، لذا سي مين!

93
00:06:32,660 --> 00:06:34,234
بالمناسبة...

94
00:06:34,234 --> 00:06:37,862
هل أخبرت السيدة بذلك
عن مكتبها؟

95
00:06:38,650 --> 00:06:40,819
ربما سمعت ذلك بالفعل؟

96
00:06:40,819 --> 00:06:43,030
ما هي النقطة
من إخبارها بذلك؟

97
00:06:43,030 --> 00:06:45,284
إنها من النوع الضعيف،
قد تفقد وعيها.

98
00:06:45,284 --> 00:06:49,447
ومع ذلك، ينبغي لها أن تعرف
قتلت المالك السابق نفسها.

99
00:06:49,447 --> 00:06:53,128
المكتب والكرسي واللوازم
كلها مملوكة للسيدة يو.

100
00:06:53,128 --> 00:06:54,199
مازلت مصدومة...

101
00:06:54,199 --> 00:06:55,763
"انتحار معلمة Mooyoung الثانوية المتعاقدة"

102
00:06:55,763 --> 00:06:57,483
غير ناضج جدًا، كن هادئًا من فضلك.

103
00:06:57,483 --> 00:06:59,123
ولا فائدة من الثرثرة حول ذلك.

104
00:06:59,123 --> 00:07:00,797
"الوفيات التي لا نهاية لها للمعلمين المتعاقدين!"

105
00:07:02,689 --> 00:07:05,109
"يقال أن التنمر الطلابي هو السبب...""

106
00:07:22,720 --> 00:07:24,305
السيدة إذن، هل هذه أنت؟

107
00:07:26,724 --> 00:07:28,476
السيدة إذن؟

108
00:07:34,315 --> 00:07:35,859
السيدة إذن...

109
00:07:42,856 --> 00:07:46,526
سيدة لي، هل كنت تبحثين عني؟

110
00:07:46,718 --> 00:07:51,055
كنت أشعر بالإغماء بعض الشيء،
لذلك استمعت إلى بعض الموسيقى.

111
00:07:52,670 --> 00:07:53,590
مساء الخير.

112
00:07:53,590 --> 00:07:55,133
- أهلاً.
- يا.

113
00:07:55,359 --> 00:07:58,027
أنت تعرف كم
أنا أهتم بك، أليس كذلك؟

114
00:07:58,712 --> 00:08:00,732
بالطبع، السيدة لي.

115
00:08:00,732 --> 00:08:02,704
لدي شيء لأقوله لك.

116
00:08:02,704 --> 00:08:04,747
- ما هذا؟
- أهلاً.

117
00:08:05,179 --> 00:08:07,640
هناك شيء واحد يجب عليك
كن حذرا من هنا.

118
00:08:07,640 --> 00:08:08,726
احرص؟

119
00:08:08,726 --> 00:08:10,811
- دعونا الدردشة هناك.
- بالتأكيد.

120
00:08:17,093 --> 00:08:19,511
"ممنوع دخول الطلاب"

121
00:08:20,363 --> 00:08:22,824
اذهب واشتري لي السجائر!

122
00:08:22,824 --> 00:08:25,246
يجب على الطلاب ألا يدخنوا...
تناول بعض الكيمباب.

123
00:08:25,246 --> 00:08:30,592
- توقف عن إضاعة الوقت، مت فقط!
- اللعنة، هذا حبار مجفف!

124
00:08:30,592 --> 00:08:33,261
- لن تشتري لنا السجائر!
- هذه قمامة!

125
00:08:33,911 --> 00:08:37,748
- هذه الجدة لن تبلغنا، أليس كذلك؟
- المسمار ذلك!

126
00:08:38,069 --> 00:08:39,613
يا بلدي، يا بلدي!

127
00:08:39,613 --> 00:08:45,412
هذه ليست الطريقة التي تعامل بها الجدة!
مثيري الشغب.

128
00:08:46,385 --> 00:08:47,637
توقف!

129
00:08:54,610 --> 00:08:56,655
شهية طيبة.

130
00:08:57,272 --> 00:09:00,373
من فضلك توقف! لو سمحت!

131
00:09:02,741 --> 00:09:06,663
الجدة لا تريد ذلك
إثارة ضجة حول هذا الموضوع.

132
00:09:07,502 --> 00:09:12,547
هذا هو هان سو كانغ، أليس كذلك؟
ذلك المتنمر الشرير الذي يضايق الطلاب!

133
00:09:12,547 --> 00:09:15,759
مارس الرياضة منذ الطفولة
وكان يضرب الآخرين.

134
00:09:15,759 --> 00:09:17,729
هان آذى طفلاً بشدة

135
00:09:18,479 --> 00:09:21,909
وتم طرده
لكننا استقبلناه بعد عامين.

136
00:09:21,909 --> 00:09:23,910
إنه ليس حتى قاصراً.

137
00:09:25,325 --> 00:09:28,536
وبما أنك أخلاق
أعتقد أنك لم تحصل عليه أبدا.

138
00:09:28,999 --> 00:09:30,292
اعتبر نفسك محظوظا.

139
00:09:31,160 --> 00:09:33,202
لماذا؟ هل يتحرش بالمعلمين أيضاً؟

140
00:09:33,202 --> 00:09:35,497
العام الماضي كان لدينا خلاف..

141
00:09:37,431 --> 00:09:38,599
...لا شيء!

142
00:09:39,347 --> 00:09:43,513
حتى تصبح بدوام كامل،
أغلق عينيك وآذانك.

143
00:09:43,513 --> 00:09:45,807
مجرد لعب غبي.

144
00:09:47,545 --> 00:09:48,923
مثله؟

145
00:09:48,923 --> 00:09:49,925
نعم.

146
00:09:50,691 --> 00:09:54,396
حتى لو كانت هناك مشكلة
في الصف، التراجع.

147
00:09:54,717 --> 00:09:56,955
من الأفضل السماح لهم بذلك
حل الصراعات من تلقاء نفسها.

148
00:09:56,955 --> 00:09:58,831
لا تفعل أي شيء.

149
00:09:59,237 --> 00:10:01,029
ثم لن يحدث شيء.

150
00:10:01,029 --> 00:10:01,613
تمام.

151
00:10:01,613 --> 00:10:04,201
- وخاصة مع هان سو كانغ.
- وخاصة مع هان سو كانغ!

152
00:10:04,201 --> 00:10:07,329
سوف أتراجع بقوة.

153
00:10:07,620 --> 00:10:11,123
- إذا شهدت الظلم؟
- سأتراجع!

154
00:10:18,471 --> 00:10:21,056
"صالة الملاكمة سو يونج تايك"

155
00:10:28,876 --> 00:10:30,794
أنا هنا لإجراء التفتيش.

156
00:10:32,465 --> 00:10:34,214
فقط اخلع ملابسك.

157
00:10:34,214 --> 00:10:35,299
الآن؟

158
00:10:35,929 --> 00:10:37,348
دعونا نذهب في ذلك.

159
00:10:38,908 --> 00:10:40,118
بام!

160
00:10:41,535 --> 00:10:45,207
غضبك كلفك
2 ميدالية ذهبية على الأقل.

161
00:10:45,207 --> 00:10:49,188
لقد تخليت عن الرياضة من أجل الكتب،
وأخيراً حصلت على وظيفة.

162
00:10:49,188 --> 00:10:53,233
لكنني على حافة الهاوية كل يوم!
بالطبع أنا غاضب!

163
00:10:56,251 --> 00:10:58,296
- انتبه يا كوون جونج.
- تعال.

164
00:11:09,598 --> 00:11:12,977
الحزام الأسود في كليهما
التايكوندو والهابكيدو و

165
00:11:12,977 --> 00:11:16,650
ميدالية ذهبية في الملاكمة متفائلة.
لماذا فجأة أصبح مدرسا؟

166
00:11:16,650 --> 00:11:18,443
اصمت، لقد انتهيت من الرياضة!

167
00:11:20,033 --> 00:11:23,815
بالمناسبة، أنا لا أرى
السيد حتى في الليل.

168
00:11:23,815 --> 00:11:26,505
هل لا يزال يقوم بدوريات
الشوارع مع السيد سوه؟

169
00:11:26,505 --> 00:11:28,370
إنه حارس حقيقي للعدالة.

170
00:11:28,370 --> 00:11:30,580
المسمار ولي العدالة!

171
00:11:31,428 --> 00:11:35,976
جائزة المواطن الشجاع هذه
منذ 20 عامًا

172
00:11:35,976 --> 00:11:37,852
دمره تماما.

173
00:11:38,241 --> 00:11:40,621
فهو لا يعرف متى يستسلم.

174
00:11:40,621 --> 00:11:44,691
رغم ذلك مازلت أحترمه.
إنه رجل حقيقي، رجل حقيقي.

175
00:11:44,691 --> 00:11:47,653
ذلك الرجل الذي تحترمه
التوقيع المشترك على القرض،

176
00:11:47,653 --> 00:11:50,692
ولا يزال عليه ديون بقيمة 13,940 دولارًا.

177
00:11:50,692 --> 00:11:52,235
لحماية هذا المكان،

178
00:11:52,235 --> 00:11:55,489
لقد تخليت عن حياتي،
الحلم والميدالية الذهبية

179
00:11:55,489 --> 00:11:57,610
لدفع ثمنها
السنوات العشر الماضية!

180
00:11:57,610 --> 00:12:01,115
أبي وقع بشكل غير مسؤول
قرض لحماية شخص آخر،

181
00:12:01,115 --> 00:12:04,701
وقمت بحماية عائلتي.
هذا هو الفرق الرئيسي.

182
00:12:05,821 --> 00:12:08,734
لكنكما متشابهان للغاية.

183
00:12:08,734 --> 00:12:10,570
أنا وهذا الرجل؟

184
00:12:10,570 --> 00:12:13,894
ممكن تتكلم كده
لكن لا يمكنك الاحتفاظ بها.

185
00:12:13,894 --> 00:12:17,523
وحتى الآن، فإنه يرتبك
في أعماقك.

186
00:12:20,122 --> 00:12:23,041
لا، لا تعرف
فلسفة حياتي ؟

187
00:12:23,041 --> 00:12:24,834
"إنها خسارة للتدخل."

188
00:12:24,834 --> 00:12:26,044
أنت متأكد؟

189
00:12:29,609 --> 00:12:31,325
سأعمل أكثر قليلا.

190
00:12:31,325 --> 00:12:33,620
- تأكد من القفل.
- بالتأكيد.

191
00:12:35,576 --> 00:12:37,487
ما كل هذا؟
لم أرهم.

192
00:12:37,487 --> 00:12:41,073
ربما للأطفال.
والدك يعمل بجد.

193
00:12:41,314 --> 00:12:44,122
يأخذ الأطفال إلى المرحاض
أثناء الفصل،

194
00:12:44,122 --> 00:12:46,298
يعالج نوبات الغضب.

195
00:12:46,298 --> 00:12:50,303
وسائق الحافلة فجأة
تم تعييني كمؤقت...

196
00:12:56,130 --> 00:12:58,048
هل أبدو جيدة؟

197
00:12:58,666 --> 00:13:00,794
من الأفضل إخفاء وجهك.

198
00:13:00,794 --> 00:13:01,754
ارتداء ذلك إلى الأبد.

199
00:13:02,674 --> 00:13:04,676
مواء.

200
00:13:07,729 --> 00:13:10,732
"الإصلاح العادل"

201
00:13:14,881 --> 00:13:16,466
بجدية؟!

202
00:13:16,860 --> 00:13:19,236
الجدة، يرجى الذهاب بعيدا!

203
00:13:19,236 --> 00:13:23,450
نحن نبيع الكيمباب أيضًا.
كيف يمكنك بيعهم هنا؟

204
00:13:23,450 --> 00:13:26,871
هذا غير مقبول.
من فضلك اذهب فقط.

205
00:13:26,871 --> 00:13:29,623
اسرع واذهب للبيع هناك!

206
00:13:30,378 --> 00:13:33,423
لدي عمل لأديره هنا يا جدتي!

207
00:13:33,570 --> 00:13:35,239
لا تعود!

208
00:13:38,531 --> 00:13:40,161
الجدة، مرحبا!

209
00:13:40,161 --> 00:13:44,040
كنت على وشك شراء بعض الكيمباب!
أعطني كل شيء هنا.

210
00:13:44,336 --> 00:13:45,520
مرة أخرى؟

211
00:13:45,520 --> 00:13:48,815
الكيمبابس الخاص بك لا يصدق.

212
00:13:48,815 --> 00:13:52,277
امضي بضعة أيام بدونهم،
يبدأ فمي في الماء.

213
00:13:52,277 --> 00:13:54,155
شكراً جزيلاً.

214
00:13:54,155 --> 00:13:55,407
شكرا لك، شكرا لك.

215
00:13:56,016 --> 00:13:59,354
- شكرا لك على هذه.
- أتمنى لك ليلة سعيدة!

216
00:13:59,354 --> 00:14:03,407
اتمنى لك ليلة هانئة!

217
00:14:23,263 --> 00:14:24,252
سي مين!

218
00:14:35,510 --> 00:14:39,473
"مدرس بدوام كامل!"

219
00:14:39,473 --> 00:14:42,790
"الثقة - الشك"

220
00:14:42,790 --> 00:14:47,198
أي نوع من القيم هل
تعتبر مهمة؟

221
00:14:47,198 --> 00:14:50,911
سيكون هذا مكان عملي الدائم قريبًا!
الأرض الموعودة!

222
00:14:50,911 --> 00:14:52,329
احرص!

223
00:14:52,488 --> 00:14:55,203
الثقة بشخص ما أمر سهل.

224
00:14:55,203 --> 00:14:58,374
'مهما كان الأمر،
الآباء إلى جانبي.

225
00:14:58,374 --> 00:15:00,126
مستحيل.

226
00:15:00,895 --> 00:15:02,230
أهلاً!

227
00:15:04,022 --> 00:15:05,728
مرحبًا، مرحبًا!

228
00:15:05,728 --> 00:15:08,482
'سوف تعاملك المدرسة مع
الحب والاحترام،

229
00:15:08,482 --> 00:15:11,068
وتكون عادلة لجميع الطلاب!

230
00:15:11,068 --> 00:15:13,863
- مستحيل!
- بالتأكيد لا!

231
00:15:14,261 --> 00:15:15,639
- صباح يا آنسة.
- أهلاً.

232
00:15:15,639 --> 00:15:17,062
- صباح الخير.
- يا!

233
00:15:17,062 --> 00:15:19,982
فهل نبدأ بالشك إذن؟

234
00:15:22,102 --> 00:15:23,480
مهلا مهلا يا معلم!

235
00:15:23,480 --> 00:15:24,523
مدرس!

