1
00:00:00,920 --> 00:00:11,510
AVC Sub-Thai Waxaa tarjumay Roobab dabaylo wata
Waxaa lagu daabacay AVCollectors.com kaliya.

2
00:00:21,180 --> 00:00:26,180
- Isla subaxdii.
- Bariiska cusub waa aniga...

3
00:00:27,180 --> 00:00:29,680
Darbiga qaar

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,920
Aan wax cunno

5
00:00:39,500 --> 00:00:42,660
Ma iibsanaa guri cusub?

6
00:00:43,460 --> 00:00:46,280
- kaftan, sax?
- Waa iga dhab

7
00:00:47,680 --> 00:00:52,500
- wax walba si fiican ayay u socdaan lacag baan haystaa.
- Waa maxay?

8
00:00:52,980 --> 00:00:56,840
- laakiin...
- Waayo?

9
00:00:58,440 --> 00:01:03,300
- Ma ka tagaynaa gurigan?
- Maya. Waan kiraysan doonaa.

10
00:01:04,220 --> 00:01:08,940
Si aad da' u noqoto Laakiin waa ku filan inaad lacag sameyso.

11
00:01:10,000 --> 00:01:13,300
Hagaag, waan ka fekerayaa.

12
00:01:15,040 --> 00:01:17,320
Waa hagaag markaa

13
00:01:21,080 --> 00:01:22,820
Markaa...

14
00:01:25,270 --> 00:01:29,250
Hagaag, ma doonayno inaan carruur dhalno?

15
00:01:29,640 --> 00:01:32,860
- laakiin adiga
- Markaa waan soo degdegayaa.

16
00:01:50,580 --> 00:01:53,920
Ilmo... jacayl

17
00:01:56,180 --> 00:01:57,480
xagee joogtaa

18
00:02:45,980 --> 00:02:49,060
Subax wanaagsan... malab

19
00:03:02,100 --> 00:03:05,160
<i> 6 bilood ninkaygu wuxuu ku dhintay shil </i>

20
00:03:06,000 --> 00:03:10,260
<i> Weli isaga ayaan ku riyoodaa habeen kasta </i>

21
00:03:10,840 --> 00:03:18,200
"Qol Kirada... Jacayl Keli Ah"

22
00:03:23,760 --> 00:03:29,000
- Sug... ha tagin
- Aamus... lacag baan samaynayaa.

23
00:03:29,360 --> 00:03:34,960
- Ha igu khaldin...
- Waa maxay sababta aan si daacad ah ugu shaqaynayn sida dadka kale?

24
00:03:35,300 --> 00:03:37,440
Maxaad ka hadlaysaa?

25
00:03:47,160 --> 00:03:51,020
- waayahay?
- ah... subax wanaagsan

26
00:03:51,280 --> 00:03:55,000
Waan ka xumahay taas

27
00:03:58,020 --> 00:04:02,660
- Wax aan kula hadlo ayaan hayaa.
- Ka waran kirada?

28
00:04:03,400 --> 00:04:07,380
- Haddii ay jirto lacag anigaa bixinaya.
- Waa caadi...

29
00:04:08,600 --> 00:04:12,900
waan kala tagayaa isaga...

30
00:04:13,180 --> 00:04:16,220
Labadiinaba isu soo dhawaada...

31
00:04:17,720 --> 00:04:21,440
Ma maqlay?
- Waan ka xumahay, waa darbiyada qaar.

32
00:04:21,500 --> 00:04:24,160
Aad ayuu u fiican yahay...

33
00:04:24,590 --> 00:04:26,490
Waana kuu sheegi doonaa sababta.

34
00:04:26,520 --> 00:04:30,420
- Horta waan tagaa
- Nasiib wacan

35
00:04:46,900 --> 00:04:50,280
waan qorayaa

36
00:04:50,920 --> 00:04:53,500
Marka hore, hubaal.

37
00:04:54,100 --> 00:04:56,880
Haa, haa.

38
00:04:57,700 --> 00:05:00,520
waan fahmay

39
00:05:19,600 --> 00:05:21,580
Aad baad u mahadsantahay

40
00:05:22,960 --> 00:05:24,820
Ma kaasaa.../-?

