1
00:00:10,102 --> 00:00:11,492
Hasar nedir?

2
00:00:12,772 --> 00:00:15,249
Efendim, işçiler tahrip etti
fabrika mülkü.

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,902
Fabrikanın aracını bile ateşe verdiler.

4
00:00:19,172 --> 00:00:22,756
Polis onları durdurmaya çalıştığında
taş atmaya başladılar

5
00:00:23,032 --> 00:00:25,562
önemli hasara yol açan
Yakındaki dükkanlara ve evlere.

6
00:00:25,652 --> 00:00:27,496
Ve mesele orantısız bir şekilde patladı.

7
00:00:31,215 --> 00:00:35,864
Daha sonra işçiler de protesto etti.
otoyol iki saat boyunca yolu kapattı.

8
00:00:36,889 --> 00:00:38,878
Ama SP hemen fırladı
eyleme geçmek

9
00:00:39,284 --> 00:00:41,654
ve beş işçiyi tutukladı.

10
00:00:43,453 --> 00:00:45,944
Artık otoyolu serbest bırakmış olsak da,

11
00:00:47,035 --> 00:00:51,846
Az önce diğerinin de bilgilendirildiğini öğrendim.
işçiler grev ilan etti.

12
00:00:55,721 --> 00:00:59,423
Şimdi tahliye talebinde bulunacaklar
elbette tutuklanan işçilerden.

13
00:01:02,986 --> 00:01:04,378
Sonraki adımlarınız neler?

14
00:01:05,459 --> 00:01:06,878
Peki efendim.

15
00:01:07,311 --> 00:01:09,465
Durum şu anda kontrol altında.

16
00:01:09,555 --> 00:01:13,495
144. madde uygulandı
yarın sabah 8'e kadar.

17
00:01:13,585 --> 00:01:15,597
Ayrıca devriye gezmeyi de ayarladık
fabrikanın dışında.

18
00:01:15,866 --> 00:01:17,734
Fabrika sahibi,
Dayanidhi Joshi,

19
00:01:17,824 --> 00:01:19,964
iki polis atandı
evinin dışında.

20
00:01:21,097 --> 00:01:22,386
Ama bir sorun var efendim.

21
00:01:22,671 --> 00:01:26,970
İşçilerin çoğu,
AIIMS topraklarından taşınıyoruz.

22
00:01:28,211 --> 00:01:29,339
Bunun farkında değil miydiniz?

23
00:01:29,429 --> 00:01:32,161
Efendim, Çalışma Bakanlığı
Fabrika sorununu takip ediyorum.

24
00:01:32,438 --> 00:01:34,534
Bu konuda güncelleniyordum.

25
00:01:35,103 --> 00:01:39,350
Ancak bunun gerçekten farkında değildim
yerinden edilmiş işçiler açısı.

26
00:01:41,205 --> 00:01:43,937
Abhilash, bu tür kaçınılabilir hatalar varken
kendini adamak,

27
00:01:44,637 --> 00:01:46,553
o zaman böyle bir şey beklemelisiniz
istenmeyen sonuçlar.

28
00:01:47,377 --> 00:01:48,380
Evet efendim.

29
00:01:51,362 --> 00:01:55,327
Efendim, aslında Dayanidhi Joshi bile
bakanın beni zorlaması

30
00:01:56,171 --> 00:01:58,067
İşçiliği geri almak için
Departman bildirimi.

31
00:01:58,862 --> 00:02:02,100
Ama sanırım o zamandı
Çalışma Bakanlığı harekete geçti

32
00:02:02,785 --> 00:02:04,889
işçileri kovduğunu söyledi
misilleme olarak.

33
00:02:05,242 --> 00:02:07,324
Bu da daha sonra isyanlara yol açıyor.

34
00:02:10,215 --> 00:02:11,862
Açıkça görülüyor ki onların öfkesini kullanıyor.

35
00:02:11,952 --> 00:02:13,128
Evet efendim.

36
00:02:14,125 --> 00:02:15,654
Bunun geldiğini görmeliydin.

37
00:02:16,035 --> 00:02:17,834
Olay isyan noktasına gelmemeliydi.

38
00:02:17,992 --> 00:02:20,054
Artık CM ofisi bile
soruşturma yapılmasını talep ediyor.

39
00:02:21,265 --> 00:02:22,947
Birisi tarafından büyük bir hata yapıldı.

40
00:02:23,037 --> 00:02:25,756
-Öğren ve bana bir rapor ver.
-Evet efendim.

41
00:02:25,957 --> 00:02:28,344
Ve bu işçilerin durumuna bir son verin.
derhal vurun.

42
00:02:28,628 --> 00:02:29,742
Evet efendim.

43
00:02:31,651 --> 00:02:33,249
-Abhilash.
-Evet efendim.

44
00:02:39,407 --> 00:02:40,639
Bu, DM olarak ilk gönderiniz.

45
00:02:42,113 --> 00:02:45,385
Biraz kanun ve düzeni anlayabiliyorum
sorunlar arada bir meydana gelir

46
00:02:46,541 --> 00:02:49,253
ama bu tür isyanlar iyi değil
Kaydınız için.

47
00:02:52,096 --> 00:02:53,231
Biliyorum efendim.

48
00:02:53,791 --> 00:02:55,604
-Jai Hind, efendim.
-Görüşürüz.

49
00:02:56,974 --> 00:02:59,133
Evet, hazırlıklı değilim.

50
00:03:00,322 --> 00:03:01,582
Bu sefer çözemiyorum.

51
00:03:01,672 --> 00:03:04,294
Hiç hazırlıklı değilim ve ana şey
sadece bir hafta uzaklıktalar.

52
00:03:04,923 --> 00:03:06,362
Kayboldum.

53
00:03:06,965 --> 00:03:09,920
Her şeyi araştırmıştım. Ama şimdi
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

54
00:03:10,010 --> 00:03:12,541
Bu her zaman olur. Çalışıyorum, unutuyorum.

55
00:03:12,631 --> 00:03:14,036
Bu sefer de aynı.

56
00:03:14,126 --> 00:03:15,925
Murphy Yasası başıma geliyor.

57
00:03:16,347 --> 00:03:17,820
Olası tüm şeyler ters gidecek.

58
00:03:17,910 --> 00:03:20,526
Deepa, sakin ol. Sadece rahatla. Oturmak.

59
00:03:21,356 --> 00:03:23,031
Her şey yolunda. Sadece otur.

60
00:03:23,121 --> 00:03:25,335
Bu sadece baskı
ilk denemeden.

61
00:03:25,447 --> 00:03:26,519
Bu olur.

62
00:03:29,507 --> 00:03:31,555
Burada. Biraz su iç.

63
00:03:32,980 --> 00:03:34,157
Seni sakinleştirir.

64
00:03:35,562 --> 00:03:36,849
Neden ağzını bu konuya soktun?

65
00:03:37,070 --> 00:03:38,330
Boş ver. Sorun değil.

66
00:03:39,520 --> 00:03:41,125
-Şimdi daha iyi misin? İyi misin?
-Evet.

67
00:03:43,096 --> 00:03:44,556
Tamam o halde. Gitmem lazım.

68
00:03:44,646 --> 00:03:46,715
Bu yılın bütçesini revize etmem gerekiyor.

69
00:03:47,560 --> 00:03:49,324
-Bütçeyi revize edecek misiniz?
-Evet.

70
00:03:49,559 --> 00:03:50,996
Bunu yapmana yardım edeceğim.

71
00:03:51,490 --> 00:03:53,489
-Hatırlıyor musun?
-Evet ediyorum.

72
00:03:53,579 --> 00:03:54,686
Devam et.

73
00:03:54,858 --> 00:03:56,208
Görmek.

74
00:03:56,415 --> 00:04:01,003
Hükümet yüzde 7-8'e ulaşmayı hedefliyor
Önümüzdeki 3-4 yıl içinde ekonomik büyüme.

75
00:04:01,169 --> 00:04:03,590
-Sağ.
-380 milyar rupi...

76
00:04:03,680 --> 00:04:06,414
Hayır, 378 milyar rupi

77
00:04:06,752 --> 00:04:09,637
NHIA için teklif edildi
eyaletlerarası otoyol

78
00:04:09,727 --> 00:04:12,944
ve yollar için 30 milyar rupi
Kuzeydoğu'da.

79
00:04:13,144 --> 00:04:18,112
Dört tane daha kurmak için 5 milyar rupi
AIIMS. 20 milyar Rupi...

80
00:04:18,389 --> 00:04:23,087
20,37 milyar rupi
Ganga temizleme projesi.

81
00:04:23,177 --> 00:04:26,457
-Doğru. -2 milyar rupi
Gujarat'taki Sardar Patel heykel projesi.

82
00:04:26,671 --> 00:04:30,159
-Evet. -Beti Bachao, Beti Padhao
şeması açıklandı. Ve

83
00:04:30,249 --> 00:04:31,750
sigara pahalılaşacak.

84
00:04:31,840 --> 00:04:35,742
Hükümet zam yaptı
ÖTV %11'den %72'ye çıkarıldı.

85
00:04:37,001 --> 00:04:38,004
Mükemmel.

86
00:04:40,129 --> 00:04:42,917
-Neden gülümsüyorsun?
-Sigarayı bırakmak için bir neden daha var.

87
00:04:44,169 --> 00:04:45,948
Bak, her şeyi hatırladın.
Sana söyledim.

88
00:04:46,038 --> 00:04:48,763
Sadece stres altında panik yapıyordun.

89
00:04:49,366 --> 00:04:50,784
Tam olarak paniklemiyordum.

