1
00:00:06,048 --> 00:00:08,299
<i>Prethodno na</i>
Pretjerana kompenzacija<i>...</i>

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,593
- <i>Ubojica drolja?</i>
- Oh, sranje. Jesi li dobar?

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,429
- Šališ se?
<i>- Carmen.</i>

4
00:00:12,430 --> 00:00:13,972
Moje ime je TatianaDelRey.

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,765
Sve što radim
vrti se oko tebe.

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,058
Ne mislim da mi
trebali biti zajedno.

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,603
- Biste li svratili?
- Što bismo radili da ja dođem?

8
00:00:20,688 --> 00:00:22,647
<i>- Stvarno si poseban.
- I ti si.</i>

9
00:00:22,648 --> 00:00:23,858
Možeš barem pozdraviti.

10
00:00:25,025 --> 00:00:27,819
- Ići ću na to s Milesom.
- Je li tvoj cimer još uvijek izvan grada?

11
00:00:27,820 --> 00:00:28,988
<i>Možemo li koristiti sobu?</i>

12
00:00:30,406 --> 00:00:31,824
<i>Zdravo, stari čovječe.</i>

13
00:00:37,830 --> 00:00:42,626
<i>♪ Sve i ništa
uvijek me proganja ♪</i>

14
00:00:45,004 --> 00:00:46,338
Moj omiljeni ujak bio je gay.

15
00:00:49,633 --> 00:00:50,760
Cool.

16
00:00:51,552 --> 00:00:52,844
Pozdravi ga.

17
00:00:53,804 --> 00:00:55,180
A znaš, ni ne znam

18
00:00:55,181 --> 00:00:58,057
- Ako službeno jesam, znaš...
- Mm-hmm.

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,101
Kao da sam možda samo
privlači osoba?

20
00:01:00,102 --> 00:01:02,145
- Mmm.
- Kao da je možda j... to je samo Miles.

21
00:01:02,146 --> 00:01:03,646
Dovoljno je vruć za to.

22
00:01:03,647 --> 00:01:06,357
Ali mi to ne znamo
definitivno je hetero.

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,485
znate Mogao je samo
radio s tom djevojkom

24
00:01:08,486 --> 00:01:11,237
što sam radio s tobom gdje je
kao Zdravo Marijo i, znaš,

25
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
samo da, kao, vidim hoće li
možda ti... ti si...

26
00:01:15,409 --> 00:01:17,118
- Što ti misliš?
- Mislim da je to klasika

27
00:01:17,119 --> 00:01:18,871
je li gay ili je samo britanac?

28
00:01:19,497 --> 00:01:21,289
- Klasično.
- Ali, čekaj, sve ovo

29
00:01:21,290 --> 00:01:22,499
zašto si lagao o...

30
00:01:22,500 --> 00:01:24,335
- Jebanje u sise. Da.
- Mmm.

31
00:01:26,128 --> 00:01:27,796
Samo sam bio zbunjen.

32
00:01:27,797 --> 00:01:30,466
I htio sam ti reći,
Stvarno jesam, ali samo sam...

33
00:01:31,258 --> 00:01:34,010
Čak ni ne
znati što sam. dakle...

34
00:01:34,011 --> 00:01:35,679
Dobro, uzmimo
ovo korak po korak.

35
00:01:36,555 --> 00:01:38,182
Jeste li ikada
prije poljubila tipa?

36
00:01:40,518 --> 00:01:41,519
br.

37
00:01:42,186 --> 00:01:43,770
- Nikad.
- Pa eto onda.

38
00:01:43,771 --> 00:01:44,979
Hajde da nađemo tipa s kojim ćeš se poljubiti

39
00:01:44,980 --> 00:01:48,818
- i vidi sviđa li ti se.
- Ne. Ali Miles je tip kojeg želim poljubiti.

40
00:01:49,985 --> 00:01:53,279
Iako sam obučen kao
droljasti izviđač i...

41
00:01:53,280 --> 00:01:56,491
- Njegova ideja, usput. I ništa, pa...
- Mmm.

42
00:01:56,492 --> 00:01:58,744
Za pretpostaviti je da nisam njegov tip.

43
00:01:59,829 --> 00:02:01,746
U redu, dobre vijesti
na tu lošu vijest.

44
00:02:01,747 --> 00:02:03,164
Benny, ja sam tvoja djevojka.

45
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
Kao netko tko je morao preboljeti
mnogi tipovi koji nisu bili zainteresirani,

46
00:02:06,961 --> 00:02:09,587
vjeruj mi, spajanje s
netko je drugi korak.

47
00:02:09,588 --> 00:02:12,258
U redu. Što je prvo?

48
00:02:16,929 --> 00:02:18,346
Poricanje.

49
00:02:18,347 --> 00:02:20,473
Pa što god se dogodilo
s Milesom, otišao.

50
00:02:20,474 --> 00:02:22,101
Gotovo. Mrtvi za nas.

51
00:02:22,726 --> 00:02:24,686
želim to. Daj mi to.

52
00:02:24,687 --> 00:02:28,147
Sa mnom si u dobrim rukama,
Benny. Nekako sam profesionalac.

53
00:02:28,148 --> 00:02:30,608
- U redu.
- Poljubit ćeš tipa.

54
00:02:30,609 --> 00:02:31,776
Možda.

55
00:02:32,987 --> 00:02:34,655
U redu, pa, um...

56
00:02:35,281 --> 00:02:37,283
bolje da idem. žao mi je

57
00:02:40,578 --> 00:02:42,162
Hvala ti, Carmen.

58
00:02:42,663 --> 00:02:43,956
Naravno.

59
00:02:45,249 --> 00:02:46,834
Čekaj, nismo razgovarali
o tvojim stvarima.

60
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
Oh. O moj Bože.

61
00:02:50,296 --> 00:02:53,756
- Ne, nije toliko važno i...
- Ne, ali što se događa?

62
00:02:53,757 --> 00:02:56,302
Uh, ništa. Ništa. Uistinu.

63
00:02:57,595 --> 00:02:58,596
U redu.

64
00:03:07,313 --> 00:03:08,646
{\an8}<i>Jo, možeš li pričati?</i>

65
00:03:21,535 --> 00:03:24,162
<i>Biti saveznik homoseksualcu</i>

66
00:03:24,163 --> 00:03:27,833
<i>s kim si se nekako spetljao
jednom, ali upravo sam ti se javio.</i>

67
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
- Sjajno. U redu.
- I ja također.

68
00:03:33,297 --> 00:03:34,839
I ja ću otići.

69
00:03:34,840 --> 00:03:36,841
- Pošalji mi poruku kad dođeš kući.
- Da. Da.

70
00:03:36,842 --> 00:03:38,135
- U redu.
- Dobro onda.

71
00:03:43,557 --> 00:03:45,099
- Savršeno vrijeme, Benny.
- Oh, hej.

72
00:03:45,100 --> 00:03:47,518
Uh, hvala na dopuštanju
mi, znaš...

73
00:03:50,230 --> 00:03:52,231
- Da, čovječe. Sve dobro.
- Da.

74
00:03:52,232 --> 00:03:53,524
Uh, želiš li se opustiti kasnije?

75
00:03:53,525 --> 00:03:56,444
Nekako sam razmišljao o nekima
ideje za filmski festival i...

76
00:03:56,445 --> 00:03:57,695
- Definitivno.
- Kul.

77
00:03:57,696 --> 00:03:59,238
- Da. Da.
- Slatko.

78
00:03:59,239 --> 00:04:00,491
- Vidimo se, Clark.
- Vidimo se.

79
00:04:43,409 --> 00:04:44,618
Yo

80
00:04:46,954 --> 00:04:48,955
I ti se zajebavaš kondomima?

81
00:04:48,956 --> 00:04:53,459
<i>♪ Na rubu sam slave ♪</i>

82
00:04:53,460 --> 00:04:56,546
<i>♪ I ja se držim
trenutak istine ♪</i>

83
00:05:05,556 --> 00:05:08,183
Bok, profesore. Hm.

