1 00:00:01,460 --> 00:00:03,503 [♪ възпроизвежда мистериозна музика] 2 00:00:10,469 --> 00:00:13,430 Беър-Мечо, ако щеш до кухнята, донеси ми лека закуска. 3 00:00:13,513 --> 00:00:14,806 [вратата се затваря] 4 00:00:14,890 --> 00:00:16,141 Мечка-Мечка? 5 00:00:16,225 --> 00:00:17,726 Cat-Cat, къде е Bear-Bear? 6 00:00:18,602 --> 00:00:20,437 [ахва] Къде е Котка-Котка? 7 00:00:20,521 --> 00:00:22,064 Куче-куче, виждал ли си... [ахва] 8 00:00:22,147 --> 00:00:23,357 Къде е куче-куче? 9 00:00:23,941 --> 00:00:26,568 Роман! Роман! Роман! Роман! Роман! 10 00:00:26,652 --> 00:00:28,612 Моите неща! Няма ги-няма ги. 11 00:00:28,695 --> 00:00:29,821 Бяхме ограбени. 12 00:00:30,322 --> 00:00:31,865 какво говориш 13 00:00:31,949 --> 00:00:33,384 Някой е откраднал всичките ми плюшени животни. 14 00:00:33,408 --> 00:00:35,244 Обзалагам се, че беше Bedtime Bandit. 15 00:00:35,327 --> 00:00:36,870 Мило, за последен път, 16 00:00:36,954 --> 00:00:38,664 няма такова нещо като... 17 00:00:38,747 --> 00:00:40,749 Хей, къде ми отиде дартс? 18 00:00:41,667 --> 00:00:43,427 Добре, кой от вас току-що влезе в стаята ми 19 00:00:43,502 --> 00:00:44,795 и откраднал кутия с балони? 20 00:00:44,878 --> 00:00:47,130 [ахва] Бандитът! Той удари отново. 21 00:00:47,214 --> 00:00:48,882 Какво ще прави с кутия с балони? 22 00:00:48,966 --> 00:00:51,301 Какво щеше да правиш с кутия с балони? 23 00:00:51,385 --> 00:00:52,719 О, те бяха за рождения ти ден. 24 00:00:52,803 --> 00:00:54,948 Щях да ги напълня с вода и ги хвърлят по вас. 25 00:00:54,972 --> 00:00:56,056 Но на твоя рожден ден. 26 00:00:57,432 --> 00:00:58,934 хей Миришеш ли на царевица за чайник? 27 00:00:59,017 --> 00:01:00,060 [ахва] Това е Бандитът! 28 00:01:00,143 --> 00:01:02,771 Добре, той нахлу в къщата ни, открадна нашите играчки, 29 00:01:02,854 --> 00:01:04,523 и сега той прави царевица за чайник? 30 00:01:04,606 --> 00:01:05,607 Защо би го направил? 31 00:01:05,691 --> 00:01:06,984 Да докаже, че може! 32 00:01:07,067 --> 00:01:08,694 човек! Този човек е извратен. 33 00:01:11,613 --> 00:01:13,115 [♪ свири напрегната музика] 34 00:01:16,201 --> 00:01:17,369 Light-us So Bright-us! 35 00:01:18,036 --> 00:01:19,204 ха! 36 00:01:20,247 --> 00:01:23,083 - Джъстин? - Татко е бандитът за лягане? 37 00:01:23,166 --> 00:01:24,960 Но той ми е като баща. 38 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Шшт! Ще събудиш баща си. 39 00:01:29,172 --> 00:01:30,173 какво прави той 40 00:01:30,257 --> 00:01:31,657 Толкова е стресиран за карнавала, 41 00:01:31,717 --> 00:01:33,427 той се подготвя за това в съня си. 42 00:01:33,510 --> 00:01:35,238 Тук съм, за да се уверя той не се наранява. 43 00:01:35,262 --> 00:01:36,948 Но той е известен за карнавала от седмици. 44 00:01:36,972 --> 00:01:38,140 Защо е толкова изплашен сега? 45 00:01:38,223 --> 00:01:40,225 Току що разбра неговият директор от детството, 46 00:01:40,309 --> 00:01:42,144 Г-н Ларитате, идва да го види. 47 00:01:42,227 --> 00:01:44,021 Джъстин боготвори този човек. 48 00:01:44,104 --> 00:01:46,773 Чакай малко. Бащиното ми име е Ларитате. 49 00:01:46,857 --> 00:01:49,109 Ти ми казваш Кръстен съм на стария директор на татко? 50 00:01:49,192 --> 00:01:50,992 Хей, баща ти го искаше да бъда първото ти име, 51 00:01:51,028 --> 00:01:52,237 така че няма за какво. 52 00:01:53,613 --> 00:01:54,781 [мистично свистене] 53 00:01:54,865 --> 00:01:56,700 Хей, Били! аз съм! 54 00:01:56,783 --> 00:01:58,452 ти си [смее се саркастично] 55 00:01:59,036 --> 00:02:00,037 кой си ти 56 00:02:00,120 --> 00:02:01,246 Аз съм Пайпър. 57 00:02:02,331 --> 00:02:05,042 Оракулът! Рисувам бъдещето! 58 00:02:08,003 --> 00:02:09,254 Ти ме очакваше. 59 00:02:09,338 --> 00:02:10,797 Защо да те очаквам? 60 00:02:10,881 --> 00:02:13,175 Защото рисувах точно този момент. 61 00:02:15,344 --> 00:02:17,846 О, добре. Не ме очаквахте. 62 00:02:17,929 --> 00:02:19,181 Очаквах ме. 63 00:02:19,848 --> 00:02:21,248 Сигурно си наистина объркан точно сега 64 00:02:22,142 --> 00:02:23,644 [♪ възпроизвеждане на тематична музика] 65 00:02:25,187 --> 00:02:27,856 [пеене] ♪ Всичко не е това, което изглежда ♪ 66 00:02:27,939 --> 00:02:31,693 ♪ Когато можете да имате това, което искате с най-простите средства ♪ 67 00:02:31,777 --> 00:02:34,696 ♪ Внимавайте да не се забърквате с баланса на нещата ♪ 68 00:02:34,780 --> 00:02:39,242 ♪ Защото всичко не е какво изглежда ♪ 69 00:02:39,326 --> 00:02:41,870 ♪ Проблеми, ако стигнете до крайности защото ♪ 70 00:02:41,953 --> 00:02:44,498 ♪ Всичко не е какво изглежда ♪ 71 00:02:44,581 --> 00:02:46,208 да моля 72 00:02:47,834 --> 00:02:49,461 ♪ Какво изглежда ♪ 73 00:02:53,548 --> 00:02:55,342 Не мога да повярвам ти си оракул. 