1
00:00:16,558 --> 00:00:18,852
<i>ウィリアム・フォークナーはこう言いました。
「過去は決して死なない。」</i>

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,813
<i>「それは過去ですらない。」</i>

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,025
<i>実際、それだけです
まだ起こっています。</i>

4
00:00:26,317 --> 00:00:28,778
<i>アイザックの目標が次の場合
妹を救うため</i>

5
00:00:30,613 --> 00:00:32,199
<i>なぜパグスリーを誘拐したのですか?</i>

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,909
わかりました。広げてください、皆さん。

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,744
-あなた、そっちですよ。
-パグスリー！

8
00:00:35,827 --> 00:00:37,788
<i>
脳を食べる天才のニーズ</i>

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,956
<i>腹違いの弟と一緒に？</i>

10
00:00:43,209 --> 00:00:44,169
息子さんの姿はありません。

11
00:00:44,252 --> 00:00:47,005
なぜ誰かが
彼を誘拐するだろうか？

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,799
それはまったくの謎です、保安官。

13
00:00:48,882 --> 00:00:51,760
持っている人を思いつきますか？
家族への恨み？

14
00:00:51,843 --> 00:00:53,470
これは何かあるでしょうか
一種の復讐？

15
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
私たちを責めてるの？
私たちの息子の誘拐？

16
00:00:57,015 --> 00:00:58,934
捜索隊は、
夜通し走ります。

17
00:00:59,017 --> 00:01:02,062
祝賀会に出席していた両親は、
すでに子供たちを連れて出発しました。

18
00:01:02,145 --> 00:01:03,605
他の生徒全員
詰め込まれます

19
00:01:03,688 --> 00:01:06,107
そして家に帰る途中
明日の午後までに。

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,819
ごめんなさい。やってます
私たちにできるすべてを。

21
00:01:10,862 --> 00:01:13,949
あなたのお父さんとラーチを送りました
捜索隊に参加するために外へ出る。

22
00:01:14,032 --> 00:01:15,325
パグスリーは見つからないだろう。

23
00:01:15,408 --> 00:01:16,618
アイザックは賢すぎる。

24
00:01:16,701 --> 00:01:20,622
{\an8}協力して資金を出し合う必要があります
彼を見つけるあなたの超能力。

25
00:01:20,705 --> 00:01:22,791
私の母は鳩です
悪意に対して盲目であり、

26
00:01:22,874 --> 00:01:26,544
そして私の超能力は今のところ
無断欠勤中。

27
00:01:27,712 --> 00:01:31,341
だからこそ、目を向けなければなりません
あなたの家族の<i>もう一人</i>のレイヴン。

28
00:01:31,424 --> 00:01:32,384
私の母？

29
00:01:32,467 --> 00:01:35,262
今は絶望的な時代です。

30
00:01:44,229 --> 00:01:47,733
ママ、来てくれてありがとう
こんなに急な通知でまた戻ってきました。

31
00:01:47,816 --> 00:01:50,652
なぜ誰もが気にするのでしょうか
パグスリーを誘拐？

32
00:01:50,735 --> 00:01:52,863
暴言を吐かないように、

33
00:01:52,946 --> 00:01:55,532
しかし、私はより高い価値を知っています
あの少年よりも死体だ。

34
00:01:55,615 --> 00:01:57,951
彼の誘拐犯はそうではない
身代金を探しています。

35
00:01:58,451 --> 00:02:01,913
彼は飼うための駒として利用されている
私たちを遠ざけるか、それとも私たちを引き寄せる策略か。

36
00:02:03,414 --> 00:02:06,626
とてもたくさんの楽しい
この部屋の思い出。

37
00:02:07,335 --> 00:02:10,130
恐怖の声が今でも聞こえます
クラスメイトたちの悲鳴

38
00:02:10,213 --> 00:02:12,799
ロットウッドのアドバンス中
憑依クラス。

39
00:02:14,509 --> 00:02:16,052
怖い猫たち。

40
00:02:23,810 --> 00:02:26,396
これには実際のものが必要です
物理的な接続。

41
00:02:33,778 --> 00:02:37,199
今、私たちは心をすっきりさせなければなりません
過去のすべての苦情。

42
00:02:37,282 --> 00:02:40,452
私の過去の不満は大丈夫のようです
ワイン。年齢とともに良くなります。

43
00:02:40,535 --> 00:02:41,619
同じく。

44
00:02:45,456 --> 00:02:47,751
<i>ハトとカラスが一緒に点火する</i>

45
00:02:47,834 --> 00:02:51,462
<i>闇の翼とともに
そして鋭い目</i>

46
00:02:52,005 --> 00:02:54,841
<i>私たちを真実へ導いてください
夜も朝も</i>

47
00:02:54,924 --> 00:02:57,886
<i>これに対して私たちの力を宣誓しましょう</i>

48
00:02:57,969 --> 00:03:00,055
ここまで運転しなかった
暗闇の中で手を繋ぐこと。

49
00:03:00,138 --> 00:03:02,182
どれくらい時間がありますか
これを維持するには？

50
00:03:02,265 --> 00:03:05,310
ママ！一度だけ静かにしてください。
私たちはパグスリーを見つけようとしています。

51
00:03:07,103 --> 00:03:08,021
何かを感じます。

52
00:03:08,104 --> 00:03:10,524
-私もそれを感じます。
-水曜日、それを感じますか？

53
00:03:20,992 --> 00:03:22,118
急いで、ゴメス！

54
00:03:24,412 --> 00:03:26,623
誰もそんなことはないだろう
私たちがここにいたことを知っています。

55
00:04:39,445 --> 00:04:41,740
あなたと父さんが埋葬しているのを見ました
スカルツリーの下のアイザック

56
00:04:41,823 --> 00:04:43,825
あなたが学生だった頃。

57
00:04:45,702 --> 00:04:48,830
重荷を下ろす時があったなら
自分自身の真実、それが今です。

58
00:04:54,168 --> 00:04:55,712
あなたは私の時間を十分に無駄にしました。

59
00:04:55,795 --> 00:04:57,171
アイザックの事故の夜、

60
00:04:58,089 --> 00:04:59,590
あなたのお父さんと私

61
00:05:00,258 --> 00:05:02,051
彼の研究室にいました

62
00:05:03,261 --> 00:05:04,846
イアーゴタワーにて。

63
00:05:07,598 --> 00:05:12,187
<i>アイザックは自分のマシンを確信していました
フランソワーズを永久に治すことができる</i>

