1
00:00:05,301 --> 00:00:08,035
О, ние я уважаваме.
Ние не уважаваме теб.

2
00:00:09,437 --> 00:00:10,938
Както и да е...

3
00:00:11,072 --> 00:00:13,740
Вижте, ние не ви уважаваме,
защото казваш такива неща.

4
00:00:15,076 --> 00:00:18,536
О, да Аз съм в леговището на магьосниците,

5
00:00:18,571 --> 00:00:21,880
или както обичам да го наричам,
"гаражната разпродажба, която никога не се е случила."

6
00:00:23,509 --> 00:00:24,951
Добре, момчета, сега слушайте.

7
00:00:24,985 --> 00:00:26,670
Татко иска да преподавам
урокът днес

8
00:00:27,272 --> 00:00:29,186
докато той е далеч на No
Конференция на Wizard Left Behind.

9
00:00:30,700 --> 00:00:33,560
Така че, нека приключим с това.
добре, ъъ...

10
00:00:33,594 --> 00:00:35,002
Какво представлява облеклото на магьосника?

11
00:00:35,036 --> 00:00:36,411
Макс.

12
00:00:36,445 --> 00:00:37,990
Алекс е от моята страна на пейката.

13
00:00:38,025 --> 00:00:39,327
Ти не притежаваш пейката, Макс.

14
00:00:39,361 --> 00:00:40,430
Тази страна, аз правя.

15
00:00:40,601 --> 00:00:41,933
Държиш се детински!

16
00:00:43,663 --> 00:00:46,407
Не ме карай да ставам!

17
00:00:46,441 --> 00:00:48,482
Това е. напуснах!

18
00:00:48,516 --> 00:00:50,157
Джъстин, всичко е твое.

19
00:00:52,767 --> 00:00:55,909
Тя издържа много по-дълго
отколкото татко каза, че ще го направи.

20
00:01:02,329 --> 00:01:05,370
Днес продължаваме с
магически магьоснически дрехи.

21
00:01:05,404 --> 00:01:07,142
След като покри...

22
00:01:07,176 --> 00:01:11,219
...доспехи, преминаваме към спортно облекло.

23
00:01:13,927 --> 00:01:15,396
Това е скоростна риза,

24
00:01:15,430 --> 00:01:17,301
дава ти свръхзвукова скорост.

25
00:01:17,336 --> 00:01:19,843
Удължава ли косата ви наистина?

26
00:01:21,114 --> 00:01:23,452
Тениска Speed.

27
00:01:25,993 --> 00:01:28,030
Сега гледай колко бързо мога
тичам в подмагазина,

28
00:01:28,064 --> 00:01:30,136
направи си сандвич и се върни.

29
00:01:30,170 --> 00:01:32,474
добре готова

30
00:01:34,179 --> 00:01:35,949
Готово!

31
00:01:35,983 --> 00:01:37,787
Няма начин.

32
00:01:37,821 --> 00:01:39,791
Да начин.

33
00:01:39,825 --> 00:01:41,929
уау

34
00:01:41,963 --> 00:01:43,999
Забравихте сиренето.

35
00:01:44,034 --> 00:01:45,704
о! почакай

36
00:01:47,942 --> 00:01:50,446
Това достатъчно сирене ли ви е?
така мисля.

37
00:01:50,480 --> 00:01:52,083
хубаво.

38
00:01:53,153 --> 00:01:55,957
добре Позиция две...

39
00:01:55,991 --> 00:01:57,559
Нарича се "Нощна шапка".

40
00:01:57,594 --> 00:01:59,363
Който го носи, пада
заспал моментално.

41
00:01:59,397 --> 00:02:01,200
Е, отиваш ли
да продължа да преподавам?

42
00:02:01,334 --> 00:02:03,437
Защото искам да спя
за това. Предай го.

43
00:02:03,471 --> 00:02:06,709
О, аз съм изкушен, но тогава ти
не би знаел за тези.

44
00:02:10,650 --> 00:02:12,920
Умни панталони.

45
00:02:14,725 --> 00:02:17,428
Дават на който ги носи
превъзходни познания за всичко

46
00:02:17,463 --> 00:02:19,465
и всичко, което трябва да се знае.

47
00:02:19,500 --> 00:02:22,837
Бих ги сложил, но съм
вече по-умни от тях.

48
00:02:22,871 --> 00:02:26,877
О, ти си по-умен от панталони.
браво за теб

49
00:02:26,911 --> 00:02:28,479
Сега внимавайте, докато чета

50
00:02:28,714 --> 00:02:30,416
някои от възможните
странични ефекти от запазването

51
00:02:30,450 --> 00:02:32,920
панталоните са твърде дълги.
Страничните ефекти могат да бъдат:

52
00:02:32,954 --> 00:02:36,224
Главоболие, гадене, обрив, хронично кикотене,
мехурчета на пъпа,

53
00:02:36,259 --> 00:02:37,760
"кажи, че не го пръскай" болест,

54
00:02:38,062 --> 00:02:39,964
обръщане на езика,
ушни газове, потни колене,

55
00:02:39,998 --> 00:02:43,702
Лице на Пикасо,
проблеми с червата...