74 00:02:55,425 --> 00:02:56,468 Имам толкова много въпроси. 75 00:02:56,551 --> 00:02:57,761 И ще отговоря на всички. 76 00:02:57,844 --> 00:02:59,364 - Какво правиш тук? - Не знам. 77 00:02:59,388 --> 00:03:01,473 - Има ли нещо добро ще се случи ли - Не знам. 78 00:03:01,556 --> 00:03:04,017 - Нещо лошо ли е ще се случи ли -Ооо! Добър въпрос. 79 00:03:04,893 --> 00:03:05,894 аз не знам 80 00:03:06,978 --> 00:03:08,522 Е, това беше безполезно. 81 00:03:09,231 --> 00:03:10,732 Да, знам. 82 00:03:10,816 --> 00:03:13,610 Това е просто така Никога не знам какво означават виденията ми. 83 00:03:13,694 --> 00:03:15,696 Изпадам в транс и започнете да рисувате, 84 00:03:15,779 --> 00:03:18,365 и когато изляза от него, Начертах момент в бъдещето. 85 00:03:18,448 --> 00:03:20,701 Не знам кога и как този момент ще се случи, 86 00:03:20,784 --> 00:03:21,993 но винаги е така. 87 00:03:22,077 --> 00:03:23,412 Е, какво чакате? 88 00:03:23,495 --> 00:03:25,497 Покажете ни. Изпаднете в транс. 89 00:03:25,580 --> 00:03:27,582 Транс! Транс! Транс! 90 00:03:27,666 --> 00:03:29,251 Защо само аз пея? 91 00:03:30,001 --> 00:03:32,379 Не става така. 92 00:03:32,462 --> 00:03:34,506 Никога не знам когато ще отида в... 93 00:03:35,799 --> 00:03:37,300 о! Случва се в момента. 94 00:03:38,051 --> 00:03:39,803 Тя наистина е в зоната. 95 00:03:39,886 --> 00:03:41,526 - До кога мислиш... - И се върнах! 96 00:03:42,597 --> 00:03:44,474 Това е татко и той е каубой, 97 00:03:44,558 --> 00:03:45,684 и той язди бик? 98 00:03:45,767 --> 00:03:48,186 [подиграва се] Няма начин Джъстин язди бик. 99 00:03:48,270 --> 00:03:51,231 Човекът беше отстранен масажен стол в мола. 100 00:03:52,399 --> 00:03:55,819 Вижте го! Язди ги, каубой! а? 101 00:03:56,862 --> 00:03:58,530 Вие наистина можете да начертаете бъдещето. 102 00:03:58,613 --> 00:03:59,739 Това е нещо мое. 103 00:03:59,823 --> 00:04:02,492 Това е идеално за карнавала. Г-н Ларитате ще го хареса. 104 00:04:03,910 --> 00:04:05,954 Той няма да го направи. тъпо е Толкова е тъпо. 105 00:04:06,037 --> 00:04:07,873 Този карнавал ще бъде катастрофа, нали? 106 00:04:07,956 --> 00:04:08,999 Може и да е. 107 00:04:10,041 --> 00:04:12,461 - Какво? - А може и да не е така. 108 00:04:12,544 --> 00:04:14,021 Това е забавното относно бъдещето. 109 00:04:14,045 --> 00:04:16,190 Планирайте всичко, което искате. Каквото ще стане, ще стане. 110 00:04:16,214 --> 00:04:17,507 [смее се] 111 00:04:17,591 --> 00:04:19,050 съжалявам Кое е това момиче? 112 00:04:19,676 --> 00:04:20,886 Аз съм Пайпър. аз съм... 113 00:04:20,969 --> 00:04:22,471 Тук, за да ни помогнете с карнавала. 114 00:04:22,554 --> 00:04:24,431 радвам се да се запознаем и благодаря за помощта. 115 00:04:24,514 --> 00:04:26,274 Тя толкова не помага. Тя ме стресира. 116 00:04:26,892 --> 00:04:29,269 Били, защо не заведи Пайпър горе 117 00:04:29,352 --> 00:04:31,480 или наистина навсякъде това не е близо до Джъстин. 118 00:04:32,105 --> 00:04:33,398 Хайде, Пайпър. 119 00:04:34,816 --> 00:04:36,276 Това е толкова вълнуващо. 120 00:04:36,359 --> 00:04:37,670 Тук съм, за да помогна с карнавала. 121 00:04:37,694 --> 00:04:38,695 Не, не си. 122 00:04:38,779 --> 00:04:41,072 Това си го измислих защото Джъстин е толкова стресиран. 123 00:04:41,156 --> 00:04:42,741 - Тогава защо съм тук? - Не знаем. 124 00:04:42,824 --> 00:04:44,075 Все още вълнуващо! 125 00:04:44,659 --> 00:04:46,036 [възкликва любезно] 126 00:04:49,206 --> 00:04:52,125 Добре, Майлоу, това е последната кутия неща за училищния карнавал. 127 00:04:52,209 --> 00:04:54,211 - [прочиства гърлото] Балони? - Проверете. 128 00:04:54,294 --> 00:04:55,879 - Комплект за рисуване на лица? - Проверете. 129 00:04:55,962 --> 00:04:57,172 Конзола за видеоигри? 130 00:04:58,507 --> 00:05:02,511 Конзола за видеоигри? Мило? 131 00:05:02,594 --> 00:05:05,096 Опитвам се да пусна, but my hands won't let me. 132 00:05:05,680 --> 00:05:07,307 Пич, трябва. Това е наградата 133 00:05:07,390 --> 00:05:08,710 за "Guess the Gumballs" game. 134 00:05:08,767 --> 00:05:10,685 И какво, ако ти кажа, че го искам? 135 00:05:11,728 --> 00:05:14,231 Бих казал, че трябва да опитате to win it like everybody else. 136 00:05:14,314 --> 00:05:16,274 [sighs] Then win you, I shall. 137 00:05:17,609 --> 00:05:18,985 Ооо! Единайсет часа. 138 00:05:19,069 --> 00:05:21,780 We better load this in the car и тръгнете на училище. 139 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Ъъъ, татко. Лоши новини. 140 00:05:23,865 --> 00:05:24,950 Миниванът е пълен. 141 00:05:25,033 --> 00:05:26,493 Добре, никой да не се паникьосва! 142 00:05:28,036 --> 00:05:31,224 We'll take out the spare tire. Роман седи in the place where the spare tire goes, 143 00:05:31,248 --> 00:05:34,626 and then this box will go in the backseat между Били и Майлоу. 