1 00:01:28,010 --> 00:01:31,730 Senhoras e senhores, queridos passageiros, bem-vindo a Paris Charles de Gaulle 2 00:01:31,730 --> 00:01:36,470 Aeroporto. Desejamos-lhe um bom dia em Paris para uma continuação tranquila do seu 3 00:01:36,470 --> 00:01:40,610 jornada. Por favor siga as indicações para retirada de bagagem e imigração 4 00:01:41,270 --> 00:01:42,310 Obrigado pela sua atenção. 5 00:01:45,030 --> 00:01:47,450 Eu vim o mais rápido que pude. Eu não poderia chegue aqui mais cedo. 6 00:01:48,290 --> 00:01:49,850 Vi que deveria haver mais mudanças. 7 00:01:50,670 --> 00:01:51,950 Sim. Desculpe. 8 00:01:52,390 --> 00:01:53,390 Aguentar. 9 00:01:54,120 --> 00:01:54,939 Ei, querido. 10 00:01:54,940 --> 00:01:55,458 Olá, mãe. 11 00:01:55,460 --> 00:01:57,440 Só vou ligar. Posso ligar para você de volta? 12 00:01:57,660 --> 00:01:59,820 Sim, eu só queria te perguntar uma coisa, mas está tudo bem. 13 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 OK, bebê. 14 00:02:01,200 --> 00:02:02,200 Ei, 15 00:02:02,580 --> 00:02:04,480 sim, eu fiz. Eu acho que está indo para o direção certa. 16 00:02:04,980 --> 00:02:07,400 Um pouco mais escuro, mas é bom. 17 00:02:07,820 --> 00:02:10,400 Isso é bom. Além disso, os dentes de vampiro. 18 00:02:10,940 --> 00:02:11,940 Muito importante. 19 00:02:12,920 --> 00:02:14,540 Importante para a última foto, certo? 20 00:02:23,100 --> 00:02:24,880 Podemos nos perder rapidamente quando não o fazemos conheça os lugares. 21 00:02:28,640 --> 00:02:31,940 Aqui estamos nos salões. É aqui que recebemos os clientes, onde fazemos o 22 00:02:31,940 --> 00:02:34,040 ensaios. No chão também estão os oficinas. 23 00:02:34,840 --> 00:02:35,840 Apresento você ao Tim. 24 00:02:36,160 --> 00:02:37,200 Olá. Maxime Walker. 25 00:02:37,800 --> 00:02:39,500 É ele quem fará sua entrevista no nossas redes. 26 00:02:40,160 --> 00:02:41,160 Eu tenho que ficar vestido assim? 27 00:02:41,920 --> 00:02:43,040 Sim. Tudo bem. 28 00:02:43,580 --> 00:02:44,519 Faremos um plano de interesse. 29 00:02:44,520 --> 00:02:46,440 Ok, Tim? Ok, muito bom. Me siga. 30 00:02:46,800 --> 00:02:47,800 OK. 31 00:02:48,660 --> 00:02:49,660 Olá. 32 00:02:56,590 --> 00:02:57,590 Eu gosto das luvas. 33 00:02:58,030 --> 00:02:59,330 Muito legal. 34 00:02:59,590 --> 00:03:00,590 Obrigado. 35 00:03:22,880 --> 00:03:26,780 Como você veio parar aqui, um artista, um convidado para o show? 36 00:03:27,060 --> 00:03:32,180 Eu fiz um filme de vampiro que atraiu a diretora artística e ela me ligou. 37 00:03:32,400 --> 00:03:35,460 Um filme de vampiro? Com uma mulher vampira, é é isso? Por que? 38 00:03:36,080 --> 00:03:37,080 Por que não? 39 00:03:38,280 --> 00:03:42,080 Uma mulher vampira é a vingança de todos violência que as mulheres sofrem com horror 40 00:03:42,080 --> 00:03:43,080 filmes. 41 00:03:43,640 --> 00:03:45,020 E moda, isso te inspira? 42 00:03:46,280 --> 00:03:50,080 Fui convidado a participar e fiquei surpreso. 43 00:03:50,420 --> 00:03:51,420 Por que surpreso? 44 00:03:52,750 --> 00:03:56,890 Venho de um cinema de filmes de terror, independente e de baixo orçamento. 45 00:03:57,610 --> 00:04:00,310 Nunca trabalhei nessas condições. 46 00:04:01,110 --> 00:04:02,410 Eu me sinto muito sortudo. 47 00:04:04,050 --> 00:04:07,750 O que é moda para você em duas palavras? 48 00:04:08,130 --> 00:04:09,130 Em duas palavras? 49 00:04:11,770 --> 00:04:13,730 Inútil e necessário. 50 00:04:14,870 --> 00:04:15,870 Inútil e necessário. 51 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 Acho que é minha filha. 52 00:04:19,910 --> 00:04:20,910 OK. 53 00:04:24,270 --> 00:04:25,270 Olá? 54 00:04:25,910 --> 00:04:27,190 Dr. Kaczynski aqui. 55 00:04:28,470 --> 00:04:29,830 Ah, olá. Oi. 56 00:04:30,190 --> 00:04:31,910 Recebi os resultados da sua biópsia. 57 00:04:32,330 --> 00:04:34,190 OK. Preciso ver você de novo. 58 00:04:34,650 --> 00:04:35,650 Realmente? Por que? 59 00:04:35,750 --> 00:04:37,270 Você pode passar aqui hoje às 6? 60 00:04:37,530 --> 00:04:38,790 18h30, se puder? 61 00:04:39,570 --> 00:04:40,910 Não, estou em Paris. 62 00:04:41,230 --> 00:04:42,230 Eu te disse. 63 00:04:52,840 --> 00:04:54,580 Já estava atrasado com todos os testes. 64 00:04:54,940 --> 00:04:55,940 Oh. 65 00:04:56,940 --> 00:04:59,600 Por que? Quero dizer, é sério? 66 00:05:00,340 --> 00:05:04,100 Existem atipias. 67 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 Atipia? 68 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Sim. 69 00:05:08,880 --> 00:05:10,980 Mas não vamos falar disso por telefone. 70 00:05:12,100 --> 00:05:14,160 Você terá que ver alguém assim que possível. 71 00:05:15,220 --> 00:05:16,840 Encontrarei alguém para você em Paris. 72 00:05:17,280 --> 00:05:20,720 Mas não é sério, certo? Quero dizer, não é uma coisa. 73 00:05:27,210 --> 00:05:28,690 e veja se por acaso ele consegue te encaixar. 74 00:05:29,250 --> 00:05:30,730 Ok. Tudo bem. Obrigado. 75 00:05:31,190 --> 00:05:32,650 Você é o melhor. Confie em mim. 76 00:06:16,300 --> 00:06:17,700 Cristão. 77 00:06:19,740 --> 00:06:21,860 Cristina. Maxina. 78 00:06:39,330 --> 00:06:43,190 Então, podemos falar sobre as mudanças no quadro de humor? Dificilmente são mudanças. 79 00:06:43,570 --> 00:06:46,410 Eu te digo, eles não são grandes fãs de mudanças de última hora. 80 00:06:46,930 --> 00:06:47,930 Você me contou. 81 00:06:48,130 --> 00:06:49,970 E o fato de você ter chegado atrasado não ajuda. 82 00:06:50,290 --> 00:06:51,510 Eu vim o mais rápido que pude. 83 00:06:52,090 --> 00:06:56,530 Ele disse que um desfile de moda é como uma guerra máquina. Você não pode mudar tudo 84 00:06:56,530 --> 00:06:57,530 cinco minutos. 85 00:06:58,630 --> 00:07:00,210 Bom dia, bom dia, você vai? Bom dia. 86 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 Você fez uma boa viagem? 87 00:07:01,810 --> 00:07:02,769 Sim, obrigado. 88 00:07:02,770 --> 00:07:06,890 Estamos muito felizes por ter você. Você sabe Antônio? Vocês trabalharam juntos 89 00:07:06,890 --> 00:07:10,030 antes? Sim, estamos trabalhando nisso projeto por várias semanas. E nós estamos 90 00:07:10,030 --> 00:07:11,190 vou fazer meu próximo filme juntos. 91 00:07:11,490 --> 00:07:12,469 Maravilhoso. 92 00:07:12,470 --> 00:07:15,410 Estávamos analisando suas últimas alterações. 93 00:07:15,630 --> 00:07:16,630 Isso é ótimo. 94 00:07:16,810 --> 00:07:21,870 Você sabe, a política da casa é deixe a liberdade para os artistas. 95 00:07:22,190 --> 00:07:23,550 O máximo de liberdade possível. 96 00:07:24,890 --> 00:07:29,470 E eu estava pensando... E esse choro no final... 97 00:07:30,250 --> 00:07:31,330 Não temos certeza sobre isso. 98 00:07:33,610 --> 00:07:36,530 É um grito de raiva, de libertação. 99 00:07:37,950 --> 00:07:40,150 É um filme gótico? Sim. 100 00:07:41,230 --> 00:07:42,410 Amamos filmes góticos. 101 00:07:43,950 --> 00:07:45,530 Por outro lado, há muito sangue. 102 00:07:46,510 --> 00:07:50,370 Ela pode gritar, mas ela não mata qualquer um. 103 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 Ela não precisa. 104 00:07:54,710 --> 00:07:57,330 Não é um pouco... Não é um pouco suportado. 105 00:08:06,190 --> 00:08:13,150 Então você não gosta dos dentes de vampiro, hein? Não, não, não. 106 00:08:13,210 --> 00:08:15,550 Não é que eu goste deles. Eu sou louco sobre eles. 107 00:08:16,910 --> 00:08:20,670 Além disso, tenho as lentes que você queria, você sabe? Os russos. Ah, ótimo. 108 00:08:58,540 --> 00:08:59,319 Mais bonito? 109 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Menos ameaçador? 110 00:09:01,540 --> 00:09:02,540 Menos ameaçador. 