1
00:00:10,427 --> 00:00:12,887
「二重、二重、苦労と苦労。」
2
00:00:13,388 --> 00:00:16,307
「火は燃え、大釜は泡立つ。」
3
00:00:17,225 --> 00:00:19,912
「ヒヒの血で冷やしてください。」
4
00:00:19,936 --> 00:00:22,272
「親指を刺すことで、
5
00:00:23,231 --> 00:00:25,734
何か邪悪なことがこちらにやってくる。」
6
00:00:34,868 --> 00:00:36,202
私たちの小さな死体はどうですか？
7
00:00:36,786 --> 00:00:38,931
医師が提案したのは、
私は彼女に本を読みました。
8
00:00:38,955 --> 00:00:40,307
私はマクベスを選びました。
9
00:00:40,331 --> 00:00:42,727
死や絶望ほど素晴らしいものはない
そして切断
10
00:00:42,751 --> 00:00:45,003
彼女を昏睡状態から救い出そうとする。
11
00:00:45,670 --> 00:00:47,023
ティッシュ、さあ。
12
00:00:47,047 --> 00:00:50,258
デンマークは明日も腐るだろう。
13
00:00:52,010 --> 00:00:53,678
間違った悲劇です、モン・シェリ。
14
00:00:57,348 --> 00:00:58,348
来て。
15
00:01:15,241 --> 00:01:17,470
起きて輝いて、眠い頭。
16
00:01:17,494 --> 00:01:18,637
ウィームズ校長？
17
00:01:18,661 --> 00:01:20,431
スポンジバスの準備はできていますか?
18
00:01:20,455 --> 00:01:22,456
これはどの地獄の輪ですか？
19
00:01:40,475 --> 00:01:42,393
ミス・アダムス...
20
00:01:45,522 --> 00:01:46,940
ここは地獄ではありません。
21
00:01:47,690 --> 00:01:50,294
But I understand the confusion.
22
00:01:50,318 --> 00:01:52,797
私が死んでいないなら、なぜあなたはここにいるのですか？
23
00:01:52,821 --> 00:01:55,049
Because I am your new spirit guide.
24
00:01:55,073 --> 00:01:56,383
驚き！
25
00:01:56,407 --> 00:01:59,637
それは不可能です。
A spirit guide must be a relative.
26
00:01:59,661 --> 00:02:01,931
私たちは13番目のいとこだそうです。
27
00:02:01,955 --> 00:02:03,581
2回削除されました。
28
00:02:04,165 --> 00:02:06,042
There has to be another option.
29
00:02:06,626 --> 00:02:09,796
あなたの最後のスピリットガイド
literally gave up her ghost to save you.
30
00:02:10,380 --> 00:02:13,651
Believe me, nobody was putting up
この任務に彼らが手を貸してくれます。
31
00:02:13,675 --> 00:02:14,777
それでも、あなたはここにいます。
32
00:02:14,801 --> 00:02:18,114
魅力的な展望
墓の向こうからあなたを苦しめるの
33
00:02:18,138 --> 00:02:20,366
美味しすぎて手放せませんでした。
34
00:02:20,390 --> 00:02:22,809
さて、あなたは確かに忙しいミツバチでした。
35
00:02:24,435 --> 00:02:25,687
ちょっとおさらいですが…
36
00:02:26,396 --> 00:02:27,957
あなたは霊能力を失いました。
37
00:02:27,981 --> 00:02:29,333
それをマスターしてからです。
38
00:02:29,357 --> 00:02:33,796
君はたった一人の友達に嘘をついた
イーニッド・シンクレア、差し迫った破滅について。
39
00:02:33,820 --> 00:02:35,214
私は彼女を守っていました。
40
00:02:35,238 --> 00:02:37,341
そして最高の出来事
41
00:02:37,365 --> 00:02:40,469
殺人者ハイドであるタイラー・ガルピンを解放し、
42
00:02:40,493 --> 00:02:44,098
高度なセキュリティから
精神科施設。
43
00:02:44,122 --> 00:02:46,892
おめでとうございます、ミス・アダムス。
44
00:02:46,916 --> 00:02:51,021
あなたの傲慢さがまたあなたを作った
あなた自身の終焉の建築家。
45
00:02:51,045 --> 00:02:53,524
死とは思わなかった
これ以上見下すような態度を取る可能性があります。
46
00:02:53,548 --> 00:02:56,527
そしてあなたの傲慢さ
あなたをさらに耐えられなくなるだけです。
47
00:02:56,551 --> 00:03:00,013
私の能力を回復してくれませんか？
それで私たちは別々の道を歩むことができますか？
48
00:03:02,098 --> 00:03:03,701
あなたの能力
49
00:03:03,725 --> 00:03:06,453
あなたが誰であるかということと密接に結びついています。
50
00:03:06,477 --> 00:03:07,997
あなたはそれを悪用しました。
51
00:03:08,021 --> 00:03:09,540
あなたは私の母親に似ていますね。
52
00:03:09,564 --> 00:03:11,250
棒と石。
53
00:03:11,274 --> 00:03:12,525
ただし、
54
00:03:13,151 --> 00:03:14,628
骨がないんです。
55
00:03:14,652 --> 00:03:16,321
説教は終わった。
56
00:03:18,489 --> 00:03:19,489
それなら起きてください！
57
00:04:25,515 --> 00:04:29,143
こんにちは。私はジュディ・ストーンハーストです
ウィローヒルの暫定ディレクター。
58
00:04:30,186 --> 00:04:34,124
2週間前、私たちの施設は
壊滅的な停電に見舞われた。
59