144 00:05:34,709 --> 00:05:36,837 Или запазваме резервната гума, 145 00:05:36,920 --> 00:05:38,964 и аз карам с кутията в скута ми. 146 00:05:39,756 --> 00:05:41,758 [въздишка] О, да. Това е... Това е добър план. 147 00:05:41,842 --> 00:05:43,718 Ами чилито на мама за готвача? 148 00:05:43,802 --> 00:05:46,471 Добре, нов план. Роман се привързва към покрива! 149 00:05:46,555 --> 00:05:47,931 Искам да се завържа за покрив! 150 00:05:48,014 --> 00:05:49,850 Никой не е вързан на покрива! 151 00:05:50,559 --> 00:05:52,602 Чилито ще отиде на пода от краката ми. 152 00:05:52,686 --> 00:05:54,271 Роман, вземи кутията навън до колата. 153 00:05:54,938 --> 00:05:56,147 - [въздиша] - И внимавай. 154 00:05:56,231 --> 00:05:57,649 Game-Game е там. 155 00:05:58,692 --> 00:05:59,693 [въздишка] 156 00:05:59,776 --> 00:06:01,403 Знам, че забравям нещо. 157 00:06:01,486 --> 00:06:04,030 Джъстин, ти беше планирайки това със седмици. 158 00:06:04,114 --> 00:06:05,615 Ще бъде перфектно. 159 00:06:05,699 --> 00:06:07,200 Но трябва да бъде "Ларитат" перфектен. 160 00:06:07,284 --> 00:06:08,594 Просто го искам да се гордее с мен. 161 00:06:08,618 --> 00:06:10,245 Имам предвид, човекът е най-големият директор 162 00:06:10,328 --> 00:06:12,956 в историята на системата на държавните училища в Ню Йорк. 163 00:06:13,039 --> 00:06:14,541 Те са писали песни за него. 164 00:06:14,624 --> 00:06:16,751 Писал си песни за него. 165 00:06:17,711 --> 00:06:19,004 Това забравях. 166 00:06:19,087 --> 00:06:21,172 Моето укулеле! Giada! 167 00:06:25,260 --> 00:06:27,429 Дрехите на смъртните са толкова сладки. 168 00:06:28,054 --> 00:06:29,824 - Имаш ли нещо против да погледна? - Нокаутирай се. 169 00:06:29,848 --> 00:06:30,849 [възкликва] 170 00:06:31,892 --> 00:06:33,977 Човече, трябва да разберем защо си тук. 171 00:06:34,728 --> 00:06:37,647 Тук съм, за да направя нещо, кажете нещо или вижте нещо. 172 00:06:37,731 --> 00:06:40,501 И когато го направя, казвам или виждам нещо Трябва да видя, кажа или направя, 173 00:06:40,525 --> 00:06:43,570 Ще съм направил, казал или видял нещо Трябваше да направя, кажа или видя. 174 00:06:43,653 --> 00:06:44,738 виждаш ли 175 00:06:46,239 --> 00:06:47,324 Това е сладко. 176 00:06:47,866 --> 00:06:49,552 Имам чувството, че съм те нарисувала в това преди. 177 00:06:49,576 --> 00:06:51,703 Чакай, колко пъти рисувал ли си ме 178 00:06:51,786 --> 00:06:54,539 много, но само веднъж в това яке. 179 00:06:55,206 --> 00:06:58,418 Беше все едно протягаш ръце, изглежда правилно интензивен 180 00:06:58,501 --> 00:07:00,003 както беше целият свят... 181 00:07:00,086 --> 00:07:01,755 [имитира експлозии] 182 00:07:01,838 --> 00:07:04,966 чакай! Ти си нарисувал пророчеството? Е, какво значи? 183 00:07:05,050 --> 00:07:06,801 Всичко, което знам, е определено ще се случи. 184 00:07:07,677 --> 00:07:08,970 [ахва] Мога ли да взема това назаем? 185 00:07:10,221 --> 00:07:11,973 Всъщност ти го носиш в пророчеството, 186 00:07:12,057 --> 00:07:13,337 така че вероятно си ще има нужда от него. 187 00:07:14,476 --> 00:07:15,560 [въздишка] 188 00:07:15,644 --> 00:07:17,020 Това е диво. 189 00:07:17,103 --> 00:07:18,414 ти знаеш, Имам толкова много въпроси. 190 00:07:18,438 --> 00:07:20,607 Спасявам ли света? Слагам ли край на света? 191 00:07:20,690 --> 00:07:21,691 Или просто... 192 00:07:23,693 --> 00:07:25,070 говоря със себе си в момента? 193 00:07:26,613 --> 00:07:27,697 И се върнах! 194 00:07:28,531 --> 00:07:30,742 -Имам добри новини и лоши новини. -А? 195 00:07:30,825 --> 00:07:32,494 Добрата новина е, Знам защо съм тук. 196 00:07:33,119 --> 00:07:36,122 Лошата новина е, за да ти покажа това. 197 00:07:38,208 --> 00:07:41,002 Чакай, ще унищожа Карнавалът на Джъстин? 198 00:07:41,753 --> 00:07:42,921 Но ние не знаем как. 199 00:07:43,463 --> 00:07:44,964 Така че това е доста забавно, нали? 200 00:07:51,054 --> 00:07:52,614 Не мога да повярвам ти ме нарисува 201 00:07:52,681 --> 00:07:54,182 унищожаване на училищния карнавал. 202 00:07:54,265 --> 00:07:56,643 Джъстин го планираше в продължение на седмици. Трябва да го спра. 203 00:07:56,726 --> 00:07:58,728 съжалявам Моите рисунки винаги се случват. 204 00:07:58,812 --> 00:08:01,523 Не, този път не. Ще променя бъдещето. 205 00:08:01,606 --> 00:08:03,358 - Ооо! - Мислиш ли, че мога? 206 00:08:03,441 --> 00:08:04,818 не! 207 00:08:05,402 --> 00:08:07,529 Но аз обичам твоята увереност. 208 00:08:07,612 --> 00:08:09,030 Хей, Били. 209 00:08:09,114 --> 00:08:10,865 [с напевен глас] ♪ Време е да си тръгваме ♪ 210 00:08:12,283 --> 00:08:14,661 Знам, че прозвуча забавно, но сериозно, бързаме. 