56
00:02:43,737 --> 00:02:45,538
Добре, урокът свърши.
Хайде, Макс.

57
00:02:45,573 --> 00:02:46,874
Мисля, че ще остана

58
00:02:47,008 --> 00:02:48,877
- и нарисувайте върху лицето му.
- Добре, готино.

59
00:02:48,911 --> 00:02:51,447
* Е, вие знаете всичко
ще бъде лек *

60
00:02:51,482 --> 00:02:53,585
* И краят няма съмнение,
оправдайте средствата *

61
00:02:54,020 --> 00:02:55,988
* Можете да коригирате всеки проблем
с лекота *

62
00:02:56,323 --> 00:02:58,724
* Да, моля, но може да намерите
вън ще ти се набие в главата *

63
00:02:58,760 --> 00:03:01,229
* Когато пишете доклад
на книга, която никога не си чел *

64
00:03:01,264 --> 00:03:04,135
* С щракане на пръсти
можеш да си оправиш леглото *

65
00:03:04,169 --> 00:03:05,670
*Това казах *

66
00:03:05,772 --> 00:03:08,642
* Всичко не е това, което изглежда *

67
00:03:08,676 --> 00:03:12,448
* Когато можете да получите всичко
желан в най-смелите ти мечти *

68
00:03:12,482 --> 00:03:16,252
* Може да се натъкнете на проблеми
ако стигнеш до крайности *

69
00:03:16,287 --> 00:03:20,689
* Защото всичко
не е това, което изглежда *

70
00:03:20,724 --> 00:03:23,893
* Всичко не е това, което изглежда *

71
00:03:23,928 --> 00:03:28,131
* Когато можете да имате това, което имате
искам по най-простия начин *

72
00:03:28,166 --> 00:03:31,736
* Внимавайте да не се объркате
с баланса на нещата *

73
00:03:31,771 --> 00:03:35,675
* Защото всичко не е... *

74
00:03:35,709 --> 00:03:37,711
* Какво изглежда *

75
00:03:37,815 --> 00:03:42,718
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com

76
00:03:42,752 --> 00:03:45,055
Алфред, планът беше,
ако ще бъдеш референтен съдия,

77
00:03:45,089 --> 00:03:46,325
нямаше да хвърлиш
вън от играта.

78
00:03:46,659 --> 00:03:49,996
Хей, когато облека тази риза,
приятелството си отива.

79
00:03:51,300 --> 00:03:53,735
Хей, виж линията
за фонтана.

80
00:03:53,770 --> 00:03:55,571
О, уау.

81
00:03:57,675 --> 00:04:01,614
Хей, Зийк, какво става с линията?
Другите счупени ли са?

82
00:04:01,648 --> 00:04:04,718
не Водата, която излиза от
този е най-добрият в училището.

83
00:04:04,752 --> 00:04:07,288
не го разбирам Водата си е вода.

84
00:04:07,323 --> 00:04:11,694
Не се различавам.
Тази вода е вкусна.

85
00:04:11,728 --> 00:04:15,231
Извинете, шерифът е в града.

86
00:04:15,265 --> 00:04:18,633
Отдръпнете се от дупката за поливане.

87
00:04:22,837 --> 00:04:26,072
Сега това е добър H-2-0.

88
00:04:29,742 --> 00:04:31,843
Ако можех да разбера a
начин да бутилирам тези неща,

89
00:04:31,877 --> 00:04:33,611
Бих могъл да направя цяло състояние.

90
00:04:33,645 --> 00:04:35,279
Можете да го бутилирате.

91
00:04:35,313 --> 00:04:38,549
Алфред, не ме безпокой.
аз си мисля.

92
00:04:38,584 --> 00:04:42,522
Хей, Алекс. Развълнуван ли си като
Аз съм за Tribeca Quiz Bowl?

93
00:04:42,556 --> 00:04:45,224
О, боже! не!

94
00:04:45,258 --> 00:04:47,626
Вълнуваш се.

95
00:04:47,660 --> 00:04:49,727
Кой не би бил?
Това е академичен десетобой.

96
00:04:49,762 --> 00:04:51,562
И когато отведа отбора си до победа,

97
00:04:51,596 --> 00:04:53,330
хората ще ме познават като Харпър,

98
00:04:53,364 --> 00:04:55,232
момичето, което има мозък,

99
00:04:55,399 --> 00:04:58,734
и не само Харпър,
момичето, което е модното динамо.

100
00:04:58,768 --> 00:05:02,003
Харпър, ако искаш хора
да забележа, че си умен,

101
00:05:02,037 --> 00:05:03,971
може да искате да носите
малко по-малко продукция.

102
00:05:04,006 --> 00:05:06,174
Това няма да се случи.

103
00:05:06,208 --> 00:05:09,343
Папаята току-що дойде в сезона.

104
00:05:09,377 --> 00:05:11,445
Е, бих искал да бъда известен като Алекс,

105
00:05:11,479 --> 00:05:13,479
момичето, което не го прави
пука как е известна.