236
00:15:24,523 --> 00:15:26,316
إنها درجة الحرارة.

237
00:15:27,321 --> 00:15:29,593
الموظفون المؤقتون ليسوا معلمين، يا رجل.

238
00:15:29,593 --> 00:15:33,932
بمجرد أن أصبح بدوام كامل،
نحن ذاهبون لإجراء محادثة.

239
00:15:33,932 --> 00:15:37,062
'عندما يشارك الكثير من الناس
حتى أصغر الشك،

240
00:15:37,062 --> 00:15:39,898
يمكنها أن تغير العالم!

241
00:15:39,898 --> 00:15:42,443
"إذا لم تفعل شيئًا،
لن يحدث شيء!

242
00:15:52,952 --> 00:15:54,079
هل تفهم؟

243
00:15:54,079 --> 00:15:55,289
نعم!

244
00:15:57,027 --> 00:15:59,695
لقد ولدت لأكون معلمة.

245
00:16:28,400 --> 00:16:30,151
أليس هذا جين هيونغ؟

246
00:16:49,111 --> 00:16:50,446
هان سو كانغ؟

247
00:16:51,394 --> 00:16:52,145
اللعنة!

248
00:16:54,675 --> 00:16:56,971
لماذا أنا مختبئ؟

249
00:16:56,971 --> 00:17:00,512
حتى لو كانت هناك مشكلة
في الصف، التراجع.

250
00:17:00,512 --> 00:17:01,713
خاصة مع هان سو كانغ!

251
00:17:01,713 --> 00:17:03,881
سوف أتراجع بقوة.

252
00:17:09,079 --> 00:17:11,750
لا يوجد سبب
لماذا يجب أن أشارك.

253
00:17:11,750 --> 00:17:14,836
لم أرى هذا.
فقط انظر في الاتجاه الآخر.

254
00:17:19,510 --> 00:17:21,303
لقد بدأ ذلك الآن!

255
00:17:34,925 --> 00:17:36,628
- منشط!
- لقد كانت مضاءة!

256
00:17:36,628 --> 00:17:37,920
مستحيل...

257
00:17:38,264 --> 00:17:40,099
معتوه سخيف!

258
00:17:46,097 --> 00:17:47,641
هذا البرية!

259
00:17:48,439 --> 00:17:50,232
أنت فاسق!

260
00:17:51,717 --> 00:17:53,131
البقرة المقدسة!

261
00:17:53,879 --> 00:17:55,380
ماذا تفعل هناك؟

262
00:17:56,307 --> 00:17:57,309
لا تذهب، من فضلك لا تفعل!

263
00:17:57,309 --> 00:18:00,104
ما هذا؟
حسناً، لن أذهب.

264
00:18:03,764 --> 00:18:05,475
هان سو كانغ رجل مخيف.

265
00:18:05,475 --> 00:18:07,893
التورط سوف
فقط ضع نفسك في خطر.

266
00:18:08,226 --> 00:18:09,436
في خطر؟

267
00:18:09,803 --> 00:18:12,057
عائلته مرتبطة
إلى أساس المدرسة.

268
00:18:12,057 --> 00:18:13,642
مؤسسة؟

269
00:18:14,536 --> 00:18:16,455
الأمر ليس مؤكدًا بنسبة 100% بعد،

270
00:18:16,455 --> 00:18:18,732
لكن والده مدعي عام كبير،

271
00:18:18,732 --> 00:18:21,360
عمه مشرف الشرطة،
ووالدته محامية.

272
00:18:21,360 --> 00:18:24,280
عليك حقا أن تكون حذرا.

273
00:18:29,887 --> 00:18:33,684
إذا كنت تتهرب،
اليوم جنازة جدتك.

274
00:18:34,757 --> 00:18:36,737
جنازة جدتي!

275
00:18:36,737 --> 00:18:38,489
سيكون لديك مهرجان!

276
00:18:38,697 --> 00:18:39,947
اسكت!

277
00:18:42,079 --> 00:18:44,289
ركلة الركبة الطائرة على الوجه.

278
00:18:44,795 --> 00:18:46,855
سيكون هذا لذيذًا جدًا!

279
00:18:46,855 --> 00:18:50,443
ينبغي أن نضع الجبن كيمباب
كوجبة جنازة الجدة.

280
00:18:50,443 --> 00:18:52,368
أو تجريد هذا mofo
للكيمباب عارية؟

281
00:18:52,368 --> 00:18:53,680
هذا مخدر جدا ...

282
00:18:53,680 --> 00:18:57,100
قطعة من القمامة، أنا فضولي للغاية
ما سوف ينتهي بك الأمر.

283
00:19:06,595 --> 00:19:07,930
دعنا نذهب يا رئيس!

284
00:19:14,993 --> 00:19:16,869
نعم، أنا في الطريق!

285
00:19:45,624 --> 00:19:46,957
اللعنة!

286
00:19:46,957 --> 00:19:49,083
تمام! لقد كانت تلك ضربة جيدة.

287
00:19:50,587 --> 00:19:51,838
اللعنة!

288
00:19:53,075 --> 00:19:54,820
هل أنت بخير يا آنسة؟

289
00:19:54,820 --> 00:19:57,406
ماذا تفعل في الردهة؟

290
00:19:57,778 --> 00:19:59,947
لقد أذهلتني حقًا!

291
00:20:00,704 --> 00:20:02,498
من أنت بحق الجحيم؟!

292
00:20:05,148 --> 00:20:06,691
ماذا يحدث هنا؟

293
00:20:06,865 --> 00:20:10,285
أنت لست في المدرسة الابتدائية،
لا تلعب بجد!

294
00:20:11,114 --> 00:20:13,617
ألست أنت جين هيونغ؟

295
00:20:17,377 --> 00:20:19,885
لقد أخذتك لشخص لطيف.
هل تلعب هكذا أيضاً؟

296
00:20:19,885 --> 00:20:22,222
العودة إلى صفك!

297
00:20:25,677 --> 00:20:28,012
هيا، انتهت العطلة!

298
00:20:28,668 --> 00:20:30,753
انطلق! يذهب!

299
00:20:34,958 --> 00:20:36,041
أنت بخير؟

300
00:20:36,175 --> 00:20:37,681
هل أنت أعمى؟

301
00:20:37,681 --> 00:20:39,976
تلك النظرة الدموية...

302
00:20:40,342 --> 00:20:42,094
مجموع المشاغبين.

303
00:20:43,568 --> 00:20:47,031
هل تحتاج لزيارة المستوصف؟

304
00:20:47,031 --> 00:20:50,201
أنا أتألم كثيرًا بالرغم من ذلك.

305
00:20:50,589 --> 00:20:53,008
دعونا نكون حذرين في الردهة، حسنا؟

306
00:20:53,469 --> 00:20:54,885
يا أطفال، عودوا إلى صفكم.

307
00:20:55,817 --> 00:20:59,028
أوه نعم، سأرمي هذا لك.

308
00:21:05,412 --> 00:21:06,705
من تلك العاهرة؟

309
00:21:06,705 --> 00:21:09,707
بديل لدرجة الحرارة
التي قتلت نفسها بسببك.

310
00:21:09,984 --> 00:21:13,321
- ما هو اسمها؟ السمسم؟
- إذن سي مين

311
00:21:14,487 --> 00:21:16,782
التوقيت كان مجنونا! اللعنة...

312
00:21:19,953 --> 00:21:21,370
يا إلهي!

313
00:21:22,022 --> 00:21:24,817
لقد قتلت نفسها بسببي؟

314
00:21:24,817 --> 00:21:27,820
سوف امزق فمك
إذا قمت بتشغيله مرة أخرى.

315
00:21:36,283 --> 00:21:38,304
لا لكمة مع فمك.

316
00:21:38,304 --> 00:21:39,471
لا توجد مؤثرات صوتية.

317
00:21:41,491 --> 00:21:44,161
هل قام ذلك الوغد بركلة الركبة الطائرة؟

318
00:21:45,158 --> 00:21:48,085
نعم، وصلت ركبته إلى الوجه.

319
00:21:48,085 --> 00:21:49,504
هذا لا شيء.

320
00:21:51,017 --> 00:21:52,185
جرب الركبة الطائرة.

321
00:21:53,832 --> 00:21:54,959
بام!

322
00:21:58,500 --> 00:22:01,796
مدرب، علمني بشكل صحيح!

323
00:22:01,796 --> 00:22:04,047
أريد حقًا أن أركل مؤخرة هان.

324
00:22:05,905 --> 00:22:09,526
هل تدربت حقا
العشرات من الملاكمين؟

325
00:22:09,526 --> 00:22:11,652
العشرات بالفعل.

326
00:22:12,069 --> 00:22:16,155
ولكن واحد فقط كان الصفقة الحقيقية.

327
00:22:16,898 --> 00:22:18,190
هل هو ملاكم مشهور؟

328
00:22:19,511 --> 00:22:21,513
كان على وشك أن يكون.

329
00:22:21,760 --> 00:22:23,470
لقد عاد الحظ في البداية.

330
00:22:24,145 --> 00:22:25,144
سوء الحظ؟

331
00:22:25,144 --> 00:22:28,146
لقد افسدت الحياة
بسبب أب سيء

332
00:22:30,092 --> 00:22:33,554
عيونك تومض كثيرا.

333
00:22:34,205 --> 00:22:37,167
تلك العيون سوف تتراجع
عند رؤية الظلم

334
00:22:38,210 --> 00:22:39,503
استمع بعناية.

335
00:22:39,932 --> 00:22:43,227
العدالة لا تحتمل الظلم.

336
00:22:43,603 --> 00:22:45,143
ما حمولة من حماقة ...

337
00:22:45,143 --> 00:22:47,103
هذه هي الشجاعة الحقيقية.

338
00:22:48,722 --> 00:22:54,102
يجب أن تشتعل نظراتك
بكثافة نارية!

339
00:22:56,422 --> 00:23:00,945
خلال فترة رئاستي
بطل وزن الريشة عام 1999...

340
00:23:00,945 --> 00:23:03,359
رئيس الوزراء الخاص بك؟

341
00:23:03,883 --> 00:23:08,178
أنا KOed لك 33 ثانية
في جولتك الأولى كبطل.

342
00:23:09,972 --> 00:23:12,598
القبضة النووية سوه,
ترى ذلك؟

343
00:23:14,345 --> 00:23:16,848
لقد بكيت كالطفل
بعد تعرضه للضرب.

344
00:23:18,780 --> 00:23:23,660
كان عليك أن تقول أن الأمر قد انتهى.
هذا الدجاج يزداد برودة!

345
00:23:24,827 --> 00:23:28,791
هل يمكنك نشر الكلمة
أنني أستطيع التدريب في أي مكان؟

346
00:23:28,791 --> 00:23:30,918
توقف عن مضايقته واذهب!

347
00:23:31,167 --> 00:23:32,794
شقة عادلة، 201؟

348
00:24:03,618 --> 00:24:05,953
"مدرسة نموذجية لمكافحة التنمر"

349
00:24:07,811 --> 00:24:09,729
- صباح الخير.
- أهلاً.

350
00:24:19,385 --> 00:24:20,637
مرحبا يا آنسة.

351
00:24:33,498 --> 00:24:35,958
هل يجب أن أحضر
رئيس شؤون الطلاب؟

352
00:24:36,342 --> 00:24:38,804
هل تحدثت إلى
مدرس الصف الخاص بك؟

353
00:24:39,951 --> 00:24:41,160
كلهم يعرفون.

354
00:24:41,889 --> 00:24:44,432
هذا عظيم.

355
00:24:44,760 --> 00:24:47,430
كيف سيتعاملون مع هذا؟

356
00:24:48,379 --> 00:24:54,426
- جين هيونغ، يرجى النقل.
- سوف تكون حرا بهذه الطريقة.

357
00:24:54,979 --> 00:24:57,731
ماذا؟ ماذا قلت؟

358
00:24:59,004 --> 00:25:00,881
لا أحد يستطيع أن يلمس هان سو كانغ.

359
00:25:04,753 --> 00:25:09,968
المعلمون الذين يلتزمون الصمت
متواطئين في أعمال العنف.

360
00:25:12,768 --> 00:25:17,731
كيف يمكنك تفريغ ذلك علي،
عندما تعلم أنني مؤقت..

361
00:25:18,251 --> 00:25:21,798
أنا عاجز.
يمكن أن أذهب في ثانية.

362
00:25:22,110 --> 00:25:27,115
حياتي على المحك،
مثلك تمامًا.

363
00:25:29,813 --> 00:25:31,398
أرجوك أنقذني...

364
00:25:39,488 --> 00:25:40,490
ماذا؟

365
00:25:44,647 --> 00:25:46,315
أريد أن أعيش.

366
00:25:49,973 --> 00:25:51,056
اقتله.

367
00:25:56,559 --> 00:25:57,269
الأحمق!

368
00:25:59,572 --> 00:26:00,990
يا قطعة من القرف!

369
00:26:10,206 --> 00:26:11,498
أنا لا أفعل هذا.

370
00:26:19,072 --> 00:26:21,322
حتى أنني أبلغت الشرطة عنه.

371
00:26:21,322 --> 00:26:23,278
وعلى الرغم من الأدلة،
لم يتمكنوا من اتهامه.

372
00:26:23,278 --> 00:26:25,488
قالوا لا يثبت
أن هان فعل ذلك.

373
00:26:27,477 --> 00:26:31,064
لقد عاقبوني على الإبلاغ.

374
00:26:33,637 --> 00:26:39,475
جين هيونغ، هل فكرت
حول نقل؟

375
00:26:42,373 --> 00:26:45,169
أنا لا أقول
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

376
00:26:45,169 --> 00:26:47,505
لماذا يجب عليك،
أنت الضحية هنا

377
00:26:47,505 --> 00:26:49,133
أعرف ذلك، لكن...

378
00:26:49,133 --> 00:26:50,634
أنا لن نقل.

379
00:26:52,987 --> 00:26:55,157
لن أترك المدرسة أيضاً

380
00:26:56,604 --> 00:26:58,564
لماذا يجب أن أتخلى عنه؟

381
00:27:02,629 --> 00:27:05,758
ويجب أن يواجه المخطئون العواقب.

382
00:27:14,572 --> 00:27:17,158
لا أستطيع تحمل ذلك...

383
00:27:19,786 --> 00:27:22,329
إذا لم يعاقب..

384
00:27:38,865 --> 00:27:42,368
يجب عليه أن ينحني عناده
ونقل فقط.

385
00:27:44,123 --> 00:27:46,752
ما هي النقطة
من التشاور معك؟

386
00:27:47,177 --> 00:27:49,222
بدا يائسا.