211 00:08:14,744 --> 00:08:16,663 Всъщност ние просто ще ще се срещнем там. 212 00:08:16,746 --> 00:08:17,831 - Ти ще? - Ще направим ли? 213 00:08:17,914 --> 00:08:20,250 Да, защото на Пайпър й прилошава кола. 214 00:08:20,333 --> 00:08:22,043 - Аз ли? - Да, имаш. 215 00:08:23,169 --> 00:08:25,672 това е страхотно Giada може да язди отзад с момчетата, 216 00:08:25,755 --> 00:08:27,382 и чилито може да се вози отпред 217 00:08:27,465 --> 00:08:28,717 с подгряване на седалката. 218 00:08:31,010 --> 00:08:32,929 ♪ Не закъснявайте ♪ 219 00:08:34,013 --> 00:08:35,014 сериозно. 220 00:08:36,307 --> 00:08:37,934 Това е толкова вълнуващо. 221 00:08:38,017 --> 00:08:40,061 Никога не съм бил на смъртен карнавал преди. 222 00:08:40,145 --> 00:08:41,539 Няма да ходиш на този също. 223 00:08:41,563 --> 00:08:43,898 Не мога да унищожа училищния карнавал, ако ме няма. 224 00:08:43,982 --> 00:08:45,483 виждаш ли Промяна на бъдещето. 225 00:08:45,567 --> 00:08:46,735 Какво ще правим вместо това? 226 00:08:46,818 --> 00:08:49,612 аз не знам Можем да отидем на кино или в мола. 227 00:08:49,696 --> 00:08:52,615 Само докато не отидем някъде близо до този карнавал. 228 00:08:54,075 --> 00:08:55,326 Шест различни автобуса. 229 00:08:55,910 --> 00:08:57,722 Опитахме се да вземем шест различни автобуса до мола, 230 00:08:57,746 --> 00:08:59,831 и всеки един се развали тук на карнавала. 231 00:09:00,415 --> 00:09:02,625 казах ти, не можеш да промениш бъдещето. 232 00:09:02,709 --> 00:09:05,462 Колкото и да е трудно ако се опитате да го спрете, ще се случи. 233 00:09:05,545 --> 00:09:06,796 Винаги се случва. 234 00:09:06,880 --> 00:09:08,173 [ахва] О! Фунийка! 235 00:09:09,966 --> 00:09:13,344 Съжалявам, бъдеще. Няма да стане бъдете толкова лесни. махам се оттук 236 00:09:13,428 --> 00:09:15,138 Хей, Били. Перфектен момент. 237 00:09:15,221 --> 00:09:16,681 Трябва да се взривиш 500 балона. 238 00:09:18,349 --> 00:09:19,559 Глупаво бъдеще! 239 00:09:22,979 --> 00:09:24,606 [неясно бърборене] 240 00:09:27,692 --> 00:09:30,236 Роман, дойдох веднага щом получих вашия текст. ти добре ли си 241 00:09:30,320 --> 00:09:31,821 какво? Добре съм, защо? 242 00:09:31,905 --> 00:09:34,741 Вашият текст каза, „Спешен случай в училище. Имам нужда от бастун.“ 243 00:09:34,824 --> 00:09:36,993 О, не. Това е просто за моето карнавално облекло. 244 00:09:37,077 --> 00:09:39,079 Добавя малко раздразнение за моето заслепяване. 245 00:09:41,372 --> 00:09:43,666 Баба ми не мога да сляза долу без този бастун. 246 00:09:43,750 --> 00:09:45,210 Има ли планове за днес? 247 00:09:45,293 --> 00:09:47,087 -Не, - Тогава сме добре. 248 00:09:47,170 --> 00:09:48,797 Стъпете веднага! Стъпете веднага! 249 00:09:48,880 --> 00:09:50,423 Най-лесната игра на карнавала. 250 00:09:50,507 --> 00:09:52,675 Всичко, което трябва да направите отскача тази топка 251 00:09:52,759 --> 00:09:54,094 от клоуна, през обръча, 252 00:09:54,177 --> 00:09:55,488 под дъгата, над замъка, 253 00:09:55,512 --> 00:09:58,098 и в тази чаша и ти спечели... 254 00:09:58,181 --> 00:10:00,266 „Дъга с обръч на клоун Купата на замъка!" 255 00:10:00,350 --> 00:10:03,311 Clown Hoop Rainbow Castle Cup? Това е ужасно име. 256 00:10:03,394 --> 00:10:05,230 Твърде късно. Вече е на табелата. 257 00:10:06,523 --> 00:10:07,857 Това е $1. Играйте докато загубите. 258 00:10:07,941 --> 00:10:09,484 Печелете награда всеки път. 259 00:10:09,567 --> 00:10:11,528 Но Роман, невъзможно е да спечелиш. 260 00:10:11,611 --> 00:10:14,364 [меко] Точно така. Това е красотата на това. Твърде трудно е. 261 00:10:14,447 --> 00:10:16,533 Моят щанд ще успее най-много пари на карнавала. 262 00:10:17,492 --> 00:10:19,744 Ооо! Прилича на имаме първия си носител. 263 00:10:19,828 --> 00:10:22,163 И под "поемащ" имам предвид, вземи й парите. 264 00:10:23,206 --> 00:10:24,499 Ето, млада госпожице. 265 00:10:26,793 --> 00:10:28,294 о! Толкова близо! 266 00:10:31,256 --> 00:10:33,424 - Изглежда толкова тъжна. - Знам. 267 00:10:33,508 --> 00:10:35,176 Ще спечеля толкова много пари. 268 00:10:36,010 --> 00:10:37,929 [игра звън, пукане] 269 00:10:39,430 --> 00:10:40,723 Какво беше това? 270 00:10:40,807 --> 00:10:43,059 Звучеше като топка за пинг-понг, отскачаща от клоун 271 00:10:43,143 --> 00:10:44,352 през обръч, под дъга, 272 00:10:44,435 --> 00:10:45,562 над замък в чаша. 273 00:10:45,645 --> 00:10:47,147 не! Не може да бъде. 274 00:10:48,148 --> 00:10:51,067 аз вярвам дължиш ми награда и още една топка. 275 00:10:51,734 --> 00:10:52,902 добре е добре е 276 00:10:52,986 --> 00:10:54,404 Няма начин да... 277 00:10:54,487 --> 00:10:56,364 [игра звън, пукане] 278 00:10:58,908 --> 00:11:00,827 - Той го направи отново, нали? - Да, той го направи. 279 00:11:01,411 --> 00:11:03,955 - Вярвам... - Да, да. Награда и топка. 