111 00:09:05,720 --> 00:09:06,920 Eu penso por baixo. 112 00:09:07,760 --> 00:09:09,760 OK. Eu sei que você está bravo. 113 00:09:10,800 --> 00:09:14,700 Minha opção é melhor, mas posso fazer seu. 114 00:09:15,160 --> 00:09:20,940 Você sabe o que? Eu só quero o meu... eu tenho 115 00:09:20,940 --> 00:09:25,520 uma ligação do Dr. Kaczynski hoje. 116 00:09:39,180 --> 00:09:40,380 Aceitei o emprego para pagar contas. 117 00:09:41,320 --> 00:09:42,320 Você sabe disso. 118 00:09:43,140 --> 00:09:47,080 Sim, porque... É realmente estúpido. 119 00:09:47,340 --> 00:09:49,720 Com o seu outro clube começando em seguida mês, preciso me organizar. 120 00:09:50,040 --> 00:09:51,620 Você não é o centro do mundo. 121 00:09:52,680 --> 00:09:53,880 Eu tenho que trabalhar. 122 00:09:54,100 --> 00:09:55,100 Coloque o Éden. 123 00:09:56,580 --> 00:09:58,400 Você esqueceu de ligar de volta para ela lição de casa. 124 00:09:58,640 --> 00:10:00,440 Agora é tarde demais. Ela não pode falar com eu. 125 00:10:00,920 --> 00:10:05,540 Ei, diga a ela que eles têm o pequeno frascos de shampoo aqui. Os pequenos 126 00:10:05,540 --> 00:10:07,060 que você gosta. 127 00:10:14,760 --> 00:10:17,720 Sim, eu sei. Você não ligou de volta, e agora ela não quer falar com você. 128 00:10:17,860 --> 00:10:18,860 Tudo bem. 129 00:10:18,960 --> 00:10:19,960 Multar. 130 00:10:20,420 --> 00:10:24,500 E você pode pedir ao seu advogado para voltar ao meu advogado, por favor? 131 00:10:25,460 --> 00:10:26,460 Já se passaram duas semanas. 132 00:10:27,380 --> 00:10:28,380 Sim, você vai. 133 00:10:30,040 --> 00:10:30,979 Terminamos? 134 00:10:30,980 --> 00:10:31,980 Claro. 135 00:11:33,150 --> 00:11:39,250 Fui observado diversas vezes no ruas de Nairobi quando eu estava 136 00:11:39,250 --> 00:11:43,540 escola. Mas eu nunca entrei nisso porque meu pai não me deixou fazer isso. 137 00:11:44,680 --> 00:11:47,500 Finalmente, je me dis pourquoi pas. 138 00:11:47,720 --> 00:11:49,080 Eu corro riscos. 139 00:11:49,540 --> 00:11:51,100 E pronto. 140 00:11:55,000 --> 00:11:56,380 Eu corro riscos. 141 00:11:56,960 --> 00:11:58,580 E pronto. 142 00:12:36,970 --> 00:12:39,190 Você quer um café ou um chá ou alguma coisa? 143 00:12:39,610 --> 00:12:41,390 Não. Nada? Não, estou bem. 144 00:13:05,520 --> 00:13:06,520 Você gosta tanto de mim? 145 00:13:06,980 --> 00:13:07,980 Sim claro. 146 00:13:08,700 --> 00:13:10,360 Eu acho que você já tem algo que quero ver. 147 00:13:12,340 --> 00:13:13,340 Então, deixe-me explicar. 148 00:13:13,500 --> 00:13:14,500 Queremos que você faça duas coisas. 149 00:13:15,340 --> 00:13:17,240 Primeiro, você vai atirar no filme que vai acontecer antes do 150 00:13:17,240 --> 00:13:19,120 mostrar. Com o diretor lá. 151 00:13:19,340 --> 00:13:20,340 Qual o nome dela? 152 00:13:20,900 --> 00:13:21,960 Já não me lembro do nome dela. 153 00:13:22,240 --> 00:13:23,340 E você também vai fazer o show. 154 00:13:23,720 --> 00:13:24,720 OK. 155 00:13:36,990 --> 00:13:38,290 Estamos com 75 de peito. 156 00:13:44,170 --> 00:13:46,690 Então, 85 com o jeans, então fazemos 84. 157 00:13:47,010 --> 00:13:48,010 84. 158 00:13:52,810 --> 00:13:54,530 Estamos no 30, as mãos. 159 00:13:55,490 --> 00:13:56,490 15 à direita. 160 00:13:58,590 --> 00:13:59,930 Ah, perfeito, 15 para a esquerda. 161 00:14:00,430 --> 00:14:01,590 15 para a direita, são 15, 15. 162 00:14:01,970 --> 00:14:02,970 Isso é bom para você? 163 00:14:03,010 --> 00:14:03,869 Sim, é bom. 164 00:14:03,870 --> 00:14:05,090 Seu telefone está funcionando? 165 00:14:05,810 --> 00:14:07,150 Não, não tenho cômoda aqui. 166 00:14:07,470 --> 00:14:09,970 Sim, mas para nós é super importante poder entrar em contato com você. 167 00:14:11,210 --> 00:14:13,890 Vamos, olhe para ele de vez em quando e também antes de dormir. 168 00:14:14,190 --> 00:14:15,730 Pode haver alterações de última hora. 169 00:14:16,230 --> 00:14:17,310 OK. Você pode andar? 170 00:14:18,010 --> 00:14:19,570 Os ombros não se movem. 171 00:14:20,550 --> 00:14:21,550 Não se mova. 172 00:14:22,210 --> 00:14:27,050 Simplesmente vire-se e fixe-se na frente de você. Olhos diretamente na sua frente. Todos 173 00:14:27,050 --> 00:14:27,529 a hora. 174 00:14:27,530 --> 00:14:29,350 OK? OK. Você pode tentar novamente? 175 00:14:30,010 --> 00:14:31,010 Vá em frente. 176 00:14:33,190 --> 00:14:34,890 Ok, olhe na sua frente. Não olhe aos seus pés. 177 00:14:36,700 --> 00:14:37,960 Ande em linha reta. 178 00:14:38,400 --> 00:14:41,780 Siga minha mão. Siga minha mão. Não olhe para mim. Não olhe para mim. Não olhe 179 00:14:41,780 --> 00:14:42,920 para mim. Olhe para minha mão. 180 00:14:43,220 --> 00:14:44,220 Não estarei aqui hoje. 181 00:14:46,140 --> 00:14:47,140 OK. 182 00:14:47,540 --> 00:14:48,540 Tentaremos novamente. 183 00:14:48,680 --> 00:14:50,820 Aqui. Estas são as chaves para o apartamento do manequim. 184 00:14:51,820 --> 00:14:53,640 E guarde os sapatos para treiná-lo. 185 00:14:54,840 --> 00:14:55,840 OK? 186 00:14:55,940 --> 00:14:56,940 Sim. 187 00:15:29,439 --> 00:15:35,740 Olá Tem alguém aqui? 188 00:16:01,770 --> 00:16:02,770 Oi. Eu sou Ada. 189 00:16:03,470 --> 00:16:07,150 Oi. Disseram-me que há um quarto extra esta casa. Você sabe onde meu quarto 190 00:16:07,150 --> 00:16:09,810 é? Não tenho certeza de nada, mas, tipo, Tenho certeza que estamos cheios. 191 00:16:10,230 --> 00:16:11,230 O que está acontecendo? 192 00:16:12,070 --> 00:16:13,390 Ela disse que deveria ficar aqui. 193 00:16:13,610 --> 00:16:16,170 Eu só, ninguém me diz nada, então não é como se eu soubesse. 194 00:16:16,430 --> 00:16:19,410 Tem certeza de que deveria estar aqui? Quero dizer, ela pode estar errada. 195 00:16:19,790 --> 00:16:20,790 Este é o seu endereço. 196 00:16:21,070 --> 00:16:22,070 Ah, este é o seu endereço. 197 00:16:22,270 --> 00:16:25,510 Hum, o problema é que Julia veio assim tarde e peguei o último quarto. 198 00:16:25,950 --> 00:16:26,950 Verifique com o agente. 199 00:16:31,910 --> 00:16:33,050 Eu não consigo alcançá-lo. 200 00:16:33,670 --> 00:16:34,670 OK. 201 00:16:34,910 --> 00:16:38,710 Temos que descobrir isso. eu tenho nenhum outro lugar para ir. Não, não, não podemos. 202 00:16:38,710 --> 00:16:41,090 não pode. Não se preocupe, eles são como... Por que vocês estão parados aqui? Tem sido tão 203 00:16:41,090 --> 00:16:42,570 porra barulhento. Estou tentando dormir. 204 00:16:42,830 --> 00:16:45,890 Garota, há apenas um problema com o quartos, e você pode ter que roubá-la 205 00:16:45,890 --> 00:16:46,809 sala. Isso é tudo. 206 00:16:46,810 --> 00:16:47,990 eu não roubei... 207 00:16:48,540 --> 00:16:51,580 O quarto de qualquer pessoa não precisa ser agressivo. Somos apenas uma solução amigável. Não 208 00:16:51,580 --> 00:16:56,080 agressivo. Não há mais espaço. Isso é isto. Entendi, vadia, eu 209 00:16:56,080 --> 00:17:05,099 ter 210 00:17:05,099 --> 00:17:12,000 um colchão extra no meu quarto Então você é um certo você 211 00:17:12,000 --> 00:17:14,319 fiz a capa de bug italiana em ambas as capas 212 00:17:15,020 --> 00:17:16,140 Não, você deve estar enganado. 213 00:17:16,540 --> 00:17:19,920 Ok, mas eu vi você em algum lugar. Oh não, ela está fazendo você enfrentar a agência de Devon. 214 00:17:20,220 --> 00:17:21,118 Ela acabou de chegar. 215 00:17:21,119 --> 00:17:22,480 Ah, você vai participar de um filme? 216 00:17:22,740 --> 00:17:24,680 Sim. Você ficou surpreso ao escolher? 217 00:17:25,660 --> 00:17:26,859 Quer dizer, um pouco assustado. 218 00:17:27,380 --> 00:17:28,500 O que? Assustado? Por que? 219 00:17:30,760 --> 00:17:32,960 Não sei se isso é realmente o que eu quero fazer. 