1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:02,253 --> 00:00:05,047
<ط> منذ السبعينيات،
ألعاب الفيديو المنزلية
2
00:00:05,131 --> 00:00:08,259
لقد كانت مرغوبة من قبل الأطفال
حول العالم.
3
00:00:09,176 --> 00:00:11,137
<ط> لم أكن واحدا
من هؤلاء الأطفال.
4
00:00:11,220 --> 00:00:12,972
ما رأيك؟
لقد فزت بالبولينج.
5
00:00:13,055 --> 00:00:14,473
كان إما ذلك
أو وعاء الفخار،
6
00:00:14,557 --> 00:00:15,891
ولقد حصلت بالفعل
ثلاثة من هؤلاء،
7
00:00:15,975 --> 00:00:18,310
لذلك اعتقدت أنني سأفاجئك.
8
00:00:18,394 --> 00:00:20,938
لا، شكرا لك.
ألعاب الفيديو مخصصة للأطفال.
9
00:00:21,022 --> 00:00:24,025
شيلدون، أنت طفل.
10
00:00:24,108 --> 00:00:26,944
أنا فقط فجر الساخنة
قبالة السباغيتي الخاص بك.
11
00:00:27,028 --> 00:00:28,154
أنا آسف، ميمو.
12
00:00:28,237 --> 00:00:29,631
أنا فقط لا أعتقد
إنها منتجة للغاية
13
00:00:29,655 --> 00:00:30,990
استخدام وقتي.
14
00:00:31,073 --> 00:00:33,743
أنت رجل العلم.
ألست مهتما
15
00:00:33,826 --> 00:00:36,912
في القيام بالقليل من البحث هنا؟
16
00:00:38,831 --> 00:00:41,125
"المغامر الشجاع
الاستعداد لدخول العالم
17
00:00:41,208 --> 00:00:42,668
أبعد من خيالك،
18
00:00:42,752 --> 00:00:45,072
حيث الصوت الوحيد عليك
سماع هو قصف قلبك
19
00:00:45,129 --> 00:00:46,756
أثناء السباق
الغابة المظلمة."
20
00:00:46,839 --> 00:00:49,467
- هذا يبدو مرعبا.
- حقًا؟
21
00:00:49,550 --> 00:00:51,343
أنت لا تريد حتى تجربتها؟
22
00:00:51,427 --> 00:00:54,138
بصراحة، كنت سأحصل على المزيد من المتعة
مع وعاء الفخار.
23
00:00:55,264 --> 00:00:58,476
بخير. سأفعل فقط
العب بنفسي.
24
00:00:58,559 --> 00:01:00,686
- هذا مسلي.
- لماذا؟
25
00:01:01,353 --> 00:01:03,981
أعتقد أن هذا هو التجاور
لشخص عجوز
26
00:01:04,065 --> 00:01:06,609
باستخدام التكنولوجيا الجديدة.
يدغدغني.
27
00:01:07,735 --> 00:01:10,237
ماذا لو كان هذا الشخص العجوز
يدغدغك حقا؟
28
00:01:10,321 --> 00:01:11,781
سألعب! سألعب!
29
00:01:11,864 --> 00:01:14,742
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪
30
00:01:14,825 --> 00:01:17,578
♪ بالأمس قمت بتحريك جبل ♪
31
00:01:17,661 --> 00:01:20,122
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪
32
00:01:20,206 --> 00:01:22,500
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪
33
00:01:22,583 --> 00:01:27,338
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪
34
00:01:35,346 --> 00:01:37,181
أنا لا أحصل على
أي أصغر سنا.
35
00:01:37,723 --> 00:01:40,101
لا بد لي من قراءة
التعليمات أولا.
36
00:01:40,184 --> 00:01:43,437
هل تعلم هذه الوثيقة
يعطينا حقوق قانونية محددة؟
37
00:01:43,521 --> 00:01:46,690
قد يكون لدينا أيضًا حقوق أخرى
والتي تختلف من دولة إلى أخرى؟
38
00:01:46,774 --> 00:01:48,317
لم أفعل.
39
00:01:49,110 --> 00:01:51,028
حسنا، الآن أنت تفعل.
40
00:01:51,946 --> 00:01:53,989
- حسنًا، أنا جاهز.
- عظيم!
41
00:01:54,073 --> 00:01:56,325
لقراءة
ضمان الشركة المصنعة.
42
00:01:56,408 --> 00:01:59,411
أوه، أنت تقتلني.
43
00:02:10,923 --> 00:02:13,551
مهلا، جورج. كيف كنتم؟
44
00:02:13,634 --> 00:02:16,470
جيد، جيد. مهلا، لقد أصلحت
مكانك. تبدو أنيقة.
45
00:02:16,554 --> 00:02:18,639
اه، شكرا. حتى حصلت
مبرد مياه جديد .
46
00:02:18,722 --> 00:02:22,643
إنها تحتوي على تلك الكؤوس المدببة،
تبدو مثل حمالة صدر مادونا.
47
00:02:25,604 --> 00:02:27,273
إذن، ما الذي يحدث
مع شاحنتك،
48
00:02:27,356 --> 00:02:31,485
بخلاف الحقيقة
أنها حصلت على 130،000 ميل على ذلك؟
49
00:02:31,569 --> 00:02:34,238
لقد كانت ساخنة.
