1
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
ты

2
00:00:57,020 --> 00:00:58,020
Как рана, Би?

3
00:00:58,880 --> 00:01:00,140
Мне нужно встать с ног.

4
00:01:00,580 --> 00:01:02,420
Ладно, полегче вниз по лестнице,
человек.

5
00:01:27,720 --> 00:01:28,880
Нет. Хорошо.

6
00:01:30,060 --> 00:01:31,060
Привет.

7
00:01:47,740 --> 00:01:49,660
Э-э, нулевая неделя.

8
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
Герой выполняет задание.

9
00:02:29,130 --> 00:02:30,130
Это не может быть хорошо.

10
00:02:58,860 --> 00:03:00,100
Я ни черта не вижу.

11
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Выключите двигатель.

12
00:03:04,280 --> 00:03:05,440
Посмотри, сможешь ли ты найти ракетницу.

13
00:04:41,400 --> 00:04:42,840
Полуживой и стреляющий вслепую.

14
00:04:43,040 --> 00:04:44,120
Я думаю, ты все еще задел этот мотор.

15
00:04:48,720 --> 00:04:49,760
Это много крови, Б.

16
00:04:50,120 --> 00:04:51,480
Можем ли мы сделать перерыв, пожалуйста?

17
00:04:52,140 --> 00:04:53,140
Ну давай же!

18
00:05:14,630 --> 00:05:17,030
Ты взял эту ракетницу? Да, сэр.

19
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
Готов стрелять.

20
00:05:20,410 --> 00:05:21,410
Пусть летает.

21
00:05:30,030 --> 00:05:31,310
Вот дерьмо!

22
00:05:31,830 --> 00:05:33,030
Адский выстрел, Б.

23
00:05:39,219 --> 00:05:40,219
Черт!

24
00:05:43,420 --> 00:05:44,420
Привет.

25
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
Привет.

26
00:05:47,700 --> 00:05:48,860
Останься со мной, брат.

27
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
Подожди.

28
00:05:52,160 --> 00:05:53,160
Дерьмо.

29
00:05:54,340 --> 00:05:55,340
Привет!

30
00:05:55,840 --> 00:05:56,840
Держись там.

31
00:06:22,870 --> 00:06:27,670
Иезекииль Розенберг, у тебя ровно пять
минут, чтобы рассказать мне, какого черта

32
00:06:27,670 --> 00:06:28,770
произошло в Коста-Верде.

33
00:06:32,210 --> 00:06:36,630
Полковник Стоун послал меня и Брэндона
Беккет, чтобы помочь с заданием. Мы

34
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
понес потери.

35
00:06:39,270 --> 00:06:40,290
Много потерь.

36
00:06:41,330 --> 00:06:45,350
Но четверо из нас справились с ценными
информация, которая была загружена на спутник

37
00:06:45,350 --> 00:06:47,010
для отправки в агентства по всему миру.

38
00:06:47,550 --> 00:06:50,310
Информация, которую мы собрали... Где находится
Брэндон Беккет?

39
00:06:52,330 --> 00:06:53,330
Если он еще жив?

40
00:06:56,850 --> 00:07:00,050
Во время нашей работы мы столкнулись с несколькими препятствиями.
эксфильтрация.

41
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
Загвоздки?

42
00:07:02,730 --> 00:07:05,810
Ваша специфика, это вдохновляет.

43
00:07:07,010 --> 00:07:08,670
Что, черт возьми, там произошло?

44
00:07:10,510 --> 00:07:14,290
Нас подобрали наши друзья
бывший командир. Когда спасательный отряд

45
00:07:14,290 --> 00:07:16,170
не связались по рации, они прислали вертолет.

46
00:07:16,890 --> 00:07:18,550
Они увезли Брэндона в безопасное место.

47
00:07:19,160 --> 00:07:22,300
После этого мне было приказано вернуться в
Grid HQ для брифинга.

48
00:07:22,940 --> 00:07:28,100
Потом я получил зашифрованный текст, предположительно
от тебя, говорящего мне прийти сюда.

49
00:07:31,560 --> 00:07:32,560
Ваша очередь.

50
00:07:33,800 --> 00:07:35,420
Какого черта я здесь делаю?

51
00:07:40,500 --> 00:07:41,980
Меня зовут Эван Фрост.

52
00:07:43,140 --> 00:07:45,260
Я уборщик, подрядчик.

53
00:07:46,260 --> 00:07:48,400
И мне было поручено отвечать за
демонтаж.

54
00:07:48,670 --> 00:07:49,670
Песчаность.

55
00:07:50,150 --> 00:07:51,270
Давайте введем вас в курс дела.

56
00:07:52,030 --> 00:07:56,050
Премьер-министр страны, которую вы
только что сбежавший утверждает, что США. пробрался

57
00:07:56,050 --> 00:07:59,710
незаконно проникнуть в Коста-Верде, чтобы
разрушить его политическую власть прямо сейчас.

58
00:08:00,110 --> 00:08:02,630
Это шаг прямо из Советов.
книжка-игра, понимаешь.

59
00:08:02,930 --> 00:08:06,450
Видя, что Соединенные Штаты
вторгаются на их территорию и т.д.

60
00:08:06,450 --> 00:08:12,450
чтобы предотвратить массовое
международный инцидент, ЦРУ наняло

61
00:08:12,450 --> 00:08:17,010
справиться с ситуацией так, чтобы их
отпечатков пальцев здесь и близко нет.

62
00:08:18,090 --> 00:08:19,090
Это не.

63
00:08:19,570 --> 00:08:20,810
Если ты все еще со мной.

64
00:08:22,450 --> 00:08:26,670
Итог. Все бумажные и цифровые
свидетельства того, что глобальные ответные меры и

65
00:08:26,670 --> 00:08:29,970
разведывательная группа, когда-либо существовавшая, была
стёрты с лица земли.

66
00:08:30,770 --> 00:08:32,890
Песчаность. Больше нет.

67
00:08:35,710 --> 00:08:38,049
Но вот в чем загвоздка, Иезекииль.

68
00:08:39,470 --> 00:08:40,870
Ваша команда в бегах.

69
00:08:41,350 --> 00:08:42,350
Они скрываются.

70
00:08:42,870 --> 00:08:44,690
Полковник Габриэль Стоун.

71
00:08:45,310 --> 00:08:50,550
Юки Мифунэ, также известная как Леди Смерть.
Питер Стольниц, он же Интел Пит, и

72
00:08:50,550 --> 00:08:56,130
остальные члены вашей веселой компании неудачников с
их дурацкие прозвища были в самоволке

73
00:08:56,130 --> 00:08:57,370
после неразберихи в Коста-Верде.

74
00:08:58,990 --> 00:08:59,990
Это только ты.

75
00:09:01,390 --> 00:09:04,670
Ты был единственным, кто был настолько глуп, чтобы
вернуться в Соединенные Штаты.

76
00:09:06,410 --> 00:09:09,790
Последний шанс.

77
00:09:10,890 --> 00:09:12,330
Где Брэндон Беккет?

78
00:09:13,410 --> 00:09:14,410
Хм.

79
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
Время вышло.

80
00:09:19,850 --> 00:09:22,650
Иезекииль Розенберг, вы задержаны
согласно Закону о патриотизме.

81
00:09:24,690 --> 00:09:25,690
Закон о патриотизме?

82
00:09:25,850 --> 00:09:26,870
Это для террористов.

83
00:09:27,130 --> 00:09:28,470
Вот как они тебя сейчас зовут,
Ноль.

84
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Террорист.

85
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
Привет, Зеро.

86
00:10:06,490 --> 00:10:07,630
Где мой сын?

87
00:10:13,430 --> 00:10:19,890
Мой друг Коста Вердес, я доказал
что ЦРУ США

88
00:10:19,890 --> 00:10:25,350
Команда жадности незаконно проникла в Коста-Верде
и убил государственного подрядчика

89
00:10:25,350 --> 00:10:28,210
вместе с более чем 100 солдатами.

90
00:10:28,550 --> 00:10:34,500
Это беспрецедентный теракт. будет
не остаться без ответа. премьер-министра

91
00:10:34,500 --> 00:10:36,740
собственный племянник был убит, помогая этим
иностранцы.

92
00:10:37,180 --> 00:10:42,860
США полностью отрицают какую-либо
участие в инциденте в Косте

93
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
Верде.

94
00:10:44,460 --> 00:10:48,340
Не будем забывать, что Премьер
Брат министра Бруно Диас был

95
00:10:48,340 --> 00:10:50,080
снайпером, нанятым американцами.

96
00:10:50,560 --> 00:10:54,940
Обвинения премьер-министра Диаса
необоснованно и нелепо.

97
00:10:55,240 --> 00:10:58,040
И не был ли американский морской пехотинец Брэндон
Беккет подозреваемый?

98
00:10:58,400 --> 00:11:01,980
Нет, Брэндон Беккет не убивал Бруно.
Диас. Его оправдали, и мужчины

99
00:11:01,980 --> 00:11:06,200
виновные были пойманы, отчасти спасибо
ему и его отцу Томасу Беккету. я

100
00:11:06,200 --> 00:11:07,900
запах прикрытия. Всегда есть.

101
00:11:08,200 --> 00:11:12,180
Коста-Верде это не первый раз.
пытался отвлечь мир от

102
00:11:12,180 --> 00:11:16,240
бедность, коррупция, жестокость
происходит в его границах.

103
00:11:17,160 --> 00:11:23,200
Это последняя попытка компании
Соединенные Штаты вмешаются и будут контролировать

104
00:11:23,200 --> 00:11:24,240
внутренние дела.

105
00:11:24,800 --> 00:11:28,960
В общем, американцы помогают.
эти так называемые повстанцы из Феникса, чтобы вызвать

106
00:11:28,960 --> 00:11:30,260
беспорядки в Коста-Верде.

107
00:11:30,540 --> 00:11:33,400
Мы больше не можем этого допустить.

108
00:11:33,740 --> 00:11:37,440
Их насилие может распространиться по всему миру.
границу и вмешиваться в права женщин.

109
00:11:37,760 --> 00:11:44,100
Что касается настойчивости, Глобальный ответ и
Разведывательная группа — враг

110
00:11:44,100 --> 00:11:49,300
Штаты Америки. Любой, кто участвует в
эта террористическая организация под ложным флагом

111
00:11:49,300 --> 00:11:53,160
будут выслежены и столкнутся с
последствия этой операции.

112
00:11:54,220 --> 00:11:55,560
Будьте осторожны, Америка.

113
00:11:55,880 --> 00:11:59,400
Вы ответите за это предательство.

114
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
Спасибо.

115
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Слушать.

116
00:12:34,320 --> 00:12:37,360
За разумную цену Железный Легион будет
найди кого-нибудь.

117
00:12:37,800 --> 00:12:41,120
Отряд премьер-министра ВМС потерпел неудачу
чтобы помешать Беккету и Криду

118
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
побег из страны.

119
00:12:42,160 --> 00:12:43,160
Беккет?

120
00:12:44,860 --> 00:12:45,860
Отец или сын?

121
00:12:47,020 --> 00:12:48,680
Что ты имеешь в виду? Я не справляюсь.

122
00:12:50,680 --> 00:12:55,120
Беккетты — лучшие снайперы на свете.
эта планета, и она у вас есть.