106
00:05:13,514 --> 00:05:16,314
- Известен си като такъв.
- Не ми пука.

107
00:05:16,348 --> 00:05:19,917
виждаш ли Изглеждаше, че наистина не го правя
грижи се за секунда. Беше добре.

108
00:05:19,952 --> 00:05:22,787
Боже мой, ето го и Дийн.
Надявам се да ме познава.

109
00:05:23,588 --> 00:05:24,955
Дийн Мориарти?

110
00:05:24,990 --> 00:05:26,357
Не искаш да го познаваш.

111
00:05:26,558 --> 00:05:30,192
Чувам, че си играе с фишеци.

112
00:05:30,227 --> 00:05:32,159
Дийн Мориарти.

113
00:05:33,561 --> 00:05:36,462
Чудех се дали можеш
бъди добър малък кемо сабе

114
00:05:36,496 --> 00:05:39,964
и шумолене някои студенти
за да помогнете на момчетата във фитнеса

115
00:05:39,999 --> 00:05:42,632
за големия Quiz Bowl тази година.

116
00:05:42,666 --> 00:05:45,066
Трябва да намалите темпото, г-н Ларитате.

117
00:05:45,100 --> 00:05:47,434
Аз съм само в първия си
семестър на каубой.

118
00:05:49,937 --> 00:05:54,005
Добре, Дийн. Ти и цялото ти
всички отряди са на организиран патрул.

119
00:05:54,040 --> 00:05:58,208
Хей, настройката може да е наред.
В колко часа трябва да сме там?

120
00:05:58,242 --> 00:06:01,344
какво? Ще го направиш ли?

121
00:06:01,378 --> 00:06:03,579
Това беше хвърляне на ласо в тъмното.

122
00:06:03,613 --> 00:06:05,214
Ще се срещнем в 3:00.

123
00:06:05,248 --> 00:06:07,916
Мориарти, ти си
превръщайки се в гражданин.

124
00:06:09,752 --> 00:06:12,520
Изглежда, че ще помагам в настройката
фитнес залата за Quiz Bowl тази година.

125
00:06:12,554 --> 00:06:15,422
Защо имам чувството, че си просто
правиш това, за да опознаеш Дийн?

126
00:06:15,456 --> 00:06:17,790
Защото правя
доста очевидно е.

127
00:06:19,460 --> 00:06:22,061
- Хей, Дийн.
- Какво има, Русо?

128
00:06:22,095 --> 00:06:24,629
- Да, какво има, Русо?
- Тя е готина.

129
00:06:24,664 --> 00:06:27,365
Тя е готина. Тя е готина.
Освободете малко място.

130
00:06:28,834 --> 00:06:32,136
И така, хм, чувам, че се подготвяте
фитнес залата за Quiz Bowl тази година.

131
00:06:32,171 --> 00:06:34,639
Това е нещо като мое нещо,
може би трябва да поговорим за това

132
00:06:34,740 --> 00:06:37,341
и вижте как ще работи.
Искате ли да се борим с палец за това?

133
00:06:37,375 --> 00:06:38,742
сладък

134
00:06:38,776 --> 00:06:40,543
О, знам.

135
00:06:42,980 --> 00:06:45,881
Повечето мацки не обичат да слизат
и мръсен от това как работят нещата.

136
00:06:45,916 --> 00:06:48,083
Обикновено те просто правят
плакати и клюки.

137
00:06:48,351 --> 00:06:51,652
наистина ли Защото звучи така, сякаш си
клюки за мацки в момента.

138
00:06:51,686 --> 00:06:53,320
Ще се настройвам
нещата за голямо момче.

139
00:06:53,921 --> 00:06:56,723
Ще ти донеса малко картон и
можете да си направите плакат.

140
00:07:01,794 --> 00:07:04,294
И така, Дийн,
какво си мислиш

141
00:07:04,329 --> 00:07:06,863
Мисля, че се подготвям за
Quiz Bowl с Русо

142
00:07:06,897 --> 00:07:08,530
докато вие правите плакати.

143
00:07:08,565 --> 00:07:10,365
Разбрах, Дийн.

144
00:07:10,399 --> 00:07:12,301
Момчета, ще правим плакати!

145
00:07:12,335 --> 00:07:13,836
да!

146
00:07:25,150 --> 00:07:27,784
- Какво правиш?
- Какво изглежда правя?

147
00:07:27,818 --> 00:07:29,952
- Правя пица.
- Гледайте го.

148
00:07:30,053 --> 00:07:32,755
Притежавам сарказъм и не дадох
имате разрешение да го използвате.

149
00:07:32,789 --> 00:07:34,490
сладък

150
00:07:34,524 --> 00:07:36,158
Свиквай с това.

151
00:07:36,192 --> 00:07:38,293
Добре, така че, хм,
какво искаш да направя

152
00:07:38,327 --> 00:07:41,195
Можете да завършите окабеляването на
последен звънец за мен. - Добре.