أنا قلقة من أنني بحاجة إلى مشعاع جديد.
50
00:02:34,321 --> 00:02:37,158
كصديقك وجارك،
آمل أن لا،
51
00:02:37,241 --> 00:02:40,286
ولكن كرجل أعمال،
سيكون ذلك جميلًا جدًا.
52
00:02:40,369 --> 00:02:42,621
يمكن أن يكون مجرد منظم الحرارة
لا يفتح بشكل صحيح
53
00:02:43,289 --> 00:02:44,665
هذا صحيح.
54
00:02:44,748 --> 00:02:45,958
كيف عرفت ذلك؟
55
00:02:46,041 --> 00:02:47,459
أخذت إصلاح السيارات في العام الماضي.
56
00:02:47,543 --> 00:02:49,128
وفعلا انتبهت؟
57
00:02:49,211 --> 00:02:51,589
أنا مندهش مثلك.
58
00:02:53,174 --> 00:02:56,635
الآن نحن بحاجة إلى وضع
اسم قبل أن نبدأ.
59
00:02:56,719 --> 00:02:58,679
ماذا تفكر؟
60
00:02:58,762 --> 00:03:00,931
ينبغي لنا أن نجمع
الحروف في اسمينا،
61
00:03:01,015 --> 00:03:02,600
شيلدون وميماو.
62
00:03:02,683 --> 00:03:05,477
مثل اه...شيلماو؟
63
00:03:05,561 --> 00:03:08,772
لا، باستخدام كافة
حروف مثل...
64
00:03:09,356 --> 00:03:10,774
إيميلدا شومن.
65
00:03:11,442 --> 00:03:13,402
هل فعلت ذلك للتو
في رأسك؟
66
00:03:13,485 --> 00:03:14,695
نعم لماذا؟
67
00:03:14,778 --> 00:03:17,698
لا تهتم. فقط ضعه جانبا.
68
00:03:20,993 --> 00:03:22,745
حسنًا، ها نحن ذا.
69
00:03:22,828 --> 00:03:24,205
اعتقدت أنني كنت ألعب.
70
00:03:24,288 --> 00:03:26,707
أنت لا تعرف كيف تلعب.
أنت لم تقرأ الدليل.
71
00:03:28,000 --> 00:03:29,710
أنت المسؤول، إيميلدا.
72
00:03:29,793 --> 00:03:31,378
شكرًا لك.
73
00:03:32,546 --> 00:03:34,340
هل يجب أن أذهب يسارًا أم يمينًا؟
74
00:03:35,633 --> 00:03:37,551
لماذا لا تحاول الذهاب
في ذلك الكهف؟
75
00:03:37,635 --> 00:03:40,221
لماذا أفعل ذلك؟
ربما يكون الأمر خطيرًا.
76
00:03:40,304 --> 00:03:41,990
شيلدون، لن يفعلوا ذلك
لقد وضعوا الكهف هناك
77
00:03:42,014 --> 00:03:43,891
إذا لم يفعلوا ذلك
أريدك أن تذهب فيه.
78
00:03:43,974 --> 00:03:46,393
يبدو دون داع
متهور، ولكن بخير.
79
00:03:50,105 --> 00:03:51,273
مظلمة وخطيرة.
80
00:03:51,357 --> 00:03:52,399
أخبرتك.
81
00:03:52,483 --> 00:03:54,401
فقط استمر.
82
00:03:55,861 --> 00:03:58,739
الصندوق كان على حق.
قلبي يقصف.
83
00:03:59,865 --> 00:04:01,784
حسنًا، أخبار جيدة.
84
00:04:02,576 --> 00:04:03,577
أخبرني.
85
00:04:03,661 --> 00:04:06,038
حسنا، كان الطفل على حق.
86
00:04:06,121 --> 00:04:07,373
إنه مجرد منظم الحرارة.
87
00:04:08,624 --> 00:04:11,001
نعم نعم.
إذن كم من الوقت لإصلاحه؟
88
00:04:11,085 --> 00:04:13,128
- لا شيء، 20 دقيقة.
- هل يمكنني المساعدة؟
89
00:04:13,212 --> 00:04:16,298
حسنا، بالتأكيد. احصل على زوج لنفسك
من المآزر ويكون في ذلك.
90
00:04:16,382 --> 00:04:17,549
شكرًا.
91
00:04:18,676 --> 00:04:19,677
حقًا؟
92
00:04:19,760 --> 00:04:21,971
أنا أدفع لك
حتى يتمكن ابني من إصلاح شاحنتي؟
93
00:04:22,054 --> 00:04:23,931
حسنًا، كان من الممكن أن نفعل ذلك
ابني يفعل ذلك
94
00:04:24,014 --> 00:04:27,142
لكننا نعرف كيف
هذا سوف ينتهي.
95
00:04:28,894 --> 00:04:30,104
ماذا تفعل؟
96
00:04:30,187 --> 00:04:31,647
- اقتله!
- أنا أحاول!
97
00:04:31,730 --> 00:04:33,190
حسنا، ما هو
المشكلة؟
98
00:04:33,274 --> 00:04:34,900
يبدو أن لدي إبهامًا ضعيفًا.