123
00:12:59,980 --> 00:13:01,200
мне плевать на него
репутация.

124
00:13:01,780 --> 00:13:03,840
Найдите его и приведите к Роману.

125
00:13:05,320 --> 00:13:09,080
Живой. Ваш босс хочет использовать его в качестве
политическая шахматная фигура.

126
00:13:09,340 --> 00:13:12,660
У меня есть телевизор, мистер Кабрера. Я понимаю
ваши текущие события. Я делаю.

127
00:13:13,740 --> 00:13:18,120
Тогда ты поймешь, что выдержки нет.
дольше приветствуются в Соединенных Штатах. Итак

128
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
не будет там.

129
00:13:28,140 --> 00:13:29,900
Гуто работает с Фениксом
Бунт.

130
00:13:31,380 --> 00:13:34,980
В твоей стране я начну убивать
повстанцы. Я найду кого-нибудь, кого они

131
00:13:34,980 --> 00:13:36,260
о. В конце концов.

132
00:13:38,960 --> 00:13:40,780
Что приведет к нам Брэндона.

133
00:13:41,100 --> 00:13:42,620
Убить нищего будет весело.

134
00:13:42,820 --> 00:13:45,360
А тебе лучше убедиться, что мои деньги на месте.
готов.

135
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Конечно.

136
00:13:47,060 --> 00:13:49,140
У нас есть крипто-счет, настроенный для
это.

137
00:13:49,480 --> 00:13:51,080
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

138
00:13:51,960 --> 00:13:53,740
Мне не нужна криптовалюта Коста-Верде.

139
00:13:54,000 --> 00:13:56,620
Я хочу реальных денег. Я хочу наличные. я хочу
миллион вниз.

140
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Не волнуйся.

141
00:14:01,940 --> 00:14:03,140
Вы не получите свои деньги.

142
00:14:03,440 --> 00:14:06,240
Видишь ли, меня слишком много раз обжигали
клиентами, которые не платят.

143
00:14:06,460 --> 00:14:12,080
И если вы не заплатите, вы почувствуете
следствие нерегиона.

144
00:14:31,080 --> 00:14:34,240
новости или социальные сети появляются или исчезают, но
похоже, там были повстанцы

145
00:14:34,240 --> 00:14:36,940
способен иногда сломать
брандмауэры и распространять правду.

146
00:14:37,980 --> 00:14:41,440
На самом деле есть отличный римлянин
Мемы о Диасе ходят повсюду. Вот это

147
00:14:41,440 --> 00:14:45,200
один с кошкой, консервным ножом и тобой
просто нужно это увидеть.

148
00:14:46,620 --> 00:14:50,580
О, мне бы хотелось услышать, что хакеры
начинают прорываться.

149
00:14:54,920 --> 00:14:58,680
Ребята, вы вообще знаете, что если вы умрете?
пытаешься пальцем пощупать?

150
00:14:59,630 --> 00:15:01,350
Мне не кажется, что это семья
человек.

151
00:15:04,130 --> 00:15:09,750
Знаешь, Роман сказал, что любой иностранный
найденный оператор в его стране собирается

152
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
быть казнён.

153
00:15:11,870 --> 00:15:14,070
Я беспокоюсь о Зонди. Ты нашел его
еще?

154
00:15:14,870 --> 00:15:15,870
Я приближаюсь.

155
00:15:16,010 --> 00:15:17,310
Он должен получить обновленную информацию через несколько часов.

156
00:15:18,990 --> 00:15:20,650
Если кто-то и может это сделать, то вы не сможете.

157
00:15:21,750 --> 00:15:25,130
Брэндон, послушай, если тебе нужна помощь, скажи
слово. Мы будем там.

158
00:15:28,430 --> 00:15:32,070
Спасибо, но это слишком опасно.

159
00:15:34,150 --> 00:15:36,350
Юки никогда не сможет ступить в Косту.
Верде.

160
00:15:37,350 --> 00:15:39,670
Ее буквально все будут уважать.

161
00:15:41,150 --> 00:15:42,330
Оставайтесь пока в сетке.

162
00:15:42,870 --> 00:15:44,490
Держи Юки и полковника в тайне, ладно?

163
00:15:44,810 --> 00:15:51,750
Хорошо. Мне нужно бежать.

164
00:15:52,770 --> 00:15:54,350
Береги себя, Пит. Будь осторожен.

165
00:16:04,579 --> 00:16:05,579
Надвигается гроза.

166
00:16:07,360 --> 00:16:11,280
Тогда мне лучше взять ботинки и уйти.
танцы под дождем.

167
00:16:14,040 --> 00:16:15,160
Мастер Гюнтер.

168
00:16:15,880 --> 00:16:16,960
Что ты здесь делаешь?

169
00:16:17,400 --> 00:16:18,720
Я пришел навестить сына.

170
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
Девин Фрост.

171
00:16:27,340 --> 00:16:31,160
Я служил корректировщиком твоего отца
задание, когда тебя отправили в Косту

172
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
Верде.

173
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
Приятно познакомиться, сэр.

174
00:16:35,810 --> 00:16:36,950
Он хранитель, этот.

175
00:16:38,510 --> 00:16:41,410
И что, вы двое проделали весь этот путь?
просто чтобы проводить нас домой?

176
00:16:44,270 --> 00:16:46,030
Домой пути нет.

177
00:16:47,930 --> 00:16:50,390
Ты человек без нации, Брэндон
Беккет.

178
00:16:51,430 --> 00:16:52,430
Что?

179
00:17:00,550 --> 00:17:01,610
Вот только мы не можем пойти домой.

180
00:17:01,830 --> 00:17:02,890
Оставь меня. Я пытался.

181
00:17:03,480 --> 00:17:05,119
После всего, что мы сделали для нашего
страна.

182
00:17:06,500 --> 00:17:09,400
О, Брэндон, не мог бы ты просто дать ему немного?
пора остыть?

183
00:17:10,200 --> 00:17:15,160
Президент и государственный департамент
пытаются деэскалировать это до

184
00:17:15,160 --> 00:17:16,960
предотвратить хаос в регионе.

185
00:17:17,460 --> 00:17:18,619
Вы видели это раньше.

186
00:17:19,839 --> 00:17:21,140
Я не знаю, как это работает.

187
00:17:25,040 --> 00:17:26,920
И что, мы должны просто продолжать
прячешься здесь?

188
00:17:27,280 --> 00:17:30,080
Ну, неофициально, мы можем остаться здесь, как
столько, сколько нам нужно. Есть еще несколько

189
00:17:30,080 --> 00:17:31,200
охранники патрулируют территорию.

190
00:17:31,720 --> 00:17:33,400
Эта старая база была точкой сбора?

191
00:17:33,660 --> 00:17:37,020
Ага. Здесь мы должны были
приведите наших пленных Ковалова и Максима

192
00:17:37,020 --> 00:17:39,020
до того, как нашу миссию заблокировали. Ты
знаешь что?

193
00:17:40,000 --> 00:17:45,280
Вы должны уйти до этой революции
там пересекает границу здесь.

194
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
Роман не будет вторгаться.

195
00:17:49,480 --> 00:17:52,080
Он все еще зализывает твои раны
уничтожение его ополчения.

196
00:17:52,740 --> 00:17:56,940
Кроме того, у него нет союзников в
страны, и ни в коем случае он не пойдет на войну

197
00:17:56,940 --> 00:17:58,820
когда терраны ушли, чтобы положить конец США. на
его собственный.

198
00:18:00,190 --> 00:18:03,410
О, ну, тогда будь ты проклят, если сделаешь это.
и будь ты проклят, если ты этого не сделаешь, не так ли?

199
00:18:05,890 --> 00:18:08,470
Так что, черт возьми, ты предлагаешь мне сделать? Мы
бой.

200
00:18:09,390 --> 00:18:10,390
Мы боремся.

201
00:18:11,190 --> 00:18:12,530
Как мы всегда делаем, Б.

202
00:18:14,430 --> 00:18:17,970
Мы помогаем нашим друзьям навести порядок
в Коста Верде. Нулевое нажатие на тормоз.

203
00:18:18,870 --> 00:18:22,230
Ни одна страна вас не поддерживает. Ты остаешься
здесь ты остаешься на низком уровне, ты остаешься в безопасности.

204
00:18:24,810 --> 00:18:26,110
Ох, ради Христа.

205
00:18:26,330 --> 00:18:29,070
Вы, ребята, едва перебрались обратно.
граница жива.

206
00:18:30,030 --> 00:18:33,410
Знаешь, что тебе нужно сделать? Вам нужно
поехать со мной в Южную Америку.

207
00:18:33,950 --> 00:18:37,810
О, у меня много друзей и правда
хорошие контакты.

208
00:18:38,410 --> 00:18:39,410
Сэр, позвоните мне.

209
00:18:42,590 --> 00:18:49,410
Мы должны помочь Восстанию Феникса в любой момент.
как можем, но без

210
00:18:49,410 --> 00:18:53,570
едут в их страну. Если мы сможем взять
Премьер-министр Диас убит, все ясно

211
00:18:53,570 --> 00:18:54,570
для нас тоже.

212
00:18:55,830 --> 00:18:56,830
Они побеждают, мы побеждаем.

213
00:18:57,130 --> 00:18:58,290
Это много «если».

214
00:19:02,380 --> 00:19:03,460
Нам нужно поговорить с Талбасом, Энди.

215
00:19:05,080 --> 00:19:06,400
Как вы, ребята, нас нашли?

216
00:19:06,840 --> 00:19:10,020
Интел Пит смог прорваться
Брандмауэры Романа соединят нас всех.

217
00:19:10,320 --> 00:19:12,360
Расскажите нам, что происходит на Коста Верде.

218
00:19:12,680 --> 00:19:17,000
У нас есть информация, что Роман работает над
секретный проект в горах, вдоль

219
00:19:17,000 --> 00:19:18,220
терранский путь нашей границы.

220
00:19:18,740 --> 00:19:20,540
Я организовал отряд, чтобы
расследовать.

221
00:19:21,140 --> 00:19:24,780
Я остался в Коста-Верде, чтобы завершить то, что
мы все начали.

222
00:19:25,620 --> 00:19:28,920
И когда вы все приедете сюда, там будет
нас не остановить.

223
00:19:33,520 --> 00:19:35,160
Мы не можем вернуться в Коста-Верде.
Воскресенье.

224
00:19:36,960 --> 00:19:41,660
Если нас поймают, мы рискуем отдать Роману
предлог, который ему нужен, чтобы создать

225
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
международный инцидент.

226
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Я слышал новости.

227
00:19:46,500 --> 00:19:50,180
Ты солдат без страны, но
мы все еще можем найти способ сделать это

228
00:19:50,180 --> 00:19:54,660
работа. Это небезопасно для любого США.
гражданин, который сейчас находится в Коста-Верде.

229
00:19:55,040 --> 00:19:59,420
Президент призвал все США.
гражданам, эмигрантам и работникам гуманитарных организаций, чтобы

230
00:19:59,420 --> 00:20:03,000
немедленно. Ситуация - порошок
бочонок. Но мы можем помочь и другими способами.

231
00:20:03,520 --> 00:20:06,340
Мы с Брэндоном можем встретиться с тобой на Тьерре.
Нуэва – граница Коста-Верде с

232
00:20:06,340 --> 00:20:09,160
поставки. Нам не нужны ваши MRE и
туалетная бумага.