153
00:07:41,229 --> 00:07:45,098
Зеленото отива на червено, отива на синьо, отива на
синьо-червено отива към зелено-червено отива към
синьо-зелено.

154
00:07:47,634 --> 00:07:51,435
Добре, пропуснах всичко това.
Но да, ще го разбера. добре е

155
00:07:55,472 --> 00:07:58,840
О, здравей, Харпър. Хубава лента за глава.
Това истинско грозде ли е?

156
00:07:58,874 --> 00:08:02,442
Не. Истинското грозде не го направи
оцелее в пералнята.

157
00:08:02,476 --> 00:08:03,743
Но знаете ли какво?

158
00:08:03,777 --> 00:08:06,312
Отне това...

159
00:08:06,347 --> 00:08:08,214
...за да разбера това.

160
00:08:11,518 --> 00:08:13,819
Да, така беше, Харпър.

161
00:08:13,853 --> 00:08:16,320
Имате ли нещо против, ако моят екип
практикува нашата техника на звънене?

162
00:08:16,354 --> 00:08:18,288
Нека първо да закача това.

163
00:08:20,958 --> 00:08:23,525
И... О, това изглежда красиво. добре

164
00:08:26,396 --> 00:08:29,231
Добре, Team Maroon...
готови позиции!

165
00:08:33,200 --> 00:08:35,099
Този опасен юг
американски паяк

166
00:08:35,401 --> 00:08:38,502
често се намира в кутии с изнесени плодове,
особено банани.

167
00:08:47,910 --> 00:08:52,013
Чувства ли се косата на някой друг гореща?

168
00:08:52,048 --> 00:08:54,416
какво се случва

169
00:08:56,218 --> 00:08:59,387
Не ме гледай, аз съм момиче.
Просто правех плакати.

170
00:09:03,992 --> 00:09:06,826
Благодаря ти много, Алекс.

171
00:09:06,860 --> 00:09:08,727
Нели отпадна
на Quiz Bowl.

172
00:09:08,762 --> 00:09:10,929
Целият този звънец
злополуката я изплаши.

173
00:09:10,964 --> 00:09:13,599
О, уаа уаа. Тя изглежда по-добре
с вдигната коса така или иначе.

174
00:09:13,634 --> 00:09:16,702
Може би, ако не беше толкова загрижен
с опознаването на Дийн,

175
00:09:16,737 --> 00:09:19,170
щяхте да закачите
свързва кабелите по правилния начин.

176
00:09:19,205 --> 00:09:22,406
Сега, сега, не обвинявай Дийн,
Така или иначе бих го взел.

177
00:09:24,576 --> 00:09:27,377
И освен това, не можете ли просто да получите
някой да замести Нели?

178
00:09:27,411 --> 00:09:30,915
Не. Всички в училище вече са включени
техните отбори, така че трябва да се откажем.

179
00:09:30,949 --> 00:09:33,485
Екипът на Джъстин е
вероятно ще спечели сега.

180
00:09:33,519 --> 00:09:35,186
Сега никога няма да получа
нова репутация.

181
00:09:35,587 --> 00:09:38,522
Наистина е трудно да бъдеш известен
точно като бляскавото момиче.

182
00:09:42,328 --> 00:09:45,397
Иска ми се да си умен,
тогава можеш да заместиш Нели.

183
00:09:45,431 --> 00:09:47,065
аз съм умен

184
00:09:47,100 --> 00:09:49,801
- Аз съм уличен.
- Но не книга умна.

185
00:09:49,835 --> 00:09:51,803
Аз също съм умен с книги.

186
00:09:51,904 --> 00:09:55,439
Разбира се, не чета книги, но кух
ги извадете и скрийте нещата в тях.

187
00:09:56,808 --> 00:09:59,844
Хей, Харпър. Чух за
Малката, ъъъ, "злополука" на Нели.

188
00:09:59,878 --> 00:10:02,914
Благодаря ти, Алекс. - Да, добра работа.
Начин да победите конкуренцията.

189
00:10:02,948 --> 00:10:05,750
Хей, просто защото си
печелейки чрез "загуба",

190
00:10:05,784 --> 00:10:08,886
не означава, че наистина печелите.
Това не е задоволителна победа.

191
00:10:08,920 --> 00:10:11,621
О, добре, доста съм доволен,
а ти Зийк?

192
00:10:11,656 --> 00:10:13,957
много съм доволен,
благодаря, че попита.

193
00:10:15,960 --> 00:10:18,994
- Пропусни ме високо и ме удари ниско.
- Ето за това говоря.

194
00:10:19,029 --> 00:10:20,629
о!

195
00:10:22,798 --> 00:10:25,366
Е, познайте какво?
Вашите инструменти не спечелиха.

196
00:10:25,401 --> 00:10:28,803
Екипът на Харпър не трябва
губя, защото току-що се присъединих към него.

197
00:10:28,837 --> 00:10:32,906
ти? Хайде, Алекс.
Имаш "D" на обяд.

198
00:10:32,940 --> 00:10:35,442
Ооо! Ох! Лети го
и ме удари високо!

199
00:10:35,476 --> 00:10:37,643
о!