99
00:04:34,984 --> 00:04:36,277
أوقفه مؤقتًا.
100
00:04:38,529 --> 00:04:39,905
أنا متوتر قليلاً.
101
00:04:39,989 --> 00:04:42,324
لماذا لا تدع الشخص العجوز
إعطائها فرصة؟
102
00:04:42,408 --> 00:04:44,952
هل تريد مني أن أعطي
لكم البرنامج التعليمي أولا؟
103
00:04:45,035 --> 00:04:47,746
أعطها لي.
سأكتشف ذلك.
104
00:04:47,830 --> 00:04:50,082
نحن مختلفون
الناس يا ميمو.
105
00:04:51,250 --> 00:04:52,251
شكرًا لك.
106
00:04:57,589 --> 00:05:00,009
موتوا أيها العتاة، موتوا!
107
00:05:00,092 --> 00:05:02,970
- أناس مختلفون جدًا.
- موتوا أيها المغفلون!
108
00:05:04,555 --> 00:05:07,683
عندما أكبر، سوف أكون
مشجع دالاس كاوبويز؟
109
00:05:08,726 --> 00:05:11,353
"ليس من المرجح." الرتق.
110
00:05:11,437 --> 00:05:12,688
هل أخبرتها؟
111
00:05:12,771 --> 00:05:13,981
لماذا لا تخبرها؟
112
00:05:14,064 --> 00:05:15,399
قل لي ماذا؟
113
00:05:15,482 --> 00:05:17,276
عرض علي هيرشل
وظيفة بدوام جزئي.
114
00:05:17,359 --> 00:05:19,278
حقًا؟
115
00:05:19,361 --> 00:05:22,573
وبين ذلك وممارسة كرة القدم،
متى ستقوم بواجبك المنزلي؟
116
00:05:22,656 --> 00:05:23,782
متى يفعل ذلك؟
117
00:05:24,575 --> 00:05:26,118
هل أنت بخير مع هذا؟
118
00:05:26,201 --> 00:05:27,828
نعم، أعتقد أنه سيكون
كن جيدًا له.
119
00:05:27,911 --> 00:05:31,498
لا أعلم، أعتقد أنه هو
التعليم يجب أن يأتي أولا.
120
00:05:31,582 --> 00:05:33,459
هيا يا أمي. انها ليست مثل
سأتخرج
121
00:05:33,542 --> 00:05:35,252
"فال ديكتاتور توريا".
122
00:05:36,378 --> 00:05:37,421
لقد سمعته.
123
00:05:39,089 --> 00:05:41,383
حسنًا، لكني أريدك هنا
لتناول العشاء كل ليلة،
124
00:05:41,467 --> 00:05:43,594
وإذا نزلت درجاتك
لقد انتهيت.
125
00:05:43,677 --> 00:05:45,679
- شكرًا لك.
- اذهب الآن للاغتسال.
126
00:05:45,763 --> 00:05:47,973
ولا تشحم
في جميع أنحاء المناشف بلدي.
127
00:05:48,682 --> 00:05:51,643
لقد كان يعرف حقا أشياءه
في المحل. لقد كان مثيرا للإعجاب.
128
00:05:51,727 --> 00:05:54,605
حسنًا، حسنًا،
ربما سيكون أمرا جيدا.
129
00:05:56,065 --> 00:05:58,817
ماذا عن هيوستن
المشجع أويلرز؟
130
00:05:58,901 --> 00:06:02,363
"العلامات تشير إلى نعم."
سأتزوج من لاعب الوسط.
131
00:06:10,621 --> 00:06:11,914
خلال الأيام القليلة المقبلة
132
00:06:11,997 --> 00:06:13,248
ركضت إلى منزل صديقي
133
00:06:13,332 --> 00:06:15,209
حتى نتمكن من الحفظ
الأميرة 8 بت.
134
00:06:15,292 --> 00:06:17,503
وإذا كان الأمر غير واضح
كم كان هذا مهمًا،
135
00:06:17,586 --> 00:06:20,255
دعني أقولها مرة أخرى: لقد ركضت.
136
00:06:21,340 --> 00:06:22,692
خلفك مباشرة،
الوحش، الوحش!
137
00:06:22,716 --> 00:06:23,884
أراه!
138
00:06:23,967 --> 00:06:26,095
ستخسر نقاط الحياة
افعل شيئًا!
139
00:06:26,178 --> 00:06:28,097
اهدأ، لقد حصلت على هذا.
140
00:06:28,180 --> 00:06:29,240
لا، لا، لا،
سوف تموت!
141
00:06:29,264 --> 00:06:30,904
سيكون لدينا
لإعادة تشغيل هذا المستوى!
142
00:06:32,518 --> 00:06:34,770
حسنا، نحن بحاجة إلى تعيين
بعض القواعد الأساسية.
143
00:06:34,853 --> 00:06:35,938
القواعد، أحبهم.
144
00:06:36,021 --> 00:06:38,148
متاهات وألغاز,
نوبات الذعر،
145
00:06:38,232 --> 00:06:39,525
أنت المسؤول.