233
00:20:11,340 --> 00:20:12,440
Нам нужны солдаты.

234
00:20:13,160 --> 00:20:16,180
Нам нужен лучший снайпер в мире
сражаемся на нашей стороне.

235
00:20:17,560 --> 00:20:21,060
Занди, о припасах мы говорим
являются оружием.

236
00:20:21,680 --> 00:20:25,800
У моих контактов на Огненной Земле есть кэш
огневой мощи, которая была доведена до

237
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
нас, как мы говорим.

238
00:20:28,320 --> 00:20:32,060
Они приносят нам оружие, чтобы бороться с этим
бой в одиночку.

239
00:20:33,160 --> 00:20:35,280
Они не вернутся, чтобы помочь нам, они
попробуй.

240
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Ангел?

241
00:20:40,800 --> 00:20:42,760
Господа, я понимаю вашу позицию.

242
00:20:43,420 --> 00:20:46,220
Но приближаются выборы и
Имя Романа единственное на

243
00:20:46,220 --> 00:20:48,240
голосование. Никто не бросит ему вызов.

244
00:20:48,640 --> 00:20:53,300
Нам нужно устранить влияние Романа
теперь, чтобы люди могли свободно голосовать

245
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
в новом руководителе.

246
00:20:54,560 --> 00:20:56,780
В противном случае они остановят его хватку.
над Коста-Верде.

247
00:20:57,800 --> 00:21:00,300
Тебе следует вернуться в Южную Африку с
твоя дочь.

248
00:21:00,960 --> 00:21:02,140
Почему вы в Коста-Верде?

249
00:21:04,450 --> 00:21:07,150
Командующий Модиста не хотел бы
мне покинуть Зонди.

250
00:21:07,770 --> 00:21:10,650
Ангел, происходит что-то еще?

251
00:21:11,710 --> 00:21:13,870
Ситуация здесь обострилась.

252
00:21:15,550 --> 00:21:18,590
Его тактика стала более жестокой.

253
00:21:19,950 --> 00:21:20,950
Бескомпромиссный.

254
00:21:22,650 --> 00:21:26,230
Итак, вы встретите нас на границе с
оружие, да?

255
00:21:28,450 --> 00:21:29,510
Тогда мы еще поговорим.

256
00:21:29,970 --> 00:21:31,010
Но часы тикают.

257
00:21:31,590 --> 00:21:32,610
Нам нужно двигаться.

258
00:21:38,060 --> 00:21:41,160
Я знаю, что это не имеет смысла, что я
не вернусь в Косту, готовый к бою.

259
00:21:43,120 --> 00:21:44,160
Знай, что я с тобой.

260
00:21:47,740 --> 00:21:49,120
Вы стали лидером, звучит.

261
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
Горжусь тобой.

262
00:21:54,360 --> 00:21:55,700
Остаться было правильным решением.

263
00:21:57,440 --> 00:21:59,320
Я использовал уроки, которые ты преподавал
я.

264
00:21:59,820 --> 00:22:00,840
Уже двенадцать убийств.

265
00:22:01,540 --> 00:22:04,900
Не считая двадцатки из нашей битвы
вместе на даче Ковалова.

266
00:22:08,810 --> 00:22:09,810
Не превращайтесь в машину-убийцу.

267
00:22:10,570 --> 00:22:12,170
Я никогда не видел, чтобы этот курс заканчивался хорошо.

268
00:22:14,930 --> 00:22:16,910
Желаю снова сражаться на твоей стороне,
Брэндон.

269
00:22:18,750 --> 00:22:23,170
До этого дня я буду продолжать руководить
здесь сам по себе.

270
00:22:26,210 --> 00:22:27,210
До свидания.

271
00:22:32,510 --> 00:22:36,270
Росс, я посылаю тебе координаты
место падения.

272
00:22:40,840 --> 00:22:42,020
Почему мы никогда не делали этого раньше?

273
00:22:42,260 --> 00:22:43,520
Потому что я видел, как ты сражаешься.

274
00:22:44,640 --> 00:22:46,460
Ты немного агрессивен.

275
00:22:47,560 --> 00:22:51,420
Я хотел сказать «безумно», но
агрессивный звучит приятнее.

276
00:22:53,320 --> 00:22:54,320
Все в порядке.

277
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
Покажи мне, что у тебя есть.

278
00:23:21,980 --> 00:23:23,900
О, это было хорошо. С тобой все в порядке?

279
00:23:27,720 --> 00:23:31,660
Командующий Зонди, американцы, будут
они присоединяются к нам?

280
00:23:31,900 --> 00:23:34,120
Нет, Лоренцо, но они нам предоставляют
огневая мощь.

281
00:23:34,520 --> 00:23:36,740
Не тот ответ, который я хотел, но мы примем
что мы можем получить.

282
00:23:37,060 --> 00:23:38,140
Наши солдаты готовы.

283
00:23:38,670 --> 00:23:41,230
Начинаем загружать наше снаряжение в грузовики.
Выдвигаемся на закате.

284
00:23:41,590 --> 00:23:43,330
Упакуйте ночное видение. Мы собираемся
это нужно.

285
00:23:43,710 --> 00:23:44,710
Ангел. Ага.

286
00:23:45,130 --> 00:23:49,210
Я хочу, чтобы Лоренцо возглавил команду Чарли.
Пока ты возьмешь Браво, я поведу Альфу

287
00:23:49,210 --> 00:23:50,210
отряд.

288
00:23:50,390 --> 00:23:52,290
Нам нужно быть готовыми ко всему.

289
00:23:52,630 --> 00:23:55,570
Я не хочу, чтобы что-то пошло не так. Когда
мы выберемся, мы собираемся сделать

290
00:23:55,570 --> 00:23:56,570
уверен, что у нас все хорошо.

291
00:25:50,370 --> 00:25:51,830
Привет. Мы всё испортили.

292
00:25:53,050 --> 00:25:54,050
Последнее задание.

293
00:25:55,310 --> 00:25:56,410
Посмотрите на последствия.

294
00:25:57,210 --> 00:25:58,210
Люди.

295
00:25:58,450 --> 00:26:00,450
Я просто не хочу говорить Питу, Юки.

296
00:26:01,170 --> 00:26:02,410
Они все сейчас в бегах.

297
00:26:02,750 --> 00:26:04,370
Мы выполнили задание, Пит.

298
00:26:05,770 --> 00:26:08,590
И из этой информации вышло много хорошего
что мы извлекли. Не говоря уже о том, что мы

299
00:26:08,590 --> 00:26:10,010
держал смертоносное оружие подальше от Романа
руки.

300
00:26:11,130 --> 00:26:13,210
Нынешняя ситуация сработает
сам выйдет, вот увидишь.

301
00:26:14,090 --> 00:26:15,090
Мы скоро будем дома.

302
00:26:18,070 --> 00:26:19,070
Я не знаю, чувак.

303
00:26:24,370 --> 00:26:26,350
Я чувствую себя как дома, когда работаю
задание.

304
00:26:27,850 --> 00:26:29,090
Я возвращаюсь на свое место.

305
00:26:29,710 --> 00:26:30,710
Я чужой.

306
00:26:31,910 --> 00:26:34,170
Я, конечно, не могу ни с кем сблизиться
потому что...

307
00:26:35,080 --> 00:26:36,320
Просто всегда приходится снова уходить.

308
00:26:37,500 --> 00:26:39,660
Ты не можешь сказать им, куда идешь,
почему.

309
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
Да, чувак.

310
00:26:41,040 --> 00:26:42,520
Я показываю свою бывшую жену.

311
00:26:43,000 --> 00:26:44,340
Никогда не могли планировать совместную жизнь.

312
00:26:45,520 --> 00:26:48,980
Прости, дорогая, я не смогу дойти до
Барбекю Джонсона в субботу, потому что я

313
00:26:48,980 --> 00:26:51,380
мне нужно остановить злого диктатора
начало Третьей мировой войны.

314
00:26:52,260 --> 00:26:54,040
Но принеси мне картофельного салата.

315
00:26:54,900 --> 00:26:57,260
В любом случае, что ты собираешься делать?

316
00:26:58,340 --> 00:26:59,820
Работа звонит, мы отвечаем.

317
00:27:00,580 --> 00:27:01,680
Давай, пойдем.

318
00:27:56,129 --> 00:27:57,550
Я не делаю.

319
00:28:26,350 --> 00:28:27,430
Я хочу, чтобы люди ушли отсюда как можно скорее.

320
00:28:29,670 --> 00:28:30,670
Идти!

321
00:28:51,410 --> 00:28:53,230
О черт, это была твоя рана.

322
00:29:05,900 --> 00:29:09,380
Я здесь не для того, чтобы играть со своими эмоциями
вот так. Эй, ты сказал мне показать тебе

323
00:29:09,380 --> 00:29:10,319
лучшее, что я получил.

324
00:29:10,320 --> 00:29:12,160
Иисус. Брэндон, что случилось?

325
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
Произошло нападение.

326
00:30:14,179 --> 00:30:17,320
Иди за мной.

327
00:30:29,610 --> 00:30:30,770
Посмотрим, кто кого порежет.

328
00:30:34,030 --> 00:30:35,030
Кому?

329
00:30:37,930 --> 00:30:40,110
Кому? Кто кого порежет?

330
00:30:41,610 --> 00:30:44,310
Если хочешь мне угрожать, то хотя бы возьми
ваша грамматика права.

331
00:30:47,670 --> 00:30:48,830
Число тел — 50.

332
00:30:49,290 --> 00:30:50,290
Пока.

333
00:30:52,190 --> 00:30:55,750
Хотите знать, почему?

334
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
Брэндон Бек.

335
00:31:01,440 --> 00:31:04,040
Беккет хочет, чтобы вы умерли, все вы.

336
00:31:05,500 --> 00:31:10,600
Ваши доказательства того, что Гриц был в Косте
Верде, когда он прорвался через брандмауэр

337
00:31:10,600 --> 00:31:13,460
чтобы связаться с вами, мы отследили этот звонок
здесь.

338
00:31:16,640 --> 00:31:19,240
Ты разговаривал с ним, это было твое
смертный приговор.

339
00:31:21,440 --> 00:31:22,540
И он это знал.

340
00:31:36,520 --> 00:31:39,700
Дай мне группу и бекон, я дам тебе
почетная смерть.

341
00:31:47,360 --> 00:31:49,060
Я надеялся, что ты это скажешь.

342
00:31:51,540 --> 00:31:52,600
Легионы, уходите!

343
00:31:53,760 --> 00:31:54,760
Выйдите.

344
00:31:57,980 --> 00:31:58,980
Черт возьми!

345
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
Двигаться!

346
00:32:00,640 --> 00:32:01,640
Двигаться!

347
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
Я сказал двигаться!

348
00:32:08,650 --> 00:32:11,890
Я разговаривал по видеосвязи с Катриной, когда
они попали.

349
00:32:12,530 --> 00:32:16,430
В Фениксе было убито более 50 повстанцев.
рейд. Трое были взяты в заложники.

350
00:32:17,530 --> 00:32:19,270
Лоренцо, Анхель и Занди.

351
00:32:19,950 --> 00:32:21,970
Святое дерьмо. Но они живы.

