1
00:00:09,376 --> 00:00:14,380
>> एकदम सही अपराध -- 1999 के बा।
हमनी के लूट लेके एगो साफ-सुथरा बनवनी जा
पलायन के बा।

2
00:00:14,382 --> 00:00:20,486
>> बदबूदार मक्खी : ओह, हम ना कहब
कि...
हमार नाम के बदबूदार मक्खी, आ ई

3
00:00:20,488 --> 00:00:24,523
जॉयराइड के काम खतम हो गइल बा.
अब ई चीज लैंड करीं।

4
00:00:46,413 --> 00:00:53,385
रफ खेलल चाहत बानी, हं?
अब तू हमरा के देखऽ, अब ना देखऽ।

5
00:01:02,796 --> 00:01:06,765
>> हमनी के बेकाबू हो गईल बानी जा!
हमनी के दुर्घटनाग्रस्त होखे वाला बानी जा!

6
00:01:30,623 --> 00:01:35,461
>> बेन : ई लगभग मिल रहल बा
बहुते आसान बा.

7
00:01:35,463 --> 00:01:40,466
का कवनो खलनायक नइखे छोड़ल गइल
उहाँ के हमरा के क
चुनौती बा?

8
00:01:58,685 --> 00:02:04,189
>> ¶ एकर शुरुआत तब भइल जब एगो एलियन
डिवाइस जवन कइलस उहे कइलस ¶
¶ आ अपना के ओकरा पर अटक गइल

9
00:02:04,191 --> 00:02:09,528
कलाई के साथ राज कि ई छिपा दिहलस ¶
¶ अब ओकरा सुपरपावर मिल गइल बा
¶ ऊ कवनो साधारण लइका ना ह

10
00:02:09,530 --> 00:02:14,433
¶ ऊ बेन 10 के हउवें
>> ¶ बेन 10 के बा
>> ¶ त, अगर रउआ ओकरा के देखब त रउआ

11
00:02:14,435 --> 00:02:20,272
हो सकेला कि कवनो बड़हन सरप्राइज में होखे ¶
¶ ऊ एलियन में बदल जाई
तोहरा आँख के सामने ¶

12
00:02:20,274 --> 00:02:23,642
¶ ऊ चिपचिपा, खौफनाक, तेज, आ...
मजबूत ¶ के बा।
¶ ऊ हर आकार आ आकार के बा

13
00:02:23,644 --> 00:02:29,615
¶ ऊ बेन 10 के हउवें
>> ¶ बेन 10 के बा
>> ¶ सत्ता से लैस, ऊ चालू बा

14
00:02:29,617 --> 00:02:34,153
केस के ¶ के बा।
¶ धरती से बुराई से लड़ना
या स्पेस ¶ के बा।

15
00:02:34,155 --> 00:02:39,658
¶ जब तक ऊ ना बनाई तबले ऊ कबो ना रुकी
उ लोग के भुगतान ¶
¶ 'काहे कि ऊ सबसे बदमाश बच्चा ह

16
00:02:39,660 --> 00:02:48,400
कबो दिन बचावे के बा ¶
¶ बेन 10 के बा
>> ¶ बेन 10 के बा

17
00:02:54,407 --> 00:02:56,141
>> हमरा के सवारी देवे खातिर धन्यवाद

18
00:02:56,143 --> 00:02:57,409
समर कैंप से घरे वापसी में, 1999 में भइल रहे।

19
00:02:57,411 --> 00:02:58,477
मिस्टर टेनीसन के ह।

20
00:02:58,479 --> 00:02:59,745
माई-बाबूजी के बाहर के साथे

21
00:02:59,747 --> 00:03:01,346
देश आ हमार दादाजी के साथे बीमार

22
00:03:01,348 --> 00:03:03,148
फ्लू, हमरा लागल कि हमरा हो सकेला

23
00:03:03,150 --> 00:03:03,882
पैदल घरे जाए खातिर।

24
00:03:03,884 --> 00:03:05,017
>> अधिकतम: 100 बा।

25
00:03:05,019 --> 00:03:06,518
खैर, हमरा तहरा दादाजी के खुशी बा

26
00:03:06,520 --> 00:03:06,919
फोन कइल गइल.