00:04:34,148 --> 00:04:37,443
その結果、住民46名が逃げ出した。
60
00:04:38,027 --> 00:04:40,381
残念ながら死者も数名出てしまいましたが、
61
00:04:40,405 --> 00:04:43,884
私たちの愛する監督も含めて、
レイチェル・フェアバーン博士。
62
00:04:43,908 --> 00:04:46,762
しかし、英雄的な助けにより、
保安局の、
63
00:04:46,786 --> 00:04:49,431
私たちは逃亡者のうち43人を逮捕しました。
64
00:04:49,455 --> 00:04:52,601
他の施設に配属されることになるが、
65
00:04:52,625 --> 00:04:54,460
ウィローヒルだから
66
00:04:55,253 --> 00:04:57,273
当面の間閉鎖されます。
67
00:04:57,297 --> 00:04:58,381
ありがとう。
68
00:04:59,340 --> 00:05:02,069
サンティアゴ保安官！
69
00:05:02,093 --> 00:05:04,863
3人の逃亡者はまだ逃走中
70
00:05:04,887 --> 00:05:06,615
フェスター・アダムスです
71
00:05:06,639 --> 00:05:08,659
「ジョン・ドゥ」として知られる患者。
72
00:05:08,683 --> 00:05:10,494
そしてタイラー・ガルピン。
73
00:05:10,518 --> 00:05:14,665
繰り返しますが、彼らはそうです。
非常に危険であると考えられています。
74
00:05:14,689 --> 00:05:16,375
それらのいずれかを見かけたら、
75
00:05:16,399 --> 00:05:18,836
保安官署に連絡する
すぐに。
76
00:05:18,860 --> 00:05:20,087
はい。
77
00:05:20,111 --> 00:05:22,214
彼らはまだその地域にいると思いますか？
78
00:05:22,238 --> 00:05:24,508
私たちは、フェスター・アダムスはとうの昔に亡くなったと信じています。
79
00:05:24,532 --> 00:05:26,302
ジョン・ドゥについて言うのは難しい。
80
00:05:26,326 --> 00:05:30,370
タイラーが苦しんだことは知っています
複数の銃創。
81
00:05:31,539 --> 00:05:33,624
現時点ではこれ以上の質問はありません。
82
00:05:37,045 --> 00:05:39,940
ストーンハーストさん、
水曜日、アダムスは起きたばかりです。
83
00:05:39,964 --> 00:05:42,508
聞いてみたいです
このすべてにおける彼女の役割について。
84
00:05:43,176 --> 00:05:47,031
言った通り、保安官、それは
場所を間違え、時間を間違えたという単純なケースです。
85
00:05:47,055 --> 00:05:50,075
彼女は支払いのためにこっそり入った
彼女の叔父は許可なく訪問した。
86
00:05:50,099 --> 00:05:52,101
確かに彼女は彼を解放しようとしていたわけではありませんか？
87
00:05:52,685 --> 00:05:54,913
それはほとんど信用できません
それは普通の10代の女の子です
88
00:05:54,937 --> 00:05:57,982
回避できるかもしれない
ウィローヒルの警備。
89
00:05:58,566 --> 00:06:01,152
「普通」は私が使いたくない最後の言葉です
水曜日のアダムスについて説明します。
90
00:06:01,861 --> 00:06:02,862
ふーむ。
91
00:06:04,072 --> 00:06:07,366
では、失礼させていただきますと、
暫定監督の仕事は決して終わることはない。
92
00:06:32,809 --> 00:06:36,229
脱走者は全員排除した
1 人を除いて、LOIS ラボからのものです。
93
00:06:36,813 --> 00:06:38,165
患者1938年。
94
00:06:38,189 --> 00:06:40,918
彼女の様子からすると、
こいつは戦わないだろう。
95
00:06:40,942 --> 00:06:44,588
保安官はまだ目が見えません
LOIS については、このままにしておきたいと思っています。
96
00:06:44,612 --> 00:06:48,634
さて、空にしました
私の雨の日基金があなたを雇います、
97
00:06:48,658 --> 00:06:51,619
だから仕事をして彼女を見つけてください。
98
00:07:02,880 --> 00:07:04,132
そんなに早く出発するの？
99
00:07:06,342 --> 00:07:07,802
百合を持ってきました。
100
00:07:08,469 --> 00:07:09,738
うーん。
101
00:07:09,762 --> 00:07:11,865
それはリニューアルと新たなスタートの兆しです。
102
00:07:11,889 --> 00:07:15,661
保安官は匿名になるだろう
秘密の研究室をチェックするためのヒント。
103
00:07:15,685 --> 00:07:18,539
彼女がすべてを見つけてしまうのが怖い
ほこりっぽいファイルが入った箱です。
104
00:07:18,563 --> 00:07:22,692
私の秘密は死んで埋もれてしまった
誰も見つけられない場所に。
105
00:07:23,276 --> 00:07:26,004
- ほくそ笑むようになったとしたら--
- ほくそ笑んでいるのは誰ですか？
106
00:07:26,028 --> 00:07:28,382
あなたは私の父の生涯の仕事を台無しにしました。
107
00:07:28,406 --> 00:07:31,927
それを確認するためにここにいます
これ以上地球を焦がすことはありません。
108
00:07:31,951 --> 00:07:33,995
焦土は単なるウォームアップです。
109
00:07:34,495 --> 00:07:36,014
完全焼却を目指します。
110
00:07:36,038 --> 00:07:40,394
私はその人差し指をそのままにしておきます
火炎放射器をやめてください、お嬢さん。
111
00:07:40,418 --> 00:07:42,271
あなたが私を好きにならない限り
サンティアゴ保安官に伝える
112
00:07:42,295 --> 00:07:44,922
どのようにしてウィローヒルに不法侵入したのか。
113
00:07:45,423 --> 00:07:46,799
患者 1938 とは誰ですか?