352
00:32:22,170 --> 00:32:23,510
На данный момент. Но мы знаем.

353
00:32:25,550 --> 00:32:27,030
Кто, черт возьми, эти ребята?

354
00:32:29,110 --> 00:32:30,550
Их называют Железным Легионом.

355
00:32:32,650 --> 00:32:36,190
Это смертоносная частная группа наемников.
который действует без ограничений.

356
00:32:36,330 --> 00:32:38,250
Эти ребята — анти-песчанки.

357
00:32:38,520 --> 00:32:42,720
собрание агентов «Красного уведомления» и
позорно уволенные бывшие боевики

358
00:32:42,720 --> 00:32:44,020
различные места по всему миру.

359
00:32:44,320 --> 00:32:45,360
Их единственная преданность?

360
00:32:46,040 --> 00:32:47,200
Тот, кто их нанимает.

361
00:32:47,760 --> 00:32:51,360
Их возглавляет этот драгоценный человек,
Киллиан Крюгер.

362
00:32:52,400 --> 00:32:56,080
Бывший южноафриканский спецназ
Бригада стала киллером и анархистом.

363
00:32:56,500 --> 00:32:59,340
Спецназовцы выгнали его, когда его
полковник считал его неустойчивым.

364
00:33:00,100 --> 00:33:03,940
Крюгер в ответ избил своего полковника.
до смерти клюшкой для гольфа, а затем сложить

365
00:33:03,940 --> 00:33:07,300
поднять человека ростом шесть футов десять дюймов в гольф
сумку и отправить ее бригадиру

366
00:33:07,300 --> 00:33:08,300
Генерал.

367
00:33:09,710 --> 00:33:14,090
Правда в том, что я знал о Легионе.
в течение многих лет. Они просто никогда не остаются в одном

368
00:33:14,090 --> 00:33:15,430
место достаточно долго, чтобы его можно было отследить.

369
00:33:16,090 --> 00:33:20,190
Мои источники сообщили мне, что глава Романа
Служба безопасности Франсиско Кабрера наняла их.

370
00:33:20,910 --> 00:33:23,330
Единственная цель – уничтожить
Повстанцы Феникса.

371
00:33:25,450 --> 00:33:27,310
И найти тебя, Брэндон.

372
00:33:29,590 --> 00:33:31,130
Как они нашли убежище повстанцев?

373
00:33:38,909 --> 00:33:44,770
Когда Intel Пит сломал СМИ Романа
затемнение, видеозвонок был отслежен

374
00:33:44,770 --> 00:33:45,770
Местоположение повстанцев.

375
00:33:46,010 --> 00:33:48,990
Единственная причина, по которой Легион не
выбить нашу дверь - это потому, что

376
00:33:48,990 --> 00:33:50,410
можно было отследить только на территории Коста-Верде.

377
00:33:50,770 --> 00:33:52,110
И брандмауэр был взломан.

378
00:33:55,530 --> 00:33:58,830
Это наша вина. Мы пытались
помогите. Да, но это имело неприятные последствия.

379
00:34:01,030 --> 00:34:03,350
Где Железный Легион держит
заложники?

380
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
Мы не знаем.

381
00:34:09,130 --> 00:34:14,030
Зачем им убивать 50 и держать только
трое заложников, если они не захотят, чтобы мы ушли

382
00:34:14,030 --> 00:34:15,030
обратно в Коста Верде?

383
00:34:15,710 --> 00:34:16,750
Это ловушка.

384
00:34:17,010 --> 00:34:18,110
У нас нет выбора.

385
00:34:19,310 --> 00:34:21,230
Потому что мы не собираемся бросать Ангела
и Занди.

386
00:34:21,750 --> 00:34:23,370
Мы должны их найти. Слушать.

387
00:34:23,969 --> 00:34:25,949
Это был тяжелый удар для Восстания.

388
00:34:26,270 --> 00:34:28,929
Они отступают. Они скорбят,
перегруппировка.

389
00:34:29,290 --> 00:34:30,290
И они идут сюда.

390
00:34:32,770 --> 00:34:34,290
Когда Катрина выбралась...

391
00:34:34,520 --> 00:34:37,699
Я предлагаю, чтобы текущий самый безопасный курс
действия были для оставшихся повстанцев

392
00:34:37,699 --> 00:34:40,940
покинуть страну, пока они там
-разработать стратегию, пересчитать цифры.

393
00:34:42,900 --> 00:34:47,060
Восстание чрезвычайно
важный объект под кодовым названием «Феникс».

394
00:34:47,300 --> 00:34:52,380
Если кто-нибудь обнаружит это оружие,
может положить конец всему восстанию одним

395
00:34:53,120 --> 00:34:54,400
Итак, мы входим в режим самоизоляции.

396
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
Понимать?

397
00:35:00,560 --> 00:35:02,100
Ага. Альберт Томас.

398
00:35:11,980 --> 00:35:18,080
Еще раз, премьер-министр Диас, я хочу
скажи спасибо за эту скромную обитель.

399
00:35:18,960 --> 00:35:24,140
Огромное количество наших заключенных
переросли эту реликвию, поэтому мы построили государство

400
00:35:24,140 --> 00:35:26,260
-художественный центр заключения в самом сердце
города.

401
00:35:27,780 --> 00:35:31,740
Подумайте только об этом месте, и если вы
продолжай впечатлять меня,

402
00:35:32,560 --> 00:35:35,300
это может стать постоянным
резиденция Железного Легиона.

403
00:35:36,780 --> 00:35:41,120
Кабрера говорит, что вы опустошили повстанца
террористическая ячейка. Я сделал.

404
00:35:41,470 --> 00:35:42,730
Это прекрасно слышать.

405
00:35:43,950 --> 00:35:49,030
Но... Где Брэндон Беккет?

406
00:35:50,110 --> 00:35:51,110
Я нашел его.

407
00:35:52,290 --> 00:35:53,670
Мой первый подарок.

408
00:36:04,670 --> 00:36:05,910
Оливия. Си?

409
00:36:06,290 --> 00:36:07,450
Выпустить пресс-релиз.

410
00:36:08,520 --> 00:36:12,720
Трое террористов-повстанцев будут казнены
в моем центре заключения через два дня.

411
00:36:14,280 --> 00:36:19,380
Беккет и его родители будут вынуждены
войти в Коста-Верде, чтобы попытаться

412
00:36:19,800 --> 00:36:23,320
И вы уничтожите их одним махом.

413
00:36:25,480 --> 00:36:27,800
Но это важно.

414
00:36:29,100 --> 00:36:32,040
Сохраните жизнь Рональду Беккету.

415
00:36:33,160 --> 00:36:34,580
У меня есть планы на него.

416
00:36:34,840 --> 00:36:35,860
Без проблем.

417
00:36:36,520 --> 00:36:37,960
А пока...

418
00:36:39,080 --> 00:36:42,060
Давайте посмотрим, что мы можем вынести из этого
три.

419
00:36:51,300 --> 00:36:56,340
Мы знаем о тебе все.

420
00:36:58,580 --> 00:37:02,160
Кажется, ты не усвоил урок,
хотя, когда папа и дедушка умерли в

421
00:37:02,160 --> 00:37:05,300
бой, потому что ты пошел и подписался
для национальной обороны Южной Африки

422
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
Сила.

423
00:37:07,560 --> 00:37:08,560
Ангел.

424
00:37:09,990 --> 00:37:10,990
Анеле.

425
00:37:11,670 --> 00:37:15,210
Бывшие полицейские службы Южной Африки
до того, как тебя схватил Командир

426
00:37:15,210 --> 00:37:16,210
Модифицировать.

427
00:37:18,390 --> 00:37:19,390
Лоренцо.

428
00:37:20,270 --> 00:37:22,490
Ты не стал партнером Грита.

429
00:37:23,390 --> 00:37:26,950
Но почему-то ты здесь, посередине
всего этого.

430
00:37:27,830 --> 00:37:30,030
Я имею в виду, у меня нет на тебя ничего.

431
00:37:30,970 --> 00:37:35,210
Никакого цифрового следа. Ты
как чертов загадочный человек.

432
00:37:41,370 --> 00:37:42,430
Эти ублюдки, да?

433
00:37:43,290 --> 00:37:46,610
Они собираются оставить доказательства
везде, где могут найти люди Романа.

434
00:37:50,010 --> 00:37:53,910
Мне кажется, они оставили все позади,
включая тебя, Зонди.

435
00:38:00,170 --> 00:38:03,930
Мне понадобится имя вашей дочери,
потому что, когда я закончу с тобой, она

436
00:38:03,930 --> 00:38:06,190
будет единственным, кто будет
возможность идентифицировать ваше тело.

437
00:38:07,850 --> 00:38:08,850
Действительно?

438
00:38:09,400 --> 00:38:10,560
Это лучшее, что у тебя есть.

439
00:38:11,260 --> 00:38:12,260
Линда.

440
00:38:19,420 --> 00:38:20,720
Я мог бы убить твою мать.

441
00:38:22,840 --> 00:38:24,940
Она присматривает за твоей дочерью, верно?
сейчас, не так ли?

442
00:38:30,020 --> 00:38:31,880
Им обоим пришлось умереть из-за
ты?

443
00:38:34,300 --> 00:38:35,520
Ты не сломаешь меня.

444
00:38:36,940 --> 00:38:37,980
Они все так говорят.

445
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
поговорим в воскресенье.

446
00:38:43,580 --> 00:38:49,160
Это просто вопрос того, сколько боли
ты хочешь вытерпеть, прежде чем сломаться.

447
00:39:10,280 --> 00:39:11,560
Ты Брэндон Беккер.

448
00:39:12,060 --> 00:39:13,060
Виновен по предъявленным обвинениям.

449
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
Я слышал истории.

450
00:39:16,480 --> 00:39:17,740
Я Зеро.

451
00:39:18,740 --> 00:39:19,740
Мы не расслышали ваше имя.

452
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
О, Скайлар.

453
00:39:22,360 --> 00:39:24,980
Где мы можем установить нашу технику? Нам нужен
много места.

454
00:39:26,620 --> 00:39:28,340
Как у вас здесь оптоволокно?

455
00:39:29,920 --> 00:39:31,400
Это оружие? Это феникс?

456
00:39:33,660 --> 00:39:34,660
Нет.

457
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
Это стол.

458
00:39:40,590 --> 00:39:42,870
Я абсолютно уверен, что вам нужна помощь от
эти американцы.

459
00:39:44,570 --> 00:39:46,170
Будь вежливой, Скайлар.

460
00:39:47,390 --> 00:39:48,390
Они друзья.

461
00:39:50,410 --> 00:39:53,750
Новая звезда? Святое дерьмо.

462
00:39:55,670 --> 00:39:56,750
Ты жив.

463
00:39:58,950 --> 00:39:59,950
Как?

464
00:40:02,030 --> 00:40:03,290
Ты Асер.

465
00:40:04,050 --> 00:40:05,190
Феникс.

466
00:40:08,200 --> 00:40:10,600
Вы распространяли этот никнейм
опять, не так ли?

467
00:40:12,600 --> 00:40:13,780
Распространяя надежду, брат.

468
00:40:14,640 --> 00:40:16,240
Мы уже говорили об этом. Извини.

469
00:40:17,040 --> 00:40:19,360
Брат? Ах, да. Скайлар — моя сестра.

