1
00:00:00,486 --> 00:00:03,683
1x01 - കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു, ഭാഗം 1
2
00:00:04,684 --> 00:00:07,684
n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com
3
00:00:14,590 --> 00:00:16,215
[ഞരങ്ങുന്നു]
4
00:00:30,912 --> 00:00:33,175
[ഞരങ്ങുന്നു]
5
00:00:33,177 --> 00:00:37,224
ശരി, നന്നായി.
ഇത് എളുപ്പമുള്ള രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
6
00:00:37,225 --> 00:00:40,071
എന്നാൽ കഠിനമായ വഴിയും ശരിയാണ്.
7
00:00:42,640 --> 00:00:44,004
മുന്നിൽ!
8
00:00:44,006 --> 00:00:45,170
... ആയുധങ്ങൾ.
9
00:00:45,172 --> 00:00:47,638
[ചിരിക്കുന്നു]
10
00:00:47,640 --> 00:00:51,404
ഇതാണ് മഹാനായ ബെൻ
ടെന്നിസൺ, ദയുടെ വാഹകൻ
11
00:00:51,406 --> 00:00:54,272
Omnitrix, സർവ്വകലാശാലയുടെ രക്ഷകൻ...
12
00:00:59,114 --> 00:01:01,446
നാല് ആയുധങ്ങൾ: പിന്നെ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ അത് മറക്കുക, സുഹൃത്തേ.
13
00:01:01,448 --> 00:01:04,978
നിങ്ങൾ മാത്രം ഗാൽവാനിക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മെക്കാമോർഫ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
14
00:01:04,980 --> 00:01:05,512
Pfft!
15
00:01:05,514 --> 00:01:08,183
ഒരുപാട് എടുക്കും
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കൂടുതൽ.
16
00:01:08,185 --> 00:01:09,317
തീർച്ചയായും.
17
00:01:09,319 --> 00:01:09,983
[ബീപ്പ്]
18
00:01:09,985 --> 00:01:11,985
നാല് കൈകൾ: [ മുറുമുറുപ്പ് ]
19
00:01:14,222 --> 00:01:16,257
[Omnitrix പവർ ഡൗൺ]
20
00:01:23,466 --> 00:01:24,899
ബെൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
21
00:01:24,901 --> 00:01:27,166
അയ്യോ, മനുഷ്യാ.
22
00:01:30,705 --> 00:01:31,305
♪ ബെൻ 10 ♪
23
00:01:31,307 --> 00:01:32,940
♪ അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്, അവൻ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪
24
00:01:32,942 --> 00:01:35,576
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
അവൻ ജോലി ചെയ്തു ♪
25
00:01:35,578 --> 00:01:36,143
♪ ബെൻ 10 ♪
26
00:01:36,145 --> 00:01:38,144
♪ ഒരു ഉപകരണത്തിനൊപ്പം
അവൻ കൈയിൽ ധരിക്കുന്നു ♪
27
00:01:38,146 --> 00:01:40,480
♪ അവന് അവൻ്റെ രൂപം മാറ്റാനും കഴിയും
ലോകത്തെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക ♪
28
00:01:40,482 --> 00:01:42,782
♪ പ്രശ്നം നടക്കുമ്പോൾ ♪
♪ അവൻ അതിൻ്റെ മുഖത്ത് തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു ♪
29
00:01:42,784 --> 00:01:45,117
♪ ബെൻ 10 ♪
30
00:01:45,119 --> 00:01:47,586
♪ ജീവനുകൾ ലൈനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪
♪ ഇത് നായകൻ്റെ സമയമാണ് ♪
31
00:01:47,588 --> 00:01:48,586
♪ ബെൻ 10 ♪
32
00:01:49,475 --> 00:01:52,577
[ഓമ്നിട്രിക്സ് ബീപ്സ്, സ്പട്ടറുകൾ]
33
00:01:52,579 --> 00:01:56,446
ഏതെങ്കിലും അവസാനത്തെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ അല്ലെങ്കിൽ
ഐന് മുമ്പുള്ള സമർത്ഥമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ
34
00:01:56,448 --> 00:01:59,549
ബെൻ ടെന്നിസൺ, നിന്നെ നശിപ്പിക്കണോ?
35
00:01:59,551 --> 00:02:00,282
ബെൻ: ശരി.
36
00:02:00,284 --> 00:02:02,951
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
എന്നെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു, ക്ഷുദ്രവെയർ,
37
00:02:02,953 --> 00:02:07,221
കുറഞ്ഞത് ഒന്ന് ശ്വാസം വിടുക
തുളസി, അല്ലേ?
38
00:02:07,223 --> 00:02:09,556
[Omnitrix ബീപ്, പവർ അപ്പ്]
39
00:02:09,558 --> 00:02:11,558
[ബീപ്പ്]
40
00:02:21,300 --> 00:02:25,103
പ്രതികരണം: ഓ, അതെ...
പ്രതികരണം!
41
00:02:30,771 --> 00:02:32,738
[അലർച്ച]
44
00:02:49,454 --> 00:02:50,386
[Omnitrix പവർ ഡൗൺ]
45
00:02:50,388 --> 00:02:52,655
ബെൻ: [ അലറുന്നു ]
അയ്യോ!
46
00:02:52,657 --> 00:02:53,756
ഹയാ!
47
00:02:53,758 --> 00:02:56,324
അതെ, നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്!
48
00:02:56,326 --> 00:02:58,293
[ഞരങ്ങുന്നു]
49
00:02:58,661 --> 00:03:00,927
അതെ, നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്!
50
00:03:00,929 --> 00:03:03,826
[മോശമായി ചിരിക്കുന്നു]
51
00:03:03,828 --> 00:03:04,660
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
52
00:03:04,662 --> 00:03:06,662
[എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്]
53
00:03:21,643 --> 00:03:23,043
ആഹ്!