114
00:07:48,092 --> 00:07:50,154
なぜ彼女は偽の死亡記事を受け取らなかったのでしょうか?
115
00:07:50,178 --> 00:07:52,281
何が彼女をそんなに特別なものにしているのでしょうか？
116
00:07:52,305 --> 00:07:54,474
誰のことを言っているのか分かりません。
117
00:07:55,808 --> 00:07:58,060
あなたのすべての秘密のようです
死んで埋葬されているわけではありません。
118
00:08:00,521 --> 00:08:02,190
水曜日のアダムス？
119
00:08:02,773 --> 00:08:04,733
これまで枯れた花を届けたことはありません。
120
00:08:07,820 --> 00:08:09,155
誰がこれをあなたにくれたのですか？
121
00:08:27,965 --> 00:08:30,235
ブエノス・ディアス、病弱な子供たち。
122
00:08:30,259 --> 00:08:32,821
私たちはここで死者の日の喜びを広めています。
123
00:08:32,845 --> 00:08:36,182
それはあなたです！認識しています
あの身も凍るような眩しさ。
124
00:08:36,891 --> 00:08:38,351
あなたに痘瘡がかかっています！
125
00:08:40,603 --> 00:08:45,149
ピルグリムワールドから直接、
メイフラワーのマリアッチに会いましょう。
126
00:08:49,570 --> 00:08:52,799
心配しないでください、お母さん。
ここでは誰もあなたを見つけることはできません。
127
00:08:52,823 --> 00:08:56,202
先学期の火災の後、
学校のこの部分は立ち入り禁止です。
128
00:08:56,786 --> 00:09:00,163
あなたがここにいる限り、あなたは安全です
「ギデオンと朝の歌」より。
129
00:09:04,794 --> 00:09:06,671
それで私はこのギデオンという男をグーグルで検索しました。
130
00:09:07,213 --> 00:09:10,526
誰かが彼を見たと報告した
先週ボストンのモーテルで。
131
00:09:10,550 --> 00:09:13,028
- 彼は近づいてきました。
- お母さんには言わないでください。
132
00:09:13,052 --> 00:09:14,804
それは彼女をさらに驚かせるでしょう。
133
00:09:15,429 --> 00:09:17,824
ああ、おい。まだ信じられない
あなたたちが関わっています
134
00:09:17,848 --> 00:09:20,059
このモーニングソングスキャンダル全体で。
135
00:09:20,560 --> 00:09:22,829
私の母はその最初のメンバーの一人でした。
136
00:09:22,853 --> 00:09:25,499
ギデオンはサイレンの歌を使った
人を採用するために。
137
00:09:25,523 --> 00:09:27,501
それが始まったとき、彼女は私にこう言いました。
138
00:09:27,525 --> 00:09:29,819
彼らは実際にそうでした
アウトキャストを助けようとしている。
139
00:09:30,319 --> 00:09:31,838
それは本物のコミュニティでした。
140
00:09:31,862 --> 00:09:33,155
それで何が変わったのでしょうか？
141
00:09:33,990 --> 00:09:36,367
カルトは善意を持って活動することが多いです。
142
00:09:37,535 --> 00:09:40,055
子供の頃、ギデオンは私のヒーローでした。
143
00:09:40,079 --> 00:09:44,017
すべての子供たちの中で、私は彼のお気に入りでした。
144
00:09:44,041 --> 00:09:45,519
しかし、その後マスクがずれてしまい、
145
00:09:45,543 --> 00:09:48,671
そして彼が私を手入れしていることに気づきました
母の代わりを継ぐために。
146
00:09:49,672 --> 00:09:51,716
すべてがとても早く渦巻きました。
147
00:09:53,175 --> 00:09:56,429
ほら、誰も知らない限り
あなたのお母さんはネバーモアにいます、
148
00:09:58,097 --> 00:10:00,391
ギデオンは彼女にもあなたにも触れられません。
149
00:10:22,622 --> 00:10:25,875
水曜日！思わなかった
何日もかけて戻ってくるつもりだったんだ。
150
00:10:26,459 --> 00:10:27,561
ここで何をしているの？
151
00:10:27,585 --> 00:10:30,045
あなたを観察しに来ました
あなたの自然の生息地で。
152
00:10:32,340 --> 00:10:33,549
えー...