200
00:10:37,678 --> 00:10:39,511
О, моля те.

201
00:10:39,545 --> 00:10:42,380
Quiz Bowl е просто прославен
любопитни факти игра. Знам неща.

202
00:10:42,414 --> 00:10:46,350
знаеш какво Побеждавам те в това
състезанието ще бъде удоволствие.

203
00:10:46,384 --> 00:10:47,851
И за да направим нещата справедливи,

204
00:10:47,885 --> 00:10:49,486
- което би трябвало,
- Мм-хмм.

205
00:10:49,887 --> 00:10:52,121
Дори ще ти заема моите 15,
000 ръкописни кръстосани препратки

206
00:10:52,156 --> 00:10:54,457
индексни карти на informacionica!

207
00:10:56,626 --> 00:11:01,663
Една от тези карти ви казва ли
да не отговаря на телефона, "Ало?"

208
00:11:01,697 --> 00:11:03,364
нямам търпение за
този Quiz Bowl сега.

209
00:11:04,032 --> 00:11:06,400
Зийк, чувстваш ли необходимост
правя това, което чувствам за необходимо??

210
00:11:06,434 --> 00:11:08,568
- Необходимостта от блог за това?
- О, да!

211
00:11:12,639 --> 00:11:14,306
Алекс, какво правиш?

212
00:11:14,573 --> 00:11:17,842
Само ще се засрамиш
себе си пред всички.

213
00:11:17,876 --> 00:11:19,676
Ще трябва да се хвана на книгата.

214
00:11:19,711 --> 00:11:22,312
Добре, но не тези
които са издълбани.

215
00:11:22,346 --> 00:11:24,547
не

216
00:11:38,460 --> 00:11:40,293
Внимание! Внимание!

217
00:11:40,928 --> 00:11:43,730
- Продължителната употреба на Smarty Pants...
- Шшт! Добре, разбрахме!

218
00:11:43,764 --> 00:11:49,201
може да причини нежелани реакции,
като: главоболие, гадене,

219
00:11:49,235 --> 00:11:54,305
обрив, скелетни крака,
мехурчета на пъпа,

220
00:11:54,339 --> 00:11:57,308
"кажи, че не го пръскай" болест,

221
00:11:57,342 --> 00:12:01,678
миризливи крака, жълти пръсти,
люспеста коса...

222
00:12:01,713 --> 00:12:03,713
О, сега знам как да ти затворя устата.

223
00:12:03,747 --> 00:12:05,447
...люспести ями...

224
00:12:07,316 --> 00:12:09,249
Да знаеш неща е толкова готино.

225
00:12:16,409 --> 00:12:17,709
какво правиш

226
00:12:18,044 --> 00:12:20,578
Спомнете си как хората обичаха
водата от чешмата?

227
00:12:20,612 --> 00:12:24,181
Измъкнах цялата тази кофа
от него вкъщи от училище.

228
00:12:24,215 --> 00:12:25,782
Сега ще го бутилирам,

229
00:12:25,817 --> 00:12:27,818
и ще им го продам обратно.

230
00:12:29,588 --> 00:12:31,288
защо отиваш
на всички тези проблеми?

231
00:12:31,456 --> 00:12:33,290
Защо просто не
продават им бутилирана вода

232
00:12:33,324 --> 00:12:35,325
и им кажи, че е
от фонтана?

233
00:12:35,360 --> 00:12:36,827
Всичко е еднакво на вкус.

234
00:12:38,930 --> 00:12:41,666
Знаем, че имате много
избор за вашата вода от фонтан,

235
00:12:41,700 --> 00:12:43,434
и се радваме, че избрахте нас.

236
00:12:45,003 --> 00:12:47,004
Вие, момчета, чакате на опашка
да купя тази вода от чешмата

237
00:12:47,305 --> 00:12:50,974
защото не искате да чакате в
фонтан, междувременно няма линия на
фонтан.

238
00:12:52,976 --> 00:12:54,576
Хей, хей! Сега тук няма линия.

239
00:12:56,745 --> 00:12:58,446
Хей момчета! Когато сме
приключих с тези,

240
00:12:58,814 --> 00:13:00,947
можем да използваме нашите празнини за пълнене
горе при фонтана безплатно.

241
00:13:03,683 --> 00:13:07,853
- Просто загубихме бизнеса си.
- Какво ще правим?

242
00:13:07,887 --> 00:13:09,453
Трябва да измислим нещо.

243
00:13:09,488 --> 00:13:11,222
Паникьосвайте се и бягайте.
Никога не е работило.

244
00:13:20,213 --> 00:13:21,913
Боже мой

245
00:13:21,947 --> 00:13:24,148
това е толкова голяма активност!

246
00:13:27,952 --> 00:13:31,488
Предполагам, че няма смисъл
чакам още хора...

247
00:13:33,557 --> 00:13:35,357
Добре, калико котенца!

248
00:13:35,392 --> 00:13:40,594
Да се ​​подготвим за Qu-izzzzz Bowl!