54
00:03:23,045 --> 00:03:24,044
കെവിൻ: എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
55
00:03:24,046 --> 00:03:25,279
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
56
00:03:25,281 --> 00:03:27,047
[ ഹോൺ ]
57
00:03:27,049 --> 00:03:28,481
ഗ്വെൻ: ശരിക്കും, സോംബോസോ?
58
00:03:28,483 --> 00:03:30,950
ഏതുതരം രോഗിയാണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്
ഒരു ബ്രെയിൻ ബാങ്കിൽ നിന്നോ?
59
00:03:30,952 --> 00:03:35,854
കെവിൻ: എന്തിനാണ് ബെൽവുഡ് ചെയ്യുന്നത്
ഒരു ബ്രെയിൻ ബാങ്ക് പോലും ഉണ്ടോ?
60
00:03:35,856 --> 00:03:42,559
നന്ദി, എൻ്റെ കുട്ടി. ഒരു മനസ്സ്
പാഴാക്കാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണ്.
61
00:03:42,561 --> 00:03:43,593
[ട്രക്ക് ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
62
00:03:43,595 --> 00:03:44,394
[ടയറുകൾ അലറുന്നു]
63
00:03:44,396 --> 00:03:45,061
[മോശമായി ചിരിക്കുന്നു]
64
00:03:45,063 --> 00:03:47,062
[കാറിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]
65
00:03:48,798 --> 00:03:51,133
ബെൻ: വരൂ!
എനിക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും തരൂ!
66
00:03:51,135 --> 00:03:53,402
[ബീപ്പ്]
67
00:03:53,404 --> 00:03:58,306
ലോഡ്സ്റ്റാർ: ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നില്ല
കാരണം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.
68
00:03:58,308 --> 00:04:00,708
കെവിൻ: [ മുറുമുറുപ്പ് ]
69
00:04:00,710 --> 00:04:02,677
അതിൽ!
70
00:04:05,540 --> 00:04:08,775
[ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു]
71
00:04:08,777 --> 00:04:10,676
[ശ്വാസം മുട്ടൽ] എൻ്റെ തലച്ചോറ്!
72
00:04:10,678 --> 00:04:12,878
എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു!
73
00:04:17,850 --> 00:04:19,217
ഗ്വെൻ: ഹയാ!
74
00:04:19,219 --> 00:04:21,385
അയ്യോ! അയ്യോ!
75
00:04:21,387 --> 00:04:23,053
ഹാ!
76
00:04:26,457 --> 00:04:27,757
[ഊർജ്ജ പൾസുകൾ]
77
00:04:27,759 --> 00:04:29,759
[വിമ്പറുകൾ]
78
00:04:32,998 --> 00:04:35,166
ഓംഫ്.
[ ഹോൺ ]
79
00:04:35,168 --> 00:04:37,168
[ ബുദ്ധിമുട്ട് ]
80
00:04:41,407 --> 00:04:43,416
ബെൻ: വരൂ.
സമ്മതിക്കണം
81
00:04:43,417 --> 00:04:45,177
നിങ്ങൾ ഈ സാധനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഗ്വെൻ.
82
00:04:45,179 --> 00:04:47,346
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ശരിക്കും പോകാൻ പോകുന്നു.
83
00:04:47,348 --> 00:04:49,933
കെവിൻ: അതെ?
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഗ്രേഡുകൾ ഒഴിവാക്കില്ലേ
84
00:04:49,934 --> 00:04:51,784
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തലച്ചോറുണ്ടെങ്കിൽ ഹൈസ്കൂൾ?
85
00:04:51,786 --> 00:04:52,518
ബെൻ: [ മുറുമുറുപ്പ് ]
86
00:04:52,520 --> 00:04:55,821
അവിടെ ധാരാളം കോളേജുകൾ ഉണ്ട്
ഇവിടെ ബെൽവുഡിന് സമീപം നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
87
00:04:55,823 --> 00:04:59,325
ഗ്വെൻ: തീരെ അല്ല
ഐവി ലീഗ് പോലെ തന്നെ.
88
00:05:00,828 --> 00:05:03,629
ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ... ഞങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചു
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ.
89
00:05:03,631 --> 00:05:06,632
എനിക്ക് ചിലത് കാണണമെന്നുണ്ട്
ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചതിൻ്റെ.
90
00:05:06,634 --> 00:05:09,435
ബെൻ: എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
ശരി, വേഗം മടങ്ങുക, കെവിൻ!
91
00:05:09,437 --> 00:05:11,788
പ്രശ്‌നകരമായ രണ്ട്-ഓ
ആവശ്യത്തിലധികം ആണ്
92
00:05:11,789 --> 00:05:14,139
എന്തും എടുക്കാൻ
പ്രപഞ്ചം വിഭവങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
93
00:05:14,141 --> 00:05:16,275
കെവിൻ: ആഹ്...
[പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]
94
00:05:16,277 --> 00:05:20,446
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, ബെൻ.
കാമ്പസിനടുത്ത് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
95
00:05:20,448 --> 00:05:22,882
ബെൻ: അപ്പോൾ... ഇത് വിടയാണോ?
96
00:05:22,884 --> 00:05:24,183
ഗ്വെൻ: തീർച്ചയായും ഇല്ല!
97
00:05:24,185 --> 00:05:27,386
അവധി ദിനങ്ങളും ഉണ്ട്...
കൂടാതെ സെമസ്റ്റർ ഇടവേളകളും.
98
00:05:27,388 --> 00:05:28,887
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ കസിൻസാണ്.