90
00:04:50,874 --> 00:04:52,597
Gerçekten mi? Yüzünü görmeliydin.

91
00:04:54,181 --> 00:04:56,409
Hala daha iyisin.
O adamı tanıyorsun, SK, değil mi?

92
00:04:56,658 --> 00:05:00,132
Stres altında bayılırdı.

93
00:05:01,197 --> 00:05:03,127
-Kim SK?
- Peki...

94
00:05:04,629 --> 00:05:07,251
Hadi gidelim. Sadece bir hafta kaldı.
Çalışmak istemiyor musun?

95
00:05:09,735 --> 00:05:11,700
-Hadi gidelim.
-Çok öksürüyorsun.

96
00:05:11,790 --> 00:05:14,045
Mühim değil. Vadesi gelmiş olmalı
hava değişimine. İyiyim.

97
00:05:22,742 --> 00:05:26,001
Beni hayranın yaptın
Bay Vijay Dev Narayan Sahi şimdi, Bay SK.

98
00:05:26,091 --> 00:05:27,516
Ne güzel bir şiir.

99
00:05:27,606 --> 00:05:28,706
Gözlerim yaşlı kaldı.

100
00:05:29,087 --> 00:05:31,798
Yani, satırlardan biri
çok canlandırıcı.

101
00:05:32,096 --> 00:05:33,486
Günaydın efendim.

102
00:05:33,576 --> 00:05:34,843
İnan bana canım.

103
00:05:35,278 --> 00:05:38,413
Eğer ağlamaktan utanma
hayatın darbeleriyle yıpranıyorsun.

104
00:05:39,000 --> 00:05:41,131
En güçlüler bile gözyaşı döktü
gölgelerde saklanıyor.

105
00:05:41,380 --> 00:05:44,127
Dostum, bu beni çok etkiledi.

106
00:05:44,626 --> 00:05:47,608
Dün gece uykumu kaybettim
bu çizginin üzerinden.

107
00:05:48,016 --> 00:05:50,022
Hayatın dönüm noktası gibi
sadece bir satırda.

108
00:05:51,323 --> 00:05:52,763
Evet. Peki.

109
00:05:52,853 --> 00:05:55,157
Gelecek hafta buluşalım, SK efendim. Elbette.

110
00:05:55,247 --> 00:05:57,018
Tamam aşkım. Görüşürüz.

111
00:05:57,502 --> 00:05:58,879
Merhaba. Hepiniz nasılsınız?

112
00:06:00,108 --> 00:06:03,390
Her şey yolunda mı? Onlara birkaç sandalye alın.
Neden yerde oturuyorlar?

113
00:06:03,604 --> 00:06:04,628
Ben halledeceğim efendim.

114
00:06:04,718 --> 00:06:06,108
Onlara içmeleri için biraz su verin.

115
00:06:06,198 --> 00:06:07,499
Tamam, görüşürüz.

116
00:06:08,593 --> 00:06:12,011
Efendim, yaralanan dört işçi
Bay Ojha'nın mentol fabrikasında,

117
00:06:12,101 --> 00:06:16,017
Bay Ojha onları tedavi ettirdi ve
hatta onları işe geri aldı.

118
00:06:18,079 --> 00:06:20,155
Evet, içeri gelin. Lütfen oturun.

119
00:06:20,245 --> 00:06:21,919
-Günaydın efendim.
-Günaydın.

120
00:06:23,255 --> 00:06:28,215
Bay Ojha, işadamları sizin gibi olduğunda
İşçilerin refahının sorumluluğunu üstlenmek,

121
00:06:28,686 --> 00:06:30,284
işimiz bitti.

122
00:06:30,665 --> 00:06:33,619
Ve bu iyi çünkü bunu yapmak istiyoruz
Elimizden geldiğince çok insana hizmet verelim.

123
00:06:34,706 --> 00:06:37,320
Dinle, ona bir kapanış mektubu ver
departmandan.

124
00:06:37,376 --> 00:06:38,387
Elbette efendim.

125
00:06:38,476 --> 00:06:40,316
Başka bir ihtiyacınız olursa bize bildirin
bizden yardım.

126
00:06:42,910 --> 00:06:45,041
-Aslında efendim bir isteğim var.
-Devam et.

127
00:06:45,961 --> 00:06:48,992
Dakiklik sorunu var
akşam vardiyasındaki işçilerle.

128
00:06:50,272 --> 00:06:53,773
Sorunu sendikaya ilettik.
çok. Ancak sorun hala devam ediyor.

129
00:06:54,638 --> 00:06:56,319
Bu onların açısından kesinlikle yanlış.

130
00:06:57,184 --> 00:06:59,516
Emin olun.

131
00:07:00,228 --> 00:07:02,324
İşçilerle bizzat görüşeceğim
ve sendika.

132
00:07:02,657 --> 00:07:04,345
Kimsenin geç rapor vermemesini sağlayacağım
çalışmak.

133
00:07:04,531 --> 00:07:06,095
-Başka bir şey?
-Teşekkür ederim efendim.

134
00:07:06,185 --> 00:07:07,624
-Teşekkür ederim.
-Çok teşekkür ederim efendim.

135
00:07:09,817 --> 00:07:11,035
Bu taraftan efendim.

136
00:07:13,312 --> 00:07:15,290
Efendim, burası Sureshram.

137
00:07:16,584 --> 00:07:17,754
Tamam aşkım. Oturun.

138
00:07:18,051 --> 00:07:19,899
Almak için çok genç değil misin
çalışma kartı mı?

139
00:07:20,460 --> 00:07:21,532
Eğitimin bitti mi?

140
00:07:21,622 --> 00:07:24,120
Efendim, AC Mekanik Kursuna gidiyor
Rampur ITI'den.

141
00:07:25,129 --> 00:07:27,502
Aslında babası Jeevanram,
bekleyen bir dava var

142
00:07:27,703 --> 00:07:28,845
son 14 yıldır.

143
00:07:29,309 --> 00:07:33,232
Değirmenine birkaç şikayette bulundu
sahibi kötü çalışma koşulları hakkında.

144
00:07:33,812 --> 00:07:37,202
Ancak sahibi suçlamaları belirterek onu kovdu
görevi kötüye kullanma ve suç komplosu.

145
00:07:37,651 --> 00:07:40,363
O zaman ALC kararını verdi
Bay Jeevanram'ın lehine,

146
00:07:40,453 --> 00:07:43,381
maaşının ödeneceğini söyleyerek
14 yıl sonra işine geri verilecek.

147
00:07:44,128 --> 00:07:46,639
Ancak sahibi konuyu büyüttü
yüksek mahkemeye.

148
00:07:47,255 --> 00:07:50,106
Şu anda efendim, değirmen faal değil.
ve dava sürüyor.

149
00:07:50,735 --> 00:07:52,431
Sahibi Muradabad'da dinleniyor.

150
00:07:53,060 --> 00:07:57,488
Ve Bay Jeevanram geçen hafta vefat etti
hakları için mücadele ediyor.

151
00:07:58,802 --> 00:08:02,545
Suresh artık sadece sahibinin şunu yapmasını istiyor:
Davayı geri çekin ve bu konuyu sonlandırın.

152
00:08:04,814 --> 00:08:05,935
Tamam aşkım.

153
00:08:10,376 --> 00:08:13,157
Suresh, gerçekten öyle değil mi?
davayla mücadele etmek ister misin?

154
00:08:13,959 --> 00:08:16,139
Tazminat parası olabilir
senin için yararlı

155
00:08:16,229 --> 00:08:17,565
veya aileniz.

156
00:08:17,655 --> 00:08:19,405
Hayır efendim. Evdeki tek erkek benim.

157
00:08:20,048 --> 00:08:21,910
Bir sürü sorumluluğum var.

158
00:08:22,000 --> 00:08:23,632
Bu dava sonsuza kadar sürebilir.

159
00:08:24,055 --> 00:08:25,930
Sahibinden özür dileyeceğim.

160
00:08:26,020 --> 00:08:27,818
Kim bilir davayı geri çekebilir.

161
00:08:38,777 --> 00:08:41,303
Kayıtlı mısın?
Merkezi Kariyer Hizmet Portalı?

162
00:08:41,393 --> 00:08:43,025
-Evet efendim.
-İyi.

163
00:08:44,000 --> 00:08:48,214
Suresh'in borcunu ödemek için başvuruda bulunun
ITI ücretleri sosyal yardım fonumuzdan karşılanmaktadır.

164
00:08:48,829 --> 00:08:51,438
Ve ondan bir mektup al.

165
00:08:51,687 --> 00:08:53,244
Davayı kapatmak istiyor.

166
00:08:53,679 --> 00:08:54,932
Sağ?

167
00:08:55,374 --> 00:08:56,468
Teşekkür ederim efendim.

168
00:08:57,118 --> 00:08:58,342
Benimle gel.

169
00:09:17,832 --> 00:09:19,493
Hey. Merhaba.

170
00:09:19,887 --> 00:09:21,977
gittiğim için üzgünüm
dün aniden.

171
00:09:22,067 --> 00:09:23,658
Hayır, hiç de değil. Sorun değil kardeşim.

172
00:09:24,163 --> 00:09:26,710
İşiniz önceliğiniz olmalıdır.

173
00:09:29,671 --> 00:09:32,626
Sizde bir şey var mıydı beyler
bana söylemek mi istedin?

174
00:09:32,812 --> 00:09:34,196
Konuşmamızı bitirmedik.

175
00:09:34,286 --> 00:09:37,227
Hayır, öyle bir şey yok.
Önemli bir şey yok. Aynen böyle.

176
00:09:37,317 --> 00:09:39,891
Madan, işçi kolonisinin içinden geç.