27
00:03:06,921 --> 00:03:08,387
आखिर पुरान दोस्त का होला

28
00:03:08,389 --> 00:03:08,887
काहे कि?

29
00:03:08,889 --> 00:03:10,422
आ हमरा मालूम बा कि रउरा बेन के पसंद आवे वाला बानी

30
00:03:10,424 --> 00:03:11,190
आ ग्वेन के नाम से जानल जाला.

31
00:03:11,192 --> 00:03:13,258
उ लोग के बहुत मजा आवेला।

32
00:03:13,260 --> 00:03:18,163
हाय, दोस्त लोग।
ई ह कूपर, के पोता...
हमार एगो पुरान प्लम्बर दोस्त।

33
00:03:18,165 --> 00:03:23,335
>> ग्वेन: दूफस के बा! हमरा के दे दऽ।
तू समय बर्बाद कर रहल बाड़ू!
>> बेन : हम पहिले सुनले रहनी।

34
00:03:23,337 --> 00:03:28,407
हमरा फोन करे के मिलेला।
>> ठीक बा, ई चुने के समय आ गइल बा
प्रीमियर में जीत के फोन करे वाला

35
00:03:28,409 --> 00:03:33,946
के "अंतरिक्ष समुद्री डाकू 4:" के।
ब्लॉर्ग के बदला" आ मिले के बा
कलाकारन के एगो खास वी.आई.पी.

36
00:03:33,948 --> 00:03:40,352
सिनेमा के बाद पार्टी।

37
00:03:40,354 --> 00:03:45,357
>> नमस्कार बा।
रउरा भाग्यशाली बानी फोन करे वाला नंबर 10.
>> बेन : हम जीत गइल बानी!

38
00:03:45,359 --> 00:03:51,096
हमरा के फोन दे दऽ!
>> ग्वेन : रउआ जीत गइल बानी? हम जीत गईनी।
हम उनुका से बात करत बानी!

39
00:03:51,098 --> 00:03:55,567
>> नमस्कार बा?
का केहू -- .

40
00:03:55,569 --> 00:03:59,371
खैर, हमरा अनुमान बा कि हमनी के देखब जा कि का...
अगिला फोन करे वाला के ऊ लोग चाहीं
टिकट के दाम मिलल बा.

41
00:03:59,373 --> 00:04:03,208
>> बेन : रउरा हमरा पर एक टिकट के बकाया बा
के प्रीमियर तक के बा
"अंतरिक्ष समुद्री डाकू 4" के बा!

42
00:04:03,210 --> 00:04:07,746
>> ग्वेन : हँ, ठीक बा!
अगर हमरा लगे टिकट रहे त हम जरूर
मेगा हार वाला के ना देत रहे

43
00:04:07,748 --> 00:04:10,816
रउरा जइसन.
>> के एगो अतिरिक्त टिकट होखे के चाहीं
प्रीमियर भइल.

44
00:04:10,818 --> 00:04:15,654
>> दुनु: का बा?
>> हमार चाचा सिनेमा पर काम कइले रहले।
उ हमरा के दू गो वी.आई.पी. टिकट के दाम मिलल बा.

45
00:04:15,656 --> 00:04:19,191
रउरा में से केहू हमरा साथे जा सकेला, अगर...
रउरा चाहत बानी.

46
00:04:21,661 --> 00:04:26,331
>> बेन के बा:
>> ग्वेन : हमार शिष्टाचार कहाँ बा?
हाय, कूपर के बा। हम ग्वेन हईं.

47
00:04:26,333 --> 00:04:30,802
प्रीमियर में जाए खातिर हम एल करब
रउरा साथे बा.
>> बेन: पीछे हट जा, कूटी रानी!

48
00:04:30,804 --> 00:04:36,441
ओह एक्स्ट्रा टिकट पर हमरा डिब्स मिल गइल.
>> मैक्स: ई होखे के चाहीं
दिलचस्प बा.

