1
00:02:18,240 --> 00:02:21,038
Lau Man-chai aus Shandong,
Moun Chun aus Shanxi

2
00:02:21,120 --> 00:02:23,998
Dai Nan-gai aus Shensi,
Shun Do Wong-bat aus Hunan

3
00:02:24,080 --> 00:02:27,197
und Ga Gung-gung aus Peking
Alle haben ihre Waffen bei mir gekauft.

4
00:02:27,280 --> 00:02:30,636
Jeder freundet sich mit mir an.

5
00:02:30,720 --> 00:02:33,280
Was ist mit Fok Lo-dai aus Kunming?

6
00:02:33,360 --> 00:02:36,193
Wir haben viel zusammen durchgemacht.

7
00:02:36,280 --> 00:02:38,669
Aber mein Großvater ging in den Ruhestand
Vor 20 Jahren.

8
00:02:38,760 --> 00:02:41,069
Oh, du gehörst Fok Lo-dai
Enkelin?

9
00:02:41,160 --> 00:02:42,798
Warum hast du das nicht gesagt?

10
00:02:42,880 --> 00:02:46,634
Du wirst ein Vermögen machen
Transport meiner Waren.

11
00:02:46,720 --> 00:02:49,712
Kümmern wir uns jetzt um diesen Deal
und wir reden später.

12
00:02:51,320 --> 00:02:52,878
Glatzkopf!

13
00:02:55,680 --> 00:02:59,514
Ich kenne ihn wirklich gut. Ich erinnere mich
als er volles Haar hatte.

14
00:03:10,040 --> 00:03:11,473
Sie kommen!

15
00:03:19,400 --> 00:03:20,753
Alle zusammen, ich bin wieder hier.

16
00:03:20,840 --> 00:03:23,673
Wie geht es euch allen?

17
00:03:23,760 --> 00:03:26,752
Lange nicht gesehen.

18
00:03:26,840 --> 00:03:30,230
Low Sai, du hast zugenommen.
Chow Pei, deine Haut ist so glatt.

19
00:03:30,320 --> 00:03:33,437
How Tow, du hast mit Dan Nan-ying gekämpft
und überlebte, um die Geschichte zu erzählen.

20
00:03:33,520 --> 00:03:34,873
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.

21
00:03:34,960 --> 00:03:36,109
Bruder Wang!

22
00:03:38,120 --> 00:03:39,439
Wie geht es dir, Bruder Wang?

23
00:03:39,520 --> 00:03:43,149
- Ich habe dich lange nicht gesehen.
- Es ist Ewigkeiten her.

24
00:03:43,240 --> 00:03:46,073
Ich freue mich, dich heute zu sehen, Bruder.

25
00:03:46,160 --> 00:03:47,513
Sind das Ihre Waren?

26
00:03:47,600 --> 00:03:53,232
Die Ware, die Sie wollen. Ich würde durchgehen
Höllenfeuer, um dir das zu bringen.

27
00:04:03,360 --> 00:04:06,238
Dahinter steckt eine Geschichte,
alle.

28
00:04:06,320 --> 00:04:11,792
Die Japaner konnten siegen
Mandschurei, alles wegen dieser Waffe.

29
00:04:13,400 --> 00:04:19,077
Mit dieser Waffe kann man alles machen –
einschließlich der Tötung dieses Dan Nan-ying.

30
00:04:19,160 --> 00:04:21,799
Schluss mit dem Mist und gib es uns
eine Demonstration.

31
00:04:21,880 --> 00:04:22,835
OK.

32
00:04:22,920 --> 00:04:29,109
Beurteilen Sie es nicht nach seiner Größe. Du kannst
Töte aus einer Entfernung von dreißig Metern.

33
00:04:36,880 --> 00:04:38,950
Treten Sie zurück.
Es macht einen wirklich großen Knall.

34
00:04:45,280 --> 00:04:47,032
Lass es mich versuchen.

35
00:04:51,360 --> 00:04:53,112
Worüber lachst du?

36
00:04:56,600 --> 00:04:58,192
Ich weiß nicht, wie ich es verwenden soll.

37
00:04:58,280 --> 00:05:03,195
Es ist ganz einfach – aufklappen, hinlegen
in die Kugeln, schließen und verriegeln.

38
00:05:03,280 --> 00:05:04,395
Das ist es.

39
00:05:04,480 --> 00:05:05,833
OK.

40
00:05:05,920 --> 00:05:07,239
Stehen Sie vorne.

41
00:05:22,520 --> 00:05:24,636
Dan Nan-ying wird sterben!

42
00:05:25,720 --> 00:05:28,393
Hey, versteh mich nicht falsch,
Ich will keine Rache.

43
00:05:28,480 --> 00:05:32,268
Aber du hast ihn getötet, also wie soll ich das tun?
das Geld eintreiben, das er mir schuldete?

44
00:05:33,040 --> 00:05:34,951
Natürlich bekommst du dein Geld.

45
00:05:35,040 --> 00:05:37,873
OK, gib mir bitte meine 20 Pfund.

46
00:05:43,920 --> 00:05:47,276
Hier sind mehr als hundert.

47
00:05:47,760 --> 00:05:49,079
Komme und nimm es.

48
00:05:51,240 --> 00:05:53,071
Du bist eine Nervensäge.

49
00:06:00,160 --> 00:06:01,354
Werde sie los!

50
00:06:06,000 --> 00:06:08,150
Bezahlst du mich jetzt?

51
00:06:09,560 --> 00:06:11,118
Ich werde.

52
00:06:13,360 --> 00:06:14,429
Fick dich!

53
00:06:15,360 --> 00:06:17,191
Ich werde, ich werde!

54
00:06:20,080 --> 00:06:22,230
Du hättest mich früher bezahlen können.

55
00:06:23,160 --> 00:06:24,718
Jetzt sind wir fertig.

56
00:06:49,120 --> 00:06:50,678
Nach ihr!

57
00:06:55,800 --> 00:06:58,633
Scheiß auf deine Großmutter, du Schlampe!

58
00:07:19,600 --> 00:07:20,555
Hündin!

59
00:07:29,280 --> 00:07:30,429
Scheiß auf deine Vorfahren!

60
00:08:42,640 --> 00:08:46,519
„Vereinigtes Ostasien!“

61
00:08:46,600 --> 00:08:49,194
Die Japaner sind ein ernstes Problem.

62
00:08:55,600 --> 00:08:57,352
Hurensohn!

63
00:09:37,200 --> 00:09:38,713
Bist du verrückt?

64
00:10:12,480 --> 00:10:13,708
Was ist mit diesem Chinesen?

65
00:10:13,800 --> 00:10:15,313
Er ist weg.

66
00:10:27,880 --> 00:10:30,110
Danke schön. Tschüss.

67
00:10:46,960 --> 00:10:48,154
Mein Herr.

68
00:10:48,640 --> 00:10:51,200
Umdrehen! Schnell umdrehen!

69
00:10:51,280 --> 00:10:53,748
- Warum?
- Muss ich meine Bestellung erklären?

70
00:10:53,840 --> 00:10:55,592
Zählen Sie schnell bis fünfhundert.

71
00:10:55,680 --> 00:11:00,993
OK. Eins, zwei, drei, vier, fünf...

72
00:11:03,840 --> 00:11:07,674
Willst du, dass ich getötet werde?
Man könnte Sie erkennen, wenn Sie hierher kommen.

73
00:11:07,760 --> 00:11:10,228
Meine Identität wurde enthüllt.

74
00:11:10,320 --> 00:11:12,197
Was?! Dann bin ich fertig.

75
00:11:12,280 --> 00:11:15,909
Mach dir keine Sorgen,
Sie wissen nicht, dass Sie kooperieren.

76
00:11:16,000 --> 00:11:17,319
Das ist besser.

77
00:11:22,520 --> 00:11:24,829
Gehst du nicht?
zu einer Gemeinderatssitzung?

78
00:11:24,920 --> 00:11:26,592
Scheiße! Ich hätte es fast vergessen.

79
00:11:26,680 --> 00:11:28,830
Sie müssen es verschieben.

80
00:11:28,920 --> 00:11:30,956
- Aufschieben?!
- Als Gefallen für mich.

81
00:11:31,040 --> 00:11:32,917
Jemand fliegt herüber, um dich zu holen.

82
00:11:33,000 --> 00:11:35,434
Was schon wieder?!
Ich habe noch nie so viel wie eine Fliege gesehen!

83
00:11:36,200 --> 00:11:38,714
Sagen Sie niemandem, dass Sie lauschen.

84
00:11:39,760 --> 00:11:43,833
...zweiundneunzig, dreiundneunzig,
Vierundneunzig, fünfundneunzig...

85
00:11:50,440 --> 00:11:52,670
So viele Leute!
Was soll ich heute sagen?

86
00:11:52,760 --> 00:11:56,548
In Bezug auf das kaiserliche Japan
Entwicklung dieser Stadt Kaa Yi,

87
00:11:56,640 --> 00:11:58,631
Ich frage mich, ob Sie eine Entscheidung getroffen haben.