387
00:27:49,222 --> 00:27:53,685
وأنت لا؟
هل ستخاطر بوظيفتك؟

388
00:28:04,133 --> 00:28:06,804
أرسلت لنا والدة سو كانغ كعك الأرز.

389
00:28:06,804 --> 00:28:09,306
تهنئنا به
جائزة المدرسة لمكافحة التنمر.

390
00:28:09,546 --> 00:28:14,370
أنا أحب كعك الأرز اليقطين!
انظروا انها لزجة جدا!

391
00:28:17,731 --> 00:28:20,610
- "تهانينا على جائزتك
- هان سو كانغ"

392
00:28:23,180 --> 00:28:25,433
تلك رائحة السلطة.

393
00:28:26,712 --> 00:28:29,714
لا ينبغي لي أن آكل هذا...

394
00:28:30,746 --> 00:28:31,914
لكن!

395
00:28:36,346 --> 00:28:39,016
أنا آسف، جين هيونغ،
يدي مقيدتان.

396
00:28:39,315 --> 00:28:41,267
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

397
00:28:41,267 --> 00:28:44,480
لماذا يجب أن أتدخل
عندما لا يفعل الآخرون ذلك؟

398
00:28:44,480 --> 00:28:47,191
أنا في أسفل السلسلة الغذائية.

399
00:28:49,896 --> 00:28:52,649
هكذا هو الأمر يا أمي!
الجميع يعيش هكذا!

400
00:28:53,121 --> 00:28:55,624
هذا لذيذ.
بطني ممتلئة!

401
00:28:59,188 --> 00:29:00,940
لا تعيش بهذه الطريقة.

402
00:29:02,406 --> 00:29:04,992
أنت صغير جدًا
لتقديم تنازلات!

403
00:29:05,603 --> 00:29:08,810
هل هكذا علمتك؟
كيف قمت بتربيتك؟

404
00:29:08,810 --> 00:29:09,810
هل هذه عدالة؟

405
00:29:11,257 --> 00:29:14,970
أنت لست ابنتي بعد الآن.
مات منجم في الحلبة في وقت سابق.

406
00:29:33,489 --> 00:29:38,285
جاءني أحد الطلاب ليتحدث معي..

407
00:29:41,079 --> 00:29:43,164
هنا تأتي درجة الحرارة!

408
00:29:43,467 --> 00:29:45,677
تخلص من سجائرك، من فضلك.

409
00:29:46,669 --> 00:29:49,754
سو كانغ، هل لي أن أتحدث إليك
لبعض الوقت؟

410
00:29:51,114 --> 00:29:52,366
الآن؟

411
00:29:52,951 --> 00:29:54,536
هل تريد الذهاب في موعد؟

412
00:29:55,328 --> 00:29:56,788
تغضب!

413
00:29:58,107 --> 00:29:59,067
فقط نحن الاثنان؟

414
00:29:59,687 --> 00:30:01,356
نعم، نحن الاثنان فقط.

415
00:30:03,470 --> 00:30:06,890
أنت بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه الآن.

416
00:30:07,882 --> 00:30:10,802
يتحدث؟ ماذا عن الحديث الجسدي؟

417
00:30:12,043 --> 00:30:13,920
جسد إلى آخر!

418
00:30:14,508 --> 00:30:16,638
لا، ليس هذا.

419
00:30:16,638 --> 00:30:19,767
أريد أن أسمع ما يزعجك.

420
00:30:19,767 --> 00:30:24,925
يبدأ الحل لجميع المشاكل
من خلال التعبير عن المشاعر بصدق.

421
00:30:24,925 --> 00:30:27,936
دعنا نكشف عن صدمتك
وحلها معًا.

422
00:30:27,936 --> 00:30:30,356
توقف عن التصرف كمعلم،
أنت مجرد مؤقت.

423
00:30:30,590 --> 00:30:35,554
أنت لا تضايق الآخرين
عن قصد، أليس كذلك؟

424
00:30:55,371 --> 00:30:56,080
تغضب.

425
00:31:28,509 --> 00:31:30,594
- هل تلقيت هذا أيضا؟
- حصلت على نفس واحد!

426
00:31:43,284 --> 00:31:44,119
من كان؟!

427
00:31:44,119 --> 00:31:45,127
"جاءني طالب يتوسل من أجل حياته."

428
00:31:45,127 --> 00:31:48,128
من أبلغنا
إلى مجلس التعليم؟!

429
00:32:02,291 --> 00:32:03,710
- أليست هذه سيارة سو كانغ؟
- نعم.

430
00:32:03,710 --> 00:32:05,032
خارج الطريق!

431
00:32:05,032 --> 00:32:06,967
هذه والدة سو كانغ!

432
00:32:09,508 --> 00:32:10,510
القرف المقدس!

433
00:32:11,716 --> 00:32:14,702
شباب! أخبار الحمار الكبير!

434
00:32:14,702 --> 00:32:16,162
يا! تعال! عجل!

435
00:32:17,783 --> 00:32:19,368
هذا جوز،
سوف تكون مضاءة!

436
00:32:23,325 --> 00:32:24,825
ابتسم يا برعم.

437
00:32:27,105 --> 00:32:30,816
أي نوع من الضغينة يجعلك
منع مستقبل ابني!

438
00:32:32,325 --> 00:32:35,037
إذا كان حقا قد ضرب شخص ما،
أحضر لي الضحية!

439
00:32:35,545 --> 00:32:37,630
دعونا نلقي نظرة عليه!

440
00:32:38,826 --> 00:32:39,995
المحامي لي.

441
00:32:42,492 --> 00:32:44,040
استمع بعناية.

442
00:32:44,040 --> 00:32:47,246
وفقا للمادة 307 من القانون الجنائي،
وهذا يتعلق بالتشهير والقذف.

443
00:32:47,246 --> 00:32:49,249
يمكن نشر الشائعات
يؤدي إلى السجن

444
00:32:49,249 --> 00:32:52,461
ما يصل إلى 5 سنوات ،
أو غرامة تصل إلى 10000 دولار.

445
00:32:53,138 --> 00:32:55,976
المادة 311 في شأن التشهير
يمكن أن تكون قابلة للتطبيق أيضا.

446
00:32:55,976 --> 00:32:57,728
إذن، من كان؟

447
00:32:58,853 --> 00:33:03,547
إذا تقدمت الآن،
قد تتساهل معك.

448
00:33:03,547 --> 00:33:05,965
تحتاج إلى على الأقل
خفض الغرامة.

449
00:33:08,494 --> 00:33:09,828
لكن السيد لي،

450
00:33:10,615 --> 00:33:14,411
وفقا للمادتين 310 و 312
من القانون الجنائي،

451
00:33:14,411 --> 00:33:17,449
إذا كانت المعلومات ذات صلة
للمصلحة العامة والواقع،

452
00:33:17,449 --> 00:33:19,117
ولا يجوز أن يخضع للعقاب.

453
00:33:20,708 --> 00:33:22,293
حسنا، في الواقع.

454
00:33:22,875 --> 00:33:26,881
في حين أن هناك مجال للخلاف،
دون أدلة واضحة

455
00:33:26,881 --> 00:33:31,011
وباعتبارها مسألة شخصية،
ولا يمكن اعتبارها مصلحة عامة.

456
00:33:31,011 --> 00:33:33,840
سيدتي، سأواصل تقديم الطلب
شكوى جنائية على الفور.

457
00:33:33,840 --> 00:33:35,258
- ماذا؟
- عفو؟

458
00:33:35,890 --> 00:33:37,725
- مجال للخلاف؟
- نعم.

459
00:33:39,825 --> 00:33:41,202
ومن أنت المحامي؟

460
00:33:41,202 --> 00:33:43,913
أنت مطرود!
اغرب عن وجهي بحق الجحيم!

461
00:33:44,324 --> 00:33:45,159
أنا آسف يا سيدتي.

462
00:33:46,610 --> 00:33:49,154
أنت واحد، أليس كذلك؟

463
00:33:49,652 --> 00:33:51,750
لقد كنت أنت العام الماضي!

464
00:33:51,750 --> 00:33:55,587
لقد اختتمناها بهدوء.
ماذا بحق الجحيم فعلت؟!

465
00:33:56,288 --> 00:33:59,524
هل درست القانون
في حين وضع منخفضة لمدة عام؟

466
00:33:59,524 --> 00:34:02,753
هل تجرؤ على ذكر القانون لي؟
ألا تعرف من أنا؟

467
00:34:02,753 --> 00:34:04,838
لا تريد ترقيتك؟

468
00:34:05,664 --> 00:34:06,582
بالطبع أفعل.

469
00:34:07,541 --> 00:34:09,169
لكن الأمر ليس كذلك يا سيدتي..

470
00:34:09,169 --> 00:34:11,047
سيدتي أرجوك أن تهدأي...

471
00:34:11,047 --> 00:34:13,966
وأنت؟ لا تريد ذلك
المقعد الرئيسي العام المقبل؟

472
00:34:13,966 --> 00:34:16,302
بالطبع أفعل،
لا بد لي من ذلك.

473
00:34:16,302 --> 00:34:19,931
ثم ابحث عن الجاني
وجعله يتوسل!

474
00:34:19,931 --> 00:34:21,266
نعم، على الفور.

475
00:34:21,641 --> 00:34:23,559
من كان؟

476
00:34:23,728 --> 00:34:25,259
سيدتي،

477
00:34:25,259 --> 00:34:27,969
إذا أعطيتني بعض الوقت،
سأجد الجاني.

478
00:34:30,717 --> 00:34:32,094
إنه أنا يا سيدتي.

479
00:34:32,901 --> 00:34:34,319
لقد فعلتها...

480
00:34:36,061 --> 00:34:37,646
أنا آسف. رجائاً أعطني.

481
00:34:38,605 --> 00:34:39,647
أنا آسف.

482
00:34:40,683 --> 00:34:42,018
من أنت؟

483
00:34:44,369 --> 00:34:45,335
انا اسف...

484
00:34:45,335 --> 00:34:48,372
زبال لا قيمة له في أحسن الأحوال.

485
00:34:48,372 --> 00:34:50,749
أنت عاهرة بلا مبادئ.

486
00:34:53,162 --> 00:34:55,999
أطلق النار على هذه العاهرة على الفور.

487
00:34:56,233 --> 00:34:58,194
أنا آسف جدا، سيدتي!

488
00:34:58,194 --> 00:35:00,448
سوف أتأكد
هذا لا يحدث مرة أخرى!

489
00:35:00,448 --> 00:35:01,784
أنا آسف! أنا آسف!

490
00:35:01,784 --> 00:35:06,623
كيف يمكن للمعلم التعاقد
تسبب الكثير من الفوضى؟!

491
00:35:06,813 --> 00:35:09,619
أنا آسف حقا،
سأعتني بهذا.

492
00:35:09,619 --> 00:35:11,537
أليس هذا ممتعا؟

493
00:35:12,523 --> 00:35:14,526
Si-min داس للتو على القرف.

494
00:35:14,526 --> 00:35:16,779
الحمار جين هيونغ نتن القرف.

495
00:35:17,773 --> 00:35:18,858
كيمباب.

496
00:35:20,995 --> 00:35:23,373
لا يمكنك الابتعاد عني أبداً.

497
00:35:30,088 --> 00:35:33,550
السيدة لذا، اعتذر لها مرة أخرى!

498
00:35:35,233 --> 00:35:38,445
أنا آسف... أنا آسف جداً!

499
00:35:42,336 --> 00:35:45,089
إذن، ماذا ستفعل؟

500
00:35:46,214 --> 00:35:48,049
- ماذا؟
- سيد.

501
00:35:48,351 --> 00:35:52,981
سو كانغ، سأطردها أولاً...

502
00:35:52,981 --> 00:35:54,232
اطلق النار عليها؟

503
00:35:57,677 --> 00:36:01,055
هذا ليس ممتعاً...سيدي.

504
00:36:01,937 --> 00:36:03,229
وثم؟

505
00:36:08,063 --> 00:36:10,109
الخطوة التالية ستكون...

506
00:36:10,109 --> 00:36:12,903
سو كانغ، سأعتني بهذا...

507
00:36:20,849 --> 00:36:24,896
نائب، قم بعملك. تمام؟

508
00:36:25,307 --> 00:36:28,269
إذا أطلقت عليها النار
لا أستطيع قضاء وقت ممتع معها.

509
00:36:29,200 --> 00:36:30,285
سيد.

510
00:36:32,176 --> 00:36:36,388
سو كانغ، سأعتني بالأمر...

511
00:36:37,519 --> 00:36:38,395
سيدي.

512
00:37:04,651 --> 00:37:06,603
هل بحثت في
هان سو كانغ؟

513
00:37:06,603 --> 00:37:08,467
هل يمكن معاقبته؟

514
00:37:08,467 --> 00:37:10,178
انها معقدة.

515
00:37:10,178 --> 00:37:14,567
وصلتنا بعض التقارير
ولكن ليس لديك أدلة مباشرة.

516
00:37:14,567 --> 00:37:17,237
والضحية هي الدليل.
هذا لا معنى له.

517
00:37:17,745 --> 00:37:21,540
قد يتم توجيه الاتهام إلى جين هيونغ
لاتهامات باطلة.

518
00:37:21,839 --> 00:37:24,799
لماذا هذا العالم فوضوي إلى هذا الحد؟!

519
00:37:27,199 --> 00:37:28,577
هل أنت حقا شرطي؟

520
00:37:28,577 --> 00:37:31,307
لماذا لا تستطيع حماية الضعيف؟

521
00:37:31,307 --> 00:37:33,894
هل تعتقد أن رجال الشرطة يمكنهم فعل كل شيء؟

522
00:37:33,894 --> 00:37:35,979
لو كان بوسعي لأنقذت
العالم كله.

523
00:37:41,482 --> 00:37:42,901
صعبت عليك ..

524
00:37:50,689 --> 00:37:51,774
السيد لذا!

525
00:37:55,219 --> 00:37:57,679
ألا ينبغي عليك أن تحيي والدك؟

526
00:38:00,096 --> 00:38:02,389
هل هناك شيء خاطئ، حبيبتي؟

527
00:38:02,758 --> 00:38:05,095
أخبرني، وسوف أعتني بالأمر.

528
00:38:07,272 --> 00:38:09,984
هل تريد شيئا
أن تكون مخطئا كل يوم؟

529
00:38:10,165 --> 00:38:12,750
كيف ستعتني بها؟

530
00:38:13,077 --> 00:38:15,581
فقط اعتني بنفسك،
ولا تعترض طريقي!

531
00:38:16,867 --> 00:38:20,287
أعلم أنني يجب أن أقتلع شفتي...

532
00:38:21,467 --> 00:38:23,010
آسف حبيبتي...

533
00:38:57,360 --> 00:38:59,989
- واو، درجة الحرارة!
- لطيف جدا أن أراك، درجة الحرارة.