177
00:09:41,219 --> 00:09:42,236
Üzgünüm?

178
00:09:42,326 --> 00:09:44,817
Sadece öyle olmadığını söylüyordum
önemli. Sadece gündelik konuşma.

179
00:09:46,947 --> 00:09:47,985
Tamam aşkım.

180
00:09:49,417 --> 00:09:52,690
Neyse, Guri ve senin olmasına sevindim
Birlikte bir enstitü açıyoruz.

181
00:09:53,437 --> 00:09:55,838
Evet. Ama bunun için hala biraz zaman var.

182
00:09:56,323 --> 00:09:59,312
Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin.
mutlu olurdum

183
00:09:59,402 --> 00:10:01,318
elimden geldiğince katkıda bulunmak.

184
00:10:01,408 --> 00:10:05,041
Herhangi bir rehberliğe veya derse ihtiyacınız varsa
Koçluğunuz sırasında bana haber verin. Tamam aşkım?

185
00:10:05,394 --> 00:10:06,840
Boşver kardeşim.

186
00:10:07,518 --> 00:10:09,988
En son söz verdiğinde bile
ve gelmedi.

187
00:10:12,161 --> 00:10:14,555
Bunun için üzgünüm. koşullar
o zamanlar farklıydı.

188
00:10:15,005 --> 00:10:16,520
Ama şimdi, beni ne zaman arasan,

189
00:10:16,610 --> 00:10:18,672
ayrılmak zorunda kalsam bile
Düğünüm yarı yolda,

190
00:10:19,143 --> 00:10:20,527
Kesinlikle senin için geleceğim.

191
00:10:21,108 --> 00:10:22,271
Her neyse.

192
00:10:22,838 --> 00:10:26,484
Bakın, enstitü bunun reklamını yaptığında,
geri adım atamayacaksın. Tamam aşkım?

193
00:10:27,321 --> 00:10:29,286
Yemin etmemi istiyorsun
Bhagavad Gita'da falan mı?

194
00:10:31,466 --> 00:10:35,631
İyi. Demek yeni bir enstitü var
Ben katıldım. Seminer için gelin.

195
00:10:36,004 --> 00:10:38,633
Bunu hemen söylemeliydin.
Neden çalıların etrafında dolanıp duruyorsun?

196
00:10:38,910 --> 00:10:42,058
Aslında, hissediyordum
biraz tereddütlü. Düşündüm ki...

197
00:10:42,148 --> 00:10:44,611
Ne zamandan beri tereddüt ediyorsun?
Sadece kelimeyi söyle.

198
00:10:44,701 --> 00:10:46,970
Biz kardeşiz dostum.
Sana hiçbir iyilik yapmıyorum.

199
00:10:47,634 --> 00:10:50,339
Doğru söyledi. Öyleyse söyle bana
ne zaman gelebilirsin?

200
00:10:51,142 --> 00:10:53,149
Sen bana bir tarih ver. Orada olacağım.

201
00:10:55,045 --> 00:10:57,972
Harika. O zaman seninle teyit edeceğim. Tamam aşkım?

202
00:10:58,276 --> 00:10:59,278
Tamamlamak. Tamam aşkım.

203
00:10:59,356 --> 00:11:00,926
Bu bitmiş bir anlaşma. O halde görüşürüz.

204
00:11:01,016 --> 00:11:03,216
Görüşürüz. Tamam, bitti. Hoşçakal.

205
00:11:25,205 --> 00:11:28,104
Dinle, git ve işçilerle tanış
polis karakolunda.

206
00:11:29,039 --> 00:11:31,059
Baskı altında olup olmadıklarını öğrenin
birisi tarafından.

207
00:11:31,217 --> 00:11:32,217
Tamam efendim.

208
00:11:32,263 --> 00:11:35,024
Peki güncelleme nedir?
Kırmızı Devler konusunda ne düşünüyorsunuz?

209
00:11:35,543 --> 00:11:36,658
Burada.

210
00:11:37,659 --> 00:11:39,597
Tesis inceleme raporu efendim.

211
00:11:41,623 --> 00:11:43,332
Fabrikada toplam 15 ihlal.

212
00:11:46,612 --> 00:11:48,314
Bundan sonraki hareket şekliniz nedir efendim?

213
00:11:48,570 --> 00:11:50,051
Sana haber vereceğim.

214
00:11:50,341 --> 00:11:54,617
-Efendim, toplantınız var.
DM efendim bugün. -Tamam aşkım.

215
00:11:54,914 --> 00:11:57,439
Efendim, anlıyorum
bir kanun ve düzen durumu.

216
00:11:57,841 --> 00:12:00,096
Ama işçiler de haklı değil
onların tarafında.

217
00:12:00,532 --> 00:12:02,836
Dayanidhi Joshi kurnaz bir adamdır.

218
00:12:03,424 --> 00:12:05,666
İlk önce işçileri kovdu
onların işleri

219
00:12:05,956 --> 00:12:08,018
ve sonra onları tahliye ettirdim
mekan.

220
00:12:08,730 --> 00:12:10,086
Zavallı ruhlar bunaldı.

221
00:12:10,626 --> 00:12:12,355
Duygusallaşıyor ve isyan ediyor
haklı mı?

222
00:12:14,133 --> 00:12:16,382
Bakanla görüşmemin ardından
Seni uyarmıştım.

223
00:12:16,686 --> 00:12:18,464
Harekete geçmeden önce iki kez düşünmek.

224
00:12:20,421 --> 00:12:22,504
Her şeyi yaptık
çok düşünceli bir şekilde efendim.

225
00:12:22,843 --> 00:12:25,314
Aslında artık daha güçlü bir davamız var.

226
00:12:26,047 --> 00:12:28,482
Gösteri amaçlı bir bildirim gönderebiliriz
işçileri kovmak için

227
00:12:28,697 --> 00:12:31,720
ve onlara bir ceza bildirimi verin
Denetimde tespit edilen ihlaller.

228
00:12:32,288 --> 00:12:34,343
İhlallerden bahsediyorsunuz değil mi?
Devam etmek.

229
00:12:38,667 --> 00:12:39,739
Burada.

230
00:12:40,244 --> 00:12:41,679
Çıkış kapısı sıkıştı.

231
00:12:41,870 --> 00:12:44,720
Merdivenlerde tıkanıklık.
Pisuvar işlevsel değil.

232
00:12:45,170 --> 00:12:46,374
İçme suyu temini yok.

233
00:12:46,464 --> 00:12:48,927
Binanın dışındaki alan
yüksek ot ve çöp var.

234
00:12:49,266 --> 00:12:52,601
Sizce bu ihlaller gerçekten
isyan çıkaracak kadar ciddi mi?

235
00:12:53,099 --> 00:12:55,195
Bu tür on ihlal ortaya çıkabilir
ofisimizde bile.

236
00:12:56,489 --> 00:13:00,315
İsyanları nasıl meşrulaştıracaksınız?
Bu önemsiz sorunlar için grev mi yapıyorsunuz?

237
00:13:03,510 --> 00:13:06,402
İşçilerle konuştunuz mu?
Greve ne zaman son veriyorlar?

238
00:13:09,849 --> 00:13:11,295
Efendim, işçiler kararlı.

239
00:13:11,945 --> 00:13:14,470
Koşulsuz bir özür dilemeden
Dayanidhi Joshi'den

240
00:13:14,560 --> 00:13:17,009
ve iş arkadaşlarının serbest bırakılması,
geri adım atmayacaklar.

241
00:13:17,646 --> 00:13:20,572
-Grevi sonlandırmayacaklar.
-Bütün bunları hafife almam benim hatam.

242
00:13:20,807 --> 00:13:21,990
Ve sana tam özgürlük verdi.

243
00:13:22,614 --> 00:13:24,468
Neyse artık bu konuda başka bir işlem yok
senden.

244
00:13:24,869 --> 00:13:26,571
Gösterişli bir sebep yok. Ceza yok.

245
00:13:26,661 --> 00:13:28,668
Bu muayene raporunu da saklayın
beklemeye alın lütfen.

246
00:13:28,758 --> 00:13:31,760
Ve güncellemeler ne olursa olsun
bu konuda beni haberdar edin.

247
00:13:31,850 --> 00:13:33,947
Efendim, bütün çabalarımız boşa gidecek.

248
00:13:35,157 --> 00:13:36,963
Lütfen bana güvenin.
Her şey çözülecek...

249
00:13:37,053 --> 00:13:38,997
CM ofisi soruşturma talep etti.

250
00:13:39,294 --> 00:13:41,868
DC efendim bana kimin hatası olduğunu sordu.

251
00:13:41,958 --> 00:13:43,660
Seni kurtardım Sandeep.

252
00:13:45,286 --> 00:13:47,327
Yönetim değil
işçilere karşı.

253
00:13:47,610 --> 00:13:49,970
Haklarının korunması tam olarak
işimiz ne.

254
00:13:51,534 --> 00:13:53,831
Ama aynı zamanda korumamız da gerekiyor
kanun ve düzen.

255
00:13:59,213 --> 00:14:00,424
-Suryapal.
-Evet efendim.

256
00:14:00,514 --> 00:14:04,304
Gram Panchayat arazi kayıtlarını saklayın ve
arabadaki yerinden edilmiş işçilerin dosyaları.

257
00:14:04,394 --> 00:14:05,723
Tamam efendim.

258
00:14:14,864 --> 00:14:16,704
Babanın sağlık durumu şu anda nasıl?

259
00:14:16,925 --> 00:14:18,849
O iyi. Merak etme.