88
00:11:58,720 --> 00:12:00,472
Ich denke immer noch darüber nach.

89
00:12:05,680 --> 00:12:10,390
Wir haben bereits eine Zusammenarbeit vereinbart
mit den Japanern.

90
00:12:10,480 --> 00:12:11,833
Haben wir?

91
00:12:14,080 --> 00:12:15,752
Es scheint, dass wir es getan haben.

92
00:12:15,840 --> 00:12:17,193
Ja, ja.

93
00:12:18,200 --> 00:12:22,159
Ich habe über die Entwicklung gesprochen. Wir
Wir werden eine Chemiefabrik bauen.

94
00:12:22,240 --> 00:12:25,038
- Meinen Sie eine Giftgasanlage?
- Ja.

95
00:12:26,080 --> 00:12:29,959
Wenn Sie keine Einwände haben, fange ich an
Einsendung der Rohstoffe.

96
00:12:30,040 --> 00:12:32,031
Es besteht kein Grund zur Eile.

97
00:12:32,120 --> 00:12:36,318
Keine Sorge, mein Herr, alles ist so
arrangiert, sollte es kein Problem sein.

98
00:12:36,720 --> 00:12:41,475
Nun, in diesem Fall die Materialien
wird in vier Tagen hierher verschickt.

99
00:13:00,960 --> 00:13:02,632
Aufleuchten!

100
00:14:46,960 --> 00:14:49,474
Wirst du es erzählen?
die Wahrheit oder nicht?!

101
00:14:55,400 --> 00:14:56,549
Ich werde es abhacken!

102
00:15:04,640 --> 00:15:06,710
- Geht es dir gut, Opa?
- Mir geht es gut.

103
00:16:48,120 --> 00:16:49,792
Was ist passiert, Opa?

104
00:17:06,520 --> 00:17:09,671
Lunge, habe ich es dir nicht gesagt?
Es besteht keine Notwendigkeit, sie zu testen?

105
00:17:09,760 --> 00:17:12,513
Glaubst du jetzt, wie gut?
meine Enkelin ist?

106
00:17:12,600 --> 00:17:14,511
Nicht schlecht, nicht schlecht.

107
00:17:14,600 --> 00:17:20,436
Kommen Sie und sagen Sie Onkel Lung Hallo.
Er ist eine Stütze unserer Gemeinschaft.

108
00:17:20,520 --> 00:17:22,715
Ich sehe aus wie ein Mafiaboss.

109
00:17:29,920 --> 00:17:32,480
Wir spielen nicht nur mit Ihnen.

110
00:17:33,120 --> 00:17:37,113
Es ist eine Angelegenheit, die Anlass zur Sorge gibt
das ganze Land, wir alle.

111
00:17:37,880 --> 00:17:42,112
Das hier ist Puttan.
Dort gibt es eine Stadt namens Kaa Yi.

112
00:17:42,200 --> 00:17:44,475
Der Herrscher der Stadt ist Youda.

113
00:17:44,560 --> 00:17:46,835
Er hat einige Informationen
über die Japaner,

114
00:17:46,920 --> 00:17:48,990
aber er hat Todesangst vor ihnen.

115
00:17:49,080 --> 00:17:52,789
Wenn wir ihn nach Guangzhou fliegen,
Er wird uns sagen, was er weiß.

116
00:17:52,880 --> 00:17:54,233
Also...

117
00:17:55,000 --> 00:18:00,120
Ming-ming, wir machen das
für unser Land. Sei nicht böse.

118
00:18:00,200 --> 00:18:01,792
Ich sollte wütend sein.

119
00:18:01,880 --> 00:18:04,633
Sie machen eine einfache Sache wie diese
so kompliziert.

120
00:18:04,720 --> 00:18:06,597
Warum sagst du mir nicht einfach, ich soll gehen?

121
00:18:08,080 --> 00:18:10,674
- Wann gehe ich?
- Morgen früh.

122
00:18:10,760 --> 00:18:15,311
Richtig, wenn Sie in der Stadt Kaa Yi ankommen,
Suchen Sie nach unserem Agenten Sky 001.

123
00:18:15,400 --> 00:18:18,358
Aber ich habe ihn nie getroffen.

124
00:18:18,440 --> 00:18:19,793
Kein Problem.

125
00:18:22,880 --> 00:18:24,472
Denken Sie einfach an diese Uhr.

126
00:18:27,480 --> 00:18:28,708
OK.

127
00:18:28,800 --> 00:18:30,518
- Die Taube.
- Ja.

128
00:19:54,760 --> 00:19:57,399
Taube, Taube,
Wozu braucht man eine Uhr?

129
00:21:43,480 --> 00:21:45,869
Vor uns liegt ein chinesisches Flugzeug.

130
00:21:45,960 --> 00:21:48,315
- Schieße es ab.
- Ja, Herr.

131
00:25:19,840 --> 00:25:21,796
Hast du diesen Mann gesehen?

132
00:25:21,880 --> 00:25:24,075
Hast du diesen Mann gesehen?

133
00:25:24,160 --> 00:25:25,798
Hast du diesen Kerl gesehen?

134
00:25:26,640 --> 00:25:29,359
- Hast du?
- Hast du ihn gesehen?

135
00:25:29,440 --> 00:25:32,477
- Na ja, hast du?
- Hast du?

136
00:26:16,720 --> 00:26:19,154
Arschloch! Ich wette alles
Du hast!

137
00:26:19,240 --> 00:26:20,912
Kein Problem. Aufleuchten.

138
00:26:34,120 --> 00:26:35,439
Deins ist schwerer.

139
00:26:38,520 --> 00:26:40,238
Für Zielfernrohr.

140
00:26:41,440 --> 00:26:43,829
Eine wunderbare Taschenlampe.

141
00:26:45,600 --> 00:26:49,513
Das ist Amerikas neuestes Spielzeug,
das Jo-Jo.

142
00:26:51,600 --> 00:26:52,953
Es ist fast da.

143
00:26:53,840 --> 00:26:54,909
Lass uns spielen.

144
00:26:58,800 --> 00:27:00,518
Ist es geladen?

145
00:27:03,880 --> 00:27:05,108
Benutzen Sie ein anderes.

146
00:27:06,320 --> 00:27:08,470
- Benutzen Sie dies.
- Kein Problem.

147
00:27:33,120 --> 00:27:34,075
Es ist weg.

148
00:27:35,840 --> 00:27:37,398
Ich werde es holen.

149
00:27:37,480 --> 00:27:40,392
Warum hast du es weggeworfen?
Ich vertraue dir nicht.

150
00:27:40,480 --> 00:27:43,392
Bleiben Sie hier, ich bin gleich wieder da.

151
00:27:50,840 --> 00:27:52,239
Wer bist du?

152
00:27:53,840 --> 00:27:55,592
Du musst den Falschen haben.

153
00:27:57,760 --> 00:28:00,558
Viele Menschen sehen gleich aus,
stimmst du nicht zu?

154
00:28:19,600 --> 00:28:21,158
Hör auf damit!

155
00:28:26,560 --> 00:28:29,120
Wer wagt es, Ärger zu machen?
in der Stadt Kaa Yi?

156
00:28:29,200 --> 00:28:31,077
Diese drei großen Kerle da drüben.

157
00:28:32,360 --> 00:28:35,033
Kümmere dich um deine eigenen verdammten Angelegenheiten, Schlampe!

158
00:29:20,320 --> 00:29:23,517
Komm schon, wehr dich.

159
00:29:31,160 --> 00:29:32,991
Halten Sie sich da raus.

160
00:29:41,200 --> 00:29:44,909
Gut... Du bist wirklich fantastisch.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

161
00:29:45,000 --> 00:29:47,434
Das sollte euch eine Lektion erteilen
wegen Betrug.

162
00:29:47,520 --> 00:29:50,557
Er hat uns betrogen und verprügelt.
Unser Ruf ist ruiniert!

163
00:29:50,640 --> 00:29:54,553
- Sie sind völlig unvernünftig.
- Wer hat gesagt, dass wir unvernünftig sind?

164
00:29:54,640 --> 00:29:56,870
Du hast diesen ganzen Ärger verursacht!

165
00:29:56,960 --> 00:29:59,235
Er hat uns betrogen.
Wir sollten ihm eine Lektion erteilen.

166
00:29:59,320 --> 00:30:01,788
- Habe ich recht?
- Ich kann nicht sagen, dass du falsch liegst.

167
00:30:01,880 --> 00:30:04,314
Ich habe mit ihnen gewettet, ich habe gewonnen.
Das ist nicht falsch.

168
00:30:04,400 --> 00:30:05,719
Du liegst auch nicht falsch.

169
00:30:05,800 --> 00:30:07,472
Aber er ist ein Betrüger.

170
00:30:07,560 --> 00:30:09,039
Dann liegst du falsch.

171
00:30:09,120 --> 00:30:11,395
Wir haben Zahlen gespielt.
Er warf 2, ich warf 6.

172
00:30:11,480 --> 00:30:13,198
- Also gewinne ich, oder?
- Rechts.