49
00:04:36,443 --> 00:04:41,647
>> फोर्ट नॉक्स के घर होखे के गर्व बा
अमेरिकी संघीय सोना के दिहल गइल
रिजर्व, जहाँ 100 अरब डॉलर से अधिका के बा

50
00:04:41,649 --> 00:04:47,085
के सोना के बुलियन के संग्रहण होला।
बेशक, जाहिर सुरक्षा खातिर
कारण से, वास्तविक तिजोरी बा

51
00:04:47,087 --> 00:04:52,524
जनता के ऑफ-लिमिट हो गइल बा.
अब अगर तू हमरा पीछे चलब त हमहूँ
आपन दौरा जारी राखीं.

52
00:04:57,497 --> 00:05:01,433
>> रुक जाइए!
इ एगो प्रतिबंधित क्षेत्र ह।
रउरा के वापस एस्कॉर्ट क के...

53
00:05:01,435 --> 00:05:03,402
आधार के सार्वजनिक खंड के बा।

54
00:05:08,641 --> 00:05:12,210
>> एसिडब्रेथ : एकर कवनो जरूरत नइखे
हिंसा के खातिर।

55
00:05:21,220 --> 00:05:25,057
>> आ हम हमेशा से सुंदर रहल बानी
कंप्यूटर आ सामान के साथे बढ़िया बा
अइसने बा.

56
00:05:25,059 --> 00:05:29,961
>> ग्वेन : तब रउरा ई बहुत पसंद आई।
इ नया xt9000 बा जवना के संगे
उपग्रह अपलिंक के बा।

57
00:05:29,963 --> 00:05:34,800
जब मन करे एकर इस्तेमाल करीं।
>> बेन : कवनो मेला ना! ऊ त घूसखोरी ह!
>> ग्वेन : ओह के बा?

58
00:05:34,802 --> 00:05:39,905
आ एकरा के रउरा का कहत बानी?
>> बेन : ग्वेन, हम सब के रूप में नइखीं
स्वार्थी जइसन बाड़ू।

59
00:05:39,907 --> 00:05:45,711
हमनी में से कुछ लोग के शेयर करे में बहुत मजा आवेला।
>> ग्वेन : हम दादाजी के बतावत बानी।
>> बेन : कि का, तू एगो बड़ बाड़ू

60
00:05:45,713 --> 00:05:51,316
डूफस के बा?
>> मैक्स : बेन, इहाँ उठ जा।
>> ग्वेन : ऊह, ऊह! बस्ट हो गइल!

61
00:05:51,318 --> 00:05:55,921
>> मैक्स : रउआ भी, ग्वेन।
>> ग्वेन के बा:
>> मैक्स : एह पर एक नजर डालीं।

62
00:05:55,923 --> 00:06:00,959
बस एक से ई बात उठा लिहले बानी
के सुरक्षा कैमरा के...
किला नॉक्स के बा।

63
00:06:11,037 --> 00:06:18,043
>> त, ओह लोग के का हाल बा
वीडियो पर सनकी बाड़े?
>> बेन : ई त बस एगो...वीडियो ह

64
00:06:18,045 --> 00:06:23,682
के, उह, संगीत के।
हमार मतलब बा कि उह, म्यूजिक वीडियो,
ओह नया ग्रुप के अभिनय में, उह...

65
00:06:23,684 --> 00:06:30,589
>> ग्वेन: साइको सर्कस के सनकी लोग।
>> ऊ लंगड़ा कहानी सबसे बढ़िया बा
रउरा लोग के बात आ सकेला?

66
00:06:30,591 --> 00:06:34,526
हमार दादाजी भी प्लम्बर रहले,
याद बा?
मैक्स ओकरा के रउरा लोग के बारे में सब कुछ बतवले

67
00:06:34,528 --> 00:06:38,063
आ ओमनिट्रिक्स आ के...
वर्तनी के किताब आ सब कुछ।

68
00:06:40,566 --> 00:06:44,503
त, में सनकी लोग के का हाल बा
वीडियो के बारे में बतावल गइल बा?

69
00:06:46,572 --> 00:06:51,543
>> मैक्स : शायद कूपर के रहे के चाहीं
इहाँ के बा।

70
00:06:51,545 --> 00:06:54,746
>> बेन : हम ओकरा पर नजर राखब,
दादाजी के बा।
उ शायद देखल चाहत बाड़े कि...