534
00:38:59,989 --> 00:39:01,782
ماذا تفعل هنا وحدك؟

535
00:39:03,180 --> 00:39:06,727
يو، لقد اعترضت الطريق
ذلك اليوم مع كيمباب، أليس كذلك؟

536
00:39:06,960 --> 00:39:09,903
هل شعرت بالارتياح للثرثرة
على لي إلى مجلس التعليم؟

537
00:39:09,903 --> 00:39:13,864
- ديت ذلك؟
- لا تتظاهر بأنك مدرس.

538
00:39:13,864 --> 00:39:16,453
كم تجعل المؤقتة؟
هل يحصلون على الحد الأدنى للأجور؟

539
00:39:16,453 --> 00:39:18,036
هذا يكفي يا أطفال.

540
00:39:19,759 --> 00:39:22,179
أنت تواعدين جين هيونغ، أليس كذلك؟

541
00:39:22,987 --> 00:39:25,948
- هل حتى قبلت الطالب؟
- انسى ذلك.

542
00:39:26,854 --> 00:39:28,011
أعطني رقمك.

543
00:39:28,011 --> 00:39:30,097
سأتولى إدارتك من الآن.

544
00:39:30,097 --> 00:39:33,059
يجب أن تكون غبيًا جدًا
حتى أن تكون فضوليًا،

545
00:39:33,384 --> 00:39:35,719
لماذا لم يتم طردك اليوم

546
00:39:44,238 --> 00:39:47,213
كن مطيعاً، ويمكنك ذلك
تصبح بدوام كامل.

547
00:39:47,213 --> 00:39:49,423
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
حتى العمل بالنسبة لي.

548
00:39:52,150 --> 00:39:54,360
أنا صادق، سي مين.

549
00:39:55,443 --> 00:40:00,615
اللعنة، جلست على حضن الطالب.
إنها كوغار المعتادة!

550
00:40:00,615 --> 00:40:01,853
إنها عطشانة جداً.

551
00:40:01,853 --> 00:40:03,145
طفل.

552
00:40:04,833 --> 00:40:05,961
هل يجب أن نخرج؟

553
00:40:05,961 --> 00:40:07,546
سوف تبكي.

554
00:40:08,620 --> 00:40:10,830
دعنا فقط نذهب لتصوير بعض الأطواق.

555
00:40:14,780 --> 00:40:17,991
تذكر، كن مطيعا
وستكون...

556
00:40:18,398 --> 00:40:19,901
بدوام كامل.

557
00:40:19,901 --> 00:40:21,736
إذا كنت عصاة؟

558
00:40:22,775 --> 00:40:24,068
أنت مارس الجنس.

559
00:40:28,046 --> 00:40:31,174
آنسة، هل أنت بخير؟

560
00:40:35,572 --> 00:40:37,074
نعم، أنا بخير.

561
00:40:50,256 --> 00:40:51,633
اهتم بشؤونك.

562
00:40:52,825 --> 00:40:54,410
لن تحصل على فرصة ثانية.

563
00:41:02,199 --> 00:41:04,201
هل تعتبرنا جميعاً حمقى؟

564
00:41:04,201 --> 00:41:07,080
هل تعتقد أننا جميعا استسلمنا؟
ولم تحاول حتى؟

565
00:41:07,626 --> 00:41:09,812
تتم محاربة العنف المدرسي
مع المحامين الآن.

566
00:41:09,812 --> 00:41:12,025
محامون من الجانبين
القتال في اللجنة.

567
00:41:12,025 --> 00:41:13,238
ثم ماذا يحدث؟

568
00:41:13,238 --> 00:41:18,243
جين هيونغ سيحصل على محامٍ عام،
ويحصل هان على جيش من المحامين.

569
00:41:19,935 --> 00:41:22,313
سوف ينظرون في الاتجاه الآخر هذه المرة.

570
00:41:23,003 --> 00:41:25,840
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى هيئة التدريس،
فكر قبل أن تتحدث.

571
00:41:26,166 --> 00:41:27,251
ألا يمكنك فقط...

572
00:41:28,626 --> 00:41:31,260
أغلقوا أعينكم، آذانكم،
وتصبح غير مرئية؟

573
00:41:31,260 --> 00:41:33,888
- لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
- بالطبع أستطيع، السيدة لي.

574
00:41:34,466 --> 00:41:39,013
شكرا لك وأنا آسف...

575
00:41:51,685 --> 00:41:53,102
اللعنة!

576
00:41:53,768 --> 00:41:54,829
انا اسف...

577
00:41:54,829 --> 00:41:57,333
هل تمزح معي، الكلبة!

578
00:41:57,333 --> 00:41:58,335
يو!

579
00:41:59,108 --> 00:42:04,529
هل لديك القرف لعينيك؟

580
00:42:08,226 --> 00:42:09,436
يقول ما؟

581
00:42:10,001 --> 00:42:12,378
ماذا كان هذا؟
هل تنهدت للتو؟

582
00:42:14,262 --> 00:42:17,432
إذا كنت ستعتذر،

583
00:42:17,432 --> 00:42:24,314
استخدم الكلمات التي تشعرك بالصدق،
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ!

584
00:42:32,249 --> 00:42:34,125
هل أنا مخطئ؟

585
00:42:35,165 --> 00:42:37,959
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟

586
00:42:39,404 --> 00:42:41,155
و جين هيونغ؟

587
00:42:42,457 --> 00:42:45,085
ماذا فعل؟

588
00:42:47,018 --> 00:42:50,813
هناك خطوط في العالم
يجب احترام ذلك.

589
00:42:51,795 --> 00:42:55,674
هل هم تافهة جدا

590
00:42:55,674 --> 00:43:00,179
أنه يمكن عبورهم
للتسلية الخاصة بك؟

591
00:43:02,370 --> 00:43:06,166
كنتم منهم
الذي عبر الخط.

592
00:43:06,166 --> 00:43:07,959
هل أنت سخيف الاستماع؟!

593
00:43:20,348 --> 00:43:23,644
اللعنة، لقد كان معك!

594
00:43:23,644 --> 00:43:26,607
كم المزيد من الضرب
هل تحتاج إلى أن تفهم؟

595
00:43:26,607 --> 00:43:30,152
هل لديك صفعة أخرى، الكلبة!

596
00:44:09,245 --> 00:44:11,540
انتبه لمقدمتك!

597
00:44:11,758 --> 00:44:13,258
لطيف - جيد!

598
00:44:15,552 --> 00:44:17,095
هيا أيها الأحمق!

599
00:44:17,963 --> 00:44:19,638
عودوا إلى مواقفكم!

600
00:44:19,638 --> 00:44:21,724
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

601
00:44:21,724 --> 00:44:23,894
- أعطني الكرة.
- كان يجب أن سرقته!

602
00:44:27,027 --> 00:44:28,320
عفوًا، آسف!

603
00:44:30,806 --> 00:44:32,892
أيها الأحمق، لقد كانت تلك رمية ثلاثية!

604
00:44:32,892 --> 00:44:36,553
- اللعنة، ماذا كان ذلك؟
- من هم بحق الجحيم؟

605
00:44:36,553 --> 00:44:37,889
أنا لا أصدق هذا.

606
00:44:37,889 --> 00:44:40,851
- أليسوا أطفال المدارس الثانوية؟
- يجب أن يكونوا من المكسرات.

607
00:44:44,280 --> 00:44:45,865
تسليم الدجاج المقلي!

608
00:44:51,556 --> 00:44:53,183
سأعود في وقت لاحق

609
00:44:53,597 --> 00:44:57,309
- هل ما زلت في المدرسة الثانوية؟
- نحن أيها المتسكعون!

610
00:45:08,913 --> 00:45:10,040
الأبله!

611
00:45:21,350 --> 00:45:24,895
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،
عليك أن تدفع الثمن أيها الأحمق!

612
00:45:27,160 --> 00:45:29,286
نعم، ادفع الثمن.

613
00:45:29,706 --> 00:45:31,835
يمكنك بالتأكيد التحدث الحديث.

614
00:45:43,157 --> 00:45:45,744
ويجب على مرتكب الجريمة
دفع ثمن خطاياه.

615
00:46:26,499 --> 00:46:27,584
ما أنت؟

616
00:46:28,164 --> 00:46:29,791
مواء.

617
00:46:31,016 --> 00:46:32,016
اللعنة.

618
00:46:46,118 --> 00:46:47,369
أنت ابن العاهرة!

619
00:46:58,799 --> 00:47:00,842
القرف المقدس ، ما أنا
رؤية الآن؟

620
00:47:01,268 --> 00:47:02,020
تبا...

621
00:47:32,809 --> 00:47:34,019
ركلة له! استمر!

622
00:48:22,812 --> 00:48:26,399
- هل هذا حقيقي؟
- هذا افسدت.

623
00:48:33,557 --> 00:48:35,893
- اللعنة!
- اخرج من هنا!

624
00:48:35,893 --> 00:48:38,270
- رئيس! يجب أن نذهب!
- دعونا الحصول عليها!

625
00:48:38,270 --> 00:48:41,229
- يجب أن نخرج من هنا!
- دعنا نذهب!

626
00:48:41,229 --> 00:48:43,858
- اخرج من هنا أولا!
- مدرب، دعونا نذهب فقط!

627
00:48:43,858 --> 00:48:45,777
- لا تتحرك!
- يذهب! يتحرك!

628
00:48:45,777 --> 00:48:47,655
- قف!
- هيا، سو كانغ!

629
00:48:47,655 --> 00:48:49,616
تعال! يجري!

630
00:48:49,616 --> 00:48:51,452
سو كانغ، علينا أن نذهب!

631
00:48:51,452 --> 00:48:55,207
- لا تلمسني سخيف!
- علينا أن نذهب!

632
00:49:47,173 --> 00:49:49,466
"مدرسة نموذجية لمكافحة التنمر"

633
00:49:51,222 --> 00:49:52,725
صباح الخير!

634
00:49:52,725 --> 00:49:56,143
سو كانغ يستحق الحصول عليه
تعرض للضرب أكثر من ذلك بكثير.

635
00:49:56,143 --> 00:50:00,565
- قل ذلك في وجهه.
- لو كنت أنا..

636
00:50:03,714 --> 00:50:05,258
ماذا يحدث؟

637
00:50:05,258 --> 00:50:06,968
حصلت على أخبار ضخمة!

638
00:50:08,116 --> 00:50:10,328
تعرض سو كانغ للركل في مؤخرته!

639
00:50:10,587 --> 00:50:11,798
يا إلهي!

640
00:50:11,798 --> 00:50:14,550
كن صادقًا، أشعر أنني بحالة جيدة، أليس كذلك؟

641
00:50:15,259 --> 00:50:20,473
كيف يمكن للمعلم أن يشعر بالارتياح
عن تعرض الطالب للضرب؟

642
00:50:20,473 --> 00:50:23,932
أنا أعرف. ألستم جميعاً؟
أن تكون سعيدًا قليلاً؟

643
00:50:23,932 --> 00:50:26,643
نحن لسنا سعداء على الإطلاق.

644
00:50:26,643 --> 00:50:28,647
ومن ضربه؟

645
00:50:28,647 --> 00:50:30,315
رجل في قناع القط.

646
00:50:31,768 --> 00:50:35,044
رجل يرتدي قناع قطة، يا إلهي!

647
00:50:35,044 --> 00:50:36,597
التقاط الموافقة المسبقة عن علم، والحصول على ذلك.

648
00:50:36,597 --> 00:50:39,142
حصل هان سو كانغ
ضرب مؤخرته لول

649
00:50:51,306 --> 00:50:53,058
مرحبًا، هان سو كانغ قادم!

650
00:50:54,290 --> 00:50:56,855
اعذرني!
ماذا يحدث هنا؟

651
00:50:56,855 --> 00:50:57,939
السيدة لي!

652
00:51:00,089 --> 00:51:01,173
هل تم ضرب سو كانغ؟

653
00:51:01,173 --> 00:51:03,551
أشعر بالسوء الشديد،
سو كانغ تعرض للضرب...

654
00:51:11,835 --> 00:51:13,836
صباح الخير، سيدة يو.

655
00:51:14,231 --> 00:51:15,650
زهور جميلة، أليس كذلك؟

656
00:51:15,881 --> 00:51:20,136
لم أقابلك قط،
لكنني سأحضر لك الزهور في كثير من الأحيان.

657
00:51:48,414 --> 00:51:49,498
من فعل هذا؟

658
00:51:49,498 --> 00:51:52,211
أي واحد منكم
فقدت عقلك اللعين؟!

659
00:51:52,211 --> 00:51:56,367
العاهرات اللعينة!
استعد الآن!

660
00:51:56,367 --> 00:51:57,743
ماذا يحدث هنا؟

661
00:51:59,268 --> 00:52:00,429
- هان سو كانغ.
- ما هذا؟

662
00:52:00,429 --> 00:52:04,040
من خربش على مكتبه؟
من كان؟!

663
00:52:04,040 --> 00:52:06,497
لن ألاحظ هذا
في سجل مدرسته

664
00:52:06,497 --> 00:52:08,719
يمكن تبديل المكاتب.

665
00:52:08,719 --> 00:52:11,049
لماذا تسبب ضجة
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

666
00:52:11,049 --> 00:52:13,802
يجب أن تكون المدرسة مكانًا للآداب.

667
00:52:14,631 --> 00:52:16,050
آداب؟

668
00:52:50,479 --> 00:52:52,189
رجلاي ترتجفان..

669
00:52:53,100 --> 00:52:54,979
وكانت تلك المرة الأولى التي أعنفه فيها..

670
00:53:11,310 --> 00:53:14,483
يا زعيم، اذهب بسهولة.
سيتم اللعنة عليك إذا تم إيقافك!

671
00:53:14,483 --> 00:53:16,861
لن أكون مارس الجنس
في هذا العمر.

672
00:53:23,453 --> 00:53:25,243
من كان هذا القط اللعين بحق الجحيم؟

673
00:53:25,243 --> 00:53:27,704
ليس الأوغاد كرة السلة
أو شباب من ثانوية جونغهيون.

674
00:53:27,704 --> 00:53:28,766
وليس من مدرسة Yirae الثانوية أيضًا.

675
00:53:28,766 --> 00:53:31,059
مقاتل خفي في مدرستنا؟

676
00:53:31,916 --> 00:53:34,543
القرف! القرف!

677
00:53:34,543 --> 00:53:35,504
اللعنة اللعنة!

678
00:53:35,504 --> 00:53:37,673
أنا حقا أشعر بأنني كيمباب!

679
00:53:42,548 --> 00:53:45,135
أيها الرئيس، دعنا نحضر جين هيونغ
واستمتع ببعض المرح.

