1
00:01:33,320 --> 00:01:36,160
Pasensya na kung gabi na ako. Lumipat ako
katabi.

2
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Ito ay tinatawag na Kobayashi.

3
00:01:38,440 --> 00:01:39,760
Oh, katabi.

4
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
Magandang gabi po.

5
00:01:41,280 --> 00:01:42,280
Ako si Anne.

6
00:01:43,320 --> 00:01:46,200
Lumipat ka sa hapon, hindi ba?

7
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
Ay, oo.

8
00:01:51,740 --> 00:01:55,880
salamat po.

9
00:02:20,950 --> 00:02:26,170
maraming salamat po.

10
00:03:07,440 --> 00:03:11,140
Hello? Anong oras ka uuwi
ngayong gabi?

11
00:03:13,260 --> 00:03:15,720
Mahuhuli ka na ba?

12
00:03:18,140 --> 00:03:23,440
Hindi ka makakauwi ngayong gabi?

13
00:03:26,280 --> 00:03:30,360
nakikita ko.

14
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
Hindi ito maaaring makatulong.

15
00:03:38,120 --> 00:03:41,860
Good luck sa iyong trabaho.

16
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
Oo.

17
00:03:54,420 --> 00:03:58,020
Gumawa ako ng kanin.

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,720
Ano ang dapat kong gawin?

19
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
gutom ka ba?

20
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
Pakinggan natin.

21
00:05:03,650 --> 00:05:07,210
Oo. Magandang gabi po. Oh, hello.

22
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
pasensya na po.

23
00:05:08,670 --> 00:05:10,970
Ay, hindi, hindi. anong ginawa mo

24
00:05:11,330 --> 00:05:16,730
Well, nagluto ako ng hapunan ngayon, pero my
sinabi ng asawa na siya ay uuwi ng gabi,

25
00:05:17,210 --> 00:05:19,810
kaya nag iwan ako para sa kanya.

26
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
Kung ayaw mo, gusto mo ba
kumain?

27
00:05:24,290 --> 00:05:27,070
ano? Hindi, pero... Hindi, hindi tama iyon.

28
00:05:27,510 --> 00:05:28,510
Hindi.

29
00:05:43,100 --> 00:05:49,800
Salamat sa panonood!

30
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
Napakasarap.

31
00:06:28,920 --> 00:06:30,100
natutuwa ako.

32
00:06:30,480 --> 00:06:31,880
Matagal-tagal na rin simula noong nagkaroon ako ng ganyan
masarap na pagkain.

33
00:06:33,520 --> 00:06:34,960
Natutuwa akong nasa iyong bibig.

34
00:06:37,400 --> 00:06:41,820
Marami kang nakain, kaya tuwang-tuwa ako.

35
00:06:42,180 --> 00:06:44,440
Hindi, kung ito ay napakasarap, kakainin ko
marami.

36
00:06:46,180 --> 00:06:50,120
Nagtatrabaho ba ang asawa mo ngayon?

37
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
Oo, siya nga.

38
00:06:53,360 --> 00:06:55,200
Hindi siya makakauwi ngayon.

39
00:06:57,130 --> 00:06:59,050
Ano ang ibig mong sabihin?

40
00:07:00,150 --> 00:07:01,470
Napakarami na nitong nakaraan.

41
00:07:02,530 --> 00:07:04,690
Gabi na at hindi ko na kaya
upang manatili.

42
00:07:08,510 --> 00:07:10,750
Ganoon ba?

43
00:07:11,910 --> 00:07:13,610
Mahirap siguro yun.

44
00:07:14,350 --> 00:07:15,750
Oo, ito ay.

45
00:07:19,870 --> 00:07:21,770
Lagi akong mag-isa sa hapunan.

46
00:07:23,190 --> 00:07:25,230
Ikaw ay isang bagong kasal, tama ba?

47
00:07:29,260 --> 00:07:30,260
I'm so lonely.

48
00:07:31,080 --> 00:07:32,940
Baka ikaw.