41
00:05:27,440 --> 00:05:32,380
- waa maxay?
- Waan ka xumahay inaad soo daahday.

42
00:05:32,700 --> 00:05:34,500
Waa caadi

43
00:05:35,900 --> 00:05:38,860
Aad baad u mahadsantahay

44
00:07:07,400 --> 00:07:08,920
Si fiican ayaa loo sameeyay

45
00:08:05,400 --> 00:08:06,580
gacaliye...

46
00:11:50,980 --> 00:11:55,100
Ma ogtahay waxa?

47
00:11:56,660 --> 00:12:01,280
Qor qoraal cusub oo noqon doona. Markaa aan kala tagnee.

48
00:12:03,840 --> 00:12:07,760
Sidaas maaha.

49
00:12:08,280 --> 00:12:12,120
- Waa in lagu qariyaa tan.
- halkan qofna ma jiro

50
00:12:13,300 --> 00:12:16,860
soo bax! waxba ma sameeyo.

51
00:12:17,760 --> 00:12:20,640
Fadlan hadda jooji...

52
00:12:21,100 --> 00:12:25,890
- Aaway jahannamo taasi?
- Ma garanayo

53
00:12:25,910 --> 00:12:27,640
Ma garanayo sida!!

54
00:12:47,880 --> 00:12:48,940
ha...

55
00:12:50,460 --> 00:12:53,940
Haddii aad i disho, waxba kuma yeeli doono.

56
00:12:59,460 --> 00:13:05,320
Ma aqaan sida loo sameeyo taas.

57
00:13:06,140 --> 00:13:12,800
Waxaan u baahanahay inaan ka saaro biyaha Si aad u dejiso ... dhakhso!

58
00:13:13,900 --> 00:13:19,760
Ma garanayo waxaan idhaahdo.
- ha samayn

59
00:13:21,160 --> 00:13:23,560
Ma rabtaa inaad afka qabato, sax?

60
00:13:29,200 --> 00:13:32,400
Waa lagu soo dhawaynayaa!

61
00:13:35,560 --> 00:13:38,440
- afka furan
- joogso

62
00:13:39,680 --> 00:13:43,020
Aan u tagno afkaaga ... hadda!

63
00:13:43,700 --> 00:13:46,060
Boom

64
00:13:52,800 --> 00:13:56,140
Ma rabtaa inaad dhimato?

65
00:13:58,340 --> 00:14:04,440
Taasi aad bay u fiican tahay... ha i qaniinin!

66
00:14:11,300 --> 00:14:12,960
Si qoto dheer

67
00:14:23,740 --> 00:14:30,020
yaa ku yidhi soo bixi? Dhakhso!

68
00:14:56,400 --> 00:14:58,660
Isticmaal carab

69
00:15:25,740 --> 00:15:28,020
Haa...

70
00:15:31,960 --> 00:15:33,960
Aad baan u ahay Dauphin

71
00:15:53,760 --> 00:15:55,120
...

72
00:15:55,880 --> 00:15:58,080
waan ka xumahay...

73
00:16:15,260 --> 00:16:20,300
Aad baad u mahadsantahay...

74
00:16:51,360 --> 00:16:52,900
Ma qoyan tahay?

75
00:16:54,280 --> 00:16:58,260
Kaalay halkan... aan aragno

76
00:17:13,380 --> 00:17:16,660
- Waxaan wacay booliiska.
- Xaar!

77
00:17:31,800 --> 00:17:36,060
Been baan u sheegay booliiska... aan ku soo waco?

78
00:17:38,500 --> 00:17:39,840
Ha samayn

79
00:17:41,960 --> 00:17:43,100
ma hubtaa?

80
00:17:44,980 --> 00:17:47,120
Ka fikir inaadan waxba dhicin.

81
00:17:50,380 --> 00:17:51,520
waan fahmay

82
00:17:57,740 --> 00:17:59,300
Mahadsanid

83
00:18:51,000 --> 00:18:52,120
gacaliye...