680
00:53:45,887 --> 00:53:47,472
يا له من نفسية!

681
00:53:47,847 --> 00:53:49,668
أستطيع سماع رأيك
من هنا.

682
00:53:49,668 --> 00:53:50,920
أحب هذه الفكرة!

683
00:53:50,920 --> 00:53:53,550
ما هو موضوع اليوم؟
كيف سوف تعبث به؟

684
00:53:53,550 --> 00:53:55,551
هل سبق لي أن خيبت ظنكم جميعا؟

685
00:54:11,665 --> 00:54:12,791
نظرتك هي المفتاح.

686
00:54:12,791 --> 00:54:15,330
الحفاظ على موقف متواضع،
لكن عيون واثقة!

687
00:54:15,330 --> 00:54:16,456
حركة القدمين المستمرة!

688
00:54:16,456 --> 00:54:17,875
هذا كل شيء.
بطيء جدًا!

689
00:54:17,875 --> 00:54:19,585
أقدام خفيفة! بعيدا عن الارض!

690
00:54:20,052 --> 00:54:22,304
أيها المدرب، الأمور تسخن
في مدرستي.

691
00:54:22,304 --> 00:54:23,265
لماذا؟

692
00:54:23,265 --> 00:54:25,976
بسبب القطة المقنعة،
مدرس اسمه سو سي مين.

693
00:54:25,976 --> 00:54:27,311
إذن سي مين؟

694
00:54:27,932 --> 00:54:29,642
إنها ابنتي.

695
00:54:31,113 --> 00:54:34,449
الملاكم الحقيقي الذي قمت بتدريبه.

696
00:54:36,652 --> 00:54:41,527
هذا الملاكم الذي حصلت على حياته
افسدت بسبب أب سيء؟

697
00:54:42,496 --> 00:54:44,374
أشعر أنني بحالة جيدة، السيد 33 ثانية؟

698
00:54:44,374 --> 00:54:45,417
نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.

699
00:54:46,964 --> 00:54:48,340
فقط انسكبها بالفعل.

700
00:54:48,340 --> 00:54:50,009
إنه سر.

701
00:54:50,009 --> 00:54:51,886
عرفت أنه أنت على الفور.

702
00:54:51,886 --> 00:54:54,513
كيف يمكن للمعلم
ضرب طالب؟

703
00:54:56,302 --> 00:54:58,265
لقد كان التعليم في الموقع!

704
00:54:58,265 --> 00:54:59,682
تثقيف مثيري الشغب.

705
00:54:59,682 --> 00:55:01,226
لقد كان عنفاً!

706
00:55:01,843 --> 00:55:03,720
لا، العدالة!

707
00:55:04,088 --> 00:55:06,191
قلت أن هذا كله هراء.

708
00:55:06,191 --> 00:55:08,986
أيا كان. إنه الآن،
خطأ في ذلك الوقت.

709
00:55:09,578 --> 00:55:12,874
فقط لا تفعل أي شيء، أليس كذلك؟
لا يناسبك على الإطلاق.

710
00:55:12,874 --> 00:55:15,571
تقبل الواقع كما كان من قبل.

711
00:55:15,571 --> 00:55:18,741
أنت جيد في غض البصر
إلى الظلم. عش لنفسك فقط .

712
00:55:20,829 --> 00:55:24,207
أنا لا أريدك
أن تتأذى بأي شكل من الأشكال.

713
00:55:25,727 --> 00:55:28,355
أنها لا تناسبني، هاه؟

714
00:55:29,294 --> 00:55:31,421
لقد شعرت بالحرج في الواقع.

715
00:55:33,603 --> 00:55:36,189
ليس هناك إجابة لكيفية ذلك
ينبغي للمرء أن يعيش،

716
00:55:36,189 --> 00:55:38,024
لكن الناس سيكتشفون ذلك في النهاية.

717
00:55:38,601 --> 00:55:41,020
عش حياة آمنة.

718
00:55:42,766 --> 00:55:44,351
لكن كوون جونغ.

719
00:55:44,818 --> 00:55:47,197
هل يجب أن أرتدي عباءة؟

720
00:55:47,539 --> 00:55:49,250
هل ستتوقف عنه؟!

721
00:55:49,250 --> 00:55:51,252
يا! توقف!

722
00:55:55,899 --> 00:55:57,318
أنا لا أصدق ذلك!

723
00:55:57,318 --> 00:55:59,070
- انتظر من فضلك!
- سأقتلك!

724
00:56:00,190 --> 00:56:01,656
"الإصلاح العادل"

725
00:56:01,656 --> 00:56:03,700
يرجى خياطته مرة أخرى
قوية قدر الإمكان.

726
00:56:03,700 --> 00:56:06,348
لا تقلق،
أنا جيد جدًا في هذا.

727
00:56:06,348 --> 00:56:07,583
طاب مساؤك!

728
00:56:07,583 --> 00:56:09,293
- حسنًا، وداعًا!
- الوداع!

729
00:56:09,934 --> 00:56:11,351
دعونا نرى...

730
00:56:12,668 --> 00:56:16,754
كيف يمكنني القيام بأفضل عمل؟

731
00:56:23,225 --> 00:56:25,117
انطلق!

732
00:56:25,117 --> 00:56:26,702
لا تكن درامياً أيها الأحمق!

733
00:56:36,099 --> 00:56:39,561
إذا لم تعود خلال 5
سأجعلك تفعل ذلك مرة أخرى عاريا.

734
00:57:17,083 --> 00:57:18,252
يا رب...

735
00:57:20,480 --> 00:57:22,315
أولئك الأوغاد...

736
00:57:23,132 --> 00:57:24,626
جين هيونغ، هل أنت بخير؟

737
00:57:24,626 --> 00:57:27,462
ماذا فعلوا بك،
الأشرار الأغبياء ...

738
00:57:27,933 --> 00:57:28,810
بيونج جين.

739
00:57:28,810 --> 00:57:30,379
نصف مقلي ونصف متبل..

740
00:57:30,379 --> 00:57:31,296
ماذا؟

741
00:57:32,126 --> 00:57:34,440
نصف مقلي ونصف متبل..

742
00:57:34,440 --> 00:57:35,567
حسنا.

743
00:57:39,988 --> 00:57:43,574
جين هيونغ، إنتظر...

744
00:57:46,487 --> 00:57:48,365
الخياطة مذهلة...

745
00:57:48,847 --> 00:57:51,933
يجب أن أتخلى عن هذا الهراء.

746
00:57:56,065 --> 00:57:57,984
لقد كان ممتعاً لمدة دقيقة.

747
00:58:06,772 --> 00:58:07,981
البقرة المقدسة!

748
00:58:08,365 --> 00:58:09,393
ما هذا؟ بيونج جين!

749
00:58:09,393 --> 00:58:12,478
آنسة، جين هيونغ تعرض للتنمر
في ملابسه الداخلية.

750
00:58:12,478 --> 00:58:13,145
عجل!

751
00:58:13,145 --> 00:58:14,940
- ماذا؟ أين؟
- صالة البلياردو .

752
00:58:16,300 --> 00:58:18,489
انتظر، عليك أن تفعل ذلك
اللباس كرجل.

753
00:58:19,906 --> 00:58:22,741
انتظر ماذا تفعل؟

754
00:58:25,280 --> 00:58:27,203
أنا أعرف كل شيء.
بطلي.

755
00:58:27,203 --> 00:58:30,158
ماذا؟ لم أكن أنا.

756
00:58:30,158 --> 00:58:32,578
رأيتك تضرب هان
أثناء ارتداء هذا.

757
00:58:32,578 --> 00:58:36,414
اتصلت بالشرطة في تلك الليلة،
ونشر الأخبار عن القطة.

758
00:58:37,379 --> 00:58:38,923
الرجاء المساعدة، ملكة جمال.

759
00:58:39,938 --> 00:58:42,523
هل ستكون بخير؟
هل يجب أن أتصل بالمنزل؟

760
00:58:43,350 --> 00:58:45,476
لقد كانوا مجرد عبث.

761
00:58:47,530 --> 00:58:49,407
إنهم أصدقاء جيدون.

762
00:58:50,077 --> 00:58:51,495
هل هذا منطقي؟

763
00:58:51,495 --> 00:58:53,540
وهذا عمليا جريمة.

764
00:58:53,853 --> 00:58:57,773
حتى لو كانوا أصدقاء جيدين،
هذا كثير جدًا.

765
00:58:59,628 --> 00:59:01,577
فجل مخلل إضافي؟

766
00:59:05,572 --> 00:59:06,615
هنا!

767
00:59:13,564 --> 00:59:17,317
و... ارتدي هذا على الأقل.

768
00:59:22,520 --> 00:59:24,105
ماذا تفعل؟!
يا! يا!

769
00:59:25,619 --> 00:59:28,287
هذا مضحك كالجحيم

770
00:59:29,819 --> 00:59:30,881
نعم، هذا أنا.

771
00:59:30,881 --> 00:59:33,301
لقد أرسلت لك بعض مقاطع الفيديو المخدرة.

772
00:59:34,310 --> 00:59:38,315
تغيير صوتي، تحريره،
وتحميله على الانترنت.

773
00:59:38,690 --> 00:59:41,860
هناك الكثير من المنحرفين
الذين يحبون هذه الاشياء.

774
00:59:46,798 --> 00:59:49,968
من الجيد دائمًا أن يكون لديك
مادة جديدة.

775
00:59:52,232 --> 00:59:53,414
دعونا نحقق رقما قياسيا جديدا للمشاهدات.

776
00:59:53,414 --> 00:59:54,705
إيون جيو!

777
00:59:54,936 --> 00:59:56,394
- نعم؟
- حان دورك.

778
00:59:57,544 --> 00:59:58,379
يا.

779
00:59:59,598 --> 01:00:01,142
خذها معك.

780
01:00:02,508 --> 01:00:04,593
ايه الشيطان اللعين...

781
01:00:11,073 --> 01:00:12,519
لا تعترض الطريق!

782
01:00:12,519 --> 01:00:16,357
- أسرع!
- سألعب. التحرك جانبا.

783
01:00:16,357 --> 01:00:17,633
"كو جين هيونغ"

784
01:00:17,633 --> 01:00:19,427
إنها القطة.

785
01:00:19,967 --> 01:00:21,511
لقد جاء بمفرده.

786
01:00:21,860 --> 01:00:24,653
جلالة الملك؟ أنا لا أرى جين هيونغ.

787
01:00:43,959 --> 01:00:46,461
سأنزع قناعك اليوم

788
01:01:32,951 --> 01:01:33,703
صاحب!

789
01:02:14,957 --> 01:02:16,376
مواء!

790
01:02:41,078 --> 01:02:41,913
لا، جين هيونغ!

791
01:02:45,616 --> 01:02:48,092
مت يا هان سو كانغ!

792
01:02:48,881 --> 01:02:50,591
أوه لا!

793
01:02:52,500 --> 01:02:54,392
"قاعة البلياردو"

794
01:02:54,392 --> 01:02:55,643
اللعنة!

795
01:02:56,636 --> 01:02:57,970
بحق الجحيم؟!

796
01:02:57,970 --> 01:02:58,972
أنت سخيف!

797
01:02:59,644 --> 01:03:00,812
الأحمق!

798
01:03:07,294 --> 01:03:08,754
ابن العاهرة...

799
01:03:24,926 --> 01:03:26,511
أرجوك أنقذني...

800
01:03:27,272 --> 01:03:28,774
أريد أن أعيش.

801
01:03:53,232 --> 01:03:54,984
مهلا مهلا!

802
01:03:54,984 --> 01:03:56,443
ماذا فعلت؟!

803
01:03:57,300 --> 01:03:57,967
استيقظ!

804
01:03:59,118 --> 01:03:59,838
استيقظ!

805
01:03:59,838 --> 01:04:02,154
إذهب! إذهب! إذهب!

806
01:04:02,154 --> 01:04:04,655
- دعنا نذهب!
- يموت!

807
01:04:04,655 --> 01:04:07,158
يموت، أيها الوغد!

808
01:04:07,158 --> 01:04:09,039
- تعال!
- يموت!

809
01:04:09,039 --> 01:04:11,687
فقط يموت بالفعل!

810
01:04:11,687 --> 01:04:12,562
دعنا نذهب!

811
01:04:13,562 --> 01:04:14,770
يموت!

812
01:04:15,792 --> 01:04:18,420
- يموت! يموت!
- لو سمحت!

813
01:04:22,550 --> 01:04:24,028
كان من الممكن أن يكون هذا سيئًا.

814
01:04:24,028 --> 01:04:27,198
لقد أخطأ السكين الشريان للتو.

815
01:04:28,130 --> 01:04:30,466
لقد فقدت الكثير من الدماء،
لكنها ستكون بخير.

816
01:04:31,211 --> 01:04:34,089
سيتم نقلها إلى غرفة،
لذا اتبع الممرضة.

817
01:04:34,493 --> 01:04:36,663
سنراقبها لمدة يوم أو يومين.

818
01:04:36,884 --> 01:04:37,968
شكرًا لك.

819
01:04:39,705 --> 01:04:40,915
جين هيونغ!

820
01:04:41,281 --> 01:04:43,551
لقد قيل لي أن جين هيونغ هنا...

821
01:04:43,551 --> 01:04:45,761
يا ربي يا طفلي...

822
01:04:46,503 --> 01:04:48,213
طفلي...

823
01:04:48,901 --> 01:04:51,320
ماذا تفعل هنا؟

824
01:04:51,544 --> 01:04:52,879
هل أنت بخير؟

825
01:04:53,533 --> 01:04:55,035
هل تأذيت؟

826
01:04:55,957 --> 01:04:58,502
الجدة، لماذا أنت هنا؟

827
01:04:59,168 --> 01:05:01,922
لا ينبغي أن تكون هنا!

828
01:05:02,436 --> 01:05:05,315
لا يمكنك أن تكون هنا!

829
01:05:05,745 --> 01:05:07,623
انه خطير جدا!

830
01:05:07,623 --> 01:05:08,750
لا بأس.

831
01:05:10,653 --> 01:05:12,738
لا تقلق بشأني.

832
01:05:14,095 --> 01:05:16,890
دعنا نذهب إلى المنزل، يا عزيزي.

833
01:05:21,204 --> 01:05:22,897
لقد كدت تموت أيها الأحمق

834
01:05:26,800 --> 01:05:28,175
جيز...

835
01:05:28,562 --> 01:05:31,377
لم أسمع قط عن المعلم
الحصول على طعن.

836
01:05:31,377 --> 01:05:33,079
هل أنت بخير؟

837
01:05:33,079 --> 01:05:35,514
انها مجرد بضع غرز.

838
01:05:35,514 --> 01:05:39,265
لا تتصرف بقسوة.
هذا ليس السبب الذي دفعني لتدريبك.