249
00:13:44,366 --> 00:13:47,468
Quiz Bowl? какво правим тук

250
00:13:47,502 --> 00:13:48,969
ъъ... аз, ъъ...

251
00:13:49,003 --> 00:13:52,604
Просто исках да дойда,
виж плаката си.

252
00:13:52,639 --> 00:13:54,439
- Наистина ли?
- Разбира се.

253
00:13:58,009 --> 00:14:00,242
Едно, две, три, победа!

254
00:14:02,912 --> 00:14:04,679
Защо се търкаляш
тези разтягане?

255
00:14:04,713 --> 00:14:06,247
Те са сладки и наистина се открояват,

256
00:14:06,515 --> 00:14:08,048
което е знак за a
наистина добре разтеглив.

257
00:14:08,083 --> 00:14:09,683
о! Просто тук е горещо,
знаеш ли

258
00:14:09,817 --> 00:14:11,585
Но запомни,
това не е за мен.

259
00:14:12,320 --> 00:14:15,420
Тук става дума за това, че всеки ще стигне до
оценявам ви заради мозъка ви и не само
твоя...

260
00:14:15,455 --> 00:14:18,322
- ...портокали.
- Те са тангелос!

261
00:14:18,356 --> 00:14:19,956
Но, благодаря ти.

262
00:14:19,990 --> 00:14:21,558
Готови ли са отборите?

263
00:14:21,592 --> 00:14:23,493
Забавлявайте се, отделете време

264
00:14:23,527 --> 00:14:25,461
и помнете, няма губещи.

265
00:14:25,562 --> 00:14:28,498
Само победителите и
хора, които не са те.

266
00:14:29,901 --> 00:14:32,136
Въпрос номер едно,
какъв общ термин

267
00:14:32,170 --> 00:14:34,539
се отнася до заболявания на
сърцето и кръвоносните съдове?

268
00:14:35,675 --> 00:14:37,375
Сърдечно-съдови заболявания.

269
00:14:37,409 --> 00:14:39,909
Правилно.

270
00:14:43,346 --> 00:14:45,580
Браво, учил си.

271
00:14:45,614 --> 00:14:48,182
Да, това направих.

272
00:14:48,216 --> 00:14:49,817
Следващ въпрос.

273
00:14:49,851 --> 00:14:51,852
Колко различни кодона
последователностите са там

274
00:14:51,887 --> 00:14:54,121
в информационна молекула на РНК?

275
00:14:54,890 --> 00:14:57,191
Осем или две кубчета.

276
00:14:59,960 --> 00:15:01,827
Какво казахме, Зийк?

277
00:15:01,861 --> 00:15:04,028
„Ако е предположение, значи е бъркотия.“

278
00:15:06,365 --> 00:15:08,632
Шестдесет и четири или четири кубчета.

279
00:15:08,666 --> 00:15:12,268
И Бинго беше името му!

280
00:15:15,704 --> 00:15:19,274
Не можете да видите през тези карти,
може ли, русо

281
00:15:21,110 --> 00:15:22,911
уау Как разбра това?

282
00:15:23,045 --> 00:15:25,346
Ти си този, който каза, че съм учил.
защо ме питаш

283
00:15:26,848 --> 00:15:28,915
Г-н Ларитате, трябва
получи кредит за това!

284
00:15:28,950 --> 00:15:30,718
Учила е на
учебните ми карти...

285
00:15:30,986 --> 00:15:32,953
Добре, виж, мисля, че всички
установи, че съм учил.

286
00:15:32,987 --> 00:15:35,022
Г-н Ларитате,
въпрос три, моля.

287
00:15:36,124 --> 00:15:37,724
Въпрос трети...

288
00:15:40,495 --> 00:15:42,229
Принципът на Архимед.

289
00:15:45,433 --> 00:15:50,369
9 476 251 микрометра...

290
00:15:53,672 --> 00:15:55,072
Кукли.

291
00:15:59,743 --> 00:16:01,777
Японското произношение е,

292
00:16:01,812 --> 00:16:04,880
Дах-ре-ках ай-ее-го
gah hah-nah-seh-mas-kah?

293
00:16:10,185 --> 00:16:13,253
Моите... учебни... карти.

294
00:16:22,728 --> 00:16:26,229
какво правиш Ти отговори
всеки един въпрос в този кръг.

295
00:16:26,264 --> 00:16:29,131
Не искаше ли това?
Вие сте в отбора победител.

296
00:16:29,166 --> 00:16:32,501
Силно представяне в първи кръг,
Отбор Марун.

297
00:16:32,535 --> 00:16:35,303
Или трябва да кажа Team Ma-Russo?

298
00:16:38,406 --> 00:16:40,340
Не, не, не. моля,
не казвай Team Russo.

299
00:16:40,508 --> 00:16:43,842
Кажете екип Харпър.
Хайде, Харпър! Харпър! Харпър!

300
00:16:43,877 --> 00:16:46,878
шегуваш ли се щеше ли да боли
ти да играеш заедно? наистина ли наистина ли

301
00:16:48,614 --> 00:16:50,715
Ах, сладката миризма на скромност.

