1 00:01:41,060 --> 00:01:42,937 Ne brinite da ćete pasti. Da? 2 00:01:42,978 --> 00:01:48,067 Samo se prepustite kretanju i osjeti kako... 3 00:01:48,108 --> 00:01:51,822 ... pokret samo na neki način nosi te okolo. 4 00:01:51,863 --> 00:01:54,115 nastavi. 5 00:02:32,362 --> 00:02:34,572 Volim biti u društvu. 6 00:02:36,032 --> 00:02:39,160 Volim plesati za tebe. 7 00:02:40,328 --> 00:02:44,082 Jednostavno osjećam da je vrijeme za mene da idem raditi svoj posao. 8 00:02:58,930 --> 00:03:03,685 Dakle, bolno je, ali vjerojatno je i... 9 00:03:07,355 --> 00:03:09,482 ...ono što trebate. 10 00:03:14,362 --> 00:03:17,407 Koliko ćeš imati godina u studenom? 11 00:03:17,448 --> 00:03:20,033 - Što misliš koliko ću imati godina? - 30? 12 00:03:22,245 --> 00:03:26,873 Je li to problem za vas? br. 13 00:03:26,917 --> 00:03:28,668 Ne bi trebalo biti. 14 00:03:33,673 --> 00:03:39,387 Možeš li vjerovati da ću imati 30? Upoznao si me kad sam imao 21 godinu. 15 00:03:50,357 --> 00:03:54,402 Sada mi se pridružuju talentirani i ljupka Bobbi Jene Smith, 16 00:03:54,443 --> 00:03:58,990 koji je odrastao u Iowi, pohađao školu Juilliard za izvedbene umjetnosti, 17 00:03:59,032 --> 00:04:04,453 a 2005. preselila u Izrael plesati u svjetski poznatoj Batsheva Dance Company. 18 00:04:04,495 --> 00:04:06,998 Sada, deset godina kasnije, ona je tu 19 00:04:07,040 --> 00:04:11,252 uz uznemirujuću vijest da ona napušta našu zemlju za dobro. 20 00:04:11,293 --> 00:04:14,422 - Reci da nije tako. - Žalosno, ali istinito. 21 00:04:14,463 --> 00:04:17,133 Pričaj mi o kako si došao ovdje. 22 00:04:17,175 --> 00:04:22,930 Jer od Iowe do Tel Aviva nije očit put. 23 00:04:22,972 --> 00:04:27,310 Ne, nikad nisam napustio zemlju. Nisam imao ni putovnicu. 24 00:04:27,352 --> 00:04:32,440 Ali to je bio moj san za koji sam plesao Batsheva, ali bio sam u školi na Juilliardu. 25 00:04:32,482 --> 00:04:38,278 Ohad je došao u posjet... - Ohad Naharin, osoba iza Batsheve. 26 00:04:38,320 --> 00:04:42,283 I vidio te kako tamo plešeš. Radili ste s njim? 27 00:04:42,325 --> 00:04:44,493 Da, tražio sam da razgovaram s njim 28 00:04:44,535 --> 00:04:46,787 reći puno hvala za ovo iskustvo, 29 00:04:46,828 --> 00:04:49,373 i rekao sam, – Ne znam odakle da počnem. 30 00:04:49,415 --> 00:04:52,418 On kaže: "Ja ću početi umjesto tebe. Želiš li plesati za mene?" 31 00:04:52,460 --> 00:04:56,255 Rekao sam: "Da, želim." "Preseli se u Izrael!" 32 00:04:56,297 --> 00:05:00,760 - Dakle, jesi? - Da, rano sam napustio školu. 33 00:05:00,802 --> 00:05:05,473 Da, odrastao sam ovdje. Sve se promijenilo. 34 00:05:05,515 --> 00:05:07,725 Puno sam naučila. - Da. 35 00:05:09,518 --> 00:05:13,522 Ohad i ja smo bili ljubavnici, ali to je završilo. 36 00:05:16,567 --> 00:05:19,945 Od njega sam naučio o... 37 00:05:21,322 --> 00:05:24,325 Trud i zadovoljstvo, 38 00:05:24,367 --> 00:05:29,413 i bol i zadovoljstvo, a kako je to samo prekidač. 39 00:05:29,455 --> 00:05:32,417 To je ista stvar. 40 00:05:38,463 --> 00:05:41,383 Zdravo, mama. Bobbi je. 41 00:05:42,385 --> 00:05:45,053 Ja sam dobro. 42 00:05:46,597 --> 00:05:50,810 Samo sam vam htio reći da sam se odlučio. 43 00:05:50,852 --> 00:05:53,145 Preselit ću se natrag u Sjedinjene Države. 44 00:05:54,522 --> 00:05:59,027 Ne, ne do kraj godine. Moram završiti sezonu. 45 00:06:03,363 --> 00:06:06,700 Jesi li u crkvi? 46 00:06:06,742 --> 00:06:09,912 Da, reci tati da ga pozdravljam. volim te 47 00:06:31,100 --> 00:06:34,520 Bobbi, moraš. 48 00:06:34,562 --> 00:06:37,898 Ne želim živjeti ostatak života u Izraelu. 49 00:06:37,940 --> 00:06:42,445 - Zašto? - Ne osjeća se ovdje kao doma. 50 00:06:42,487 --> 00:06:47,073 Ali to će biti veliki gubitak za tvrtku ako odeš. 51 00:06:47,117 --> 00:06:50,410 Ovo je vrijeme koje imam otići provjeriti. 52 00:06:50,453 --> 00:06:52,247 Kakav je moj život bez Batsheve? 53 00:06:52,288 --> 00:06:55,415 Toliko sebe definiramo po mjestu i... 54 00:06:55,458 --> 00:06:59,962 Iako smo slavljeni kao pojedinci ovdje, još uvijek je... 55 00:07:00,003 --> 00:07:03,673 Ne, potpuno razumijem te, Bobbi. 56 00:07:03,715 --> 00:07:10,388 To je važno za vas. Nije Bobbi, plesačica u Batshevi. 57 00:07:10,430 --> 00:07:17,438 Postaje Bobbi Smith, osoba, plesač, kreator, koreograf. 58 00:07:17,480 --> 00:07:20,273 Morate to provjeriti. 59 00:07:20,315 --> 00:07:24,612 Ali sretno. 60 00:07:24,653 --> 00:07:27,573 Grozna si. 61 00:07:28,740 --> 00:07:33,620 Imat ćeš malo djece... 62 00:08:18,415 --> 00:08:22,628 Prije svega, mislim odavde, trebamo val. 63 00:08:25,213 --> 00:08:28,927 - Lijepo, da. - U redu. 64 00:08:31,595 --> 00:08:34,348 A onda u... 65 00:08:45,358 --> 00:08:49,613 Da, tako... i onda prestaje. 66 00:09:34,783 --> 00:09:39,663 Bolje. Skoro kao što želite stavi ga točno ispod njega. 67 00:09:41,207 --> 00:09:45,252 A onda se počne prevrtati. 68 00:09:45,293 --> 00:09:48,172 Da. Da, mislim da jesam. 69 00:09:51,300 --> 00:09:55,137 Ne, ne, budi ozbiljan. 70 00:10:20,997 --> 00:10:24,708 Mlado dijete. 71 00:10:24,750 --> 00:10:27,795 Ja ću imati četrdeset kad on bude imao trideset. 72 00:10:29,672 --> 00:10:34,135 A on je samo, kao... 73 00:10:34,177 --> 00:10:37,555 On je samo... 74 00:10:37,597 --> 00:10:40,850 Ne trebam ići tamo. Moram učiniti ono što trebam učiniti. 75 00:10:40,892 --> 00:10:46,730 Što je što? Moram plesati. Moram naporno raditi. To je to. 76 00:11:03,663 --> 00:11:05,792 Možemo li uzeti? 