153
00:10:34,467 --> 00:10:35,944
私はここに住んでいます、覚えていますか？
154
00:10:35,968 --> 00:10:37,779
おそらくまだ痛いでしょう
あなたの怪我から。
155
00:10:37,803 --> 00:10:40,073
痛みは私にまだ生きていることを思い出させます。
156
00:10:40,097 --> 00:10:43,243
あなたのお母さんはあなたがそうだと言った
コテージに滞在して療養中。
157
00:10:43,267 --> 00:10:46,062
そんな時間はない。
タイラーはまだそこにいる。
158
00:10:46,646 --> 00:10:50,542
サンティアゴ保安官は死亡したかのどちらかだと述べた
銃撃による傷か、長い間消えていた。
159
00:10:50,566 --> 00:10:51,734
彼は生きています。
160
00:10:52,234 --> 00:10:53,211
彼はジェリコにいます。
161
00:10:53,235 --> 00:10:54,671
彼を見ましたか？
162
00:10:54,695 --> 00:10:56,548
荷物をまとめて家に帰ってほしい。
163
00:10:56,572 --> 00:10:58,550
離れる？なぜ？
164
00:10:58,574 --> 00:11:01,994
彼は私たち二人を殺す計画を持っています。
修正してみます。
165
00:11:02,578 --> 00:11:04,723
修正しますか？彼が逃げた理由はあなたのせいです。
166
00:11:04,747 --> 00:11:06,123
彼女の言い分も一理ある。
167
00:11:06,707 --> 00:11:08,894
タイラーは怖くないよ。
私はすでに彼を一度倒した。
168
00:11:08,918 --> 00:11:12,356
あと一週間は満月がありません。
前回は幸運でしたね。
169
00:11:12,380 --> 00:11:15,567
幸運ってどういう意味ですか？
あの戦いの傷跡が今も残っています。
170
00:11:15,591 --> 00:11:17,027
タイラーはあなたを木に押しつけました
171
00:11:17,051 --> 00:11:19,613
そして喉を引き裂こうとしていた
ガルピンが彼を撃つまで。
172
00:11:19,637 --> 00:11:21,156
警察の声明文を読みました。
173
00:11:21,180 --> 00:11:24,159
そしたら、運が良かったんだと思います
私が現れてあなたの命を救いました。
174
00:11:24,183 --> 00:11:26,119
タイラーもあなたを刺すつもりだった。
175
00:11:26,143 --> 00:11:28,163
彼女もあなたをそこに連れて行ってくれます。
176
00:11:28,187 --> 00:11:31,041
- 彼女に予感について真実を話してください。
- 近づかないでください。
177
00:11:31,065 --> 00:11:33,001
誰と話しているのですか？
178
00:11:33,025 --> 00:11:34,026
誰も。
179
00:11:34,610 --> 00:11:37,047
わかった、責めるよ
あなたの頭部外傷についてのこの会話。
180
00:11:37,071 --> 00:11:38,507
イーニッド、私はあなたを救おうとしています。
181
00:11:38,531 --> 00:11:40,467
あなたに救ってもらう必要はないのです。
182
00:11:40,491 --> 00:11:43,494
それで私をくっつけたのですか
ウィローヒルで見張り任務中？
183
00:11:44,370 --> 00:11:45,746
私がそんなに無力だと思いますか？
184
00:11:47,498 --> 00:11:49,750
あなたの沈黙は耳がつんざくほどだ。
185
00:11:51,168 --> 00:11:53,170
- どこに行くの？
- 私のパックと一緒にいるために。
186
00:11:53,671 --> 00:11:55,649
こう思うかも知れません
ここで有能なのはあなただけです、
187
00:11:55,673 --> 00:11:57,275
しかし、すべてを自分で行うことはできません。
188
00:11:57,299 --> 00:12:00,219
世の中はそういうふうにはいかないのですが、
水曜日のアダムスでも。
189
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
ミス・シンクレアの勝利です。
190
00:12:06,434 --> 00:12:08,686
私の部屋にも私の頭にも近づかないでください。
191
00:12:14,150 --> 00:12:17,003
タイラーは宣言した
イーニッドと私は今日死ぬだろうということ
192
00:12:17,027 --> 00:12:20,465
彼は精神異常者である可能性があります。
しかし、彼のタイミングは詩的です。
193
00:12:20,489 --> 00:12:22,426
最後の日を選べるとしたら
194
00:12:22,450 --> 00:12:25,578
エル・ディア・デ・ロス・ムエルトス
私の欲しいものリストのトップに入るでしょう。
195
00:12:26,495 --> 00:12:29,307
死者の日は
いつも私のお気に入りの休日です。
196
00:12:29,331 --> 00:12:31,435
不気味な装飾、墓地の集まり
197
00:12:31,459 --> 00:12:33,937
そしてコミュニケーションをとる機会
亡くなった親戚と一緒に。
198
00:12:33,961 --> 00:12:35,296
気に入らないことは何ですか?