64
00:05:12,270 --> 00:05:15,481
<i>彼女が二度と生きられなくなることを
ハイドになってしまうのではないかという恐怖</i>

65
00:05:16,607 --> 00:05:21,279
<i>しかし、このマシンには優れた性能が必要でした
電力を供給するためのエネルギー量</i>

66
00:05:21,904 --> 00:05:23,323
そしてそのために、

67
00:05:23,406 --> 00:05:25,950
アイザックは親友の方を向いた。

68
00:05:26,534 --> 00:05:27,534
父親。

69
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
ゴメスには何ができるだろうか
おそらく貢献したでしょうか？

70
00:05:34,876 --> 00:05:39,213
<i>当時、ゴメスはちょうど
パグスリーと同じくらい衝撃的です。</i>

71
00:05:40,256 --> 00:05:43,802
<i>そしてゴメスはそれ以上のものでした
彼の友人を喜んで助けます。</i>

72
00:05:43,885 --> 00:05:46,304
しかしアイザックは彼を騙した。

73
00:05:48,097 --> 00:05:50,058
<i>彼には単なる輝き以上のものが必要でした。</i>

74
00:05:53,936 --> 00:05:55,230
<i>フランソワーズには知られていない</i>

75
00:05:55,313 --> 00:05:59,400
<i>アイザックは喜んで犠牲を払った
彼女の命を救うためにあなたの父親の命を奪ってください。</i>

76
00:05:59,901 --> 00:06:02,320
彼はあなたの父親の墓さえ掘った

77
00:06:02,403 --> 00:06:04,698
頭蓋骨の下で
準備中のツリー。

78
00:06:16,584 --> 00:06:18,169
<i>私が到着する頃には</i>

79
00:06:18,252 --> 00:06:21,214
私の最愛のゴメス
死に近かった。

80
00:06:22,006 --> 00:06:26,594
私の妨害行為が送信したのは、
マシンが狂乱状態に。

81
00:06:36,229 --> 00:06:38,440
フランソワーズ、彼女
爆発から生き残った、

82
00:06:38,523 --> 00:06:39,607
しかしアイザックはそうしませんでした。

83
00:06:40,316 --> 00:06:42,152
<i>そしてあなたのお父さんについては、</i>

84
00:06:42,235 --> 00:06:46,614
<i>永久に奪われた経験
彼のアウトキャスト能力</i>

85
00:06:48,449 --> 00:06:49,450
うーん。

86
00:06:50,660 --> 00:06:51,578
なぜそれを隠すのですか？

87
00:06:51,661 --> 00:06:53,747
アウグストゥスだから
ストーンハーストは私たちを脅した。

88
00:06:53,830 --> 00:06:55,915
私たちは彼がアイザックを築いたことを知っていました
秘密の研究室。

89
00:06:55,998 --> 00:06:58,793
私たちが一言でも言うと、彼は
私たちを殺人罪で引き渡していただろう。

90
00:06:58,876 --> 00:07:00,169
急いで、ゴメス。

91
00:07:01,587 --> 00:07:03,423
誰もそんなことはないだろう
私たちがここにいたことを知っています。

92
00:07:04,257 --> 00:07:07,343
それであなたはアイザックを同じ場所に埋めた
彼は父のために意図した墓でしょうか？

93
00:07:11,848 --> 00:07:12,932
はい。

94
00:07:13,558 --> 00:07:15,018
アイザックはもう一度挑戦しているに違いない。

95
00:07:15,101 --> 00:07:17,312
今回はパグスリーを使用
電源として。

96
00:07:17,395 --> 00:07:20,189
アダムスの墓石、
予感の中で見たもの、

97
00:07:20,690 --> 00:07:21,816
そこにはパグスリーの名前があるはずだ。

98
00:07:24,402 --> 00:07:29,032
あなたとシングが去るのが最善だと思います
パグスリーが見つかるまでおばあちゃんと一緒に。

99
00:07:29,115 --> 00:07:31,910
とりあえず、お母さん
私も同意します。

100
00:07:31,993 --> 00:07:34,579
これらは私たちの罪です、水曜日。

101
00:07:34,662 --> 00:07:36,038
私たちは彼らと対峙します。

102
00:07:37,707 --> 00:07:39,334
もうあなたを危険にさらすつもりはありません。

103
00:07:39,417 --> 00:07:40,501
遅すぎる。

104
00:07:59,604 --> 00:08:00,605
ごめんなさい。

105
00:08:01,814 --> 00:08:03,524
あなたにはそれ以上の価値があります。

106
00:08:06,277 --> 00:08:08,405
私たちがそうだとは気づかなかった
話し言葉に戻ります。

107
00:08:08,488 --> 00:08:10,072
1分ほどかかりました。

108
00:08:11,115 --> 00:08:12,235
でも友達になる準備はできています。

109
00:08:14,535 --> 00:08:16,120
それがよければ。

110
00:08:18,498 --> 00:08:19,999
それはとても欲しいです。

111
00:08:21,959 --> 00:08:23,461
なぜ心変わりしたのでしょうか？

112
00:08:25,880 --> 00:08:28,299
私たちの
別れは私の問題ではありませんでした。

113
00:08:29,300 --> 00:08:31,540
わかるだろう、それは誰のせいでもない
あなたの気持ちが変わったということ。

114
00:08:32,053 --> 00:08:36,057
だから私はそれについて怒ることもできますが、
あるいは、それを受け入れて次に進むこともできます。