77 00:11:10,087 --> 00:11:14,342 Ovo je još uvijek isto, sve isto, i stop. Čekaj, čekaj... 78 00:11:14,383 --> 00:11:18,137 A onda idi, Bobbi. Točno, i idi. u redu, da? 79 00:13:07,497 --> 00:13:12,960 Pogledaj jadnu stolicu. Zapelo je u valu. 80 00:13:13,002 --> 00:13:16,255 - Dolazi nam. - Dolazi. 81 00:13:16,297 --> 00:13:18,840 Stvarno želim da ustane. 82 00:13:49,120 --> 00:13:52,123 Spasio si ga. 83 00:14:22,195 --> 00:14:26,617 hajde moramo te nahraniti cvjetačom. 84 00:14:40,547 --> 00:14:44,008 - Zbogom, dušo. volim te - Volim i tebe. 85 00:14:55,395 --> 00:14:59,900 Rekao sam ti tu stvar moja mama je jednom rekla, kad smo se vozili u autu? 86 00:14:59,942 --> 00:15:03,945 I dogodio se veliki udar i rekli smo, "Oh!" 87 00:15:03,987 --> 00:15:07,032 A ona je rekla: "Vau." 88 00:15:07,073 --> 00:15:13,080 Kažem, "Mama, što, jesi li dobro?" Ona kaže: "Eto što vođenje ljubavi je kao." 89 00:15:13,122 --> 00:15:17,083 - Ne? Tvoj otac je bio u autu? - Ne. 90 00:15:17,125 --> 00:15:20,003 - Stvarno? - Da. 91 00:15:20,045 --> 00:15:24,550 - Samo ti i Jason? - Ne mislim moj brat je bio tamo. 92 00:15:24,592 --> 00:15:26,843 Pitali su... 93 00:15:26,885 --> 00:15:31,890 „Kako je imati tridesetogodišnju djevojku?" 94 00:15:33,725 --> 00:15:38,105 Pitala me baka, 95 00:15:38,147 --> 00:15:41,108 „Ali zašto trideset? Zašto? zašto?" 96 00:15:41,150 --> 00:15:44,612 I bio sam kao, "Jer ljubav nema godina." 97 00:15:44,653 --> 00:15:48,073 Rekla je: "Samo budi oprezan." 98 00:15:52,160 --> 00:15:55,038 Jesi li oprezan? 99 00:15:55,080 --> 00:15:58,083 Žene žele samo djecu i vjenčanje. 100 00:15:58,125 --> 00:16:00,293 Znaš da je to sve djevojke misle. 101 00:16:01,878 --> 00:16:05,132 Rekao sam: "Ne brini, Bako, ne brini." 102 00:17:49,318 --> 00:17:54,617 Bobbi, što radiš? Moram nešto ponijeti. 103 00:19:20,785 --> 00:19:26,040 Osjeti kako je meko, hvatanje ljudi, sad uvedi još soka.. 104 00:19:26,082 --> 00:19:29,168 ...u ono što radite. 105 00:19:42,515 --> 00:19:45,268 Pokušajte dobiti petu daleko od tebe. 106 00:19:45,310 --> 00:19:47,812 Blizu vas. 107 00:19:53,777 --> 00:19:56,613 Uključi se. 108 00:19:57,780 --> 00:19:59,617 Ispasti. 109 00:20:14,422 --> 00:20:17,842 Našao sam ovo što sam napisao prvi put Došao sam te vidjeti. 110 00:20:17,883 --> 00:20:21,722 A ti si bio kao, "Ostat ćeš deset godina." 111 00:20:21,763 --> 00:20:24,767 Voljela bih da nisam u pravu. 112 00:20:30,188 --> 00:20:33,650 - I ja također. - Volio bih da nisam u pravu. 113 00:20:33,692 --> 00:20:37,320 Ostat ćete povezani s "gaga" ćeš ostati povezan s mojim poslom, 114 00:20:37,362 --> 00:20:41,073 ali vas neće biti u blizini. 115 00:20:43,410 --> 00:20:47,122 To je također nešto što vi... 116 00:20:47,163 --> 00:20:52,043 To je jedna od promjena želite učiniti. Promijenite stvari. 117 00:20:52,085 --> 00:20:56,965 - Ti zapravo želiš pobjeći od mene. - - Nisi ti. 118 00:20:57,007 --> 00:21:01,177 Ne bježi od tebe. 119 00:21:01,218 --> 00:21:05,723 Vi to znate. zar ne? 120 00:21:05,765 --> 00:21:08,935 Zapravo, ne znam točno. ne znam 121 00:21:08,977 --> 00:21:14,692 Znam da radiš nešto što želiš i trebaš, i potpuno ga podržavam. 122 00:21:14,733 --> 00:21:17,943 Ne radi se o meni, radi se o tebi. 123 00:21:17,987 --> 00:21:19,278 Da se radi o meni, Zadržao bih te ovdje. 124 00:21:19,320 --> 00:21:22,365 Ali pošto se ne radi o meni... 125 00:21:24,283 --> 00:21:30,915 Moja briga je za tebe jer ti stvaraš velika odluka. 126 00:21:30,957 --> 00:21:33,502 Ali i ti ćeš biti dobro. 127 00:21:39,800 --> 00:21:42,010 Opraštaš li se od Ora? 128 00:21:42,052 --> 00:21:45,388 - Pokušat ćemo ostati zajedno. - Stvarno? 129 00:21:45,430 --> 00:21:50,268 Kako? Ide li Or u San Francisco? 130 00:21:50,310 --> 00:21:53,272 - Ne. - Vau. 131 00:21:53,313 --> 00:21:55,607 Duga udaljenost. 132 00:21:56,942 --> 00:22:00,195 - Stvarno? - Aha. 133 00:22:05,700 --> 00:22:11,873 ♪ Mogli bismo i mi budite ljubavnici na suncu ♪ 134 00:22:15,127 --> 00:22:16,628 Ovo je lijepo. 135 00:22:16,670 --> 00:22:21,508 Volim zelenu limetu. To je kao... - To je odvratno. 136 00:22:21,550 --> 00:22:24,468 Jene, ti to radiš vrlo, vrlo brzo. 137 00:22:24,510 --> 00:22:28,598 Ovo je kuhinja. Sviđa mi se kuhinja. 138 00:22:28,640 --> 00:22:31,518 Volim kuhinju. Volim plavo. 139 00:22:31,560 --> 00:22:36,355 Kad si sam kod kuće, Neću biti tu za tebe. 140 00:22:36,398 --> 00:22:42,778 ne govori to bit ću tu za tebe. 141 00:22:42,820 --> 00:22:45,282 - Ne, nećeš. - Da, hoću. 142 00:22:46,450 --> 00:22:51,245 Ali što je godina ako znamo želimo biti zajedno? 143 00:22:51,287 --> 00:22:58,420 ja znam Nisam rekao da nećemo biti zajedno, ali... teško je. 144 00:22:58,462 --> 00:23:02,548 Naravno. Ali može biti i nevjerojatno. 145 00:23:04,675 --> 00:23:07,262 Ne? - Ne. 146 00:23:08,763 --> 00:23:11,933 Možda ćeš doći u Ameriku. 147 00:23:11,975 --> 00:23:16,228 - Što učiniti? - Sve što želiš. 148 00:23:18,190 --> 00:23:22,527 - Moram nekako zaraditi. - Sve ću platiti. 149 00:23:27,198 --> 00:23:31,787 - Možeš puno stvari tamo. - Što? 150 00:23:31,828 --> 00:23:34,873 Možeš plesati za Beyoncé. 151 00:23:34,915 --> 00:23:38,502 - Ne želim plesati za Beyoncé. - Malo? 152 00:23:38,543 --> 00:23:41,963 Ne. Ona ima svoje plesače. 153 00:23:42,005 --> 00:23:45,633 Možemo stvarati svoju umjetnost zajedno. 154 00:23:45,675 --> 00:23:48,428 Ali jako smo različiti. 155 00:23:50,180 --> 00:23:52,848 Kako? 156 00:23:56,478 --> 00:24:00,607 Rekao si da možda želiš ići u školu glume. 