99
00:05:28,889 --> 00:05:32,557
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത പോലെയല്ല
വീണ്ടും പരസ്പരം കാണാം.
100
00:05:32,559 --> 00:05:34,359
- ശരിയാണോ?
- ബെൻ: ശരിയാണ്.
101
00:05:34,361 --> 00:05:36,361
കെവിൻ: പിന്നീട്, മനുഷ്യാ.
102
00:05:41,401 --> 00:05:44,270
ഞാൻ ചെയ്യാത്തതൊന്നും ചെയ്യരുത്.
103
00:05:44,272 --> 00:05:45,304
ബെൻ: അത് എണ്ണൂ.
104
00:05:45,306 --> 00:05:50,443
കെവിൻ: ആലോചിച്ചു നോക്കൂ, വേണ്ട
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
105
00:05:53,480 --> 00:05:57,483
ഗ്വെൻ: സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക, ഡൂഫസ്.
106
00:05:57,485 --> 00:05:58,985
ബെൻ: നീയും, ഡ്വീബ്.
107
00:05:58,987 --> 00:06:03,557
[എഞ്ചിൻ തിരിയുന്നു]
108
00:06:03,559 --> 00:06:05,859
[പരിഹാസപരമായി]
ഓ, എന്തൊരു ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷം.
109
00:06:05,861 --> 00:06:09,496
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാത്തത് വളരെ മോശമാണ്
നിൻ്റെ ഏകാന്തതയാൽ എന്നെ പിടിച്ചു.
110
00:06:09,498 --> 00:06:11,131
ബെൻ: നോക്കൂ, സോംബോസോ.
111
00:06:11,133 --> 00:06:14,034
എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ.
112
00:06:14,036 --> 00:06:15,636
ഞാനൊരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്!
113
00:06:15,638 --> 00:06:18,405
ഇത് എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാം...
കുഴപ്പമില്ല.
114
00:06:18,407 --> 00:06:19,773
[ഈച്ചകൾ മുഴങ്ങുന്നു]
115
00:06:19,775 --> 00:06:22,843
ഞാനെന്തിനാ ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്
ഒരു ഭ്രാന്തൻ രാക്ഷസ കോമാളി?
116
00:06:22,845 --> 00:06:25,413
എൻ്റെ പണം നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള സമയമായി
എൻ്റെ വായ എവിടെ!
117
00:06:25,415 --> 00:06:26,849
[വയറു മുഴങ്ങുന്നു]
118
00:06:26,851 --> 00:06:30,687
എന്നാൽ ആദ്യം, ഭക്ഷണം ഇടാനുള്ള സമയം
എൻ്റെ വായ എവിടെയാണ്.
119
00:06:33,291 --> 00:06:35,325
നഹ്. അതുതന്നെ ആയിരിക്കില്ല.
120
00:06:38,696 --> 00:06:40,664
മുത്തച്ഛൻ മാക്സ്?
121
00:06:43,435 --> 00:06:44,602
[വാതിൽ അടയുന്നു]
122
00:06:44,604 --> 00:06:46,604
[വൈദ്യുതി മുഴക്കങ്ങൾ]
123
00:07:04,960 --> 00:07:05,893
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
124
00:07:05,895 --> 00:07:07,895
[എലിവേറ്റർ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു]
125
00:07:19,374 --> 00:07:21,442
[അന്യഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]
126
00:07:21,444 --> 00:07:23,444
[ഉപകരണ ബീപ്]
127
00:07:26,414 --> 00:07:28,549
മാക്സ്: ഹേയ്, കൃത്യസമയത്ത്, ബെൻ.
128
00:07:28,551 --> 00:07:31,252
- ബെൻ: എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
- പരമാവധി: സാൻഡൂറിയൻ ഗൗലാഷ്.
129
00:07:31,254 --> 00:07:33,054
[ജീവി മുരളുന്നു]
130
00:07:33,056 --> 00:07:34,622
ബെൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
131
00:07:34,624 --> 00:07:35,891
മാക്സ്: ഇത് പുതിയതാണ്.
132
00:07:35,893 --> 00:07:39,528
ബെൻ: ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
എനിക്ക്... വിശപ്പില്ല.
133
00:07:39,530 --> 00:07:43,732
ഞാൻ വീണ്ടും പട്രോളിംഗിന് പോകുമെന്ന് കരുതുക.
134
00:07:43,734 --> 00:07:45,200
മാക്സ്: ബെൻ, പോകുന്നതിനു മുമ്പ്...
135
00:07:45,202 --> 00:07:47,870
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.
136
00:07:47,872 --> 00:07:49,705
ബെൻ: ഹേയ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
137
00:07:49,707 --> 00:07:53,442
ചിലത് കണ്ടെത്താൻ പോകാൻ ഞാൻ മനഃപൂർവ്വമാണ്
പ്രവേശിക്കാനുള്ള സൂപ്പർഹീറോ ആക്ഷൻ.
138
00:07:53,444 --> 00:07:54,276
[വയറു മുരളുന്നു]
139
00:07:54,278 --> 00:07:57,713
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ
ടെൻ്റക്കിൾ ഫുഡ് ഗ്രൂപ്പിൽ ഇല്ല.
140
00:07:57,715 --> 00:08:00,383
പരമാവധി: എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഡാറ്റ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പുതിയതിൽ... [ ക്രാഷ് ]
141
00:08:00,385 --> 00:08:02,351
[ അലാറങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു ]
142
00:08:08,431 --> 00:08:09,464
[കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്സ്]
143
00:08:09,466 --> 00:08:12,534
ബെൻ: എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
144
00:08:12,536 --> 00:08:15,671
പരമാവധി: ബാക്കപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക.