260
00:14:19,638 --> 00:14:21,914
Eğer senin için değilse, ne olduğunu bilmiyorum
biz yapardık.

261
00:14:23,084 --> 00:14:25,305
Ne yapacağım konusunda hiçbir fikrim yok.

262
00:14:25,747 --> 00:14:27,172
Vineet, bir kez eve gelmeli miyim?

263
00:14:27,262 --> 00:14:28,881
Hayır, yapma. Orada kal.

264
00:14:28,971 --> 00:14:30,452
Geçen yılı başaramadın.

265
00:14:30,873 --> 00:14:32,285
Bu sefer başaracağına eminim.

266
00:14:32,375 --> 00:14:35,246
Bu kadar yaklaştıktan sonra geri dönmeyin.
Yılınız boşa gidecek.

267
00:14:35,896 --> 00:14:37,225
Tamam aşkım.

268
00:14:38,186 --> 00:14:40,982
Vineet, lütfen bana e-posta gönderebilir misin?
babamın raporu?

269
00:14:41,376 --> 00:14:43,120
Şuna bir göz atmak isterim.

270
00:14:43,687 --> 00:14:45,410
Evet, sana e-posta kimliğimi göndereceğim.

271
00:14:54,710 --> 00:14:56,302
-Ameliyat ne zaman?
-Ne?

272
00:14:56,814 --> 00:14:58,751
-Ameliyat. Ne zaman?
-Ameliyat.

273
00:14:59,055 --> 00:15:00,259
Ayın 17'sinde.

274
00:15:01,131 --> 00:15:02,473
Ama elektrik ayın 20'sine kadar.

275
00:15:02,896 --> 00:15:04,030
Evet, kesinlikle.

276
00:15:05,234 --> 00:15:07,365
Bu yüzden atlamayı düşündüm
şebeke ve gidin.

277
00:15:08,568 --> 00:15:12,167
Ama babamla konuştuğumda şöyle dedi:
idare ederdi.

278
00:15:12,872 --> 00:15:15,910
Ve bir B planım yok.
Tek umudum olduğuna göre odaklansam iyi olur.

279
00:15:17,410 --> 00:15:18,967
B Planı.

280
00:15:19,542 --> 00:15:21,618
Bir hata yaptım ve
ömür boyu peşimi bırakmıyor.

281
00:15:22,656 --> 00:15:23,970
Ama Vineet orada, değil mi?

282
00:15:24,060 --> 00:15:26,094
Ben onun oğluyum, Vineet değil.

283
00:15:28,993 --> 00:15:30,930
Zaten çok şey yaptı.

284
00:15:31,235 --> 00:15:34,044
Ona yük olamam
ameliyatın sorumluluğu.

285
00:15:36,507 --> 00:15:39,849
Bak, SK, hazırlığın
bu sefer çok iyi.

286
00:15:40,416 --> 00:15:43,073
Baban haklı.
Bu aşamada cesaretinizi kaybetmeyin.

287
00:15:51,783 --> 00:15:54,523
Lanet etmek! bile yerine getiremiyorum
bir oğul olarak tek sorumluluk.

288
00:16:01,656 --> 00:16:03,918
Bir şey önerebilir miyim, SK?

289
00:16:04,008 --> 00:16:06,796
Bu konuda ikinci bir görüş alalım.

290
00:16:07,814 --> 00:16:12,380
Ameliyattan sonra mümkünse
Ayın 20'sinde, o zaman şebekenin peşinden gidebilirsiniz.

291
00:16:20,171 --> 00:16:22,662
- Artışımız
-hakkımızdır!

292
00:16:22,752 --> 00:16:24,979
- Artışımız
-hakkımızdır!

293
00:16:25,069 --> 00:16:27,567
- Artışımız
-hakkımızdır!

294
00:16:27,657 --> 00:16:30,189
- Artışımız
-hakkımızdır!

295
00:16:30,279 --> 00:16:32,534
- Artışımız
-hakkımızdır!

296
00:16:32,624 --> 00:16:35,129
- Artışımız
-hakkımızdır!

297
00:16:35,219 --> 00:16:37,681
- Artışımız
-hakkımızdır!

298
00:16:37,771 --> 00:16:40,352
- Artışımız
-hakkımızdır!

299
00:16:40,442 --> 00:16:43,106
- Artışımız
-hakkımızdır!

300
00:16:43,590 --> 00:16:46,005
- Artışımız
-hakkımızdır!

301
00:16:46,095 --> 00:16:48,516
- Artışımız
-hakkımızdır!

302
00:16:48,606 --> 00:16:50,953
- Artışımız
-hakkımızdır!

303
00:16:51,043 --> 00:16:53,423
- Artışımız
-hakkımızdır!

304
00:16:53,513 --> 00:16:56,128
- Artışımız
-hakkımızdır!

305
00:16:56,218 --> 00:17:00,730
- Artışımız
-hakkımızdır!

306
00:17:56,988 --> 00:17:58,898
Bana nedeni söylenmedi
bu toplantı için.

307
00:17:59,257 --> 00:18:00,759
Ama neden burada olduğunu biliyorum.

308
00:18:02,010 --> 00:18:03,823
Yeni bir duyuruya daha hazırım efendim.

309
00:18:04,279 --> 00:18:08,072
Bu sefer nedir? Gösteri nedeni mi?
Penaltı? Yoksa dükkanı kapatmamı mı istiyorsun?

310
00:18:09,995 --> 00:18:12,161
Yönetim zaten var
bizi suçlu buldu.

311
00:18:12,923 --> 00:18:15,939
Ama size şunu söyleyeyim efendim, siz
bu grevden aynı derecede sorumlu.

312
00:18:18,984 --> 00:18:21,606
Yönetim tamamen değil
bu grevin sorumlusu.

313
00:18:23,627 --> 00:18:25,197
Sen de öylesin.

314
00:18:27,155 --> 00:18:29,099
Doğrudan iletişime geçebilirdin
bana.

315
00:18:29,666 --> 00:18:34,648
Ama yatırımcıların buluşmasında sen
beni bilerek herkesin önünde olay yerine koydu.

316
00:18:36,336 --> 00:18:37,769
Daha sonra medyayı devreye soktunuz.

317
00:18:37,859 --> 00:18:41,263
Ve bu bile işe yaramayınca,
Siyasi baskıya başvurdunuz.

318
00:18:43,983 --> 00:18:47,795
Neden sadece bu işçileri kovdunuz?
Boondipur'dan kimler yerlerinden ediliyor?

319
00:18:48,314 --> 00:18:50,064
Öğrenmeyeceğimi mi sandın?

320
00:18:51,178 --> 00:18:52,741
Bundan faydalandın.

321
00:18:59,080 --> 00:19:00,491
Sayın.

322
00:19:01,834 --> 00:19:05,209
Kamyon bisiklete çarptığında
bisiklet sürücüsünün hatası olsa bile,

323
00:19:06,358 --> 00:19:08,800
bu kamyon şoförü
kim suçlu görülüyor.

324
00:19:09,015 --> 00:19:11,997
Herkes sempati duyuyor
işçiler. Peki ya ben?

325
00:19:13,173 --> 00:19:15,608
Fabrikam zararla karşı karşıya
son beş çeyrek için.

326
00:19:16,231 --> 00:19:18,293
Bundan kurtulmak için zamana ihtiyacım var.

327
00:19:19,912 --> 00:19:23,012
Biz iş adamıyız. Ama bu öyle değil
açgözlü ve kalpsiz olduğumuz anlamına gelir.

328
00:19:25,689 --> 00:19:28,588
Hocam hiçbir zaman destek alamıyoruz.
yönetimden.

329
00:19:28,962 --> 00:19:31,605
Ya rüşvet vermemiz gerekecek
ya da tehditlere maruz kalıyoruz.

330
00:19:31,695 --> 00:19:33,598
Katılıyorum efendim.

331
00:19:34,837 --> 00:19:38,580
Tüm iş adamlarının olmadığına katılıyorum
dürüstler. Ama bazıları olabilir.

332
00:19:38,670 --> 00:19:40,047
Değil mi?

333
00:19:41,466 --> 00:19:44,559
Sadece koymak için burada değilim
tüm suç sende.

334
00:19:45,575 --> 00:19:50,286
Geçmiş deneyiminiz ne olursa olsun,
Bunu haklı çıkaramam veya düzeltemem.

335
00:19:50,376 --> 00:19:52,598
Ama seni kesinlikle temin ederim
bir şey.

336
00:19:52,688 --> 00:19:56,632
Bu sen ya da başkası olsun,
yönetim sebep olmayacak

337
00:19:57,517 --> 00:19:58,977
burada mantıksız bir sorun var.

338
00:20:01,987 --> 00:20:04,471
Yani bana sorun çıkarmak için burada değilsin
herhangi bir bildirim var mı?

339
00:20:04,761 --> 00:20:05,923
Hayır.

340
00:20:10,574 --> 00:20:12,497
Etanol vizyonumu biliyorsun.
değil mi?

341
00:20:13,266 --> 00:20:18,448
Red Giants İçki Fabrikalarının
portföyünü genişletiyor.

342
00:20:18,884 --> 00:20:22,517
Etanol üretimini istiyorum
%3'ten %25'e çıkarmak

343
00:20:22,607 --> 00:20:24,357
mümkünse önümüzdeki 6 ay içinde.

344
00:20:25,091 --> 00:20:29,050
Teknik ve teknik olmayan tüm
tüm bu süreçten öğrenilenler

345
00:20:29,257 --> 00:20:31,444
diğeriyle paylaşılacak kapalı
Rampur'un şeker fabrikaları.

346
00:20:33,063 --> 00:20:34,481
Buraya bunun için geldim.