173
00:30:13,280 --> 00:30:15,555
- Er hat 5 geworfen, ich habe 6 geworfen. Ich gewinne, ja?
- Ja.

174
00:30:15,640 --> 00:30:18,677
- Er hat 6 geworfen, ich habe 7 geworfen. Ich gewinne, ja?
- Nein.

175
00:30:20,400 --> 00:30:23,278
Die größte Zahl auf einem Würfel ist 6,
du hast betrogen!

176
00:30:23,360 --> 00:30:24,918
Hör auf damit!

177
00:30:25,000 --> 00:30:28,231
Alle sagten, du liegst falsch,
also musst du dich irren.

178
00:30:28,320 --> 00:30:30,993
Wenn Sie falsch liegen, müssen sie Recht haben.

179
00:30:31,080 --> 00:30:32,991
Ich habe dir geholfen, also muss ich mich irren.

180
00:30:33,080 --> 00:30:34,229
Ja, du liegst falsch.

181
00:30:34,320 --> 00:30:37,039
Wenn Sie einem Mann helfen, zu korrigieren
seine Fehler...

182
00:30:37,120 --> 00:30:38,439
- Hast du recht?
- Rechts.

183
00:30:38,520 --> 00:30:42,069
Betrug ist falsch,
Aber es war richtig, dass du mir geholfen hast, oder?

184
00:30:42,160 --> 00:30:43,434
Rechts.

185
00:30:43,520 --> 00:30:45,715
Warte, warte, lass mich nachdenken.

186
00:30:45,800 --> 00:30:48,553
Du hast betrogen, du liegst falsch.
Ich habe dir geholfen, ich habe recht.

187
00:30:48,640 --> 00:30:51,950
Du bist ein Betrüger. Du hast ihn verprügelt.
Du liegst falsch. Sie haben Recht.

188
00:30:52,040 --> 00:30:54,110
Du machst Ärger,
Du liegst falsch!

189
00:30:54,200 --> 00:30:56,794
Es ist zu kompliziert. Ich gebe auf!

190
00:30:59,240 --> 00:31:00,878
Warum trinken wir nicht etwas?

191
00:31:08,200 --> 00:31:13,797
Kommt schon, Jungs, lasst uns darüber reden.
Keine Kämpfe mehr, okay?

192
00:31:14,160 --> 00:31:17,197
Glaubst du, ich werde weglaufen?
oder so?

193
00:31:17,920 --> 00:31:19,751
Helfen! Helfen!

194
00:31:22,880 --> 00:31:25,440
Wenn es dir Spaß macht, mich zu schlagen
dann schlag mich.

195
00:31:32,120 --> 00:31:33,712
Hey, haltet durch, Leute.

196
00:31:34,720 --> 00:31:36,153
Sky 001, ich helfe dir.

197
00:31:36,240 --> 00:31:38,708
- Okay, hilf mir, sie loszuwerden.
- OK.

198
00:31:58,560 --> 00:32:00,516
Das will ich. Beeil dich.

199
00:32:03,800 --> 00:32:05,313
Willst du das nicht?

200
00:32:06,440 --> 00:32:08,795
Danke, dass Sie mein Leben gerettet haben, meine Dame.

201
00:32:09,720 --> 00:32:12,359
- Iss etwas.
- Verschwende keine Zeit, Sky 001.

202
00:32:12,440 --> 00:32:14,112
Was ist das für ein Sky 001?

203
00:32:17,920 --> 00:32:20,354
Du weißt also, dass ich Sky 001 bin, was nun?

204
00:32:20,440 --> 00:32:22,112
Geh und rette Youda.

205
00:32:22,200 --> 00:32:24,589
Verzeihung. Warum sollte ich Youda retten?

206
00:32:24,680 --> 00:32:28,593
Ich habe mein Geld,
Meine Aufgabe ist es, Youda mitzunehmen.

207
00:32:28,680 --> 00:32:30,193
Geld? Werde ich bezahlt?

208
00:32:32,120 --> 00:32:35,317
Ihr wollt beide Youda retten?

209
00:32:35,400 --> 00:32:37,038
Was ist, wenn ich ja sage?

210
00:32:37,120 --> 00:32:38,599
Das hoffe ich auf jeden Fall.

211
00:32:38,680 --> 00:32:40,352
Warum ist das so?

212
00:32:41,400 --> 00:32:43,152
Du bist?

213
00:32:43,240 --> 00:32:44,559
Ich bin Sky 001.

214
00:32:44,640 --> 00:32:49,395
Ich bin 003, er ist 004.
Wir sind als Japaner verkleidet.

215
00:32:49,480 --> 00:32:54,190
Kein Wunder, dass ich dich noch nie gesehen habe.
Ich bin Ihr Vorgesetzter.

216
00:32:54,280 --> 00:32:56,635
- Wir gehen.
- Wohin?

217
00:32:56,720 --> 00:33:00,633
Hat Ihnen das Hauptquartier das nicht gesagt? Wir sind
auch Youdas Schmuck mitzunehmen.

218
00:33:00,720 --> 00:33:03,712
Natürlich taten sie es.

219
00:33:03,800 --> 00:33:05,552
Lass uns gehen.

220
00:33:15,120 --> 00:33:17,236
Bitte, es ist gleich um die Ecke.

221
00:33:17,320 --> 00:33:18,673
Wirklich?

222
00:33:18,760 --> 00:33:20,512
Es ist ganz in der Nähe.

223
00:33:33,560 --> 00:33:34,913
Wir sind bald da.

224
00:33:38,080 --> 00:33:40,036
Beweg dich nicht
oder ich blase ein Loch in dich.

225
00:33:42,080 --> 00:33:43,513
Beweg dich nicht.

226
00:33:44,560 --> 00:33:48,838
Du bist Japaner?
Aber Sie irren sich. Ich bin nicht Sky 001.

227
00:33:48,920 --> 00:33:50,638
Das wussten wir.

228
00:33:50,720 --> 00:33:54,918
Was ist das Problem?
Es geht mich nichts an.

229
00:33:58,360 --> 00:34:00,271
Was machst du? Können wir reden?

230
00:34:00,360 --> 00:34:03,272
Ja, warum reden wir nicht?

231
00:34:04,360 --> 00:34:06,316
Wir werden drinnen reden, los!

232
00:35:20,040 --> 00:35:21,393
Danke schön.

233
00:35:21,480 --> 00:35:22,435
Nicht bewegen!

234
00:35:23,800 --> 00:35:25,358
Komm schon...

235
00:35:28,520 --> 00:35:30,397
Zurück zum Hauptquartier mit mir.

236
00:35:41,200 --> 00:35:43,236
Verfolge ihn nicht. Lass uns gehen.

237
00:35:51,160 --> 00:35:52,718
Warum hast du uns gerettet?

238
00:35:52,800 --> 00:35:54,552
Weil ich Sky 001 bin.

239
00:35:54,640 --> 00:35:56,631
Das habe ich gerade gefunden.

240
00:35:56,720 --> 00:35:59,314
- Wohin bringen Sie uns jetzt?
- Um Youda zu retten.

241
00:35:59,400 --> 00:36:04,190
Ihr zwei macht bitte weiter. Ich habe
einige dringende Angelegenheiten, die es zu erledigen gilt.

242
00:36:04,640 --> 00:36:07,473
Verlass ihn.
Wenn die Japaner in den Palast gehen,

243
00:36:07,560 --> 00:36:10,028
Youdas Kooperation
wird nicht länger geheim sein.

244
00:36:10,120 --> 00:36:11,758
Es wird schwierig sein, ihn zu retten.

245
00:36:11,840 --> 00:36:14,434
Warum ist es schwierig?
Im schlimmsten Fall müssen wir kämpfen.

246
00:36:14,520 --> 00:36:15,669
Aufleuchten.

247
00:36:18,400 --> 00:36:19,958
Hier entlang.

248
00:36:22,680 --> 00:36:24,557
Danke, dass du mein Leben gerettet hast.

249
00:36:24,640 --> 00:36:27,279
Aber du hast mich zweimal gerettet,
Ich schulde dir immer noch etwas.

250
00:36:27,360 --> 00:36:29,749
Aber keine Sorge, ich werde es dir zurückzahlen.

251
00:36:30,520 --> 00:36:33,637
Ich fange an zu verstehen
Warum das Hauptquartier ein Mädchen geschickt hat.

252
00:36:33,720 --> 00:36:35,551
Um deinen Chauvinismus zu unterdrücken.

253
00:36:50,960 --> 00:36:52,632
Jetzt machen wir einen Test.

254
00:36:52,720 --> 00:36:54,950
Das ist das Ergebnis
eines gemeinsamen Experiments

255
00:36:55,040 --> 00:36:58,350
zwischen dem japanischen Reich
und ein Nachbarland.

256
00:36:58,440 --> 00:37:01,079
Aber General Toga,
er treibt nur die Schafe.

257
00:37:01,160 --> 00:37:04,072
Diese Dose Benzin ist klein
aber es kann mehr als zehn Männer töten.