199
00:12:35,880 --> 00:12:37,232
残念ながら、今年
200
00:12:37,256 --> 00:12:40,527
歓迎されない幽霊
私の過去が招かれずに現れました。
201
00:12:40,551 --> 00:12:44,239
見てみたかった
ウィームスの記念碑が置かれた場所。
202
00:12:44,263 --> 00:12:46,908
私は自分の命を犠牲にした
結局のところ、学校のためです。
203
00:12:46,932 --> 00:12:50,603
グッディの不可解な発言の方が好きだった
あなたのスペクトルストーキングに。
204
00:12:51,228 --> 00:12:53,915
派手なことは何も期待していませんでした。
205
00:12:53,939 --> 00:12:59,045
壁の肖像画に加わる私の肖像画
歴代の著名な校長たち。
206
00:12:59,069 --> 00:13:00,422
おそらくブロンズの胸像、
207
00:13:00,446 --> 00:13:04,634
もしかしたら小さなことでも
キャンドルが灯る記念神社。
208
00:13:04,658 --> 00:13:06,344
ぬいぐるみの 1 つや 2 つでも。
209
00:13:06,368 --> 00:13:09,473
与えてくれないなら
私の超能力が戻ったら、あなたは解雇されます。
210
00:13:09,497 --> 00:13:11,057
私は魔神ではありません。
211
00:13:11,081 --> 00:13:12,416
願いは叶えません。
212
00:13:13,167 --> 00:13:16,252
能力を取り戻したければ、そこから始まります
正直な自己評価とともに。
213
00:13:19,048 --> 00:13:20,859
ナイスキャッチ、エッティンガーさん！
214
00:13:20,883 --> 00:13:22,051
次は誰だ？
215
00:13:24,804 --> 00:13:27,139
- それは一体誰ですか?
- ドルト校長。
216
00:13:27,723 --> 00:13:29,493
ドルト？彼のことは聞いたこともありません。
217
00:13:29,517 --> 00:13:32,788
そして彼は確かに私のリストには載っていませんでした
事前に承認された後継者の数。
218
00:13:32,812 --> 00:13:35,272
永遠の死を祝います!
219
00:13:38,192 --> 00:13:40,402
Tシャツなら何でもいいですよね？
220
00:13:41,278 --> 00:13:42,613
よし。
221
00:13:43,155 --> 00:13:46,617
これも
私たちの追放者追悼の日。
222
00:13:47,451 --> 00:13:48,804
毎年恒例の伝統を受け継ぎ、
223
00:13:48,828 --> 00:13:52,849
真夜中の追悼行列
ネヴァーモア墓地へ向かいます
224
00:13:52,873 --> 00:13:57,253
そして敬意を表します
私たちの前に去って行ったすべての人たちへ。
225
00:13:58,045 --> 00:13:59,046
心配しないでください。
226
00:13:59,755 --> 00:14:02,925
完全にダウナーにはならないだろう
フードトラックも出るから！
227
00:14:04,885 --> 00:14:06,095
フードトラック！
228
00:14:08,514 --> 00:14:09,783
うん！
229
00:14:09,807 --> 00:14:13,227
彼はカーニバルの客引きです
教育者を装う。
230
00:14:15,104 --> 00:14:16,456
ドルト校長。
231
00:14:16,480 --> 00:14:21,002
水曜日。また会えて嬉しいです
この死者の日に生きている人々の間で。
232
00:14:21,026 --> 00:14:22,587
日は若い。
233
00:14:22,611 --> 00:14:25,257
何かできることがあれば
あなたの回復を助けるために...
234
00:14:25,281 --> 00:14:27,050
今夜のお祭りは中止してください。
235
00:14:27,074 --> 00:14:28,367
タイラーはまだそこにいる。
236
00:14:28,951 --> 00:14:31,346
サンティアゴ保安官によれば、
彼は町から逃げた。
237
00:14:31,370 --> 00:14:33,974
彼はそうしていません。彼の脅威は本物だ。
238
00:14:33,998 --> 00:14:37,143
ご心配をおかけいたしますが、
そしてあなたのトラウマ、
239
00:14:37,167 --> 00:14:39,003
でも今夜はキャンセルしません。
240
00:14:39,587 --> 00:14:41,147
何人かの著名な寄付者を招待しましたが、
241
00:14:41,171 --> 00:14:44,192
そして彼らはここにいるでしょう
私たちのコミュニティの活動をご覧ください。
242
00:14:44,216 --> 00:14:47,261
彼らが見る唯一のものは
ハイドは彼らの手足を引き裂きます。
243
00:14:48,012 --> 00:14:51,116
リモートオフチャンスで
タイラー・ガルピンが私たちの壁を突破し、
244
00:14:51,140 --> 00:14:54,828
私たちの学校は追放者でいっぱいです
彼を受け入れる準備ができています。
245
00:14:54,852 --> 00:14:56,854
特にカプリ先生。
246
00:14:58,063 --> 00:15:00,000
ハイドとの戦いについて彼女は何を知っているのでしょうか?