220 00:17:33,320 --> 00:17:34,700 E o que você quer fazer? 221 00:17:35,940 --> 00:17:37,200 Farmácia. Você estudou farmácia? 222 00:17:37,740 --> 00:17:40,300 Durante minha primeira aula de anatomia, estávamos trabalhando com cadáveres. 223 00:17:40,660 --> 00:17:42,320 Na verdade, eu meio que gostei. 224 00:17:42,560 --> 00:17:44,180 OK. Sério? Sim. 225 00:17:44,510 --> 00:17:45,510 Como foi? 226 00:17:45,530 --> 00:17:48,250 Foi a primeira vez que estive perto de cadáveres. Espero. 227 00:17:48,690 --> 00:17:51,830 Não, mas na nossa indústria, é como se estivéssemos filmando por horas. 228 00:17:52,130 --> 00:17:54,510 Então parecemos literalmente lagartas. 229 00:17:55,510 --> 00:17:56,510 De qualquer forma, 230 00:17:56,930 --> 00:18:01,590 Eu tenho que te mostrar uma coisa. eu não acho que a farmácia está dando isso 231 00:18:01,590 --> 00:18:02,590 de dinheiro. 232 00:18:03,490 --> 00:18:04,970 Obrigado, Milan Fashionary. 233 00:18:05,950 --> 00:18:07,610 Então você fez tudo isso em Milão? 234 00:18:07,810 --> 00:18:08,810 Sim. 235 00:18:21,710 --> 00:18:22,489 Você está bem? 236 00:18:22,490 --> 00:18:23,490 Hum-hmm. 237 00:18:23,550 --> 00:18:24,550 Tem certeza? 238 00:18:25,250 --> 00:18:26,250 Sim, estou bem. 239 00:18:28,090 --> 00:18:29,110 Posso usar o banheiro? 240 00:18:29,730 --> 00:18:30,730 Sim, claro. 241 00:18:30,810 --> 00:18:31,810 Obrigado. 242 00:19:02,090 --> 00:19:03,090 Eu não sei o que dizer. 243 00:19:35,680 --> 00:19:37,640 Mamãe, 12ª moda, tomo banho. 244 00:19:40,100 --> 00:19:41,100 Vamos. 245 00:20:15,120 --> 00:20:16,520 Tchau. 246 00:20:43,790 --> 00:20:48,010 Sun, eu sei que você não vai me ouvir, mas Eu estou te implorando. 247 00:20:48,910 --> 00:20:50,610 Pelo menos por dois preços, ok? 248 00:20:51,130 --> 00:20:52,350 Por favor, cuide-se. 249 00:21:22,780 --> 00:21:24,300 Vá para o exterior, me leve. 250 00:21:26,140 --> 00:21:27,920 Eu não mereço levar você a lugar nenhum. 251 00:21:29,600 --> 00:21:31,220 Eu odeio ficar. 252 00:21:40,490 --> 00:21:41,970 Ok, Ada, venha aqui. Vamos mudar. 253 00:21:42,550 --> 00:21:44,350 O mesmo modelo, ok? 254 00:21:47,470 --> 00:21:48,470 Venha aqui, Ada. 255 00:21:49,930 --> 00:21:50,930 Bom. 256 00:21:51,130 --> 00:21:53,290 OK. Aqui, olhe para mim. 257 00:21:56,330 --> 00:21:57,330 Reduza a câmera. 258 00:21:58,650 --> 00:21:59,650 Reduza a câmera. 259 00:22:00,310 --> 00:22:02,150 Mas por que está tão bloqueado? 260 00:22:03,070 --> 00:22:04,070 Como você faz isso? 261 00:22:04,250 --> 00:22:08,130 Podemos tocar a música, se você quiser. Então você está relaxado. Vamos tocar um pouco de música. 262 00:22:12,250 --> 00:22:17,250 Olhe para mim. Olhe para mim. 263 00:22:47,000 --> 00:22:47,959 Desculpe. 264 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Está tudo bem, está tudo bem. 265 00:22:49,080 --> 00:22:50,080 Eu cuidarei disso. 266 00:22:51,620 --> 00:22:53,820 Posso? 267 00:22:57,460 --> 00:22:59,100 De qualquer forma, suas pernas não estão bem. 268 00:22:59,880 --> 00:23:00,960 Fizemos a coisa errada para você. 269 00:23:02,780 --> 00:23:03,780 Vamos para a pousada. 270 00:23:03,920 --> 00:23:04,859 Obrigado. 271 00:23:04,860 --> 00:23:06,700 Com licença, demoraremos dez minutos. 272 00:23:07,460 --> 00:23:08,460 Quantos anos você tem? 273 00:23:09,140 --> 00:23:10,140 Oito. 274 00:23:10,600 --> 00:23:11,600 Ah, uau. 275 00:23:11,620 --> 00:23:12,620 E você acabou de chegar? 276 00:23:12,920 --> 00:23:13,920 Sim. 277 00:23:14,320 --> 00:23:15,320 É óbvio. 278 00:23:15,999 --> 00:23:18,020 Você prefere francês ou inglês? 279 00:23:18,680 --> 00:23:19,760 Um pouco de francês. 280 00:23:20,500 --> 00:23:22,540 Não se preocupe, nós nos entenderemos. 281 00:23:22,880 --> 00:23:24,480 Estarei com você, aí, os próximos dias. 282 00:23:26,560 --> 00:23:29,860 Eu vi você mais cedo. É necessário que você levanta um pouco o casaco 283 00:23:29,860 --> 00:23:33,260 pouco e você coloca seus ombros traseira. Só um pouquinho. 284 00:23:34,160 --> 00:23:35,160 Assim, é perfeito. 285 00:23:36,180 --> 00:23:37,180 Você tem um filho? 286 00:23:38,440 --> 00:23:40,160 Ouais. J 'essaie de te joindre. 287 00:23:42,440 --> 00:23:43,440 O que é? 288 00:23:44,910 --> 00:23:46,050 Não, mas espere, você está brincando comigo? 289 00:23:46,630 --> 00:23:49,570 Não, mas trabalhei até às 3 da manhã. o outro noite. Ainda não fui pago. E 290 00:23:49,570 --> 00:23:50,610 agora você anulou no último minuto? 291 00:23:51,090 --> 00:23:52,130 Mas, francamente, não faça isso. 292 00:23:53,170 --> 00:23:54,230 Ok, bem, vamos lá. 293 00:23:54,430 --> 00:23:55,430 O que é? 294 00:23:56,390 --> 00:23:57,390 Desculpe. 295 00:23:58,890 --> 00:23:59,890 É bom para mim. 296 00:24:00,990 --> 00:24:01,990 Você pode ir. 297 00:24:02,370 --> 00:24:03,570 E não se esqueça de respirar. 298 00:24:03,990 --> 00:24:05,670 Para viver, você tem que respirar. Pode ser bom para você. 299 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 Obrigado. 300 00:24:07,290 --> 00:24:08,290 Já volto. 301 00:24:49,270 --> 00:24:51,630 Posso ficar mais um pouco? eu tenho um desfilar na minha frente. 302 00:24:51,870 --> 00:24:53,610 Não tem problema, você pode ficar o tempo que quiser querer. 303 00:24:54,380 --> 00:24:55,380 Obrigado. 304 00:25:36,910 --> 00:25:38,710 Olá, como vai? Sim, como você está? 305 00:25:38,950 --> 00:25:41,030 Posso te perguntar uma coisa? Você tem algo para mim? 306 00:25:42,050 --> 00:25:44,010 Sim, tenho um plano para o último minuto. 307 00:25:44,370 --> 00:25:48,730 Ok, ótimo. Eu sou pequeno, estou com gás estação, é bem pago. Isso é bom 308 00:25:48,730 --> 00:25:49,870 porque acabei de ser plantado novamente. 309 00:25:50,250 --> 00:25:51,590 Mas a sua coisa é certa? 310 00:25:51,930 --> 00:25:53,970 Sim, não se preocupe, está emoldurado, não está um modelo. 311 00:25:54,430 --> 00:25:55,269 Ok, ótimo. 312 00:25:55,270 --> 00:25:57,030 Você pode contar comigo? Você pode me enviar o endereço? 313 00:26:21,040 --> 00:26:22,620 Vamos, pessoal. 314 00:26:23,040 --> 00:26:24,120 Vá mais rápido. 315 00:26:59,149 --> 00:27:00,149 Pessoal, 316 00:27:01,850 --> 00:27:02,850 por favor, vamos nos concentrar. 317 00:27:21,100 --> 00:27:22,120 Você está bem? 318 00:27:22,580 --> 00:27:23,880 Sim, está tudo bem. 319 00:27:43,860 --> 00:27:44,860 Desculpe, 320 00:27:45,540 --> 00:27:48,780 isso não é possível. Vamos, por favor. É algo pessoal e algo 321 00:27:48,780 --> 00:27:51,360 realmente importante. Tudo bem, você faz um mais garota e então você pode fazer uma pausa. 322 00:27:51,380 --> 00:27:54,780 Realmente? Uma última garota. Você poderia seguir meu colega, por favor? 323 00:27:55,280 --> 00:27:56,280 Obrigado. 324 00:27:56,300 --> 00:27:58,120 Obrigado. 325 00:28:10,350 --> 00:28:11,350 Não importa. 326 00:28:14,950 --> 00:28:16,610 Você foi capaz de ler o que eu te disse enviado? 327 00:28:17,490 --> 00:28:22,430 Sim, então eu li e não é assim ruim. ainda não tenho muita certeza 328 00:28:22,430 --> 00:28:26,090 título. O título que você verá quando estará lá. 329 00:28:27,010 --> 00:28:28,450 Enquanto isso, nada resta do trabalho. 330 00:28:30,570 --> 00:28:31,570 OK. 331 00:28:32,750 --> 00:28:34,810 Então, qu 'est -ce que c'est l 'história? 332 00:28:35,090 --> 00:28:38,610 Est -ce que c 'est l'histoire tout Simplement de la vie d'une maquilleuse? 333 00:28:40,210 --> 00:28:41,210 Sim, mas não só. 334 00:28:41,530 --> 00:28:45,050 São principalmente pessoas que ela conhece, que ela vê, que ela inventa. 