115
00:08:37,975 --> 00:08:39,310
実はビアンカさんもそう言ってました。

116
00:08:40,478 --> 00:08:42,313
彼女はとても説得力があります。

117
00:09:00,998 --> 00:09:04,544
もう終わったと言ってください
横たわるオオカミとベータゴルゴンと一緒に。

118
00:09:04,627 --> 00:09:06,671
リストにまとめてみました
潜在的なボーイフレンドの。

119
00:09:06,754 --> 00:09:10,216
私はすでにそれらに基づいて相互参照しました
互換性のあるソーシャルメディアプロファイルで。

120
00:09:10,299 --> 00:09:11,926
絞り込んだら、

121
00:09:12,009 --> 00:09:14,596
それぞれ支払うことができます
目に見えない訪問。

122
00:09:14,679 --> 00:09:16,931
彼らが残したものを見てみよう
彼らの経歴から。

123
00:09:17,014 --> 00:09:18,099
ふーむ。

124
00:09:18,182 --> 00:09:19,976
アシストには感謝していますが、

125
00:09:20,476 --> 00:09:24,022
でもページを破りたいと思う
水曜日のアダムスのプレイブックから

126
00:09:24,105 --> 00:09:25,648
そして恋愛から離れましょう。

127
00:09:29,902 --> 00:09:31,696
あまり楽しくないです

128
00:09:32,321 --> 00:09:34,824
縛られることと
ペットのように扱われる…

129
00:09:36,284 --> 00:09:37,285
そうですか？

130
00:09:37,785 --> 00:09:39,412
「謎のミートサンド！」

131
00:09:39,495 --> 00:09:41,122
「あなたのお気に入りです。」

132
00:09:43,124 --> 00:09:44,083
エネルギーを節約してください。

133
00:09:44,166 --> 00:09:45,418
それが必要になるでしょう。

134
00:09:48,546 --> 00:09:50,965
少なくとも入ってればよかったのに
この写真のうちの1枚。

135
00:09:53,718 --> 00:09:57,263
私はあなたのことを決して理解できませんでした
ノーミーな生活への願望。

136
00:09:59,098 --> 00:10:03,269
しかし...ストーンハーストのことを知っている
あの研究室であなたにしたのは...

137
00:10:06,272 --> 00:10:08,941
私たち二人とも、
私たちが当然受けた終わり。

138
00:10:10,818 --> 00:10:12,403
それは今夜変わります。

139
00:10:16,782 --> 00:10:17,742
約束してください、

140
00:10:17,825 --> 00:10:19,661
何が起こっても、

141
00:10:19,744 --> 00:10:20,911
あなたがやりますよ。

142
00:10:21,537 --> 00:10:22,913
私たちが話し合った内容。

143
00:10:25,082 --> 00:10:26,375
あなたの言葉が必要です。

144
00:10:32,173 --> 00:10:35,593
ハイドのトラックを約20マイル作りました
北に行ってパグスリーの衣装を落とした、

145
00:10:35,676 --> 00:10:37,928
それから匿名にした
あなたが言ったようにチップ。

146
00:10:38,429 --> 00:10:40,265
いいですね？

147
00:10:40,348 --> 00:10:42,809
それで維持されます
警官が我々の足跡から立ち去った。

148
00:10:42,892 --> 00:10:47,772
さあ、位置決めの時間です
あなたの古い炎をボードに置きます。

149
00:10:47,855 --> 00:10:49,691
水曜日には分かるだろう
彼女は遊ばれている。

150
00:10:49,774 --> 00:10:53,486
そう、アダムスなら…絶対にないだろう
自分の一人を犠牲にする。

151
00:10:53,569 --> 00:10:55,154
ポーンでもありません。

152
00:10:56,072 --> 00:10:58,532
そしてその精神的な弱さは

153
00:10:59,283 --> 00:11:01,035
私たちのチェックメイトになるだろう。

154
00:11:02,703 --> 00:11:03,830
パグスリーの最新情報はありますか？

155
00:11:03,913 --> 00:11:06,124
まだ行方不明です。しかし、彼は生きています。

156
00:11:06,207 --> 00:11:08,293
アイザックは本気で取り組んでいる
彼の妹を救っている。

157
00:11:08,376 --> 00:11:11,546
彼がパグスリーを必要としていることはわかっています。ただ
いつ、どこでかを把握する必要がある。