280 00:11:09,127 --> 00:11:10,295 Добре, гумени топчета. 281 00:11:10,378 --> 00:11:12,064 трябва да броя броят ви в този буркан, 282 00:11:12,088 --> 00:11:13,548 и тази конзола е изцяло моя. 283 00:11:15,133 --> 00:11:17,218 Едно, две, три, четири... 284 00:11:17,302 --> 00:11:20,597 Добре, така че просто ще настроя таймер за 25 минути... 285 00:11:20,680 --> 00:11:22,307 25, 26, 27... 286 00:11:22,390 --> 00:11:24,684 което означава това ще бъде готово в 03:48. 287 00:11:24,767 --> 00:11:27,478 349, 350, 351, 352... 288 00:11:27,562 --> 00:11:29,689 Ооо! Пикантно, но хубаво. 289 00:11:29,772 --> 00:11:31,750 Не мога да повярвам Никога досега не съм правила тази рецепта. 290 00:11:31,774 --> 00:11:33,484 B4, B5, B6... 291 00:11:34,110 --> 00:11:35,820 Е, ако не е така най красивата жена 292 00:11:35,904 --> 00:11:37,822 в средното училище Грийнуолд Летен карнавал. 293 00:11:38,656 --> 00:11:41,016 Това не е комплиментът мислиш, че е, но аз ще го взема. 294 00:11:42,327 --> 00:11:43,703 [въздишка] 295 00:11:44,412 --> 00:11:46,122 Изведнъж си в добро настроение. 296 00:11:46,206 --> 00:11:48,583 Просто всичко върви толкова гладко. 297 00:11:48,666 --> 00:11:50,585 Мястото изглежда страхотно, хората се забавляват. 298 00:11:50,668 --> 00:11:52,670 Г-н Ларитате ще бъде впечатлен. 299 00:11:52,754 --> 00:11:54,756 Нищо няма да съсипе този карнавал. 300 00:11:54,839 --> 00:11:56,966 Трябва да разбера как ще разваля този карнавал. 301 00:11:57,550 --> 00:12:00,470 Картината просто ви показва и разрушения карнавал. 302 00:12:00,553 --> 00:12:01,554 Няма много за продължаване. 303 00:12:01,638 --> 00:12:03,765 Добре, но ако ти имаше друго видение, тогава... 304 00:12:03,848 --> 00:12:06,017 Казах ти, не мога просто накарай ме да имам един. 305 00:12:07,018 --> 00:12:08,704 Освен ако нямате бутилка от люспи от огнена жаба, 306 00:12:08,728 --> 00:12:10,730 което, ти не, защото това е смъртният свят. 307 00:12:10,813 --> 00:12:13,691 Ти ли ми казваш люспите от огнена жаба ви карат да имате видения? 308 00:12:13,775 --> 00:12:17,195 О, да. Дава ми видения, изтръпнал език... 309 00:12:17,278 --> 00:12:18,404 Неприятно е. 310 00:12:19,989 --> 00:12:23,284 Така че пикантната храна причинява видения. 311 00:12:24,035 --> 00:12:25,119 Добре, нали? 312 00:12:25,203 --> 00:12:27,247 -Познай какво тайната съставка е. -[задъхване] 313 00:12:27,330 --> 00:12:28,414 Слънцето? 314 00:12:34,045 --> 00:12:36,005 Невъзможно е да се преброи тези неща там. 315 00:12:36,089 --> 00:12:39,259 Всички казват цифри и думи, които звучат като числа. 316 00:12:40,009 --> 00:12:41,803 Става така човек не може да изневерява на спокойствие. 317 00:12:46,432 --> 00:12:48,268 чакай Защо правя цялата работа? 318 00:12:48,351 --> 00:12:49,352 Аз съм магьосник. 319 00:12:49,435 --> 00:12:51,479 [въздиша] Жалко, че не го правя знам заклинание, което да помогне. 320 00:12:51,562 --> 00:12:52,897 Или аз? 321 00:12:52,981 --> 00:12:55,441 Не, нямам. Но Woogle може. 322 00:12:56,109 --> 00:12:57,443 Добре, Вугъл, имам нужда от заклинание 323 00:12:57,527 --> 00:12:59,404 това ще направи тези дъвкани топчета преброяват се. 324 00:13:00,071 --> 00:13:01,406 [звънчета на мобилен телефон] 325 00:13:01,489 --> 00:13:02,699 Да, това е перфектно. 326 00:13:05,118 --> 00:13:06,661 Събудете тези топки от техните буркани, 327 00:13:06,744 --> 00:13:08,538 така че те ще ми кажат колко са. 328 00:13:11,374 --> 00:13:12,583 Подейства. 329 00:13:13,876 --> 00:13:16,272 Чудя се защо татко не ни иска да използваме произволни заклинания, които намерим 330 00:13:16,296 --> 00:13:17,297 в Wizternet. 331 00:13:17,380 --> 00:13:18,381 [мистично свистене] 332 00:13:18,464 --> 00:13:20,008 [мрънкане на дъвка] 333 00:13:21,968 --> 00:13:23,636 о! Ето защо. 334 00:13:28,474 --> 00:13:30,977 Хей, дете, Мисля, че спечели достатъчно. 335 00:13:31,060 --> 00:13:33,730 Правилата предвиждат че играеш докато загубиш, 336 00:13:33,813 --> 00:13:35,273 и аз не знам ако сте забелязали, 337 00:13:35,356 --> 00:13:37,108 но все още не губя. 338 00:13:37,191 --> 00:13:39,360 О, той е забелязан. Целият карнавал е забелязан. 339 00:13:39,444 --> 00:13:40,737 да Благодаря ти, Уинтър. 340 00:13:41,863 --> 00:13:44,782 Това дете печели за един час и направих само $2. 341 00:13:44,866 --> 00:13:45,867 какво ще правя 342 00:13:45,950 --> 00:13:49,203 разбрах го Отиди до мола, купи дрехи точно като неговите. 343 00:13:49,287 --> 00:13:52,048 - Тогава се върни и му кажи ти си той от бъдещето... -[пукане] 344 00:13:53,082 --> 00:13:55,209 чакай Какво казвах? О, добре. 345 00:13:55,293 --> 00:13:57,253 Отидете до мола, купете си дрехи точно като неговия... 