347
00:20:37,062 --> 00:20:38,397
Tamam aşkım.

348
00:20:39,020 --> 00:20:42,064
Ancak desteğiniz yalnızca sözlü mü?
hatta eylem halinde mi?

349
00:20:42,466 --> 00:20:44,950
Pratik destek arıyorsanız, o zaman

350
00:20:45,282 --> 00:20:46,929
İşçilere karşı FIR'ınızı geri çekin.

351
00:20:48,063 --> 00:20:49,883
Tamam aşkım. Peki bu grev?

352
00:20:50,437 --> 00:20:51,938
-Ben ilgileneceğim.
-Tamamlamak.

353
00:20:56,524 --> 00:20:58,455
-Senden bir söz daha istiyorum.
-Elbette.

354
00:21:01,519 --> 00:21:02,709
Ama yazılı olarak.

355
00:21:03,422 --> 00:21:05,256
Red Giants İçki Fabrikalarının İptal Edilmesi

356
00:21:06,514 --> 00:21:10,867
Muayene ve ceza kanıtlayacak
bir gaf olmak.

357
00:21:11,925 --> 00:21:13,572
Onunla tanıştığına inanamıyorum.

358
00:21:14,471 --> 00:21:16,491
Bana biraz güvenmeliydin.

359
00:21:17,169 --> 00:21:20,075
Peki sonuç ne? Hiçbir şey, değil mi?

360
00:21:22,393 --> 00:21:23,964
Bunu birçok kez yaptım.

361
00:21:25,203 --> 00:21:29,036
Şah Mentolü olsun
fabrika meselesi veya Wagh Agro,

362
00:21:29,340 --> 00:21:32,827
Rampur Glory Chemical veya Swetchcha
Şeker Fabrikası. Hepsini hallettim.

363
00:21:34,274 --> 00:21:37,034
Çarpık yöntemler kullanmalısınız
işleri halletmek için.

364
00:21:42,128 --> 00:21:46,217
Senin de bilmen gerektiğini düşünmüyor musun?
işin sanayici tarafı?

365
00:21:48,348 --> 00:21:53,073
Sanayici tarafının öyle olduğunu düşünüyorsunuz
işçilerin gerçeklerinden daha mı ikna edici?

366
00:21:56,277 --> 00:21:58,435
Hükümet bize yetki verdi

367
00:21:59,003 --> 00:22:03,895
bu kişilerin haklarını korumak için
çaresiz işçi ve emekçiler.

368
00:22:04,836 --> 00:22:08,143
Ben, Çalışma Komiseri Yardımcısı olarak,

369
00:22:08,372 --> 00:22:11,645
ve Çalışma Komiseri bunu yapmıyor
onlar için savaş,

370
00:22:12,565 --> 00:22:14,322
peki başka kime gidecekler?

371
00:22:16,536 --> 00:22:19,006
Yöntemlerim agresif görünebilir
ama haklılar.

372
00:22:24,805 --> 00:22:26,279
sen

373
00:22:28,278 --> 00:22:30,416
bunu yalnızca bir açıdan görmek,
Sandeep.

374
00:22:33,598 --> 00:22:35,868
O gün Guri'nin evinde söylediklerin
haklıydı.

375
00:22:37,604 --> 00:22:40,767
Hala öğrenecek çok şeyin var. Çok fazla.

376
00:23:00,055 --> 00:23:02,196
Sandeep, aranızda bir uyum var
işçilerle birlikte.

377
00:23:04,006 --> 00:23:06,912
Lütfen onlara greve son vermelerini söyleyin.

378
00:23:08,454 --> 00:23:09,928
Seni temin ederim.

379
00:23:11,201 --> 00:23:12,599
Hakları korunacak.

380
00:23:12,897 --> 00:23:14,294
Üzgünüm efendim.

381
00:23:14,612 --> 00:23:17,345
hayatımdan vazgeçebilirim
ama bunu yapamam.

382
00:23:18,543 --> 00:23:20,681
Efendim, beni durdurdunuz.

383
00:23:21,372 --> 00:23:24,202
Ama işçiler mutlaka
Joshi ile hesaplaşacağız.

384
00:23:24,797 --> 00:23:26,333
Onları nasıl durduracaksın?

385
00:23:31,689 --> 00:23:33,114
İzninizle gideceğim efendim.

386
00:23:39,030 --> 00:23:40,427
Aradığınız için teşekkürler.

387
00:23:41,458 --> 00:23:44,288
Seni dışarıda göremeyeceğim.
Umarım anlarsın.

388
00:23:59,089 --> 00:24:00,529
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

389
00:24:00,619 --> 00:24:03,109
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

390
00:24:03,311 --> 00:24:05,684
-İşçilerin birliği!
-Yaşasın! Yaşasın!

391
00:24:05,774 --> 00:24:08,361
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

392
00:24:08,618 --> 00:24:11,150
-İşçilerin birliği!
-Yaşasın! Yaşasın!

393
00:24:11,240 --> 00:24:13,807
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

394
00:24:13,897 --> 00:24:16,513
-İşçilerin birliği!
-Yaşasın! Yaşasın!

395
00:24:16,603 --> 00:24:18,948
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

396
00:24:19,038 --> 00:24:21,605
-İşçilerin birliği!
-Efendim, işçilerin bu grevi,

397
00:24:21,695 --> 00:24:24,152
-ne zaman biteceğini düşünüyorsun?
-'Taleplerimizi yerine getirin!'

398
00:24:24,242 --> 00:24:26,760
-İşçilerin birliği!
-Yaşasın! Yaşasın!

399
00:24:26,850 --> 00:24:29,257
-Taleplerimiz
- karşılanmak zorunda kalacak!

400
00:24:32,226 --> 00:24:34,405
Çalışma Bakanlığı'ndan memur yok
burada.

401
00:24:34,571 --> 00:24:35,990
-Hey!
-Sessizlik.

402
00:24:36,080 --> 00:24:37,512
DM efendim konuşacak.

403
00:24:38,944 --> 00:24:41,283
Bakın, hepinizi zorlamak için burada değilim.

404
00:24:42,882 --> 00:24:46,071
Yönetim anladı
senin problemin ve seninle.

405
00:24:47,289 --> 00:24:52,430
Ama şu anda bu grev artık
Hem bizim hem de kamuoyunun sorunu.

406
00:24:53,447 --> 00:24:55,330
O halde bu işi barışçıl bir şekilde çözelim.

407
00:24:55,420 --> 00:24:58,844
Şimdilik bu greve son vermenizi rica ediyorum
ve işe geri dön.

408
00:24:59,702 --> 00:25:01,217
İyi haber şu ki

409
00:25:01,640 --> 00:25:04,663
aleyhine açılan FIR
bazı işçiler geri çekildi.

410
00:25:05,217 --> 00:25:06,775
Bugün serbest bırakılacaklar.

411
00:25:07,923 --> 00:25:09,099
Peki ya bizim artışımız?

412
00:25:09,189 --> 00:25:10,996
Bay Dayanidhi şunları söyledi:
o araştıracak.

413
00:25:11,086 --> 00:25:12,663
Bize yüzeysel güvenceler vermeyin efendim.

414
00:25:12,926 --> 00:25:14,144
Bunu yazılı olarak istiyoruz.

415
00:25:14,234 --> 00:25:16,711
şunu yazmamı bana verir misin
şirket kar edecek mi?

416
00:25:18,497 --> 00:25:21,472
Artış bir iç meseledir
sahibi ile işçiler arasında.

417
00:25:21,935 --> 00:25:23,070
Buna müdahale edemem.

418
00:25:23,160 --> 00:25:25,541
O zaman neden karışıyorsun?
grevimizde mi?

419
00:25:26,012 --> 00:25:28,190
Bu da bir iç mesele değil mi?
fabrikanın mı?

420
00:25:28,280 --> 00:25:30,508
Değil. Çünkü senin halkının
otoyolu kapattı.

421
00:25:30,895 --> 00:25:32,694
Yeniden rota çizmek zorunda kalıyoruz
trafik.

422
00:25:32,923 --> 00:25:34,279
Ve bu büyük bir endişe kaynağı.

423
00:25:34,459 --> 00:25:38,218
Bak fabrika sana iş verdi.
Ama şu anda hassas bir durum.

424
00:25:38,558 --> 00:25:40,516
Şirketinizi destekleyemiyor musunuz?

425
00:25:43,834 --> 00:25:48,290
Oysa Bay Dayanidhi şunu temin etti:
artışla ilgili bir şeyler yapacak.

426
00:25:48,380 --> 00:25:51,475
DM efendim, konuşuyormuşsunuz gibi görünüyor
sahibi adına.

427
00:25:51,565 --> 00:25:55,219
Dün seni burada gördüm. Sen vardı
dün sahibiyle çay

428
00:25:55,309 --> 00:25:57,354
ve bugün bizi yapıyorsun
grevimizi sonlandıralım.

429
00:25:58,097 --> 00:26:00,543
Açık konuşayım. istemiyoruz
seninle konuşalım.

430
00:26:00,633 --> 00:26:01,881
ALC efendimi buradan arayın.

431
00:26:01,971 --> 00:26:05,421
yerine getireceğine dair bize güvence vermişti
tüm taleplerimiz.

432
00:26:05,511 --> 00:26:07,233
- Onu ara lütfen.
-Sen kimsin?

433
00:26:07,533 --> 00:26:09,425
Ben işçilerin lideri Babloo Mishra'yım.

434
00:26:09,515 --> 00:26:11,728
Anlıyorum. Bay Babloo, ne iş yapıyorsunuz?
burada yap?