335 00:28:45,670 --> 00:28:48,150 As perguntas que ela faz sobre seus vidas. 336 00:28:48,530 --> 00:28:49,550 Bem, coisas assim. 337 00:28:49,810 --> 00:28:50,810 Sim, ok, ok. 338 00:28:51,130 --> 00:28:54,650 Bem, há situações em que eu não acredite. 339 00:28:55,550 --> 00:28:57,110 Há situações que simplesmente não são credível. 340 00:28:59,310 --> 00:29:00,310 OK. 341 00:29:00,750 --> 00:29:02,110 No entanto, eles são verdadeiros. 342 00:29:03,170 --> 00:29:04,630 São situações reais. 343 00:29:06,310 --> 00:29:07,310 Sim. 344 00:29:08,590 --> 00:29:11,650 Isso, você sabe, não é porque é é verdade que é necessariamente interessante. 345 00:29:14,630 --> 00:29:17,710 É normal que seja difícil para você, especialmente se você trabalha ao lado. 346 00:29:18,610 --> 00:29:19,630 E você nunca escreveu. 347 00:29:20,250 --> 00:29:22,090 Não é fácil chegar lá. 348 00:29:22,670 --> 00:29:25,170 Mas para chegar lá, realmente, eu ouvi. 349 00:29:27,710 --> 00:29:29,810 Então, envio-lhe meus comentários por escrito. 350 00:29:30,370 --> 00:29:33,490 Para a liquidação, pode ser um cheque ou um CD. Você também pode me fazer um empréstimo se 351 00:29:33,490 --> 00:29:34,490 você prefere. 352 00:29:35,170 --> 00:29:36,290 Você tem meu IBAN? 353 00:29:37,330 --> 00:29:38,330 Sim. 354 00:29:40,380 --> 00:29:41,380 Muito obrigado. 355 00:30:23,790 --> 00:30:25,390 Eu queria escrever coisas verdadeiras. 356 00:30:26,510 --> 00:30:27,910 Corrija-os antes que desapareçam. 357 00:30:30,050 --> 00:30:31,430 Uma temporada após a outra. 358 00:30:32,150 --> 00:30:33,650 Uma coleção atrás da outra. 359 00:30:36,430 --> 00:30:38,090 Ada tinha um pedaço de tecido na bolsa. 360 00:30:39,070 --> 00:30:41,470 Ela costurou a noite toda com ela mãe. 361 00:30:42,250 --> 00:30:43,470 Foi o seu amuleto da sorte. 362 00:30:44,490 --> 00:30:45,710 Ela havia fugido da guerra. 363 00:30:53,159 --> 00:30:55,020 Não, não está funcionando. Não, não trabalhar. 364 00:30:55,260 --> 00:30:57,620 O que você quer? Névoa? Mais neblina? Sim, névoa. OK. 365 00:31:00,220 --> 00:31:04,560 OK. Como está 366 00:31:04,560 --> 00:31:08,220 você está sentindo? 367 00:31:08,840 --> 00:31:10,860 Bom. OK. Você está lindo. 368 00:31:11,060 --> 00:31:12,060 Obrigado. 369 00:31:12,220 --> 00:31:13,220 É aqui que você começa. 370 00:31:16,580 --> 00:31:17,940 Então vamos correr desta forma. 371 00:31:18,680 --> 00:31:19,940 Sombras seguindo você. 372 00:31:20,200 --> 00:31:22,480 Tenha cuidado, certo? Porque você pode... 373 00:31:23,600 --> 00:31:24,820 E então aqui, Pablo. 374 00:31:25,880 --> 00:31:28,140 Aqui, você entrará no barco. 375 00:31:28,500 --> 00:31:32,420 E então você sente a sombra em seu cara daqui. 376 00:31:32,780 --> 00:31:34,160 E é aqui que você grita. 377 00:31:34,380 --> 00:31:35,380 Mãos à obra. 378 00:31:35,980 --> 00:31:36,919 Mãos à obra. 379 00:31:36,920 --> 00:31:37,799 Podemos atirar? 380 00:31:37,800 --> 00:31:38,679 Sim, quase. 381 00:31:38,680 --> 00:31:39,319 Estou pronto. 382 00:31:39,320 --> 00:31:40,320 Qual é o problema? 383 00:31:41,380 --> 00:31:43,380 Não há problema. Estou apenas iluminando a neblina. 384 00:31:43,980 --> 00:31:45,620 Está tudo bem como está. Nós vamos atirar. 385 00:31:46,120 --> 00:31:49,720 Não, ainda não terminei. Dê-me cinco minutos. Daniel, precisamos atirar. 386 00:31:50,200 --> 00:31:53,000 Você pode me dar cinco minutos? Não, não, Sinto muito. 387 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Silêncio, 388 00:32:02,700 --> 00:32:03,700 s 'il vous plaît, ça tourne. 389 00:32:04,480 --> 00:32:05,480 Ação. 390 00:32:20,750 --> 00:32:21,750 Eu sinto muito. 391 00:32:23,210 --> 00:32:24,210 Certo, 392 00:32:28,010 --> 00:32:29,010 é aqui que você grita. 393 00:32:29,310 --> 00:32:30,930 Então vou te dar um sinal. 394 00:33:13,900 --> 00:33:14,900 Eu tenho que fazer isso. 395 00:33:15,200 --> 00:33:16,580 Estarei de volta em cerca de uma hora. O que? 396 00:33:17,700 --> 00:33:19,280 Está tudo bem. Não, não, você não pode sair. 397 00:33:19,710 --> 00:33:20,710 Eu tenho que ir embora. 398 00:33:20,770 --> 00:33:21,770 Eu voltarei. 399 00:33:22,150 --> 00:33:24,630 Ligue-me se precisar de alguma coisa. Ele tem meu livro, Foco nos Animais. 400 00:33:31,190 --> 00:33:32,190 Ei, como vai? 401 00:33:32,730 --> 00:33:36,290 Estaremos terminando as fotos dos animais em cerca de 30 minutos. Eles me pediram para embrulhar 402 00:33:36,290 --> 00:33:39,710 através. Onde você está? Não, não, não. Apenas espere por mim para o tiro de Ada. 403 00:33:40,330 --> 00:33:41,330 Mais um. 404 00:33:41,350 --> 00:33:44,490 Amigo diretor está aqui. Eu não sei se você pode esperar. Tentar. Estarei lá em 405 00:33:44,490 --> 00:33:45,490 tipo 40 minutos. 406 00:33:45,610 --> 00:33:47,450 Eu farei o meu melhor. Senhora Morica? Sim. 407 00:34:07,120 --> 00:34:08,120 Não, está bom. Está bom? Sim. 408 00:34:22,530 --> 00:34:23,650 Então... Aqui. 409 00:34:26,650 --> 00:34:31,969 Vacina Welker, você nasceu em janeiro 10 de outubro de 1978, em Los Angeles, é que 410 00:34:31,969 --> 00:34:32,969 certo? Sim. 411 00:34:33,270 --> 00:34:36,310 Você já teve problemas de saúde no passado? 412 00:34:36,570 --> 00:34:37,590 Você já foi operado? 413 00:34:37,889 --> 00:34:39,190 Não, nada sério. 414 00:34:40,429 --> 00:34:42,110 Você tem filhos? 415 00:34:42,710 --> 00:34:45,570 Sim, tenho uma filha de 15 anos. Tudo bem. 416 00:34:46,929 --> 00:34:47,949 Então, Dr. 417 00:34:48,389 --> 00:34:50,020 Kazlowski... Envie seus exames. 418 00:34:52,239 --> 00:34:53,239 Aí está. 419 00:35:03,080 --> 00:35:04,520 Então teremos que operar você. 420 00:35:05,540 --> 00:35:09,700 Não posso prometer 100% a você que seremos capaz de manter o peito, mas em qualquer 421 00:35:09,700 --> 00:35:10,700 caso, é isso que tentaremos fazer. 422 00:35:13,620 --> 00:35:14,519 Mas como? 423 00:35:14,520 --> 00:35:15,960 Por que operar? 424 00:35:30,910 --> 00:35:33,950 Meu médico não disse isso. Meu médico não disse essa palavra. 425 00:35:36,250 --> 00:35:39,230 Ele mencionou uma atipia. 426 00:35:40,670 --> 00:35:42,110 É isso. É isso. 427 00:35:42,450 --> 00:35:43,450 Atipia. 428 00:35:46,740 --> 00:35:49,580 Não, me sinto muito bem. 429 00:35:49,840 --> 00:35:50,840 Eu me sinto muito bem. 430 00:35:53,540 --> 00:35:55,500 Porque eu tinha certeza de que ele iria havia feito o anúncio. 431 00:35:56,880 --> 00:35:58,160 Porque é câncer. 432 00:36:03,200 --> 00:36:06,440 Olha, ali, aqui, são os dois opacidades. 433 00:36:07,800 --> 00:36:10,900 Aqui, existem microcalcificações. Aí, aí, aí, aí. 434 00:36:13,200 --> 00:36:15,020 Mas eu não entendo. Ele não tinha você faz o diagnóstico. 435 00:36:43,980 --> 00:36:45,380 Você não explicou isso para ele? Não. 436 00:36:46,570 --> 00:36:52,590 Veja, são as duas lesões que estão lá, é claro, conservando o 437 00:36:52,590 --> 00:36:54,250 tecidos que estão ali à distância. 438 00:36:56,610 --> 00:37:01,450 Então não vai ser fácil, mas eu acho que posso fazer isso. 439 00:37:01,970 --> 00:37:06,130 E se você tomar essa decisão, eu posso me comprometo a operar você em 440 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 ou cinco dias. 441 00:37:07,150 --> 00:37:10,150 Mas eu entendo muito bem que você preferiria ser operado em casa. 442 00:37:39,820 --> 00:37:41,980 Olá, Éden. Como você está, querido? Olá, Mãe. 443 00:37:42,720 --> 00:37:44,820 Onde você está? Estou em Paris, lembra? 444 00:37:47,100 --> 00:37:48,100 O que você está fazendo? 445 00:37:49,640 --> 00:37:50,720 Brincando com o cachorro. 