84
00:05:09,393 --> 00:05:11,894
Ne znam pripadam li
u poslovnom programu.

85
00:05:11,895 --> 00:05:14,480
Samo se osjećam kao da jesam
stvarno, jako loše u tome.

86
00:05:14,481 --> 00:05:15,565
Oh?

87
00:05:15,566 --> 00:05:18,735
Ovo mi je prva B ikad.

88
00:05:18,736 --> 00:05:21,655
Hm, pa mislim da je dobro
znak da bih trebao pasti.

89
00:05:22,948 --> 00:05:23,949
Oh.

90
00:05:24,575 --> 00:05:27,744
Slušaj, B je dobro.

91
00:05:27,745 --> 00:05:30,246
Više od polovice ovih učenika
doslovno bi platio za B.

92
00:05:30,247 --> 00:05:32,374
Neki od njihovih
roditelji su čak pokušali.

93
00:05:35,586 --> 00:05:37,504
Ima li nešto
još se događa?

94
00:05:38,714 --> 00:05:39,715
br.

95
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
br.

96
00:05:43,218 --> 00:05:45,220
nije me briga.

97
00:05:46,096 --> 00:05:48,890
- Bok. Evo mog GBF-a.
- Hej.

98
00:05:48,891 --> 00:05:50,725
- Što?
- Gay najbolji prijatelj.

99
00:05:50,726 --> 00:05:51,809
- Oh.
- U redu,

100
00:05:51,810 --> 00:05:53,352
Radio sam neke
opsežno istraživanje,

101
00:05:53,353 --> 00:05:55,271
i neću ti dopustiti
otići do nekog tipa

102
00:05:55,272 --> 00:05:56,898
i budi spreman samo na poljubac

103
00:05:56,899 --> 00:05:59,567
kad ti bude prilika
vjerojatno će htjeti učiniti više,

104
00:05:59,568 --> 00:06:01,444
i gotovo sigurno hoće.

105
00:06:01,445 --> 00:06:04,198
U redu? Tako da imamo
raditi, "gayby".

106
00:06:05,491 --> 00:06:07,075
- "Gayby"?
- Homoseksualna beba.

107
00:06:07,076 --> 00:06:10,328
U redu, imamo puno toga za pokriti ako jesmo
gonna up your homo kiss cherry.

108
00:06:10,329 --> 00:06:11,913
I mislim da je najočitiji...

109
00:06:11,914 --> 00:06:14,666
prva, uh, stvar...

110
00:06:15,959 --> 00:06:17,503
ispiranje guzice.

111
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
- To je prva stvar?
- Mm-hmm.

112
00:06:20,839 --> 00:06:21,840
U redu.

113
00:06:22,466 --> 00:06:24,759
- To je dobro. Kako si mislio o njima?
- Hvala.

114
00:06:24,760 --> 00:06:26,344
- Idemo, Benny.
- U redu.

115
00:06:26,345 --> 00:06:27,513
Jeste li spremni?

116
00:06:28,097 --> 00:06:29,472
br.

117
00:06:29,473 --> 00:06:32,350
- Uz tebe sam cijelim putem.
- U redu.

118
00:06:32,351 --> 00:06:34,060
Prefs. medvjedi? Twinks?

119
00:06:34,061 --> 00:06:36,355
Ne znam. Hm...

120
00:06:36,897 --> 00:06:38,564
Hailee neće
uključi se u ovo, zar ne?

121
00:06:38,565 --> 00:06:40,108
Ne, ona ima mononukleozu.

122
00:06:40,109 --> 00:06:41,901
Čuo sam da ide
okolo. Stvarno je loše.

123
00:06:41,902 --> 00:06:43,319
Pa, ona je nulti pacijent.

124
00:06:43,320 --> 00:06:46,072
Znala je da ga ima i dala ga je
desetorici tipova na zabavi za Noć vještica.

125
00:06:46,073 --> 00:06:48,449
- Ljubav pobjeđuje.
- Mmm. U redu.

126
00:06:48,450 --> 00:06:49,534
- Da.
- Gore ili dolje?

127
00:06:49,535 --> 00:06:50,993
Ne znam još.

128
00:06:50,994 --> 00:06:53,830
To je vers, u redu. Tata ili dječak?

129
00:06:53,831 --> 00:06:58,752
Osjećaj je stvarno čudan
reći dječak, pa tata.

130
00:06:59,837 --> 00:07:01,295
Savršen. Ušli smo.

131
00:07:01,296 --> 00:07:02,923
- Prijeđite prstom.
- U redu.

132
00:07:03,841 --> 00:07:05,258
O, moj Bože, to je jebeni George.

133
00:07:05,259 --> 00:07:06,634
Ne, jebeno izbriši
to upravo sada.

134
00:07:06,635 --> 00:07:10,179
- Upravo sada. Nije smiješno.
- U redu. U redu. Bossy donji dio.

135
00:07:10,180 --> 00:07:12,849
Zašto te ne stavimo
Grindr? U anonimnom načinu?

136
00:07:12,850 --> 00:07:15,935
Ne morate ni staviti fotku.
Dobar je za umakanje nožnih prstiju.

137
00:07:15,936 --> 00:07:17,353
Kako ti sve to znaš?

138
00:07:17,354 --> 00:07:21,233
Sinoć nisam mogao spavati i
samo je trebalo nešto na što bi se mogao usredotočiti.

139
00:07:22,484 --> 00:07:25,445
Benny, sad sam pederska vještica.

140
00:07:26,488 --> 00:07:28,072
Mislim da to ne možeš reći.

141
00:07:28,073 --> 00:07:30,074
hajde Savijati. Savijati.

142
00:07:30,075 --> 00:07:33,244
Tvoje bradavice. Neće
prijeđi za mekane bradavice, Benny.

143
00:07:33,245 --> 00:07:36,080
- Ovo je Pride?
- Tada su gayevi izmislili paradu.

144
00:07:36,081 --> 00:07:39,293
Trebat ćemo ti anđele
krila, tube čarape i pojas.

145
00:07:40,586 --> 00:07:42,504
- Poppers.
- U redu.

146
00:07:47,009 --> 00:07:49,302
Ne, ne, ne. Nitko neće
znaj da si gay s tim hodom.

147
00:07:49,303 --> 00:07:50,596
Morate signalizirati.

148
00:07:51,305 --> 00:07:53,055
Gay signal. Gay signal.

149
00:07:53,056 --> 00:07:54,932
U vratu je.
U bokovima je.

150
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
Bila je stvarno dobra.

151
00:07:57,019 --> 00:07:58,353
Jebeš Rossa Mathewsa.

152
00:07:59,771 --> 00:08:01,106
Sashay daleko.

153
00:08:02,399 --> 00:08:03,817
Sashay daleko.

154
00:08:04,359 --> 00:08:07,654
Oh!

155
00:08:13,035 --> 00:08:16,038
Ne bih ni ja od njega odustao.

156
00:08:18,957 --> 00:08:20,584
Ja sam Michelle Williams u ovome.

157
00:08:21,627 --> 00:08:22,753
Je li to bilo to?

158
00:08:23,879 --> 00:08:25,756
- Da. Želiš to ponoviti?
- Da.

159
00:08:32,387 --> 00:08:34,223
<i>Da, ti jebeni kretenu.</i>

160
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
Koji kurac?

161
00:08:37,476 --> 00:08:38,477
Istraživanje.

162
00:08:39,186 --> 00:08:40,687
<i>Dođi na pod, dušo.</i>

163
00:08:41,188 --> 00:08:42,648
u redu

164
00:08:43,273 --> 00:08:46,068
Oh, hej. Zapravo bih
volim te pitati nekoliko pitanja.

165
00:08:46,652 --> 00:08:48,694
- Još istraživanja?
- Hm, za prijatelja

166
00:08:48,695 --> 00:08:50,739
koji misli da bi mogao biti
gay. Ja mu pomažem.