158
00:11:11,629 --> 00:11:13,673
クソ。彼はここにいます。

159
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
誰が？

160
00:11:15,633 --> 00:11:16,633
アイザック？

161
00:11:17,134 --> 00:11:18,720
いいえ、父です。

162
00:11:18,803 --> 00:11:21,806
彼はいつもランを送ってくれる
アシスタントをして私を迎えに来てください。

163
00:11:21,889 --> 00:11:23,641
お母さんは迎えに来られなかったの？

164
00:11:23,724 --> 00:11:26,852
彼女は新しい仕事で忙しいです
ノーミーの夫と赤ちゃん。

165
00:11:27,436 --> 00:11:29,897
私が続けた間違いだった
彼女と私の父は一緒に

166
00:11:29,980 --> 00:11:31,441
販売期限をとうに過ぎています。

167
00:11:31,524 --> 00:11:33,359
火薬、ペニシリン、ラック。

168
00:11:34,235 --> 00:11:35,528
それらはすべて間違いでした。

169
00:11:36,987 --> 00:11:39,907
ただ言いたいのは
私たちが私たちを愛していることを。

170
00:11:39,990 --> 00:11:41,367
私たちは三銃士のようなものです。

171
00:11:41,450 --> 00:11:42,368
注意深い。

172
00:11:42,451 --> 00:11:43,536
アグネス！

173
00:11:44,286 --> 00:11:46,038
さよなら。来年また会いましょう。

174
00:11:47,331 --> 00:11:49,834
手助けできればよかったのですが、私は
ルパンの檻に行かなければなりません。

175
00:11:49,917 --> 00:11:51,502
カプリは暴動法を読み上げてくれた。

176
00:11:51,585 --> 00:11:53,338
早めにロックインして落ち着いてください。

177
00:11:53,421 --> 00:11:56,132
だから私は瞑想をしています
アプリ、お気に入りのプレイリスト、

178
00:11:56,215 --> 00:11:58,384
そして追加供給
コロイダルシルバーの。

179
00:11:59,844 --> 00:12:01,595
何が問題になる可能性がありますか?

180
00:12:02,388 --> 00:12:04,588
一番最初にそこに行きます
あなたを外へ出す朝。

181
00:12:05,975 --> 00:12:07,017
約束？

182
00:12:11,397 --> 00:12:13,274
あなた。私たちは目覚めています
また死者。

183
00:12:13,357 --> 00:12:15,276
までどれくらい
蛾の死骸は空気中に浮遊する？

184
00:12:15,359 --> 00:12:17,612
残念ながら、彼らは
恒久的に接地されています。

185
00:12:17,695 --> 00:12:20,448
死骸蛾だけが持っています
36時間のライフサイクル。

186
00:12:23,075 --> 00:12:24,410
水曜日、本当にごめんなさい。

187
00:12:24,493 --> 00:12:26,454
パグスリーは私のものになりたかった
友人と私は彼を吹き飛ばしました。

188
00:12:26,537 --> 00:12:28,998
たぶん私がもっと優しかったら、彼は
必要性を感じなかっただろう

189
00:12:29,081 --> 00:12:30,750
ゾンビと親友になる。

190
00:12:30,833 --> 00:12:32,502
私は兄の世話人です。

191
00:12:32,585 --> 00:12:34,712
ケージに入れるべきだった
彼は自分の身を守るために。

192
00:12:34,795 --> 00:12:38,049
ハマー小屋に向かいます。
ミツバチを早めに冬眠させなければなりません。

193
00:12:38,132 --> 00:12:39,467
来たい...