247
00:15:00,024 --> 00:15:01,650
彼女には彼らとの歴史があります。
248
00:15:02,401 --> 00:15:04,695
あなたはもう一人ではありません。
水曜日。
249
00:15:05,696 --> 00:15:07,156
もう一つ質問です。
250
00:15:07,656 --> 00:15:10,075
どのように称えるつもりですか
今夜は故ウィームズ校長は？
251
00:15:10,826 --> 00:15:12,053
名誉？
252
00:15:12,077 --> 00:15:15,056
消去するのに何ヶ月も費やしました
あの女の記憶
253
00:15:15,080 --> 00:15:17,392
すべての学生とすべての寄付者の心から。
254
00:15:17,416 --> 00:15:20,544
彼女は悪臭を放つブリーの匂いのように残ります。
255
00:15:21,462 --> 00:15:22,689
ブリーチ。
256
00:15:22,713 --> 00:15:26,109
やったことすべてを終えて
この学校の評判を高めるために…
257
00:15:26,133 --> 00:15:27,759
あなたの正直な評価があります。
258
00:15:37,853 --> 00:15:39,480
ほら、ミジョ。
259
00:15:40,940 --> 00:15:44,085
あなたのお母さんと私が気づいた
あなたの妹にとても集中していたので、
260
00:15:44,109 --> 00:15:45,778
私たちはあなたのそばにいませんでした。
261
00:15:46,987 --> 00:15:48,364
それだけではありません。
262
00:15:50,115 --> 00:15:51,533
スラープが気になる。
263
00:15:52,034 --> 00:15:55,579
彼が悪いことをしたのは知っていますが、
でも彼がお腹が空いているのは彼のせいではない。
264
00:15:58,958 --> 00:16:01,543
初めて飼ったペットを失うのは辛いかもしれません。
265
00:16:02,795 --> 00:16:06,650
フェスターおじさんにはチュパカブラがいました
彼があなたと同じくらいの年齢のとき。
266
00:16:06,674 --> 00:16:09,486
いくらでも
彼は自分の血を飲ませました。
267
00:16:09,510 --> 00:16:11,011
ペットにするつもりはなかったのです。
268
00:16:11,845 --> 00:16:13,907
私はスラープを死から蘇らせました。
269
00:16:13,931 --> 00:16:15,700
彼は私の責任です。
270
00:16:15,724 --> 00:16:16,809
そして...
271
00:16:18,394 --> 00:16:21,313
彼らが彼を見つけたら、私は知っています、
彼らは彼を永久に失脚させるだろう。
272
00:16:22,690 --> 00:16:27,444
これについてはどうでしょうか？どうですか
あなたのゾンビを追跡するのを手伝ったら？
273
00:16:28,445 --> 00:16:30,298
父と息子の冒険にしましょう。
274
00:16:30,322 --> 00:16:32,449
- ふーむ？
- うん。
275
00:16:33,033 --> 00:16:34,034
うん。
276
00:17:05,441 --> 00:17:07,818
これは
あなたの人生はどうなったのですか？
277
00:17:09,903 --> 00:17:12,031
下水道で一人でうずくまる。
278
00:17:13,073 --> 00:17:14,700
あなたは本物ではありません。
279
00:17:15,200 --> 00:17:17,595
あなたのお母さんに感謝します
今は会えません。
280
00:17:17,619 --> 00:17:20,181
あらゆる希望を考えてみましょう
そして彼女があなたに抱いた夢。
281
00:17:20,205 --> 00:17:21,957
彼女の一人っ子。
282
00:17:22,708 --> 00:17:24,334
彼女の最愛の息子。
283
00:17:26,003 --> 00:17:27,355
彼女はとてもがっかりしたでしょう。
284
00:17:27,379 --> 00:17:29,465
彼女のことを話してはいけませんよ！
285
00:17:30,049 --> 00:17:31,800
彼女はあなたよりもふさわしい人でした。
286
00:17:32,301 --> 00:17:35,012
ええ、その点では私たちは同意しています。
287
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
あなたはいつも私を恐怖の目で見ていました。
288
00:17:38,724 --> 00:17:40,476
こうなるのは分かっていたはずだ。
289
00:17:44,146 --> 00:17:45,915
私はあなたを守ろうとしました。
290
00:17:45,939 --> 00:17:48,358
瓶の中に潜り込んで私を無視することで？
291
00:17:52,071 --> 00:17:53,405
あなたは本当に渋滞に陥っています。
292
00:17:54,698 --> 00:17:56,241
あなたは主人を殺しました。
293
00:17:58,118 --> 00:17:59,536
それは大胆な行動だよ、息子。
294
00:18:01,538 --> 00:18:02,891
彼女は必要ありませんでした。
295
00:18:02,915 --> 00:18:04,708
誰も必要ありません。
296
00:18:05,667 --> 00:18:06,936
自首してください。
297
00:18:06,960 --> 00:18:08,480
放っておいてください！
298
00:18:08,504 --> 00:18:10,482
それが生き残る唯一の方法です。
299
00:18:10,506 --> 00:18:14,426