167
00:08:51,406 --> 00:08:52,616
Ja sam njegova pederska vještica.

168
00:08:55,452 --> 00:08:57,162
Da, oprosti, mogu li to ne reći?

169
00:08:58,830 --> 00:09:00,540
Ne, trebao bi to reći. Mm-hmm.

170
00:09:01,166 --> 00:09:03,585
Također, jeste li znali da
nitko nije umro u Stonewallu?

171
00:09:04,419 --> 00:09:06,212
- Da?
- Ludo!

172
00:09:06,213 --> 00:09:09,215
U redu, znači imam ovog prijatelja
koji će ostati bez imena...

173
00:09:09,216 --> 00:09:10,591
- Benny.
- Ne. Što?

174
00:09:10,592 --> 00:09:12,301
O moj Bože. Definitivno ne.

175
00:09:12,302 --> 00:09:13,470
Ne, on nije...

176
00:09:14,137 --> 00:09:15,846
On je zapravo, um...
Priča se da ima...

177
00:09:15,847 --> 00:09:17,139
da me jebao u sisu.

178
00:09:17,140 --> 00:09:18,432
Pa, kad definitivno-ne-Benny

179
00:09:18,433 --> 00:09:20,977
želi razgovarati o biću
gay, on može doći do mene.

180
00:09:20,978 --> 00:09:22,979
Pravo. Ali to nije Benny.

181
00:09:22,980 --> 00:09:24,855
Ne, naravno. Ti si to rekao.

182
00:09:24,856 --> 00:09:25,941
Mm-hmm.

183
00:09:27,109 --> 00:09:28,610
{\an8}<i>Hej, je li sve u redu?</i>

184
00:09:34,908 --> 00:09:36,535
{\an8}<i>Slobodno za sat vremena?</i>

185
00:09:42,791 --> 00:09:44,251
To je spoj!

186
00:09:44,876 --> 00:09:46,335
To je Grindrov spoj!

187
00:09:46,336 --> 00:09:48,629
Čekaj, ali, uh, nismo
još objavi taj profil.

188
00:09:48,630 --> 00:09:50,881
Znate, jest
moguće da jesmo.

189
00:09:50,882 --> 00:09:52,925
Ali nema slika lica
tako da nitko ne zna da si to ti.

190
00:09:52,926 --> 00:09:56,012
I tako je sladak. Ili na
barem njegovi trbušnjaci i kurac.

191
00:09:56,013 --> 00:09:58,180
Slao sam poruke
kao ti. Vrlo Cyrano.

192
00:09:58,181 --> 00:10:00,057
A ako si otvoren,

193
00:10:00,058 --> 00:10:02,602
spreman je sastati se s vama u
njegovo mjesto izvan kampusa za jedan sat.

194
00:10:05,397 --> 00:10:06,398
Dobro, pokaži mi.

195
00:10:07,024 --> 00:10:08,483
Oh. Oh.

196
00:10:09,943 --> 00:10:11,902
O moj Bože. U redu.
To je impresivno.

197
00:10:11,903 --> 00:10:13,697
Pa mogu reći da ćeš biti tamo?

198
00:10:16,033 --> 00:10:17,701
Ne. Hm...

199
00:10:19,202 --> 00:10:21,371
ne znam Hm...

200
00:10:24,583 --> 00:10:28,627
- da Da! Koji kurac?
- Da! Vau!

201
00:10:28,628 --> 00:10:30,880
- Baš je zabavno!
- U redu. Trebam li se spremiti?

202
00:10:30,881 --> 00:10:32,561
- Da, trebao bi se spremiti.
- U redu, da.

203
00:10:33,342 --> 00:10:35,384
- Za moj spoj.
- Za tvoj spoj.

204
00:10:35,385 --> 00:10:38,430
- S tipom. Koji kurac? U redu.
- S tipom!

205
00:10:39,181 --> 00:10:40,181
Vau, mogao bih povratiti.

206
00:10:40,182 --> 00:10:42,725
- "Čestitam," Benny.
- Hvala, Carm.

207
00:10:42,726 --> 00:10:45,811
A možda samo gledamo,
kao, malo manje <i>Drag Race</i>.

208
00:10:45,812 --> 00:10:47,021
Primljeno na znanje.

209
00:10:47,022 --> 00:10:48,898
- Poslije ću ti poslati poruku.
- Bolje ti je.

210
00:10:50,150 --> 00:10:51,692
Ako me ne ubije.

211
00:10:51,693 --> 00:10:53,111
U redu. bok tebi.

212
00:10:54,029 --> 00:10:56,782
Oh, moj jebeni Bože.

213
00:11:01,703 --> 00:11:03,163
Bok, Megan.

214
00:11:03,955 --> 00:11:07,167
Bok, Benny, ti definitivno
heteroseksualni stud.

215
00:11:07,918 --> 00:11:09,085
Mislim da je vrijeme.

216
00:11:09,086 --> 00:11:11,170
Benny, čekaj. Jeste li sigurni?

217
00:11:11,171 --> 00:11:14,173
Jer to je stvarno veliki korak
i ne možeš poništiti to zvono.

218
00:11:14,174 --> 00:11:16,258
- Uh.
- Da pokušamo još jednom?

219
00:11:16,259 --> 00:11:17,385
Da. Da.

220
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
- Da vidimo.
- Da. U redu.

221
00:11:23,141 --> 00:11:24,476
br.

222
00:11:26,269 --> 00:11:28,270
- Ništa?
- Sjajno je.

223
00:11:28,271 --> 00:11:31,440
Tako je zabavno, ali, um, da.

224
00:11:33,527 --> 00:11:34,902
"Čestitam," Benny.

225
00:11:34,903 --> 00:11:37,863
Ja sam velika podrška
i tako sam, tako ponosna.

226
00:11:37,864 --> 00:11:39,658
Puno ti hvala, Megan Fox.

227
00:11:40,826 --> 00:11:41,952
voljet ću te zauvijek.

228
00:11:42,494 --> 00:11:43,702
volim te

229
00:11:43,703 --> 00:11:45,789
Ne budi nervozna.

230
00:11:48,166 --> 00:11:49,750
- Benny?
- Ništa, šetam.

231
00:11:49,751 --> 00:11:51,168
- I ja također.
- U redu.

232
00:11:51,169 --> 00:11:52,628
- Dobro. Bok.
- Bok.

233
00:11:52,629 --> 00:11:55,047
Benny, bok. što namjeravaš

234
00:11:55,048 --> 00:11:57,759
- Jeste li me tražili?
- Ne. Ovaj, moram ići.

235
00:11:58,468 --> 00:12:00,219
Hej, B je dobro.

236
00:12:00,220 --> 00:12:01,513
Ne ti, mama.

237
00:12:02,097 --> 00:12:03,097
Benny!

238
00:12:03,098 --> 00:12:04,765
Bento. Sup, čovječe?

239
00:12:04,766 --> 00:12:06,767
ooh Isus.

240
00:12:06,768 --> 00:12:07,852
Blam, brate.

241
00:12:07,853 --> 00:12:10,062
- Oh, blam.
- Hej, Benito, hoćeš li na piće?

242
00:12:10,063 --> 00:12:11,647
- Benny, hej.
- Oh.

243
00:12:11,648 --> 00:12:14,191
- Jeste li ekranizirali moje tekstove?
- Hm, ne, samo sam...

244
00:12:14,192 --> 00:12:16,068
Jako kasnim
nešto. Oprosti, moram ići.

245
00:12:16,069 --> 00:12:17,779
Čekati. kamo ideš

246
00:12:26,872 --> 00:12:28,457
O moj Bože.

247
00:12:34,754 --> 00:12:36,465
Bože, tako si sladak.

248
00:12:37,174 --> 00:12:38,632
Oh. i ti si

249
00:12:38,633 --> 00:12:40,719
Benny, zar ne?

250
00:12:41,428 --> 00:12:43,680
- Da.
- To je dobro lažno ime.

251
00:12:44,347 --> 00:12:45,515
Nije, hm...