839
01:05:39,265 --> 01:05:42,102
كان عليك أن تتصل بالشرطة.
لماذا تورطت؟

840
01:05:42,653 --> 01:05:45,113
يا صاح، هل يمكنك أن تسكته؟

841
01:05:45,528 --> 01:05:49,907
ولا تتصل بالشرطة أبدًا.
سوف يتأذى جين هيونغ.

842
01:05:50,713 --> 01:05:51,756
أنا شرطي.

843
01:06:11,972 --> 01:06:14,849
جاءت تلك القطة لتضربني
لكن أنقذني؟

844
01:06:14,849 --> 01:06:16,434
مت يا هان سو كانغ!

845
01:06:20,524 --> 01:06:21,773
من أنت؟

846
01:06:21,773 --> 01:06:23,650
مواء.

847
01:06:28,530 --> 01:06:30,865
- القرف المقدس!
- ما هو الآن؟

848
01:06:31,750 --> 01:06:33,125
من هو الذي؟

849
01:06:33,394 --> 01:06:34,270
ذهب وتغير.

850
01:06:34,270 --> 01:06:36,691
إنه أطول. لا أعتقد
إنها نفس القطة.

851
01:06:36,691 --> 01:06:38,232
هل هم عصابة؟

852
01:06:38,526 --> 01:06:39,443
من أنت؟

853
01:06:40,283 --> 01:06:43,411
نحن القطط الشجاعة.

854
01:06:44,128 --> 01:06:45,130
مواء.

855
01:06:58,023 --> 01:07:00,276
ما كل هذا؟

856
01:07:00,276 --> 01:07:01,862
يجب عليك البقاء لبضعة أيام.

857
01:07:01,862 --> 01:07:02,683
الذهاب الى العمل.

858
01:07:02,683 --> 01:07:04,686
لقد حصلت على أكثر من 20 غرزة.

859
01:07:04,686 --> 01:07:06,485
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون حذرا.

860
01:07:06,485 --> 01:07:09,155
من أجل جين هيونغ،
لا أستطيع تفويت العمل.

861
01:07:10,271 --> 01:07:12,149
لقد تأرجح بسكين.

862
01:07:12,149 --> 01:07:14,401
إذا اكتشفت المدرسة ذلك،
هذا هو الطرد الفوري.

863
01:07:15,080 --> 01:07:17,665
انظر إلى الاتجاه الآخر في هذا الشأن.

864
01:07:18,350 --> 01:07:20,060
لذا؟ ماذا ستفعل؟

865
01:07:20,866 --> 01:07:23,496
لا أعرف، سأفعل أي شيء
لمساعدته.

866
01:07:23,496 --> 01:07:25,206
مهلا، سي مين!

867
01:07:27,788 --> 01:07:29,915
ما بال وجه أبي؟

868
01:07:30,612 --> 01:07:33,616
ما يسمى جروح العدالة
من الدفاع عن شرفك.

869
01:07:33,616 --> 01:07:35,312
ماذا تقصد؟

870
01:07:35,312 --> 01:07:36,897
حارب هان؟!

871
01:07:37,299 --> 01:07:39,384
أعتقد أنه أراد ذلك
افعل شيئًا من أجلك.

872
01:07:45,911 --> 01:07:47,955
أنتما نفس الشيء...

873
01:07:50,250 --> 01:07:52,335
المسيح!

874
01:07:54,224 --> 01:07:55,227
إلى أين أنت ذاهب؟

875
01:07:55,227 --> 01:07:56,813
انها ذاهبة للعمل.

876
01:07:56,813 --> 01:07:58,815
لا، ليس لبضعة أيام...

877
01:08:01,517 --> 01:08:02,937
سأقودك!

878
01:08:02,937 --> 01:08:05,023
لا تأتي، أنا أخذ سيارة أجرة.

879
01:08:08,953 --> 01:08:11,454
توقف، قلت لك ألا تأتي!

880
01:08:12,166 --> 01:08:13,627
لا بد لي من العودة إلى المنزل أيضا.

881
01:08:13,627 --> 01:08:14,877
السيدة إذن؟

882
01:08:16,776 --> 01:08:19,696
يا إلهي، السيدة لي!

883
01:08:19,696 --> 01:08:21,673
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

884
01:08:21,673 --> 01:08:25,036
لقد أصيب والدي
فرافقته.

885
01:08:28,723 --> 01:08:32,060
أنا والد سي مين.
لقد تأذيت قليلا.

886
01:08:32,764 --> 01:08:33,892
أرى...

887
01:08:33,892 --> 01:08:36,144
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدة لي؟

888
01:08:37,005 --> 01:08:41,721
أم أنا؟ أنا أمرض أختي.

889
01:08:41,721 --> 01:08:43,974
ليس لدي زوج،

890
01:08:43,974 --> 01:08:47,495
لذلك لدي الكثير من الوقت،
والقيام بجميع الأعمال المنزلية.

891
01:08:47,495 --> 01:08:49,413
أرى أنني أعزب أيضًا.

892
01:08:52,145 --> 01:08:54,182
سيدة لي، لا بد أنك مشغولة.

893
01:08:54,182 --> 01:08:55,685
الحق، لا بد لي من الذهاب.

894
01:08:55,685 --> 01:08:57,866
- سوف أراك في المدرسة.
- نعم بالتأكيد.

895
01:08:57,866 --> 01:09:01,496
- أتمنى أن تتحسن قريبا.
- حسنا، وداعا!

896
01:09:01,496 --> 01:09:04,916
- حسنًا، حسنًا.
- لكن أختي نائمة...

897
01:09:21,084 --> 01:09:22,627
هل أنت نائم؟

898
01:09:30,837 --> 01:09:33,216
"اختيار فريق الملاكمة في أولمبياد لندن"

899
01:09:39,793 --> 01:09:40,961
سي مين...

900
01:09:41,662 --> 01:09:45,832
يوم اختيار المنتخب الوطني...

901
01:09:47,636 --> 01:09:49,632
{\an8}اختيار المنتخب الوطني للأولمبياد 2011

902
01:09:49,632 --> 01:09:50,884
{\an8}ادخل إلى هناك!

903
01:09:53,663 --> 01:09:54,871
الجسم إلى الأمام، هوك!

904
01:09:59,840 --> 01:10:01,801
أدخل! أقرب!

905
01:10:07,302 --> 01:10:09,471
ما هو الخطأ؟
الحفاظ على الحرس الخاص بك!

906
01:10:21,939 --> 01:10:22,855
سي مين!

907
01:10:23,239 --> 01:10:25,377
هذا هو العد!

908
01:10:25,377 --> 01:10:31,215
يانغ يصبح أول ملاكم وطني
في قسم النساء!

909
01:10:34,372 --> 01:10:35,995
هل أنت مجنون؟!

910
01:10:35,995 --> 01:10:37,663
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

911
01:10:38,224 --> 01:10:40,226
ننسى ذلك، دعونا نتحدث في المنزل.

912
01:10:41,204 --> 01:10:42,705
قل لي مباشرة.

913
01:10:43,631 --> 01:10:45,424
لماذا أسقطت حارسك؟

914
01:10:46,591 --> 01:10:50,138
تناول بعض مشروبات الطاقة.

915
01:10:50,855 --> 01:10:53,637
صالة الألعاب الرياضية الخاصة بوالدك هي
على وشك الاستيلاء عليها، أليس كذلك؟

916
01:10:53,637 --> 01:10:55,556
الذهاب إلى المزاد قريبا؟

917
01:10:56,443 --> 01:10:57,862
فكر في الأمر.

918
01:10:59,211 --> 01:11:02,297
مجرد إسقاط الحرس الخاص بك 20 سم.

919
01:11:03,067 --> 01:11:04,903
مهلا، الجرو بلا أم.

920
01:11:04,903 --> 01:11:07,565
لا يمكنك الفوز باللقب
لأمك الميتة؟

921
01:11:07,565 --> 01:11:09,442
المال هو كل ما يمكنك التفكير فيه؟

922
01:11:09,442 --> 01:11:11,027
المتشرد غبي.

923
01:11:11,454 --> 01:11:13,374
هل ألقيت المباراة بالنسبة لي؟

924
01:11:13,835 --> 01:11:16,713
لكنني قمت بحماية منزلنا
والصالة الرياضية...

925
01:11:18,158 --> 01:11:20,995
ما زلت صغيرًا، يمكنني التدرب أكثر
للأولمبياد..

926
01:11:20,995 --> 01:11:23,080
لماذا يجب عليك؟
لماذا ترمي المباراة؟!

927
01:11:23,566 --> 01:11:25,526
أنت صغير جدًا
لتقديم تنازلات!

928
01:11:27,064 --> 01:11:31,151
أنت لست ابنتي بعد الآن.
مات منجم في الحلبة في وقت سابق.

929
01:11:41,106 --> 01:11:47,446
لقد تخليت عن حلمك
لحماية العائلة..

930
01:11:49,372 --> 01:11:50,748
ما قلته...

931
01:11:53,116 --> 01:11:54,757
كان تجاه نفسي

932
01:11:54,757 --> 01:11:57,010
لقد شعرت بالحرج الشديد...

933
01:11:57,446 --> 01:12:01,993
لأنني كنت عبئا ثقيلا..

934
01:12:09,642 --> 01:12:11,729
توقف!

935
01:12:12,428 --> 01:12:13,846
يسوع...

936
01:12:14,806 --> 01:12:17,223
متى استيقظت؟

937
01:12:17,858 --> 01:12:19,443
يا رجل...

938
01:12:21,061 --> 01:12:22,688
أنا آسف جدا!

939
01:12:24,380 --> 01:12:25,256
توقف عن البكاء!

940
01:12:35,064 --> 01:12:36,571
قبل أيام قليلة،

941
01:12:36,571 --> 01:12:39,953
هربت هذه القطط اللعينة
بعد تعرضه للضرب على يد سو كانغ.

942
01:12:39,953 --> 01:12:41,874
إنهم في الواقع يختبئون
في مدرستنا.

943
01:12:41,874 --> 01:12:43,729
تعاون معنا في العثور عليهم.

944
01:12:43,729 --> 01:12:45,968
لكل من يعاني من كدمات في الوجه

945
01:12:45,968 --> 01:12:48,546
جروح أو شاش على ذراعهم
هي القطة.

946
01:12:48,546 --> 01:12:50,418
لمعلوماتك، هناك قطتان على الأقل.

947
01:12:50,418 --> 01:12:54,025
إذا ساعدتنا في القبض عليهم
ستحصل على تذكرة مجانية مدى الحياة.

948
01:12:54,025 --> 01:12:58,240
لكنك ميت إذا ساعدتهم.

949
01:12:58,240 --> 01:13:01,283
نشمر عن سواعدكم!

950
01:13:02,636 --> 01:13:04,346
نشمر، الأحمق!

951
01:13:07,527 --> 01:13:09,154
نشمر!

952
01:13:09,617 --> 01:13:13,162
ماذا تنتظر؟
نشمر، الكلبة!

953
01:13:14,928 --> 01:13:16,139
هل قمت بفحصه؟

954
01:13:16,139 --> 01:13:17,378
- فعلت، فعلت.
- نعم؟

955
01:13:17,378 --> 01:13:20,090
- اسرع ونشمر!
- هل قمت بفحص هذا الرجل؟

956
01:13:21,116 --> 01:13:23,661
- نشمر أيها المتسكعون!
- هل كان أنت؟ هراء!

957
01:13:26,643 --> 01:13:28,187
هذا ليس أنا!

958
01:13:28,187 --> 01:13:29,481
إنه يؤلم، توقفي عن ذلك!

959
01:13:29,481 --> 01:13:31,108
- اصمت بحق الجحيم!
- توقف!

960
01:13:31,701 --> 01:13:34,186
ما يعطيك الحق
لإرهاب المدرسة؟

961
01:13:34,186 --> 01:13:36,047
ألا توجد قواعد هنا؟

962
01:13:39,786 --> 01:13:42,463
كنتم منهم
الذي تعرض للضرب!

963
01:13:42,463 --> 01:13:44,298
كل هذا بسبب
أنت محرج!

964
01:13:48,436 --> 01:13:51,229
نحن نبحث عن القطة
بسبب الكلبات مثلك.

965
01:13:52,182 --> 01:13:56,728
انا ذاهب لقتله
لاستعادة حواسك.

966
01:13:59,718 --> 01:14:03,348
افعل هي! ماذا يحدث هنا؟!

967
01:14:12,036 --> 01:14:13,537
لا تخطئ!

968
01:14:14,472 --> 01:14:19,019
إذا لم تتقدم القطة،
أو إذا لم يخبره أحد

969
01:14:19,721 --> 01:14:22,516
سوف أضرب واحداً منكم
حتى الموت كل يوم!

970
01:14:23,095 --> 01:14:24,555
حصلت على ذلك؟!

971
01:14:27,163 --> 01:14:28,456
السيدة إذن؟

972
01:14:31,235 --> 01:14:33,070
نعم هل طلبتني؟

973
01:14:41,103 --> 01:14:44,732
هذا سر،
لذلك لا تتصرف بالدهشة.

974
01:14:45,252 --> 01:14:48,254
سيتم تعيينك
كأعضاء هيئة تدريس بدوام كامل.

975
01:14:50,094 --> 01:14:52,887
تهانينا، أنت تستحق ذلك.

976
01:14:55,941 --> 01:14:57,401
هل أنت متأكد؟

977
01:14:58,800 --> 01:14:59,843
شكرا لك...

978
01:14:59,843 --> 01:15:01,386
لا حاجة لشكري.

979
01:15:02,154 --> 01:15:05,161
شكرا لك، السيدة لي،
شكرا لك...

980
01:15:05,161 --> 01:15:07,485
شكرا لك، شكرا لك...

981
01:15:07,485 --> 01:15:08,778
شكرا لك...

982
01:15:12,052 --> 01:15:17,266
سيدة يو، سأقوم بدورك أيضًا.

983
01:15:17,964 --> 01:15:18,482
"اذا سي مين"

984
01:15:18,482 --> 01:15:20,508
أستطيع أن أكون معلما جيدا.

985
01:15:28,017 --> 01:15:32,220
لقد بحثنا الجميع
- أطول من 175 سم،

986
01:15:32,220 --> 01:15:34,305
ولكن لم يكن لدى أي منهم قطع.

987
01:15:35,294 --> 01:15:36,537
أنت متأكد؟

988
01:15:36,537 --> 01:15:38,999
انه ليس رياضي
أو شجار.

989
01:15:38,999 --> 01:15:40,043
اللعنة...

990
01:15:41,931 --> 01:15:44,184
حتى أننا بحثنا في الضعفاء.

991
01:15:44,184 --> 01:15:47,426
اللعنة، هذا غريب جداً...