ഞാൻ ആൽഫ ടീമിനെ അയയ്ക്കാം.
145
00:08:15,673 --> 00:08:19,108
ബെൻ: എനിക്ക് ഒരു ടീം ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ഞാനാണ്!
146
00:08:20,644 --> 00:08:22,579
[എഞ്ചിൻ അടച്ചു]
147
00:08:24,682 --> 00:08:28,118
കൊള്ളാം.
ബൈ-ബൈ, കെട്ടിടം.
148
00:08:36,828 --> 00:08:38,362
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
149
00:08:38,364 --> 00:08:41,399
അയ്യോ!
150
00:08:41,401 --> 00:08:43,567
ഇത് എന്ത് ചെയ്യാമായിരുന്നു?
151
00:08:48,106 --> 00:08:50,041
[ മുരളുന്നു, മുരളുന്നു]
152
00:08:54,313 --> 00:08:56,113
[ഉപകരണ ബീപ്]
153
00:08:56,115 --> 00:08:58,382
[ഉപകരണ ബീപ്, ചാർജുകൾ]
154
00:08:58,384 --> 00:09:01,785
[അലർച്ച]
155
00:09:01,787 --> 00:09:03,954
ഖൈബർ: [ വിസിൽ ]
156
00:09:12,999 --> 00:09:14,599
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
157
00:09:14,601 --> 00:09:15,993
ബെൻ: ഹാവൂ!
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ...
158
00:09:15,994 --> 00:09:17,969
കെട്ടിടം തകർത്തത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.
159
00:09:17,971 --> 00:09:21,139
നല്ല പണി. വളരെ സമഗ്രമായി.
160
00:09:21,141 --> 00:09:23,775
[ബീപ്പ്]
161
00:09:23,777 --> 00:09:28,047
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ തയ്യാറാകൂ
"ഹുമംഗൗസർ" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
162
00:09:31,350 --> 00:09:32,417
സ്പൈഡർമങ്കി: [ സ്‌ക്രീച്ചുകൾ]
163
00:09:32,419 --> 00:09:32,984
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
164
00:09:32,986 --> 00:09:36,521
സ്പൈഡർമങ്കി: ആഹ്!
അല്ലേ?
165
00:09:38,358 --> 00:09:40,892
എന്തിനാ വെറുക്കുന്നത്
ഞാൻ, പുതിയ ഓംനിട്രിക്സ്?
166
00:09:40,894 --> 00:09:42,861
[അലർച്ച]
167
00:09:48,500 --> 00:09:50,433
സ്പൈഡർമങ്കി: [ പിറുപിറുപ്പ് ]
168
00:09:50,435 --> 00:09:56,272
ഞാൻ Humungousaur ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു!
169
00:09:59,977 --> 00:10:02,813
[അലർച്ച]
170
00:10:02,815 --> 00:10:06,183
സ്പൈഡർമങ്കി: ശരി, അതൊരു വലിയ സഹായമായിരുന്നു.
171
00:10:10,422 --> 00:10:13,523
അവ വലുതാണ്,
അവർ കഠിനമായി... ആഹ്!
172
00:10:13,525 --> 00:10:15,258
ഓ, വരൂ.
173
00:10:15,260 --> 00:10:17,260
[അലർച്ച]
174
00:10:21,131 --> 00:10:23,432
സ്പൈഡർമങ്കി: [ പിറുപിറുപ്പ് ]
175
00:10:23,434 --> 00:10:24,833
[അലർച്ച]
176
00:10:24,835 --> 00:10:27,735
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ വയർ ആണ്.
177
00:10:27,737 --> 00:10:29,503
[മുരങ്ങൽ]
178
00:10:29,505 --> 00:10:31,371
സ്പൈഡർമങ്കി: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
179
00:10:31,373 --> 00:10:32,906
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
180
00:10:32,908 --> 00:10:34,440
സ്പൈഡർമങ്കി: അതെ.
[ഹൂട്ട്സ്]
181
00:10:34,442 --> 00:10:36,909
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
[അലർച്ച]
182
00:10:36,911 --> 00:10:38,911
[അലർച്ച]
183
00:10:49,955 --> 00:10:52,022
[ഗർജ്ജിക്കുന്നു]
184
00:10:55,393 --> 00:10:58,194
ഖൈബർ: [ വിസിൽ ]
185
00:10:58,196 --> 00:11:00,196
[മെല്ലെ മുരളുന്നു]
186
00:11:08,670 --> 00:11:09,670
സ്പൈഡർമങ്കി: അല്ലേ?
187
00:11:09,672 --> 00:11:12,740
ഓ... അതെ!
പിന്നെ തിരിച്ചു വരരുത്!
188
00:11:12,742 --> 00:11:14,040
[മുരങ്ങൽ]
189
00:11:14,042 --> 00:11:15,608
ഖൈബർ: കഥകൾ സത്യമാണ്...
190
00:11:15,610 --> 00:11:19,546
ആ ടെന്നിസൺ ഇരയാണ്.
191
00:11:19,548 --> 00:11:22,382
[Omnitrix പവർ ഡൗൺ]
192
00:11:22,384 --> 00:11:23,016
അത് പോയോ?
193
00:11:23,018 --> 00:11:24,550
ബെൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
194
00:11:24,552 --> 00:11:26,952
പക്മാർ.
ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം.
195
00:11:26,954 --> 00:11:29,287
എൻ്റെ സ്ഥലമായിരുന്നു.
പക്മറിൻ്റെ സ്ഥലം!
196
00:11:29,289 --> 00:11:31,222
ബെൻ: ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
197
00:11:31,224 --> 00:11:35,393
[ ഉത്സാഹമില്ലാത്ത ]
എൻ്റെ നായകൻ.