252
00:12:46,183 --> 00:12:48,517
Zašto si tako nervozan?
Kao da se puno znojiš.

253
00:12:48,518 --> 00:12:51,896
Oh, da. Možda i jesam
znojna ali sam se ispirala.

254
00:12:51,897 --> 00:12:54,399
Oh. U redu.

255
00:12:55,775 --> 00:12:57,234
Nisam ponio lubrikant.

256
00:12:57,235 --> 00:12:58,653
Oh, to je u redu.

257
00:13:01,281 --> 00:13:03,282
- Vau.
- Ne znam da li sam vrh ili dno,

258
00:13:03,283 --> 00:13:04,366
- Tatice.
- U redu.

259
00:13:04,367 --> 00:13:06,535
Moraš usporiti. ti si
počinje me pomalo izluđivati.

260
00:13:06,536 --> 00:13:08,079
Oh. U redu. Da.

261
00:13:08,788 --> 00:13:11,750
- Da.
- U redu je. Hvala vam na povratnim informacijama.

262
00:13:12,292 --> 00:13:14,211
Bio si tako sladak s aplikacijama.

263
00:13:15,545 --> 00:13:17,005
Da, um...

264
00:13:18,298 --> 00:13:19,466
To nisam bio ja.

265
00:13:21,218 --> 00:13:22,219
Bio je to moj prijatelj.

266
00:13:23,136 --> 00:13:25,804
Ona, uh, pomaže
prebolim tipa.

267
00:13:25,805 --> 00:13:28,098
Ajme, slatki mali "pederu".

268
00:13:28,099 --> 00:13:30,434
Da pogodim, jest
tvoja prva simpatija?

269
00:13:30,435 --> 00:13:31,520
Da.

270
00:13:32,562 --> 00:13:33,813
- To je grozno.
- Mmm.

271
00:13:35,440 --> 00:13:37,234
Sjećam se svoje prve zaljubljenosti.

272
00:13:37,943 --> 00:13:40,069
- Davis.
- Miles.

273
00:13:40,070 --> 00:13:41,613
Miles Davis.

274
00:13:43,698 --> 00:13:45,783
Bože, sjećam se toga
osjećaji tako dobri.

275
00:13:45,784 --> 00:13:48,244
Samo, kao, svi vi
želim biti zadržan,

276
00:13:48,245 --> 00:13:50,038
ali ne znaš je li on...

277
00:13:50,872 --> 00:13:54,083
- kako god, a bojiš se pitati.
- Da, točno.

278
00:13:54,084 --> 00:13:55,168
Da.

279
00:13:57,379 --> 00:13:58,921
Što se dogodilo s Davisom?

280
00:13:58,922 --> 00:14:03,051
Pa upali smo
ljubav i vjenčali se.

281
00:14:03,885 --> 00:14:06,428
- Davis!
- Oh, cure su bile dobre večeras

282
00:14:06,429 --> 00:14:08,014
i uzeli sve njihove lijekove.

283
00:14:09,182 --> 00:14:10,558
Oh. Zdravo.

284
00:14:10,559 --> 00:14:13,227
djevojke? Imate li djece?

285
00:14:13,228 --> 00:14:15,146
Da, imamo dva Francuza.

286
00:14:16,314 --> 00:14:17,856
- Trebam li ići?
- Ne.

287
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
Ne, ne, ne, ne, ne. Mi, um...

288
00:14:20,735 --> 00:14:22,611
Igramo se zajedno. Otvoreni smo.

289
00:14:22,612 --> 00:14:24,071
Dakle, ovo nije varanje.

290
00:14:24,072 --> 00:14:26,073
- Oboje smo u tome.
- I postoje pravila.

291
00:14:26,074 --> 00:14:28,867
Kao da možemo jebati koga god hoćemo
kad je drugi izvan grada,

292
00:14:28,868 --> 00:14:31,161
ali druga osoba ne može
znati tko je osoba.

293
00:14:31,162 --> 00:14:33,914
I nikad se ne možemo isto zajebavati
osoba osim ako nismo zajedno.

294
00:14:33,915 --> 00:14:36,667
A ako se jebemo odvojeno,
to jednostavno ne može biti u ovoj kući.

295
00:14:36,668 --> 00:14:37,876
Ili lijep hotel.

296
00:14:37,877 --> 00:14:39,795
- Trebao bi biti Hyatt.
- Ili gore.

297
00:14:39,796 --> 00:14:42,214
I nikada ne možemo govoriti o
seks osim ako druga osoba ne traži,

298
00:14:42,215 --> 00:14:44,133
a onda moramo biti
vrlo pošteno. Brutalno.

299
00:14:44,134 --> 00:14:46,677
To je stvarno spasilo
naš odnos.

300
00:14:46,678 --> 00:14:48,179
Pa, ne zna
treba to znati.

301
00:14:49,389 --> 00:14:52,517
Ne, ali mislim da mi nije trebalo
znati da je bio ovdje.

302
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
Žao mi je zbog
njega. On može biti tako...

303
00:14:55,061 --> 00:14:56,729
Pa što? Ne, ne, ne.

304
00:14:56,730 --> 00:14:58,522
Prosvijetli me, Jered.
Što mogu biti tako...

305
00:14:58,523 --> 00:15:02,318
- Jebeni tepih!
- Naš brak se raspada,

306
00:15:02,319 --> 00:15:03,986
ali ti si zabrinut
o tepihu!

307
00:15:03,987 --> 00:15:06,406
Mislim da ste pravedni
ima problema s komunikacijom.

308
00:15:07,032 --> 00:15:09,116
Čini se da ti, uh,
stvarno se vole.

309
00:15:09,117 --> 00:15:11,076
Oh, što si ti, a
jebeni terapeut sada?

310
00:15:11,077 --> 00:15:12,870
Umukni, ormariću.

311
00:15:12,871 --> 00:15:15,164
- Misliš da si tako sladak.
- Ima.

312
00:15:15,165 --> 00:15:18,542
- Ima.
- Odjebi iz naše gradske kuće.

313
00:15:18,543 --> 00:15:19,752
Da.

314
00:15:19,753 --> 00:15:23,547
Bože, volim kad te
daj dom-top tati čizme.

315
00:15:23,548 --> 00:15:24,840
Da?

316
00:15:24,841 --> 00:15:27,176
Voliš kad tata
ponašati se kao prokleta budala?

317
00:15:27,177 --> 00:15:29,553
Jebeno volim kad
moj se tata ponaša kao budala.

318
00:15:29,554 --> 00:15:31,680
Bože, najgluplja sam
dnu na svijetu.

319
00:15:31,681 --> 00:15:34,308
Tako si glup, kladim se
ne znaju ni čitati.

320
00:15:34,309 --> 00:15:36,477
Ne znam čitati. nikad nisam naučio.

321
00:15:36,478 --> 00:15:38,937
- Otvori usta, pljunut ću u njih.
- Ah.

322
00:15:38,938 --> 00:15:40,856
U redu, dečki, čuvajte se.

323
00:15:40,857 --> 00:15:43,776
- Navijam za tebe.
- Zašto je on još uvijek ovdje?

324
00:15:43,777 --> 00:15:44,903
izlazi van!

325
00:15:45,445 --> 00:15:47,237
- Ne. Hajde na tepih Jonathana Adlera.
- Da?

326
00:15:47,238 --> 00:15:49,114
- Dođi na prostirku.
- Kladim se da će to pomoći.

327
00:15:49,115 --> 00:15:50,658
Da. Kiselost.

328
00:15:52,744 --> 00:15:55,663
U redu, pa, mislim da bih mogao biti bi.

329
00:15:55,664 --> 00:15:56,747
Kao, jedva bi.

330
00:15:56,748 --> 00:15:58,999
Pa je li ovo kraj
operacija poljubiti tipa?

331
00:15:59,000 --> 00:16:00,793
- Možda za sada.
- Mmm.

332
00:16:00,794 --> 00:16:03,462
Kao, pokušajte s a
djevojko još jednom.