470
00:40:19,680 --> 00:40:21,340
Половина. Со стороны матери.

471
00:40:22,220 --> 00:40:24,720
У меня нет общих генов с Романом
Револьвер.

472
00:40:26,240 --> 00:40:28,480
Я уверен, что все догоняют
делать.

473
00:40:29,860 --> 00:40:32,300
Но пока это происходит, давайте
все настроено.

474
00:40:32,580 --> 00:40:33,580
Время имеет решающее значение.

475
00:40:33,720 --> 00:40:34,720
Ага?

476
00:40:38,830 --> 00:40:45,450
Эта форма пыток была описана
как замедленное удушье только

477
00:40:45,450 --> 00:40:48,290
достаточно времени, чтобы обдумать
неизбежность твоей смерти.

478
00:40:53,690 --> 00:40:58,290
Ваши легкие наполнятся водой. Ваш
носовые полости, горло закроется

479
00:40:58,290 --> 00:40:59,930
вверх. Вам будет трудно дышать.

480
00:41:01,350 --> 00:41:06,750
Ваша голова будет гореть. Это
физически больно и морально жестоко.

481
00:41:10,800 --> 00:41:14,120
Поймите неправильно, терминальная гипоксия.

482
00:41:20,340 --> 00:41:22,240
Получите это правильно.

483
00:41:23,260 --> 00:41:25,060
Это медленная, контролируемая смерть.

484
00:41:33,020 --> 00:41:35,360
Это твой последний шанс, воскресенье.

485
00:41:36,660 --> 00:41:38,980
Анхель Лоренцо.

486
00:41:42,920 --> 00:41:44,320
Расскажи мне все, чему тебя научил Беккер.

487
00:41:46,060 --> 00:41:50,140
Мне нужно знать книгу Беккера-Клера. я
нужно знать, когда он придет за тобой.

488
00:41:50,180 --> 00:41:51,180
Что он собирается делать?

489
00:41:55,260 --> 00:41:56,260
Хорошо.

490
00:42:00,460 --> 00:42:01,460
Начнем.

491
00:42:04,440 --> 00:42:06,280
В моей стране нет среднего класса
больше.

492
00:42:07,080 --> 00:42:10,640
Разрыв между богатыми и
бедность просто катастрофична.

493
00:42:11,440 --> 00:42:12,480
привело к революции.

494
00:42:13,000 --> 00:42:16,940
Род Роману, так как у большинства есть Верде.
в кармане или под большим пальцем.

495
00:42:18,120 --> 00:42:22,000
Когда моего отца убили, он был
планирует открыть торговлю с США.

496
00:42:22,320 --> 00:42:26,980
Затем, после его смерти, Роман взял на себя управление
и позаботился о том, чтобы границы

497
00:42:26,980 --> 00:42:31,600
закрылся, заявив, что стране нужна
быть самодостаточным.

498
00:42:32,560 --> 00:42:37,280
Но нация обеднела и
инфраструктура разрушается.

499
00:42:38,020 --> 00:42:39,560
Роман не хочет открывать границы.

500
00:42:41,000 --> 00:42:46,760
Потому что он хочет расширить их до
другие страны, такие как Огненная Земля.

501
00:42:46,980 --> 00:42:47,980
Мм-хм.

502
00:42:48,680 --> 00:42:50,760
А чтобы это произошло, ему нужна война.

503
00:42:51,360 --> 00:42:52,360
Точно.

504
00:42:54,560 --> 00:42:55,560
Мы готовы к работе.

505
00:42:57,320 --> 00:43:03,420
После травм я не смог
вернуться на поле битвы, но

506
00:43:03,420 --> 00:43:05,260
Я стараюсь делать все возможное удаленно.

507
00:43:06,160 --> 00:43:09,980
Скайлер и я, мы ломаемся
из-за отключения средств массовой информации Романа.

508
00:43:10,830 --> 00:43:14,510
Распространение правды, но, надеюсь,
кто-то слушает.

509
00:43:15,270 --> 00:43:16,490
Однако вам придется действовать быстро.

510
00:43:17,010 --> 00:43:20,810
Даже с сигнальным реле в конце концов,
они могут отследить разрыв до вас.

511
00:43:23,930 --> 00:43:25,290
Мы узнали это на собственном горьком опыте.

512
00:43:26,170 --> 00:43:27,230
Что мы можем сделать, Нова?

513
00:43:39,880 --> 00:43:40,880
Она только что вошла.

514
00:43:41,660 --> 00:43:42,660
Подожди.

515
00:43:43,800 --> 00:43:46,040
Позвольте мне перевести это.

516
00:43:48,120 --> 00:43:50,760
Анхель Зонди и Лоренцо собираются стать
казнен.

517
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
Казнен?

518
00:43:56,540 --> 00:43:58,720
Роман хочет взять пример с
их.

519
00:43:59,720 --> 00:44:04,280
Любой, кого он считает террористом, пойман
Коста Верде должна быть казнена.

520
00:44:05,300 --> 00:44:09,080
Казнь завтра в
следственный изолятор в центре города.

521
00:44:10,250 --> 00:44:11,270
Ну и как нам это остановить?

522
00:44:13,830 --> 00:44:14,830
Мы не можем.

523
00:44:16,150 --> 00:44:17,670
У нас слишком мало ресурсов.

524
00:44:18,030 --> 00:44:19,910
Мы потеряли очень много людей в последнем рейде.

525
00:44:20,970 --> 00:44:25,210
СИЗО Романа находится в г.
в центре города, и это

526
00:44:26,790 --> 00:44:32,710
Нам просто не хватает времени, чтобы получить
внутри, не получив большую часть нашего

527
00:44:32,710 --> 00:44:35,490
убит. Но у нас есть кучка повстанцев
здесь и сейчас. Наверняка нас достаточно, чтобы

528
00:44:35,490 --> 00:44:38,470
штурмовать замок. Мы не можем себе позволить
потерять кого-нибудь еще.

529
00:44:38,910 --> 00:44:41,290
Иначе некому будет стоять
за дело.

530
00:44:45,450 --> 00:44:48,090
Мы говорим об Энджеле и Зонди.
о, Нова.

531
00:44:51,370 --> 00:44:55,850
Восстание Феникса борется за
душа моей страны.

532
00:45:00,570 --> 00:45:04,210
Причина гораздо больше, чем несколько
лица.

533
00:45:06,510 --> 00:45:10,500
Ангел. Сандей и Лоренцо знали это, когда
они подписались.

534
00:45:12,580 --> 00:45:16,620
Извините, но спасательная миссия тоже
рискованно для движения.

535
00:45:17,800 --> 00:45:21,960
Эй, мы понимаем и уважаем ваше
выбор.

536
00:45:24,080 --> 00:45:27,160
Но мы собираемся привести наших друзей
обратно домой.

537
00:45:30,660 --> 00:45:31,720
Тогда желаю вам удачи.

538
00:45:38,740 --> 00:45:41,440
Нова, очень рада тебя видеть
снова.

539
00:45:45,160 --> 00:45:47,820
Спасибо, ребята, что позволили нам прийти сюда.

540
00:45:49,860 --> 00:45:56,680
Но, пожалуйста, не ставьте под угрозу планы
для моей страны в порядке

541
00:45:56,680 --> 00:45:57,680
чтобы успокоить свое эго.

542
00:46:10,860 --> 00:46:12,420
Здесь должен быть проход, верно?

543
00:46:47,530 --> 00:46:51,070
Всю эту боль причинил Брандо
Беккет.

544
00:46:53,010 --> 00:46:54,730
Но ты знаешь это, не так ли?

545
00:46:56,170 --> 00:46:59,530
Он привел Железный Легион прямо к вам.

546
00:47:05,090 --> 00:47:10,350
Американцы, такие как Брандо Беккет, верят
у них есть свобода, но Америка - это плата

547
00:47:10,350 --> 00:47:11,350
-играть в страну.

548
00:47:13,090 --> 00:47:15,350
Я готовлю Коста Верде.

549
00:47:16,860 --> 00:47:17,860
Одинаково для всех.

550
00:47:19,220 --> 00:47:22,460
Но США находится под угрозой со стороны этого нового
образ жизни.

551
00:47:25,660 --> 00:47:30,300
Мой брат однажды пытался открыть нам двери
остальному миру.

552
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
И мы видим, чем это обернулось.

553
00:47:33,600 --> 00:47:35,080
Люди, они этого не хотят.

554
00:47:36,580 --> 00:47:37,720
Они хотят защиты.

555
00:47:39,480 --> 00:47:40,480
Безопасность.

556
00:47:41,020 --> 00:47:43,220
И это то, что я предоставляю.

557
00:47:44,970 --> 00:47:51,510
Я веду Коста-Верде в будущее,
в новую эпоху, когда Соединенные Штаты

558
00:47:51,510 --> 00:47:53,590
больше не влияет на остальную часть
мир.

559
00:47:54,570 --> 00:47:58,270
Другие страны вскоре обратятся к Косте
Верде как лучший образ жизни.

560
00:48:01,290 --> 00:48:05,390
И я хочу, чтобы вы были его частью.

561
00:48:15,050 --> 00:48:16,070
приходит с последствиями.

562
00:49:10,060 --> 00:49:11,120
Чего ты хочешь, сынок?

563
00:49:12,040 --> 00:49:19,020
я вижу

564
00:49:19,020 --> 00:49:20,040
потенциал в тебе.

565
00:49:29,700 --> 00:49:32,380
Растрачен Брэндоном Беккетом, когда он
бросил тебя.

566
00:50:00,950 --> 00:50:01,730
Ведущий для

567
00:50:01,730 --> 00:50:08,970
я,

568
00:50:09,070 --> 00:50:12,390
и я сделаю твое наследие бессмертным.

569
00:50:32,480 --> 00:50:38,360
Все, что произойдет после этого, потому что
всю оставшуюся жизнь, всё,

570
00:50:38,520 --> 00:50:45,340
с этого момента это подарок

571
00:50:45,340 --> 00:50:46,340
от меня.

572
00:50:50,340 --> 00:50:52,900
Я даю тебе жизнь.

573
00:51:02,089 --> 00:51:03,089
Это морфин.

574
00:51:04,470 --> 00:51:06,090
Я здесь, чтобы помочь тебе, сынок.

575
00:51:46,830 --> 00:51:49,590
Не обращайте на меня внимания. я никого не знал
все равно бы встал. Все нормально.

576
00:51:50,490 --> 00:51:51,490
В любом случае я закончил.

577
00:51:53,190 --> 00:51:55,190
Да, я не могу поверить, что ты жив,
Нова.

578
00:51:55,750 --> 00:51:56,930
Я так благодарен, чувак.

579
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
Мы не знали.

580
00:52:00,710 --> 00:52:06,050
Мое сердце остановится и остановится на 24 часа,
и мне повезло быть здесь.

581
00:52:07,710 --> 00:52:08,710
Святое дерьмо.

582
00:52:10,070 --> 00:52:11,070
Посмотри на себя.

583
00:52:11,510 --> 00:52:14,830
Выстрелил четыре раза, восстал из пепла. Нет
Удивительно, что они называют тебя Фениксом.

584
00:52:15,390 --> 00:52:18,150
Я просто не могу получить немного аспирина, глядя на
those screens. Это дает мне

585
00:52:18,150 --> 00:52:19,150
головная боль.