435
00:26:11,818 --> 00:26:13,014
Ben burada çalışmıyorum.

436
00:26:13,104 --> 00:26:14,895
-Buradaki fabrikada çalışmıyor musun?
-HAYIR.

437
00:26:14,985 --> 00:26:16,441
O halde neden grevdesiniz?

438
00:26:16,531 --> 00:26:18,928
Az önce sana söylemedim mi?
Ben işçilerin lideriyim.

439
00:26:19,018 --> 00:26:21,014
Ben Rampur Janmanas Partisi'ndenim.

440
00:26:21,104 --> 00:26:23,145
İşçileri yanıltıyorsunuz.

441
00:26:23,235 --> 00:26:25,156
-Ve ben...
-Kim olduğunu çok iyi biliyorum.

442
00:26:25,246 --> 00:26:26,767
-SP efendim. Onu götürün.
-Evet efendim!

443
00:26:26,857 --> 00:26:30,875
SP efendim, ben işçilerin lideriyim.
SP efendim! Sen...

444
00:26:31,081 --> 00:26:33,038
Beni küçümsüyorsun SP efendim.

445
00:26:33,128 --> 00:26:34,580
Seni uyarıyorum!

446
00:26:34,670 --> 00:26:36,075
DM efendim, en azından bizi dinleyin.

447
00:26:36,165 --> 00:26:38,108
Ben Janmanas Partisi'ndenim.

448
00:26:38,400 --> 00:26:41,697
Ben Rampur Janmanas Partisi'nin başkanıyım.
Ve sen bana yaramazlık mı yapıyorsun?

449
00:26:43,221 --> 00:26:45,243
Burada başka işçi lideri var mı?

450
00:26:46,215 --> 00:26:47,794
burada kim çalışmıyor?

451
00:26:48,799 --> 00:26:50,648
-Sayın.
-Başka kimse var mı?

452
00:26:51,123 --> 00:26:55,545
Efendim, çömelmekten keyif almıyoruz
yolda. Çaresiziz.

453
00:26:56,215 --> 00:27:00,096
Haksızlığa uğruyoruz. Ve kimse
bizi dinlemek istiyor.

454
00:27:00,604 --> 00:27:03,133
İşlerimizden atılıyoruz
aynı zamanda evlerimiz.

455
00:27:03,923 --> 00:27:07,566
Sen dışarı atılmıyorsun
evler. Rehabilite ediliyorsun.

456
00:27:08,009 --> 00:27:09,793
Çok büyük bir fark var
ikisi arasında.

457
00:27:09,883 --> 00:27:12,830
Gerçekten mi? Ama biz değiliz
senin sözlerine kanacağım.

458
00:27:13,078 --> 00:27:16,408
ALC efendim bize söz verdi
hakkımızı alın.

459
00:27:16,498 --> 00:27:18,710
Seninle konuşmak istemiyoruz.
Lütfen ALC'yi arayın efendim.

460
00:27:18,800 --> 00:27:21,694
ALC'yi bu işe karıştırmayın.
Ben DM'im. Benimle konuşabilirsin.

461
00:27:21,784 --> 00:27:23,553
Sadece ALC ile konuşmak istiyoruz efendim.

462
00:27:24,073 --> 00:27:25,327
Acımızı ancak o anlar.

463
00:27:25,417 --> 00:27:27,197
Benimle konuşabilirsin dedim.

464
00:27:27,629 --> 00:27:28,764
ALC müdahale etmeyecektir.

465
00:27:28,854 --> 00:27:30,808
Ama seni istemiyoruz.
Bu kadar basit.

466
00:27:31,867 --> 00:27:33,283
Sen kimsin ki?

467
00:27:37,997 --> 00:27:39,370
Adın ne?

468
00:27:41,900 --> 00:27:43,824
-Benim adım Dinesh Tyagi.
-Anlıyorum.

469
00:27:44,084 --> 00:27:46,711
Beni de mi tutuklatmak istiyorsun? Devam etmek.

470
00:27:48,808 --> 00:27:51,554
Dinesh, sen de orada mı yaşıyorsun?
o yasadışı koloni mi?

471
00:27:51,644 --> 00:27:53,068
-Evet. Evet.
- Orada mı yaşıyorsun?

472
00:27:53,158 --> 00:27:54,647
Ne zamandır orada yaşıyorsun?

473
00:27:54,950 --> 00:27:56,712
-Yedi yıldan beri.
-Yedi yıl. Tamam aşkım.

474
00:27:57,241 --> 00:28:00,041
Ve adın çok mu kayıtlı?
yeni konut için mi?

475
00:28:01,361 --> 00:28:02,766
-Evet.
-Anlıyorum.

476
00:28:03,642 --> 00:28:05,155
O zaman yeni evi alamayacaksın.

477
00:28:07,771 --> 00:28:10,787
Zaten tecavüz etmişsin
devlet mülkünü yasa dışı olarak

478
00:28:12,950 --> 00:28:16,744
Devlet arazisinde yasa dışı yaşamak
7 yıldır bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

479
00:28:16,834 --> 00:28:19,306
-Burası bizim evimiz.
-Gerçekten mi? Bana kağıtları göster.

480
00:28:21,619 --> 00:28:23,057
Emlak vergisini ödediniz mi?

481
00:28:24,008 --> 00:28:25,262
O zaman hadi. Kirayı öde.

482
00:28:25,352 --> 00:28:27,802
7 yıldır oradasın değil mi?
Rs'ye geliyor. 5 lakh.

483
00:28:28,570 --> 00:28:32,484
Ve Rs. Elektrik için 3 lakh
kutuplardan çalıyordun.

484
00:28:33,219 --> 00:28:35,252
Ya ödeyin ya da 2 yıl hapse girin.
Ne diyorsun?

485
00:28:35,868 --> 00:28:37,013
Yoksa yeni bir ev mi istiyorsunuz?

486
00:28:38,452 --> 00:28:40,257
Unut gitsin. Adını not edin.

487
00:28:40,852 --> 00:28:41,998
Yeni evi alamayacak.

488
00:28:43,219 --> 00:28:44,787
Peki. Başka kim?

489
00:28:44,857 --> 00:28:46,205
Bize isimlerinizi verin.

490
00:28:46,315 --> 00:28:47,360
-ADM efendim.
-Evet.

491
00:28:47,450 --> 00:28:48,657
Herkesin adını not edin.

492
00:28:48,927 --> 00:28:51,013
Hiçbiriniz burada değilsiniz
yeni bir ev alacak.

493
00:28:51,103 --> 00:28:54,960
Hırsızlığın cezasını ödeyin
elektrik ve emlak vergisinden kaçmak.

494
00:28:56,192 --> 00:28:57,587
Adını yaz.

495
00:28:57,976 --> 00:28:58,981
-Nedir?
-Bu...

496
00:28:59,071 --> 00:29:00,559
-Konuş.
- Yüksek sesle söyle.

497
00:29:00,884 --> 00:29:02,484
Bırak onu. Önce adını yazın.

498
00:29:02,574 --> 00:29:03,695
-Adınız ne?
-Not edin.

499
00:29:04,376 --> 00:29:05,814
Bize adınızı söyleyin.

500
00:29:06,062 --> 00:29:08,527
Konuşun! Yeni bir ev mi yoksa hapishane mi istiyorsunuz?

501
00:29:17,880 --> 00:29:22,182
Çoğu kişinin ateşi düşmediğinde
günler, tekrar bana gelmeliydin.

502
00:29:23,631 --> 00:29:26,041
Tüm belirtiler tifoya işaret ediyor.

503
00:29:28,139 --> 00:29:31,761
Gidin ve kendinizi test ettirin.
Akşama raporu alacaksınız.

504
00:29:32,027 --> 00:29:35,910
Ve sana şunu öneririm
bu arada buraya kabul edil.

505
00:29:36,000 --> 00:29:39,552
Ama efendim, görünebilir miyim?
yarınki sınavım için mi?

506
00:29:39,642 --> 00:29:41,333
İyileşmeye bağlıdır.

507
00:30:07,876 --> 00:30:10,081
Dinlen. Tam dinlenme.

508
00:31:08,891 --> 00:31:10,516
Kitaplarımı nerede sakladım?

509
00:31:15,135 --> 00:31:16,778
Hepsini alayım.

510
00:31:19,389 --> 00:31:20,695
- Paketleme bitti mi?
-Evet.

511
00:31:20,785 --> 00:31:22,139
Neredeyse bitirdim.

512
00:31:22,529 --> 00:31:24,302
İyi ki geldin. Bunlar arabanın anahtarları.

513
00:31:24,501 --> 00:31:26,239
Bunlar da evin anahtarları. Sakla.

514
00:31:26,732 --> 00:31:29,456
Tren rezervasyonunu yapamadım.

515
00:31:30,140 --> 00:31:32,129
seyahat etmem gerekecek
şimdi genel sınıf.

516
00:31:32,578 --> 00:31:34,654
-O halde ameliyat yarın sabah mı?
-Evet.

517
00:31:35,000 --> 00:31:37,058
-Ama ancak akşam ulaşacaksınız.
-Evet.

518
00:31:37,148 --> 00:31:39,298
Demek ki zamanında yetişemeyeceksin
operasyon için.

519
00:31:39,506 --> 00:31:42,576
Evet. Ama operasyon yapılamıyor
gecikecek, değil mi?

520
00:31:44,072 --> 00:31:46,528
Ona teşekkür etmeye alışkın değilim

521
00:31:46,969 --> 00:31:48,699
ama çok teşekkür ederim Dhairya.

522
00:31:49,114 --> 00:31:52,608
Gerçekten geçmek zorundaydın
ikinci görüş için çok fazla sorun var.