157 00:24:03,985 --> 00:24:07,697 Jene, da idem sada u države 158 00:24:07,738 --> 00:24:11,702 bilo bi kao kad si imao 21 godinu dolazio ovamo. 159 00:24:11,743 --> 00:24:15,538 To je preseljenje. Teško je. 160 00:24:15,580 --> 00:24:18,708 Stvarno je teško. 161 00:24:18,750 --> 00:24:24,463 To je nekako isto kao... Još mi je teže preseliti sada. 162 00:24:24,505 --> 00:24:27,675 - Da se vratim. - Nije isto... 163 00:24:27,717 --> 00:24:30,720 Kad sam imao 21 Nisam imao što izgubiti. 164 00:24:30,762 --> 00:24:33,973 Nisam imao nikakvu perspektivu. 165 00:24:34,015 --> 00:24:39,855 Išao sam i nisam ni razmišljao, "Oh, kolika je stanarina?" 166 00:24:46,528 --> 00:24:50,240 upravo sada, gdje sam ja u svom životu... 167 00:24:50,282 --> 00:24:55,370 Ako mi kažeš: "Ili, idi sve, dođi sutra u Sjedinjene Države." Ne mogu. 168 00:24:55,412 --> 00:24:57,122 - Zašto? - Jer ne mogu. 169 00:24:57,163 --> 00:25:01,877 Ne da mi se Spreman sam napustiti Izrael. 170 00:25:01,918 --> 00:25:04,170 Što bi vas osjećati se spremnim? 171 00:25:04,212 --> 00:25:06,297 ne znam Možda malo odrasti. 172 00:25:08,842 --> 00:25:13,638 Napuštanje mjesta čini da puno brže odrastete. 173 00:25:13,680 --> 00:25:15,598 Možda ne želim da brže odrastu. 174 00:25:15,640 --> 00:25:19,352 A možda i nije dio toga. 175 00:25:20,645 --> 00:25:24,523 A ja poznajem Izrael je moj dom za cijeli život. 176 00:25:24,565 --> 00:25:31,072 ja znam Rekao sam ti ovo prije. Jako sam povezan na ovo mjesto. 177 00:25:31,113 --> 00:25:37,453 A možda i ne znam na drugim mjestima, jer sam mlad. Volim Izrael. 178 00:25:41,248 --> 00:25:46,003 Znam da želim svoju obitelj- 179 00:25:46,045 --> 00:25:51,050 moja buduća obitelj, djeco moja, vi... 180 00:25:51,092 --> 00:25:55,430 Želim Izrael biti dio njihovog života. 181 00:25:55,472 --> 00:25:57,890 Da, važno mi je. 182 00:26:31,048 --> 00:26:38,138 Počet ću u San Franciscu a onda ćemo vidjeti. 183 00:26:38,180 --> 00:26:43,060 Predajem na Stanfordu za jedan semestar. 184 00:26:43,102 --> 00:26:48,107 I imam slobodan prostor u studiju. - Stvarati? 185 00:26:48,148 --> 00:26:54,072 I budi blizu moje obitelji. 186 00:26:54,113 --> 00:26:58,618 Lijepo nakon svih ovih godina biti tako daleko od njih. 187 00:27:02,122 --> 00:27:05,417 ne mislim ikada će se osjećati dobro. 188 00:27:08,168 --> 00:27:10,755 ne znam 189 00:27:15,760 --> 00:27:18,847 A što je s Orom? 190 00:27:22,392 --> 00:27:26,603 Zadržat ćeš imati vezu? 191 00:27:34,487 --> 00:27:37,615 Jesi li dobro, Bobbi? 192 00:27:43,538 --> 00:27:47,542 Kao da... nema više vremena. 193 00:28:16,237 --> 00:28:20,783 Trideset minuta. 194 00:28:20,825 --> 00:28:22,702 Trebamo li popiti malo? 195 00:28:22,743 --> 00:28:25,205 Ne, ali popijmo malo. 196 00:28:29,417 --> 00:28:32,712 - Za još jednu posljednju. - da 197 00:28:34,672 --> 00:28:38,133 Ili kaže da je glupo plakati na tvojoj zadnjoj emisiji. 198 00:28:38,175 --> 00:28:41,763 - Dobro. - Rekao sam, "Sačekaj i vidjet ćeš." 199 00:28:44,140 --> 00:28:49,937 Uzbuđen? Ne? Da jesi. 200 00:28:49,978 --> 00:28:52,190 ne osjećam tužno kao što sam mislio. 201 00:31:06,365 --> 00:31:08,743 Šampanjac za Bobbi. 202 00:31:08,785 --> 00:31:13,957 - Šampanjac! - Imate li tvoja čaša za šampanjac? 203 00:31:35,102 --> 00:31:38,522 - Jene, mogu li ući? - Da. 204 00:31:43,152 --> 00:31:45,322 Bok. 205 00:32:00,210 --> 00:32:03,923 - Chuchu ne može plakati kad sam ovdje. - Istina je. 206 00:32:08,970 --> 00:32:12,765 Ne možeš to učiniti. 207 00:32:23,358 --> 00:32:26,612 Bila mi je čast biti na pozornici s tobom. 208 00:32:26,653 --> 00:32:32,243 - Bila mi je čast plesati s tobom. - Čast mi je plesati s tobom. 209 00:32:43,713 --> 00:32:46,257 Nazdravlje snovima. 210 00:32:46,298 --> 00:32:49,052 Do snova. 211 00:37:20,197 --> 00:37:21,198 br. 212 00:39:06,678 --> 00:39:11,683 Dakle, ova noga je... 213 00:39:11,725 --> 00:39:13,643 Idi natrag. Da. 214 00:39:13,685 --> 00:39:20,317 Dakle, gotovo je kao ideš toliko da te okrene, a onda... 215 00:39:20,358 --> 00:39:25,363 I tvoje ruke onda te odvesti natrag. 216 00:39:25,405 --> 00:39:28,533 Treba se samo nadati za najbolje. 217 00:39:28,575 --> 00:39:31,537 Obično je to 70% šanse. 218 00:39:31,578 --> 00:39:37,585 30% Jako sam udario glavom na podu, 70% ne. 219 00:39:37,627 --> 00:39:39,670 Ali ti nećeš umrijeti. 220 00:39:41,130 --> 00:39:45,592 Dobro. 221 00:39:54,935 --> 00:39:58,938 Sad idi gore. To je nevjerojatno. 222 00:39:58,980 --> 00:40:04,820 Tako je najbolje, kad ideš gore i ovako tonem u tebe. 223 00:40:04,862 --> 00:40:08,740 Dat ću ti svu svoju težinu i ako me stisneš... 224 00:40:08,782 --> 00:40:11,285 - Je li bolje? - Sasvim je u redu. 225 00:40:32,598 --> 00:40:35,433 Znam postaviti svoju stvar, 226 00:40:35,475 --> 00:40:39,563 da mogu napraviti svoj vlastiti posao na način na koji ja želim, 227 00:40:39,605 --> 00:40:42,065 trebat će godine. 228 00:40:42,107 --> 00:40:47,988 Stvarno umirem od želje ta prva emisija, ili dobiti nešto... 229 00:40:48,030 --> 00:40:52,618 - Moram vidjeti rad, znati... - Da. 230 00:40:52,660 --> 00:40:57,623 Moraš steći prijatelje sa svim voditeljima i sve festivale. 231 00:40:57,665 --> 00:41:01,460 I trebao bi imati agenta i trebao bi imati producenta. 232 00:41:01,502 --> 00:41:04,797 Mreža je i vrijeme je. - Točno. 233 00:41:04,838 --> 00:41:10,760 - Imate li APAP izlog? - Ne, nemam ništa. 234 00:41:10,802 --> 00:41:13,388 Osjećate li se povezanim ovdašnjoj plesnoj zajednici? 