194
00:13:02,114 --> 00:13:03,991
水曜日、私は仕事中です
両親に会う方法。

195
00:13:04,074 --> 00:13:05,702
ハイカーがパグスリーの衣装を発見した。

196
00:13:05,785 --> 00:13:08,496
検索を再展開しています
ジェリコからバーリントンまで。

197
00:13:08,579 --> 00:13:10,456
～への策略のように聞こえる
あなたを香りから遠ざけます。

198
00:13:11,123 --> 00:13:13,459
私は直感ではなく証拠に従います。

199
00:13:14,835 --> 00:13:17,213
ようやくオフィスが戻ってきました。

200
00:13:18,422 --> 00:13:22,343
ドートの崩壊
私の遺産を証明してくれました。

201
00:13:22,426 --> 00:13:26,347
ボードは今振り返ります
ウィームスの時代を懐かしく思います。

202
00:13:26,430 --> 00:13:30,143
もう明らかに必要なことはありません
舵の上にしっかりと手を置きます。

203
00:13:30,226 --> 00:13:33,104
非の打ちどころのないリーダー
道徳的な性格。

204
00:13:33,187 --> 00:13:35,648
あなたはローワン殺害を隠蔽しました
そしてハイドの存在。

205
00:13:36,941 --> 00:13:38,526
間違いもあった。

206
00:13:39,151 --> 00:13:41,070
しかし、それはすべて過去のことです。

207
00:13:45,533 --> 00:13:47,243
ハマーの小屋へ出ました。

208
00:13:47,326 --> 00:13:49,787
スラープはありましたが、
彼は完全に人間に見えます。

209
00:13:49,870 --> 00:13:50,955
彼は私にこれをあげるように言いました。

210
00:13:51,038 --> 00:13:54,417
私が一言でも言ったらこう言った
他の誰かなら、彼は私を迎えに来るだろう。

211
00:13:54,500 --> 00:13:56,335
水曜日、怖いです。

212
00:13:56,418 --> 00:13:58,546
あなたの元に戻ります
寮。ドアをロックしてください。

213
00:13:59,129 --> 00:14:00,130
今！

214
00:14:22,862 --> 00:14:25,906
アイザックは誘惑できると考えている
私を終わらせるために私を出してください。

215
00:14:30,703 --> 00:14:32,580
クリアショットが撮れたら…

216
00:14:34,790 --> 00:14:36,750
彼のゾンビの脳にボルトを打ち込んだ。

217
00:14:49,972 --> 00:14:51,557
タイラーはあなたに警告しました
恐るべきものでした。

218
00:14:51,640 --> 00:14:55,394
そして今、私は目撃しました
あなたが引き起こす可能性のある大惨事。

219
00:14:55,477 --> 00:14:58,939
弟をくれ、這い戻って
あなたの穴、そして今度は死んだままでいてください。

220
00:14:59,440 --> 00:15:02,276
-あなたが私の父に何をしたか知っています。
――それでも、死んだのは私だ。

221
00:15:02,860 --> 00:15:05,237
彼のおかげと、
あなたの大切なお母さん。

222
00:15:05,905 --> 00:15:09,617
なぜお兄さんにさせないのですか
彼らの間違いの代償を払い、

223
00:15:09,700 --> 00:15:10,701
それを偶数と呼びますか？

224
00:15:10,784 --> 00:15:12,328
あなたはその機械を持っていません。

225
00:15:12,828 --> 00:15:14,539
ウィローヒルとイアーゴ
塔は破壊されました。

226
00:15:14,622 --> 00:15:16,457
再建するには何か月もかかるだろう。

227
00:15:16,540 --> 00:15:19,209
あなたがそうする頃には、そうなっているでしょう
妹を救うには遅すぎる。

228
00:15:24,214 --> 00:15:26,008
私は...その努力に拍手を送ります。

229
00:15:26,091 --> 00:15:27,301
あなたは私に話し続けます

230
00:15:27,384 --> 00:15:29,970
あなたの忠実な権利がある間、
手でショットを撮ります。

231
00:15:34,308 --> 00:15:35,309
ガッチャ。

232
00:15:41,231 --> 00:15:43,192
ただし、彼があなたのものになったことは一度もありません。

233
00:15:44,318 --> 00:15:45,318
彼は私のものです。

234
00:15:46,779 --> 00:15:49,740
あなたの両親はそうしなかったようです
その夜に私を全員殺してください。

235
00:16:07,925 --> 00:16:08,885
かわいい。

236
00:16:08,968 --> 00:16:11,220
私の驚きを想像してみてください
自分の右手を見たとき

237
00:16:11,303 --> 00:16:13,973
のホールをさまよっている
私のいないウィローヒル。

238
00:16:14,056 --> 00:16:18,060
そしてダヴィンチは...何でもない
右手なしで。

239
00:16:21,814 --> 00:16:24,566
<i>あなたのお母さんがそれを切り捨てました。</i>

240
00:16:29,154 --> 00:16:33,826
<i>私のマシンを動かしてしまう
制御不能になり爆発する</i>

241
00:16:34,368 --> 00:16:38,039
電力サージには次の条件が必要です
どういうわけか私の手をアニメーション化しました。

242
00:16:38,122 --> 00:16:40,374
あなたの場合、その部分は
全体よりも大きい。

243
00:17:16,660 --> 00:17:18,412
これで完成です。

244
00:17:25,669 --> 00:17:27,129
アダムスファミリー

245
00:17:27,880 --> 00:17:30,257
今夜で終わります。

246
00:17:32,551 --> 00:17:34,136
まずはあなたから。

247
00:18:03,207 --> 00:18:04,875
予定があります
イアーゴタワーにて。

248
00:18:04,958 --> 00:18:08,629
あなたの哀れな小さな人生
ついに目的を持つことになる。

249
00:18:38,867 --> 00:18:41,745
これで、ようやくできるようになりました
私たちの家族を直してください。

250
00:18:42,246 --> 00:18:43,288
こんにちは！

251
00:18:45,582 --> 00:18:47,459
来て。

252
00:18:49,878 --> 00:18:53,132
{\an8}<i>深呼吸してください
息を吸い込み、ゆっくりと吐き出します。</i>

253
00:18:53,215 --> 00:18:55,342
{\an8}<i>次に、内なるオオカミを視覚化してください。</i>

254
00:18:55,425 --> 00:18:57,845
{\an8}<i>力強くも優しい精神。</i>

255
00:18:57,928 --> 00:19:00,639
<i>今夜は気を付けてください
静けさに属します...</i>

256
00:19:00,722 --> 00:19:01,974
イーニッド！私には、あなたが必要です。

257
00:19:02,057 --> 00:19:05,644
-アグネス？あなたが去ったと思った。
-水曜日を捨てることができなかった。

258
00:19:05,727 --> 00:19:07,980
だから私は父を捨てた
彼がガソリンを入れるために立ち寄ったとき。

259
00:19:08,564 --> 00:19:10,816
アイザックは水曜日に埋葬された
スカルツリーの下で。

260
00:19:10,899 --> 00:19:11,984
そして私は彼女を掘り出すことはできません。

261
00:19:13,026 --> 00:19:14,570
何？何てことだ。

262
00:19:14,653 --> 00:19:16,530
- 物はどこにあるの？
-もっと長い話。