258
00:37:04,160 --> 00:37:06,230
Seine Familie ist darauf angewiesen
dieser eine Mann hier.

259
00:37:06,320 --> 00:37:08,197
Es dauert nur fünf Sekunden.

260
00:37:08,280 --> 00:37:09,793
Fünf Sekunden?

261
00:37:10,400 --> 00:37:12,516
Wenn Sie es testen möchten,
Testen Sie es an einem Hund.

262
00:37:12,600 --> 00:37:15,910
- Ist es wirklich so mächtig?
- Versuchen Sie es, wenn Sie mir nicht glauben.

263
00:37:16,000 --> 00:37:17,911
Ich werde ein Bad nehmen.

264
00:37:28,920 --> 00:37:30,273
Aufleuchten.

265
00:37:39,280 --> 00:37:41,236
Komm mit mir.

266
00:37:56,680 --> 00:37:59,114
Hab keine Angst,
Ich gebe dir noch eine Chance.

267
00:37:59,200 --> 00:38:02,237
Wenn Sie den Atem anhalten können
Für fünf Sekunden bist du in Sicherheit.

268
00:38:06,480 --> 00:38:08,835
Eins...zwei...

269
00:38:11,000 --> 00:38:12,479
Fünf!

270
00:38:17,800 --> 00:38:19,631
Verdammter Japaner!

271
00:38:19,720 --> 00:38:21,676
Es ist wichtig, Youda zu retten.

272
00:38:21,760 --> 00:38:24,479
OK, du suchst nach ihm,
Ich werde mir die Japaner ansehen.

273
00:38:24,560 --> 00:38:25,913
OK.

274
00:38:26,000 --> 00:38:30,790
Bleib cool, ich schulde dir immer noch etwas.
Wenn du stirbst, kann ich es dir nicht zurückzahlen.

275
00:38:33,560 --> 00:38:34,993
Herzlichen Glückwunsch, General.

276
00:38:35,080 --> 00:38:37,719
Mit diesem Gas,
Die kaiserliche Armee ist unbesiegbar.

277
00:38:37,800 --> 00:38:40,792
Auch ohne es,
Wir sind immer noch unbesiegbar.

278
00:38:40,880 --> 00:38:42,518
Ich möchte, dass dieser Krieg schnell endet.

279
00:38:42,600 --> 00:38:44,989
General, General!

280
00:38:52,880 --> 00:38:56,190
General, da ist eine Chinesin
Hier suche ich nach Youda.

281
00:38:56,800 --> 00:38:58,153
Youda ist...

282
00:39:04,080 --> 00:39:05,274
Verbreite dich!

283
00:39:20,760 --> 00:39:21,875
Wer bist du?

284
00:39:21,960 --> 00:39:24,349
Du siehst so nervös aus.
Du musst Youda sein.

285
00:39:24,440 --> 00:39:26,590
- Was bist du?
- Chinesisch.

286
00:39:35,240 --> 00:39:38,437
Dir geht es gut. Es ist wahrscheinlich
nur Sky 001. Ich werde es bekommen.

287
00:39:38,520 --> 00:39:41,193
Du wirst mich kriegen
In ernsthaften Schwierigkeiten, Frau. Verstecken!

288
00:39:41,600 --> 00:39:42,874
Warum sollte ich mich verstecken?

289
00:39:44,440 --> 00:39:45,873
Wenn du dich nicht versteckst, werde ich...

290
00:39:53,720 --> 00:39:55,153
Youda...

291
00:40:06,600 --> 00:40:07,635
Halten Sie es ruhig.

292
00:40:07,720 --> 00:40:09,358
Bist du anständig?

293
00:40:09,440 --> 00:40:11,396
Natürlich! Ich bin kein Exhibitionist!

294
00:40:12,320 --> 00:40:14,390
Hier ist eine Frau, die nach dir sucht.

295
00:40:14,480 --> 00:40:16,311
- Ich weiß.
- Woher wussten Sie das?

296
00:40:17,240 --> 00:40:18,389
Bist du keine Frau?

297
00:40:19,480 --> 00:40:21,835
Du siehst mich endlich als Frau.

298
00:40:21,920 --> 00:40:23,751
Youda...

299
00:40:26,080 --> 00:40:29,231
Hören Sie auf, herumzualbern. Ich denke
Diese Frau will dich retten.

300
00:40:29,320 --> 00:40:31,788
Du bist so schlecht,
Du hättest es mir sagen sollen.

301
00:40:31,880 --> 00:40:34,474
Ich habe nicht einmal genug Zeit
packen.

302
00:40:34,560 --> 00:40:36,312
Worüber redest du?

303
00:40:36,400 --> 00:40:38,868
Letztes Mal hast du mich getäuscht
am Tempel.

304
00:40:38,960 --> 00:40:40,837
Ich habe gehört, wie du mit Sky 001 gesprochen hast.

305
00:40:40,920 --> 00:40:45,072
Du hast gesagt, wenn ich es meinem Vater nicht sagen würde,
Du würdest mich mitnehmen!

306
00:40:45,160 --> 00:40:46,115
Na und!

307
00:40:46,200 --> 00:40:48,839
Du hast Zweifel?
Ich werde es meinem Vater sagen!

308
00:40:49,080 --> 00:40:50,354
Kinn-kinn!

309
00:40:52,800 --> 00:40:55,314
Es ist mein Vater, was soll ich tun?

310
00:40:55,400 --> 00:40:57,038
Scheiße!

311
00:41:03,160 --> 00:41:06,630
Warum hat die Antwort so lange gedauert?
Ich dachte, du wärst entführt worden.

312
00:41:06,720 --> 00:41:09,075
Ich habe gerade gebadet.
Ich habe dich nicht gehört.

313
00:41:09,160 --> 00:41:12,709
Eine Frau kam in diesen Palast.
Sie könnte sich hier verstecken.

314
00:41:12,960 --> 00:41:15,110
Ich habe gebadet. Ich habe niemanden gesehen.

315
00:41:15,680 --> 00:41:18,717
Zu Ihrer Sicherheit,
Ich möchte, dass dieser Raum durchsucht wird.

316
00:41:23,480 --> 00:41:25,311
Deine Tochter ist da drin.

317
00:41:28,360 --> 00:41:29,998
Da war eine Spinne.

318
00:41:31,360 --> 00:41:33,237
- Wer bist du?
- Die Chinesin.

319
00:41:33,320 --> 00:41:35,038
Unsere Stadt heißt keine Chinesen willkommen.

320
00:41:35,120 --> 00:41:37,554
Du nicht? Na ja, dann gehe ich.

321
00:41:37,640 --> 00:41:39,153
Nicht so schnell!

322
00:41:41,200 --> 00:41:42,519
Youda.

323
00:41:45,960 --> 00:41:47,712
Du willst mich töten.

324
00:41:49,680 --> 00:41:51,113
Scheiße.

325
00:41:52,360 --> 00:41:55,033
Wenn du mir beim Leben helfen willst,
Halte deinen Vater auf.

326
00:41:55,120 --> 00:41:56,678
Wenn du gehst, was ist dann mit mir?

327
00:41:56,760 --> 00:41:58,557
OK, wir treffen uns am Tempel.

328
00:42:03,720 --> 00:42:04,755
Helfen!

329
00:42:04,840 --> 00:42:07,149
Geht es dir gut?

330
00:42:07,240 --> 00:42:08,673
Ich helfe dir, Papa.

331
00:42:15,720 --> 00:42:18,314
Bitte hol Youda hier raus.
Ich werde Dad für dich aufhalten.

332
00:42:18,400 --> 00:42:19,355
Bußgeld.

333
00:42:19,440 --> 00:42:20,873
- Mörder!
- Halte mich nicht auf!

334
00:42:20,960 --> 00:42:22,359
- Tritt mich.
- OK.

335
00:42:24,720 --> 00:42:26,278
Beeil dich!

336
00:42:27,640 --> 00:42:29,278
Beeil dich!

337
00:42:29,360 --> 00:42:30,759
Hier drüben, Frau.

338
00:42:39,840 --> 00:42:42,593
Ich bin nur ein Wanderer.
Es geht mich nichts an.

339
00:42:42,680 --> 00:42:44,750
Warum hat China Sie hierher geschickt?

340
00:42:44,840 --> 00:42:49,516
Mich hierher schicken? Wozu? China?

341
00:42:50,680 --> 00:42:53,513
Allgemein, testen Sie Ihr neues Produkt.

342
00:42:53,600 --> 00:42:54,828
Bitte.

343
00:42:56,920 --> 00:43:00,629
Ich erinnere mich,
China hat mich auf eine Friedensmission geschickt.

344
00:43:00,720 --> 00:43:01,994
Nein. Um Geschäfte zu machen?

345
00:43:06,320 --> 00:43:09,676
Ich wurde nicht geschickt
um das giftige Gas zu testen!

346
00:44:01,880 --> 00:44:04,110
Ich hatte Glück, dass ich entkommen konnte.

347
00:44:09,160 --> 00:44:10,673
Soll ich ihn retten?