私を放っておいて！
私を放っておいて！私を放っておいて！
300
00:19:32,963 --> 00:19:34,339
水曜日。
301
00:19:34,840 --> 00:19:36,025
元気に育ってくれて嬉しいです。
302
00:19:36,049 --> 00:19:38,903
言える人は多くない
彼らはハイドの攻撃を生き延びた。
303
00:19:38,927 --> 00:19:42,115
そうですね、あなたもその一人です。
ドルト校長が教えてくれました。
304
00:19:42,139 --> 00:19:44,641
アルフィー・ペン。名前はベルを鳴らしますか？
305
00:19:45,475 --> 00:19:48,770
元彼氏のようですね
あなたを攻撃した後に射殺されました。
306
00:19:49,438 --> 00:19:52,000
私のデスクを覗き見するなんて、どうしてできるの？
307
00:19:52,024 --> 00:19:54,210
アルフィーに会ったのね
ウッドストックのアーティストコロニーにて。
308
00:19:54,234 --> 00:19:57,505
彼は何かの最前線にいた
タイトルは「暴力表現主義」
309
00:19:57,529 --> 00:19:59,448
別名「スプラッターアート」とも呼ばれます。
310
00:20:00,073 --> 00:20:02,201
彼の人生が彼の作品を模倣し始めるまでは。
311
00:20:03,368 --> 00:20:05,162
何が彼をあなたを殺そうとさせたのでしょうか？
312
00:20:07,915 --> 00:20:09,333
タイラー・ガルピンがやってくる。
313
00:20:09,958 --> 00:20:11,960
学ぶ必要があります
ハイデスについて私ができることすべてを。
314
00:20:19,176 --> 00:20:21,678
アルフィーの本当の性格を私は知りませんでした。
315
00:20:22,387 --> 00:20:25,390
ただ私たちが一緒にいて幸せだったということだけです。
316
00:20:26,767 --> 00:20:28,477
あなたは怪物と恋に落ちました。
317
00:20:30,103 --> 00:20:31,998
彼の主人も彼を愛していました。
318
00:20:32,022 --> 00:20:34,775
彼女は彼に私を殺すように命令した。
319
00:20:35,359 --> 00:20:38,296
幸いなことにその日は満月でした
それで私は彼を撃退することができました。
320
00:20:38,320 --> 00:20:41,424
でもアルフィーは偶然
その過程で彼女を殺した。
321
00:20:41,448 --> 00:20:42,783
ひどいものでした。
322
00:20:43,575 --> 00:20:45,970
ハイドの声が聞こえた
主人がいないと生きていけない。
323
00:20:45,994 --> 00:20:48,348
男性にはできません。彼らはそれがないと気が狂ってしまいます。
324
00:20:48,372 --> 00:20:51,976
精神病、パラノイア、
急激な体力の衰え、
325
00:20:52,000 --> 00:20:53,645
結局は早死に。
326
00:20:53,669 --> 00:20:56,439
しかし、メスたちは、
雄よりも強い。
327
00:20:56,463 --> 00:20:57,649
より支配的です。
328
00:20:57,673 --> 00:20:59,817
ハイドは新しいマスターを引き受けたことがありますか？
329
00:20:59,841 --> 00:21:02,219
つまり、私が知っているわけではありません。
330
00:21:03,053 --> 00:21:05,722
誰でしょう
試すほど無謀ですか？
331
00:21:06,932 --> 00:21:11,204
私は...強くお勧めします
あなたはその考えを受け入れていないということです。
332
00:21:11,228 --> 00:21:12,312
もちろん違います。
333
00:21:13,272 --> 00:21:14,856
それは正気の沙汰ではありません。
334
00:21:20,988 --> 00:21:21,989
水曜日？
335
00:21:22,698 --> 00:21:24,032
水曜日！
336
00:22:09,870 --> 00:22:12,557
私はその学校を救うために命を捧げました。
337
00:22:12,581 --> 00:22:15,310
そして今、私の遺産全体が
非難されている
338
00:22:15,334 --> 00:22:17,687
なぜなら、私は悪い正規雇用者を1人雇ったからです。
339
00:22:17,711 --> 00:22:19,897
マリリン・ソーンヒル。
340
00:22:19,921 --> 00:22:22,483
愚痴は言わないけど、
特に死んだ人からは。
341
00:22:22,507 --> 00:22:24,968
そして、それは非常に悪い採用でした。
342
00:22:25,594 --> 00:22:27,220
彼女はあなたを殺しました、覚えていますか？
343
00:22:28,764 --> 00:22:30,658
ソーンヒルといえば、何をしているのですか？
344
00:22:30,682 --> 00:22:32,201
大きなお世話。
345
00:22:32,225 --> 00:22:34,162
あなたは誰ですか
恋人、と話していますか？
346
00:22:34,186 --> 00:22:35,520
誰もいないよ、お母さん。
347
00:22:36,188 --> 00:22:38,750
何をしているのですか
ガレージからこれらの箱を持ってきましたか？
348
00:22:38,774 --> 00:22:42,295
ラーチを食べるつもりだった
ソーンヒルのものをすべて燃やしてください。
349
00:22:42,319 --> 00:22:45,697
好みの破壊方法
私に必要な重要な情報?