146
00:06:39,608 --> 00:06:43,320
بعقب الوحش الديكي,
هذا هو اختصاصي.
147
00:06:43,404 --> 00:06:44,780
مفهوم.
ومع ذلك...
148
00:06:44,863 --> 00:06:47,199
عفوا. هل هناك
وحش على تلك الشاشة؟
149
00:06:47,282 --> 00:06:48,409
نعم سيدتي.
150
00:06:48,492 --> 00:06:51,495
ويمكن للاعبين اثنين
أرجحة السيف السحري؟
151
00:06:51,578 --> 00:06:53,372
- لا.
- إذن...
152
00:06:53,455 --> 00:06:54,998
ماذا يعني ذلك
ونحن نمضي قدما؟
153
00:06:55,874 --> 00:06:57,251
لا بد لي من إغلاق بلدي ياب.
154
00:06:57,793 --> 00:06:59,503
أتابوي.
155
00:06:59,586 --> 00:07:02,381
هل لا يزال بإمكاني ذلك
نوبة ذعر؟
156
00:07:02,464 --> 00:07:04,425
إذا كنت تفعل ذلك بهدوء.
157
00:07:11,181 --> 00:07:12,891
لا، لا، لا.
158
00:07:12,975 --> 00:07:16,103
لذلك أسقطنا أنا وهيرشل
المحرك على هذا بيسر اليوم.
159
00:07:16,645 --> 00:07:18,021
لقد كان رائعا جدا.
160
00:07:18,897 --> 00:07:20,524
كان لدي صديق في المدرسة الثانوية
كان لديه بيسر
161
00:07:20,607 --> 00:07:22,484
مع النيران
مرسومة على الجانب،
162
00:07:22,568 --> 00:07:24,488
الذي كان مضحكا 'السبب
الشيء اللعين اشتعلت فيه النيران
163
00:07:24,528 --> 00:07:26,447
خلال موكب العودة للوطن.
164
00:07:26,530 --> 00:07:27,757
من المؤسف أنه لم يكن يعرف هيرشل.
165
00:07:27,781 --> 00:07:30,534
يمكنه إصلاح أي شيء.
الرجل عبقري.
166
00:07:31,618 --> 00:07:33,495
تقصد
عبقري السيارة.
167
00:07:33,579 --> 00:07:36,165
هل يحصل أبي على حقه؟
مشاعر تؤذي؟
168
00:07:36,248 --> 00:07:37,624
"نعم."
169
00:07:38,208 --> 00:07:40,127
الكرة لا تكذب.
170
00:07:41,211 --> 00:07:42,254
آسف!
171
00:07:42,337 --> 00:07:43,589
عذرا.
172
00:07:44,798 --> 00:07:46,717
شكرًا لك.
173
00:07:46,800 --> 00:07:48,719
أراك لاحقًا.
174
00:07:58,479 --> 00:07:59,897
<ط> ها هو!
العملاق!
175
00:07:59,980 --> 00:08:01,106
أرى ذلك!
176
00:08:01,190 --> 00:08:02,900
- احصل عليه، احصل عليه!
- أنا أحاول!
177
00:08:02,983 --> 00:08:03,984
استخدم السيف!
178
00:08:04,067 --> 00:08:05,944
- استخدم السيف!
- ياب الخاص بك مفتوح مرة أخرى.
179
00:08:06,028 --> 00:08:07,362
مرحبًا؟
180
00:08:09,406 --> 00:08:10,491
ماذا؟
181
00:08:10,574 --> 00:08:13,118
لقد تجاوز وقت نومه. دعنا نذهب.
182
00:08:13,202 --> 00:08:15,454
أوه، هيا، خمس دقائق أخرى؟
183
00:08:15,537 --> 00:08:17,789
لا، الآن قل ليلة سعيدة
إلى حفيدك.
184
00:08:17,873 --> 00:08:19,541
سوف تلعب معه
مرة أخرى غدا.
185
00:08:20,584 --> 00:08:21,793
ليلة سعيدة، شيلدون.
186
00:08:21,877 --> 00:08:23,962
ليلة سعيدة يا ميمو.
187
00:08:25,964 --> 00:08:27,633
لا تلعب بدوني.
188
00:08:27,716 --> 00:08:29,092
بالطبع لا.
189
00:08:31,220 --> 00:08:32,971
كم عمرك؟
190
00:08:34,640 --> 00:08:36,558
وحصلت على إجابتي.
191
00:08:42,564 --> 00:08:44,858
- أهلا أيها الجار، ما الأمر؟
- آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا،
192
00:08:44,942 --> 00:08:47,486
ولكن واحد من رجالي
اتصلت بالمريض غدا ...
193
00:08:47,569 --> 00:08:49,255
.. لذلك لم نتمكن من العثور عليها
مفتاح القصر,
194
00:08:49,279 --> 00:08:52,491
ولكن بعد ذلك اكتشفت أنه كان كذلك
في التبن خلف الاسطبلات.
195
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
عظيم.
196
00:08:53,659 --> 00:08:55,202
- مهلا، هيرشل.
- مريم.
197
00:08:55,285 --> 00:08:57,996
لقد وجدت لنا أيضًا حياة إضافية
نقاط داخل شيطان.