348
00:44:10,760 --> 00:44:12,671
Warum sollte ich mein Leben riskieren?

349
00:44:17,800 --> 00:44:21,156
Er scheint in der Lage zu sein, damit umzugehen.
Ich gehe besser.

350
00:44:22,240 --> 00:44:25,038
Aber das ist zu feige. NEIN!

351
00:44:28,160 --> 00:44:31,197
- Du kommst gerade rechtzeitig, um ihn zu retten.
- Ich bin daran gewöhnt.

352
00:44:34,720 --> 00:44:36,836
Ich schulde dir also nichts mehr.

353
00:44:36,920 --> 00:44:38,956
- Lasst uns hier verschwinden!
- Gehen!

354
00:44:51,880 --> 00:44:53,791
Was willst du damit sagen?

355
00:44:53,880 --> 00:44:56,519
Ich bin der Herrscher der Stadt Kaa Yi.

356
00:44:56,600 --> 00:44:59,558
Die Japaner wollen bauen
eine Giftgasanlage.

357
00:44:59,640 --> 00:45:02,518
Also zum Wohle aller,
Ich sollte ihm alles erzählen.

358
00:45:02,600 --> 00:45:04,591
Da er ein chinesischer Spion ist,

359
00:45:04,680 --> 00:45:10,118
er wird dankbar sein und er wird senden
ein Flugzeug, das mich an einen sicheren Ort bringt.

360
00:45:10,200 --> 00:45:13,749
Sie sind also der chinesische Pilot,
hierher geschickt, um mich abzuholen.

361
00:45:13,840 --> 00:45:15,717
Und du... du...

362
00:45:15,800 --> 00:45:18,075
Das hat nichts mit dir zu tun?

363
00:45:19,720 --> 00:45:21,119
Warum nicht?

364
00:45:21,200 --> 00:45:23,270
Den japanischen Imperialismus besiegen,

365
00:45:23,360 --> 00:45:28,115
Das chinesische Volk für die Zukunft vereinen
Generationen, Frieden schaffend.

366
00:45:28,200 --> 00:45:29,918
Das hat nichts mit mir zu tun?

367
00:45:30,680 --> 00:45:32,955
- Ist das so?!
- Du bist verrückt.

368
00:45:33,360 --> 00:45:35,715
Was? Ist es falsch, für den Frieden zu kämpfen?

369
00:45:36,680 --> 00:45:41,276
Da wir alle das gleiche Ziel haben,
Wenn du gehst, unterstütze ich dich...

370
00:45:41,360 --> 00:45:42,759
und wir werden zusammen gehen.

371
00:45:42,840 --> 00:45:44,637
Gehen? Wie?

372
00:45:44,720 --> 00:45:45,994
Dein Flugzeug.

373
00:45:46,080 --> 00:45:47,991
Es ist kein Treibstoff mehr vorhanden.

374
00:45:48,960 --> 00:45:50,279
Wie kommts?

375
00:45:50,360 --> 00:45:53,670
Auf meinem Weg hierher traf der Japaner
mein Kraftstofftank. Jetzt ist es leer.

376
00:45:54,000 --> 00:45:58,391
Mach dir keine Sorge. Ich weiß, wo wir finden können
Treibstoff. Die japanische Versorgungsstation.

377
00:45:58,480 --> 00:45:59,435
Rechts.

378
00:45:59,520 --> 00:46:02,512
Dann beeilen Sie sich. Geh und hol es dir.
Wir werden in kürzester Zeit zu Hause sein.

379
00:46:04,080 --> 00:46:05,798
Gute Rückreise.

380
00:46:05,880 --> 00:46:08,599
Wie meinst du das?
Gehst du nicht mit uns?

381
00:46:08,680 --> 00:46:10,671
Ich bleibe hier, um Toga loszuwerden.

382
00:46:10,760 --> 00:46:13,228
Sobald er tot ist,
es wird keine Pflanze mehr geben.

383
00:46:13,320 --> 00:46:16,198
Mach dir keine Sorgen, du gehst zuerst zurück.
Wir sehen uns in China.

384
00:46:16,280 --> 00:46:19,829
Wie wirst du Toga los?
Er hat so viele Männer.

385
00:46:19,920 --> 00:46:21,751
Wenn nötig, werde ich mit ihm sterben.

386
00:46:21,840 --> 00:46:25,628
Er geht zur Versorgungsstation
jede Nacht. Ich muss diese Chance nutzen.

387
00:46:25,720 --> 00:46:29,156
Warum hast du es nicht gesagt?
Wir können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

388
00:46:29,240 --> 00:46:30,753
Holen Sie sich den Treibstoff und töten Sie Toga.

389
00:46:30,840 --> 00:46:32,990
Ich möchte sicherstellen, dass wir entkommen können.

390
00:46:33,080 --> 00:46:35,514
Da alle einverstanden sind,
Es ist ein Deal.

391
00:46:35,600 --> 00:46:38,353
- Du würdest mir wirklich helfen?
- Wir helfen einander.

392
00:46:38,440 --> 00:46:40,874
Wir helfen Ihnen, Toga zu töten,
Du hilfst uns, den Treibstoff zu besorgen.

393
00:46:40,960 --> 00:46:42,313
Es ist erledigt.

394
00:46:43,040 --> 00:46:44,439
Danke schön.

395
00:46:47,600 --> 00:46:48,669
Warten!

396
00:46:48,760 --> 00:46:50,955
Ihr zwei seid ein Liebespaar.

397
00:46:51,040 --> 00:46:56,717
Ihr zwei seid Geschäftspartner,
aber ihr werdet bald ein Liebespaar werden.

398
00:46:56,800 --> 00:47:01,635
Aber ich habe nichts.
Also sag mir, wirst du mich verlassen?

399
00:47:01,720 --> 00:47:04,951
Mach dir keine Sorge. Wir stecken da zusammen drin.

400
00:47:06,160 --> 00:47:09,550
Und wir lassen niemanden zurück?

401
00:47:09,640 --> 00:47:11,232
NEIN!

402
00:47:23,120 --> 00:47:26,476
- Fräulein, was ist das?
- Papa hat gesagt, wir sollen eine strengere Patrouille halten.

403
00:47:26,560 --> 00:47:27,834
Ich möchte hineinschauen.

404
00:47:27,920 --> 00:47:30,593
Fräulein, niemand hat Zutritt
ohne Genehmigung einreisen.

405
00:47:30,680 --> 00:47:34,036
- Wo ist das Öl?
- Der Leutnant weiß es. Ich werde ihn fragen.

406
00:47:34,120 --> 00:47:36,111
Bring ihn her, lass mich ihn fragen.

407
00:47:37,560 --> 00:47:38,709
Leutnant!

408
00:47:41,600 --> 00:47:43,079
Sie haben mir gedroht...

409
00:47:46,160 --> 00:47:49,277
- Wo ist das Öl?
- In den Fässern mit der roten Linie.

410
00:47:51,920 --> 00:47:54,480
- Ich hole Youda.
- Warte, wo ist Toga?

411
00:47:54,560 --> 00:47:55,515
Er ist nicht gekommen.

412
00:47:55,600 --> 00:47:56,828
Kein Reden mehr! Bewegen!

413
00:47:56,920 --> 00:47:58,353
Beeil dich! Wo ist er?

414
00:47:59,640 --> 00:48:02,279
Wir sagten, wir würden nicht gehen
bis wir Toga töteten.

415
00:48:02,360 --> 00:48:05,318
Sei nicht so ein Idiot.
Wir können zuerst das Öl bewegen.

416
00:48:06,600 --> 00:48:07,953
Nein.

417
00:48:09,400 --> 00:48:10,469
Stopp!

418
00:48:11,800 --> 00:48:14,109
Hör auf, oder ich schieße.
Wir warten auf Toga.

419
00:48:14,200 --> 00:48:16,873
Warum zielen Sie mit der Waffe?
bei deinem Freund?

420
00:48:16,960 --> 00:48:18,837
Ich habe dich nie als Freund angesehen.

421
00:48:18,920 --> 00:48:21,559
- Du...
- Beweg dich nicht, sonst schieße ich.

422
00:48:22,640 --> 00:48:25,029
Ich mache das zum Wohle aller.

423
00:48:37,120 --> 00:48:38,678
Was machst du?

424
00:48:38,760 --> 00:48:41,911
Lass ihn in Ruhe, er ist verrückt.
Lass uns umziehen. Du beobachtest ihn.

425
00:48:43,080 --> 00:48:45,116
Ich hoffe, du bist nicht so verrückt wie er.

426
00:48:49,680 --> 00:48:51,398
Dann lasst uns abstimmen.

427
00:48:51,480 --> 00:48:53,550
- Willst du gehen?
- Natürlich.

428
00:48:53,640 --> 00:48:55,437
- Und du?
- Ich folge Youda.

429
00:48:56,680 --> 00:48:58,079
Und du?

430
00:48:58,160 --> 00:49:00,993
Meine Aufgabe ist es, Youda mitzunehmen.