346 00:13:57,336 --> 00:13:59,714 - [пукане] - Чакай. какво казахте 347 00:13:59,797 --> 00:14:01,924 Ти беше този, който говореше. 348 00:14:02,008 --> 00:14:04,594 съжалявам Звукът на това дете, което печели продължава да ме разсейва. 349 00:14:04,677 --> 00:14:06,554 Зима, това е. Аз ще го разсея. 350 00:14:07,680 --> 00:14:09,223 [силно кихане] 351 00:14:09,307 --> 00:14:12,143 [игра звън, пукане] 352 00:14:12,226 --> 00:14:13,519 Gesundheit. 353 00:14:13,603 --> 00:14:15,438 [всички аплодират] 354 00:14:16,272 --> 00:14:19,484 Добре, Франсис, не ми остави избор. 355 00:14:20,860 --> 00:14:21,861 [пука] 356 00:14:23,613 --> 00:14:25,448 о! обожавам го 357 00:14:25,531 --> 00:14:28,034 Това е най-сладкото нещо някога съм виждал. 358 00:14:28,117 --> 00:14:31,579 Това е... а... 359 00:14:31,662 --> 00:14:33,414 - Били, какво е това? - Куче. 360 00:14:33,498 --> 00:14:34,624 о! 361 00:14:34,707 --> 00:14:36,125 Едноглаво куче! 362 00:14:36,209 --> 00:14:37,418 Това е толкова смъртно. 363 00:14:38,002 --> 00:14:40,254 Е, ако това ви харесва, ще ти хареса това. 364 00:14:40,338 --> 00:14:41,672 - Това е чили. - Хладно? 365 00:14:42,215 --> 00:14:44,217 - О, защото е студено. - Не, защото е горещо. 366 00:14:44,884 --> 00:14:48,346 - Чили! Сега, това е толкова тъпо... - Просто го изяж. 367 00:14:51,933 --> 00:14:53,935 Били, просто исках да кажа благодаря 368 00:14:54,018 --> 00:14:55,520 че ме доведе на карнавала. 369 00:14:55,603 --> 00:14:57,563 да, да няма проблеми Опитайте чилито. 370 00:14:58,856 --> 00:15:00,316 [въздишка] 371 00:15:00,399 --> 00:15:01,484 Като оракул, 372 00:15:01,567 --> 00:15:03,402 нямам много приятели 373 00:15:03,486 --> 00:15:04,487 Да, приятели. 374 00:15:04,570 --> 00:15:06,614 Приятелите не позволяват на приятели яжте студено чили. побързайте 375 00:15:07,740 --> 00:15:11,035 [въздиша] Повечето хора просто ме използвай за моите видения. 376 00:15:11,119 --> 00:15:12,370 Но не ти. 377 00:15:12,453 --> 00:15:13,955 Може да си първият ми истински приятел. 378 00:15:15,915 --> 00:15:17,792 аз? наистина ли 379 00:15:17,875 --> 00:15:19,460 Ммм Това мирише добре. 380 00:15:19,544 --> 00:15:21,879 - Не, Пайпър, почакай. - [ахва] 381 00:15:23,005 --> 00:15:24,298 О, уау! 382 00:15:25,633 --> 00:15:27,760 Това е шп... 383 00:15:33,724 --> 00:15:36,394 Мило! Ето как карнавалът се унищожава. 384 00:15:39,355 --> 00:15:41,691 [шепне] ...твой! Щастлив! 385 00:15:42,483 --> 00:15:44,652 мамка му! Езикът ми е изтръпнал! 386 00:15:45,778 --> 00:15:48,239 Били? Къде отиде тя? 387 00:15:49,240 --> 00:15:50,908 [Майло крещи] 388 00:15:51,784 --> 00:15:52,827 [мрънкане на дъвка] 389 00:15:54,495 --> 00:15:55,815 - [крещи] - [мрънкане на дъвка] 390 00:15:57,707 --> 00:15:59,834 гумболчета, ти не искаш да правиш това 391 00:15:59,917 --> 00:16:01,377 [мрънкане на дъвка] 392 00:16:04,463 --> 00:16:06,507 Хей, Били. Забавляваш ли се? 393 00:16:06,591 --> 00:16:08,068 Разбира се, че си. Това е страхотен карнавал 394 00:16:08,092 --> 00:16:09,594 аз не знам защо си толкова притеснен. 395 00:16:09,677 --> 00:16:12,305 да Нищо няма да се развали този карнавал. 396 00:16:12,388 --> 00:16:13,431 Това казах. 397 00:16:13,514 --> 00:16:15,016 о! Тогава трябва да е истина. 398 00:16:15,099 --> 00:16:16,142 Ще се видим! 399 00:16:16,225 --> 00:16:17,977 - [мобилен телефон звъни] - Ах! 400 00:16:18,895 --> 00:16:20,479 о! [прочиства гърлото] 401 00:16:20,563 --> 00:16:22,815 Здравейте, директор Ларитате. [смее се] 402 00:16:22,899 --> 00:16:24,066 Наричаш ли се "Хершел"? 403 00:16:24,150 --> 00:16:25,902 окей Здравей, Хершел. 404 00:16:26,527 --> 00:16:28,029 не Чувствах се странно. Връщане назад. 405 00:16:29,447 --> 00:16:31,887 Здравейте, директор Ларитате. Очаквам с нетърпение да се видим по-късно. 406 00:16:32,575 --> 00:16:33,659 О? 407 00:16:33,743 --> 00:16:35,161 О, о, не. Аз... разбирам. 408 00:16:35,244 --> 00:16:37,705 Винаги има карнавала догодина. [смее се тихо] 409 00:16:37,788 --> 00:16:39,081 Честит път и на вас, сър. 410 00:16:41,042 --> 00:16:42,293 всичко наред ли е 411 00:16:42,376 --> 00:16:44,378 Главен Ларитате получих апартамент на магистралата. 412 00:16:44,462 --> 00:16:45,898 Той няма да успее към карнавала. 413 00:16:45,922 --> 00:16:48,507 О, Джъстин, толкова съжалявам. 414 00:16:48,591 --> 00:16:49,967 [смее се] Не, добре е. 415 00:16:50,051 --> 00:16:52,029 Не е като това беше моята възможност да покажа моя герой 416 00:16:52,053 --> 00:16:53,906 че съм успял в нашия споделена професия, така че... 417 00:16:53,930 --> 00:16:55,890 [хлипане] Този банер е крив. ще го оправя 418 00:16:57,475 --> 00:16:59,235 - [мрънкане на дъвка] - Съжалявам, гумени топчета. 419 00:16:59,310 --> 00:17:01,562 Съжалявам за всеки един от вас някога съм дъвчел. 