235 00:41:13,430 --> 00:41:17,225 - Mislim da nitko zna da sam uopće ovdje. - Točno. 236 00:41:31,740 --> 00:41:34,868 Mama, mislim da je ova slika je vrlo jezivo. 237 00:41:34,910 --> 00:41:37,913 - Zašto? - Ne znam. 238 00:41:37,955 --> 00:41:41,917 On je s tobom u svakom koraku vašeg života. 239 00:41:41,958 --> 00:41:43,960 Zašto misliš da je jezivo? 240 00:41:44,002 --> 00:41:47,590 Ima i nogometaša. Ali nije plesačica. 241 00:41:47,632 --> 00:41:50,008 Možda bismo ih trebali napisati. 242 00:41:53,678 --> 00:41:58,642 On bi bio tamo i pomagao ti uspravi se i vrtjeti te okolo. 243 00:41:58,683 --> 00:42:02,145 Većina ljudi se jednostavno povezuje balerinama, zar ne? 244 00:42:02,187 --> 00:42:05,523 Ali što ako jest suvremeni ples? 245 00:42:12,615 --> 00:42:16,952 - Njegov prvi hoodie. - Želiš biti blizu? 246 00:42:26,712 --> 00:42:31,592 - Mama... Mama! - Bože moj! 247 00:42:31,633 --> 00:42:34,553 Ne uzimate kosti od nje. 248 00:42:34,928 --> 00:42:38,640 - Imaš li ga? - Ne znam. 249 00:42:38,682 --> 00:42:41,477 Ovdje. 250 00:42:41,518 --> 00:42:45,772 Vrat i stražnjica. 251 00:42:45,813 --> 00:42:49,568 Mislio sam da sam to učinio. 252 00:42:49,610 --> 00:42:52,863 Tako si nježna s njim. 253 00:42:55,282 --> 00:42:57,575 Mislim da mu se sviđa tvoja kosa. 254 00:43:22,893 --> 00:43:28,773 Povratak u Sjevernu Karolinu mislili su da imam loš poremećaj prehrane. 255 00:43:28,815 --> 00:43:33,778 Pio sam toliko Diet Cole da sam stalno morao mokriti. 256 00:43:33,820 --> 00:43:35,822 Već sam bio otišao u kupaonicu dva puta. 257 00:43:35,863 --> 00:43:39,743 A ti ih nisi htio misliti da si morao povratiti? 258 00:43:39,785 --> 00:43:43,455 Nisam htio ići treći put i morala sam jako piškiti. 259 00:43:43,497 --> 00:43:46,667 I to je bilo mjesto za sjedenje u kazalištu. 260 00:43:46,708 --> 00:43:49,753 I onda sam konačno samo sjedio tamo 261 00:43:49,795 --> 00:43:55,842 i popiškio sam se u sjedalo kao što je netko plesao na pozornici. 262 00:43:55,883 --> 00:43:58,678 nisam mogao... - Što si imao na sebi? 263 00:43:58,720 --> 00:44:03,100 Nosio sam crno pa nisi mogao reći da sam se smočila. 264 00:44:03,142 --> 00:44:08,688 Bitka. Mala bitka taj problem s ishranom. 265 00:44:08,730 --> 00:44:14,778 - To je bacanje hrane. - Jednostavno ne shvaćam potrebu da ne jedem. 266 00:44:14,820 --> 00:44:19,032 Pa kad nisi htio jesti radilo se više-manje o... 267 00:44:19,073 --> 00:44:21,702 samo biti mršav za ples? - Ne. 268 00:44:21,743 --> 00:44:24,830 - Što je to bilo? - Duga je to priča. 269 00:44:28,833 --> 00:44:31,420 Možemo li razgovarati o tome? 270 00:45:34,900 --> 00:45:37,443 Bok Davide. 271 00:45:37,485 --> 00:45:39,863 Ide polako. 272 00:45:39,905 --> 00:45:43,950 Pokušavam raditi na svojim stvarima. 273 00:45:43,992 --> 00:45:48,580 Da. Pokušavam nabaviti stvari zajedno za Studiju o naporu. 274 00:45:48,622 --> 00:45:51,917 Razgovaraj s ljudima. Pokušajte nešto učiniti. 275 00:45:56,547 --> 00:46:01,635 Čini se da jesu predstavit će nas u Izraelskom muzeju. 276 00:46:01,677 --> 00:46:04,220 Da, uzbuđena sam. 277 00:46:04,262 --> 00:46:08,642 Možda ću moći trčati do kraja ovog tjedna. 278 00:46:08,683 --> 00:46:15,565 Da. Možemo razgovarati o čemu prostor bi trebao izgledati, ili različite ideje. 279 00:46:15,607 --> 00:46:17,818 Uh ha. 280 00:46:26,493 --> 00:46:29,830 - Prelijepa si. - Što? šuti. 281 00:46:29,872 --> 00:46:34,960 - Tako si lijepa. - Začepi. prelijepa si 282 00:46:35,002 --> 00:46:39,632 - Dušo, koliko je sati kod tebe? - 11:41 sati. 283 00:46:39,673 --> 00:46:44,385 - Ujutro? - Da. 284 00:46:44,427 --> 00:46:49,015 opa nikad se ne zna vremenska razlika, a ti? 285 00:46:50,767 --> 00:46:55,438 - Nikada ga neću dobiti. - Možete samo pogledati na tvoju stvar sa svjetskim satom. 286 00:46:55,480 --> 00:47:01,445 Da, ali previše je... Kao... Previše stvari za nabaviti. 287 00:47:01,487 --> 00:47:04,363 U redu. 288 00:47:04,405 --> 00:47:07,868 - Ali... - Što još? 289 00:47:09,118 --> 00:47:11,872 - Ništa. - Jesi li nešto rezbario? 290 00:47:11,913 --> 00:47:16,460 da, minijaturna kuća. 291 00:47:16,502 --> 00:47:22,132 Pokaži mi! Tako slatko! Napravili ste mali dimnjak. 292 00:47:22,173 --> 00:47:25,677 - Kako ovo zoveš? - Kamin. 293 00:47:25,718 --> 00:47:27,845 Da, gledaj, s drvima. 294 00:47:30,057 --> 00:47:33,102 Vidjeti? - Ili, stvarno je lijepa. 295 00:47:34,477 --> 00:47:37,688 - Sranje, ponestaje mi baterije. - - Volim te. 296 00:47:37,730 --> 00:47:41,025 volim te 297 00:47:41,067 --> 00:47:44,487 Pokaži mi Ze'eva. Pokaži mi Ze'eva. 298 00:47:48,533 --> 00:47:51,870 Hej, želim vidjeti... 299 00:47:55,582 --> 00:47:58,460 Moji prijatelji. Bok. 300 00:48:04,633 --> 00:48:05,883 Bok. 301 00:48:13,850 --> 00:48:17,645 To je isto za plesače i glumce gdje kažu: 302 00:48:17,687 --> 00:48:20,482 “Trebala bi biti koketna i seksi s dečkima 303 00:48:20,523 --> 00:48:24,612 i ne ljutiti se previše jer to je onda kučka." 304 00:48:24,653 --> 00:48:27,280 To je priča o glumicama... 305 00:48:27,322 --> 00:48:31,910 - Nemoj se ljutiti? Kao djevojka? - Da. 306 00:48:31,952 --> 00:48:36,832 Ne pričaj previše, nemoj se ljutiti i uvjeri se ostaješ seksi cijelo vrijeme. 307 00:48:36,873 --> 00:48:39,960 Vidio sam Batshevu u Lincoln Centru. 308 00:48:40,002 --> 00:48:46,633 Otišao sam u tvrtku koju sam vodio strejt muškarac koji voli žene. 309 00:48:46,675 --> 00:48:51,347 Posrećilo mi se. Većina plesnih društava nisu takvi. 