333
00:16:03,463 --> 00:16:05,924
Čekaj, možda samo znam
djevojka za tebe.

334
00:16:06,508 --> 00:16:07,633
super.

335
00:16:07,634 --> 00:16:10,135
Da. Samo, um, jesam
prvo učiniti jednu stvar.

336
00:16:10,136 --> 00:16:11,680
Oh, želiš li da idem s tobom?

337
00:16:12,472 --> 00:16:13,723
Ja sam dobro.

338
00:16:20,730 --> 00:16:23,900
{\an8}<i>Ne, nije. Može
možemo li razgovarati?</i>

339
00:16:26,069 --> 00:16:28,738
{\an8}<i>N-Ne, ne, ne. Ne,
ne, ne, ne, ne, ne.</i>

340
00:16:29,364 --> 00:16:31,490
Dakle, svaki pojedinačni zalog
ima slajd ovdje?

341
00:16:31,491 --> 00:16:33,492
Da. Na primjer, ovaj tip,

342
00:16:33,493 --> 00:16:36,495
bio je veliki nah od mene
jer je na novčanoj pomoći.

343
00:16:36,496 --> 00:16:38,415
To me, kao, samo stresira.

344
00:16:38,998 --> 00:16:40,708
Ovaj tip je korisnik Androida.

345
00:16:40,709 --> 00:16:42,501
- O moj Bože.
- Da.

346
00:16:42,502 --> 00:16:44,253
Čekati. Tko to vidi?

347
00:16:44,254 --> 00:16:45,921
Samo ostali momci iz odbora.

348
00:16:45,922 --> 00:16:47,965
Iskreno, ne bi ni trebao
vidjeti ovo upravo sada.

349
00:16:47,966 --> 00:16:50,634
Shvaćamo to vrlo ozbiljno.

350
00:16:50,635 --> 00:16:53,847
Tako odlučujemo
tko je unutra a tko vani.

351
00:16:54,347 --> 00:16:56,933
Pa ta kučka jest
definitivno ne unutra.

352
00:16:57,434 --> 00:16:59,185
točno?

353
00:17:00,103 --> 00:17:01,271
Vidjet ćemo.

354
00:17:01,938 --> 00:17:02,981
Što s njim?

355
00:17:03,648 --> 00:17:06,066
- Imao je ogromne bradavice.
- Fuj.

356
00:17:06,067 --> 00:17:08,069
Ovaj tip je imao prsten na palcu.

357
00:17:09,487 --> 00:17:11,406
- Ovo je zabavno.
- Da.

358
00:17:16,327 --> 00:17:17,412
Trebamo li...

359
00:17:18,455 --> 00:17:20,832
- Prošlo je otprilike tjedan dana.
- Da, znam, samo...

360
00:17:21,374 --> 00:17:23,626
Ah! Kasnije, u redu?

361
00:17:26,588 --> 00:17:27,630
U redu.

362
00:17:28,423 --> 00:17:30,549
- U redu.
- Povratak na posao.

363
00:17:30,550 --> 00:17:31,634
Mmm, da.

364
00:17:33,052 --> 00:17:34,303
I znam što misliš,

365
00:17:34,304 --> 00:17:36,221
da je vjerojatno stao
jer nije mogao postati tvrd,

366
00:17:36,222 --> 00:17:39,183
ali ja stvarno, stvarno, stvarno
nemoj misliti da je to razlog.

367
00:17:39,184 --> 00:17:42,227
Bio je tako pažljiv od pauze,
i zapravo mi postavlja pitanja,

368
00:17:42,228 --> 00:17:43,729
što nikada nije učinio
prije, pa sam kao,

369
00:17:43,730 --> 00:17:45,731
- "Jesam li mu samo trebao reći kako sam"...
- Dosta.

370
00:17:45,732 --> 00:17:49,151
Nikad se nisam htio jebati
moždani udar tako težak u mom životu.

371
00:17:49,152 --> 00:17:51,904
- Kučko jedna.
- Kad se jebeš,

372
00:17:51,905 --> 00:17:54,157
ovo Petar čini
dolaziš, zar ne?

373
00:17:56,034 --> 00:17:58,452
- Oh...
- To je ne.

374
00:17:58,453 --> 00:18:01,413
Mislim došao sam
s njim, kao, u blizini.

375
00:18:01,414 --> 00:18:02,706
Gle, ja sam star.

376
00:18:02,707 --> 00:18:06,126
Nemam još puno vremena, pa
Samo ću preći na to.

377
00:18:06,127 --> 00:18:07,711
Petar je gubitnik.

378
00:18:07,712 --> 00:18:09,671
Ne može postati tvrd.

379
00:18:09,672 --> 00:18:11,507
On te tretira kao
ti si ništa.

380
00:18:11,508 --> 00:18:13,927
Čak i ja mogu bolje od toga.

381
00:18:14,636 --> 00:18:16,805
Zašto misliš da ne možeš?

382
00:18:18,973 --> 00:18:21,350
- Jednostavno ne mogu.
- Oh, dušo.

383
00:18:21,351 --> 00:18:23,435
Da, možete. vjeruj mi

384
00:18:23,436 --> 00:18:26,188
smiješan si. zgodna si.

385
00:18:26,189 --> 00:18:29,024
Tvoje sise su za sranje, ali...

386
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
Uh, Riley. Dođi ovamo.

387
00:18:31,820 --> 00:18:33,278
Što sad, Janet?

388
00:18:33,279 --> 00:18:35,364
Ajme, Riley.

389
00:18:35,365 --> 00:18:36,824
Znaš li da je to ime djevojke?

390
00:18:36,825 --> 00:18:38,283
Da, spomenuli ste to.

391
00:18:38,284 --> 00:18:40,244
Sjećaš se Grace, zar ne?

392
00:18:40,245 --> 00:18:42,538
Da. Naravno. Bok, Grace.

393
00:18:42,539 --> 00:18:44,915
- Bok.
- Izveo bi je na spoj, zar ne?

394
00:18:44,916 --> 00:18:46,542
Janet!

395
00:18:46,543 --> 00:18:49,378
I to ne na jebeni način suosjećanja.

396
00:18:49,379 --> 00:18:50,588
Bilo kada.

397
00:18:51,256 --> 00:18:52,881
- Vidiš?
- Pa, hvala vam.

398
00:18:52,882 --> 00:18:54,675
I jebi se. ja
zapravo moram ići.

399
00:18:54,676 --> 00:18:56,510
Ionako trebam odspavati.

400
00:18:56,511 --> 00:18:59,137
Vaše priče o dečkima
jači su od Ambiena.

401
00:18:59,138 --> 00:19:00,681
Pa, nemoj umrijeti u snu.

402
00:19:00,682 --> 00:19:03,059
Ah, volim te, mali.

403
00:19:04,352 --> 00:19:05,602
Nema homo.

404
00:19:05,603 --> 00:19:07,188
Volim i tebe.

405
00:19:09,524 --> 00:19:11,024
Stvarno mi je žao zbog toga.

406
00:19:11,025 --> 00:19:12,609
Žao mi je zbog čega?

407
00:19:12,610 --> 00:19:14,945
Rekao sam joj otprilike tri tjedna
Prije sam htio tvoj broj.

408
00:19:14,946 --> 00:19:16,030
Jeste li?

409
00:19:16,614 --> 00:19:18,282
Da.

410
00:19:18,283 --> 00:19:19,367
jesam.

411
00:19:25,874 --> 00:19:27,959
- Trebamo li ponekad dobiti mocktaile?
- Ne.

412
00:19:31,838 --> 00:19:35,173
"Tatjana, u Berlinu,

413
00:19:35,174 --> 00:19:39,095
čekam te."

414
00:19:44,100 --> 00:19:46,476
{\an8}Hej, homo. Ti sereš
u njezinim ustima?

415
00:19:46,477 --> 00:19:47,978
{\an8}Imaš li roditelje?