586
00:52:19,910 --> 00:52:23,450
Я аплодирую вашей стойкости, чтобы найти способ
в следственный изолятор.

587
00:52:25,210 --> 00:52:26,510
Мы с Брэндоном не можем сдаться.

588
00:52:27,670 --> 00:52:28,910
Потерялась наша сетка-команда.

589
00:52:31,190 --> 00:52:32,390
Потерял очень много других.

590
00:52:34,610 --> 00:52:36,150
Я не хочу терять никого больше.

591
00:52:37,790 --> 00:52:40,270
Забавно про сеточную команду.

592
00:52:42,650 --> 00:52:49,470
Все это время мы провели вместе, Ни
ни ты, ни Брэндон никогда не упоминали

593
00:52:49,470 --> 00:52:52,910
что-нибудь о том, что Юки Мифунэ является частью
ваша команда.

594
00:52:54,330 --> 00:52:58,030
Леди Смерть, убийца, убившая меня.
отец.

595
00:53:01,890 --> 00:53:06,350
Ну, никто не идеален.

596
00:53:08,850 --> 00:53:10,670
Слушай, Нова, мы все здесь хряки.

597
00:53:11,290 --> 00:53:14,850
Мы все взяли то, что нам приказали
to take. Я обещаю вам, что это не идеально.

598
00:53:16,700 --> 00:53:21,620
Нет личного? Это было личное для меня и
моя семья и жители Коста-Верде.

599
00:53:21,940 --> 00:53:25,580
Если бы она не сделала этот снимок, ни один из
это произойдет.

600
00:53:26,100 --> 00:53:27,100
Ага.

601
00:53:28,720 --> 00:53:32,360
Она спасла мне жизнь. О, давай. Она
спас жизнь Брэндону. Она спасла так много

602
00:53:32,360 --> 00:53:33,360
живет, однако.

603
00:53:44,040 --> 00:53:50,880
В каждом задании ты заходил,
спас положение и ушел.

604
00:53:53,040 --> 00:53:58,360
Но задумывались ли вы когда-нибудь, что происходит
после?

605
00:53:59,360 --> 00:54:03,480
Потому что все, что ты делаешь, имеет пульсацию
эффект.

606
00:54:03,740 --> 00:54:10,480
Эта леди-смерть в твоей команде, Юки.
началось

607
00:54:10,480 --> 00:54:11,480
все это.

608
00:54:12,460 --> 00:54:14,920
когда она убила моего отца ради денег.

609
00:54:16,360 --> 00:54:18,560
И ты просто приветствуешь ее?

610
00:54:19,640 --> 00:54:21,120
Без последствий?

611
00:54:21,680 --> 00:54:23,500
Вы когда-нибудь задумывались об этом?

612
00:54:26,660 --> 00:54:27,480
я

613
00:54:27,480 --> 00:54:35,060
уже

614
00:54:35,060 --> 00:54:39,600
однажды умер по этой причине.

615
00:54:42,320 --> 00:54:43,320
И это изменило меня.

616
00:54:46,860 --> 00:54:52,320
Я ценю все, что ты и
Брэндон сделал все для Восстания.

617
00:54:52,780 --> 00:54:58,760
Но я не думаю, что внесение
иностранных операторов было лучшей идеей.

618
00:54:59,600 --> 00:55:00,600
О, послушай меня.

619
00:55:01,280 --> 00:55:04,840
Уничтожаем Романа Диаса, всех этих
проблемы уходят.

620
00:55:05,120 --> 00:55:06,180
Они этого не делают.

621
00:55:06,820 --> 00:55:07,820
Нет.

622
00:55:08,140 --> 00:55:10,960
В основном сейчас у нашего лидера их нет.
проблемы.

623
00:55:11,550 --> 00:55:14,390
Это просто создает вакуум власти для
следующий предмет, который нужно взять на себя.

624
00:55:17,290 --> 00:55:19,430
Замену требуют не мужчины.

625
00:55:19,630 --> 00:55:21,770
Это система, которая должна измениться.

626
00:55:27,510 --> 00:55:31,950
Честно говоря, я даже не знаю, как
сделать это.

627
00:55:38,230 --> 00:55:39,230
Спокойной ночи, ноль.

628
00:56:12,950 --> 00:56:13,950
Сун. Бегун.

629
00:56:17,710 --> 00:56:18,710
Разоблачите это.

630
00:56:20,590 --> 00:56:22,430
Поэтому они будут откладывать больше вещей
Октавия.

631
00:56:26,570 --> 00:56:27,570
Иди, присоединяйся ко мне.

632
00:56:30,450 --> 00:56:31,970
За нами никто не придет.

633
00:56:32,490 --> 00:56:33,490
Это неправда.

634
00:56:34,510 --> 00:56:35,970
Их бунт никогда не оставит нас.

635
00:56:37,230 --> 00:56:39,250
Они могли бы пропустить к нам свой легион.

636
00:56:41,170 --> 00:56:42,170
Чудо мертвых.

637
00:56:44,390 --> 00:56:48,250
Wicked и Zero спасли нас у Ковлы
соединение.

638
00:56:49,770 --> 00:56:53,050
Они рисковали своей жизнью, чтобы
мы могли бы сбежать. Ты забыл

639
00:56:53,050 --> 00:56:54,930
это? И они отвернулись от нас.

640
00:56:57,070 --> 00:56:58,390
Они оставили нас, Эндрю.

641
00:57:00,990 --> 00:57:02,750
Потом шанс вернулся.

642
00:57:03,150 --> 00:57:04,870
Чтобы они вернулись и помогли нам.

643
00:57:06,490 --> 00:57:07,530
Оставь нас снова.

644
00:57:09,330 --> 00:57:10,630
Что ты сюда положил?

645
00:57:16,010 --> 00:57:17,810
Багет не является лидером.

646
00:57:18,170 --> 00:57:22,230
Он всего лишь солдат. Даже без
стране, он слушает власть

647
00:57:22,230 --> 00:57:23,230
чем он сам.

648
00:57:24,910 --> 00:57:25,910
Он слабый.

649
00:57:27,350 --> 00:57:28,830
Это никогда не была наша битва.

650
00:57:30,450 --> 00:57:31,710
У нас была одна миссия.

651
00:57:32,560 --> 00:57:37,360
Ты решил остаться, и я тоже. Но,
брат, я обещаю тебе... мне не нужно

652
00:57:37,360 --> 00:57:38,360
ваше сочувствие.

653
00:57:43,300 --> 00:57:44,880
Помощь придет за нами.

654
00:57:46,600 --> 00:57:47,600
Вы увидите.

655
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
Это здорово.

656
00:58:12,650 --> 00:58:13,670
Что еще я могу сделать?

657
00:58:14,150 --> 00:58:17,910
Должно быть что-то. Я имею в виду,
эти люди были убиты, когда я... Это

658
00:58:17,910 --> 00:58:19,590
не твоя вина, ясно?

659
00:58:21,610 --> 00:58:24,430
Мы никак не могли знать
Легион собирался отследить наш звонок до

660
00:58:24,430 --> 00:58:25,430
Бунт.

661
00:58:26,210 --> 00:58:28,370
Легион забрал эти жизни.

662
00:58:29,470 --> 00:58:32,250
Смерть лежит на них, а не на вас.

663
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Мы будем.

664
00:58:44,000 --> 00:58:46,620
Спасибо за чертежи. Прости, чувак.
Ты хорошо справился, Пит.

665
00:58:51,080 --> 00:58:53,500
Просто веду интенсивный разговор с
Нова.

666
00:58:54,900 --> 00:58:55,900
Парень изменился.

667
00:58:58,260 --> 00:58:59,840
Четыре пули сделают то же самое.

668
00:59:02,440 --> 00:59:05,700
Он хотел знать, почему его отец
убит членом GRIT.

669
00:59:07,920 --> 00:59:08,920
Он прав.

670
00:59:11,310 --> 00:59:13,990
Ты делаешь эту работу и всегда веришь
что ты на правой стороне

671
00:59:13,990 --> 00:59:17,550
сражайся, но ты всегда не прав
сторону кого-то другого.

672
00:59:18,770 --> 00:59:20,130
Это очень красноречиво.

673
00:59:20,750 --> 00:59:23,150
Почему тебя не было рядом, когда у меня был
этот разговор с Новой?

674
00:59:25,510 --> 00:59:31,310
Потому что я был здесь, пытаясь выяснить
путь в эту чертову крепость.

675
00:59:33,250 --> 00:59:35,390
Я не вижу способа взлома.

676
00:59:36,830 --> 00:59:38,890
Я имею в виду, что канализационные туннели запрещены.

677
00:59:39,420 --> 00:59:43,640
Спускаться сверху слишком рискованно.
Он слишком сильно бронирован и охраняет все

678
00:59:43,640 --> 00:59:44,640
путь вокруг.

679
00:59:48,580 --> 00:59:49,580
Локоть, возможно, прав.

680
00:59:50,360 --> 00:59:53,820
Просто не хватает времени найти
Но мы не можем сдаваться, Б.

681
00:59:53,940 --> 00:59:54,940
Они не уйдут этим путем.

682
00:59:56,980 --> 00:59:58,280
У нас еще есть несколько часов.

683
00:59:59,400 --> 01:00:00,400
Хорошо.

684
01:00:02,480 --> 01:00:03,480
Давайте попробуем это еще раз.

685
01:00:05,620 --> 01:00:07,320
Это чертежи, которые я вставляю в вас.

686
01:00:10,440 --> 01:00:15,940
Что, если мы возьмем один из тех старых грузовиков,
мы это исправим и преодолеем это

687
01:00:15,940 --> 01:00:16,940
парадные ворота?

688
01:00:17,740 --> 01:00:19,600
Ну, именно этого они и ждут от нас.

689
01:00:20,500 --> 01:00:22,060
В атаку, сверкают орудия.

690
01:00:23,620 --> 01:00:25,880
Но мы не можем сделать это только вдвоем.
нас.

691
01:00:26,220 --> 01:00:27,220
Есть удача?

692
01:00:27,960 --> 01:00:28,960
Нет.

693
01:00:33,500 --> 01:00:37,100
Томас когда-нибудь рассказывал тебе о
задание в Коста-Верде?

694
01:00:38,060 --> 01:00:39,840
Он просто напомнил мне об этом.

695
01:00:41,410 --> 01:00:44,890
Мы были в похожей ситуации. Мы просто
не смог найти путь внутрь.

696
01:00:48,770 --> 01:00:49,770
Так что ты сделал?

697
01:00:51,390 --> 01:00:56,030
Ну, твой отец сказал, что если ты не видишь
путь внутрь, вы поймете, что у них

698
01:00:56,030 --> 01:00:57,030
есть.

699
01:01:02,290 --> 01:01:03,290
Это ответ.

700
01:01:04,010 --> 01:01:05,170
Подожди, что?

701
01:01:11,500 --> 01:01:12,660
Мы не попадаем в центр заключения.

702
01:01:13,700 --> 01:01:16,480
Мы попали в конвойный транспорт, идущий
заложники там.

703
01:01:16,860 --> 01:01:20,060
Мы устроим им засаду на их пути раньше
они попадают в тюрьму.