310 00:48:53,057 --> 00:48:57,477 I htio je jako, moćne žene. 311 00:48:57,518 --> 00:49:03,733 Htio je bedra i dupe i sise. 312 00:49:03,775 --> 00:49:08,613 Odjeci pomicanja mesa. 313 00:49:08,655 --> 00:49:12,825 I sok. Želi da kapaš. 314 00:49:12,867 --> 00:49:18,123 Biti plesačica, od tebe se to nikad ne traži. Od vas se traži da lajkate... 315 00:49:21,208 --> 00:49:25,963 Dakle, jezik pokreta u kojem treniramo zove se "gaga", i... 316 00:49:27,507 --> 00:49:29,802 Ljudi pitaju... 317 00:49:29,843 --> 00:49:34,723 Uzet će svoju prvu "gagu" razred i biti kao osjeća se kao psihologija. 318 00:49:34,765 --> 00:49:37,892 Da se osjeća stvarno opojno. Stvarno? 319 00:49:37,933 --> 00:49:42,022 Moj prvi "gaga" sat Povraćala sam. Morao sam napustiti razred da povratim. 320 00:49:42,063 --> 00:49:47,693 Ili dođi, ili... Nešto je moralo izaći iz mene. 321 00:49:47,735 --> 00:49:53,325 I sjećam se da sam išao gore tipu koji ga je stvorio, Ohad, i rekao, 322 00:49:53,367 --> 00:49:55,952 „Je li ovo kao jebanje uma? 323 00:49:55,993 --> 00:49:58,455 Pokušavaš li me zajebavati u mom umu?" 324 00:49:58,497 --> 00:50:02,417 Što se dovraga događa? imam 21 godinu. Što mi to radiš?" 325 00:50:02,458 --> 00:50:07,088 on je kao, "Ne, ne... To je fizički, ono će se pobrinuti za ostalo." 326 00:50:07,130 --> 00:50:11,718 Nikad nisam morao ići psihologu da popravim svoj poremećaj prehrane. 327 00:50:11,760 --> 00:50:17,098 Uživate u zadovoljstvu. Uživate u trudu. Pružite svom tijelu zadovoljstvo. 328 00:50:17,140 --> 00:50:23,188 Zašto mi to sada govoriš? Znaš koliko novac koji sam potrošio... 329 00:50:23,230 --> 00:50:27,108 A upravo si bio otplesati ovo sranje...? 330 00:50:31,447 --> 00:50:37,202 Koliko sam filmova morao snimiti da pokušam shvatiti svoje sranje. 331 00:54:07,245 --> 00:54:11,958 Smiješno je, u prvom, ja nekako mislio na fotografije s odmora. 332 00:54:12,000 --> 00:54:16,378 Ne žele svi ići u vožnji s tobom... Znate na što mislim? 333 00:54:16,420 --> 00:54:21,092 Ne pokazuješ nam fotografiju kao da si na njemu. 334 00:54:21,133 --> 00:54:24,720 Ako se bojiš da će se okrenuti u fotografije s odmora 335 00:54:24,762 --> 00:54:27,432 taj narod kolutaju očima... 336 00:54:27,473 --> 00:54:32,645 Vjerojatno nemate biti toliko zabrinut, jer je tako... u sobi. 337 00:54:32,687 --> 00:54:38,360 Mislim da djeluje. Kršenje konvencije u terminima jezika je malo klimav. 338 00:54:38,402 --> 00:54:42,447 I također ste stvorili odnos prema naporu. 339 00:54:42,488 --> 00:54:46,450 "Ovo je napor ovoga, ali ja ću stajati iza toga" 340 00:54:46,492 --> 00:54:47,410 što nisi učinio s bilo čim drugim. 341 00:54:47,452 --> 00:54:50,497 Htio sam te pitati: Goli ili ne? 342 00:54:53,750 --> 00:54:57,462 Oh, ne znam. 343 00:54:57,503 --> 00:54:59,172 Jeste li to već učinili goli? Ne? 344 00:54:59,213 --> 00:55:06,387 Znaš, vidjet ćeš sise poskakuj i vidjet ćeš... 345 00:55:06,428 --> 00:55:10,308 Vidjet ćeš... Stvari koje ja ne znam žele biti viđeni. 346 00:55:15,897 --> 00:55:20,943 Oh, tako sam teško došao. 347 00:55:27,408 --> 00:55:33,038 Ovo je kao ostvarenje sna. Pogledajte svu ovu inspiraciju. 348 00:55:35,500 --> 00:55:38,462 Imate samo pijesak? gdje je 349 00:55:38,503 --> 00:55:42,173 - Bijela kuća. - Upravo ste nam rekli plava kuća. 350 00:55:42,215 --> 00:55:45,552 Plava zgrada preko puta ulice. 351 00:55:45,593 --> 00:55:48,430 Oh, mislili su na onu plavu? U redu. 352 00:55:48,472 --> 00:55:52,517 Mama, znaš što radim na vreći s pijeskom, zar ne? 353 00:55:52,558 --> 00:55:56,980 A ti mi pomažeš da ga kupim. Pitate se, "Gdje je pijesak?" 354 00:55:58,482 --> 00:56:04,528 O moj Bože. Ovo je dosad najbolji. - O, moj Bože, teško je. 355 00:56:11,660 --> 00:56:15,373 - To je velika težina. - Koliko je to funti? 356 00:56:15,415 --> 00:56:17,417 50 funti. 357 00:56:17,458 --> 00:56:22,297 - Bobbi, pusti mene. - To je za vrijeme kad postanem mama. 358 00:56:24,757 --> 00:56:26,592 ne idi 359 00:56:26,633 --> 00:56:31,097 Kako to da si izabrao učiniti ovo na vreći pijeska? Kako je došlo do toga? 360 00:56:31,138 --> 00:56:32,723 Znaš, mama? 361 00:56:32,765 --> 00:56:36,937 Ponekad trebate pronaći zadovoljstvo s onim što te opterećuje. 362 00:56:40,022 --> 00:56:44,860 - Ali kako si to našao? - Nije li najočitije? 363 00:56:44,902 --> 00:56:49,365 U vašem svijetu možda. I dalje me brine... 364 00:56:49,407 --> 00:56:54,578 točno. Zašto te to brine? 365 00:56:54,620 --> 00:56:57,790 Stvarno želiš znati zašto me to brine? jer... 366 00:56:57,832 --> 00:57:04,338 - Ići ću u pakao? - Ne, nema ništa učiniti s paklom. 367 00:57:04,380 --> 00:57:08,008 Zato što je Isus često bio gol. 368 00:57:09,635 --> 00:57:12,055 Ne, nema ništa učiniti s tim. 369 00:57:12,097 --> 00:57:15,683 Ima većih stvari nego to. 370 00:57:15,725 --> 00:57:20,563 Ne. To ima veze s cijeli-- Za tebe sam bio zabrinuti zbog mentalne stvari. 371 00:57:20,605 --> 00:57:24,317 Jer znam... 372 00:57:24,358 --> 00:57:30,157 Izlaganje se može vrlo psihički teško. 373 00:57:30,198 --> 00:57:33,117 I bio sam zabrinut zbog toga za vas. 374 00:57:33,158 --> 00:57:37,163 To znaš, mislim, samo... - Točno. 375 00:57:37,205 --> 00:57:40,542 Ali znate što još može biti još teže? 376 00:57:40,583 --> 00:57:46,463 Zadržavanje i podeksponiranje, ili skrivanje. 377 00:57:46,505 --> 00:57:51,677 Moram poslušati komad, a za mene komad dolazi prije... 378 00:57:51,718 --> 00:57:54,013 Što treba komadu? 