302
00:16:50,749 --> 00:16:53,284
Изглежда, че това не е вашето
първо родео, бакару.

303
00:16:53,485 --> 00:16:58,187
По-добре внимавай или може да се навиеш
с чисто нова репутация тук.

304
00:16:58,221 --> 00:17:01,090
И всички знаем как
трудно е да се направи това.

305
00:17:02,425 --> 00:17:04,158
Харпър, знам, че си ядосан,
съжалявам

306
00:17:04,293 --> 00:17:06,127
Ще се отдръпна и
нека го затворите.

307
00:17:06,161 --> 00:17:08,029
Много по-добре е да си
известен като по-близо.

308
00:17:08,797 --> 00:17:11,764
Добре. Но ако трябва да отида още една година
със същата репутация, всичко зависи от вас.

309
00:17:15,268 --> 00:17:17,569
Това е. Кой друг
учебни карти използваш ли?

310
00:17:17,604 --> 00:17:20,472
Вие отговорихте на въпроси там,
които дори не бяха на моя.

311
00:17:20,506 --> 00:17:22,607
От кога стана
толкова умни панталони?

312
00:17:25,277 --> 00:17:28,012
Smarty Pants! Ти си напълно
облечен в Smarty Pants!

313
00:17:28,046 --> 00:17:30,547
аз не съм

314
00:17:33,717 --> 00:17:35,851
- Казвам на г-н Ларитате.
- Чакай. чакай!

315
00:17:35,886 --> 00:17:38,520
Какво ще му кажеш?
Че имам магически панталони?

316
00:17:38,554 --> 00:17:40,188
Да, аз съм.

317
00:17:45,059 --> 00:17:47,027
- Не, не съм.
- Не, не можеш.

318
00:17:54,234 --> 00:17:57,803
Хей, Макси. Как върви домашното?

319
00:17:57,837 --> 00:17:59,871
- Върви.
- Стига дрънкане.

320
00:18:00,206 --> 00:18:02,907
Нека да го направим. Майката на Алфред
извика ме и той запя като канарче.

321
00:18:02,941 --> 00:18:05,842
О, човече! Знаех, че не трябваше
го научи на тази мръсна канарска песен.

322
00:18:07,845 --> 00:18:09,779
Защо мислиш, че си
може да се размине

323
00:18:09,946 --> 00:18:11,914
продажба на вода от чешми
до фонтана?

324
00:18:12,382 --> 00:18:16,084
аз не знам Купувате бутилирана вода
и точно там има кран.

325
00:18:16,118 --> 00:18:19,854
Ами защото бутилираната вода
е по-чист и е преносим,

326
00:18:19,888 --> 00:18:22,422
Можете да го вземете някъде и
пийте го когато пожелаете.

327
00:18:22,623 --> 00:18:25,791
о Нещо като онези малки кученца
които можете да поберете в чантата си?

328
00:18:27,060 --> 00:18:29,726
Не, нищо подобно.

329
00:18:29,761 --> 00:18:33,129
Но хайде, много са сладки.

330
00:18:33,163 --> 00:18:36,765
Вижте, ако искате да продадете нещо
които иначе хората могат да получат безплатно,

331
00:18:36,799 --> 00:18:40,003
трябва да добавите нещо към
така че да е по-ценно.

332
00:18:40,037 --> 00:18:43,973
Ценно, разбрах го. Благодаря, мамо.

333
00:18:44,008 --> 00:18:45,976
Няма за какво, скъпа.

334
00:18:46,010 --> 00:18:48,378
Сега нека поговорим за
тази мръсна канарска песен.

335
00:18:48,412 --> 00:18:51,713
Добре, защото имам нужда от втори стих.
Нека отида да си взема песенника.

336
00:19:00,255 --> 00:19:02,522
Благодаря ти, Зийк. Ето ти водата

337
00:19:02,557 --> 00:19:04,557
и... Алфред!

338
00:19:06,294 --> 00:19:08,061
Ето го вашето кученце.

339
00:19:09,997 --> 00:19:11,662
Не мисля, че искам кученце.

340
00:19:11,963 --> 00:19:14,630
Добавям стойност. Ако не го направите
вземете го, това е измама.

341
00:19:18,434 --> 00:19:20,902
- Вземете вашата вода за кученца!
- Вземете вашата вода за кученца!

342
00:19:20,936 --> 00:19:23,538
- Вземете вашата вода за кученца.
- Вода с кученце!

343
00:19:25,374 --> 00:19:27,108
Въпрос първи. Алгебра.

344
00:19:27,476 --> 00:19:30,477
Какви са полярните координати на
точка, чиито декартови координати са:

345
00:19:30,511 --> 00:19:31,745
О-три.

346
00:19:34,415 --> 00:19:35,581
Алекс Русо.

347
00:19:35,615 --> 00:19:37,883
Разбира се, Алекс Русо.

348
00:19:37,917 --> 00:19:40,185
Три пи върху две.

349
00:19:40,219 --> 00:19:42,687
Иппи пи-ай-яй!