198
00:11:35,395 --> 00:11:36,227
ബെൻ: എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
199
00:11:36,229 --> 00:11:40,364
ഇല്ല. പോയാൽ മതി.
എനിക്ക് കൂടുതൽ കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.
200
00:11:40,366 --> 00:11:44,234
ബെൻ: അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് എ
അതിന് അൽപ്പം വൈകി.
201
00:11:44,236 --> 00:11:48,470
എൻ്റെ ഓട്ടം മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
ടോയ്‌ലറ്റ് എംപോറിയം സമാധാനത്തിൽ!
202
00:11:48,472 --> 00:11:50,505
ഇപ്പോൾ അത് കഷണങ്ങളായി.
203
00:11:53,576 --> 00:11:56,277
[ടോയ്‌ലറ്റ് ചുഴലി, ഫ്ലഷുകൾ]
204
00:11:56,279 --> 00:11:59,646
ഓ, വ്യത്യസ്ത അന്യഗ്രഹജീവികൾ
വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
205
00:11:59,648 --> 00:12:01,481
ബെൻ: അറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
206
00:12:01,483 --> 00:12:03,583
അതിനാൽ, ഇത് ചെയ്ത കാര്യം
207
00:12:03,585 --> 00:12:06,285
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്...
അസംതൃപ്തനായ ഉപഭോക്താവ്?
208
00:12:06,287 --> 00:12:08,754
കഷ്ടമായി!
ചില ഓഫ്-വേൾഡ് ലോലൈഫുകൾ ആണ്
209
00:12:08,756 --> 00:12:11,323
ഞങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നു
നിയമം അനുസരിക്കുന്ന വ്യവസായികൾ.
210
00:12:11,325 --> 00:12:14,025
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ടെയ്‌ഡനൈറ്റ് നൽകുന്നു,
അവർ നമ്മെ "സംരക്ഷിക്കുന്നു".
211
00:12:14,027 --> 00:12:15,793
ഒരേ കാര്യം...
ഞങ്ങൾ പണം നൽകുന്നില്ല,
212
00:12:15,795 --> 00:12:18,396
അവർ ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ്
എന്നതിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
213
00:12:18,398 --> 00:12:20,764
ബെൻ: അവരുണ്ട്
മറ്റാരെയെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?
214
00:12:20,766 --> 00:12:22,666
എല്ലാ അന്യഗ്രഹജീവികളും മാത്രം
ബെൽവുഡിലെ ഷോപ്പ്.
215
00:12:22,668 --> 00:12:24,968
യീഷ്, കുട്ടി!
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?!
216
00:12:28,539 --> 00:12:30,506
[ റേഡിയോയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
217
00:12:33,243 --> 00:12:35,979
ബെൻ: ശരി, മിസ്റ്റർ ബോമാൻ.
നിനക്കെന്തറിയാം?
218
00:12:35,981 --> 00:12:37,947
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
219
00:12:37,949 --> 00:12:42,318
ബെൻ: ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും...
ബെൽവുഡിലെ അന്യഗ്രഹ സംരക്ഷണ റാക്കറ്റ്?
220
00:12:42,320 --> 00:12:43,887
ഇല്ല.
221
00:12:43,889 --> 00:12:45,855
ബെൻ: അതുകൊണ്ട് അവർക്കില്ല
ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?
222
00:12:45,857 --> 00:12:48,958
ആരൊക്കെ എവിടേയ്ക്കാണ് വന്നത്?
223
00:12:48,960 --> 00:12:51,261
ബെൻ: ശരിയാണ്.
224
00:12:51,263 --> 00:12:53,429
ശരി, എങ്കിൽ.
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ബെൻ.
225
00:12:53,431 --> 00:12:55,598
സൗജന്യ ഗ്ലോപ്പൻബീഫ് ആസ്വദിക്കൂ
സാൻഡ്വിച്ച്... പോകാൻ.
226
00:12:55,600 --> 00:12:58,168
ബെൻ: അവർ യാത്രയിലാണ്
ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?
227
00:12:58,170 --> 00:13:01,071
ബെൻ, ദയവായി.
അത് ലളിതമായ ഒരു ക്രമീകരണമാണ്.
228
00:13:01,073 --> 00:13:02,706
ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകുന്നു, അവർ പോകുന്നു.
229
00:13:02,708 --> 00:13:04,574
ഏതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യണം.
230
00:13:04,576 --> 00:13:06,810
ബെൻ: പക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ബോമാൻ,
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയും!
231
00:13:06,812 --> 00:13:09,613
ഇല്ല! ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ
എൻ്റെ കടയിൽ, നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കുന്നു!
232
00:13:09,615 --> 00:13:12,433
ബെൻ: ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
233
00:13:12,434 --> 00:13:15,251
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഉയർത്തണോ?
234
00:13:15,253 --> 00:13:17,253
ശരി, ഒരിക്കൽ!
235
00:13:17,255 --> 00:13:19,105
വെറുതെ ഇരുന്നാലോ
നിശബ്ദമായി കൗണ്ടറിൽ
236
00:13:19,106 --> 00:13:20,956
മറ്റേതൊരു ഉപഭോക്താവിനെയും പോലെ കൂടിച്ചേരണോ?
237
00:13:20,958 --> 00:13:23,793
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുക.
238
00:13:23,795 --> 00:13:24,460
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
239
00:13:24,462 --> 00:13:27,263
ദയവായി ഒന്നും തൊടരുത്.
240
00:13:27,265 --> 00:13:29,967
ബെൻ: അതെ!
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
241
00:13:29,969 --> 00:13:32,269
ഏതൊരു പഴയ അന്യഗ്രഹജീവിയും ചെയ്യും
വേഷം മാറാൻ വേണ്ടി ചെയ്യുക.