263
00:19:16,613 --> 00:19:19,700
途中で補足させていただきます。
時間があまりありません！

264
00:19:22,035 --> 00:19:24,163
水曜日、私たちは
ここです！ちょっとまって！

265
00:19:28,292 --> 00:19:30,002
心臓の鼓動が聞こえるのですが、
でも弱いです。

266
00:19:38,218 --> 00:19:39,970
行かないよ
時間内に彼女のところに行きなさい。

267
00:19:40,512 --> 00:19:42,681
いいえ、いいえ、いいえ。

268
00:19:49,938 --> 00:19:51,565
私は強くない
このくらいで十分。

269
00:19:54,318 --> 00:19:55,944
もう後戻りはできなくなります。

270
00:19:56,612 --> 00:19:57,779
あなたはアルファです。

271
00:19:58,530 --> 00:19:59,865
彼女を死なせるわけにはいかない。

272
00:20:24,848 --> 00:20:28,143
水曜日、起きてください。起きろ！

273
00:20:34,691 --> 00:20:36,401
お願いします。お願いします。

274
00:20:39,029 --> 00:20:40,030
それは楽しかったです。

275
00:20:45,452 --> 00:20:46,453
イーニッド？

276
00:20:50,123 --> 00:20:51,959
それがあなたを救う唯一の方法でした。

277
00:21:03,428 --> 00:21:05,597
彼女を追跡してください。今！

278
00:21:07,099 --> 00:21:09,101
水曜日！水曜日！

279
00:21:10,560 --> 00:21:12,437
精霊たちに感謝します。

280
00:21:15,524 --> 00:21:16,692
あるいは、特に 1 つだけ。

281
00:21:17,359 --> 00:21:20,404
急がないと、
救うものは何も残っていない。

282
00:21:20,487 --> 00:21:21,947
パグスリーはどこですか？

283
00:21:35,168 --> 00:21:37,087
すべてはまだここにあります。

284
00:21:39,840 --> 00:21:40,591
良い。

285
00:21:40,674 --> 00:21:43,052
どうやって置こうか
このジャンクは元に戻りますか？

286
00:21:43,135 --> 00:21:44,303
違います。

287
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
私は。

288
00:22:22,549 --> 00:22:25,344
たとえ一度も言わなかったとしても
私に物事の真実を、

289
00:22:25,427 --> 00:22:26,845
なぜ彼に言わなかったのですか？

290
00:22:26,928 --> 00:22:29,431
なぜなら時には真実も
埋もれたままにした方が良いです。

291
00:22:29,514 --> 00:22:31,224
シングにはアイザックの記憶がなかった。

292
00:22:32,017 --> 00:22:36,146
<i>アイザックがあなたのお父さんにしたすべての後で、
なぜ Thing にその知識を負担させる必要があるのでしょうか?</i>

293
00:22:36,772 --> 00:22:40,734
私は善の痕跡が何であれ考えるのが好きです
アイザックの中にいたのが、どういうわけかシングになってしまいました。

294
00:22:40,817 --> 00:22:44,029
今は彼がアイザックと再び結びついていることを除いて、
そして彼はあなたの息子を殺そうとしているのです。

295
00:22:46,907 --> 00:22:48,951
マッドサイエンティスト、
決まり文句のサウンドトラック。

296
00:22:49,034 --> 00:22:49,952
完璧。

297
00:22:50,035 --> 00:22:51,035
ダーリン、

298
00:22:52,037 --> 00:22:53,497
あなたは保安官に電話します。

299
00:22:53,580 --> 00:22:55,374
ここは私たちにお任せください。

300
00:22:56,666 --> 00:22:58,460
<i>クエリダ</i>、息子を救ってください。

301
00:23:33,453 --> 00:23:34,705
アイザック、大丈夫？

302
00:23:34,788 --> 00:23:36,707
元気です。

303
00:23:36,790 --> 00:23:38,500
電源を確保してください。

304
00:23:53,932 --> 00:23:57,186
待っていました
30年間、この瞬間を。

305
00:24:15,954 --> 00:24:17,122
準備をしましょう。

306
00:24:17,205 --> 00:24:19,249
バッテリーが消耗してしまいます。

307
00:24:30,927 --> 00:24:32,304
時間だよ、アイザック。

308
00:24:33,221 --> 00:24:34,221
今すぐやってください。

309
00:24:36,641 --> 00:24:37,642
今！

310
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
あなたは私に約束しました。

311
00:24:57,829 --> 00:24:59,581
待って！何してるの？

312
00:25:00,624 --> 00:25:02,376
お母さん、私たちはあなたを救うためにここにいます。

313
00:25:02,459 --> 00:25:04,461
もう手遅れだよ、可愛い子。

314
00:25:05,045 --> 00:25:06,755
今はあなたの時間です。

315
00:25:06,838 --> 00:25:09,132
私たちはあなたをこの人生から救うことができます。

316
00:25:10,467 --> 00:25:12,135
新たなスタートを切ってください。

317
00:25:13,094 --> 00:25:16,014
いいえ、いいえ、あなたにはその権利はありません
私から力を奪うために！

318
00:25:19,476 --> 00:25:20,644
愛している。

319
00:25:21,645 --> 00:25:23,605
こんなことはしないでください。お願いします。

320
00:25:23,688 --> 00:25:24,981
ベイビー、愛してるよ。

321
00:25:34,950 --> 00:25:35,950
お母さん！

322
00:25:36,993 --> 00:25:39,913
メインの階段を上がります。
はしごを使います。

323
00:25:45,043 --> 00:25:46,294
お母さん、お願いします！

324
00:25:49,631 --> 00:25:50,674
お母さん！

325
00:25:54,094 --> 00:25:55,428
私たちには仲間がいます。

326
00:25:56,179 --> 00:25:57,806
お願い、そんなことはしないでください！

327
00:26:40,181 --> 00:26:41,474
私を殺して。

328
00:26:51,860 --> 00:26:53,987
-なぜ？
-見逃した。

329
00:27:09,294 --> 00:27:10,503
タイラー、いや！

330
00:27:11,087 --> 00:27:12,213
いいえ！

331
00:27:16,426 --> 00:27:18,345
アイザック！

332
00:27:19,721 --> 00:27:20,847
アイザック！

333
00:27:21,806 --> 00:27:22,807
アイザック。

334
00:27:28,355 --> 00:27:29,147
大丈夫。

335
00:27:29,230 --> 00:27:31,024
-水曜日？
-しー。

336
00:27:31,107 --> 00:27:32,401
それはあなたのお母さんです。

337
00:27:32,484 --> 00:27:36,363
母子生活を楽しんでいない
このような関係は<i>サイコ</i>以来です。

338
00:27:42,577 --> 00:27:44,329
タイラー？ハニー？

339
00:27:47,082 --> 00:27:47,833
ベイビー...