71
00:06:54,748 --> 00:06:56,748
ओमनिट्रिक्स एक्शन में बा, वैसे भी।

72
00:07:09,629 --> 00:07:16,101
>> बेन : सब लोग कहाँ बा?
>> मैक्स: उ सब लोग रहल बा

73
00:07:16,103 --> 00:07:19,938
सम्मोहित हो गइल कि ऊ लोग बा
मुर्गी के नाम से जानल जाला।

74
00:07:19,940 --> 00:07:25,777
>> बेन : कब से हो सकेला
सर्कस के सनकी लोग लोग के सम्मोहित करेला?
अब, ई त अधिका लागत बा

75
00:07:25,779 --> 00:07:32,617
एसिडब्रेथ के हाथ के काम ह।
>> ग्वेन: सनकी उल्टी?
उह के उह! सकल के साथ एगो कैपिटल "जी" बा।

76
00:07:36,155 --> 00:07:41,760
>> के बा
>> उ लोग हमनी प काहे गोली चलावत बाड़े?
हमनी के त बढ़िया लोग हईं जा.

77
00:07:41,762 --> 00:07:48,133
>> ग्वेन: हँ, हमनी के कि ए मिल जाला
बहुत कुछ बा।
>> बेन : ऊ मुर्गी होखे वाला बाड़े

78
00:07:48,135 --> 00:07:51,069
तले हो जाला।

79
00:08:03,716 --> 00:08:09,788
>> वाह ह!
जवन कि व्यक्तिगत रूप से अउरी मस्त बा
से दादाजी एकर बखान कइले रहले.

80
00:08:09,790 --> 00:08:16,394
>> Xlr8: पीबीएचटी के बा!
रउरा त लागत बा कि ई मस्त बा?
ई देखल जाव.

81
00:08:21,869 --> 00:08:28,840
देखऽ, हम तोहरा के कवनो दुख ना देबे के चाहत बानी
यार लोग के बा।

82
00:08:28,842 --> 00:08:34,713
अंदाजा लगाईं कि एहसास आपसी नइखे.
>> उह के बा!

83
00:08:34,715 --> 00:08:40,485
>> उह के बा!
>> के बा

84
00:08:58,604 --> 00:09:05,477
>> ग्वेन के बा:

85
00:09:08,014 --> 00:09:14,519
>> के बा
>> Xlr8 के बा:

86
00:09:14,521 --> 00:09:19,424
>> ग्वेन : रउआ अयीसन कईसे कईनी?
>> हम कहनी कि हम काफी अच्छा बानी
यांत्रिक सामान के बा।

87
00:09:28,267 --> 00:09:31,603
>> ग्वेन : सब सोना के अभी भी बा
इहाँ के बा।
>> Xlr8: ठीक बा, त, द

88
00:09:31,605 --> 00:09:35,907
सर्कस के सनकी लोग के घुस जाला
दुनिया के सबसे कठिन बैंक,
गार्डन के सम्मोहित करे में

89
00:09:35,909 --> 00:09:40,979
ई सोच के कि ऊ लोग मुर्गी ह, बाकिर...
सोना के कवनो चोरी करे के भूल जाला?
>> शायद उ लोग कवनो बात के पीछे बा

90
00:09:40,981 --> 00:09:43,582
ना त बा.
ई देखल जाव.

91
00:09:46,619 --> 00:09:51,756
>> बेन : वाह-वाह बा।

92
00:09:51,758 --> 00:09:57,095
ई कवन जगह ह?
>> मैक्स: अतीत के एगो धमाका।
ई एगो पुरान प्लम्बर बेस ह.

93
00:09:57,097 --> 00:10:00,432
>> बेन : जइसे कि पर वाला
माउंट रशमोर के बा?
>> मैक्स : ठीक से ना।

94
00:10:00,434 --> 00:10:04,669
प्लम्बर लोग के ऊंचाई पर,
एह में से कुछ उपग्रह के बारे में बतावल गइल बा
परिसर के स्थापना भइल

95
00:10:04,671 --> 00:10:08,907
देश भर में छिपल बा
लोकेशनन पर, जइसे कि एह तरह के.
एक बेर हम विलगैक्स के नीचे ले अइनी

96
00:10:08,909 --> 00:10:13,445
पहिला बेर ई अनुलग्नक आइल बा
अब जरूरत ना रहे, त हमनी के...
आखिरकार ओह सब के बंद कर दिहलसि.