242
00:13:32,271 --> 00:13:34,271
[ബീപ്പ്]
243
00:13:36,875 --> 00:13:37,908
പീരങ്കി: ഓ!
244
00:13:37,910 --> 00:13:38,909
[ഉപഭോക്താക്കൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]
245
00:13:38,911 --> 00:13:41,745
അത് ഞാനായിരുന്നു. എൻ്റെ മോശം.
246
00:13:41,747 --> 00:13:43,013
[ക്രീക്ക്]
247
00:13:43,015 --> 00:13:46,384
ഹേയ്! എങ്ങനെ പോകുന്നു,
സഹ അന്യഗ്രഹജീവികളോ?
248
00:13:46,386 --> 00:13:48,519
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല കാലാവസ്ഥയാണ്
ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ, അല്ലേ?
249
00:13:48,521 --> 00:13:49,553
[പരിഭ്രമത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു]
250
00:13:49,555 --> 00:13:51,822
ബെൻ, നീ അല്ല
ആരെയും കബളിപ്പിക്കുന്നു.
251
00:13:51,824 --> 00:13:53,825
പീരങ്കി: ഓ, അതെ. ശരിയാണ്.
252
00:13:58,427 --> 00:14:00,661
[ക്രീക്ക്]
253
00:14:00,663 --> 00:14:03,563
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! എനിക്ക് ഇതറിയാം!
254
00:14:03,565 --> 00:14:08,432
പീരങ്കി: അയ്യോ, അത് ഉടൻ തന്നെ പുറത്തുവരും.
255
00:14:08,434 --> 00:14:09,834
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. അതിൽ ഒന്നുമില്ല.
256
00:14:09,836 --> 00:14:12,470
[സ്ലർപ്പിംഗ്]
257
00:14:12,472 --> 00:14:13,437
[ബർപ്സ്]
258
00:14:13,439 --> 00:14:15,005
[വയറു മുരളുന്നു]
259
00:14:15,007 --> 00:14:18,475
പീരങ്കി: ഹേയ്, നീ പോകുന്നു
ബാക്കി തിന്നോ?
260
00:14:18,477 --> 00:14:21,973
ഓ, നന്ദി!
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാമോ...
261
00:14:22,318 --> 00:14:25,815
അയ്യോ!
ഓ, നന്ദി.
262
00:14:25,817 --> 00:14:27,283
പണം, ബോമാൻ.
263
00:14:27,285 --> 00:14:28,484
[ശങ്കകൾ]
264
00:14:28,486 --> 00:14:30,720
പക്മറിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഹും?
265
00:14:32,856 --> 00:14:35,724
പീരങ്കി: അവനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ വലിയ ഡീലുകൾ.
266
00:14:35,726 --> 00:14:37,625
അപകടമാണെന്നാണ് കേട്ടത്.
267
00:14:37,627 --> 00:14:42,030
അപകടങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക്.
268
00:14:44,634 --> 00:14:47,569
ഇപ്പോൾ, എളുപ്പം എടുക്കുക.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.
269
00:14:47,571 --> 00:14:49,570
[ക്ലക്കുകൾ]
270
00:14:52,040 --> 00:14:53,407
[ കൂസ് ]
271
00:14:53,409 --> 00:14:55,408
ഹും.
272
00:15:01,182 --> 00:15:02,115
[അലർച്ച]
273
00:15:02,117 --> 00:15:06,118
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
274
00:15:06,120 --> 00:15:07,486
പീരങ്കി: ഹേയ്, ബബിൾഹെഡ്!
275
00:15:07,488 --> 00:15:09,954
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
276
00:15:09,956 --> 00:15:13,290
ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നില്ല,
അർബുറിയൻ പെലറോട്ട.
277
00:15:13,292 --> 00:15:15,459
പീരങ്കി: അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
278
00:15:15,461 --> 00:15:20,229
അയ്യോ. ആരോ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
279
00:15:21,565 --> 00:15:23,032
പീരങ്കി: ഓ! ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
280
00:15:23,034 --> 00:15:25,034
നിങ്ങളാണ്
എന്നെ പഠിപ്പിക്കും.
281
00:15:25,036 --> 00:15:26,502
എൻ്റെ കടയിൽ ഇല്ല!
282
00:15:26,504 --> 00:15:29,604
പ്ലീസ്... ഞാൻ പണം തരാം
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യരുത്, ബെൻ.
283
00:15:29,606 --> 00:15:30,872
പീരങ്കി: ശരിക്കും?
284
00:15:30,874 --> 00:15:35,877
അതായത്... നിങ്ങളുടെ പേടിപ്പെടുത്തുന്ന നാളുകൾ
ആളുകൾ കഴിഞ്ഞു, ബബിൾ ബ്രെയിൻ!
285
00:15:36,879 --> 00:15:39,313
ലേസർ ഇല്ല! ലേസർ ഇല്ല!
286
00:15:46,187 --> 00:15:50,956
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
രണ്ടാമത്തേത് അവൻ എൻ്റെ കടയിലേക്ക് നടന്നു.
287
00:15:50,958 --> 00:15:52,858
[ഉപഭോക്താക്കൾ നിലവിളിക്കുന്നു]
288
00:15:52,860 --> 00:15:56,528
ഓ... നന്ദി!
വീണ്ടും വരൂ!
289
00:15:56,530 --> 00:15:58,063
[അന്യഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു]
290
00:15:58,065 --> 00:16:00,132
[കുരങ്ങുകൾ]
291
00:16:04,003 --> 00:16:06,739
പീരങ്കി: ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം
അത് പിന്നീട്, മിസ്റ്റർ ബോമാൻ.
292
00:16:06,741 --> 00:16:08,674
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്.