49
00:07:36,220 --> 00:07:42,900
Kung mayroon akong magandang asawa na tulad mo, ako
ay uuwi araw-araw pagkatapos

50
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
ang aking trabaho.

51
00:07:44,900 --> 00:07:45,900
talaga?

52
00:07:46,480 --> 00:07:47,580
lilipad na sana ako pauwi.

53
00:07:47,980 --> 00:07:49,740
sana kayanin mo.

54
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
Ang ganda talaga.

55
00:08:03,720 --> 00:08:05,420
Hindi, hindi, hindi.

56
00:08:05,960 --> 00:08:07,220
May sinabi kang ganito.

57
00:08:08,700 --> 00:08:10,020
masaya ako.

58
00:08:10,760 --> 00:08:13,540
Hindi pa ako nasasabihan ng ganyan lately.

59
00:08:15,500 --> 00:08:18,580
Huwag mong purihin ang iyong asawa pagkatapos mo
uuwi?

60
00:08:20,860 --> 00:08:22,040
tama yan.

61
00:08:24,660 --> 00:08:26,500
Ito ay lubos na isang kaluwagan.

62
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Ganoon ba?

63
00:08:31,290 --> 00:08:32,470
I feel so lonely.

64
00:08:33,309 --> 00:08:34,929
Naaawa ako sayo.

65
00:08:37,909 --> 00:08:42,590
may girlfriend ka na ba?

66
00:08:44,490 --> 00:08:46,930
Hindi, wala ako ngayon.

67
00:08:47,490 --> 00:08:49,830
Pakiramdam ko nag-iisa ako.

68
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
pasensya na po.

69
00:09:05,540 --> 00:09:10,700
Nagkaroon ako ng kasintahan, ngunit iniwan niya ako
kaagad.

70
00:09:10,960 --> 00:09:12,080
Parang ganito.

71
00:09:19,300 --> 00:09:20,340
Ano ang ginagawa mo kapag nag-iisa ka?

72
00:09:25,100 --> 00:09:27,820
Busy ako sa trabaho.

73
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Kadalasan.

74
00:09:34,180 --> 00:09:36,280
Wala kang pakialam sa akin?

75
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
Hindi, hindi.

76
00:09:41,220 --> 00:09:43,380
Madalas akong mag-isa sa gabi.

77
00:09:46,160 --> 00:09:49,040
Walang kwenta ang magpakasal,
tama ba?

78
00:09:52,300 --> 00:09:54,420
bata ka pa.

79
00:09:55,140 --> 00:09:56,140
Ang hirap naman sayo diba?

80
00:10:08,360 --> 00:10:09,060
Ito ay ang

81
00:10:09,060 --> 00:10:17,520
una

82
00:10:17,520 --> 00:10:23,100
Ang tagal kong nakakita ng ganoon kalaking boobs.

83
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
talaga?

84
00:10:38,120 --> 00:10:40,800
Hindi, hindi naman masama.

85
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Mga eyecup?

86
00:10:44,440 --> 00:10:46,220
Mga eyecup? tama yan.

87
00:10:48,400 --> 00:10:52,140
Okay lang kung hawakan mo.

88
00:10:55,720 --> 00:10:58,980
Hindi pa ako nakakita ng eyecup.

89
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
Napakalambot nito.

90
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
Ito ay malambot.

91
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
Oo.

92
00:11:27,240 --> 00:11:33,320
Kung ang aking asawa ay may ganitong mga boobs, gagawin ko
hawakan sila sa 4 o 6 ng hapon.

93
00:11:34,140 --> 00:11:35,140
talaga?

94
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
salamat po.

95
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
Hesus.

96
00:17:50,350 --> 00:17:51,350
Mabuti.

97
00:24:13,330 --> 00:24:16,130
salamat po.

98
00:25:24,020 --> 00:25:25,640
pasensya na po.

99
00:25:27,940 --> 00:25:29,300
pasensya na po.

100
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
Hindi mo ba titignan ang mukha niya.