446 00:37:52,700 --> 00:37:55,000 Kelly, vamos lá. Ei, me desculpe pelo outro dia. 447 00:37:55,920 --> 00:37:57,680 Você fez o dever de matemática? 448 00:38:01,480 --> 00:38:03,440 Mel? Sim, sim, eu fiz. 449 00:38:04,940 --> 00:38:06,100 O que você vai fazer agora? 450 00:38:06,960 --> 00:38:08,820 Estou fazendo aquela coisa de moda. 451 00:38:10,510 --> 00:38:14,430 É aquela coisa de vampiro que você me contou sobre? É divertido? 452 00:38:14,910 --> 00:38:15,910 Sim, está tudo bem. 453 00:38:19,430 --> 00:38:21,670 Desculpe, tenho que ir. Eu não posso falar com você. 454 00:38:22,290 --> 00:38:26,670 Ok, querido. Bem, tenha um bom dia, ok? Eu te amo. 455 00:38:28,110 --> 00:38:29,310 Eu te amo, querido. 456 00:38:30,890 --> 00:38:31,950 Sim, tchau, mãe. 457 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Lá, 458 00:38:39,230 --> 00:38:40,230 você gosta disso? 459 00:38:42,180 --> 00:38:44,020 Sim, podemos fazer mais um, por favor? 460 00:38:44,720 --> 00:38:45,720 Então, 461 00:38:46,120 --> 00:38:47,600 o que você quer melhorar? 462 00:38:48,100 --> 00:38:49,100 Nada. 463 00:38:49,880 --> 00:38:52,060 Simplesmente, é perfeito. 464 00:38:52,380 --> 00:38:53,460 Muito obrigado. 465 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 OK. 466 00:38:59,220 --> 00:39:00,220 Maxina. 467 00:39:00,740 --> 00:39:01,740 O que está acontecendo? 468 00:39:02,460 --> 00:39:03,460 Nada. 469 00:39:04,440 --> 00:39:07,000 Não me diga nada. Você acabou de acordar o conjunto assim. 470 00:39:07,240 --> 00:39:08,600 Eu tinha um compromisso que não pude alterar. 471 00:39:09,860 --> 00:39:10,860 Então, me desculpe. 472 00:39:14,520 --> 00:39:15,520 Obrigado por tirar a foto 473 00:40:35,970 --> 00:40:36,970 Christine, você acabou de comer? 474 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 Não, tenho três irmãs. 475 00:41:33,330 --> 00:41:35,450 Christine, seu peito é muito grande, olha. 476 00:41:36,270 --> 00:41:37,169 O que aconteceu? 477 00:41:37,170 --> 00:41:38,170 Eu não entendo. 478 00:41:38,670 --> 00:41:41,770 Não vai de jeito nenhum. Você tem que levar tudo de volta ao longo da costura. 479 00:42:02,160 --> 00:42:03,800 Então você trabalha aqui? 480 00:42:04,760 --> 00:42:05,780 Eu sou um modelo adequado. 481 00:42:06,360 --> 00:42:08,700 Passo muitas horas com seu vestido. 482 00:42:10,300 --> 00:42:11,580 E então... 483 00:42:11,850 --> 00:42:12,850 Você está abrindo o show. 484 00:42:14,250 --> 00:42:15,830 Ninguém me contou nada. 485 00:42:16,790 --> 00:42:18,250 Bem, estou lhe dizendo. 486 00:42:19,430 --> 00:42:20,810 Este vestido abre o show. 487 00:42:21,530 --> 00:42:22,530 Tem certeza? 488 00:42:23,010 --> 00:42:27,030 Sim. E, uh, você sabe, quando você abre o show, não há ninguém na sua frente 489 00:42:27,030 --> 00:42:29,630 para definir o ritmo para você, então você tem que fazer isso sozinho. 490 00:42:29,970 --> 00:42:30,970 O que você quer dizer? 491 00:42:31,950 --> 00:42:32,950 Espere. 492 00:42:33,670 --> 00:42:34,670 Onde você está indo? 493 00:42:35,330 --> 00:42:39,690 Estou fora daqui. Eu tenho uma sessão de fotos em Amsterdã amanhã, então tenho que ir para lá. 494 00:42:43,600 --> 00:42:45,000 Oi. Ah, oi, lindo. 495 00:42:45,580 --> 00:42:48,980 Oh meu Deus. Como vai? Muito tempo não vejo. Sim. Como vai você? Você vem 496 00:42:48,980 --> 00:42:51,160 amanhã? Não, eu tenho uma chance Amsterdã. 497 00:42:52,500 --> 00:42:53,500 Bem, vejo você. 498 00:42:53,860 --> 00:42:54,860 Vê você. 499 00:42:55,560 --> 00:42:56,560 Que é aquele? 500 00:42:57,120 --> 00:42:59,720 Romeu. Tenho que conhecê-la. O nome dela é Romeu. 501 00:43:00,100 --> 00:43:01,100 Sim. 502 00:43:02,920 --> 00:43:03,920 De onde você é? 503 00:43:04,700 --> 00:43:05,700 Sudão do Sul. 504 00:43:05,920 --> 00:43:07,180 Mas fui criado no Quénia. 505 00:43:07,840 --> 00:43:09,220 Nós nos mudamos para lá depois da guerra. 506 00:43:13,260 --> 00:43:14,260 Eu sou da Ucrânia. 507 00:43:14,560 --> 00:43:17,580 Minha cidade natal se chama Zaporizhia. 508 00:43:18,520 --> 00:43:20,020 Zaporizhia. Eu nunca ouvi isso. 509 00:43:21,040 --> 00:43:23,600 É um ótimo lugar para morar. 510 00:43:23,840 --> 00:43:25,780 Por que você diria isso sobre o seu próprio cidade natal? 511 00:43:26,500 --> 00:43:29,060 Uma relação de amor e ódio com isso lugar, eu juro. 512 00:43:29,340 --> 00:43:33,720 Como se estivesse me seguindo há anos, mesmo que eu nem more lá 513 00:43:33,720 --> 00:43:35,840 não mais. E onde você mora agora? 514 00:43:37,160 --> 00:43:38,160 Kiev. 515 00:43:38,340 --> 00:43:39,920 Na verdade, consegui comprar um lugar. 516 00:43:40,200 --> 00:43:41,220 Você comprou um lugar. 517 00:43:42,819 --> 00:43:45,560 Uau. Quanto dinheiro você economizou para alugar um lugar? 518 00:43:46,200 --> 00:43:49,120 Acho que foi entre 30 e 40k. 519 00:43:49,700 --> 00:43:50,880 Deveria ser algo assim. 520 00:43:51,500 --> 00:43:52,500 Você não economizou mais? 521 00:43:53,240 --> 00:43:57,200 Eu poderia, mas primeiro estraguei tudo. 522 00:43:57,620 --> 00:44:00,580 Então não estrague tudo como eu. Você sabe, seja inteligente com seu dinheiro. 523 00:44:01,760 --> 00:44:04,680 De qualquer forma, se eu não fizesse fotos, eu provavelmente já estará morto. 524 00:44:05,100 --> 00:44:07,180 Há quanto tempo você está nisso? 525 00:44:08,440 --> 00:44:09,520 Oito anos agora, eu acho. 526 00:44:10,000 --> 00:44:13,600 Você tem 23 anos, então já faz um tempo. 23? Você parecer mais jovem do que isso. 527 00:44:14,240 --> 00:44:18,100 Eu sinto como se tivesse vivido mil porra de vidas agora. Mas de qualquer forma, eu 528 00:44:18,100 --> 00:44:19,100 para ir para a estação. 529 00:44:19,180 --> 00:44:20,180 Posso ir com você? 530 00:44:22,260 --> 00:44:23,260 Vir. 531 00:44:24,660 --> 00:44:25,660 Você vai ser uma estrela. 532 00:44:26,100 --> 00:44:27,740 Sim, claro. Não tire sarro de mim, garota. 533 00:44:27,960 --> 00:44:28,960 Não, estou lhe dizendo. 534 00:44:29,140 --> 00:44:30,078 Estou falando sério. 535 00:44:30,080 --> 00:44:31,080 Como a porra de um ícone? 536 00:44:31,600 --> 00:44:32,600 Porra, sim. 537 00:44:33,300 --> 00:44:35,800 Como um ícone. Não sei. eu não quero para arruinar minha vida, sabe? 538 00:44:36,460 --> 00:44:38,260 Bem, então não estrague tudo. 539 00:44:38,670 --> 00:44:39,950 De qualquer maneira, tudo está em suas mãos. 540 00:44:40,810 --> 00:44:42,050 Isso é muita pressão, mano. 541 00:44:44,670 --> 00:44:48,330 Provavelmente nos veremos em algum lugar na cidade, em todo o mundo. 542 00:44:49,110 --> 00:44:52,010 Estarei em Shenzhen em março. 543 00:44:52,510 --> 00:44:53,510 Onde? 544 00:44:53,790 --> 00:44:55,410 Shenzhen. Na China. 545 00:44:56,270 --> 00:44:58,070 OK. Não estrague o show. 546 00:46:21,720 --> 00:46:23,420 Estou feliz que você tomou a decisão certa. 547 00:46:24,120 --> 00:46:25,720 Acho que confio em você. 548 00:46:26,880 --> 00:46:27,880 Vá em frente. 549 00:46:33,940 --> 00:46:34,940 Vou levar 12. 550 00:47:19,640 --> 00:47:21,040 Hum... 551 00:47:25,400 --> 00:47:26,700 Obrigado pela sua ajuda. 552 00:47:27,180 --> 00:47:31,340 Vou operar o paciente e Não hesitarei em informá-lo para adicionar 553 00:47:31,340 --> 00:47:33,100 todas as formas de polidez. 554 00:47:33,360 --> 00:47:36,580 Diana, você, Laurent, Ossène e você envie a mensagem mais urgente. 555 00:47:37,180 --> 00:47:38,180 Obrigado. 556 00:47:48,040 --> 00:47:49,040 Não se preocupe. 557 00:48:08,760 --> 00:48:10,500 E se você encontrar alguma coisa? 558 00:48:22,160 --> 00:48:23,160 Então não haverá problema. 559 00:49:08,490 --> 00:49:10,510 Você está esperando há muito tempo? 