416
00:19:47,979 --> 00:19:51,481
{\an8}Pretpostavljam da je to ne. Što
dogodilo? Odbacila je tvoje vilinsko dupe?

417
00:19:51,482 --> 00:19:53,860
Ne, ne. samo je...

418
00:19:54,360 --> 00:19:56,613
To je vrsta a
zajebana situacija.

419
00:19:58,114 --> 00:19:59,823
Ona je brucošica, Terry.

420
00:19:59,824 --> 00:20:01,992
Jednostavno nije dobar izgled.

421
00:20:01,993 --> 00:20:04,077
{\an8}Molim te reci mi
ti si njezin učitelj.

422
00:20:04,078 --> 00:20:06,288
{\an8}Isuse, ja sam jebeni maturant.

423
00:20:06,289 --> 00:20:09,041
To je kao pobjeda
prijelazna godina, znaš?

424
00:20:09,042 --> 00:20:12,169
Možeš jebati brucoša
ali ne možeš izlaziti s jednim.

425
00:20:12,170 --> 00:20:13,922
Komplicirano je. zašto
govorim li tebi?

426
00:20:14,547 --> 00:20:18,300
Osim toga, moja djevojka, ona je,
kao, totalni smokeshow.

427
00:20:18,301 --> 00:20:19,843
Kao, legitimnih deset.

428
00:20:19,844 --> 00:20:20,969
{\an8}Pošalji sliku sise.

429
00:20:20,970 --> 00:20:25,349
{\an8}Ne, ali zašto se mogu seksati s
djevojka s kojom ne bih trebao biti,

430
00:20:25,350 --> 00:20:28,185
ali ne mogu imati seks s
onaj s kojim bih trebao biti?

431
00:20:28,186 --> 00:20:32,273
{\an8}Nije tako duboko. Samo uzmi malo
farmaceutska pomoć i jebite ih oboje.

432
00:20:33,441 --> 00:20:35,443
Terry6969,

433
00:20:36,277 --> 00:20:37,903
ti si jebeni genije.

434
00:20:37,904 --> 00:20:39,321
{\an8}Nemoj biti gay.

435
00:20:39,322 --> 00:20:40,948
Radio sam nešto
istraživanje na internetu,

436
00:20:40,949 --> 00:20:43,450
a govorili su da može
biti generacijska stvar.

437
00:20:43,451 --> 00:20:46,954
Kao, pornografija je uništena
prava stvar za nas.

438
00:20:46,955 --> 00:20:52,709
I, da, priznat ću Pornhub i video
igrice su me sigurno potpuno desenzibilizirale.

439
00:20:52,710 --> 00:20:56,214
Kao, kad sam bio u srednjoj školi, ja
drkao samo na <i>Family Guy</i> pornografiju.

440
00:20:56,923 --> 00:20:59,508
Bilo je smiješno. ja
zapravo čuo...

441
00:20:59,509 --> 00:21:03,971
...bila je nekakva tableta
koji pomaže u postizanju erekcije.

442
00:21:03,972 --> 00:21:07,057
ja-ja ne znam,
kao, je li to istina?

443
00:21:07,058 --> 00:21:09,268
Mislim da mi nešto treba.

444
00:21:10,311 --> 00:21:12,063
Mislim da trebam pomoć.

445
00:21:12,647 --> 00:21:13,814
Kao Viagra?

446
00:21:13,815 --> 00:21:17,068
Pokušavate li se doslovno pretvarati
niste sigurni je li Viagra stvar?

447
00:21:17,986 --> 00:21:19,654
Viagra, hm...

448
00:21:20,405 --> 00:21:22,864
- Ja...
- Što? Vi... Oh, da.

449
00:21:22,865 --> 00:21:26,368
Hm. Naravno, to bi... to
bilo bi super kad bi to bilo moguće.

450
00:21:26,369 --> 00:21:28,120
Trebao bi znati, usput,

451
00:21:28,121 --> 00:21:30,956
vaši antidepresivi mogu
uzrokovati erektilnu disfunkciju.

452
00:21:30,957 --> 00:21:32,791
Ne bježi od njih ili tako nešto.

453
00:21:32,792 --> 00:21:36,378
Može uzrokovati neke probleme s
povratak depresije i kontrola impulsa.

454
00:21:36,379 --> 00:21:39,632
Bi li bilo moguće
dobiti uzorak pilule?

455
00:21:41,009 --> 00:21:42,509
- U redu.
- Sjajno.

456
00:21:42,510 --> 00:21:43,802
Oh, da.

457
00:21:43,803 --> 00:21:46,221
I nikada nisi uzeo
ovaj lijek prije?

458
00:21:46,222 --> 00:21:47,389
- Ne.
- U redu.

459
00:21:47,390 --> 00:21:50,184
Trebat će mi tvoj spoj
rođenja, a zatim pritisnite Prihvati.

460
00:21:50,977 --> 00:21:53,437
- U redu.
- U redu. Samo unesite svoj datum rođenja,

461
00:21:53,438 --> 00:21:54,522
početni.

462
00:21:55,106 --> 00:21:56,649
Zatim potpišite sa
vaš datum rođenja.

463
00:21:58,568 --> 00:22:00,027
- Yo.
- Peter.

464
00:22:04,657 --> 00:22:06,241
Što si... Što
radiš li ovdje?

465
00:22:06,242 --> 00:22:09,370
Oh... um, mono se vrti okolo.

466
00:22:10,329 --> 00:22:12,707
Da, samo sam
provjeravati se.

467
00:22:14,333 --> 00:22:17,044
- Sranje.
- Što, ovaj... Što radiš ovdje?

468
00:22:17,045 --> 00:22:19,546
- Moram trčati, Benny... B... Ben... Budi...
- Oh, u redu.

469
00:22:19,547 --> 00:22:22,716
"Bennie i Jetsi." vidjet ću
ti kasnije. Vidimo se večeras.

470
00:22:22,717 --> 00:22:24,010
super.

471
00:22:25,720 --> 00:22:27,638
Trebat ćeš mi
unesite svoj datum rođenja.

472
00:23:11,849 --> 00:23:12,850
Moram vidjeti ovu stvar.

473
00:23:22,276 --> 00:23:23,528
Hm...

474
00:23:24,153 --> 00:23:26,321
- Ja ću... Pojest ću ti macu.
- Sranje.

475
00:23:26,322 --> 00:23:28,115
- Da?
- Da.

476
00:23:28,116 --> 00:23:32,285
- Hoćeš lizati mačkicu?
- Da. Da, želim lizati macu.

477
00:23:33,746 --> 00:23:35,832
Oh, sranje. jebač

478
00:23:40,169 --> 00:23:41,795
Sviđa ti se moja lijepa maca?

479
00:23:41,796 --> 00:23:43,672
Da, volim to.

480
00:23:46,551 --> 00:23:48,301
Moja maca mijauče za tebe.

481
00:23:50,012 --> 00:23:51,805
Voliš kad ona prede?

482
00:23:51,806 --> 00:23:54,641
mijau!

483
00:23:54,642 --> 00:23:56,936
<i>Zašto Viagra ne djeluje?</i>

484
00:23:57,562 --> 00:23:59,229
Ova maca ima kandže.

485
00:24:01,983 --> 00:24:04,777
<i>"Sigurno si uzbuđena
kako bi Viagra djelovala."</i>

486
00:24:05,486 --> 00:24:06,528
Jebote.

487
00:24:12,577 --> 00:24:14,452
- Nisam bi.
- Što?

488
00:24:14,453 --> 00:24:15,621
moram ići

489
00:24:16,622 --> 00:24:17,999
prelijepa si...

490
00:24:18,916 --> 00:24:20,333
hvala vam

491
00:24:20,334 --> 00:24:21,711
Što? Gdje?

492
00:24:22,211 --> 00:24:24,296
Zaboravili ste jaknu.

493
00:24:26,048 --> 00:24:28,176
To je bilo vruće.

494
00:24:32,597 --> 00:24:35,724
- Jebač! Imam te, kučko!
- Koji kurac? O moj Bože.