340
00:28:20,532 --> 00:28:22,409
ちょっと待って、パグスリー。持続する。

341
00:29:37,233 --> 00:29:38,359
アイザック！

342
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
あなたは何かを持っています
それは私のものです。

343
00:29:45,742 --> 00:29:46,826
来て！来て！

344
00:30:19,776 --> 00:30:20,777
行く。

345
00:30:21,945 --> 00:30:23,404
行け！行け！行け！

346
00:31:01,901 --> 00:31:03,444
お母さん。お父さん。

347
00:31:06,573 --> 00:31:07,740
ティッシュ！

348
00:31:15,832 --> 00:31:18,209
助けて。これを手伝ってください。

349
00:31:32,348 --> 00:31:35,393
あなたの予感だと思います
結局叶わなかった。

350
00:31:46,821 --> 00:31:48,698
あなたのおかげで、

351
00:31:48,781 --> 00:31:51,618
たった一人の人を失ってしまった
私は今まで本当に愛していました。

352
00:31:51,701 --> 00:31:54,162
アイザック！アイザック！

353
00:31:54,746 --> 00:31:55,831
終わりました。

354
00:31:55,914 --> 00:31:57,249
娘を行かせてください。

355
00:31:57,332 --> 00:31:58,917
ごめんなさい、古い友人。

356
00:31:59,000 --> 00:32:02,503
今なら二人とも分かるだろう
本当の痛みはどんな感じなのか。

357
00:32:04,213 --> 00:32:06,799
あと一歩、そして
彼女の首を折ってやる！

358
00:32:11,679 --> 00:32:14,683
ねえ、私たちはあなたがいることを知っています
まだそこにいる。

359
00:32:14,766 --> 00:32:16,893
私たちのところに戻ってきて、
もの。私たちはあなたを愛してます。

360
00:32:17,602 --> 00:32:18,979
私たちはあなたの家族です！

361
00:32:19,062 --> 00:32:21,272
これは決して一部ではありませんでした
あなたの家族の。

362
00:32:22,106 --> 00:32:23,232
それは私の一部です！

363
00:32:38,206 --> 00:32:39,540
見逃したね！

364
00:32:48,716 --> 00:32:50,093
さあ、シング。

365
00:33:00,687 --> 00:33:01,771
何が起こっている？

366
00:33:04,357 --> 00:33:06,651
-ああ！
-それを理解するのに天才は必要ありません。

367
00:33:53,197 --> 00:33:54,197
時間切れです。

368
00:35:04,477 --> 00:35:05,812
おかえり、シング。

369
00:35:35,383 --> 00:35:38,344
自分が社会から切り離されたことを知りながら、
文字通り、悪の天才の布地、

370
00:35:38,970 --> 00:35:40,805
理由はわかります
私たちはとても相性が良いです。

371
00:35:42,932 --> 00:35:44,684
最終的にはどんな感じですか
真実を知っていますか？

372
00:35:47,311 --> 00:35:51,274
過去はコントロールできないということ。
しかし、未来はあなた自身の手の中にあります。

373
00:35:54,861 --> 00:35:56,195
どうなるでしょうか？

374
00:36:07,748 --> 00:36:11,294
-何を理解できましたか？
-これは今朝の野生動物カメラに映っていました。

375
00:36:13,379 --> 00:36:14,630
それがイーニッドだ。

376
00:36:15,214 --> 00:36:16,633
彼女は北へ向かっていた、

377
00:36:16,716 --> 00:36:18,843
からわずか5マイル
カナダの国境。

378
00:36:18,926 --> 00:36:20,095
カプリ島はどうですか？

379
00:36:20,178 --> 00:36:23,264
彼女はその情報を提供できたでしょうか？
イーニッドがどこへ行くのか教えてもらえますか？

380
00:36:23,347 --> 00:36:24,682
彼女はMIAです。

381
00:36:24,765 --> 00:36:27,018
おそらく狩り中だろう
彼女の次の仕事のために、

382
00:36:27,101 --> 00:36:30,146
今ではネバーモアはネバーモアです。

383
00:36:38,779 --> 00:36:40,239
こんにちは、タイラー。

384
00:36:41,741 --> 00:36:44,660
あなたが誰であろうと、ただ立ち去ってください。

385
00:36:47,121 --> 00:36:50,166
私たちは二人とも、あなたにはそれができないことを知っています
ここで一人で生き残れ。

386
00:36:50,917 --> 00:36:52,335
長くは続かない。

387
00:36:53,669 --> 00:36:55,130
しかし、私はあなたを救うことができます。

388
00:36:57,840 --> 00:37:00,510
はい、もう終わりです
お母さんもマスターも。

389
00:37:00,593 --> 00:37:03,095
興味がない
どちらかであることにおいて。

390
00:37:06,265 --> 00:37:07,475
私が提供しているのは...