560 00:49:12,430 --> 00:49:13,430 Sim. 561 00:49:15,550 --> 00:49:17,710 Acho que há mais três pessoas. 562 00:49:18,090 --> 00:49:20,290 Depois você e depois eu. 563 00:49:27,850 --> 00:49:28,850 Você vai fazer uma cirurgia? 564 00:49:29,850 --> 00:49:30,850 Sim. 565 00:49:31,950 --> 00:49:32,950 Em alguns dias. 566 00:49:34,470 --> 00:49:35,470 Estou com um pouco de medo. 567 00:49:38,190 --> 00:49:39,190 Eu também. 568 00:49:41,050 --> 00:49:42,130 Tenho certeza que tudo ficará bem. 569 00:49:47,490 --> 00:49:50,530 Desculpe dizer isso, mas acho que você deveria tirar suas joias. 570 00:49:50,770 --> 00:49:52,110 Eles não têm muito tempo. 571 00:49:53,050 --> 00:49:54,050 Oh. 572 00:49:55,070 --> 00:49:56,070 Obrigado. 573 00:50:00,590 --> 00:50:01,590 Nós ficaremos bem. 574 00:50:01,810 --> 00:50:02,810 Tenho certeza disso. 575 00:50:03,170 --> 00:50:04,350 Tudo correrá bem. 576 00:50:06,650 --> 00:50:07,650 Espero que sim. 577 00:50:10,570 --> 00:50:17,490 Você sabe, ontem à noite eu dei um especial 578 00:50:17,490 --> 00:50:19,790 festa para mim mesma com tudo que amo. 579 00:50:20,510 --> 00:50:22,490 Eu disse a mim mesmo que mereço. 580 00:50:23,990 --> 00:50:26,530 Que devo aproveitar ao máximo a vida, não? 581 00:50:28,270 --> 00:50:29,650 On va passer, c 'est faire. 582 00:50:34,770 --> 00:50:35,950 Não. Madame Walker? 583 00:50:36,990 --> 00:50:37,990 Oui, c'est moi. 584 00:50:43,150 --> 00:50:44,150 Qual o seu nome? 585 00:50:44,510 --> 00:50:46,930 Ah, Ana. E você? 586 00:50:47,770 --> 00:50:48,770 Maxina. 587 00:50:49,290 --> 00:50:50,290 Boa sorte, Ana. 588 00:50:50,630 --> 00:50:51,950 Boa sorte, Maxine. 589 00:51:05,680 --> 00:51:07,820 Vou injetar em você o contraste produto para o IRM. 590 00:51:15,020 --> 00:51:16,780 Pode esquentar um pouco, ok? 591 00:51:39,840 --> 00:51:41,120 O que aconteceu? 592 00:51:41,640 --> 00:51:42,860 Ouvi dizer que você saiu do set. 593 00:51:56,939 --> 00:51:57,939 Efeitos especiais. 594 00:51:58,060 --> 00:51:59,060 Ah, tudo bem. 595 00:51:59,440 --> 00:52:00,920 Então você se sente pronto para amanhã? 596 00:52:02,500 --> 00:52:03,500 Sim. 597 00:52:03,640 --> 00:52:06,820 Vai ser ótimo, hein? Sim, sim. Tem que ser. Sim. 598 00:52:07,500 --> 00:52:08,500 Eu prometo. 599 00:52:12,600 --> 00:52:13,600 O que posso pegar para você? 600 00:52:13,980 --> 00:52:14,980 Gim e tônica. 601 00:52:44,160 --> 00:52:45,480 Sara? Espere. 602 00:52:47,200 --> 00:52:48,200 Saia daqui. 603 00:52:48,260 --> 00:52:51,100 Sim, claro. Você quer ir... vamos vá para minha casa. 604 00:52:51,300 --> 00:52:52,300 Meu quarto de hotel. 605 00:52:54,460 --> 00:52:59,060 Para o seu hotel? Para fazer... quero dizer... Para fazer sexo. 606 00:53:02,220 --> 00:53:03,240 Você não precisa. 607 00:53:03,560 --> 00:53:10,460 Eu só, hum... Se você quiser voltar 608 00:53:10,460 --> 00:53:12,160 e fazer sexo, eu gostaria. 609 00:53:13,240 --> 00:53:19,670 E... hum, poderíamos nos beijar aqui se isso foi menos estranho 610 00:53:19,670 --> 00:53:26,410 hum, quando chegamos lá ou você pode dizer eu, como você gostaria de fazer isso 611 00:53:26,410 --> 00:53:32,450 sim, ok, posso te beijar, sim, agora 612 00:53:32,450 --> 00:53:34,070 se você quiser 613 00:55:28,300 --> 00:55:29,300 Você está bem? 614 00:56:01,740 --> 00:56:02,740 Está com fome? 615 00:56:03,320 --> 00:56:05,520 Sim. Ok, vamos encontrar comida. 616 00:56:06,580 --> 00:56:08,200 Uísque? Vodka? 617 00:56:08,740 --> 00:56:10,300 Sim, os dois. 618 00:56:20,000 --> 00:56:20,520 Quer 619 00:56:20,520 --> 00:56:29,120 eu 620 00:56:29,120 --> 00:56:30,120 para abri-los? 621 00:56:43,400 --> 00:56:44,720 Você está saindo com alguém neste momento? 622 00:56:45,980 --> 00:56:47,420 Não. Não? 623 00:56:48,240 --> 00:56:49,240 Você? 624 00:56:49,640 --> 00:56:50,640 Não. 625 00:56:52,700 --> 00:56:54,500 Você está 626 00:56:54,500 --> 00:57:00,500 feliz? 627 00:57:01,380 --> 00:57:02,380 O que? 628 00:57:02,900 --> 00:57:03,940 Para o seu filme? 629 00:57:04,240 --> 00:57:05,560 Finalmente aconteceu? 630 00:57:05,760 --> 00:57:06,760 Sim, no próximo mês. 631 00:57:06,960 --> 00:57:07,960 Sim. 632 00:57:09,420 --> 00:57:10,420 Eu vou ficar bem. 633 00:57:10,540 --> 00:57:12,100 Eu amo o jeito que você... 634 00:57:12,320 --> 00:57:14,200 Você reescreveu o personagem principal, você sabe? 635 00:57:14,660 --> 00:57:15,660 Isso é bom. 636 00:57:18,620 --> 00:57:20,200 Você tem problemas, Maxine? 637 00:57:24,280 --> 00:57:25,280 Isso é ruim? 638 00:57:28,240 --> 00:57:30,180 Eu gosto muito de você, sabe? 639 00:57:32,100 --> 00:57:33,240 Eu também. 640 00:57:37,900 --> 00:57:40,360 Você acha que somos responsáveis pelo que acontece conosco? 641 00:57:41,930 --> 00:57:42,930 O que você quer dizer exatamente? 642 00:57:45,570 --> 00:57:52,490 Acho que às vezes sinto... sinto que estou responsável pelo que acontece 643 00:57:52,490 --> 00:57:53,490 eu. 644 00:57:57,550 --> 00:57:58,550 Não sei. 645 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Não sei. 646 00:58:04,770 --> 00:58:06,810 Você pode confiar em mim, Maxine, você sabia disso? 647 00:58:08,750 --> 00:58:09,750 Você pode. 648 00:58:32,400 --> 00:58:33,400 Ah, é um tinto muito bom. 649 00:58:34,340 --> 00:58:35,340 Não? 650 00:58:35,760 --> 00:58:36,760 O sangue, você quer dizer? 651 00:58:36,940 --> 00:58:37,940 Hum-hmm. Sim. 652 00:58:38,140 --> 00:58:39,340 E a refletividade. 653 00:58:42,020 --> 00:58:43,200 Sim. É legal, não? 654 00:58:44,040 --> 00:58:45,180 É quase como metal. 655 00:58:45,540 --> 00:58:46,540 Sim. 656 00:59:27,680 --> 00:59:30,480 Obrigado. 657 01:00:09,200 --> 01:00:10,500 Sabe uma coisa que eu quero fazer? 658 01:00:10,780 --> 01:00:12,260 Um martini de estrela pornô imediatamente. 659 01:00:12,580 --> 01:00:13,580 Isso é o que eu quero fazer. 660 01:00:13,880 --> 01:00:19,220 Não sei o que você quer fazer, mas... E você, Eta? 661 01:00:20,160 --> 01:00:23,260 O que seus pais disseram sobre você ser mãe? 662 01:00:25,520 --> 01:00:27,480 Meu pai não sabe disso. 663 01:00:28,220 --> 01:00:31,880 Ele não sabe que você... Então o que você contou a ele quando saiu? 664 01:00:33,440 --> 01:00:35,520 Eu apenas menti que estava vindo para... 665 01:00:38,220 --> 01:00:40,380 um programa de intercâmbio para escola de farmácia. 666 01:00:41,900 --> 01:00:44,440 Sim, e espero que você consiga tão rico que você não precisa 667 01:00:44,440 --> 01:00:45,440 pense nisso novamente. 668 01:00:45,560 --> 01:00:48,100 Sim. E você pode simplesmente comprar uma casa para ele como um presente de desculpas. 669 01:00:48,480 --> 01:00:50,040 Isso é sempre, isso servirá. 670 01:00:51,120 --> 01:00:54,380 Acho que isso vai para casa limpo. Sim, vai ficar tudo bem. 671 01:01:05,420 --> 01:01:06,420 Quer um? 672 01:01:06,480 --> 01:01:07,480 Sim, vários. 673 01:01:07,760 --> 01:01:08,538 Posso ter um? 674 01:01:08,540 --> 01:01:09,540 Sim, claro. 675 01:01:09,860 --> 01:01:15,580 Pessoal. Sim, estamos procurando. Desculpe. Você caras estão bêbados o suficiente? Deixa para lá. Tipo, 676 01:01:15,580 --> 01:01:16,578 envolva os olhos. 677 01:01:16,580 --> 01:01:21,500 Ok, basicamente, é mais como um pena. Se for para Chanel, é muito 678 01:01:21,500 --> 01:01:23,300 isso. É muito calmo. 679 01:01:23,920 --> 01:01:25,240 É muito elegante. 680 01:01:25,860 --> 01:01:26,860 Como uma sonda? 681 01:01:26,940 --> 01:01:27,940 Sim. 682 01:01:28,900 --> 01:01:31,420 E então a pequena virada. Ah, eu gosto isso. 683 01:01:32,920 --> 01:01:34,760 E um pequeno sinal. Eu acho que... 684 01:01:35,050 --> 01:01:42,050 Acho que Elvira é um pouco mais... Ruim garota. Tipo, muito difícil. Energia de menina má. 685 01:01:43,590 --> 01:01:45,170 Ah, sim, é ela. 686 01:01:45,490 --> 01:01:46,490 Exatamente. 