293
00:16:08,676 --> 00:16:10,776
[ശങ്കകൾ]
294
00:16:17,484 --> 00:16:19,418
[കുരങ്ങുകൾ]
295
00:16:19,420 --> 00:16:22,988
[ക്ലക്കിംഗ്]
296
00:16:22,990 --> 00:16:24,990
[പരിഭ്രാന്തിയുള്ള അലർച്ച]
297
00:16:34,033 --> 00:16:35,701
ഓ, ശരി, ആൺകുട്ടികളേ.
298
00:16:35,703 --> 00:16:39,871
നമുക്ക് ഒരു മരം പോലെ ഉണ്ടാക്കാം
ഈ സ്ഥലം ക്രാറ്ററൈസ് ചെയ്യുക.
299
00:16:39,873 --> 00:16:42,173
[മെഷീൻ ബീപ്, ചാർജുകൾ]
300
00:16:44,510 --> 00:16:46,511
[ടൈമർ ബീപ്പ്]
301
00:16:46,513 --> 00:16:47,278
ബെൻ?
302
00:16:47,280 --> 00:16:49,280
പീരങ്കി: ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
303
00:16:51,450 --> 00:16:54,452
[Omnitrix പവർ ഡൗൺ]
304
00:16:54,454 --> 00:16:56,420
ബെൻ: ആഹാ!
305
00:16:56,422 --> 00:16:59,423
[ഞരങ്ങുന്നു]
306
00:16:59,425 --> 00:17:01,092
ഇപ്പോൾ? ശരിക്കും?
307
00:17:01,094 --> 00:17:04,194
വിട, മിസ്റ്റർ ബോമാൻ.
308
00:17:04,196 --> 00:17:07,630
ഇവിടെയല്ലേ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ
കാണിച്ച് ദിവസം ലാഭിക്കണോ?
309
00:17:11,969 --> 00:17:14,070
ഓ, മറ്റൊന്നല്ല!
310
00:17:14,072 --> 00:17:15,104
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
311
00:17:15,106 --> 00:17:17,273
ഞാൻ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
312
00:17:20,544 --> 00:17:22,744
[ മുറുമുറുപ്പ് ]
313
00:17:22,746 --> 00:17:25,013
[ശങ്കകൾ]
314
00:17:34,856 --> 00:17:36,390
ബെൻ: നിങ്ങൾ ആരാണ്?
315
00:17:36,392 --> 00:17:39,660
റൂക്ക് ബ്ലാങ്കോ.
മജിസ്റ്റർ ടെന്നിസൺ എന്നെ അയച്ചു.
316
00:17:39,662 --> 00:17:41,161
ബെൻ: മുത്തച്ഛാ?
317
00:17:42,464 --> 00:17:45,032
[ശങ്കകൾ]
318
00:17:45,034 --> 00:17:48,903
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പങ്കാളിയാണ്.
- ബെൻ: അല്ലേ?
319
00:17:51,239 --> 00:17:54,407
ബെൻ: എൻ്റെ പുതിയ...
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയെ ആവശ്യമില്ല.
320
00:17:54,409 --> 00:17:56,876
കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ബെൻ ടെന്നിസൺ ആണ്.
321
00:17:56,878 --> 00:18:00,513
അതെ, എനിക്കറിയാം. അതൊരു ബഹുമതിയാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ, സർ.
322
00:18:00,515 --> 00:18:02,615
ബെൻ: ഓംനിട്രിക്സിൻ്റെ വീൽഡർ.
കണ്ടോ?
323
00:18:02,617 --> 00:18:05,084
ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിച്ചു
ഒരു ബില്യൺ തവണ പോലെ.
324
00:18:05,086 --> 00:18:06,219
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
325
00:18:06,221 --> 00:18:08,688
ഇതിൽ പഠനം ആവശ്യമാണ്
പ്ലംബേഴ്സ് അക്കാദമി.
326
00:18:08,690 --> 00:18:11,157
ബെൻ: ശരിക്കും?! ഉണ്ട്
എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു ക്ലാസ് മുഴുവൻ?!
327
00:18:11,159 --> 00:18:14,093
- അദ്ധ്യായം ഒന്നര.
- ഓ.
328
00:18:14,095 --> 00:18:17,730
ശരി, ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നോക്കുകയായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ സ്വന്തമായി ആയിരിക്കാൻ മുന്നോട്ട്.
329
00:18:17,732 --> 00:18:22,368
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? എനിക്കുണ്ട്
കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
330
00:18:25,238 --> 00:18:28,007
[ഗ്ലാസ് തകരുന്നു, കരയുന്നു]
331
00:18:28,009 --> 00:18:30,242
എൻ്റെ തെറ്റ്.
നീ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
332
00:18:30,244 --> 00:18:33,913
നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
333
00:18:33,915 --> 00:18:35,281
ബെൻ: ഇപ്പോൾ നിർത്തരുത്!
334
00:18:35,283 --> 00:18:37,383
Omnitrix ആയിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല
സമയം കഴിഞ്ഞു.
335
00:18:37,385 --> 00:18:39,417
ഓ. ക്ഷമിക്കണം, സർ.
336
00:18:42,021 --> 00:18:42,821
[ശങ്കകൾ]
337
00:18:42,823 --> 00:18:45,989
[എല്ലാവരും തേങ്ങൽ]
338
00:18:45,991 --> 00:18:48,358
ബെൻ: മോശമല്ല.
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആരെയും പന്തയം വെക്കുന്നു
339
00:18:48,360 --> 00:18:51,624
അവർക്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു
അതിലൊന്ന്... കാര്യങ്ങൾ.
340
00:18:51,626 --> 00:18:53,090
ഇതിനെ ഒരു പ്രോട്ടോ ടൂൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു...