379 00:57:54,055 --> 00:57:59,643 To je prekrasno i ja to poštujem. Došao sam iz pozadine koja... 380 00:57:59,685 --> 00:58:03,523 Nije bilo važno što bih naučio koliko koliko... 381 00:58:03,565 --> 00:58:05,775 Svi drugi bi pomislili. 382 00:58:05,817 --> 00:58:11,948 To je bila moja prva reakcija. Što je s tvojim rođacima koji te vole kao plesačicu 383 00:58:11,990 --> 00:58:14,950 ali ne mogu te gledati jer si gola? Znate na što mislim? 384 00:58:14,992 --> 00:58:20,415 Divim ti se zbog toga. Nisam siguran da bih mogao gledati cijela stvar... 385 00:58:20,457 --> 00:58:23,375 To je u redu. Nikada neću dopustiti gledaš cijelu stvar. 386 00:58:28,882 --> 00:58:33,970 Nisi vidio moj rad u 13 godina. 387 00:58:36,890 --> 00:58:41,518 Vidjeli ste videozapise i te stvari, ali... - Ne osobno, ne. 388 00:58:41,560 --> 00:58:44,230 Zato... 389 00:58:44,272 --> 00:58:49,193 Jedan od mojih omiljenih bilo kad si a Austin je napravio Plavu sobu. 390 00:58:49,235 --> 00:58:52,530 - Nisam ni bio u tome. - Malo, zar ne? 391 00:58:52,572 --> 00:58:55,408 - Vrlo mali. - Ali ti si to koreografirao. 392 00:58:55,450 --> 00:58:59,287 - Da, ali na druge ljude. - Bilo je prekrasno. 393 00:59:03,373 --> 00:59:06,293 Dakle, draga, ne mogu vjerovati ideš u Izrael za dva tjedna. 394 00:59:06,335 --> 00:59:07,545 Imate li svoju kartu? - Mm-hmm. 395 00:59:42,288 --> 00:59:45,917 Jako si nam nedostajao. 396 00:59:45,958 --> 00:59:51,213 Kakav je bio vaš let? - Vidimo se. Nisam uopće spavala. 397 00:59:51,255 --> 00:59:53,758 Baš kad sam izlazio, Mislim ili možda- 398 00:59:53,800 --> 01:00:00,180 Tek je jedan sat, mogao bi uspjeti. 399 01:00:00,222 --> 01:00:03,727 Uspio si. - Naravno, uspio sam. 400 01:00:20,368 --> 01:00:22,787 Oh, ti si stvaran. 401 01:00:25,038 --> 01:00:27,792 Da, svuda, Bobbi. Posvuda. 402 01:00:27,833 --> 01:00:32,672 Na Facebooku Jeruzalema, tvoja fotografija. Ti učini ovo. 403 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 To su vrlo poznate novine u Izraelu. 404 01:00:37,802 --> 01:00:42,807 - Vrlo je intelektualno. - Sve o kulturi. 405 01:00:42,848 --> 01:00:48,020 Samo je komplicirano jer muzej mora vidjeti komad prije... 406 01:00:48,062 --> 01:00:50,523 Nisu vidjeli? 407 01:00:50,565 --> 01:00:55,695 Nisu znali ako bi trebali razgovarati o dijelu zadovoljstva. 408 01:00:55,737 --> 01:00:59,740 A ja sam rekao: "Ne da mi se moraš im reći." 409 01:00:59,782 --> 01:01:03,077 Ovdje u Jeruzalemu nisu otvoreni kao u Tel Avivu. 410 01:01:03,118 --> 01:01:07,748 - znam - Vrlo je... 411 01:01:07,790 --> 01:01:11,877 Moramo učiniti da se osjećaju dobro s onime što predstavljaju. 412 01:01:41,282 --> 01:01:43,117 Jeste li spremni? 413 01:02:25,033 --> 01:02:26,910 Bilo je teško. 414 01:02:26,952 --> 01:02:31,790 Ali kreće se i dirljivo je, a ti si... super. 415 01:02:31,832 --> 01:02:35,210 Hvala. Kraj će biti kad ja odem. 416 01:02:35,252 --> 01:02:39,923 Ali znam da moraš ići. Matan mahnu kad bilo je šest sati. 417 01:02:39,965 --> 01:02:41,967 - Nije bilo kraja. - U redu je. 418 01:02:42,008 --> 01:02:45,137 Odmorite se i opustite. 419 01:02:54,855 --> 01:03:00,778 Tako je počela godina prije, to je bio komad od šest minuta, i...? 420 01:03:00,820 --> 01:03:04,282 - Onda je postao sat vremena. - Jedan sat? 421 01:03:04,323 --> 01:03:08,870 Počela sam razmišljati o ovom pokretu. Oh, vau. 422 01:03:08,912 --> 01:03:15,042 Nešto podiže. Ako nastavim to raditi, počet će... 423 01:03:15,083 --> 01:03:18,963 Počet će se obrnuti. 424 01:03:19,005 --> 01:03:25,385 I onda sam počela igrati se s tim kako jedan pokret može reći... 425 01:03:25,427 --> 01:03:30,642 Pokret se ne mijenja ali smisao, sadržaj toga 426 01:03:30,683 --> 01:03:32,893 potpuno preokrene. 427 01:03:34,520 --> 01:03:37,440 Postupno je, zar ne? 428 01:03:37,482 --> 01:03:41,985 ti započni, a onda je sve teže... 429 01:03:42,027 --> 01:03:44,863 I što se onda događa? 430 01:03:47,073 --> 01:03:52,162 želim dobiti na ono mjesto gdje... 431 01:03:52,205 --> 01:03:54,873 Gdje...? 432 01:03:54,915 --> 01:03:58,835 Uh, nemam snage sakriti bilo što. 433 01:04:01,422 --> 01:04:04,133 Ganut sam. 434 01:09:46,350 --> 01:09:49,228 - Hvala. Ogromno iskustvo. - Hvala. 435 01:09:49,270 --> 01:09:54,275 - Stalno sam slušao moje srce kuca. - I moj također. 436 01:09:57,110 --> 01:10:00,948 hvala puno, bilo je vrlo dirljivo. Nevjerojatno. 437 01:10:05,160 --> 01:10:08,580 Imate čarobnu kvalitetu transformirati. 438 01:10:08,622 --> 01:10:13,502 To je nijansa da nije svaki izvođač može razumjeti. 439 01:10:13,543 --> 01:10:16,297 To je izuzetno. Ti si izuzetan. 440 01:10:16,338 --> 01:10:19,758 - Je li bilo u redu? - Bilo je savršeno. 441 01:10:19,800 --> 01:10:22,552 - Bilo je malo brzo. - Jene, bilo je savršeno. 442 01:10:22,595 --> 01:10:26,390 - Deset minuta brzo. - Ne, ne, ne. Dobro. Nevjerojatno. 443 01:10:26,432 --> 01:10:29,477 Sve je bilo samo... Kod mene je uspjelo. 444 01:10:39,110 --> 01:10:42,280 Ti me ubijaš. Nevjerojatno. 445 01:10:56,628 --> 01:11:00,007 Što je Ohad rekao? 446 01:11:00,048 --> 01:11:04,428 Nije puno govorio. Pitao me kad idem iz grada... 447 01:11:04,470 --> 01:11:07,430 Rekao je da je moćan... 448 01:11:07,472 --> 01:11:11,518 ...i da ga je vidio kad je bio mlađi to bi mu promijenilo život. 449 01:11:11,560 --> 01:11:13,937 Vau. 450 01:11:19,943 --> 01:11:24,448 - Živjeli, Bobbi. - Hvala što postojite tamo večeras. 451 01:11:26,533 --> 01:11:27,492 Nevjerojatno. 