431
00:49:01,800 --> 00:49:03,791
Das Treffen ist vorbei. Lass uns umziehen.

432
00:49:23,000 --> 00:49:25,116
Ich sagte, sie würden kommen.

433
00:49:27,000 --> 00:49:27,989
Nimm sie weg.

434
00:49:28,080 --> 00:49:30,674
Papa, schieß nicht! Ich wurde entführt!

435
00:49:31,440 --> 00:49:33,749
- Nicht bewegen!
- Halten Sie Ihr Feuer!

436
00:49:33,840 --> 00:49:35,034
Beweg dich und ich töte sie.

437
00:49:38,640 --> 00:49:39,959
Kinn-kinn!

438
00:49:47,440 --> 00:49:48,475
Halten Sie Ihr Feuer!

439
00:49:50,200 --> 00:49:51,758
Je leichter!

440
00:50:02,480 --> 00:50:04,471
Steig ins Auto!

441
00:50:06,480 --> 00:50:07,754
Aussteigen!

442
00:50:12,280 --> 00:50:14,999
Treten Sie ein! Beeilen Sie sich, steigen Sie ein!

443
00:50:16,360 --> 00:50:17,952
Einsteigen und los!

444
00:50:18,040 --> 00:50:19,519
Bringen Sie ihn mit.

445
00:50:19,600 --> 00:50:20,669
Gehen!

446
00:50:20,760 --> 00:50:24,230
Ein kaiserlich-japanischer Offizier
wird niemals lebend gefangen genommen.

447
00:50:24,520 --> 00:50:25,999
Verlass ihn! Aufleuchten!

448
00:50:26,080 --> 00:50:28,719
NEIN! Ich muss ihn heute Nacht töten!

449
00:50:28,800 --> 00:50:29,949
Du gehst!

450
00:50:30,400 --> 00:50:32,868
- Ich werde mit ihm sterben!
- Sei kein Dummkopf.

451
00:50:34,520 --> 00:50:35,839
Aufleuchten!

452
00:50:53,440 --> 00:50:55,078
- Geht es dir gut?
- Mir geht es gut.

453
00:50:55,160 --> 00:50:57,833
Lady, rette das Liebeslied
für später, OK?

454
00:50:57,920 --> 00:50:59,512
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

455
00:51:10,320 --> 00:51:12,754
- Ich werde sie ablenken.
- Seien Sie vorsichtig.

456
00:53:16,520 --> 00:53:17,714
Scheiße!

457
00:53:49,280 --> 00:53:50,838
- Folgen Sie mir.
- OK.

458
00:54:14,480 --> 00:54:15,754
Ich bin frei!

459
00:54:46,240 --> 00:54:47,992
Wir sind zurück!

460
00:54:51,760 --> 00:54:53,478
Ich bin gekommen, um dich zu retten!

461
00:54:58,760 --> 00:55:00,318
Wir haben dich nicht im Stich gelassen!

462
00:55:04,880 --> 00:55:07,155
- Geht es dir gut?
- Ja, danke.

463
00:55:11,880 --> 00:55:13,632
Steigen Sie ein!

464
00:55:22,280 --> 00:55:23,838
Springen!

465
00:55:30,200 --> 00:55:32,430
Wir sind fertig. Wir können jetzt nicht nach Hause gehen.

466
00:55:32,520 --> 00:55:34,272
Bist du jetzt glücklich?

467
00:55:41,440 --> 00:55:45,991
Die Japaner sind da
Kaa Yi City zu entwickeln.

468
00:55:46,720 --> 00:55:51,191
Wir sind alle für Kaa Yi City.

469
00:55:51,280 --> 00:55:55,717
Für eine bessere Lebensqualität,

470
00:55:55,800 --> 00:55:59,031
Wir sollten unsere volle Unterstützung geben
an die Kaiserlich Japanische Armee.

471
00:56:00,240 --> 00:56:02,231
Also die Japaner...

472
00:56:02,640 --> 00:56:05,837
Frau, ich nicht einmal
Kenne deinen Namen schon.

473
00:56:05,920 --> 00:56:07,638
Ihr Name ist Ming-ming.

474
00:56:07,720 --> 00:56:12,271
Ihr Großvater besiegte
Dai Do Gow Mei Wu im Alleingang.

475
00:56:12,360 --> 00:56:17,070
Vor zehn Jahren wurde dein Vater betrogen
von General Geung Cheu Lams Mann.

476
00:56:17,160 --> 00:56:19,754
Dein Vater wurde von dem Kerl getötet
der ihn verraten hat.

477
00:56:19,840 --> 00:56:21,353
Stimmt das? Woher weißt du das?

478
00:56:21,440 --> 00:56:24,193
Das geht dich nichts an.
Gehören Sie zur Familie?

479
00:56:24,280 --> 00:56:27,238
Wenn Sie die ganze Geschichte wissen möchten
Unterbrich mich nicht.

480
00:56:27,320 --> 00:56:31,598
Dann hast du also bei deinem Opa gelebt
Und vor zwei Jahren hast du dich gerächt.

481
00:56:31,680 --> 00:56:33,989
- Was geschah als nächstes?
- Nun...

482
00:56:34,080 --> 00:56:35,991
Dann trennte sie sich von ihrem Freund.

483
00:56:36,080 --> 00:56:42,030
Aber sie hasst Männer, die Leder tragen
Jacken und Seidenschals

484
00:56:42,120 --> 00:56:44,031
und wer den Charme angelegt hat.

485
00:56:44,120 --> 00:56:45,758
Das stimmt nicht.

486
00:56:45,840 --> 00:56:47,193
Du hast so schnell nachgegeben?

487
00:56:47,280 --> 00:56:50,158
Sie versucht nur, dich in Verlegenheit zu bringen.

488
00:56:50,240 --> 00:56:53,038
Mich in Verlegenheit bringen?

489
00:56:53,120 --> 00:56:55,315
Mal sehen, wer das bessere Leben hat.

490
00:56:55,400 --> 00:56:58,153
- Ich glaube, das tue ich.
- Wir werden sehen.

491
00:56:58,240 --> 00:57:02,074
Du warst eine Waise
also musste man sich auf sich selbst verlassen.

492
00:57:02,160 --> 00:57:05,311
Dann bist du ein Betrüger geworden
und viele Leute hassten dich.

493
00:57:05,400 --> 00:57:07,834
Um sie zu vermeiden
Du bist ein Wanderer geworden.

494
00:57:07,920 --> 00:57:09,558
- Habe ich recht?
- Woher wussten Sie das?

495
00:57:09,640 --> 00:57:11,870
Ihr Wanderer seid alle gleich.

496
00:57:11,960 --> 00:57:13,996
Was ist dann das Besondere an Ihnen?

497
00:57:14,080 --> 00:57:15,798
Ich bin etwas spezieller als du.

498
00:57:15,880 --> 00:57:18,872
Ich bin seit fünf Jahren ein Spion
und sie nennen mich Sky 001.

499
00:57:18,960 --> 00:57:21,076
Mein richtiger Name ist Wong Siu-fong.

500
00:57:21,160 --> 00:57:23,230
Was für ein Mädchenname!

501
00:57:23,320 --> 00:57:25,515
Für mich hört es sich gut an.

502
00:57:25,600 --> 00:57:28,034
Du gibst wieder nach.

503
00:57:28,120 --> 00:57:30,156
Er ist noch nicht fertig.

504
00:57:30,920 --> 00:57:34,469
Ich wurde von einem Räuber adoptiert, dann...

505
00:57:34,560 --> 00:57:37,279
Dann hast du zerstört
die Bande deines Pflegevaters,

506
00:57:37,360 --> 00:57:40,238
aber du hast dich wirklich schlecht dabei gefühlt
und du lässt ihn gehen.

507
00:57:40,320 --> 00:57:44,598
Jetzt ist er ein Geschäftsmann in Hongkong,
und du willst wirklich Arzt werden.

508
00:57:44,680 --> 00:57:47,717
- Dann...
- Dann könnten Sie Arzt werden...

509
00:57:47,800 --> 00:57:49,597
sobald du wiedergeboren wurdest.

510
00:57:51,680 --> 00:57:56,879
Sie standen bei Ihrem Chef in guten Händen
Du hattest die Bande deines Vaters zerstört.

511
00:57:56,960 --> 00:58:00,396
Du bist immer stärker geworden
in zwei Jahren Sky 001 werden.

512
00:58:01,200 --> 00:58:06,274
Du brauchst mich nicht zu fragen, woher ich das weiß,
Ich habe alles von Opa bekommen.

513
00:58:06,360 --> 00:58:09,557
Mein Großvater hat es mir nicht erlaubt
mit einem Fremden arbeiten.

514
00:58:09,640 --> 00:58:14,953
Deine Geschichte ist sehr berührend
und deines ist legendär.

515
00:58:15,040 --> 00:58:16,393
Ihr passt perfekt zusammen.

516
00:58:16,480 --> 00:58:19,278
Wenn du jetzt nicht stirbst,
Und eines Tages bekommst du ein Kind,

517
00:58:19,360 --> 00:58:23,990
Nennen Sie ihn Touching Wong, wenn es ein Junge ist
und Legendary Wong, wenn es ein Mädchen ist.