101
00:26:28,080 --> 00:26:29,440
ayos lang. ayos lang.

102
00:27:17,100 --> 00:27:18,140
Diyos ko.

103
00:27:36,610 --> 00:27:38,490
Pwede bang ipikit mo na lang ang iyong mga mata?

104
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
Huh.

105
00:30:01,550 --> 00:30:02,550
salamat po.

106
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
Mahuhuli ka ba ngayong gabi bilang
mabuti?

107
00:34:15,380 --> 00:34:16,380
Oh, nakikita ko.

108
00:34:18,679 --> 00:34:19,940
Okay, nakuha ko na.

109
00:34:22,020 --> 00:34:23,159
See you later.

110
00:34:25,159 --> 00:34:25,679
Upang

111
00:34:25,679 --> 00:34:41,020
Kobayashi...

112
00:34:53,639 --> 00:34:54,639
Hello, Kobayashi -kun?

113
00:34:55,659 --> 00:34:56,659
Okay ka lang ba ngayon?

114
00:34:59,380 --> 00:35:01,760
Well, may free time ka ba ngayon?

115
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
oh

116
00:35:08,020 --> 00:35:08,578
ganun ba?

117
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
May part-time job ka ba?

118
00:35:11,580 --> 00:35:13,480
Okay, nakuha ko na.

119
00:35:14,340 --> 00:35:16,740
Well, tatawagan ulit kita.

120
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
Oo, bye-bye.

121
00:47:44,300 --> 00:47:46,460
Mizuki -san, okay lang bang gawin ito tuwing
araw?

122
00:47:49,480 --> 00:47:50,580
Oo, okay lang.

123
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
Nakikita mo ba?

124
00:49:19,020 --> 00:49:19,959
pasensya na po.

125
00:49:19,960 --> 00:49:20,960
pasensya na po.

126
00:49:20,980 --> 00:49:22,920
pasensya na po.

127
00:49:23,480 --> 00:49:24,480
pasensya na po.

128
00:49:26,920 --> 00:49:28,160
pasensya na po.

129
00:50:42,410 --> 00:50:44,510
mahal kita. mahal kita.

130
00:50:45,230 --> 00:50:46,970
mahal kita.

131
00:50:47,290 --> 00:50:51,550
mahal kita.

132
00:50:52,050 --> 00:50:53,410
mahal ko

133
00:50:53,410 --> 00:51:11,990
ikaw.

134
00:51:11,520 --> 00:51:12,019
ayos lang.

135
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
ayos lang.

136
00:51:51,210 --> 00:51:52,530
salamat po.

137
00:54:05,200 --> 00:54:06,200
Kita mo? Kita mo?

138
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Oo, handa na ako.

139
00:55:47,560 --> 00:55:48,980
Ay, sorry.

140
00:56:10,280 --> 00:56:11,280
kaunti.

141
00:56:43,630 --> 00:56:46,250
wala akong makita.

142
00:57:44,339 --> 00:57:47,140
pasensya na po.

143
00:58:56,589 --> 00:58:59,690
Diyos ko.

144
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
salamat po.

145
01:02:28,110 --> 01:02:29,110
okay ka lang ba?

146
01:02:30,830 --> 01:02:35,330
Gusto mong ihatid ko ang mga damit mo
ang kumpanya?

147
01:02:37,730 --> 01:02:38,730
Oo, naiintindihan ko.

148
01:02:39,450 --> 01:02:40,870
Okay, pupunta ako ngayon.

149
01:02:43,330 --> 01:02:44,990
Okay, hintayin mo ako.

150
01:03:04,940 --> 01:03:05,940
At ikaw naman?

151
01:06:47,560 --> 01:06:48,660
Ang pinakamagandang halik.

152
01:12:00,430 --> 01:12:01,430
astig

153
01:15:09,800 --> 01:15:11,200
Hindi ko alam kung posible ito.

154
01:32:35,560 --> 01:32:36,560
salamat po.