84
00:18:55,680 --> 00:18:56,900
waan ka xumahay

85
00:19:09,480 --> 00:19:12,600
- Hello
- Hello

86
00:19:13,940 --> 00:19:17,280
- Aan ku caawiyo?
- Waa caadi

87
00:19:18,480 --> 00:19:19,620
Aan caawiyo

88
00:19:28,440 --> 00:19:30,880
labadiina ma tagtay?

89
00:19:32,900 --> 00:19:38,020
Kaalay, aynu nidhaahno nabad gelyo oo bixi kirada.

90
00:19:39,160 --> 00:19:44,400
- Ka warran ragga?
- ma hubo sidoo kale

91
00:19:49,260 --> 00:19:50,480
ma fiicantahay

92
00:19:52,460 --> 00:19:54,600
Waa cidlo

93
00:19:56,240 --> 00:19:59,760
- Ma cidlo baad tahay?
- ha i weydiin

94
00:20:01,620 --> 00:20:04,400
Waan ka xumahay taas.

95
00:20:06,560 --> 00:20:12,720
- Waan la qabsaday dareenkan.
-

96
00:20:25,180 --> 00:20:26,260
Mahadsanid

97
00:20:29,240 --> 00:20:31,820
Waad ku mahadsan tahay inaad i caawisay

98
00:20:34,200 --> 00:20:40,540
- Waa inaan kaa dhimaa kirada.
- Ha samayn taas.

99
00:20:42,240 --> 00:20:47,160
Ka warran haddii aad... Haddii aad...

100
00:20:49,500 --> 00:20:52,460
Sharaf in aad ila cabto?

101
00:20:58,000 --> 00:21:00,960
Aniguna cidlo ayaan ahay.

102
00:21:07,700 --> 00:21:10,500
aad baan uga xumahay...

103
00:21:15,320 --> 00:21:18,420
Waan ka helay ... si fiican

104
00:21:22,880 --> 00:21:27,680
Si fiican uma seexdo

105
00:21:34,020 --> 00:21:38,400
Kaca si aad qado ugu diyaariso.

106
00:21:39,800 --> 00:21:43,600
Subaxnimadii ayuu shir muhiim ah yeeshay...

107
00:21:44,760 --> 00:21:49,040
Laakiin sug, waxaan diyaariyaa cunto.

108
00:21:51,320 --> 00:21:58,780
Kaasi wuxuu ahaa sawirkii ugu dambeeyay ee aan arko.
Wuxuu ku dhex orday nalka cas oo ku dhuftay tareenka.

109
00:22:00,560 --> 00:22:05,540
Waa gefkeyga haddaan subaxdii kaco...

110
00:22:06,420 --> 00:22:10,620
U kari isaga wakhtiga...

111
00:22:18,900 --> 00:22:20,140
Ma anigaa qaladka leh

112
00:22:22,760 --> 00:22:24,020
Khaladkayga...

113
00:22:31,900 --> 00:22:36,460
Malab... waan ka xumahay

114
00:22:47,860 --> 00:22:50,820
Waxaad tahay ... adiga

115
00:23:08,620 --> 00:23:09,760
gacaliye...

116
00:23:26,760 --> 00:23:29,140
ka xumahay

117
00:23:45,990 --> 00:23:47,140
Ha...

118
00:23:48,760 --> 00:23:52,900
Aan wax ka qabto.

119
00:23:56,300 --> 00:24:00,340
Aad baan u cidloon ahay

120
00:24:32,000 --> 00:24:33,340
Ha...

121
00:24:53,880 --> 00:24:55,120
Ha sameyn ~

122
00:28:34,880 --> 00:28:36,420
Aad u qoyan

123
00:29:16,690 --> 00:29:17,980
maya!

124
00:29:20,050 --> 00:29:21,040
maya!

125
00:41:19,560 --> 00:41:20,590
Ma awoodo

126
00:41:26,530 --> 00:41:27,620
jabi doona

127
00:41:29,210 --> 00:41:30,710
Ah... jebi ~

128
00:42:19,880 --> 00:42:25,940
- Waan ka xumahay
- Waan qaldanaa.