350
00:19:45,691 --> 00:19:47,592
съжалявам Не мога да помогна.

351
00:19:47,626 --> 00:19:49,827
Запазете го. Знаех си аз
не можех да ти се доверя.

352
00:19:49,861 --> 00:19:52,028
Всичко, което исках, е да погледна
умен пред всички

353
00:19:52,062 --> 00:19:54,063
и тогава ти,
от всички хора, покажи ме.

354
00:19:54,097 --> 00:19:56,765
Какво е калория?

355
00:19:56,799 --> 00:19:58,800
Ако отговорите на това, напускам.

356
00:19:58,834 --> 00:20:00,068
Няма да отговоря.

357
00:20:01,336 --> 00:20:02,836
Количеството необходима енергия

358
00:20:03,171 --> 00:20:05,739
да повдигне един кубичен сантиметър
вода един градус по Целзий.

359
00:20:05,773 --> 00:20:06,906
съжалявам

360
00:20:06,941 --> 00:20:09,041
Правилно!

361
00:20:10,710 --> 00:20:12,878
Това е. напуснах.

362
00:20:12,912 --> 00:20:14,546
Чакай, Харпър...

363
00:20:14,580 --> 00:20:17,482
- Не, не! Харпър, почакай.
- Финкел, Русо.

364
00:20:17,516 --> 00:20:20,885
Това е Quiz Bowl,
не Drama Bowl.

365
00:20:20,919 --> 00:20:22,920
Нека го върнем обратно в обора.

366
00:20:22,954 --> 00:20:25,856
- Добре. Следващ въпрос...
- Не, чакай. Таймаут. Таймаут.

367
00:20:25,890 --> 00:20:27,791
Чакай, можеш ли да се обадиш на a
тайм аут в Quiz Bowl?

368
00:20:28,159 --> 00:20:30,427
Не според правилата на Quiz Bowl.
Задайте въпроса!

369
00:20:30,461 --> 00:20:32,930
- Тя е далеч от звънеца!
- Имам какво да кажа.

370
00:20:32,964 --> 00:20:37,131
С преднина от 27 точки,
Ще позволя тайм аут.

371
00:20:37,166 --> 00:20:41,401
Останалата част от този Quiz Bowl
е на протест! - да!

372
00:20:44,004 --> 00:20:47,873
Единствената причина, поради която направих всичко това
Въпросът с Quiz Bowl беше да помогна на приятел.

373
00:20:48,942 --> 00:20:51,543
Няма да го направя
разочаровам приятеля ми.

374
00:20:51,577 --> 00:20:53,778
Ще направя каквото трябва...

375
00:20:53,812 --> 00:20:56,180
... без значение как
неудобно е.

376
00:20:56,214 --> 00:20:58,816
Някои от вас може да не искат да гледат.

377
00:20:58,850 --> 00:21:03,420
Хей, Дийн. Тя я взема
свалени панталони. Да погледнем ли

378
00:21:04,388 --> 00:21:06,155
не

379
00:21:13,963 --> 00:21:16,764
Алекс! Вие запазихте
твърде дълги панталони!

380
00:21:16,799 --> 00:21:19,433
- Какво?
- Крака на скелет!

381
00:21:21,001 --> 00:21:23,869
Това ли беше в списъка на страната
ефекти, които не съм слушал?

382
00:21:25,771 --> 00:21:29,006
Е, когато се съмнявате,
изтанцувайте, а?

383
00:21:29,041 --> 00:21:31,608
добре

384
00:21:33,878 --> 00:21:36,913
- Това е добре.
- Хайде де!

385
00:21:48,167 --> 00:21:51,068
Благодаря ти, Алекс. след като си тръгна,
Нели пристъпи назад.

386
00:21:51,103 --> 00:21:53,370
И го донесох у дома
в истинска нокторезачка.

387
00:21:53,404 --> 00:21:56,706
Уау, значи спечелихте.
Никога не бих предположил.

388
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
Дължа ти много време.

389
00:21:59,642 --> 00:22:01,543
и си мислех,
скелетна риза

390
00:22:01,577 --> 00:22:03,578
да върви с тези чорапогащници.

391
00:22:03,612 --> 00:22:05,613
да Скелет чорапогащник.

392
00:22:05,647 --> 00:22:08,382
Това е напълно правдоподобно.
Разпространете това наоколо. моля

393
00:22:09,983 --> 00:22:12,719
Мамо, как мина?
Имам ли голяма беда?

394
00:22:12,753 --> 00:22:15,155
Странно е. Вашият директор
започна да говори за теб,

395
00:22:15,189 --> 00:22:17,624
и тогава той получи телефонно обаждане
за някаква мръсна канарска песен

396
00:22:17,658 --> 00:22:20,059
преминавайки през седми клас.

397
00:22:20,093 --> 00:22:21,793
Ъъъъ, мамо, мисля, че Макс беше...

398
00:22:21,827 --> 00:22:23,061
Шшт Да се ​​махаме оттук.

399
00:22:23,062 --> 00:22:31,062
Синхронизирано от honeybunny
www.addic7ed.com