341
00:18:53,092 --> 00:18:55,254
ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ
അറിയപ്പെടുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിൽ.
342
00:18:55,256 --> 00:18:57,350
ഞാൻ ചില പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പരിഷ്കാരങ്ങൾ സ്വയം.
343
00:18:57,352 --> 00:18:58,982
- ഇത്...
- ഇതിന് ഒരു നിശബ്ദ ബട്ടൺ ഉണ്ടോ?
344
00:18:58,984 --> 00:19:00,614
സർ?
345
00:19:00,616 --> 00:19:02,247
[ഓമ്നിട്രിക്സ് ബീപ്സ്]
346
00:19:02,249 --> 00:19:02,979
ബെൻ: അതെ!
347
00:19:02,981 --> 00:19:06,613
സഹായത്തിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു.
348
00:19:06,615 --> 00:19:08,511
[ബീപ്പ് ]
349
00:19:13,239 --> 00:19:15,864
ബ്ലോക്ക്: ഹാവൂ.
ആരാണ് ഈ ആൾ?
350
00:19:19,591 --> 00:19:22,289
വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല.
351
00:19:22,291 --> 00:19:24,487
[കുരങ്ങുകൾ]
352
00:19:24,489 --> 00:19:27,322
ബ്ലോക്ക്: ഹേയ്, റൂക്ക്! ടാഗ് ഔട്ട്!
353
00:19:27,324 --> 00:19:29,556
അതിൻ്റെ അർത്ഥം "സ്ഥലങ്ങൾ മാറുക" എന്നാണ്.
354
00:19:29,558 --> 00:19:31,557
ഇവിടെ എത്തി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക
എനിക്കുള്ള ശക്തി മണ്ഡലം.
355
00:19:31,559 --> 00:19:33,958
ഞാൻ ആ ആളുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
356
00:19:33,960 --> 00:19:36,858
[ശബ്ദം]
357
00:19:36,860 --> 00:19:40,660
ബ്ലോക്ക്: ശരി. നമുക്ക്
ഈ കുഞ്ഞിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.
358
00:19:49,231 --> 00:19:51,932
അതെങ്ങനെ വരുന്നു?
359
00:19:51,934 --> 00:19:54,769
[ടൈമർ ബീപ്പ്]
360
00:19:54,771 --> 00:19:57,938
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക വിദ്യ ഉപയോഗിക്കുക.
361
00:19:57,940 --> 00:19:59,940
പ്രോട്ടോ ടൂൾ.
362
00:19:59,942 --> 00:20:01,941
ബ്ലോക്ക്: എന്തായാലും.
363
00:20:04,177 --> 00:20:06,245
ഇല്ല! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
364
00:20:11,984 --> 00:20:14,585
ഷീൽഡ് ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ
ഒരു B'karyix അൽഗോരിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
365
00:20:14,587 --> 00:20:16,219
എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് കോഡ് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.
366
00:20:16,221 --> 00:20:18,688
നമുക്ക് അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെ.
367
00:20:18,690 --> 00:20:19,956
ബ്ലോക്ക്: ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുക.
368
00:20:19,958 --> 00:20:21,956
അത് പുറത്തേക്ക് നീക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
369
00:20:27,086 --> 00:20:29,853
കാത്തിരിക്കൂ!
370
00:20:29,855 --> 00:20:31,688
[ഉപകരണം ഹമ്മിംഗ്]
371
00:20:31,690 --> 00:20:32,955
ബ്ലോക്ക്: നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.
372
00:20:32,957 --> 00:20:34,756
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
വേഗത്തിലാക്കുക!
373
00:20:34,758 --> 00:20:40,594
സാന്നിധ്യത്തിനായി സ്കാൻ ചെയ്യണം
ബോധപൂർവമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ. എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.
374
00:20:40,596 --> 00:20:42,596
ബ്ലോക്ക്: [ മുറുമുറുപ്പ് ]
375
00:20:45,800 --> 00:20:46,967
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
376
00:20:46,969 --> 00:20:48,969
എനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല.
377
00:20:56,076 --> 00:20:58,043
മൂന്ന്, രണ്ട്...
378
00:21:05,583 --> 00:21:07,517
[Omnitrix പവർ ഡൗൺ]
379
00:21:09,686 --> 00:21:11,954
- ബെൻ: നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- പ്രോട്ടോ-ടെക് കവചം.
380
00:21:11,956 --> 00:21:14,523
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം
എങ്കിലും എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.
381
00:21:14,525 --> 00:21:16,958
- നന്ദി, പങ്കാളി.
- ബെൻ: അത് പരാമർശിക്കരുത്.
382
00:21:16,960 --> 00:21:19,760
- പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്തു.
- ബെൻ: ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളല്ല!
383
00:21:19,762 --> 00:21:21,595
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
- അതെ, സർ.
384
00:21:21,597 --> 00:21:27,301
- ബെൻ: എന്നെ "ബെൻ" എന്ന് വിളിക്കൂ സുഹൃത്തേ.
- ശരി, ബെൻ സുഹൃത്തേ.
385
00:21:27,303 --> 00:21:29,303
[കുരങ്ങുകൾ]
386
00:21:31,639 --> 00:21:33,673
ബെൻ: [ ശ്വാസം മുട്ടൽ ]
387
00:21:40,179 --> 00:21:42,146
വഴിയില്ല.
388
00:21:52,456 --> 00:21:55,725
[അലർച്ച]
389
00:21:55,727 --> 00:21:57,527
ഖൈബർ: ദയ കാണിക്കരുത്.
390
00:21:57,529 --> 00:22:00,129
[ഇരക്കുന്ന]
391
00:22:04,681 --> 00:22:07,715
n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com