198
00:08:58,080 --> 00:08:59,280
هناك شياطين في هذه اللعبة؟
199
00:08:59,331 --> 00:09:01,542
لا تقلق،
قطع ميماو رأسه.
200
00:09:02,751 --> 00:09:04,586
على أية حال، اه، كنت أتساءل
201
00:09:04,670 --> 00:09:07,589
إذا كان بإمكان جورجي أن يأتي بعد ذلك
المدرسة غدا ومساعدتي.
202
00:09:08,131 --> 00:09:10,467
أوه، أنا لا أعرف، هيرشل،
لقد حصل على تدريب كرة القدم.
203
00:09:10,551 --> 00:09:12,094
- مم.
- ماذا يحدث هنا؟
204
00:09:12,177 --> 00:09:14,805
يسأل هيرشل
إذا كنت تريد العمل بعد المدرسة.
205
00:09:14,888 --> 00:09:15,973
عظيم، سأكون هناك.
206
00:09:16,056 --> 00:09:17,599
- وماذا عن كرة القدم؟
- ماذا عن ذلك؟
207
00:09:17,683 --> 00:09:19,268
أنا جالس في الغالب
على مقاعد البدلاء طوال اليوم.
208
00:09:19,768 --> 00:09:21,037
هذا بسبب
عليك أن تكسب طريقك
209
00:09:21,061 --> 00:09:22,062
على السلسلة الأولى.
210
00:09:22,145 --> 00:09:25,065
أو يمكنني كسب بعض المال
العمل لدى هيرشل.
211
00:09:25,148 --> 00:09:27,442
لماذا لا نتحدث أنا وأنت قليلاً
قبل أن تتخذ القرار؟
212
00:09:27,526 --> 00:09:29,861
آسف، أنا... لم أقصد
لتسبب مشكلة.
213
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
سأجد شخصًا آخر.
أتمنى لكم ليلة سعيدة.
214
00:09:32,030 --> 00:09:33,532
- ليلاً يا هيرشل.
- ليلة.
215
00:09:35,867 --> 00:09:36,952
شكرًا جزيلاً.
216
00:09:37,035 --> 00:09:38,287
تريد حقا
لترك كرة القدم
217
00:09:38,370 --> 00:09:40,497
- للذهاب للعمل في المرآب؟
- الجحيم نعم.
218
00:09:41,081 --> 00:09:42,416
اعتقدت أنك أحببت اللعبة.
219
00:09:42,499 --> 00:09:45,961
أفعل ذلك، ولكن انظر إلي.
وزني 125 رطلاً.
220
00:09:46,044 --> 00:09:48,130
- هذا ليس مهما.
- ليست كذلك؟
221
00:09:48,213 --> 00:09:50,233
في كل مرة يتم التصدي لي،
على شخص ما أن يدهس
222
00:09:50,257 --> 00:09:52,551
مع أملاح الرائحة
فقط لإيقاظي مرة أخرى.
223
00:09:52,634 --> 00:09:55,554
حسنًا، هذا ليس قرارك.
أنت ستلعب كرة القدم.
224
00:09:55,637 --> 00:09:56,680
لا يمكنك أن تجعلني.
225
00:09:56,763 --> 00:09:59,766
أوه نعم؟ انتظر وانظر.
226
00:10:00,517 --> 00:10:02,436
برغي هذا.
227
00:10:08,859 --> 00:10:10,110
حتى أثناء النوم
228
00:10:10,193 --> 00:10:12,571
<ط> سعيي للحفظ
وتابعت الأميرة
229
00:10:12,654 --> 00:10:15,157
والذي كان بمثابة رحيل تمامًا
من أحلامي المعتادة،
230
00:10:15,240 --> 00:10:17,367
مثل التحديد
أروع عدد أولي...
231
00:10:17,451 --> 00:10:19,328
وهو بالمناسبة 73.
232
00:10:21,079 --> 00:10:22,623
اقتله يا ميمو! اقتلها!
233
00:10:22,706 --> 00:10:25,959
ماذا تعتقد أنني أحاول
أن تفعل؟ لن يموت.
234
00:10:26,043 --> 00:10:27,363
ربما تحتاج
سلاح مختلف.
235
00:10:27,878 --> 00:10:30,464
لقد حاولت بالفعل
مقلاع و يرتد.
236
00:10:30,547 --> 00:10:32,924
كل ما تبقى لي هو
الفلوت اللعين.
237
00:10:33,008 --> 00:10:34,968
إنها بيكولو.
ألم تنتبه
238
00:10:35,052 --> 00:10:36,678
عندما أعطتها السيدة العجوز لنا؟
239
00:10:43,310 --> 00:10:44,686
- مرحبًا؟
- ميمو.
240
00:10:44,770 --> 00:10:48,023
أنا آسف لإيقاظك،
لكني أعرف كيف أقتل العملاق.
241
00:10:48,106 --> 00:10:49,775
علينا أن نلعب البيكولو.
242
00:10:49,858 --> 00:10:50,901
أوه.
243
00:10:50,984 --> 00:10:53,320
يا لها من فكرة عظيمة، يا قمر.
244
00:10:53,403 --> 00:10:54,446
سنحاول ذلك غدا.
245
00:10:54,529 --> 00:10:56,657
ممتاز...انتظر.