391
00:37:08,392 --> 00:37:11,604
のためのサポートシステム
あなたと同じような人たち。

392
00:37:11,687 --> 00:37:13,356
ハイデス君

393
00:37:13,439 --> 00:37:16,275
どこに隠れているか
世界はそれらを見つけることができません。

394
00:37:19,278 --> 00:37:20,696
あなたも群れの一員になるでしょう、

395
00:37:21,948 --> 00:37:26,327
超えた絆を生み出す
単一のマスターの必要性。

396
00:37:32,583 --> 00:37:33,751
それは何ですか？

397
00:37:33,834 --> 00:37:36,879
あなたは狼男です。私は
ここから匂いを嗅ぐことができます。

398
00:37:38,339 --> 00:37:39,924
私の父はハイド人でした。

399
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
これなら爆発しないよ
私の顔に、そうですか？

400
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
旅先でのちょっとしたおやつに。

401
00:37:57,024 --> 00:37:58,651
自分のペースを保つことを忘れないでください。

402
00:37:58,734 --> 00:38:00,987
おっと。ありがとう。

403
00:38:01,487 --> 00:38:03,364
ご存知のように、私は考えていました、

404
00:38:03,447 --> 00:38:05,992
休憩中に
あなたはあまり忙しくありません、

405
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
遊びに来てもらえますか？

406
00:38:08,828 --> 00:38:10,871
本当に？実際の家に？

407
00:38:11,539 --> 00:38:13,332
それが友達のすることですよね？

408
00:38:18,004 --> 00:38:19,171
ふーむ。

409
00:38:20,214 --> 00:38:21,257
水曜日。

410
00:38:23,009 --> 00:38:24,010
待って。

411
00:38:25,845 --> 00:38:27,888
あなたが欲しいです
何かを持つこと。

412
00:38:30,349 --> 00:38:31,517
オフィーリアおばさんの日記。

413
00:38:31,600 --> 00:38:32,685
はい。

414
00:38:33,436 --> 00:38:35,063
何度も思い出させられるうちに、

415
00:38:35,146 --> 00:38:38,274
秘密を抱えている可能性がある
致命的な結果をもたらします。

416
00:38:39,358 --> 00:38:41,861
どの家庭にも闇はある
水曜日の章。

417
00:38:43,946 --> 00:38:45,448
私たちのことも含めて。

418
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
ありがとう、お母さん。

419
00:38:49,493 --> 00:38:51,746
それは嬉しいことです
二人で会いましょう。

420
00:38:53,789 --> 00:38:56,125
家族の絆を取り戻す

421
00:38:56,208 --> 00:38:59,378
の最初の大きな一歩でした
精神的な能力を取り戻すこと。

422
00:39:01,422 --> 00:39:05,259
それが起こった今、私は
当然の休暇を取りました。

423
00:39:11,390 --> 00:39:16,479
その人がそうするだろうと思った人は誰でも
私の精神を生かしておいてくださいませんか？

424
00:39:18,898 --> 00:39:20,941
水曜日にまた会う日まで。

425
00:39:32,578 --> 00:39:34,497
おお、外は晴れています。

426
00:39:35,373 --> 00:39:38,709
寝たら安心するよ
今夜は雨漏りする我が家の屋根の下で。

427
00:39:39,794 --> 00:39:42,213
ああ、あなたのものを手に入れましょう
物事。 <i>バモス</i>

428
00:39:42,296 --> 00:39:43,464
家には帰りません。

429
00:39:57,103 --> 00:39:58,730
メッセージを受け取りました。

430
00:39:58,813 --> 00:40:00,732
私はいつもロードトリップをするつもりです。

431
00:40:00,815 --> 00:40:03,443
それでどこへ？屠殺
ビーチ？デスバレー？

432
00:40:03,526 --> 00:40:05,653
私たちは北へ向かっています
イーニッドを救出するために。

433
00:40:06,362 --> 00:40:07,530
彼女はアルファです。

434
00:40:07,613 --> 00:40:11,159
ああ、あの子犬たちに牙が生えたような気がする
それはあなたをタフィーのように引き裂く可能性があります、

435
00:40:11,242 --> 00:40:13,911
そしてスライスできる爪
あなたはランチミートのように元気になります。

436
00:40:13,994 --> 00:40:14,912
なんて楽しいんだ！

437
00:40:14,995 --> 00:40:16,372
行く。

438
00:40:23,879 --> 00:40:27,049
<i>ネバーモアでもう 1 年
大虐殺と混乱で終わります。</i>

439
00:40:28,217 --> 00:40:30,595
<i>答えのない質問
ハゲワシのようにホバリングします。</i>

440
00:40:35,766 --> 00:40:39,270
<i>なぜ私はタイラーの絆を切ったのか
頸動脈ではなく？</i>

441
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
<i>そしてその衝動的な行動は
慈悲が私の破滅となるのか？</i>

442
00:40:44,775 --> 00:40:48,112
<i>私の両親に関しては、
笑顔で嘘が消えるわけではありません。</i>

443
00:40:52,116 --> 00:40:55,161
<i>母からの贈り物でした
オフィーリアの日記は信頼の行為です。</i>

444
00:40:56,162 --> 00:40:57,872
<i>それとも静かな絶望？</i>

445
00:41:02,251 --> 00:41:04,044
<i>まずイーニッドを見つけなければなりません。</i>

446
00:41:06,964 --> 00:41:08,424
<i>私は彼女に言葉を伝えました。</i>

447
00:41:08,966 --> 00:41:11,510
<i>しかし、一体誰がそうするのか
私の側に戻ってきますか？</i>

448
00:41:13,345 --> 00:41:14,680
<i>私の友達?</i>

449
00:41:15,222 --> 00:41:17,308
<i>あるいはその野獣
彼女を飲み込んだ？</i>

450
00:41:32,031 --> 00:41:33,199
オフィーリアおばさん。

451
00:41:43,959 --> 00:41:46,378
<i>秘密は基礎です
アダムス家の</i>

452
00:41:48,214 --> 00:41:50,883
<i>有毒で化膿する
地表のすぐ下</i>

453
00:42:01,936 --> 00:42:03,270
オフィーリア！

454
00:42:08,943 --> 00:42:11,279
<i>未知の世界に足を踏み入れると、</i>

455
00:42:11,362 --> 00:42:14,573
<i>私は発掘する決意をしています
あらゆる嘘と欺瞞</i>

456
00:42:15,157 --> 00:42:16,450
<i>さもなくば、死ぬ気だ。</i>

457
00:42:17,618 --> 00:42:20,288
<i>完璧だと思います
私に休暇を。</i>