518
00:58:24,080 --> 00:58:28,119
Wenn Sie ein zweites Kind haben,
Nennen Sie es Wanderer Wong.

519
00:58:28,200 --> 00:58:31,590
Es scheint, als ob unser Chat
stört jemanden.

520
00:58:32,880 --> 00:58:37,192
...also wer auch immer dazwischen kommt
die kaiserliche japanische Armee

521
00:58:37,280 --> 00:58:39,748
und Kaa Yi City wird hingerichtet!

522
00:58:39,840 --> 00:58:41,671
Sind Sie nicht alle einer Meinung?

523
00:58:42,480 --> 00:58:45,995
Jetzt weiß ich, dass du so vernünftig bist,
Ich habe beschlossen, sie zu verraten.

524
00:58:46,080 --> 00:58:48,799
Ich verrate es dir
einige geheime Informationen.

525
00:58:49,720 --> 00:58:50,994
Die geheime Nachricht ist...

526
00:58:59,480 --> 00:59:01,550
Komm schon.

527
00:59:01,640 --> 00:59:02,959
Welches Geheimnis?

528
00:59:03,040 --> 00:59:05,918
Du hast einen schlechten Atem,
Hast du gerade Scheiße gegessen?

529
00:59:08,880 --> 00:59:12,236
Ich möchte Youda finden.

530
00:59:20,800 --> 00:59:21,755
Youda!

531
00:59:25,400 --> 00:59:26,469
General Toga.

532
00:59:26,560 --> 00:59:28,630
Die Hinrichtung beginnt in zehn Minuten.

533
00:59:28,720 --> 00:59:31,154
Merken Sie es sich
und sag es bei der Hinrichtung.

534
00:59:36,160 --> 00:59:41,473
Ich, Youda, Herrscher der Stadt Kaa Yi,
verurteile diese drei Menschen zum Tode

535
00:59:41,560 --> 00:59:44,870
weil sie sabotiert haben
der Orden des Vereinigten Ostasiens.

536
00:59:44,960 --> 00:59:47,554
Treue zum
Kaiserliches japanisches Reich.

537
00:59:47,640 --> 00:59:49,232
Blödsinn!

538
00:59:57,880 --> 01:00:02,874
Ich, Youda, Herrscher der Stadt Kaa Yi,
verurteile diese drei Menschen zum Tode.

539
01:00:10,480 --> 01:00:12,391
Kinn-Kinn, Kinn-Kinn.

540
01:00:15,600 --> 01:00:17,238
Youda.

541
01:00:17,320 --> 01:00:19,914
Alles ist in Ordnung.
Es wird Dir bald wieder gut gehen.

542
01:00:21,920 --> 01:00:23,399
Was ist mit den anderen?

543
01:00:24,240 --> 01:00:25,958
Weg, alles weg.

544
01:00:26,040 --> 01:00:27,439
Warum?

545
01:00:28,680 --> 01:00:31,319
- Ich habe sie freigelassen.
- Die Japaner stimmten zu?

546
01:00:33,240 --> 01:00:35,879
Natürlich nicht, also habe ich ihnen die Hölle heiß gemacht.

547
01:00:35,960 --> 01:00:38,474
Ich stand auf und sagte zu ihnen...

548
01:00:38,560 --> 01:00:41,950
Ich bin der Herrscher von Kaa Yi,
Ich befehle dir, sie freizulassen.

549
01:00:42,040 --> 01:00:43,871
Wenn nicht,
Ich werde euch alle rausschmeißen.

550
01:00:43,960 --> 01:00:46,997
Die Japaner hatten eine Heidenangst,
und sie freilassen.

551
01:00:47,080 --> 01:00:48,274
Wirklich?

552
01:00:49,840 --> 01:00:52,832
Ich habe dich nie angelogen, oder?

553
01:00:53,640 --> 01:00:57,633
Sie sind alle gute Menschen.
Sie verdienen es, glücklich zu sein.

554
01:00:58,880 --> 01:01:01,758
Du solltest dich besser ausruhen
und nicht darüber nachdenken.

555
01:01:11,000 --> 01:01:14,629
Ich, Youda, Herrscher der Stadt Kaa Yi,
verurteile diese drei Menschen zum Tode

556
01:01:14,720 --> 01:01:17,792
weil sie sabotiert haben
der Orden des Vereinigten Ostasiens.

557
01:01:17,880 --> 01:01:18,869
Kaiserliches Japan...

558
01:01:29,640 --> 01:01:30,914
Du kannst mich nicht dazu zwingen!

559
01:01:31,000 --> 01:01:33,753
Sie haben Ihre Tochter verletzt!
Hast du keine Gefühle?

560
01:01:33,840 --> 01:01:37,469
Die Japaner sind bis an die Zähne bewaffnet,
Was können wir tun?

561
01:01:37,560 --> 01:01:39,710
Es ist mir egal! Ich möchte sie retten.

562
01:01:39,800 --> 01:01:42,439
Sie riskieren Ihr eigenes Leben.

563
01:01:42,520 --> 01:01:46,399
Auch wenn Sie dies tun möchten, Sie
Ich kann sie immer noch nicht retten. Warum also?

564
01:01:47,680 --> 01:01:51,719
Wenn sie wirklich deine Freunde wären,
Sie würden nicht wollen, dass du stirbst.

565
01:01:53,760 --> 01:01:57,594
Mein Herr, das müssen Sie tun.

566
01:02:26,280 --> 01:02:28,111
Henker, macht euch bereit!

567
01:02:31,640 --> 01:02:33,437
Mein Herr, bitte seien Sie bereit.

568
01:02:42,320 --> 01:02:45,756
Ich, Youda, Herrscher der Stadt Kaa Yi,

569
01:02:46,920 --> 01:02:48,797
verurteile diese drei Leute...

570
01:02:52,160 --> 01:02:53,513
freigelassen werden.

571
01:02:54,480 --> 01:02:55,515
Lass sie frei!

572
01:03:04,280 --> 01:03:08,273
Wer auch immer die Beziehungen zwischen sabotiert hat
Kaa Yi und die kaiserlichen Japaner

573
01:03:08,360 --> 01:03:10,191
begeht ein schweres Verbrechen.

574
01:03:10,280 --> 01:03:14,910
Auch wenn Youda dein Herrscher ist,
er ist genauso schuldig wie die anderen.

575
01:03:15,000 --> 01:03:16,752
Jeder Mann sollte gleich sein.

576
01:03:16,840 --> 01:03:19,912
Also um die Fairness zu wahren
und Gerechtigkeit,

577
01:03:20,000 --> 01:03:23,117
Ich verurteile Youda zum Tode
zusammen mit den anderen.

578
01:03:24,680 --> 01:03:26,636
Bin ich ein Freund oder was?

579
01:03:27,240 --> 01:03:28,275
Einer...

580
01:03:30,480 --> 01:03:31,595
Zwei...

581
01:03:32,360 --> 01:03:34,078
Drei...

582
01:03:36,200 --> 01:03:37,872
Du kannst Youda nicht töten!

583
01:03:42,560 --> 01:03:43,788
Bereit!

584
01:03:44,840 --> 01:03:47,195
Eins, zwei...

585
01:03:47,280 --> 01:03:49,874
Nein! Du kannst Youda nicht töten!

586
01:03:50,520 --> 01:03:52,112
- NEIN!
- Eins...

587
01:03:52,200 --> 01:03:56,079
- Nein! Du kannst Youda nicht töten!
- Kinn-Kinn!

588
01:03:56,160 --> 01:03:58,833
Du kannst sie nicht töten, das kannst du nicht!

589
01:03:58,920 --> 01:04:00,672
Du kannst sie nicht töten!

590
01:04:02,960 --> 01:04:03,915
Stoppen!

591
01:04:07,000 --> 01:04:08,194
Papa!

592
01:04:08,720 --> 01:04:09,835
Kinn-kinn!

593
01:04:29,440 --> 01:04:31,192
Keine Verzögerungen mehr.

594
01:04:31,760 --> 01:04:35,036
Auf die Plätze, zielen...

595
01:04:39,800 --> 01:04:40,994
Einer...

596
01:04:58,400 --> 01:04:59,594
Feuer!

597
01:05:01,280 --> 01:05:02,395
Feuer!

598
01:05:42,280 --> 01:05:43,474
Feuer!

599
01:05:45,440 --> 01:05:46,634
Rette unseren Herrscher!

600
01:05:47,240 --> 01:05:48,798
Schnell! Schnell!

601
01:05:50,120 --> 01:05:51,599
Schnell!

602
01:06:19,200 --> 01:06:21,714
Wie kann man gegen die Japaner kämpfen?
damit?

603
01:06:21,800 --> 01:06:26,032
Vielleicht kommen sie nicht zurück.

604
01:06:26,120 --> 01:06:27,838
Ich möchte den Tod meines Vaters rächen.