129
00:42:28,120 --> 00:42:30,880
I cafi

130
00:42:31,960 --> 00:42:35,040
Wax aan qirto ma hayo.

131
00:42:37,720 --> 00:42:38,960
Saqafka sare ee...

132
00:42:42,180 --> 00:42:43,240
Maalintaas...

133
00:42:53,160 --> 00:42:56,860
Ma xuma haba yaraatee.

134
00:43:00,180 --> 00:43:01,160
waayo?

135
00:43:03,500 --> 00:43:07,620
Sababtoo ah waxaan ... jeclahay adiga muddo dheer.

136
00:43:09,340 --> 00:43:14,280
- Waan ogahay inaad cidlo tahay
- Ha u dhaqmin sidii inaan ahay kaftan.

137
00:43:15,900 --> 00:43:19,540
Waxaan ka tagi doonaa halkan ... kaliya afkaaga

138
00:43:20,800 --> 00:43:22,980
Labadayadaba way inoo fiican tahay.

139
00:43:29,360 --> 00:43:34,520
Fadlan... kaliya ii sheeg waxaan rabo inaan sameeyo.

140
00:45:59,260 --> 00:46:00,820
gacaliye...

141
00:46:46,580 --> 00:46:50,920
-Eh...I...
- ha samayn

142
00:46:53,260 --> 00:46:59,320
Ma akhrin kartaa buuggayga?

143
00:47:11,260 --> 00:47:16,240
- Tani waa...
- Haa, waxay ka qoran tahay noloshaada.

144
00:47:18,640 --> 00:47:21,200
Tani aniga ma aha

145
00:47:25,180 --> 00:47:27,360
Waa khiyaali uun.

146
00:47:39,980 --> 00:47:43,620
- Waxaan rabaa inaan ogaado aqoonsigaaga.
- ha samayn

147
00:47:47,000 --> 00:47:52,280
- Ma jeceshahay wakhtiga aan ku dhex dhuunto, sax?
- run maaha

148
00:47:54,240 --> 00:47:55,750
Maxaa la soo dhaafay?

149
00:47:57,820 --> 00:48:04,720
Waqtiga aad dhuumato ... waxaan qiyaasayaa ...

150
00:48:09,240 --> 00:48:10,570
Ninkeyga

151
00:48:12,570 --> 00:48:13,890
waan ka xumahay

152
00:48:16,680 --> 00:48:20,920
Waxba igama gelin haddii aad u malaynayso inaan nin ahay.

153
00:48:30,380 --> 00:48:31,120
Ha samayn

154
00:48:52,840 --> 00:48:53,780
Ha samayn

155
00:51:17,700 --> 00:51:23,380
- maya .. waa wasakh
- waayahay, ma hayo

156
00:52:58,740 --> 00:52:59,920
Wacan

157
00:54:27,460 --> 00:54:28,880
Runtii waad qurux badan tahay

158
00:55:00,780 --> 00:55:02,240
Sidan oo kale?

159
00:55:41,740 --> 00:55:43,020
Dardar galin doona

160
00:56:17,160 --> 00:56:20,040
Ka fakar taas...

161
00:56:22,720 --> 00:56:25,260
Waxaan ahay ninkaaga

162
00:56:59,980 --> 00:57:00,960
La sameeyay?

163
00:57:11,200 --> 00:57:12,740
Aan arko

164
00:58:29,200 --> 00:58:30,680
waan ka helay

165
00:59:57,680 --> 00:59:59,180
Waxaan u maleynayaa inaan nin ahay.

166
01:03:44,540 --> 01:03:45,820
Aad u badan

167
01:05:49,720 --> 01:05:51,220
Midka ugu xiisaha badan weli

168
01:17:31,330 --> 01:17:33,570
waan baxayaa

169
01:17:33,600 --> 01:17:35,600
Maya... maya

170
01:17:36,100 --> 01:17:37,160
jabi doona

171
01:17:37,650 --> 01:17:38,940
jebi!

172
01:18:29,910 --> 01:18:31,300
gacaliye...

173
01:18:40,850 --> 01:18:42,070
gacaliye...