992
01:15:49,718 --> 01:15:52,886
- السيدة إذن! صباح!
- أهلاً!

993
01:16:08,183 --> 01:16:09,351
البنغو.

994
01:16:19,038 --> 01:16:19,998
كوون جونج.

995
01:16:20,447 --> 01:16:21,614
يا.

996
01:16:22,700 --> 01:16:24,661
سأكون بدوام كامل!

997
01:16:24,661 --> 01:16:27,665
بجد؟ تهاني!

998
01:16:27,665 --> 01:16:30,169
ستصبح مدرسًا!

999
01:16:30,169 --> 01:16:31,879
سأتصل بك مرة أخرى.

1000
01:16:42,013 --> 01:16:44,723
لقد وجدتك، أيتها القطة.

1001
01:16:47,425 --> 01:16:48,552
مواء.

1002
01:16:55,497 --> 01:16:57,363
ماذا قلت؟

1003
01:17:02,046 --> 01:17:03,714
كان غريبا.

1004
01:17:04,915 --> 01:17:08,300
تلقت القطة الضربة
كان هذا يعني بالنسبة لي.

1005
01:17:08,300 --> 01:17:10,506
لماذا تلقي بنفسك لتنقذني؟

1006
01:17:10,506 --> 01:17:13,555
لقد كنت تحاول الحفظ
كيمباب، وليس أنا.

1007
01:17:13,555 --> 01:17:16,474
لأنه طعنني
سوف يفجر هذا.

1008
01:17:19,756 --> 01:17:21,300
اتركني!

1009
01:17:22,846 --> 01:17:25,475
يبدو أنك تمكنت من ذلك
تصبح بدوام كامل.

1010
01:17:25,475 --> 01:17:26,685
من المؤسف...

1011
01:17:30,713 --> 01:17:32,298
ماذا تفعل؟!

1012
01:17:34,063 --> 01:17:36,356
أستطيع أن أقتلك هنا...

1013
01:17:36,838 --> 01:17:38,381
ولكن هذا لن يكون ممتعا.

1014
01:17:44,198 --> 01:17:45,241
هان سو كانغ!

1015
01:17:50,698 --> 01:17:53,576
كيف تشعر؟
لوضع على قبعة المتشرد؟

1016
01:17:56,098 --> 01:17:58,309
"مهرجان مويونغ العالي"

1017
01:18:02,968 --> 01:18:05,012
أنا أحظى بالكثير من المرح لمرة واحدة.

1018
01:18:09,695 --> 01:18:10,738
حسنًا.

1019
01:18:12,429 --> 01:18:13,972
واحد منا يجب أن يموت.

1020
01:18:15,421 --> 01:18:17,214
دعونا نحظى بمباراة
خلال المهرجان.

1021
01:18:18,148 --> 01:18:20,360
مباراة الموت في الحلبة!

1022
01:18:21,489 --> 01:18:22,906
ماذا تفعل...

1023
01:18:23,483 --> 01:18:26,142
هل تتذكرون فيديو سكين Kimbap؟

1024
01:18:26,142 --> 01:18:28,521
إذا لم تأتي إلى الحلبة،

1025
01:18:29,305 --> 01:18:33,269
سألعبها هنا، وأنشرها على الإنترنت،
وإبلاغ الشرطة عنه.

1026
01:18:33,791 --> 01:18:36,293
قام أولادي بتحريره إلى الكمال.

1027
01:18:39,566 --> 01:18:41,600
سو كانغ، هذه ليست لعبة.

1028
01:18:41,600 --> 01:18:43,712
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

1029
01:18:43,712 --> 01:18:48,634
هل حقا لا تشعر
تلميح من الندم؟

1030
01:18:50,425 --> 01:18:53,360
هل ما زلت تعتقد
أنا على نفس المستوى مثلك؟

1031
01:18:53,360 --> 01:18:56,487
ولد متسولاً،
يموت متسول.

1032
01:18:59,390 --> 01:19:02,519
أنت مجرد آفة التقاعد.
اعرف مكانك.

1033
01:19:26,925 --> 01:19:28,217
سلم على المعلم.

1034
01:19:28,217 --> 01:19:30,721
- صباح الخير.
- مرحبًا يا من هناك.

1035
01:19:42,018 --> 01:19:45,021
"طلب النقل"

1036
01:19:47,358 --> 01:19:49,693
"شقة سورا"

1037
01:20:01,006 --> 01:20:02,319
هل يوجد أحد في المنزل؟

1038
01:20:04,017 --> 01:20:05,185
من هذا؟

1039
01:20:05,555 --> 01:20:07,099
مساء الخير.

1040
01:20:07,099 --> 01:20:10,228
أنا معلم جين هيونغ،
إذن سي مين.

1041
01:20:11,358 --> 01:20:12,734
اوه مرحبا ...

1042
01:20:15,816 --> 01:20:20,781
جدتي هل تتذكريني؟

1043
01:20:20,781 --> 01:20:22,158
يا إلهي!

1044
01:20:22,448 --> 01:20:24,325
إلهي يا آنسة...

1045
01:20:25,043 --> 01:20:28,671
تلك الملاك المرأة
كان معلم ابني؟

1046
01:20:30,397 --> 01:20:34,067
آنسة، من فضلك أنقذي جين هيونغ.

1047
01:20:35,480 --> 01:20:41,486
ويتحمل كل أنواع المشاكل
في المدرسة لحمايتي

1048
01:20:42,723 --> 01:20:48,271
لا أستطيع حماية طفلي
أنا مجرد عبء..

1049
01:20:50,922 --> 01:20:54,092
أنت لا تقصدين ذلك يا سيدتي.

1050
01:20:54,446 --> 01:20:57,241
لحظة واحدة من فضلك.

1051
01:21:06,883 --> 01:21:09,551
هذا...

1052
01:21:11,530 --> 01:21:14,408
الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقدمه لك.

1053
01:21:16,655 --> 01:21:19,491
من فضلك أنقذ ابني.

1054
01:21:22,257 --> 01:21:25,052
شكرا لك، سوف آكلهم جميعا.

1055
01:21:36,996 --> 01:21:38,247
جين هيونغ!

1056
01:21:40,871 --> 01:21:43,375
لقد طلبت مني أن أنقذك.

1057
01:21:45,460 --> 01:21:48,796
لقد اجتهدت في الشجاعة
لتفتح لي...

1058
01:21:50,647 --> 01:21:52,565
أشعر بالخجل الشديد.

1059
01:21:53,235 --> 01:21:55,976
أنا آسف، جين هيونغ.

1060
01:21:55,976 --> 01:21:59,898
لم أستطع التفكير في أي شيء
لقد أخطأت،

1061
01:22:01,544 --> 01:22:03,687
فسألته لماذا.

1062
01:22:03,687 --> 01:22:05,522
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟

1063
01:22:07,637 --> 01:22:11,066
قال إنه من أجل المتعة..

1064
01:22:11,685 --> 01:22:12,685
انتظر...

1065
01:22:30,853 --> 01:22:32,396
الجدة! الجدة!

1066
01:22:33,508 --> 01:22:35,760
توقف! قف!

1067
01:22:36,837 --> 01:22:38,338
- هل أنت بخير؟
- طفلي...

1068
01:22:39,430 --> 01:22:43,100
- أنت بخير؟ دعنا نذهب إلى المنزل.
- جين هيونغ، الحمد لله...

1069
01:22:43,443 --> 01:22:46,028
لا تفعل هذا، من فضلك!

1070
01:22:47,251 --> 01:22:48,961
لا تفعل ذلك!

1071
01:22:50,552 --> 01:22:52,054
هذا يكفي.

1072
01:22:53,074 --> 01:22:54,368
لن أسمح لك أن تكون!

1073
01:22:54,368 --> 01:22:56,537
هذا هو متعة سخيف جدا.

1074
01:22:59,042 --> 01:23:02,606
- تموت أيها الأحمق!
- لن تفعل ماذا؟

1075
01:23:02,606 --> 01:23:05,512
ابن العاهرة!
خطوة عليه!

1076
01:23:09,328 --> 01:23:11,956
سأفعل كل ما تطلبه...

1077
01:23:15,207 --> 01:23:20,337
سو كانغ، سأفعل كل ما تطلبه.

1078
01:23:20,999 --> 01:23:24,962
لذا من فضلك لا تضايق جدتي.

1079
01:23:25,507 --> 01:23:27,425
أنا أتوسل إليك...

1080
01:23:27,895 --> 01:23:28,813
نعم؟

1081
01:23:30,648 --> 01:23:32,983
يجب أن تأكل ذلك أولاً.

1082
01:23:33,791 --> 01:23:37,504
هل ستضيع
طعام جدتك الثمين؟

1083
01:23:44,543 --> 01:23:45,837
يو. تؤخر.

1084
01:23:47,770 --> 01:23:49,230
لقد تخرجت للتو.

1085
01:23:49,563 --> 01:23:50,982
كو جين هيونغ هي عاهرة لدينا الآن.

1086
01:23:50,982 --> 01:23:53,861
دعونا نلتقط صورة التخرج،
قل الجبن.

1087
01:23:54,338 --> 01:23:56,214
أنت الآن تُدعى "كيمباب".

1088
01:23:56,214 --> 01:24:00,011
لا تعصيني ولو مرة واحدة،
سوف نقوم بدفن جدتك

1089
01:24:09,396 --> 01:24:12,275
لقد آذيت شخصًا بهذه اليد.

1090
01:24:15,265 --> 01:24:17,725
لا بد لي من حماية جدتي.

1091
01:24:19,676 --> 01:24:21,930
فهي الوحيدة عندي..

1092
01:24:22,734 --> 01:24:25,821
ماذا فعلت بشكل خاطئ؟

1093
01:24:32,454 --> 01:24:34,456
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1094
01:24:35,425 --> 01:24:38,470
ذلك الرجل الذي آذيته بخير.

1095
01:24:39,896 --> 01:24:44,443
ولقد قمت بالحماية
جدتك بشكل جيد.

1096
01:24:45,932 --> 01:24:47,725
لقد قمت بعمل جيد، جين هيونغ.

1097
01:24:50,375 --> 01:24:51,458
دعونا...

1098
01:24:54,441 --> 01:24:55,526
فوز.

1099
01:24:57,655 --> 01:24:59,573
يرجى الحضور إلى المهرجان.

1100
01:25:19,410 --> 01:25:23,832
"إذا لم تفعل شيئًا،
لن يحدث شيء"

1101
01:25:24,234 --> 01:25:27,321
مويونج عالية,
إنه يوم المهرجان!

1102
01:25:33,465 --> 01:25:35,322
هل دعا سو كانغ القطة؟

1103
01:25:35,322 --> 01:25:37,409
هل القط قادم حقا؟

1104
01:25:37,409 --> 01:25:39,265
"مقاتل الموت
هان سو كانغ ضد كيتي مجهولة الهوية"

1105
01:25:39,265 --> 01:25:40,558
ثانية واحدة...

1106
01:25:45,899 --> 01:25:48,731
"نحن القطة"

1107
01:25:48,731 --> 01:25:52,943
لا يمكن للظلام أن يتفوق على النور!

1108
01:25:55,585 --> 01:25:58,715
يا رفاق، نحن القطة، حسنًا؟
نحن القطة.

1109
01:25:58,715 --> 01:26:01,051
- هل فعلت هذا؟
- نعم، لقد صنعتهم جميعاً.

1110
01:26:01,051 --> 01:26:02,910
- حقًا؟
- ارتديها وتجول، حسنًا؟

1111
01:26:02,910 --> 01:26:05,705
- يا رفاق، هنا!
- تعالوا خذوا هذه.

1112
01:26:06,652 --> 01:26:08,194
نحن القطة، هل فهمت؟

1113
01:26:13,101 --> 01:26:14,562
يتجول مع هذا.

1114
01:26:14,562 --> 01:26:16,474
يهتف للقطة!

1115
01:26:16,474 --> 01:26:17,487
تبدو جيدًا،
خذ هذه.

1116
01:26:17,487 --> 01:26:18,614
احتفظ بها.

1117
01:26:19,034 --> 01:26:19,701
سي مين!

1118
01:26:21,827 --> 01:26:23,580
السيد سوه، لماذا أنت...

1119
01:26:23,580 --> 01:26:24,538
حظا سعيدا!

1120
01:26:24,991 --> 01:26:28,121
- السيدة إذن!
- بيونج جين، ما كل هذا؟

1121
01:26:28,121 --> 01:26:29,456
أنت لست وحدك.

1122
01:26:30,137 --> 01:26:33,139
لقد أعددت هذا مع السيد سوه
لإظهار دعمنا.

1123
01:26:35,395 --> 01:26:37,253
اتصلت بالشرطة في تلك الليلة،

1124
01:26:37,253 --> 01:26:39,415
ونشر الأخبار عن القطة.

1125
01:26:39,415 --> 01:26:41,292
أعرف كيف يشعر جين هيونغ.

1126
01:26:42,090 --> 01:26:45,760
لقد كنت هدف هان
قبله مباشرة.

1127
01:26:47,749 --> 01:26:49,751
أنا سيئة مثل هان.

1128
01:26:50,865 --> 01:26:52,409
كنت أنانيًا.

1129
01:26:55,812 --> 01:26:57,230
الرجاء المساعدة، ملكة جمال.

1130
01:26:59,163 --> 01:27:01,539
يرجى الفوز اليوم.
بطلي!

1131
01:27:10,036 --> 01:27:14,415
سنبدأ الآن مدرسة Mooyoung الثانوية
مهرجان المدرسة الثامن والثلاثون!

1132
01:27:46,662 --> 01:27:49,289
سمعت أنك ستنضم إلى الكلية!

1133
01:27:49,289 --> 01:27:50,291
سيدتي؟

1134
01:27:50,828 --> 01:27:52,806
لقد تحقق حلمك.

1135
01:27:52,806 --> 01:27:54,307
نعم أخيرا.

1136
01:27:54,978 --> 01:27:57,563
شكرا لك، سأبذل قصارى جهدي.

1137
01:28:01,198 --> 01:28:05,287
هو القتال بين هان
والقطة وافقت؟

1138
01:28:05,287 --> 01:28:07,628
وافق نائب المدير على ذلك!

1139
01:28:07,628 --> 01:28:09,546
حقًا؟ من سيفوز؟

1140
01:28:09,546 --> 01:28:11,633
هل ستظهر القطة؟

1141
01:28:12,654 --> 01:28:14,324
مواء.

1142
01:28:14,324 --> 01:28:16,785
أتمنى أن تظهر القطة

1143
01:28:19,035 --> 01:28:19,905
عفو؟

1144
01:28:19,905 --> 01:28:23,700
القطة تذكرني
من نفسي الأصغر والشجاعة.