452 01:11:33,707 --> 01:11:36,627 Volite baršun. 453 01:11:36,668 --> 01:11:43,092 Ovo je malo, ali danas sam vidio njezino tijelo. 454 01:11:43,133 --> 01:11:47,637 Njeno savršeno tijelo. Vau. - Bit će to kip. 455 01:11:47,680 --> 01:11:52,267 - Bilo je čarobno. - Mislim, moji roditelji nisu mogli gledati. 456 01:11:52,308 --> 01:11:56,438 Ima veze s, znaš... 457 01:11:56,480 --> 01:12:01,360 Stare stvari i sramota i... znate 458 01:12:01,402 --> 01:12:05,655 - Dobro, nema problema. - Da. 459 01:12:05,697 --> 01:12:09,452 Oni su vrlo... 460 01:12:09,493 --> 01:12:13,205 L'chaim! 461 01:13:01,628 --> 01:13:04,380 hajde pričaj sa mnom. 462 01:13:04,423 --> 01:13:07,383 ne znam ni ja... 463 01:13:07,425 --> 01:13:10,053 Samo je puno. 464 01:13:19,228 --> 01:13:21,648 Što je bilo previše? 465 01:13:23,233 --> 01:13:26,153 Ne, ja sam... 466 01:13:27,947 --> 01:13:31,325 Bez riječi. 467 01:14:13,992 --> 01:14:17,287 Ne, samo nastavi raditi. 468 01:14:19,413 --> 01:14:24,002 postoji... Nema a isplata poput glume 469 01:14:24,043 --> 01:14:28,798 ili čak film ima to... 470 01:14:28,840 --> 01:14:33,512 ...izvedbene umjetnosti nemaju to, ili glazbu. 471 01:14:33,553 --> 01:14:39,308 Možeš imati jednu pjesmu, i možete dobiti tantijeme. 472 01:14:39,350 --> 01:14:44,480 Ekvivalent u svijetu plesa možete napraviti jedan veliki solo 473 01:14:44,523 --> 01:14:49,110 a možda i neki ljudi vidjet će to. 474 01:14:49,152 --> 01:14:52,322 To je to. 475 01:14:57,618 --> 01:15:02,665 Možda je to problem: Nikad nisam razmišljao o budućnosti. Ikad. 476 01:15:15,720 --> 01:15:20,767 - Mama, ova odjeća su nevjerojatni. - Nije li to ludo? 477 01:15:20,808 --> 01:15:24,563 - Gdje si to nabavio? - Zadržao sam ih. 478 01:15:24,605 --> 01:15:26,315 - Stvarno? - Da. 479 01:15:26,357 --> 01:15:28,692 - "Volim bejzbol...", sve - znam 480 01:15:28,733 --> 01:15:31,653 Uvijek si govorio ti vjerojatno ne bi imao djecu... 481 01:15:31,695 --> 01:15:34,030 ...dugo vremena, pa to je kao, dobro. 482 01:15:34,072 --> 01:15:39,745 Govorila sam da ću usvojiti, ili biti udomitelj... 483 01:15:41,663 --> 01:15:42,705 da... 484 01:15:50,172 --> 01:15:52,715 Jako je sladak. 485 01:17:13,880 --> 01:17:18,343 - Nikada nisam vidio Jasona tako sretan. - On je sretan. 486 01:17:18,385 --> 01:17:23,640 Djeca čine čovjeka sretnim. To je kao najbolji dar u svijetu. 487 01:17:27,227 --> 01:17:31,230 Sada moram raditi da ti nađem srodnu dušu, Bobbi. 488 01:17:31,272 --> 01:17:34,818 šuti! 489 01:17:34,860 --> 01:17:41,198 Neće biti običan tip, ne mislim. 490 01:17:41,240 --> 01:17:45,787 Što to znači, Lyle? Proban tip? 491 01:17:45,828 --> 01:17:52,627 Pa, neki tip koji samo radi u tvornici ili... 492 01:17:52,668 --> 01:17:55,630 Ako jest, onda je to u redu. u redu je 493 01:17:55,672 --> 01:18:01,637 Ali vjerojatno jest biti će malo ekscentričan. 494 01:18:01,678 --> 01:18:06,348 Koga tražiš, Bobbi? Kakav tip tražite li 495 01:18:06,392 --> 01:18:12,022 Mama, našla sam jako dobrog tipa. 496 01:19:00,862 --> 01:19:05,533 Posljednji sat je kao cijeli mjesec. 497 01:19:42,112 --> 01:19:46,700 gdje si bio gdje si bio 498 01:19:59,378 --> 01:20:03,342 “Ipak srce mi lupa znati jednu stvar." 499 01:20:03,383 --> 01:20:06,970 - Opet? - "Ipak srce mi lupa znati jednu stvar." 500 01:20:07,012 --> 01:20:10,432 Ipak srce mi lupa... throbs to know hard thing. 501 01:20:10,473 --> 01:20:13,435 "Da znam jednu stvar." 502 01:20:13,477 --> 01:20:15,520 - "Reci mi:" - "Reci mi:" 503 01:20:15,562 --> 01:20:18,440 "Ako vam vaša umjetnost može reći takvo što- 504 01:20:18,482 --> 01:20:20,525 "Ako vam vaša umjetnost može reći takvo što- 505 01:20:20,567 --> 01:20:24,028 - hoće li Banquo izdati- - hoće li Banquo izdati- 506 01:20:24,070 --> 01:20:28,492 - ikada vladao u ovom kraljevstvu?" - ikada vladao u ovom kraljevstvu?" 507 01:20:28,533 --> 01:20:32,328 Jako je seksi na tebi. Super je, Or. 508 01:20:32,370 --> 01:20:36,082 - Ti to potpuno možeš. - Da, odradit ću Macbetha odlično. 509 01:20:36,123 --> 01:20:40,253 - Nije li pretjerano grubo? - Ne, izgledaš tako lijepo. 510 01:20:40,295 --> 01:20:43,673 Osjećam se pomalo izmučeno, kao da idem na svadbu. 511 01:20:43,715 --> 01:20:46,342 Ne, izgledaš jako seksi. 512 01:21:02,108 --> 01:21:05,945 - Stavila si losion na dupe? - Nanosim losion po cijelom tijelu. 513 01:21:05,987 --> 01:21:11,117 To je odvratno. Trebali bi napraviti losion s okusom u sebi, poput kondoma. 514 01:21:11,158 --> 01:21:13,912 Reći ću im. 515 01:21:19,125 --> 01:21:23,880 Osjećam da je on toliko čovjek za mene cijelo vrijeme. 516 01:21:23,922 --> 01:21:29,302 On se brine za toliko stvari. Mogu se pobrinuti za ovo, znaš? 517 01:21:29,343 --> 01:21:32,138 I čak je rekao da... 518 01:21:32,180 --> 01:21:37,643 On već zna želi potrošiti ostatak života sa mnom. 519 01:21:37,685 --> 01:21:40,938 Pa zašto nam treba vjenčati se? 520 01:21:40,980 --> 01:21:44,483 Tako da znam da mi je važnije. 521 01:21:44,525 --> 01:21:47,278 Zašto bi mu trebao planirati neki prijedlog 522 01:21:47,320 --> 01:21:50,115 kad nije toliko važno njemu? 523 01:21:58,957 --> 01:22:03,085 Izvest ću ga na večeru... 524 01:22:03,127 --> 01:22:05,963 a onda ću je zaprositi. 525 01:22:09,968 --> 01:22:14,013 Mislim da će biti dobro s tim. 526 01:22:14,055 --> 01:22:21,187 Ne možemo nastaviti ovako na velike udaljenosti, bez ikakvog plana. 527 01:22:22,855 --> 01:22:26,567 ne osjećam se... 528 01:22:26,608 --> 01:22:30,238 da je to dobro za nas. Nije dobro za mene. 529 01:22:34,950 --> 01:22:37,412 Tako tužno. 