246
00:10:56,740 --> 00:11:00,702
كيف أجبت على هاتفك
بهذه السرعة؟ إنه ليس بجانب سريرك
247
00:11:00,786 --> 00:11:04,956
اه، حسنا، في الواقع،
كنت في طريقي إلى الحمام.
248
00:11:05,040 --> 00:11:07,501
أنت تعرفنا نحن كبار السن
والمثانة لدينا.
249
00:11:08,335 --> 00:11:09,378
سأتصل بك مرة أخرى.
250
00:11:15,550 --> 00:11:17,302
تلك الألياف.
251
00:11:17,386 --> 00:11:19,638
أنت تلعب
اللعبة الآن.
252
00:11:19,721 --> 00:11:20,931
أنا لست كذلك.
253
00:11:21,014 --> 00:11:23,266
لقد رأيتك بمنظاري.
254
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
أوه. ماذا عن ذلك؟
255
00:11:25,477 --> 00:11:27,396
لقد وعدت بعدم اللعب
بدوني.
256
00:11:27,479 --> 00:11:30,023
نحن فريق.
إيميلدا شومين، أتذكرين؟
257
00:11:30,107 --> 00:11:33,068
سأقوم بإيقاف تشغيل اللعبة
والذهاب إلى النوم الآن.
258
00:11:33,151 --> 00:11:34,653
من الأفضل أن تفعل ذلك.
259
00:11:35,445 --> 00:11:37,447
أحبك. طاب مساؤك.
260
00:11:39,866 --> 00:11:42,202
مناظير لعيد ميلاده.
261
00:11:42,285 --> 00:11:44,287
ماذا كنت أفكر؟
262
00:11:51,461 --> 00:11:52,713
أين جورجي؟
263
00:11:52,796 --> 00:11:54,506
لا تقلق بشأن هذا
264
00:11:54,589 --> 00:11:56,007
لم أكن قلقة.
265
00:11:56,091 --> 00:11:58,510
كنت أمارس الدردشة.
266
00:11:59,678 --> 00:12:01,680
والدتك ستأخذه
إلى المدرسة.
267
00:12:01,763 --> 00:12:04,641
هذا ليس فعالا جدا.
سيارتنا تذهب بالفعل إلى هناك.
268
00:12:05,434 --> 00:12:06,935
ليس هذا أي شيء
من عملك،
269
00:12:07,018 --> 00:12:08,538
لكنني كنت بحاجة إلى استراحة
من أخيك.
270
00:12:08,603 --> 00:12:12,441
أنا بالتأكيد أفهم ذلك.
إنه ذوق مكتسب.
271
00:12:12,524 --> 00:12:13,692
مثل العنب والجوز.
272
00:12:13,775 --> 00:12:16,278
اول مرة جربته ,
اعتقدت أنني كنت آكل الحصى.
273
00:12:16,361 --> 00:12:19,406
ولكن بعد ذلك أضع القليل من السكر
عليها واتركها حتى تصبح رطبة.
274
00:12:19,489 --> 00:12:21,742
وهي الآن ضمن أفضل ستة أنواع من الحبوب.
275
00:12:21,825 --> 00:12:24,286
سأحاول نقع جورجي
في وعاء من الحليب.
276
00:12:25,704 --> 00:12:26,830
سخرية؟
277
00:12:27,414 --> 00:12:29,833
- نعم.
- كان لدي شعور.
278
00:12:29,916 --> 00:12:32,836
وكان الدليل أنك لا تفعل ذلك عادة
وضع الناس في أوعية من الحليب.
279
00:13:02,115 --> 00:13:03,533
أنا جدة شيلدون كوبر
280
00:13:03,617 --> 00:13:05,744
وأحتاج إلى إخراجه
من المدرسة اليوم.
281
00:13:06,536 --> 00:13:07,704
بالتأكيد. ما هو السبب؟
282
00:13:09,247 --> 00:13:10,791
عمته إيميلدا
لا تعمل بشكل جيد،
283
00:13:10,874 --> 00:13:12,751
وطلب رؤيته
'قبل أن تذهب.
284
00:13:12,834 --> 00:13:14,169
أوه، أنا آسف جدا.
285
00:13:14,252 --> 00:13:16,463
هل تريد أن ترى
أخيه الأكبر أيضا؟
286
00:13:16,546 --> 00:13:18,173
ناه. لم تفعل ذلك
مثله كثيرا.
287
00:13:19,257 --> 00:13:22,803
تمام. سأفعل فقط
تعقب شيلدون، إذن.
288
00:13:26,932 --> 00:13:29,267
يا فتى، هل أحب الاختبار المفاجئ؟
289
00:13:29,351 --> 00:13:33,438
هل شيلدون كوبر من فضلك
تعال إلى المكتب الرئيسي؟
290
00:13:37,150 --> 00:13:39,069
"أوه،" ماذا؟
291
00:13:43,073 --> 00:13:44,699
هذا أمر غريب، ميمو.
292
00:13:44,783 --> 00:13:46,451
هوكي جريمة خطيرة.