704
01:01:21,160 --> 01:01:24,180
У них будет защита, но у нас будет
элемент неожиданности.

705
01:01:27,240 --> 01:01:28,240
Я мог ходить.

706
01:01:30,140 --> 01:01:34,740
Мы знаем, что они направляются в следственный изолятор.
центр в центре города, но мы

707
01:01:34,740 --> 01:01:36,840
не знаю, в каком направлении они
приезжая из.

708
01:01:37,760 --> 01:01:39,160
Неважно, куда они приходят.
от.

709
01:01:39,760 --> 01:01:41,960
Пока мы сможем доставить сюда этот конвой.

710
01:01:44,100 --> 01:01:45,420
Создаем ящик для уничтожения.

711
01:01:50,520 --> 01:01:52,320
Мы с братом можем направить их туда.

712
01:01:53,260 --> 01:01:55,040
Мы проникнем в их систему GPS.

713
01:01:55,400 --> 01:01:56,400
Ты можешь это сделать?

714
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
Ага.

715
01:01:57,580 --> 01:01:58,720
С закрытыми глазами.

716
01:01:59,960 --> 01:02:01,060
Мы можем помочь Нове.

717
01:02:02,160 --> 01:02:03,160
Отсюда.

718
01:02:13,230 --> 01:02:14,230
Но только ты и я.

719
01:02:14,690 --> 01:02:15,690
И только отсюда.

720
01:02:16,170 --> 01:02:17,170
Хорошо?

721
01:02:18,110 --> 01:02:19,110
Спасибо.

722
01:02:21,790 --> 01:02:25,390
Так что вы двое редко думаете, что сможете
сразитесь с Железным Легионом в одиночку.

723
01:02:28,830 --> 01:02:30,210
Ну, мы столкнулись с худшими шансами.

724
01:02:31,150 --> 01:02:32,690
Но на этот раз у нас есть резервная копия.

725
01:02:38,790 --> 01:02:39,830
Это твоя резервная копия?

726
01:02:41,400 --> 01:02:44,080
Поздравляем, вы удвоили свой
огонь до четырех.

727
01:02:44,400 --> 01:02:45,400
О, не смотри на меня, Кит.

728
01:02:45,600 --> 01:02:46,840
Я всего лишь водитель-беглец.

729
01:02:48,220 --> 01:02:50,820
Итак, вас всего трое.

730
01:02:51,700 --> 01:02:52,700
Трех достаточно.

731
01:02:53,080 --> 01:02:54,220
Один выстрел, одно убийство.

732
01:02:55,440 --> 01:02:56,480
Один выстрел, одно убийство.

733
01:02:59,460 --> 01:03:04,060
У места убийства Брэндон и Томас будут
быть под присмотром.

734
01:03:05,460 --> 01:03:06,700
Вы нужны нам на месте происшествия.

735
01:03:08,240 --> 01:03:09,720
Ну, здравствуй, старый друг.

736
01:03:14,830 --> 01:03:16,790
Я буду отвечать за эвакуацию
заложники.

737
01:03:17,670 --> 01:03:21,490
Даже с бронебойными патронами можно
.50 калибра пробивает бронемашину

738
01:03:21,490 --> 01:03:22,408
как тот?

739
01:03:22,410 --> 01:03:24,830
Да, черт возьми, ты можешь, особенно если ты
знать, куда стрелять.

740
01:03:25,630 --> 01:03:26,810
Вы ищете швы.

741
01:03:30,230 --> 01:03:33,450
Нова и Скайлер, вы наши глаза и
уши.

742
01:03:33,770 --> 01:03:36,510
Итак, убедитесь, что Золушка получит мяч.

743
01:03:38,510 --> 01:03:40,950
GPS-трекер, не потеряйте его.

744
01:03:41,410 --> 01:03:42,490
Мы теряем тебя.

745
01:03:44,840 --> 01:03:46,640
И Фрост, ты на эвакуации.

746
01:03:47,480 --> 01:03:49,980
Мы придем в горячем состоянии. Может быть, пришло время
для обновления.

747
01:03:51,600 --> 01:03:54,120
Они собираются выбросить тебя обратно
нес эту вещь.

748
01:04:00,260 --> 01:04:02,560
Скорее всего, они уедут первым делом.
утром.

749
01:04:03,140 --> 01:04:04,140
Нам нужно быть готовыми.

750
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
Давайте загружаться.

751
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
Я рад, что ты здесь.

752
01:04:15,589 --> 01:04:18,170
Вам обоим, спасибо, что пришли.

753
01:04:19,750 --> 01:04:22,890
Вот это команда моей мечты.

754
01:04:25,770 --> 01:04:27,050
Рядом с МБ.

755
01:04:27,290 --> 01:04:28,290
Никакого другого пути.

756
01:04:55,400 --> 01:04:56,800
Извините, что вас втянули во все это.

757
01:05:00,020 --> 01:05:01,020
Тащит?

758
01:05:01,920 --> 01:05:04,720
О, я пришел добровольно.

759
01:05:05,240 --> 01:05:07,500
Ради Бога, ты мой сын.

760
01:05:12,820 --> 01:05:16,200
Трудно поверить, что в одной стране
ты можешь вызвать столько беспорядков.

761
01:05:18,000 --> 01:05:20,500
Я понимаю, что это проклинает побережье Берлина.

762
01:05:24,650 --> 01:05:29,450
Знаешь, все время, что я служил в морской пехоте
Корпус, я отбыл только один дежурство

763
01:05:29,450 --> 01:05:30,450
здесь.

764
01:05:31,190 --> 01:05:34,070
Но я помню этого сержанта, который у нас был.

765
01:05:34,470 --> 01:05:40,170
Перед миссией у него были все мы

766
01:05:40,170 --> 01:05:42,670
напишем себе некрологи.

767
01:05:43,950 --> 01:05:47,170
Ух ты. Ага. Какой он был трудяга.

768
01:05:48,190 --> 01:05:52,030
Думаю, он это понял...

769
01:05:55,160 --> 01:05:59,880
Если бы мы сделали это, мы бы боролись сильнее и
не нужно бояться смерти.

770
01:06:03,160 --> 01:06:05,040
Смерть? Дерьмо.

771
01:06:07,720 --> 01:06:09,240
Я плюю на смерть.

772
01:06:16,720 --> 01:06:18,520
Но знаешь, чего я боялся?

773
01:06:23,820 --> 01:06:28,100
Я боялся, что никогда не увижу тебя
снова.

774
01:06:31,940 --> 01:06:36,820
Я никогда не присутствовал достаточно.

775
01:06:38,680 --> 01:06:39,720
Не там.

776
01:06:44,640 --> 01:06:47,020
Всё это потерянное время.

777
01:06:47,460 --> 01:06:51,260
Это потерянное время.

778
01:06:52,490 --> 01:06:53,490
Мне жаль.

779
01:06:58,370 --> 01:07:05,190
Все, через что я прошел в своей
карьера, все, что я делал, делал какие-либо

780
01:07:05,190 --> 01:07:06,190
это действительно имеет значение?

781
01:07:09,450 --> 01:07:13,190
Что-нибудь из того, что я когда-либо сделал, изменило ситуацию?

782
01:07:14,210 --> 01:07:15,210
Я не знаю.

783
01:07:21,230 --> 01:07:22,430
Я не знаю, так ли это было.

784
01:07:25,310 --> 01:07:27,910
Эй, это так.

785
01:07:29,230 --> 01:07:30,290
Это имело значение.

786
01:07:31,870 --> 01:07:33,050
Для меня это имело значение.

787
01:08:00,790 --> 01:08:01,790
Господин Розенберг.

788
01:08:02,530 --> 01:08:03,530
Привет, Катрина.

789
01:08:04,010 --> 01:08:05,330
Эй, зови меня Зеро.

790
01:08:05,910 --> 01:08:06,910
Мистер Зеро.

791
01:08:07,670 --> 01:08:08,750
Позвольте мне пойти с вами.

792
01:08:09,470 --> 01:08:11,850
Только он спас мне жизнь. Я ему должен.

793
01:08:12,230 --> 01:08:15,730
Приказ вашего командира заключался в том, чтобы вы
оставайся на месте, и это не мое место

794
01:08:15,730 --> 01:08:17,910
спорить. Но должно быть что-то, что я
могу сделать.

795
01:08:18,250 --> 01:08:19,049
Есть.

796
01:08:19,050 --> 01:08:20,810
Ты остаешься здесь. Вы помогаете этим людям получить
готов.

797
01:08:21,830 --> 01:08:23,410
Придет твое время сражаться, Катрина.

798
01:08:24,510 --> 01:08:26,029
Сегодня не тот день, ясно?

799
01:08:43,050 --> 01:08:45,790
Это только я или все вокруг
здесь ты чувствуешь себя старым?

800
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Мы не старые.

801
01:08:49,410 --> 01:08:50,410
Мы опытны.

802
01:08:52,890 --> 01:08:54,950
Они слишком молоды, чтобы вступать в
бой, Б.

803
01:08:57,010 --> 01:08:59,930
Черт, посмотри на Сонни. Он был так молод и
свежее лицо, когда мы встретили его.

804
01:09:02,569 --> 01:09:03,569
Посмотри, как я оставил его.

805
01:09:05,350 --> 01:09:07,069
Я не могу выбросить слова Ангела из головы.
голова.

806
01:09:09,010 --> 01:09:10,130
Мне следовало остаться подольше.

807
01:09:10,649 --> 01:09:11,770
Это был не наш приказ, Б.

808
01:09:12,670 --> 01:09:14,890
Остаться Джонни было его выбором. Ты сказал
для него это было опасно.

809
01:09:15,109 --> 01:09:16,270
Он всего лишь ребенок, чувак.

810
01:09:17,250 --> 01:09:22,210
После ухода Матисса я... Нет, я понимаю.
сейчас.

811
01:09:23,550 --> 01:09:27,569
Выполни задание и отправляйся домой, но
дело не только в том состоянии, которое мы покидаем

812
01:09:27,569 --> 01:09:28,569
страна в.

813
01:09:29,490 --> 01:09:30,910
Речь идет о государстве, которое мы оставляем людям
в.

814
01:09:31,860 --> 01:09:32,860
Да.

815
01:09:33,340 --> 01:09:36,399
Но сейчас не время сомневаться
наше обучение или то, что мы делали

816
01:09:36,399 --> 01:09:37,399
в течение многих лет Б.

817
01:09:38,279 --> 01:09:39,880
Потому что у нас есть работа.

818
01:09:40,680 --> 01:09:41,680
Хорошо?

819
01:10:14,700 --> 01:10:15,700
Ремни безопасности.

820
01:10:16,980 --> 01:10:19,220
Я хочу, чтобы ты причинил себе вред, прежде чем
исполнение.

821
01:10:52,360 --> 01:10:55,380
Мы взяли их для автоколонны, просто
как мы и думали, Маршрут 12.

822
01:10:55,740 --> 01:10:56,800
Давайте заглянем в их GPS.

823
01:11:16,440 --> 01:11:17,440
Вот и вы.

824
01:11:20,670 --> 01:11:21,750
Сначала нам нужны тарелки.

825
01:11:28,970 --> 01:11:30,770
Затем нам нужна марка и модель автомобиля.
машина.

826
01:11:34,770 --> 01:11:37,350
Затем ищем GPS автомобиля.
системный спутник.