530 01:22:37,453 --> 01:22:40,998 Oni pokušavaju. 531 01:22:45,920 --> 01:22:51,425 Samo se morala nasloniti na bok uz njegova prsa. 532 01:23:26,753 --> 01:23:29,130 Orsimus! 533 01:23:35,095 --> 01:23:37,680 - Kako je bilo? - Bilo je super. 534 01:23:37,722 --> 01:23:41,142 Pogledaj se. tako si lijepa 535 01:23:41,183 --> 01:23:44,478 Bilo je super. Bilo je... 536 01:23:46,732 --> 01:23:51,402 Daj mi toliko drugih alata i bla, bla, bla... 537 01:23:51,443 --> 01:23:54,780 Gluma ili čak ples a zatim kombinirajući to dvoje. 538 01:23:54,822 --> 01:23:58,743 Rekao sam, "Da, znam to." znate 539 01:23:58,785 --> 01:24:04,040 Bio je sladak. Bio je jako, jako sladak. Ali... 540 01:24:04,082 --> 01:24:07,002 Ovo samo trebam poslati na... 541 01:24:07,043 --> 01:24:12,840 Postoji semestar koja počinje u rujnu a jedan počinje u siječnju. 542 01:24:12,882 --> 01:24:17,512 Skoro sam trčao ovamo. nedostajao si mi 543 01:24:21,432 --> 01:24:24,102 Ljubavni napad. 544 01:24:24,143 --> 01:24:28,147 volim te volim te 545 01:24:29,940 --> 01:24:32,235 volim te 546 01:24:34,737 --> 01:24:38,032 Imate poruku. 547 01:24:45,207 --> 01:24:49,710 Pitam se kako je živjeti ovdje. Ako je tako teško kao što svi kažu. 548 01:24:51,170 --> 01:24:53,715 Mislim da ako... 549 01:24:53,757 --> 01:24:57,468 Da si ti ovdje, ne bih misliti da je uopće teško. 550 01:24:59,178 --> 01:25:02,515 Možda je pogreška otići. 551 01:25:04,183 --> 01:25:08,730 - Bi li bilo greška ostaviti? - Moglo bi biti. Razmišljam. 552 01:25:08,772 --> 01:25:11,732 - Zašto bi to bila pogreška? - Hm... 553 01:25:11,773 --> 01:25:17,613 Jer bih mogao imam puno za dati, dobiti i naučiti. 554 01:25:19,032 --> 01:25:23,118 - Od Ohada? - Naravno, iz Ohada. 555 01:25:23,160 --> 01:25:27,623 S mjesta, od naroda koji me okružuju. 556 01:25:27,665 --> 01:25:31,252 Plesači, najveći talent. 557 01:25:43,263 --> 01:25:47,185 Ali Chuchu, nismo na istom mjestu. 558 01:25:49,437 --> 01:25:51,857 znate 559 01:25:55,902 --> 01:26:01,240 Možda slično mislimo, ali nismo na istom mjestu. 560 01:26:12,502 --> 01:26:16,088 Imate veze ovdje, imaš prijatelje ovdje to vam može pomoći. 561 01:26:16,130 --> 01:26:21,260 Ti imaš pamet, umjetnički... 562 01:26:21,302 --> 01:26:25,348 - Ali ovdje nemam svoju ljubav. - Da, to je... 563 01:26:25,390 --> 01:26:27,725 Još jednu čašu vina? Uh, ne hvala. 564 01:26:27,767 --> 01:26:30,143 Popij moju. 565 01:26:32,647 --> 01:26:36,483 I za mene sve ostalo osjeća se malo... 566 01:26:36,525 --> 01:26:40,280 Zašto to radim, ako nisi ovdje? 567 01:26:43,992 --> 01:26:49,413 Radiš to za svoju budućnost, koji je... 568 01:26:49,455 --> 01:26:56,712 Ali ako to mogao uništiti našu budućnost, čemu onda ta budućnost? 569 01:26:56,753 --> 01:27:01,425 Ako odlučimo neće ga uništiti, neće ga uništiti. 570 01:27:44,885 --> 01:27:51,142 Ili se neće pomaknuti u New York u rujnu. 571 01:27:54,312 --> 01:27:58,607 To znači da ide biti u Batshevi još jednu godinu. 572 01:28:00,818 --> 01:28:04,530 Mislim da sam to vjerojatno osjetio. ja samo.. 573 01:28:04,572 --> 01:28:08,408 Iz nekog sam razloga mislio da rok za prijavu... 574 01:28:08,450 --> 01:28:13,413 Mislio sam da ima više vremena. Nisam pogledao kad je trebalo. 575 01:28:15,500 --> 01:28:18,920 rekao sam, "Ali imali ste od veljače, 576 01:28:18,962 --> 01:28:21,713 od prošlog puta došao si u New York." 577 01:28:21,755 --> 01:28:24,383 Tada je priznao, 578 01:28:24,425 --> 01:28:28,387 “Valjda nakon što sam se vratio iz New Yorka, nisam bio siguran." 579 01:28:28,428 --> 01:28:34,477 Prikrao nam se oboma. Mislim da jesmo samo previše sanjati. 580 01:28:34,518 --> 01:28:39,773 Nismo baš dobri sa svima stvari iz stvarnosti. 581 01:33:05,998 --> 01:33:08,542 Ti me ubijaš. 582 01:33:15,423 --> 01:33:17,802 Slušati! 583 01:33:17,843 --> 01:33:20,847 ti ideš biti Ohad Naharin. - Začepi! 584 01:33:20,888 --> 01:33:27,143 Sad ću mu poslati e-mail. Ne šalim se. Ne šalim se. 585 01:33:27,185 --> 01:33:30,480 Slušati. Nitko mi to ne radi, znaš? 586 01:33:30,522 --> 01:33:35,987 Možda Ohad tamo, kao, prije 20 godina. 587 01:33:37,738 --> 01:33:41,533 - Hvala. - Ne, ne šalim se. 588 01:33:41,575 --> 01:33:45,747 Ne osjećam se dobro. 589 01:33:45,788 --> 01:33:49,625 - Jesi li dobro? Hoćeš malo vode? - Možda. 590 01:33:51,418 --> 01:33:56,382 Oh, moj jebeni Bože. Ne mogu se pomaknuti. 591 01:33:56,423 --> 01:33:59,760 - Hvala što ste došli momci. - Naravno. 592 01:34:01,262 --> 01:34:03,972 - Tako nevjerojatno. Kako ste? - Dobro sam. 593 01:34:04,015 --> 01:34:07,935 Sranje, čovječe. Bobbi, ti si govno. 594 01:34:19,988 --> 01:34:26,745 Ne znam kako si dobio kako mnogi doživljavaju čak učiniti ovo u tvojim godinama. 595 01:34:26,787 --> 01:34:29,832 - Ali sada imam 32 godine. - Ali čak i... 596 01:34:29,873 --> 01:34:32,752 Moraš proći puno s odnosima 597 01:34:32,793 --> 01:34:39,883 razumjeti suptilni napori moraš staviti. 598 01:34:39,925 --> 01:34:40,927 hvala vam 599 01:34:43,970 --> 01:34:47,015 Bio si nevjerojatan. 600 01:35:01,197 --> 01:35:04,825 - Bilo je stvarno dirljivo. - Zašto? 601 01:35:04,867 --> 01:35:09,205 Pa za mene u tom trenutku bilo je teško riješiti... 602 01:35:09,247 --> 01:35:13,625 To je kao, pustite svoje osjećaje. Možda je to to. 603 01:35:13,667 --> 01:35:18,088 Znate, koliko je to posla, a onda ti- pa onda izlazi. 604 01:35:18,130 --> 01:35:21,842 Samo izlazi. - Da.