495
00:24:35,725 --> 00:24:36,975
- Koji kurac?
- Jebena vila!

496
00:24:36,976 --> 00:24:39,353
- Ideš s nama!
- Kunem ti se Bogom! Spusti me dolje!

497
00:24:40,354 --> 00:24:41,564
ha?

498
00:24:42,481 --> 00:24:44,275
Čestitam, Bento.

499
00:24:45,318 --> 00:24:46,569
Dobrodošli u FandG!

500
00:24:47,320 --> 00:24:50,113
- Ozbiljno?
- Jebeno ozbiljno, stari.

501
00:24:50,114 --> 00:24:51,740
- Ušli ste!
- Sranje.

502
00:24:51,741 --> 00:24:54,117
Vi ste odabrani.

503
00:24:54,118 --> 00:24:55,328
Cigara i jakna.

504
00:24:56,787 --> 00:25:00,207
Samo tako nastavi, mogao bi
biti Cezar u Flesh and Globe.

505
00:25:00,208 --> 00:25:01,292
Cool.

506
00:25:02,418 --> 00:25:03,877
Što je to?

507
00:25:03,878 --> 00:25:05,004
Točno.

508
00:25:05,671 --> 00:25:10,885
- Oh.
- Benny! Benny! Benny! Benny!

509
00:25:15,014 --> 00:25:17,682
Dovedite drugog brucoša.

510
00:25:17,683 --> 00:25:20,060
Imam tvoj domaći.

511
00:25:20,061 --> 00:25:21,604
Oh, hej!

512
00:25:22,813 --> 00:25:23,856
Bok-ja!

513
00:25:27,526 --> 00:25:30,112
Bio si jedini
dva smatraju dostojnima.

514
00:25:30,696 --> 00:25:31,864
Sada, da prihvatim,

515
00:25:32,615 --> 00:25:37,994
klekni na koljena i sisati
od zlatnog kuraca Ra.

516
00:25:37,995 --> 00:25:39,955
U redu. Da.

517
00:25:41,958 --> 00:25:44,084
Idemo. Čekati. Stani
to. Skini jaknu.

518
00:25:44,085 --> 00:25:46,586
Ne šalim se.
To je skup odjevni predmet.

519
00:25:46,587 --> 00:25:49,215
To je samo kemijsko čišćenje. to je
jebeni bol u dupetu.

520
00:25:50,549 --> 00:25:52,384
A sad, sranje!

521
00:25:52,385 --> 00:25:53,551
U redu.

522
00:26:21,247 --> 00:26:22,790
{\an8}<i>Mislim na tebe.</i>

523
00:26:31,382 --> 00:26:33,341
Oh, sranje. hej

524
00:26:33,342 --> 00:26:34,926
Hm...

525
00:26:34,927 --> 00:26:36,428
Drago mi je da si...

526
00:26:36,429 --> 00:26:37,596
Jebi se.

527
00:26:38,681 --> 00:26:40,974
- Što?
- Rekao sam ti o svojoj obitelji.

528
00:26:40,975 --> 00:26:43,310
Igrao sam <i>Slutslayer</i> s
ti, što je sveto.

529
00:26:43,311 --> 00:26:44,477
Imali smo seks.

530
00:26:44,478 --> 00:26:46,855
I dotjerao sam se
kao Tatjana za tebe,

531
00:26:46,856 --> 00:26:49,567
a ti si me natjerao da se osjećam
kao... jebena budala.

532
00:26:50,401 --> 00:26:54,071
oprosti Ovo je čudno vrijeme u jesen
gdje je hladno, ali onda je vruće...

533
00:26:56,949 --> 00:26:59,994
Vidi, je li to zbog tebe
nije ušao u Flesh and Gold?

534
00:27:00,911 --> 00:27:03,789
Dakle, nisam? Oh.

535
00:27:04,790 --> 00:27:06,292
Jebi ga. nije me briga.

536
00:27:07,084 --> 00:27:09,879
Ali briga me za tebe
ponašao se prema meni kao da sam ništa.

537
00:27:11,088 --> 00:27:12,547
ja nisam

538
00:27:12,548 --> 00:27:13,715
ti si

539
00:27:13,716 --> 00:27:18,553
Ti si jebeni otrovni upaljač plina
bez budućih izgleda.

540
00:27:18,554 --> 00:27:22,058
Na vrhuncu si. Ali ja jesam
tek počinjem.

541
00:27:25,436 --> 00:27:27,729
Što je s ovim stvaranjem
teško ti je sada?

542
00:27:27,730 --> 00:27:29,690
Oh. Jebati! Sranje.

543
00:27:30,816 --> 00:27:32,151
Isuse Kriste.

544
00:27:32,818 --> 00:27:35,321
Bog. Jebeš ovo sranje...

545
00:27:38,741 --> 00:27:40,283
- Bok.
- Oh, hej. Jeste li vidjeli, uh...

546
00:27:40,284 --> 00:27:42,912
- Moramo se poseksati odmah. Da.
- Oh, da. U redu.

547
00:27:43,579 --> 00:27:45,455
Oh!

548
00:27:45,456 --> 00:27:46,832
O moj Bože. Jupi

549
00:27:49,627 --> 00:27:50,628
Petar...

550
00:27:52,088 --> 00:27:54,839
- Peter, trebamo li...
- Ne, ne. Blizu sam. blizu sam.

551
00:27:54,840 --> 00:27:57,718
- Oh, u redu. I meni također. Da. nastavi.
- Da. U redu, dobro.

552
00:27:59,053 --> 00:28:00,970
Nastavi, nastavi. Da!

553
00:28:00,971 --> 00:28:03,390
- Dolazim, dolazim.
- Da! O Bože! Ja ću doći.

554
00:28:03,391 --> 00:28:05,267
Oh, dolazim.

555
00:28:10,356 --> 00:28:11,731
To je bilo tako dobro.

556
00:28:11,732 --> 00:28:14,527
- To je bilo sjajno, zar ne? Oh, Bože.
- Da.

557
00:28:15,277 --> 00:28:16,611
Jebati.

558
00:28:16,612 --> 00:28:18,696
Tako, tako, tako dobro.

559
00:28:18,697 --> 00:28:20,449
- Da.
- Stvarno, jako dobro.

560
00:28:21,283 --> 00:28:23,118
Oh, samo ću...

561
00:28:23,119 --> 00:28:25,913
...samo ću odbaciti
ovaj kondom u...

562
00:28:27,289 --> 00:28:28,707
Skini ovo sranje.

563
00:28:35,131 --> 00:28:38,551
{\an8}<i>Hej, ovdje Riley. dakle,
to se upravo dogodilo.</i>

564
00:28:42,179 --> 00:28:44,848
jeste li došli

565
00:28:44,849 --> 00:28:46,182
Što? Naravno.

566
00:28:46,183 --> 00:28:48,143
Oh, ti si samo,
kao, još uvijek tako teško.

567
00:28:48,144 --> 00:28:49,602
Oh.

568
00:28:49,603 --> 00:28:52,397
Da, samo...
Sretni što smo se vratili.

569
00:28:52,398 --> 00:28:53,983
Da.

570
00:28:54,692 --> 00:28:57,360
- Dođi ovamo.
- Uh, zapravo ću se istuširati. Tako...

571
00:28:57,361 --> 00:28:58,612
U redu.

572
00:29:27,516 --> 00:29:28,809
Jebeni lažljivac.

573
00:29:30,478 --> 00:29:32,187
<i>Igra je gotova.</i>

574
00:29:35,858 --> 00:29:37,443
Hej, dušo, idem pušiti.

575
00:29:46,785 --> 00:29:52,124
{\an8}<i>...i došao sam samo jednom. Također,
Ukidam ti prijateljstvo. Sashay daleko.</i>

576
00:29:57,004 --> 00:29:59,672
Yo, moj tata je upravo zatvorio
stan za mene u Murray Hillu.