97
00:10:13,447 --> 00:10:18,583
>> ग्वेन : लेकिन का कइलस कि...
सर्कस के सनकी लोग इहाँ चाहत बा, त?
>> मैक्स : हमरा नइखे मालूम, आ उहे बा

98
00:10:18,585 --> 00:10:25,957
जवन हमरा के सचमुच परेशान करेला।
>> एसिडब्रेथ: हम या बता रहल बानी --
एह लौंडा के दिमाग खाली बा।

99
00:10:25,959 --> 00:10:29,694
ई बेवकूफी भरल टुकड़ा देखऽ
कबाड़ के।

100
00:10:44,276 --> 00:10:47,879
>> हमेशा खातिर राजा : का बा क...
समस्या बा?
>> एसिडब्रेथ : हँ, हँ।

101
00:10:47,881 --> 00:10:53,518
बुरा काफी बा तू हमनी के साथ चिपका देले बाड़ू
कमाल के मिस्टर बेवकूफ इहाँ, लेकिन तब
हम के डकैती से खींच लेत बानी

102
00:10:53,520 --> 00:10:58,657
सदी के बा आ तबो नइखे कि क...
सोना के दाँत ओकरा खातिर देखावे खातिर।
>> हमेशा खातिर राजा : हमरा राउर मिल जाला

103
00:10:58,659 --> 00:11:03,128
आस्था के कमी परेशान करे वाला,
मिस्टर साँस के बा।
भा हम रउरा के "एसिड" कह सकीलें?

104
00:11:03,130 --> 00:11:08,900
>> एसिडब्रेथ : अब से, रउआ
हमरा के "बॉस" कह सकेला, काहे कि हम...
एह ऑपरेशन के जिम्मा लेत बा.

105
00:11:08,902 --> 00:11:16,007
>> हमेशा खातिर राजा : चूंकि खाली एगो
हमनी के ऊ सम्मान मिल सकेला, अनुमति दीं
हमरा के आपन वोट देबे खातिर.

106
00:11:27,820 --> 00:11:35,727
>> अंगूठा के खोपड़ी: 1।
>> हमेशा खातिर राजा : अब कि उहे बा
बस गइल, चलीं वापस आ जाईं के

107
00:11:35,729 --> 00:11:38,596
हाथ में धंधा बा, का हमनी के?

108
00:11:48,774 --> 00:11:52,277
>> बेन : उह...दादाजी, के ह
गाड़ी चलावत बानी?

109
00:11:52,279 --> 00:11:55,580
>> अधिकतम: ऑटोपायलट के बा।
कूपर एकरा के धांधली कर दिहले.
असली काम के बचत करे वाला।

110
00:11:55,582 --> 00:11:59,551
>> दादाजी कहत बाड़े कि हमार दिमाग
के भीतर के हिस्सा जइसन लउके के चाहीं
कंप्यूटर के इस्तेमाल कइल जाला.

111
00:11:59,553 --> 00:12:06,224
>> मैक्स: ई बिंदु सभ के प्रतिनिधित्व करेला
बंद प्लम्बर के सुविधा के बारे में बतावल गईल।

112
00:12:06,226 --> 00:12:11,463
>> ग्वेन : अरे, काहे में बा
सिएटल, वाशिंगटन, चमकत बा?
>> मैक्स: ई एगो अलार्म ह।

113
00:12:11,465 --> 00:12:15,567
ऊ कवनो संजोग ना हो सके.
>> बेन : चलीं कुछ लात मारल जाव
सर्कस के सनकी बट!