420 00:17:01,646 --> 00:17:02,647 [мистични хрипове] 421 00:17:03,731 --> 00:17:05,066 [мрънкане на дъвка] 422 00:17:05,650 --> 00:17:07,735 Били! Слава Богу! Използвах магия за... 423 00:17:07,818 --> 00:17:10,446 Пряк път и в крайна сметка направи гигантски убийствени топчета от дъвка? 424 00:17:10,529 --> 00:17:13,199 - Откъде знаеше? - Веднъж бях на 11 с пръчка. 425 00:17:13,282 --> 00:17:15,427 - Как разбра, че съм тук? - Е, Пайпър каза, че ще го направи 426 00:17:15,451 --> 00:17:17,171 унищожи карнавала, но не знаех как. 427 00:17:17,203 --> 00:17:18,955 Затова я измамих в начертаването на бъдещето. 428 00:17:19,038 --> 00:17:20,039 [шепне] Ти ме измами? 429 00:17:20,873 --> 00:17:22,291 [мрънкане на дъвка] 430 00:17:22,375 --> 00:17:23,584 Мислех, че сме приятели. 431 00:17:23,668 --> 00:17:24,961 - Пайпър, почакай! - [Майло] Били! 432 00:17:26,671 --> 00:17:28,089 [мистични хрипове] 433 00:17:36,472 --> 00:17:39,559 Едно, две, три, четири... 434 00:17:39,642 --> 00:17:40,922 Били, този се измъква! 435 00:17:42,728 --> 00:17:44,188 Къде си мислиш, че отиваш? 436 00:17:44,272 --> 00:17:45,982 Прочетете знака. 437 00:17:47,858 --> 00:17:49,068 „Без дъвки в училище.“ 438 00:17:54,448 --> 00:17:55,908 Били, ти спаси карнавала, 439 00:17:55,992 --> 00:17:57,827 и преброих всички топчета от дъвка. 440 00:17:57,910 --> 00:18:00,413 - Има триста и-четиридесет... -Но и аз нараних Пайпър. 441 00:18:00,496 --> 00:18:03,624 две. 342? Това не е правилно. 442 00:18:04,875 --> 00:18:07,128 Четиристотин четиридесет и две? мамка му! 443 00:18:14,343 --> 00:18:15,803 Пайпър! Ето ви. 444 00:18:16,387 --> 00:18:18,097 Виж, знам, че обърках нещата. 445 00:18:18,180 --> 00:18:20,891 Използвах те за видение, точно като всички останали. 446 00:18:21,559 --> 00:18:22,727 [възкликвайки презрително] 447 00:18:23,644 --> 00:18:26,188 Но аз само го направих за да мога да променя бъдещето и го направих. 448 00:18:26,272 --> 00:18:28,553 Спрях тези гигантски топки от дъвка от унищожаването на всичко. 449 00:18:28,941 --> 00:18:30,026 [възкликвайки презрително] 450 00:18:31,569 --> 00:18:32,889 аз знам това не го прави правилно, 451 00:18:32,945 --> 00:18:34,697 и не бях добър приятел. 452 00:18:34,780 --> 00:18:35,781 За което съжалявам. 453 00:18:38,242 --> 00:18:39,744 [възкликвайки презрително] 454 00:18:41,120 --> 00:18:43,456 Пайпър, кажи нещо. Всичко. 455 00:18:43,539 --> 00:18:46,208 [шепне] Не мога. Езикът ми все още е изтръпнал. 456 00:18:47,627 --> 00:18:48,878 вярно съжалявам 457 00:18:52,173 --> 00:18:53,253 [с нормален глас] благодаря 458 00:18:54,258 --> 00:18:56,135 [въздишка] И го разбирам. 459 00:18:56,218 --> 00:18:58,721 Познавайки бъдещето може наистина да ти обърка главата. 460 00:18:59,472 --> 00:19:01,450 Може би затова оракулите нямам много приятели. 461 00:19:01,474 --> 00:19:04,268 Е, все още искам да бъда твой приятел 462 00:19:04,352 --> 00:19:06,354 - ако искаш да си мой. - Ще видим. 463 00:19:07,480 --> 00:19:09,565 майтапя се Вече видях! 464 00:19:11,484 --> 00:19:13,152 Така че просто ме остави да кажа всичко това 465 00:19:13,235 --> 00:19:14,915 въпреки че знаеше щяхме да се сдобрим? 466 00:19:14,987 --> 00:19:16,572 Не можех да те пусна толкова лесно. 467 00:19:16,656 --> 00:19:18,532 Добре, заслужавам го. [смее се] 468 00:19:23,079 --> 00:19:24,246 И това е последната награда. 469 00:19:24,330 --> 00:19:26,707 Най-добрият долар, който съм харчил. 470 00:19:26,791 --> 00:19:29,627 Хайде, Франсис. Трябва да ми дадеш шанс да спечеля наградите си обратно. 471 00:19:29,710 --> 00:19:31,087 Още една топка. Двойно или нищо. 472 00:19:31,170 --> 00:19:32,588 Но ти нямаш нищо, което искам. 473 00:19:34,090 --> 00:19:35,216 Ще ти дам колелото си. 474 00:19:35,299 --> 00:19:36,384 Но ти обичаш мотора си. 475 00:19:36,467 --> 00:19:38,678 Ти каза, че ще го яздиш надолу по пътеката на вашата сватба. 476 00:19:38,761 --> 00:19:40,680 Повярвай ми, имам план. 477 00:19:43,057 --> 00:19:44,642 Добре. Нека направим това. 478 00:19:48,437 --> 00:19:50,356 [звън на играта] 479 00:19:55,027 --> 00:19:56,904 да Пропуснахте! 480 00:19:56,987 --> 00:19:59,198 Нека това да бъде урок за теб, Франсис. 481 00:19:59,281 --> 00:20:00,658 Забъркваш се с карни... 482 00:20:02,952 --> 00:20:04,161 получаваш бастуна. 483 00:20:13,045 --> 00:20:15,798 Е... не можа да се покажеш твоят герой, какъв успех си, 484 00:20:15,881 --> 00:20:18,509 но получаваш чуро с двоен юмрук. така... 485 00:20:19,260 --> 00:20:20,678 поне това има. 486 00:20:25,266 --> 00:20:27,560 - [тракане] - О, човече! 487 00:20:27,643 --> 00:20:29,353 Добре изиграно, дъвчащи топчета. 488 00:20:29,437 --> 00:20:30,521 Добре изигран. 489 00:20:31,063 --> 00:20:33,816 виждаш ли Карнавалът е добър. Промених бъдещето. 