577
00:29:59,673 --> 00:30:03,176
- Joj! O tome ti govorim.
- Da, pas. Da.

578
00:30:03,177 --> 00:30:07,931
Bok! Imam šest paketa
Magnum kondomi i corn dog?

579
00:30:07,932 --> 00:30:09,308
Da, hvala, brate.

580
00:30:09,892 --> 00:30:11,100
Pet zvjezdica!

581
00:30:11,101 --> 00:30:12,227
Magnumi, stari?

582
00:30:12,228 --> 00:30:14,812
To je bolesno. reci mi
više o vašem mjestu.

583
00:30:14,813 --> 00:30:17,316
Oh, čovječe. tijesno je. Dva su
blokova dalje od Hawkswortha.

584
00:30:17,900 --> 00:30:19,817
Znate, ovo je
jebeni život, psu.

585
00:30:19,818 --> 00:30:24,239
Dobit ćeš i ti. Svi to rade, ali...
pa, svi, ali ne Pete, znaš?

586
00:30:24,240 --> 00:30:26,367
znaš li na što mislim
Prokletstvo. Ne njega.

587
00:30:26,909 --> 00:30:29,744
- Hoćeš li prekinuti s Bridget?
- Jebeš ovo mjesto.

588
00:30:29,745 --> 00:30:30,955
Da, da.

589
00:30:42,967 --> 00:30:45,385
Svi su hrpa
jebenih gubitnika.

590
00:30:53,602 --> 00:30:55,729
I što se onda dogodilo?

591
00:30:56,730 --> 00:31:01,819
Bio sam, kao, tvrd kao kamen
Viagra, ali i stvarno uzrujan.

592
00:31:02,403 --> 00:31:04,988
<i>Samo sam htjela preboljeti Milesa,
a umjesto toga gledam njega</i>

593
00:31:04,989 --> 00:31:07,574
<i>sisati pivo iz a
jebeni zlatni kurac.</i>

594
00:31:07,575 --> 00:31:11,286
<i>- Nekako grozno, pomalo vruće.
- Upravo tako. Da.</i>

595
00:31:11,287 --> 00:31:14,831
<i>I tako sam se zasitio
napad panike u četvorci.</i>

596
00:31:14,832 --> 00:31:16,666
<i>- Oh, žao mi je.
- Da.</i>

597
00:31:16,667 --> 00:31:19,919
<i>Ne bih mogla čak ni poljubiti tipa,
ili tip i njegov muž.</i>

598
00:31:19,920 --> 00:31:22,381
<i>Dakle, umjesto toga, pojeo sam macu.</i>

599
00:31:23,090 --> 00:31:24,507
<i>Ali onda sam pomislio,</i>

600
00:31:24,508 --> 00:31:28,469
<i>"U redu, Carmen je rekla netko drugi
bio je način na koji bih preboljela Milesa.</i>

601
00:31:28,470 --> 00:31:32,515
<i>I znam nekoga tko je svoj, i
možda je to zarazno, znaš."</i>

602
00:31:32,516 --> 00:31:37,563
<i>Mislim, ako još ne mogu poljubiti tipa, možda,
jednom u životu, mogu jednostavno učiniti...</i>

603
00:31:38,147 --> 00:31:39,523
<i>...manje.</i>

604
00:31:47,323 --> 00:31:49,533
Bok, ja sam Benny.

605
00:31:50,618 --> 00:31:51,826
ja znam

606
00:31:54,121 --> 00:31:55,372
ja znam

607
00:31:55,956 --> 00:31:57,333
Trebali bismo se malo družiti.

608
00:31:58,334 --> 00:31:59,335
Naravno.

609
00:31:59,877 --> 00:32:01,879
- A ja sam George.
- znam

610
00:32:08,552 --> 00:32:09,720
{\an8}Zdravo, Benny.

611
00:32:10,429 --> 00:32:13,432
- Jebote! Oh, to je tako sjajno.
- Mm-hmm.

612
00:32:17,311 --> 00:32:18,604
Zašto si sve ovo napravio?

613
00:32:20,189 --> 00:32:21,357
Sve što?

614
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
ne znam
Jer sam htio.

615
00:32:32,660 --> 00:32:34,036
Ne mislim da sam bi.

616
00:32:38,290 --> 00:32:39,917
Vjerojatno sam samo...

617
00:32:44,505 --> 00:32:46,422
Pa, sad oboje možemo uživati

618
00:32:46,423 --> 00:32:48,883
uspone i padove
jebenih muškaraca.

619
00:32:48,884 --> 00:32:50,093
Volim to za nas.

620
00:32:50,094 --> 00:32:52,221
Da. Zastrašujuće.

621
00:32:55,224 --> 00:32:58,685
- Emily je poševila homoseksualca. ooh!
- O moj Bože.

622
00:32:58,686 --> 00:33:02,231
Ne znam kako da nazovem
što god to jebote bilo.

623
00:33:06,235 --> 00:33:07,277
dakle...

624
00:33:08,570 --> 00:33:10,572
Nisam ušao u Flesh and Gold.

625
00:33:12,116 --> 00:33:13,117
Sranje.

626
00:33:13,742 --> 00:33:16,412
- U redu je.
- Ne, zajebi te tipove. žao mi je

627
00:33:18,205 --> 00:33:21,417
I žao mi je ako sam forsirao
ti prejako prebrzo.

628
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
Znaš kako sam govorio

629
00:33:27,172 --> 00:33:30,884
najbrži način da prebolite
netko se fokusirati na nekog drugog?

630
00:33:31,927 --> 00:33:35,013
Mislim da sam možda radio
to s tobom i tipom Grindrom.

631
00:33:35,514 --> 00:33:36,515
Oh.

632
00:33:39,393 --> 00:33:40,644
Koga si prebolio?

633
00:33:48,694 --> 00:33:49,987
Jebala sam Petera.

634
00:33:55,451 --> 00:33:56,869
Jebeš ovo mjesto.

635
00:33:58,078 --> 00:34:00,788
Svi će
pročitajte ove slajdove.

636
00:34:02,332 --> 00:34:08,088
<i>♪ Žao mi je ako sam te povrijedio
Žao mi je ako sam te povrijedio ♪</i>

637
00:34:08,464 --> 00:34:11,299
<i>♪ Ja samo pogoršavam ♪</i>

638
00:34:12,885 --> 00:34:19,307
{\an8}<i>♪ Žao mi je ako sam te povrijedio ♪</i>

639
00:34:19,308 --> 00:34:23,311
<i>♪ Žao mi je ako sam te povrijedio ♪</i>

640
00:34:23,312 --> 00:34:26,315
<i>♪ Žao mi je ako boli ♪</i>

641
00:34:28,901 --> 00:34:32,320
<i>♪ Lebdi u atmosferi
skrivajući se od istine u strahu ♪</i>

642
00:34:32,321 --> 00:34:35,823
<i>♪ Polako smo oboje nestali
sada se čini tako kristalno jasnim ♪</i>

643
00:34:35,824 --> 00:34:41,914
<i>♪ Dakle u poricanju ♪</i>

644
00:34:42,414 --> 00:34:43,540
<i>♪ Oh, da ♪</i>

645
00:34:44,583 --> 00:34:46,335
<i>♪ Nikad stvarno ne slušaš ♪</i>

646
00:34:47,336 --> 00:34:50,838
<i>♪ A kad odem a
dio tebe nedostaje ♪</i>

647
00:34:50,839 --> 00:34:54,425
<i>♪ Znam da je komplicirano
otpuštanje osjećaja ♪</i>

648
00:34:54,426 --> 00:34:57,345
<i>♪ Stvarno se tome nadam
oprostit ćeš mi jednog dana ♪</i>

649
00:34:57,346 --> 00:35:05,346
<i>♪ Žao mi je ako sam te povrijedio ♪</i>

650
00:35:08,482 --> 00:35:11,235
<i>♪ Žao mi je ako boli ♪</i>

651
00:35:11,735 --> 00:35:15,614
<i>♪ Oh, ooh ♪</i>