114
00:12:15,569 --> 00:12:20,305
>> मैक्स: दुर्भाग्य से, में भी
टर्बोमोड, ई संदिग्ध बा हमनी के
रुके खातिर समय रहते उहाँ पहुँच सकत रहे

115
00:12:20,307 --> 00:12:23,908
ओह लोग के.
>> खैर, जबकि रउआ लोग रहनी
दू चौकोर खेलत, हम गड़बड़ी जरूर कइनी

116
00:12:23,910 --> 00:12:27,445
टर्बोबूस्ट के साथ चारों ओर के बा
सिस्टम के तनी-मनी बा।

117
00:12:29,381 --> 00:12:33,084
>> मैक्स : ठीक बा।
चलीं ओकरा पर स्पर्स डाल दिहल जाव आ...
देखल जाव कि ओकरा कुछ अतिरिक्त मिलल बा कि ना

118
00:12:33,086 --> 00:12:34,919
चक्कर आवत बा.

119
00:12:40,292 --> 00:12:47,732
>> बेन : एकरा में निश्चित रूप से कुछ बा
गति के बा।

120
00:12:47,734 --> 00:12:52,637
>> मैक्स: हम पर आ रहल बानी
डाउनटाउन सिएटल के बा।

121
00:12:52,639 --> 00:12:56,608
हमनी के लंगर बाहर फेंक देवे के चाही
आ एह पिल्ला के धीमा करे शुरू कर दीं
नीचे बा।

122
00:12:56,610 --> 00:13:00,678
>> उह-ओह के बा।
>> ग्वेन : कृपया बताईं कि रउआ
सुपरडुपर के ना भुलाइल

123
00:13:00,680 --> 00:13:03,915
सुपरडुपर के साथे जाए खातिर ब्रेक लगावेला
टर्बो के बा।
>> बेन : चिंता मत करीं।

124
00:13:03,917 --> 00:13:09,854
तोहार पीठ मिल गईल बा।

125
00:13:12,825 --> 00:13:16,127
>> डायमंडहेड: वाह ह!
बड़हन हवा के झोंका लागल बा.

126
00:13:22,468 --> 00:13:27,839
स्पीड बम्प खातिर एतना।
>> मैक्स : बेन, हमरा परेशान करे से नफरत बा
रउरा, बाकिर हम सचहूँ क

127
00:13:27,841 --> 00:13:30,642
इहाँ ब्रेक लगावे के बा।

128
00:13:52,832 --> 00:13:56,000
>> डायमंडहेड : हम का बतवले रहनी
रउरा के?
कवनो बात ना।

129
00:13:56,002 --> 00:14:01,573
>> ग्वेन : कि बताईं कि
शहर के सड़क के चालक दल।

130
00:14:01,575 --> 00:14:08,179
>> डायमंडहेड: ओ-के के बा।
हमरा मालूम रहे कि सर्कस के सनकी लोग के लगे बा

131
00:14:08,181 --> 00:14:12,283
मक्खी, बाकिर ततैया?
>> ग्वेन : आह बा!

132
00:14:18,190 --> 00:14:23,428
>> ग्वेन : ऊ त क्लैंसी ह!
>> डायमंडहेड: बग वाला आदमी।

133
00:14:23,430 --> 00:14:27,599
हमरा लागल कि ऊ हमेशा खातिर चल गइल बाड़न.
>> क्लैंसी के बा:

134
00:14:57,096 --> 00:15:02,066
>> आह बा!
>> ग्वेन: गैलियास जिपुक्टस के बा!

135
00:15:15,314 --> 00:15:18,616
>> के बा
धन्यवाद बा।
तू हमार जान बचा लेले बाड़ू।

136
00:15:18,618 --> 00:15:23,288
>> ग्वेन : अरे, दोस्त का होला
काहे कि?
पबीएचटी के बा!

137
00:15:33,933 --> 00:15:36,834
>> मैक्स: प्लम्बर एनेक्स बा
ऊपर के पास के पास बा।

138
00:15:36,836 --> 00:15:40,204
सर्कस के सनकी लोग शायद बा
अभी भी ऊपर बा।

139
00:15:43,242 --> 00:15:47,111
>> ग्वेन : ऊ का शोर बा?
>> डायमंडहेड : ई से आ रहल बा

140
00:15:47,113 --> 00:15:49,113
लिफ्ट के ऊपर बा।

141
00:15:51,951 --> 00:15:56,454
>> मैक्स: रोजो के बा।
कइसे ऊ आपन एलियन वापस पा लिहली

142
00:15:56,456 --> 00:15:59,924
टेक के बा?
>> रोजो : माफ करब।
ई लिफ्ट अब भीतर नइखे

143
00:15:59,926 --> 00:16:04,462
सेवा के बारे में बतावल गइल बा.
नीचे जा रहल बानी?