827
01:11:40,870 --> 01:11:46,450
Затем мы захватываем область, где
машина едет и... Бум.

828
01:12:14,860 --> 01:12:16,400
вот так, придурок.

829
01:12:25,420 --> 01:12:30,060
Нет, не задавайся этим вопросом. Просто делай, как ты
рассказал.

830
01:12:31,340 --> 01:12:32,980
Потому что мне нужно, чтобы ты ушел.

831
01:12:36,640 --> 01:12:37,640
Верно.

832
01:13:11,240 --> 01:13:13,560
Конвой рядом с вашим местоположением. Две минуты.
Будьте готовы.

833
01:13:27,180 --> 01:13:28,180
30 секунд.

834
01:13:30,080 --> 01:13:31,400
Overwatch 1 на позиции.

835
01:13:32,360 --> 01:13:34,440
План? Берем на себя ведущую машину.

836
01:13:39,600 --> 01:13:41,500
Overwatch 2, на позиции.

837
01:13:42,000 --> 01:13:44,180
Ноль. Вы находитесь на последней машине.

838
01:13:44,460 --> 01:13:45,299
В позиции.

839
01:13:45,300 --> 01:13:46,300
Давайте приступим к работе.

840
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
Комбо прибыло.

841
01:13:57,280 --> 01:13:58,920
Overwatch 1, позвони.

842
01:14:06,500 --> 01:14:07,500
Посмотрите 1 здесь.

843
01:14:09,040 --> 01:14:11,280
того, что причитается по моему счету.

844
01:14:15,360 --> 01:14:16,360
Что-то уже готово.

845
01:14:16,480 --> 01:14:17,480
Зеленый свет.

846
01:14:17,560 --> 01:14:20,280
Три, два, один.

847
01:14:45,680 --> 01:14:46,680
Контакт установлен.

848
01:14:48,200 --> 01:14:50,340
Все вон! Прикрывающий огонь!

849
01:15:19,209 --> 01:15:20,670
Засранец. Посмотрите сюда.

850
01:16:04,240 --> 01:16:07,260
Отлично, Крюгер. Что, черт возьми, происходит?
включен? Американцы нас прижали.

851
01:16:07,540 --> 01:16:08,820
Отправьте подкрепление немедленно.

852
01:16:09,120 --> 01:16:09,858
Справься с этим.

853
01:16:09,860 --> 01:16:13,140
Хороший железный лидер. Вот что
мы здесь ради. Вы не отправляете

854
01:16:13,140 --> 01:16:14,019
резервное копирование сейчас.

855
01:16:14,020 --> 01:16:16,140
Эта смесь будет распространяться даже
дальше.

856
01:16:16,420 --> 01:16:19,800
Верно. Даже не знаю, где ты.
Следуйте за звуками зоны боевых действий в своем

857
01:16:19,800 --> 01:16:21,240
улицы. Черт возьми, сделай это.

858
01:16:47,600 --> 01:16:48,599
Прикрывающий огонь!

859
01:16:48,600 --> 01:16:50,040
Все вон! Сейчас!

860
01:16:51,180 --> 01:16:52,760
Йаа! На мне!

861
01:18:49,330 --> 01:18:55,350
Когда спустишься, скажи им Ангелу.
послал тебя!

862
01:19:20,400 --> 01:19:21,400
Я на этом.

863
01:19:51,510 --> 01:19:54,130
Zondi только что поддержал нас. Он понятия не имеет
где нас встретить.

864
01:19:55,110 --> 01:19:57,470
Скайлер, посмотри, сможешь ли ты отследить Зонди на
Видеонаблюдение.

865
01:19:58,070 --> 01:19:59,070
Копия. На этом.

866
01:20:00,370 --> 01:20:02,490
Найдите Ангела. Она все еще в курсе
где-то.

867
01:20:10,410 --> 01:20:12,130
У меня нет ни на кого прямой видимости
здесь.

868
01:20:14,470 --> 01:20:15,470
Овервотч 1.

869
01:20:15,930 --> 01:20:16,930
Покидая позиция.

870
01:20:17,470 --> 01:20:19,610
Копия. Я иду за Лоренцо.

871
01:21:11,430 --> 01:21:13,310
Блин. У меня нет чистого выстрела.

872
01:21:21,190 --> 01:21:23,590
Я понял это.

873
01:21:24,210 --> 01:21:25,210
Вернись.

874
01:21:25,390 --> 01:21:26,390
Заметано.

875
01:21:26,790 --> 01:21:27,790
Направляемся к Морозу.

876
01:21:37,050 --> 01:21:38,210
Чертов сын...

877
01:21:52,230 --> 01:21:53,230
Хорошо.

878
01:21:54,550 --> 01:21:56,250
Я убиваю тебя. Сейчас.

879
01:22:16,610 --> 01:22:18,010
Это Игл Розенберг.

880
01:22:19,070 --> 01:22:20,390
Я слышал о тебе.

881
01:22:22,600 --> 01:22:24,540
Ты маленькая сучка Беккета, да?

882
01:22:27,860 --> 01:22:29,240
Это ноль, ублюдок.

883
01:23:22,570 --> 01:23:23,570
Нет!

884
01:25:01,020 --> 01:25:02,740
Со мной Анхель и Лоренцо.

885
01:25:03,760 --> 01:25:04,760
Бесплатно и понятно.

886
01:25:05,300 --> 01:25:06,400
Ты еще можешь выбраться оттуда.

887
01:25:07,260 --> 01:25:08,480
Есть измельчитель, готовый смахнуть пыль.

888
01:25:08,700 --> 01:25:10,120
Ладно, нам нужно двигаться. Пойдем.
Ну давай же.

889
01:25:12,040 --> 01:25:15,040
CBPD образует территорию. Это... Алло?

890
01:25:16,620 --> 01:25:18,740
Нова, ты видишь ясную белую мглу?

891
01:25:21,280 --> 01:25:22,280
Новая звезда?

892
01:25:24,040 --> 01:25:25,040
Зеро, заходи.

893
01:25:32,710 --> 01:25:33,770
Зеро, ты копируешь?

894
01:25:33,990 --> 01:25:36,070
Какого черта ты такой подавленный? Мы получим
их обратно.

895
01:25:36,310 --> 01:25:37,430
Как вы думаете, что я пытаюсь сделать?

896
01:25:46,010 --> 01:25:47,030
Фрэнни, проходи.

897
01:25:49,490 --> 01:25:52,630
По пути мы заходим в твоего мальчика Зонди.
сюда, к нашему месту сбора.

898
01:25:52,970 --> 01:25:55,010
Похоже, удача будет на нашей стороне
сегодня.

899
01:26:01,040 --> 01:26:02,040
Самое время!

900
01:26:04,480 --> 01:26:05,900
Где Энди и Беккет?

901
01:26:07,400 --> 01:26:08,560
Подождите, они должны быть здесь!

902
01:26:10,420 --> 01:26:14,240
Нова, Скайлер, получите обзор отслеживания
на GPS Беккета.

903
01:26:18,280 --> 01:26:20,540
Нова, Скайлер, вы слышите?

904
01:26:24,580 --> 01:26:27,000
Минусы снизились.

905
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Это Энди.

906
01:26:31,680 --> 01:26:32,659
Ты в порядке?

907
01:26:32,660 --> 01:26:33,660
Все хорошо.

908
01:26:35,700 --> 01:26:37,420
Наша эвакуация находится на южной стороне города.

909
01:26:38,200 --> 01:26:39,820
Пойдем туда. Мы направим вас
оттуда.

910
01:26:45,520 --> 01:26:47,520
Я не могу найти то, что блокирует наш сигнал.

911
01:26:48,720 --> 01:26:51,180
У нас все еще есть их следопыты. Давайте
попробуйте получить визуальное представление.

912
01:26:52,620 --> 01:26:55,500
Кто это, черт возьми, это был?

913
01:26:55,820 --> 01:26:56,820
Где наш сигнал? Нет.

914
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
Нет, нет.

915
01:26:59,440 --> 01:27:00,880
Нет, они пытаются ворваться в нашу
система.

916
01:27:31,660 --> 01:27:32,660
Зонди, что ты делаешь?

917
01:27:33,480 --> 01:27:34,800
Что, черт возьми, происходит?

918
01:27:35,820 --> 01:27:37,700
Ты сделал свой выбор, Брендан
Беккер.

919
01:27:38,620 --> 01:27:39,620
Я сделал свой.

920
01:27:39,940 --> 01:27:41,320
Я рисковал всем ради тебя.

921
01:27:41,540 --> 01:27:42,540
Ты опоздал.

922
01:27:45,120 --> 01:27:46,120
Иисус.

923
01:27:53,920 --> 01:27:56,080
К черту этого чертового Каброна Диаса.

924
01:27:56,900 --> 01:27:57,900
Блин.

925
01:27:57,940 --> 01:27:59,160
У меня остался только один выстрел.

926
01:27:59,760 --> 01:28:02,660
Как быстро ты сможешь обогнать эту машину? Мы
может хлопнуть его задним ходом. Мы можем протаранить наши

927
01:28:02,660 --> 01:28:04,240
отсюда. Мы не выиграем это
один, сынок.

928
01:28:05,100 --> 01:28:06,100
Дай мне.

929
01:28:06,680 --> 01:28:07,680
Дай мне.

930
01:28:08,460 --> 01:28:10,960
Что бы ни случилось, просто оставайся
сильный.

931
01:28:11,840 --> 01:28:12,840
Слышишь меня?

932
01:28:13,340 --> 01:28:14,600
Я должен был предвидеть это.

933
01:28:15,440 --> 01:28:16,398
Прости, папа.

934
01:28:16,400 --> 01:28:17,400
Иди, Брэндон.

935
01:28:19,500 --> 01:28:20,500
Идти.

936
01:28:21,020 --> 01:28:22,020
Мы в этом вместе.

937
01:28:46,980 --> 01:28:50,380
Брэндон, я просто хочу, чтобы ты знал
что-то.

938
01:28:51,400 --> 01:28:53,420
Это лучшее, что когда-либо было
случилось со мной.

939
01:28:55,520 --> 01:29:02,440
Держи голову опущенной, порох сухой,
и не забывай, Семпер Фай,

940
01:29:02,520 --> 01:29:03,520
детка.

941
01:29:17,160 --> 01:29:18,160
Не стреляйте.

942
01:30:07,370 --> 01:30:08,370
Привет, Брэндон.

943
01:30:19,790 --> 01:30:26,650
Сколько еще

944
01:30:26,650 --> 01:30:29,070
как ты думаешь, у тебя есть жизни, Брэндон
Беккет?

945
01:30:30,330 --> 01:30:32,170
Эти веревки не будут держать меня вечно.

946
01:30:33,710 --> 01:30:35,030
Я буду свободен.

947
01:30:35,430 --> 01:30:36,510
Нет больше, я.

948
01:30:38,830 --> 01:30:40,070
Мы прикончим тебя, Топос, не так ли?

949
01:30:48,930 --> 01:30:50,170
Это мое дело!

950
01:30:54,290 --> 01:30:56,730
Возьми эту чертову ругань.

951
01:30:57,010 --> 01:30:58,670
Ваше наследие заканчивается здесь.

952
01:35:19,980 --> 01:35:20,980
ты