605
01:06:27,920 --> 01:06:32,118
Sie werden wiederkommen.
Wenn Sie Angst haben, gehen Sie jetzt.

606
01:06:32,200 --> 01:06:33,679
Ich bin nicht so jemand.

607
01:06:33,760 --> 01:06:36,399
Ich fürchte, sie könnten Hackfleisch machen
von dir.

608
01:06:36,480 --> 01:06:38,710
Dann können wir morgen Hackfleisch essen.

609
01:06:38,800 --> 01:06:40,756
Youda, bitte gib den Befehl.

610
01:06:40,840 --> 01:06:42,637
OK, ich rufe alle in die Stadt.

611
01:06:48,920 --> 01:06:50,148
Ich...

612
01:06:50,240 --> 01:06:52,356
Herrscher der Stadt Kaa Yi,

613
01:06:52,600 --> 01:06:58,516
Youda, jetzt ruf nach Vollständigkeit
Kraftschutz unserer Stadt.

614
01:06:58,600 --> 01:07:00,909
- Das ist Krieg!
- Krieg!

615
01:07:01,000 --> 01:07:06,313
Krieg! Krieg! Krieg...

616
01:09:09,680 --> 01:09:10,954
Du bist tot!

617
01:09:16,560 --> 01:09:18,152
Krieg!

618
01:09:31,640 --> 01:09:32,993
Feuer!

619
01:09:43,360 --> 01:09:44,509
Machen Sie sich bereit!

620
01:09:46,760 --> 01:09:48,796
- Du bleibst hier, ich muss gehen.
- OK.

621
01:09:59,640 --> 01:10:01,073
Nach vorne!

622
01:10:09,280 --> 01:10:11,271
Schnell, sie kommen!

623
01:10:12,360 --> 01:10:13,475
Eins, zwei, drei, Feuer!

624
01:10:33,320 --> 01:10:35,993
Leg es da hin... Feuer!

625
01:10:59,560 --> 01:11:00,834
Schlag das Tor nieder!

626
01:11:08,880 --> 01:11:09,915
Hurensohn!

627
01:11:13,080 --> 01:11:14,399
Hurensohn!

628
01:11:34,200 --> 01:11:36,111
Sie bombardieren das Tor! Springen!

629
01:12:03,080 --> 01:12:04,832
Finden Sie sie!

630
01:12:36,560 --> 01:12:37,879
Ausbreiten!

631
01:12:51,840 --> 01:12:54,354
- Nach vorne!
- Nach vorne!

632
01:13:22,960 --> 01:13:24,359
Du Verräter!

633
01:15:04,600 --> 01:15:07,558
- Keine Spur von ihnen, Sir.
- Setzen Sie die Suche fort!

634
01:15:07,640 --> 01:15:08,629
Ja, Herr.

635
01:15:24,480 --> 01:15:25,913
Leutnant, Ihre Befehle?

636
01:15:26,000 --> 01:15:28,230
Was zum Teufel ist los? Verdammt!

637
01:15:28,640 --> 01:15:30,232
Du Hurensohn!

638
01:15:30,320 --> 01:15:31,514
Wirf sie!

639
01:16:11,280 --> 01:16:14,352
Alle zusammen, Rückzug! Schnell, beeil dich!

640
01:16:19,440 --> 01:16:20,919
Komm schon, komm schon!

641
01:16:24,360 --> 01:16:25,952
Schneller!

642
01:16:49,400 --> 01:16:50,799
Keine schlechte Uhr.

643
01:16:54,600 --> 01:16:55,874
Was machst du?

644
01:16:55,960 --> 01:16:57,678
Entschuldigung, Sir.

645
01:17:27,520 --> 01:17:29,875
Wenn ihr Leute Mut habt,
komm und hol mich!

646
01:17:30,480 --> 01:17:31,595
Töte ihn!

647
01:18:07,080 --> 01:18:08,354
Komm und hol mich!

648
01:18:30,480 --> 01:18:32,630
Hört alle auf!

649
01:18:40,400 --> 01:18:41,992
Sie sind alle tot!

650
01:18:42,080 --> 01:18:44,196
Bewegen Sie den Körper aus dem Weg.

651
01:18:47,120 --> 01:18:48,314
Herauskommen.

652
01:18:50,760 --> 01:18:52,671
- Sind sie alle tot?
- Ja.

653
01:18:52,760 --> 01:18:54,557
Rückzug.

654
01:19:12,440 --> 01:19:13,395
Bewegen.

655
01:19:24,040 --> 01:19:25,473
Achtung!

656
01:20:19,160 --> 01:20:21,720
General, es ist zu viel,
wir können nicht weitermachen.

657
01:20:21,800 --> 01:20:25,634
Als Offizier
Du solltest mit gutem Beispiel vorangehen.

658
01:20:25,720 --> 01:20:27,278
Folgen Sie mir.

659
01:21:03,880 --> 01:21:05,233
Nimm diese Waffen.

660
01:21:11,560 --> 01:21:13,152
- Wie geht's?
- Bußgeld.

661
01:21:24,200 --> 01:21:25,269
Lass mich.

662
01:21:45,800 --> 01:21:48,917
Legen Sie Ihre Waffen nieder
und Ihren Familien wird es gut gehen.

663
01:21:50,640 --> 01:21:52,358
Mama! Mama!

664
01:21:53,000 --> 01:21:54,399
Siu-bo!

665
01:22:01,680 --> 01:22:04,240
Gib jetzt auf
oder es werden noch mehr Menschen sterben.

666
01:22:05,080 --> 01:22:08,516
Ich ergebe mich, ich ergebe mich.
Töte mein Volk nicht.

667
01:22:08,600 --> 01:22:10,989
Legen Sie Ihre Waffen nieder.

668
01:22:12,120 --> 01:22:13,678
OK?

669
01:22:15,680 --> 01:22:18,240
Youda, gib nicht auf!

670
01:22:26,040 --> 01:22:27,268
Ente!

671
01:23:08,800 --> 01:23:11,109
Ich will ihn töten!

672
01:23:13,080 --> 01:23:15,389
Nicht, nicht!
Zwei Fehler machen noch kein Recht.

673
01:23:17,520 --> 01:23:21,638
Du kannst jetzt gehen, aber sag es deinen Leuten
dass wir eine friedliche Rasse sind.

674
01:23:22,640 --> 01:23:25,518
Der Eindringling verliert immer.

675
01:23:35,040 --> 01:23:38,430
Jedermann, ich habe etwas zu sagen.

676
01:23:39,400 --> 01:23:41,550
Verstärkung ist unterwegs.

677
01:23:43,560 --> 01:23:46,028
Dieses Mal wird es uns gelingen.

678
01:23:46,600 --> 01:23:49,831
Wenn Sie sich weiterhin wehren,
Du wirst verlieren.

679
01:23:49,920 --> 01:23:52,229
Aber ich habe eine Lösung.

680
01:24:31,200 --> 01:24:32,474
Ihre Befehle, Sir.

681
01:24:32,560 --> 01:24:34,198
Was ist passiert?

682
01:24:34,760 --> 01:24:38,036
- Wir haben unser Bestes gegeben, aber...
- Unsinn! Was ist wirklich passiert?

683
01:24:38,120 --> 01:24:42,238
Sie leisteten starken Widerstand und legten Feuer
in die Stadt, um zu versuchen, uns auszulöschen.

684
01:25:19,720 --> 01:25:21,950
So eine schöne Stadt geht in Rauch auf.

685
01:25:22,040 --> 01:25:24,759
Wie schade.

686
01:25:24,840 --> 01:25:27,308
Ich würde das lieber sehen
als mein Volk leidet.

687
01:25:27,400 --> 01:25:30,278
Solange es Menschen gibt,
Wir können eine neue Stadt bauen.

688
01:25:30,360 --> 01:25:34,433
Ohne diese Stadt gibt es nirgendwo
für ihre Gasanlage. Ich brauche eine Pause.

689
01:25:34,520 --> 01:25:37,876
Haben Sie Zeit für eine Pause?
Ich bringe dich mit meinem Flugzeug raus.

690
01:25:37,960 --> 01:25:40,918
Fliegen Sie nach China?

691
01:25:41,760 --> 01:25:43,591
Ich möchte unbedingt nach Hause zurückkehren.

692
01:25:43,680 --> 01:25:47,593
Tut mir leid, ich habe nur Platz für zwei.

693
01:25:47,680 --> 01:25:48,795
Wirklich?

694
01:25:50,880 --> 01:25:53,997
Aber es gibt einen Laderaum,
wenn es Ihnen nichts ausmacht.

695
01:25:54,080 --> 01:25:56,514
Es macht mir nichts aus. Es macht mir überhaupt nichts aus!

696
01:25:57,360 --> 01:25:59,237
Es macht mir wirklich nichts aus.

697
01:26:00,880 --> 01:26:04,031
Diese Stadt ist praktisch nutzlos!
Rückzug.

698
01:26:04,120 --> 01:26:05,872
Ja, Herr!

699
01:26:54,700 --> 01:28:30,320
Gerippt von Smokey888
http://tehPARADOX.COM