144
00:16:04,464 --> 00:16:06,464
अलविदा।

145
00:16:13,939 --> 00:16:17,909
>> डायमंडहेड: आपातकालीन स्टॉप के बा।
>> आह! आह!

146
00:16:46,005 --> 00:16:50,875
>> ग्वेन: चार्मकास्टर के बा?
का केहू बा जे ना करेला
हमनी से नफरत बा कि हमनी के एह बात में शामिल बानी जा?

147
00:16:50,877 --> 00:16:55,546
>> रोजो : रउरा देखे के चाहत रहे
ओह लोग के चेहरा पर जवन नजर आवेला जब आई
मुख्य केबल के काट दिहल जाला।

148
00:16:55,548 --> 00:16:59,484
बेशकीमती बा।
>> चार्मकास्टर : कइसे मिलल बा

149
00:16:59,486 --> 00:17:05,356
हमरा जगह ओह लोग के स्लैब करे खातिर?
>> रोजो : बस भाग्यशाली, हमरा अनुमान बा।
>> डायमंडहेड : हमनी के बंटवारा हो जाईं जा

150
00:17:05,358 --> 00:17:09,694
आ दुनु से ओह लोग के हैरान कर दीं
साइड के बा।
>> डॉ. animo: नमस्कार, बेन के बा।

151
00:17:11,864 --> 00:17:16,100
से घूमे खातिर ओवरड्यू हो गइल बानी
डॉ. एनिमो के ह।

152
00:17:30,716 --> 00:17:36,587
>> मैक्स: बेन, रउआ ठीक बानी?

153
00:17:41,460 --> 00:17:50,568
>> रोजो : तू अभी जिंदा बाड़ू?
तू हमरा के खराब देखावत बाड़ू।
>> ग्वेन: भंवर नीहारिका!

154
00:17:50,570 --> 00:17:54,105
>> चार्मकास्टर: एन के बा
अदृश्य-बल के मंत्र के?
बस एतने बा?

155
00:17:54,107 --> 00:17:59,477
ई सब रउरा लगे हमार स्पेलबुक हो गइल बा
समय, आ रउरा अबहीं ले नइखीं कइले
ट्रेनिंग के पहिया से उतार दिहल गइल बा?

156
00:17:59,479 --> 00:18:05,750
या त रउरा बहुते बेवकूफ बानी कि...
अधिका जटिल मंत्रन के जादू करेला
भा रउरा बस इस्तेमाल करे में बहुते डेरा गइल बानी

157
00:18:05,752 --> 00:18:09,053
'एम् के बा।
तू कवनो जादूगर ना हउअ।
तू त मजाक हउअ।

158
00:18:09,055 --> 00:18:11,122
>> ग्वेन : उह के बा!

159
00:18:14,927 --> 00:18:16,961
>> के बा

160
00:18:39,284 --> 00:18:44,222
>> क्लैंसी के बा:
>> रोजो के बा:

161
00:18:54,466 --> 00:19:01,439
मिल गइल बा!
>> मैक्स: कुंजी -- बेशक!
केहू रोजो के मिले से रोके

162
00:19:01,441 --> 00:19:03,407
दूर ओह चीज के लेके!

163
00:19:05,544 --> 00:19:10,248
>> डॉ. एनिमो: आह!
आआआआआआह!

164
00:19:16,388 --> 00:19:21,826
>> डायमंडहेड: एकरा के सौंप देनी,
लेडी, भा नाक छेदवा लीं
कठिन तरीका से चलत रहे।

165
00:19:24,530 --> 00:19:26,764
>> बेन के बा:

166
00:19:31,036 --> 00:19:33,070
आह!

167
00:19:36,808 --> 00:19:40,711
>> अगर रउरा ई अतना खराब चाहीं त जा
मिल जाला!