174
01:18:43,910 --> 01:18:45,100
Dhadhan

175
01:19:05,520 --> 01:19:06,540
Qaali ~

176
01:19:07,650 --> 01:19:08,630
Mahadsanid

177
01:19:19,900 --> 01:19:21,170
Qaali ~

178
01:19:32,740 --> 01:19:33,760
gacaliye...

179
01:19:36,350 --> 01:19:37,600
Anigana!

180
01:19:46,900 --> 01:19:47,960
gacaliye...

181
01:19:50,920 --> 01:19:52,080
Jacaylkaygii

182
01:20:03,990 --> 01:20:05,200
Waan dhadhansanahay

183
01:20:17,180 --> 01:20:18,340
gacaliye

184
01:21:18,550 --> 01:21:20,160
Ah ... La sameeyay!

185
01:21:59,260 --> 01:22:00,220
gacaliye...

186
01:22:03,920 --> 01:22:05,190
ma joogtaa

187
01:22:30,760 --> 01:22:32,160
Magacayga iigu yeedh

188
01:22:33,660 --> 01:22:37,180
- taas
- gacaliye

189
01:22:46,250 --> 01:22:48,610
- taas
- gacaliye

190
01:24:09,020 --> 01:24:10,620
Dareen wanaagsan

191
01:24:30,480 --> 01:24:32,040
Hagaag ... ma sameeyo

192
01:26:56,380 --> 01:26:57,860
Aad u

193
01:27:22,720 --> 01:27:25,500
- Waan ku jeclahay
- ugu dambeyntii

194
01:27:27,400 --> 01:27:30,400
Aad baad u fiican tahay

195
01:30:08,260 --> 01:30:10,640
Waan ka qaaday.

196
01:30:11,320 --> 01:30:12,180
OK

197
01:30:51,070 --> 01:30:52,180
Mahadsanid

198
01:31:36,220 --> 01:31:37,840
Ah, waa aniga...

199
01:32:42,070 --> 01:32:43,320
Dhadhan

200
01:34:12,500 --> 01:34:15,080
Runtii aad u fiican

201
01:34:19,320 --> 01:34:20,560
Aad baad u qurux badan tahay

202
01:34:32,560 --> 01:34:35,740
waan ku jeclahay...

203
01:36:59,960 --> 01:37:01,000
Tangle

204
01:37:40,500 --> 01:37:41,960
waan ka xumahay

205
01:41:23,240 --> 01:41:24,720
Waa kaas.

206
01:41:57,860 --> 01:42:01,140
Jacaylkaygu aad buu u dhagan yahay

207
01:42:09,950 --> 01:42:12,660
Ha joojin

208
01:42:14,880 --> 01:42:16,330
jabi doona

209
01:42:16,350 --> 01:42:18,220
Oh ... dillaacay

210
01:42:24,660 --> 01:42:27,660
kan ugu wanaagsan

211
01:42:31,300 --> 01:42:32,680
Sidan oo kale?

212
01:43:17,600 --> 01:43:18,850
Aad u fiican

213
01:43:28,310 --> 01:43:29,350
jabi doona...

214
01:43:32,690 --> 01:43:33,770
jabi doona

215
01:45:28,980 --> 01:45:31,520
.
- Waan ku faraxsanahay

216
01:45:58,690 --> 01:45:59,860
Waan jabi doonaa.

217
01:46:00,940 --> 01:46:02,250
jabi doona

218
01:46:02,420 --> 01:46:03,410
jebi!

219
01:46:20,040 --> 01:46:21,240
Dareen wanaagsan

220
01:46:28,060 --> 01:46:30,320
Ma awoodo

221
01:46:37,000 --> 01:46:38,180
Ma daadin kartaa?

222
01:46:45,430 --> 01:46:46,440
Taasi waa...

223
01:46:46,920 --> 01:46:48,100
gacaliye...

224
01:46:54,390 --> 01:46:56,640
Ah... way jabi doontaa.

225
01:48:11,040 --> 01:48:12,040
gacaliye...

226
01:48:20,640 --> 01:48:21,940
waan ka xumahay...

227
01:48:23,230 --> 01:48:27,050
- Dhamaadka -