687 01:01:47,030 --> 01:01:51,350 Vou mostrar a ela exatamente o quanto Eu valho. 688 01:01:53,190 --> 01:01:57,350 Agora, viu? É tipo, quadril, quadril. Você é um um pouco sexy, mas você é misterioso 689 01:01:57,350 --> 01:02:00,890 também. Você não tem certeza do que você está fazendo, mas você está com calor. Essa vibração. 690 01:02:01,330 --> 01:02:02,710 De qualquer forma, sua vez. 691 01:02:13,880 --> 01:02:20,380 Talvez um pouco mais de braços e um pouco um pouco. Sim, mais. É muito confiante. 692 01:02:20,540 --> 01:02:23,900 Você só precisa saber que você tem isso. Você tem que realmente gostar disso. Talvez 693 01:02:23,900 --> 01:02:26,620 pouca gordura. Sim, isso é bom. Sim Ok, 694 01:02:29,280 --> 01:02:34,740 sim, sim, a mão, estou bem, é você claro, sim, ok 695 01:03:05,089 --> 01:03:08,670 você não é nem ruim, tipo, que legal 696 01:03:11,530 --> 01:03:17,890 Oui, c 'était la plus belle des fleurs de filho jardin. 697 01:03:19,790 --> 01:03:26,290 Contamos algumas coisas a ele, colocamos algumas a rosa na manhã de segunda-feira. 698 01:03:29,010 --> 01:03:35,970 Veja o Deus que me afeta, me faz inclino a cabeça e sinto que 699 01:03:35,990 --> 01:03:38,070 e sinto que estou caindo. 700 01:03:53,740 --> 01:03:56,540 Obrigado. 701 01:04:42,899 --> 01:04:44,460 Ei, posso te pedir um favor? 702 01:04:45,160 --> 01:04:46,620 Sim, muito bom. 703 01:04:47,150 --> 01:04:48,710 Você poderia me adiantar 2.000 euros? 704 01:04:49,050 --> 01:04:51,630 Eu vou devolver para você assim que eu ser pago. 2.000 euros. 705 01:04:51,870 --> 01:04:53,890 Sou uma conta bancária ou algo assim você? 706 01:04:54,130 --> 01:04:56,410 Por favor, eu reembolsarei você com interesse. 707 01:04:56,770 --> 01:04:57,910 Eu realmente preciso disso. 708 01:05:33,290 --> 01:05:35,970 Seus corpos lutaram como borboletas capturadas pela luz. 709 01:05:41,410 --> 01:05:43,910 Cada um, como um cometa, girou própria trajetória. 710 01:05:50,910 --> 01:05:53,430 Mas todos eles olharam para sua juventude queimar durante a noite. 711 01:06:03,760 --> 01:06:05,360 Queríamos que fossem imagens luz. 712 01:06:06,440 --> 01:06:07,760 Corpos sem palavras. 713 01:06:11,440 --> 01:06:14,060 Mas eu sabia que todos eles tinham tive vontade de gritar um dia. 714 01:06:15,040 --> 01:06:16,040 Como eu. 715 01:06:34,870 --> 01:06:39,130 Foi um prazer ver você. O que você está fazendo? 716 01:06:39,850 --> 01:06:42,250 Vou fazer um ator americano para show desta noite. 717 01:06:42,590 --> 01:06:43,590 OK. 718 01:06:43,750 --> 01:06:44,750 Vê você. 719 01:07:01,770 --> 01:07:06,290 Pessoas que esperam por ajuda, por exemplo, para escrever, você sabe, quem espera para ter 720 01:07:06,290 --> 01:07:09,390 tempo, que esperam ter calma, uma calma casa. 721 01:07:11,430 --> 01:07:12,430 Não é verdade. 722 01:07:12,610 --> 01:07:14,050 Eles têm que escrever em todos os lugares. 723 01:07:14,350 --> 01:07:15,350 Escrevemos em todos os lugares. 724 01:07:17,350 --> 01:07:18,970 Eles não são escritores, quero dizer, é isso. 725 01:07:20,810 --> 01:07:24,290 Eu sei que quando não escrevemos, bem, escrevemos em todos os lugares. 726 01:07:42,670 --> 01:07:43,670 Você quer beber alguma coisa? 727 01:07:44,190 --> 01:07:45,630 Eu tenho cocaína. 728 01:07:45,950 --> 01:07:47,950 Eu tenho suco de frutas. 729 01:07:48,370 --> 01:07:49,450 Água. Água. 730 01:08:26,850 --> 01:08:28,950 É muito agressivo. 731 01:08:57,440 --> 01:08:58,440 Não posso. 732 01:08:59,779 --> 01:09:03,920 Trabalhei tanto para não... Não, por favor. 733 01:09:04,880 --> 01:09:11,020 Trabalhei tanto para conseguir isso, e Eu preciso do trabalho. Eu preciso do dinheiro. 734 01:09:19,470 --> 01:09:21,910 É muito importante que eu faça isso filme. 735 01:09:22,270 --> 01:09:25,910 Muito importante. Demorei muito tempo. Eu preciso trabalhar. 736 01:09:26,189 --> 01:09:27,250 Você não entende. 737 01:09:40,160 --> 01:09:43,120 Certos pacientes nem sequer têm isso cartão mais. Já é tarde demais. 738 01:09:44,260 --> 01:09:47,300 Eu poderia começar logo após a filmagem. 739 01:09:47,960 --> 01:09:48,960 Logo depois. 740 01:09:49,479 --> 01:09:50,580 Mas não funciona assim. 741 01:09:51,779 --> 01:09:52,779 Não há tempo a perder. 742 01:09:56,120 --> 01:09:58,980 Entendo que a quimioterapia tem seus desvantagens. 743 01:09:59,820 --> 01:10:02,780 Mas acredite em mim, é menos curativo do que um metástase cerebral. 744 01:10:04,420 --> 01:10:05,860 Então sim, você vai perder seu cabelo. 745 01:10:06,060 --> 01:10:08,480 Mas se eu tiver um conselho para você, é para cortar você mesmo. 746 01:10:23,330 --> 01:10:24,590 Há uma chance de eu morrer. 747 01:10:30,250 --> 01:10:31,250 Todo mundo vai morrer. 748 01:10:44,310 --> 01:10:45,910 Não, ela é uma adolescente. 749 01:10:47,570 --> 01:10:54,010 Não vou assustá-la com isso. 750 01:10:56,190 --> 01:11:01,410 Você deve encontrar uma maneira de falar com ela. É importante. É sua filha. 751 01:12:29,940 --> 01:12:31,980 C 'est pour la chance. Ok, vamos bientôt livrer. 752 01:13:16,430 --> 01:13:22,370 não posso falar agora então deixe um mensagem depois do bipe Annie e mamãe eu 753 01:13:22,370 --> 01:13:28,770 que você está online, mas não está respondendo, então está tudo bem, eu só 754 01:13:28,770 --> 01:13:30,850 te amo 755 01:13:53,990 --> 01:13:54,990 Olá. 756 01:14:13,250 --> 01:14:14,250 Sim, oi. 757 01:14:15,570 --> 01:14:16,188 Trancado. 758 01:14:16,190 --> 01:14:19,310 Sim. Sim. Parece bom. Você gosta disso? Eu faço. Legal. Eu faço. 759 01:14:19,730 --> 01:14:21,590 Quer assistir? Sim, claro. 760 01:14:22,630 --> 01:14:24,630 Sinto muito por ontem à noite. 761 01:14:25,130 --> 01:14:26,190 Não. Erro meu. 762 01:14:26,510 --> 01:14:27,510 Não se preocupe. Tudo bem. 763 01:14:27,610 --> 01:14:30,670 OK? Sim. Tudo bem. Bom. eu não estava esperando nada. 764 01:14:30,990 --> 01:14:31,990 Sim, esqueça. 765 01:15:25,860 --> 01:15:27,380 Você deveria ficar com cabelo ruivo. 766 01:15:28,320 --> 01:15:29,680 Você já pensou sobre isso? 767 01:15:31,850 --> 01:15:33,810 Ficaria ótimo em você. Você tem cabelo lindo. 768 01:15:34,650 --> 01:15:36,350 Não, sério, estou falando sério. Você deveria tente. 769 01:15:36,610 --> 01:15:37,610 Seria uma boa mudança. 770 01:15:38,250 --> 01:15:39,250 Para sair. 771 01:15:43,550 --> 01:15:44,509 Oh não. 772 01:15:44,510 --> 01:15:45,510 Agora não. 773 01:15:45,810 --> 01:15:49,590 Às vezes você só precisa ser ousado e mude, e então você será feliz 774 01:15:49,590 --> 01:15:50,590 depois. 775 01:15:51,750 --> 01:15:52,750 Eu estou doente. 776 01:15:53,450 --> 01:15:54,750 Ah, você foi ao médico? 777 01:15:56,530 --> 01:15:58,770 Não. Eu tenho muitos remédios se você quero. 778 01:16:00,410 --> 01:16:01,410 É sério? 779 01:16:08,910 --> 01:16:09,910 Eu tenho câncer no hálito. 780 01:16:12,910 --> 01:16:14,650 Me desculpe, eu nunca disse isso em voz alta. 781 01:16:15,370 --> 01:16:17,590 Isso meio que torna tudo real. 782 01:16:19,130 --> 01:16:20,350 Eu sinto muito. 783 01:16:22,330 --> 01:16:27,190 É engraçado, você passa a vida se preparando para todas essas coisas acontecerem, e então 784 01:16:27,190 --> 01:16:31,270 a coisa que você nunca imaginou chegando, aí está é. 785 01:16:33,590 --> 01:16:35,950 Eu posso fazer tratamento e, você sabe. 786 01:16:39,760 --> 01:16:40,760 É tudo uma coisa. 787 01:16:41,220 --> 01:16:43,800 Sim. Ainda não decidi. 