168
00:19:55,327 --> 00:19:57,428
>> बेन के बा:

169
00:20:04,703 --> 00:20:11,075
>> डॉ. animo : काश हमरा लगे समय रहित
रउरा के एगो सबक सिखावे खातिर रउरा त

170
00:20:11,077 --> 00:20:15,980
भरपूर हकदार बानी, बेंजामिन, लेकिन हमनी के
दुनिया पर राज करे के तारीख होखे।

171
00:20:19,051 --> 00:20:22,553
>> रोजो : अरे, हम कइसे अटकल बानी
मिस्टर मैगॉट से सवारी के साथे?

172
00:20:22,555 --> 00:20:25,923
>> चार्मकास्टर: बस भाग्यशाली बानी, आई
अंदाजा लगावल जा सकेला.

173
00:20:35,400 --> 00:20:38,369
>> मैक्स : हम एकर हिसाब काहे ना लगवनी

174
00:20:38,371 --> 00:20:41,939
जल्दी निकलल जा सकेला?
>> बेन : एतना जरूरी का बा
ओह बात के बारे में, वैसे भी?

175
00:20:41,941 --> 00:20:46,110
>> मैक्स: कई साल पहिले, द...
प्लम्बर लोग एगो एलियन के पकड़े में मदद कइल
दोषी ठहरावल गइल.

176
00:20:46,112 --> 00:20:51,916
कृतज्ञता के देखावा के रूप में, उनकर दौड़
हमनी के एगो नमूना देले कि उ लोग का
जेकरा के "उपएनर्जी" कहल जाला, ई एगो उपपरमाणु हवे

177
00:20:51,918 --> 00:20:57,755
बिजली के स्रोत एतना शक्तिशाली बा कि इ...
हमनी के आपन परमाणु संयंत्र के देखाई देले
तुलना से विंडप खिलौना जइसन।

178
00:20:57,757 --> 00:21:03,261
एकरा भारी क्षमता के बावजूद
हमेशा खातिर उपऊर्जा भी रहे
अस्थिर आ इस्तेमाल में खतरनाक होला.

179
00:21:03,263 --> 00:21:08,499
प्लम्बर लोग तय कइल कि एकरा के होखे के चाहीं
सुरक्षित रखे खातिर दूर रखल जाला
एगो सुपर-सुरक्षित बल के भीतर

180
00:21:08,501 --> 00:21:12,470
माउंट रशमोर के भीतर खेत
जटिल।
>> ग्वेन : आ एकर एकमात्र तरीका बा

181
00:21:12,472 --> 00:21:16,907
बंद बल के मैदान के रहे के रहे
दुनु विषम आकार के कुंजी के जोड़ दीं
जवन इहाँ से चोरी हो गईल रहे अवुरी...

182
00:21:16,909 --> 00:21:19,744
किला नॉक्स के बा?
>> मैक्स : हमरा त डर लागत बा।
>> बेन : कइसे कइलस

183
00:21:19,746 --> 00:21:23,281
सर्कस के सनकी लोग के ई सब आंकड़ा बा
सामान बाहर निकलल बा?
>> मैक्स: सर्कस के सनकी लोग

184
00:21:23,283 --> 00:21:28,819
चोरी कईसे कईल जाला, एकर पता ना चल पावल
एगो एक्वेरियम से पानी के।
जे एह सब के मास्टरमाइंड बनवले रहे

185
00:21:28,821 --> 00:21:32,823
टॉप-सीक्रेट के जानकारी बा
प्लम्बर के इंटेल के बा।

186
00:21:39,965 --> 00:21:48,639
>> बेन : अनुमान लगाईं कि हम इहाँ ओह लोग के हरा देले बानी।

187
00:21:57,215 --> 00:22:03,187
>> हमेशा खातिर राजा : स्वागत बा।
काश हम रउरा से वादा कर लेतीं कि क

188
00:22:03,189 --> 00:22:08,859
तेजी से निधन, लेकिन अफसोस, आई
मानत बानी कि हमार नया साथी लोग के बा
अउरी विचारन के बारे में बतावल गइल बा.

189
00:22:08,861 --> 00:22:16,500
देखऽ...नकारात्मक 10 के बा।
>> बेन : अरे यार।