293
00:13:47,202 --> 00:13:48,745
أنت تعبث معي، أليس كذلك؟
294
00:13:48,829 --> 00:13:50,622
أي طفل آخر سيكون كذلك
أثارت جدتهم
295
00:13:50,705 --> 00:13:52,749
أخرجتهم من المدرسة
للعب لعبة فيديو.
296
00:13:52,833 --> 00:13:54,042
لقد عرفتني منذ عشر سنوات.
297
00:13:54,125 --> 00:13:56,086
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
افسدت معك؟
298
00:13:58,380 --> 00:14:01,174
لم أرى ابنك
في الممارسة اليوم.
299
00:14:02,175 --> 00:14:03,176
كل شيء على ما يرام؟
300
00:14:03,260 --> 00:14:04,970
ليس حقيقيًا.
301
00:14:18,775 --> 00:14:20,670
هذا كل شيء؟ لن تفعل ذلك
تسألني ماذا يحدث؟
302
00:14:20,694 --> 00:14:23,405
لقد فعلت للتو. لقد أغلقتني.
303
00:14:23,488 --> 00:14:25,824
حسنا، هذا لا يعني
لا يمكنك الاستمرار قليلا.
304
00:14:25,907 --> 00:14:27,802
كما تعلمون، هذا هو النوع
من حماقة أحصل عليها من زوجتي.
305
00:14:27,826 --> 00:14:29,369
أنا لا أحتاجها منك.
306
00:14:30,453 --> 00:14:31,538
آسف.
307
00:14:38,503 --> 00:14:40,672
أنت حقا لن تسأل؟
308
00:14:50,599 --> 00:14:52,058
يا فتى.
309
00:14:54,477 --> 00:14:58,440
حسنًا يا قمري، هذا هو.
310
00:14:58,523 --> 00:15:00,108
زنزانتنا النهائية.
311
00:15:01,484 --> 00:15:02,861
من الصعب تصديق ذلك.
312
00:15:02,944 --> 00:15:04,487
نعم.
313
00:15:06,907 --> 00:15:10,744
هل ترغب
لمحاربة الزعيم الأخير؟
314
00:15:10,827 --> 00:15:12,329
هل تعتقد أنني مستعد؟
315
00:15:12,412 --> 00:15:14,331
لم يكن من الممكن أن نصل إلى هنا
بدونك.
316
00:15:14,414 --> 00:15:16,350
حسنا، باستثناء الجزء
فعلت عندما كنت نائما.
317
00:15:16,374 --> 00:15:19,085
لدينا لحظة هنا.
لا تفسدها.
318
00:15:22,589 --> 00:15:25,550
لقد حاربت الكثير
المعارك الرقمية في حياتي
319
00:15:25,634 --> 00:15:29,554
لكن لا شيء منها لا يُنسى
كهذه المرة الأولى مع meemaw.
320
00:15:29,638 --> 00:15:31,348
من خلال تسليمي وحدة التحكم
321
00:15:31,431 --> 00:15:33,725
كانت تخبرني
لقد آمنت بي.
322
00:15:33,808 --> 00:15:38,521
هذا بداخلي صغير وهش
إطار ينبض بقلب البطل.
323
00:15:41,566 --> 00:15:43,652
خلفك، خلفك!
ماذا تفعل؟
324
00:15:43,735 --> 00:15:45,254
ضرب أ. ضرب...
أعرف، أنا أضغط عليه.
325
00:15:45,278 --> 00:15:46,589
- اضغط على الزر أ.
- أنا الضغط عليه.
326
00:15:46,613 --> 00:15:48,333
- رمي قنبلة، رمي القنبلة!
- بأي طريقة؟
327
00:15:48,365 --> 00:15:49,574
رمي القنبلة.
328
00:15:52,911 --> 00:15:54,996
يا. هل أنت مستعد لبعض الشركات؟
329
00:15:56,164 --> 00:15:57,624
بالتأكيد. ادخل.
330
00:15:58,416 --> 00:16:00,001
آسف بشأن البيرة الخفيفة،
331
00:16:00,085 --> 00:16:02,253
لكن بريندا حصلت علي
على هذه الركلة الصحية.
332
00:16:02,337 --> 00:16:03,672
أنت تذوب بعيدا.
333
00:16:03,755 --> 00:16:06,257
اسكت. لذا، استمع...
334
00:16:07,217 --> 00:16:10,595
أشعر بالسوء تجاه جورجي
وهذا الأمر كله يتعلق بكرة القدم.
335
00:16:10,679 --> 00:16:12,389
شكرا، ولكن الأمر ليس عليك.
336
00:16:12,973 --> 00:16:16,017
وأنا أقدر ذلك،
ولكن عليك أن تعرف
337
00:16:16,101 --> 00:16:17,852
هناك جانب إيجابي لهذا.
338
00:16:17,936 --> 00:16:19,312
وسيكون ذلك؟
339
00:16:19,396 --> 00:16:23,441
لقد حصل ابنك على هدية خاصة.
340
00:16:23,984 --> 00:16:25,402
هدية؟
341
00:16:25,485 --> 00:16:26,903
نحن نتحدث
بخصوص جورجي، أليس كذلك؟
342
00:16:26,987 --> 00:16:29,906
نعم. أعني، أولاً،
الطفل يعرف حقا طريقه
343
00:16:29,990 --> 00:16:32,909
حول المحرك،
وهذا كله جيد وجيد.