1145
01:29:25,325 --> 01:29:26,761
أنت تعرف فلسفة حياتي،

1146
01:29:26,761 --> 01:29:28,073
"إنها خسارة للتدخل."

1147
01:29:28,073 --> 01:29:30,618
سوف أتراجع بقوة.

1148
01:29:37,337 --> 01:29:38,850
رجائاً أعطني.

1149
01:29:38,850 --> 01:29:40,519
أنا آسف جدا، سيدتي!

1150
01:29:40,519 --> 01:29:42,147
التعليم في الموقع!

1151
01:29:42,147 --> 01:29:43,231
تثقيف مثيري الشغب.

1152
01:29:43,231 --> 01:29:45,277
سو كانغ، هذه ليست لعبة.

1153
01:29:45,277 --> 01:29:46,905
أشعر بالخجل الشديد.

1154
01:29:46,905 --> 01:29:48,615
دعونا نفوز.

1155
01:29:49,735 --> 01:29:52,571
إذا لم تفعل شيئًا،
لن يحدث شيء!

1156
01:30:37,932 --> 01:30:40,559
هان سو كانغ! هان سو كانغ!

1157
01:30:40,559 --> 01:30:42,946
أين القطة؟
هيا خارجا!

1158
01:30:42,946 --> 01:30:45,658
القطة كيتي! القطة كيتي!

1159
01:30:53,869 --> 01:30:55,329
هذه هي البداية.

1160
01:30:57,134 --> 01:30:59,719
هذه هي حياتي
البطولة النهائية.

1161
01:31:06,753 --> 01:31:08,838
- سو كانغ هنا!
- ها هو!

1162
01:31:16,693 --> 01:31:22,632
هان سو كانغ! هان سو كانغ!

1163
01:31:40,258 --> 01:31:41,759
هدية من كوون جونغ.

1164
01:31:42,219 --> 01:31:45,681
كوون جونج، ذلك الشرير...

1165
01:31:47,199 --> 01:31:48,284
أنا...

1166
01:32:14,543 --> 01:32:17,130
لا تخلع قناعك أبدًا!

1167
01:32:51,948 --> 01:33:07,159
القطة كيتي! القطة كيتي!

1168
01:33:33,967 --> 01:33:35,552
احصل عليها معًا!

1169
01:33:46,471 --> 01:33:48,056
سي مين!

1170
01:34:21,100 --> 01:34:22,853
- وكانت امرأة؟
- قطة أنثى!

1171
01:34:22,853 --> 01:34:25,523
- فتاة؟
- يمكن للرجال أن يكون لديهم شعر طويل...

1172
01:34:49,422 --> 01:34:54,595
القطة كيتي! القطة كيتي!

1173
01:34:54,595 --> 01:34:57,684
علينا أن نتوقف عن هذا!

1174
01:34:59,367 --> 01:35:00,993
انهض أيتها العاهرة!

1175
01:35:27,006 --> 01:35:28,978
هل يجب علي خلعه أم لا؟

1176
01:35:28,978 --> 01:35:31,480
هل يجب علي العبث أكثر قليلاً؟

1177
01:35:32,302 --> 01:35:34,138
خلعه
سوف تخاطر بحياتك المهنية.

1178
01:35:34,138 --> 01:35:35,724
سو كانغ، مزقها إلى أشلاء!

1179
01:35:35,724 --> 01:35:37,810
أجب يا عاهرة!

1180
01:35:37,810 --> 01:35:40,961
- يفتقد! يمكنك أن تفعل ذلك! استيقظ!
- اقعد هناك...

1181
01:35:40,961 --> 01:35:43,714
فقط توقف عن ذلك، أيها الوغد!

1182
01:35:53,264 --> 01:35:55,452
اللعنة لا أحد!

1183
01:35:55,452 --> 01:35:58,120
اصعدي بحق الجحيم، أيتها العاهرة!

1184
01:36:01,979 --> 01:36:06,316
أنا بخير، جين هيونغ.
أنا لا أستسلم.

1185
01:36:28,182 --> 01:36:29,715
يا زعيم، خلفك!

1186
01:36:51,755 --> 01:36:52,548
تعال!

1187
01:37:03,653 --> 01:37:09,983
القطة كيتي! القطة كيتي!

1188
01:37:16,421 --> 01:37:18,299
سأجعلك تركع.

1189
01:37:18,985 --> 01:37:23,373
لن تقف أبداً
قبل الطلاب كنت مضايقة!

1190
01:37:23,373 --> 01:37:24,539
فقط شاهد.

1191
01:37:25,278 --> 01:37:29,908
سأريكم من الذي سوف تركع له.

1192
01:37:36,842 --> 01:37:38,677
لا خلعه!

1193
01:37:39,489 --> 01:37:41,574
لا!

1194
01:37:43,589 --> 01:37:44,737
لا!

1195
01:38:01,327 --> 01:38:04,799
- السيدة سو سي مين!
- السيدة إذن!

1196
01:38:15,759 --> 01:38:17,202
يفتقد!

1197
01:38:17,202 --> 01:38:18,892
التقط منه!

1198
01:38:18,892 --> 01:38:20,394
لا أهتم!

1199
01:38:20,394 --> 01:38:22,521
هان سو كانغ، تحطمت!

1200
01:38:23,063 --> 01:38:24,273
إذن سي مين!

1201
01:38:24,876 --> 01:38:30,300
إذن سي مين! إذن سي مين!

1202
01:38:30,772 --> 01:38:33,942
إذن سي مين! إذن سي مين!

1203
01:38:34,103 --> 01:38:37,232
إذن سي مين! إذن سي مين!

1204
01:38:37,660 --> 01:38:42,165
إذن سي مين! إذن سي مين!

1205
01:39:03,232 --> 01:39:05,236
سأدفع لك كاملا.

1206
01:39:29,965 --> 01:39:31,083
إفساح الطريق!

1207
01:39:31,083 --> 01:39:31,960
المعلمين!

1208
01:39:39,437 --> 01:39:40,730
حصلت عليك!

1209
01:39:58,149 --> 01:39:59,650
تبا...

1210
01:40:04,645 --> 01:40:07,358
- نائب المدير! أوقفوا القتال!
- نعم يا سيدي!

1211
01:40:07,358 --> 01:40:11,992
- السيدة... السيدة إذن!
- سيدي، لقد وافقت على هذا!

1212
01:40:11,992 --> 01:40:14,763
السيدة إذن! هذا يكفي!

1213
01:40:14,763 --> 01:40:17,183
السيدة إذن! توقف!

1214
01:40:17,698 --> 01:40:20,251
ماذا تفعل
للطالب؟

1215
01:40:20,251 --> 01:40:21,312
النزول الآن!

1216
01:40:21,312 --> 01:40:24,692
إذا لم يكن كذلك، أنا باطلا الخاص بك
تعيين المعلم بدوام كامل!

1217
01:40:24,692 --> 01:40:28,098
اصمت يا نائب! تغضب!

1218
01:40:28,098 --> 01:40:33,499
لا تعترض الطريق.
سأقتل هذه العاهرة اللعينة

1219
01:40:33,499 --> 01:40:37,392
حتى لو قتلتك،
لن يحدث لي شيء لماذا؟

1220
01:40:37,392 --> 01:40:40,187
لأن هذه مباراة عادلة!

1221
01:40:42,022 --> 01:40:44,482
سأظهر لك أنه قانوني

1222
01:40:45,491 --> 01:40:47,701
لقتل شخص ما،
أنت العاهرة المتشرد.

1223
01:41:01,693 --> 01:41:03,770
احصل على ممرضة المدرسة! عجل!

1224
01:41:03,770 --> 01:41:05,438
معتوه سخيف.

1225
01:41:38,571 --> 01:41:39,613
اللعنة...

1226
01:41:46,697 --> 01:41:48,740
بام!

1227
01:42:06,341 --> 01:42:10,138
سأجعله يعتذر لك

1228
01:42:15,540 --> 01:42:17,709
سأجعله يركع...

1229
01:42:21,040 --> 01:42:22,292
قبلك.

1230
01:43:37,287 --> 01:43:39,497
اعتذر لجين هيونغ.

1231
01:43:40,235 --> 01:43:42,945
أنت لست إنسانا
إذا كنت لا تشعر بالندم.

1232
01:43:43,452 --> 01:43:45,371
أنت خطر على المجتمع.

1233
01:43:45,859 --> 01:43:48,987
اعتذر من أجلك.

1234
01:43:54,617 --> 01:43:56,494
اللعنة عليك أيها الأحمق.

1235
01:43:57,807 --> 01:44:00,019
لا أحتاج إلى اعتذارك.

1236
01:44:00,366 --> 01:44:04,786
لقد خسرت بالفعل أمام الجميع.

1237
01:44:06,100 --> 01:44:07,477
اذهب إلى الجحيم.

1238
01:44:19,496 --> 01:44:21,666
الوغد...

1239
01:44:22,298 --> 01:44:23,675
خارج الطريق!

1240
01:44:26,417 --> 01:44:27,710
تعالي إلى هنا، أيتها العاهرة اللعينة!

1241
01:44:28,872 --> 01:44:30,707
يموت، الأحمق!

1242
01:45:14,886 --> 01:45:18,604
هل ترغب في توجيه التهم
ضد مرتكب الجريمة هان سو كانغ؟

1243
01:45:18,604 --> 01:45:20,689
نعم أفعل.

1244
01:45:38,626 --> 01:45:40,586
أنا هنا لتقديم تقرير!

1245
01:45:45,718 --> 01:45:49,596
لدي مقاطع فيديو عن العنف المدرسي.

1246
01:45:52,915 --> 01:45:55,794
{\an8}في المدرسة الأخيرة
حادثة عنف,

1247
01:45:55,794 --> 01:45:59,756
{\an8}هان والعديد من القصر
لقد تورطوا.

1248
01:46:00,142 --> 01:46:02,561
{\an8}قامت الشرطة بالاعتقال
هذا الصباح.

1249
01:46:02,561 --> 01:46:06,734
{\an8}تقوم الشرطة بإعادة التحقيق
هان وتورطه في انتحار

1250
01:46:06,734 --> 01:46:08,570
{\an8}المعلم المتعاقد يو
قبل عام.

1251
01:46:08,570 --> 01:46:11,323
{\an8}هل تقر
تهم الاعتداء الجنسي؟

1252
01:46:11,323 --> 01:46:14,202
{\an8}هل صحيح أنك كنت كذلك
هل تشارك في توظيف أعضاء هيئة التدريس؟

1253
01:46:14,202 --> 01:46:16,204
{\an8}لماذا فعلت ذلك؟

1254
01:46:17,621 --> 01:46:19,839
{\an8}لأنه ممتع.

1255
01:46:19,839 --> 01:46:22,509
{\an8}أي نية للاعتذار
لضحاياك؟

1256
01:46:23,800 --> 01:46:25,707
{\an8}لماذا يجب علي ذلك؟

1257
01:46:25,707 --> 01:46:29,903
{\an8}قال المعلم الذي لم يذكر اسمه ذلك

1258
01:46:29,903 --> 01:46:31,493
""رسالة الاستقالة""
لذا سي مين"

1259
01:46:31,493 --> 01:46:33,867
لقد قاموا للتو بواجباتهم
كمواطن مسؤول.

1260
01:46:37,041 --> 01:46:38,376
"نادي الملاكمة"

1261
01:46:39,504 --> 01:46:41,172
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1262
01:46:41,492 --> 01:46:43,952
واحد، اثنان، إلى اليسار!

1263
01:46:44,901 --> 01:46:47,153
اهتز، اهتز!

1264
01:46:47,386 --> 01:46:50,013
صعودا تذهب!
أعلى، أعلى!

1265
01:46:50,267 --> 01:46:52,268
إلى الجانب! تمام!

1266
01:46:53,123 --> 01:46:55,584
قطري! يذهب!

1267
01:46:56,005 --> 01:46:58,481
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
لكمة، لكمة!

1268
01:46:58,976 --> 01:47:00,353
ركبة! ركبة!

1269
01:47:00,736 --> 01:47:02,612
واحد، اثنان، ركلة!

1270
01:47:03,127 --> 01:47:04,212
- جيد جدًا!
- ياي!

1271
01:47:04,332 --> 01:47:06,375
جيد جدًا!

1272
01:47:06,822 --> 01:47:09,687
وقت الرقص الحر!

1273
01:47:09,687 --> 01:47:11,565
عمل عظيم، أيها السيدات!

1274
01:47:13,024 --> 01:47:15,700
جيد جدًا!

1275
01:47:16,373 --> 01:47:18,876
"إذا لم تفعل شيئًا،
لن يحدث شيء."

1276
01:47:33,426 --> 01:47:36,763
"معلم العقد
اعلان توظيف"

1277
01:47:57,344 --> 01:48:00,848
المراهق الذي قفز حتى وفاتها
2 منذ أشهر قيل أن يكون

1278
01:48:00,848 --> 01:48:03,393
- أنت المكسرات؟ أطفئ هذا القرف!
- ضحية العنف المدرسي...

1279
01:48:15,983 --> 01:48:18,986
الحظ السيئ أول شيء في الصباح.

1280
01:48:21,996 --> 01:48:23,856
غبى! القيادة بشكل صحيح!

1281
01:48:23,856 --> 01:48:25,649
معتوه سخيف!

1282
01:48:32,833 --> 01:48:34,460
مرحبًا.

1283
01:48:44,674 --> 01:48:46,260
شين هاي سون

1284
01:48:46,260 --> 01:48:47,804
لي جون يونج

1285
01:48:47,804 --> 01:48:49,530
من إخراج بارك جين بيو

1286
01:48:49,530 --> 01:48:51,073
مواطن شجاع

1287
01:48:52,566 --> 01:48:55,611
هل لديك سبب محدد
للتقدم إلى هذه المدرسة؟

1288
01:48:56,400 --> 01:48:59,029
{\an8}السبب الوحيد لطلبي

1289
01:48:59,570 --> 01:49:01,783
{\an8}هي رغبتي في المشاركة
قوة الحب

1290
01:49:01,783 --> 01:49:06,286
{\an8}والقدرة على التساؤل
لطلاب تشويكانج.

1291
01:49:07,942 --> 01:49:12,440
{\an8}إذاً، أنت تريد عمل Choikang
في مؤسسة مرموقة؟

1292
01:49:12,440 --> 01:49:15,776
{\an8}ماذا ستفعل
عند مشاهدة الظلم؟

1293
01:49:17,520 --> 01:49:19,480
{\an8}"نائب المدير لي جاي كيونغ"

1294
01:49:20,483 --> 01:49:21,776
{\an8}سأتراجع.

1295
01:49:41,721 --> 01:49:43,556
{\an8}مواء.