490 00:20:34,567 --> 00:20:35,776 [тълпата ахва] 491 00:20:35,860 --> 00:20:37,153 [тълпата крещи] 492 00:20:43,534 --> 00:20:45,745 - Моят щанд! - Моят карнавал! 493 00:20:45,828 --> 00:20:47,413 Моето виждане. 494 00:20:50,541 --> 00:20:51,542 но аз... 495 00:20:52,418 --> 00:20:53,544 Мислех, че го спрях. 496 00:20:53,627 --> 00:20:56,255 казах ти Моите видения винаги се сбъдват. 497 00:20:56,338 --> 00:20:58,090 Просто трябва да го приемеш. 498 00:21:00,968 --> 00:21:03,137 - Това е просто училищен карнавал. - Хей! 499 00:21:04,805 --> 00:21:06,140 какво става 500 00:21:06,223 --> 00:21:08,642 Предполагам, че това не беше наистина относно карнавала. 501 00:21:09,393 --> 00:21:12,146 Мислех си, че може би ако мога да спра тази визия да не се случи, 502 00:21:12,229 --> 00:21:14,523 - тогава може би бих могъл да спра... - Пророчеството. 503 00:21:15,316 --> 00:21:16,317 да 504 00:21:17,109 --> 00:21:19,069 Не искам да бъда този да унищожи света. 505 00:21:19,862 --> 00:21:20,863 Може би няма да го направите. 506 00:21:21,489 --> 00:21:24,575 Искам да кажа, мислехме, че ще бъдете този, който ще унищожи карнавала. 507 00:21:24,658 --> 00:21:25,659 и... 508 00:21:25,743 --> 00:21:27,077 ти не направи това. 509 00:21:28,746 --> 00:21:29,747 да 510 00:21:29,830 --> 00:21:31,582 знаеш какво Твоята рисунка се сбъдна, 511 00:21:31,665 --> 00:21:32,917 но не по начина, по който си мислех. 512 00:21:33,000 --> 00:21:35,169 Това е работата относно бъдещето. 513 00:21:35,252 --> 00:21:37,505 Ти наистина не знаеш какво е докато стигнете до там. 514 00:21:38,672 --> 00:21:40,716 Уау! Това беше дълбоко! 515 00:21:42,301 --> 00:21:45,679 Е, поне г-н Ларитате не беше тук, за да види това. 516 00:21:45,763 --> 00:21:47,848 Наздраве, бакару! 517 00:21:49,350 --> 00:21:50,351 Г-н Ларитате! 518 00:21:51,560 --> 00:21:56,065 Уау, Нели! Какво по дяволите случи ли се с вашия карнавал? 519 00:21:56,148 --> 00:21:57,566 Все още правя каубойската работа, а? 520 00:21:57,650 --> 00:21:59,068 По дяволите! 521 00:21:59,151 --> 00:22:00,569 [меко] Все още готино. 522 00:22:01,654 --> 00:22:02,905 [тъжно въздиша] 523 00:22:02,988 --> 00:22:05,217 Иска ми се да можехте да видите това място преди да се обърка. 524 00:22:05,241 --> 00:22:06,408 Беше перфектно. 525 00:22:06,492 --> 00:22:08,911 Искам да кажа, не "Laritate" перфектен. 526 00:22:09,537 --> 00:22:12,122 Как го направи? Винаги си правил тази работа да изглежда толкова лесна. 527 00:22:12,206 --> 00:22:13,249 лесно? 528 00:22:13,332 --> 00:22:14,772 Не знам кое училище ти отиде при, 529 00:22:14,834 --> 00:22:18,087 но за мен всеки ден в Tribeca Prep беше истински хумдингър. 530 00:22:18,671 --> 00:22:20,172 Най-вече заради сестра ти, 531 00:22:21,048 --> 00:22:22,216 Алекс. 532 00:22:22,883 --> 00:22:24,510 да Тя беше много. 533 00:22:25,094 --> 00:22:26,095 Все още е. 534 00:22:27,346 --> 00:22:29,682 Джъстин, няма такова нещо като перфектен директор. 535 00:22:30,307 --> 00:22:32,059 Всичко, което можеш да направиш, е най-доброто от теб, 536 00:22:32,142 --> 00:22:33,602 и знам, че го правиш. 537 00:22:33,686 --> 00:22:36,021 Гордея се с теб, партньоре. 538 00:22:36,939 --> 00:22:39,400 Това означава повече за мен отколкото някога ще разберете. 539 00:22:39,483 --> 00:22:40,484 [подсмърча] 540 00:22:44,780 --> 00:22:46,907 Ще изшумя малко чурос. 541 00:22:49,577 --> 00:22:51,287 Не обичах да сменям гума 542 00:22:51,370 --> 00:22:52,872 на автострадата Стейтън Айлънд, 543 00:22:52,955 --> 00:22:54,540 но си заслужаваше. 544 00:22:54,623 --> 00:22:56,667 [въздишка] благодаря 545 00:23:04,341 --> 00:23:06,677 - О, не! - Да! 546 00:23:06,760 --> 00:23:07,970 Пак печеля! 547 00:23:08,721 --> 00:23:10,848 Обзалагам се дори на теб не видях това да идва. 548 00:23:12,141 --> 00:23:13,684 Уау! Вие сте добри. 549 00:23:18,898 --> 00:23:20,316 [мистични хрипове] 550 00:23:20,399 --> 00:23:22,276 Сигурен ли си, че не можеш да останеш? 551 00:23:22,359 --> 00:23:23,611 Трябва да се върна. 552 00:23:23,694 --> 00:23:25,779 Току-що нарисувах баща си заземява ме много време 553 00:23:25,863 --> 00:23:27,489 за измъкване към света на смъртните. 554 00:23:27,573 --> 00:23:29,742 Хей, по всяко време искаш да се върнеш, 555 00:23:29,825 --> 00:23:31,869 - имаш приятел тук. - Наистина ли? СЗО? 556 00:23:33,078 --> 00:23:34,496 просто се шегувам Знам, че си ти. 557 00:23:35,873 --> 00:23:37,416 - Ще се видим, Били. - Чао, Пайпър. 558 00:23:44,340 --> 00:23:45,341 [въздъхва тихо] 559 00:23:47,635 --> 00:23:49,345 О, Пайпър, чакай! Ти изпусна това. 560 00:23:49,428 --> 00:23:50,846 [♪ свири напрегната музика] 561 00:23:55,142 --> 00:23:56,143 не! 562 00:23:57,645 --> 00:23:58,854 Ще нападна Роман.