523
00:31:52,920 --> 00:31:55,047
Sadece şebeke için görünebilirim
onun yüzünden.

524
00:31:55,428 --> 00:31:56,838
Yoksa ne olurdu bilmiyorum.

525
00:32:06,032 --> 00:32:08,298
Arkadaşlar, çok teşekkür ederim.

526
00:32:09,586 --> 00:32:11,852
Eğer sen olmasaydın, bunu yapamazdım
şebeke için ortaya çıktı.

527
00:32:12,441 --> 00:32:16,185
Hadi. Biz her zaman
kıdemli bir aday için orada.

528
00:32:18,244 --> 00:32:19,429
Hayır, ciddiyim arkadaşlar.

529
00:32:23,780 --> 00:32:28,519
Kardeşim neden sende yok
bizden başka arkadaşın var mı?

530
00:32:28,952 --> 00:32:30,682
Geçen yıl da buradaydın.
değil miydin?

531
00:32:31,399 --> 00:32:34,703
Ve SK'den bahsettin, değil mi?

532
00:32:38,707 --> 00:32:39,994
Burada değiller.

533
00:32:40,447 --> 00:32:42,415
Ben bile alışamadım
teşekkür ederim.

534
00:32:42,763 --> 00:32:43,961
Ama şunu al.

535
00:32:44,925 --> 00:32:46,283
Bu ne şimdi?

536
00:32:47,035 --> 00:32:48,228
Nedir?

537
00:32:52,000 --> 00:32:53,522
Gece yarısına ait bir uçak bileti.

538
00:32:54,040 --> 00:32:55,727
Babanın yanında olacaksın
operasyon için.

539
00:32:59,610 --> 00:33:00,924
Teşekkür ederim kardeşim.

540
00:33:05,171 --> 00:33:08,388
Zamandan tasarruf etmek artık daha önemli.
Diğer her şey bekleyebilir.

541
00:33:09,486 --> 00:33:11,553
Ne kadar endişelendiğimi size anlatamam.

542
00:33:12,868 --> 00:33:14,433
Gidip biraz çay içelim.

543
00:33:16,733 --> 00:33:17,961
Hadi.

544
00:33:18,051 --> 00:33:20,089
Sana veda çayı getireyim.

545
00:33:21,300 --> 00:33:24,603
Deepa, nasıl bahsettiğini hatırla
senin Murphy yasan mı?

546
00:33:25,797 --> 00:33:28,107
Bir düşünün, aynı
benimle oldu.

547
00:33:28,197 --> 00:33:30,156
O günden sınavlara kadar
bugün atlattım,

548
00:33:30,246 --> 00:33:32,344
ters gidebilecek her şey
yanlış gitti.

549
00:33:33,642 --> 00:33:36,617
Öncelikle Murphy kanunu benim kanunum değil.

550
00:33:36,707 --> 00:33:39,817
İkincisi, bunu okudum.
Bilimsel değil.

551
00:33:44,834 --> 00:33:45,921
Ah.

552
00:33:46,718 --> 00:33:47,790
Anladım.

553
00:33:53,593 --> 00:33:56,793
Rapor önümde
bu yüzden sana soruyorum.

554
00:33:57,182 --> 00:34:02,112
Bana bir şeyi açıkla. Nasıl yaptılar?
TPU kullanıp bu fiyata kar elde etmek ister misiniz?

555
00:34:03,513 --> 00:34:05,061
TPU pahalı değil mi?

556
00:34:05,151 --> 00:34:07,146
Ve yangına dayanıklılığı 130 derecedir.

557
00:34:07,396 --> 00:34:09,844
Nitril kullandık
300 derece yangına dayanıklılık.

558
00:34:09,934 --> 00:34:11,920
Kalitemiz daha iyi.
O halde sorun nerede?

559
00:34:13,373 --> 00:34:15,379
Sana bunu soruyorum.
Öğren ve bana söyle.

560
00:34:31,181 --> 00:34:32,936
Dhairya, bunu anlamıyorum.

561
00:34:33,775 --> 00:34:36,352
Ayakkabılarımızın güvenliği daha iyi.
Ancak ihaleyi alamadık.

562
00:34:38,541 --> 00:34:41,370
Açıkçası, esas alınarak verilmiştir.
kalite değil fiyat. Neden?

563
00:34:43,438 --> 00:34:44,882
Şüpheli bir şeyler var, değil mi?

564
00:34:45,287 --> 00:34:46,524
Evet.

565
00:34:49,769 --> 00:34:51,671
Bu beşinci hatırlatma
şu ana kadarki kredi için.

566
00:34:54,171 --> 00:34:55,849
Gerilme.
Her şey yoluna girecek.

567
00:34:55,939 --> 00:34:58,824
-Gergin değilim. Bu adil değil gibi görünüyor.
-Sakin ol.

568
00:35:04,809 --> 00:35:07,109
Ofise gidip geleceğim.
Sen kendine iyi bak.

569
00:35:11,616 --> 00:35:15,750
Hayır efendim, bir soruşturma değil. öyleydi
daha çok DM tarafından yapılan bir sorgulama efendim.

570
00:35:16,771 --> 00:35:18,647
Bizi sorguluyordu
sanki suçluyuz.

571
00:35:19,745 --> 00:35:22,063
Hocam bize şunu soruyordu
tüm önceki vakalarımız.

572
00:35:22,988 --> 00:35:25,609
Bu karar hakkında fikriniz nedir?
Bay Sandeep mi aldı?

573
00:35:26,058 --> 00:35:28,411
Bu eylemi nasıl değerlendiriyorsunuz?
Bay Sandeep mi aldı?

574
00:35:29,345 --> 00:35:32,329
Ve Nirmala Devi Vs'de
Sugandha Kauçuklar Pvt. Ltd. davası,

575
00:35:32,589 --> 00:35:35,945
Bay Sandeep size emirleri verdi mi?
yoksa sana özgürlük mü verildi?

576
00:35:36,221 --> 00:35:37,648
yaptığınız eylemi gerçekleştirmek için?

577
00:35:38,764 --> 00:35:40,632
Grevi sonlandırdı
Red Giants İçki Fabrikalarında.

578
00:35:40,722 --> 00:35:43,174
Ancak Çalışma Bakanlığı'nın kendisi
karanlıkta tutuldu.

579
00:35:51,331 --> 00:35:53,259
Neden herhangi bir işlem yapmadınız?
bu konuda mı efendim?

580
00:35:55,733 --> 00:35:57,073
Üzgünüm efendim.

581
00:35:57,445 --> 00:36:00,013
Ama DM efendimin söyleyip durduğu bu şey

582
00:36:00,229 --> 00:36:02,452
tek bir birim olduğumuzu, bir takımız,

583
00:36:02,721 --> 00:36:04,433
el ele yürümemiz lazım

584
00:36:05,116 --> 00:36:06,621
öyle değil efendim.

585
00:36:07,832 --> 00:36:09,968
Çünkü o
arkamızdan iş çeviriyor.

586
00:36:18,003 --> 00:36:20,434
Efendim, bu hükümet işini aldık
büyük zorluklarla.

587
00:36:21,229 --> 00:36:22,535
Umarım başımız dertte değildir.

588
00:36:22,625 --> 00:36:24,283
CM ofisinde nüfuzunuz var.

589
00:36:24,373 --> 00:36:25,883
Lütfen bu konunun kapatılmasını sağlayın.

590
00:36:26,342 --> 00:36:27,734
Evet efendim. Lütfen.

591
00:36:27,824 --> 00:36:31,911
Bay Chaudhary'yi neden rahatsız ediyorsunuz?
bu kadar önemsiz bir konu için mi? Sağ?

592
00:36:34,298 --> 00:36:35,657
Bakmak.

593
00:36:36,599 --> 00:36:39,868
İsyan kesinlikle zayıfladı
işçilerin davası.

594
00:36:41,148 --> 00:36:43,094
Ve DM efendim de öyle olmalı
baskı altında.

595
00:36:43,284 --> 00:36:44,674
O burada yeni.

596
00:36:44,764 --> 00:36:47,358
Onunla baş etmek kolay değil
bu durum.

597
00:36:48,379 --> 00:36:52,037
Grevi sonlandırmış olmalı
aceleyle. O da yanıma gelmişti.

598
00:36:53,680 --> 00:36:55,341
Ama reddettim.

599
00:36:56,750 --> 00:36:59,751
O halde bırakın sorgulasın. Sadece cevapla
dürüstçe tüm sorularına.

600
00:37:00,382 --> 00:37:01,801
Biz yanlış bir şey yapmıyoruz.

601
00:37:03,591 --> 00:37:05,139
Korkacak hiçbir şey yok.

602
00:37:06,134 --> 00:37:07,881
DM efendim yakın arkadaşımdır.

603
00:37:08,642 --> 00:37:11,452
Hiçbir şey olmayacak.
Senin için buradayım, değil mi?

604
00:37:12,161 --> 00:37:14,704
Yeter ki işinizi dürüstçe yapın. Hepsi bu.

605
00:37:15,647 --> 00:37:16,745
Çok iyi efendim.

606
00:37:26,856 --> 00:37:30,194
Hanımefendi, daha fazla zamana ihtiyacım yok.
Bundan eminim.

607
00:37:30,670 --> 00:37:33,593
Gerçekten geri çekilmeni istiyorum
rehabilitasyon merkezimin adaylığı.

608
00:37:34,441 --> 00:37:35,628
Emin misin?

609
00:37:37,426 --> 00:37:39,847
Biraz zaman alabilirsin
ve bunun üzerinde düşün.