344
00:16:32,993 --> 00:16:36,246
ولكن عندما يتعلق الأمر
لإصلاح الإطارات،
345
00:16:36,329 --> 00:16:40,250
أقسم أنني لم أرى قط
أي شيء مثله.
346
00:16:40,333 --> 00:16:42,293
الإطارات؟ كيف تعني هذا؟
347
00:16:42,377 --> 00:16:45,338
جورج، لقد كنت أقوم بترميم الشقق
لمدة 25 عاما.
348
00:16:45,422 --> 00:16:47,257
كما تعلمون،
صفع عليهم بعض الماء والصابون،
349
00:16:47,340 --> 00:16:48,883
ابحث عن
فقاعة الهواء.
350
00:16:49,467 --> 00:16:53,471
لكن ابنك
فهو لا يحتاج إلى أي حيل.
351
00:16:53,555 --> 00:16:56,307
هو يعلم
حيث توجد ثقوب ثقب.
352
00:16:56,391 --> 00:16:57,475
هل يعرف؟
353
00:16:58,351 --> 00:16:59,769
هو يعلم.
354
00:16:59,853 --> 00:17:02,856
- لديه الحاسة السادسة
لتلف الإطارات.
355
00:17:02,939 --> 00:17:04,333
أعني،
عليك أن تراه وهو يعمل.
356
00:17:04,357 --> 00:17:06,526
انها... سوف تعطيك قشعريرة.
357
00:17:06,609 --> 00:17:07,809
كما تعلمون، الآن بعد أن تقول ذلك،
358
00:17:07,861 --> 00:17:09,195
كلما كان لدينا
كرة قدم متسربة,
359
00:17:09,279 --> 00:17:11,197
كان يعرف بالضبط
حيث كان الحفرة.
360
00:17:11,281 --> 00:17:14,909
أنا أقول لك، ابنك
حصلت على مستقبل في مجال الإطارات.
361
00:17:14,993 --> 00:17:18,788
جوديير، فايرستون، شخص ما
سأغرفه من الجولة الأولى
362
00:17:19,873 --> 00:17:20,915
شكرا، هيرشل.
363
00:17:20,999 --> 00:17:22,292
وهذا ينفع قلبي.
364
00:17:22,375 --> 00:17:25,045
لذلك أعتقد أن لديك اثنين من العباقرة
في العائلة.
365
00:17:25,128 --> 00:17:26,629
أعتقد أنني أفعل.
366
00:17:27,464 --> 00:17:29,758
من يدري،
ربما ميسي سوف تجعلها الثالثة.
367
00:17:30,842 --> 00:17:32,635
أو أنها اثنان.
368
00:17:43,646 --> 00:17:47,650
لقد فزت. لقد أنقذت الأميرة.
369
00:17:47,734 --> 00:17:50,403
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك!
370
00:17:50,487 --> 00:17:52,530
نعم! لقد أنقذناها!
371
00:17:52,614 --> 00:17:54,407
لقد أنقذنا الأميرة!
لقد فعلنا ذلك!
372
00:17:54,991 --> 00:17:56,576
- لقد فعلنا ذلك.
- نعم.
373
00:18:02,999 --> 00:18:04,751
فماذا الآن؟
374
00:18:04,834 --> 00:18:07,253
لقد عدنا للتو
لحياتنا العادية؟
375
00:18:08,421 --> 00:18:10,048
اعتقد ذلك.
376
00:18:12,467 --> 00:18:17,889
أو... يمكننا فقط الذهاب إلى
المتجر وشراء لعبة أخرى.
377
00:18:21,226 --> 00:18:24,521
<ط> منذ تلك الليلة،
لقد حاربت العفاريت والزومبي
378
00:18:24,604 --> 00:18:27,774
النازيون، الزومبي النازيون،
ديناصور في عربة صغيرة،
379
00:18:27,857 --> 00:18:29,526
ولعب دور فان هالين
"مثير للمعلم"
380
00:18:29,609 --> 00:18:31,444
على سلسلة
جيتار بلاستيك.
381
00:18:31,528 --> 00:18:33,655
ولكن لا شيء يمكن مقارنته
382
00:18:33,738 --> 00:18:36,491
لهذا المسعى الأول
مع ميمياو.
383
00:18:37,283 --> 00:18:38,868
على الرغم من سحب ليونارد
عضلة الفخذ
384
00:18:38,952 --> 00:18:42,247
القيام ثورة الرقص الرقص
كان في المركز الثاني بفارق ضئيل.
385
00:18:45,542 --> 00:18:52,132
♪ يا حبيبتي ♪
386
00:18:52,215 --> 00:18:55,760
♪ عزيزتي ♪
387
00:18:55,844 --> 00:18:59,556
♪ لقد جعت إلى... ♪
388
00:18:59,639 --> 00:19:03,017
تحدث معي.
قل لي أين يؤلمني.
389
00:19:04,435 --> 00:19:05,979
مسكتك.
390
00:19:10,066 --> 00:19:12,944
لقد أصبت بالقشعريرة.
391
00:19:14,279 --> 00:19:15,488
♪ والوقت... ♪