788 01:16:46,360 --> 01:16:47,480 Você não contou a ninguém? 789 01:16:48,360 --> 01:16:49,360 Ninguém. 790 01:16:51,020 --> 01:16:55,700 Eu... eu não sei como contar ao meu filha. 791 01:17:00,440 --> 01:17:02,240 Tenho certeza que você encontrará o momento certo. 792 01:17:09,100 --> 01:17:09,959 Obrigado. 793 01:17:09,960 --> 01:17:11,820 Deus, sinto muito. 794 01:17:12,840 --> 01:17:14,300 Te vejo lá fora. Sim. 795 01:17:16,260 --> 01:17:17,580 Vamos fazer um show maluco. 796 01:17:48,290 --> 01:17:53,230 Vamos inventar os 30 minutos mostrar. Há mais vindo. 797 01:17:53,510 --> 01:17:56,230 Para os assistentes de vídeo, você deve proteger as câmeras. 798 01:18:07,500 --> 01:18:09,960 Não posso falar agora, então deixe um mensagem após o bipe. 799 01:18:10,560 --> 01:18:12,560 Ei, querido, é a mãe. Eu só estou tentando você de novo. 800 01:18:13,020 --> 01:18:14,020 Inventar. 801 01:18:16,680 --> 01:18:17,120 O 802 01:18:17,120 --> 01:18:26,600 show 803 01:18:26,600 --> 01:18:27,599 foi movido para cima. 804 01:18:27,600 --> 01:18:29,020 Começaremos em 30 minutos. 805 01:18:29,380 --> 01:18:30,380 Vamos. 806 01:18:59,780 --> 01:19:02,620 Então, quando você vai ao show? 807 01:19:16,730 --> 01:19:19,390 Você está chorando? 808 01:19:21,630 --> 01:19:23,150 Não chore. Eu faço isso por você. 809 01:19:28,170 --> 01:19:30,550 Tudo bem. Não chore. Vai ser multar. Eu tenho que ir. 810 01:19:31,250 --> 01:19:32,250 Tchau. 811 01:19:37,340 --> 01:19:38,340 Vamos, vamos! 812 01:20:35,430 --> 01:20:37,650 Só aqui. Só aqui. Isso mesmo. Cinco. 813 01:20:37,890 --> 01:20:39,390 Helena. Seis. 814 01:20:39,670 --> 01:20:40,790 Lúcia. Sete. 815 01:20:41,130 --> 01:20:43,030 Tahara. Vamos. Oito. Tyler. 816 01:20:44,050 --> 01:20:45,050 Onze. 817 01:20:47,650 --> 01:20:48,650 Doze. 818 01:20:49,570 --> 01:20:51,210 Élia. Cinqüenta. 819 01:20:51,770 --> 01:20:52,890 Nesta posição. 820 01:20:53,950 --> 01:20:55,030 Você está agitado. Vamos. 821 01:20:55,310 --> 01:20:56,188 Vamos. 822 01:20:56,190 --> 01:20:57,470 Cinco. Quatro. 823 01:20:58,170 --> 01:20:59,210 Três. Dois. 824 01:20:59,610 --> 01:21:00,910 Um. Ir. 825 01:21:05,740 --> 01:21:06,740 Obrigado. 826 01:21:40,320 --> 01:21:41,320 Ir. 827 01:21:42,640 --> 01:21:43,840 Ir. 828 01:21:46,460 --> 01:21:47,660 Ir. 829 01:22:34,160 --> 01:22:35,420 Tout a commencé par là. 830 01:22:39,880 --> 01:22:41,000 Por tornado. 831 01:22:45,680 --> 01:22:47,940 On a vu partout le ciel s 'assombrir. 832 01:22:53,500 --> 01:22:55,420 Em um vu les satélites 'enflammer. 833 01:22:58,240 --> 01:23:01,580 Les uns depois dos outros e mais longe além do fundo dos oceanos. 834 01:23:06,160 --> 01:23:07,600 Et puis on a vu tout s 'embraser. 835 01:23:11,020 --> 01:23:14,020 Como tochas em um grande incêndio alegria. 836 01:23:42,949 --> 01:23:45,390 Na cabeça de Maxine estavam os nomes dos tornados. 837 01:23:55,130 --> 01:23:55,650 Mas 838 01:23:55,650 --> 01:24:02,710 apenas 839 01:24:02,710 --> 01:24:03,870 um nome ressoou nela. 840 01:24:04,290 --> 01:24:06,270 O de sua filha, Éden. 841 01:24:21,290 --> 01:24:24,170 Ada sentiu que a chuva e o vento anunciou um novo dia para ela. 842 01:24:33,870 --> 01:24:34,870 Ela não estava mais com medo. 843 01:24:58,730 --> 01:25:00,870 Maxime pensou na vida que ela teve viveu até agora. 844 01:25:06,210 --> 01:25:08,610 Ela agora sabia que sua vida só tinha uma fim. 845 01:25:24,870 --> 01:25:27,730 Ela se perguntou se conseguiria velho. 846 01:25:29,000 --> 01:25:30,000 Ela saberia disso. 847 01:27:25,770 --> 01:27:26,769 Desculpe incomodá-lo. 848 01:27:26,770 --> 01:27:27,770 Estou perdido. 849 01:27:27,990 --> 01:27:29,870 Eu não sei onde estou. O que você faz significar? 850 01:27:30,490 --> 01:27:35,250 Meu Google Maps continua bugando. eu estava ligado meu caminho para casa sonhando acordado, e eu perdi meu 851 01:27:35,250 --> 01:27:40,010 parar, e então eu saí do ônibus e comecei a andar e agora estou perdido. 852 01:27:40,950 --> 01:27:42,350 Hum, ok. 853 01:27:43,310 --> 01:27:45,630 O que você vê na sua frente? O que fazer você vê ao seu redor? 854 01:27:47,070 --> 01:27:49,250 Estou perto do Museu de História Natural. 855 01:27:50,610 --> 01:27:53,610 OK. Hum, olhe para isso. 856 01:27:54,130 --> 01:27:56,870 E então, uh, enfrentando isso, vá para o seu certo. 857 01:27:57,770 --> 01:27:59,430 Hum, vire na primeira à esquerda. 858 01:28:00,870 --> 01:28:01,870 OK. 859 01:28:03,330 --> 01:28:04,330 Espere. 860 01:28:04,810 --> 01:28:06,470 Espere, oh, oh, sim, vejo a rua. 861 01:28:07,190 --> 01:28:08,190 Você acabou de parar? 862 01:28:09,850 --> 01:28:10,930 Sim, eu vejo isso. 863 01:28:12,370 --> 01:28:13,370 Obrigado, mãe. 864 01:28:13,870 --> 01:28:14,870 Ótimo. 865 01:28:16,090 --> 01:28:22,030 Eu estou, uh... estarei em Paris um um pouco mais, hum, só para que você saiba. 866 01:28:25,840 --> 01:28:26,840 Apenas algumas semanas. 867 01:28:28,380 --> 01:28:29,800 Quero dizer, ok. 868 01:28:31,900 --> 01:28:34,620 Eu não estarei aqui de qualquer maneira. eu vou Anna está de férias. 869 01:28:35,140 --> 01:28:36,140 Ah, certo, sim. 870 01:28:36,620 --> 01:28:37,620 Sim, divirta-se. 871 01:28:38,500 --> 01:28:40,080 Você falou com os pais dela, certo? 872 01:28:40,500 --> 01:28:41,500 Hum-hmm. 873 01:28:41,780 --> 01:28:42,780 Hum-hmm. 874 01:28:43,000 --> 01:28:45,020 Então isso significa que você estará em casa quando eu voltar? 875 01:28:48,800 --> 01:28:49,800 Sim, estarei lá. 876 01:28:50,920 --> 01:28:53,120 Eu estarei lá, e querido, eu vou, hum... 877 01:28:53,900 --> 01:28:56,560 Eu não vou fazer aquele filme que eu estava vou fazer. 878 01:28:57,020 --> 01:28:58,020 Espere, o que? 879 01:28:58,180 --> 01:28:59,280 Realmente? Sim. 880 01:29:00,520 --> 01:29:04,080 Eu vou... eu vou cuidar coisas. 881 01:29:04,800 --> 01:29:08,320 E eu vou... estarei em casa por um um pouco. 882 01:29:09,100 --> 01:29:11,440 Talvez possamos passar um pouco de tempo juntos. 883 01:29:12,280 --> 01:29:14,040 Isso seria legal. Eu gostaria disso. 884 01:29:14,300 --> 01:29:15,300 Mas... Sim. 885 01:29:15,360 --> 01:29:18,260 Mãe, eu tenho que ir. Desculpe. eu sou se distraindo. 886 01:29:18,940 --> 01:29:19,940 Não, você é perfeito. 887 01:29:23,530 --> 01:29:24,530 para a direção. 888 01:29:24,910 --> 01:29:27,290 Sim, estou sempre aqui. Você precisa qualquer coisa. 889 01:29:28,150 --> 01:29:29,150 Estarei sempre aqui. 890 01:29:29,530 --> 01:29:30,530 Eu sei. 891 01:29:30,830 --> 01:29:31,830 Eu sei. 892 01:29:32,390 --> 01:29:33,390 OK. 893 01:29:34,090 --> 01:29:36,650 Eu te amo. Eu também te amo. Tchau, mãe. 894 01:29:45,410 --> 01:29:46,410 Maxina. 895 01:29:54,600 --> 01:30:00,220 Antes de você dizer qualquer coisa, eu, uh... eu tenho... 896 01:30:00,220 --> 01:30:06,860 Não há filme, não há nada. Eu, uh... vou para casa e faço 897 01:30:06,860 --> 01:30:11,080 e... não tenho nada para você. 898 01:30:12,500 --> 01:30:14,020 Nada agora. 899 01:30:14,760 --> 01:30:15,760 Então... 900 01:30:45,520 --> 01:30:47,620 Só para consertar. Muito obrigado. 901 01:31:13,710 --> 01:31:14,710 Aquele. 902 01:36:21,900 --> 01:36:24,740 Yamtamla daaal aari amma 903 01:36:51,959 --> 01:36:54,700 oh meu Deus, oh meu Deus, sangrento 904 01:37:06,080 --> 01:37:08,880 Obrigado. 905 01:37:24,090 --> 01:37:26,830 Obrigado. 906 01:37:56,780 --> 01:37:59,860 Eu digo, suba, suba, cara, estou de volta para cima. acima. Eu digo, suba, suba, cara, eu estou 907 01:37:59,860 --> 01:38:04,380 faça backup. Oh meu Deus 908 01:38:04,380 --> 01:38:08,360 Deus, oh meu Deus, maldito.