610
00:37:41,732 --> 00:37:45,875
Hanımefendi, bundan çok eminim.
ve pişman olmayacağım.

611
00:37:46,879 --> 00:37:52,578
Aslında senden özür dilemek isterdim
ve neden olunan rahatsızlıktan dolayı NHO.

612
00:37:53,159 --> 00:37:54,378
Gerçekten üzgünüm.

613
00:37:54,468 --> 00:37:56,679
Bana sebebini söyleyebilir misin?
geri çekilmek için mi?

614
00:37:58,037 --> 00:38:00,605
Belki seni ikna etmemde bana yardımcı olur.

615
00:38:01,418 --> 00:38:03,217
Hanımefendi, bunu söylemiştiniz.

616
00:38:03,563 --> 00:38:07,032
bu iş benim uzakta olmamı gerektirecek
kocamdan üç aydır.

617
00:38:08,683 --> 00:38:10,586
Bunu yapamayacağımı anladım.

618
00:38:12,783 --> 00:38:15,576
Sorun değil. Kararına saygı duyuyorum.

619
00:38:15,913 --> 00:38:18,326
Elbette hanımefendi. Teşekkür ederim.

620
00:38:23,559 --> 00:38:25,029
Peki bulgularınız neler?

621
00:38:25,531 --> 00:38:28,117
Efendim, ALC Sandeep Ohlan
Agresif bir karar aldı

622
00:38:28,207 --> 00:38:30,150
bu nedenle tamamı
mesele tırmandı.

623
00:38:31,282 --> 00:38:33,099
ALC'nin eylemlerini kastediyorsun
yasa dışı mıydı?

624
00:38:34,067 --> 00:38:36,765
Yasadışı demeyeceğim ama öyleydi
kesinlikle gereksiz.

625
00:38:36,990 --> 00:38:39,247
ALC yapılmasaydı
Karar duygusal olarak

626
00:38:39,818 --> 00:38:41,599
mesele olmazdı
şiddete ulaştı.

627
00:38:42,239 --> 00:38:45,033
Her şey çözülebilirdi
karşılıklı anlayışla.

628
00:38:45,673 --> 00:38:47,515
Olduğunda ne yapabiliriz?
yasa dışı bir şey yok mu?

629
00:38:49,142 --> 00:38:52,523
Ona karar vermemesini tavsiye edin
duygusal olarak. Onu uyar ve bırak gitsin.

630
00:38:54,262 --> 00:38:56,096
Ama efendim, o sürekli suç işleyen biri.

631
00:38:56,632 --> 00:38:59,140
O kadar agresif kararlar aldı ki
geçmişte bile.

632
00:39:00,420 --> 00:39:02,210
Onun niyetinden şüphen mi var?

633
00:39:02,300 --> 00:39:07,658
Efendim, sanırım tüm kararlar ve eylemler
şu ana kadar yaptığı değerlendirmeler gözden geçirilmelidir.

634
00:39:08,411 --> 00:39:09,829
Niyetini kontrol etmek için.

635
00:39:13,661 --> 00:39:15,114
Ne yapmamızı önerirsiniz?

636
00:39:17,206 --> 00:39:21,375
Çalışma Komiserine soracağım ve
Bağımsız bir soruşturma açmak için DLC

637
00:39:22,274 --> 00:39:25,802
tüm bunları gözden geçirip değerlendirecek
ALC Sandeep'in şu ana kadar aldığı kararlar.

638
00:39:27,281 --> 00:39:28,518
Hayır.

639
00:39:28,717 --> 00:39:32,211
Çalışma Bakanlığı'nı karıştırmayalım
taraflılığı önlemek için bunda.

640
00:39:32,301 --> 00:39:33,461
Tamam efendim.

641
00:39:36,776 --> 00:39:39,648
Abhilash, bu aşağıda
sizin yetki alanınız.

642
00:39:39,738 --> 00:39:42,555
senin yürütmeni istiyorum
ALC'nin bağımsız bir araştırması.

643
00:39:43,282 --> 00:39:45,037
Ve en kısa zamanda bana haber ver.

644
00:39:46,335 --> 00:39:49,137
Çalışma Komiserine bilgi vereceğiz
Bulgularınız içeri girdikten sonra.

645
00:39:56,903 --> 00:39:57,924
Elbette efendim.

646
00:39:58,014 --> 00:40:02,681
Peki CBCC senin hakkında ne söyledi?
Etanol tesisi ve Rampur için vizyon?

647
00:40:04,220 --> 00:40:06,746
Efendim, çalışmamız gerekecek
Red Giants İçki Fabrikaları ile.

648
00:40:07,585 --> 00:40:11,278
bunları kurmamız lazım
Başarılı bir örnek olarak

649
00:40:11,368 --> 00:40:12,982
başkalarının da takip etmesi için.

650
00:40:13,483 --> 00:40:14,853
Başka birini bulamadın mı?

651
00:40:15,922 --> 00:40:17,072
Bunu nasıl yapmayı planlıyorsunuz?

652
00:40:17,989 --> 00:40:20,021
Dayanidhi Joshi bunu almamıza izin vermiyor
çok kolay.

653
00:40:22,421 --> 00:40:23,632
Deniyoruz efendim.

654
00:40:31,230 --> 00:40:32,650
Murphy yasasını biliyor musun?

655
00:40:35,729 --> 00:40:37,059
Evet efendim.

656
00:40:37,149 --> 00:40:41,043
Aniden, aynı olduğunu hissettim
bu seninle oluyor.

657
00:40:41,894 --> 00:40:46,597
Bu sizin ilk mesajınız. Ve her şey
yanlış gidebilecek şey yanlış gidiyor demektir.

658
00:40:49,084 --> 00:40:51,948
Efendim, aslında bunu okumuştum.
Bilimsel değil.

659
00:40:53,719 --> 00:40:55,989
İyi. En azından mizah anlayışın
sağlam.

660
00:41:07,619 --> 00:41:09,537
Gelmek. İçeri girelim.

661
00:41:09,627 --> 00:41:11,808
-Onunla konuş.
-İyi.

662
00:41:29,470 --> 00:41:32,376
-Şebekeniz nasıl gitti?
-Ah, evet. Mükemmel.

663
00:41:32,466 --> 00:41:34,376
-Tebrikler kardeşim.
-Teşekkür ederim dostum.

664
00:41:34,592 --> 00:41:35,907
Seninki nasıldı?

665
00:41:36,592 --> 00:41:38,386
-Fena değil.
-Tamam aşkım.

666
00:41:39,110 --> 00:41:41,759
Peki nerede kalıyorsun?
Walia amcanın yanında mı?

667
00:41:41,975 --> 00:41:43,153
Evet.

668
00:41:48,353 --> 00:41:50,331
Seninle buluşmaya gelmeyi düşünüyordum.

669
00:41:51,282 --> 00:41:52,473
Ne zaman?

670
00:41:58,407 --> 00:42:00,439
Umarım SK'nin öldüğünü düşünmemişsindir.

671
00:42:00,529 --> 00:42:03,380
Ah dostum. Yüzüne bak.
Sanki bir hayalet görmüşsün gibi.

672
00:42:03,470 --> 00:42:05,077
Hadi. Bunu söyleme.

673
00:42:05,379 --> 00:42:08,608
sadece konuya takıldım
hazırlık. Nasıl olduğunu biliyorsun.

674
00:42:08,698 --> 00:42:09,994
Evet.

675
00:42:15,216 --> 00:42:16,600
Artık gidelim mi?

676
00:42:16,892 --> 00:42:20,477
Şimdi ya da müsait olduğunda gidebiliriz.

677
00:42:20,567 --> 00:42:23,107
-Ne zaman dersen gelirim.
-Ne zaman dersem?

678
00:42:23,670 --> 00:42:25,929
Ama seni nasıl arayacağım?
Bende numaran yok.

679
00:42:27,215 --> 00:42:28,631
Numaranı değiştirdin değil mi?

680
00:42:31,130 --> 00:42:32,265
Öyle bir sebep yok.

681
00:42:32,355 --> 00:42:34,524
İkimiz de başından beri buradaydık.

682
00:42:36,265 --> 00:42:38,622
Bizi ne aradın, ne mesaj attın,
ne de bizi karşılamaya geldi.

683
00:42:42,006 --> 00:42:45,476
Biliyor musun? Bir şey var
o zamandan beri bu değişmedi.

684
00:42:45,790 --> 00:42:48,579
O zaman bencildin
ve sen de artık bencilsin.

685
00:42:50,352 --> 00:42:51,941
Hiç değişmemişsin.

686
00:42:52,031 --> 00:42:54,871
Her zaman sadece seninle ilgili!

687
00:42:56,255 --> 00:43:00,276
Bak şimdi uzaklaşıyorsun. bu
Her zaman yapmayı sevdiğin şey, değil mi?

688
00:43:00,925 --> 00:43:03,249
-Kendine arkadaş mı diyorsun? Yalancı.
-Bırak onu.

689
00:43:03,339 --> 00:43:05,735
-Neden uzaklaşıyorsun? Bizimle konuşun.
-SK, kes şunu!

690
00:43:06,113 --> 00:43:07,864
Kendine arkadaş diyorsun. Lanet yalancı!

691
00:43:07,954 --> 00:43:11,712
İçinde biraz utanma kaldıysa
bize bir daha yüzünü göstermeye cesaret etme.

692
00:43:11,802 --> 00:43:15,096
Yaşayıp ölmen umurumuzda değil!

693
00:43:15,345 --> 00:43:17,507
Lanet olası aşağılık adam!

694
00:46:01,500 --> 00:46:04,034
'Koleksiyoner ofisi, Rampur.'