350
00:22:47,366 --> 00:22:50,386
本当にチャンスはなかった
起きてから話すこと。
351
00:22:50,410 --> 00:22:53,497
一番快適です
不快な沈黙とともに。
352
00:22:54,498 --> 00:22:58,936
死者の日には、
私たちは失った人々にとても焦点を当てています。
353
00:22:58,960 --> 00:23:01,272
ただ確認したいのですが
まだここにいる人たちが
354
00:23:01,296 --> 00:23:03,274
彼らが私にとってどれだけ意味があるか知ってください。
355
00:23:03,298 --> 00:23:07,010
あなたのお母さんはまだ
彼女が16歳のときと同じくらい恐ろしいほど感傷的だった。
356
00:23:08,011 --> 00:23:08,946
うーん。
357
00:23:08,970 --> 00:23:10,555
どういうことですか、お母さん？
358
00:23:11,640 --> 00:23:13,892
ここにまた別の存在を感じます。
359
00:23:14,476 --> 00:23:15,811
奇妙な。
360
00:23:16,478 --> 00:23:18,688
同じ気持ちだよ
昔あったときも…
361
00:23:19,606 --> 00:23:21,709
ラリッサ・ウィームズが部屋に入ってきた。
362
00:23:21,733 --> 00:23:25,821
好かれたいという煩悩なのか、
病的な優越感の香りで？
363
00:23:26,655 --> 00:23:29,866
はい。水曜日、彼女は孤独でした。
364
00:23:30,450 --> 00:23:31,844
私は孤独ではありませんでした。
365
00:23:31,868 --> 00:23:34,472
私は非常に充実した社会生活を送っていました。
366
00:23:34,496 --> 00:23:36,248
あなたより何年も前に亡くなったのです。
367
00:23:45,340 --> 00:23:46,341
ふーむ。
368
00:23:50,846 --> 00:23:53,699
これは有機化学の公式です。
369
00:23:53,723 --> 00:23:56,661
そしてそれがソーンヒルのメモにあるなら、
370
00:23:56,685 --> 00:23:59,038
これはタイラー・ガルピンのことだと思います。
371
00:23:59,062 --> 00:24:01,815
準備が必要です
彼が戻ってきた場合に備えて。
372
00:24:02,399 --> 00:24:05,294
彼女はあなたのことを信じていませんし、私も信じません。
373
00:24:05,318 --> 00:24:08,923
水曜日、わかってるよ
あなたの復讐への渇望は抑えられない、
374
00:24:08,947 --> 00:24:12,993
でも、このモンスターに求愛しないでください。
375
00:24:14,411 --> 00:24:16,288
これには近づかないようにする必要があります。
376
00:24:20,417 --> 00:24:24,296
あなたが正しい。
ウェンズデーだけではハイドを倒すことはできない。
377
00:24:26,840 --> 00:24:28,300
そして水曜日もそうです。
378
00:24:28,800 --> 00:24:30,051
あなたは本当に幸運でした。
379
00:24:30,969 --> 00:24:33,698
そうですね、正確には違います
私が求めていた種類のサポート。
380
00:24:33,722 --> 00:24:36,557
あなたは頂点捕食者に追われています
私たちの月の周期の外側にあります。
381
00:24:37,642 --> 00:24:40,228
おそらく家に帰る
数週間続けるのも悪くない。
382
00:24:40,729 --> 00:24:42,439
タイラー一人で戦うことはできません。
383
00:24:49,404 --> 00:24:50,405
イーニッド！
384
00:24:52,032 --> 00:24:53,968
もの！ああ、神に感謝します。
385
00:24:53,992 --> 00:24:56,512
水曜日と私はできません
自分たちでタイラーと対戦する。
386
00:24:56,536 --> 00:24:58,663
あなたの助けが必要です
ナイトシェードを再活性化します。
387
00:25:31,613 --> 00:25:32,864
ズルズル！
388
00:25:33,782 --> 00:25:34,783
ズルズル！
389
00:25:35,825 --> 00:25:36,826
ズルズル！
390
00:25:39,621 --> 00:25:41,098
出て来い、坊や。
391
00:25:41,122 --> 00:25:42,207
それは私です。
392
00:25:42,832 --> 00:25:44,292
誰もあなたを傷つけることはありません。
393
00:25:44,793 --> 00:25:45,978
お願いします。
394
00:25:46,002 --> 00:25:47,087
パグスリー。
395
00:25:48,088 --> 00:25:49,714
私たちは何時間もこれに取り組んできました。
396
00:25:51,049 --> 00:25:52,926
私は負けを認める性格ではありませんが、
397
00:25:54,261 --> 00:25:56,930
でもスラープが見つけた
歩き回るのに良い牧草地。
398
00:25:59,975 --> 00:26:01,327
行きましょう。さあ行こう。
399
00:26:01,351 --> 00:26:02,686
家に帰りましょう。
400
00:26:03,270 --> 00:26:04,271
わかった。
401
00:26:10,277 --> 00:26:11,653
こっちだよ！
402
00:26:13,613 --> 00:26:15,907
なんとも雑多な骸骨乗組員だ。
403
00:26:16,408 --> 00:26:19,077
- みんなどこに向かってるの？
- ピルグリムワールド。
404
00:26:19,744 --> 00:26:21,722
「ロス不気味なノチェス。」
405
00:26:21,746 --> 00:26:23,706
行ってもいいですか、お父さん？お願いします？
406
00:26:25,208 --> 00:26:27,418
- お母さんには言わないでください。
- はい！
407
00:26:38,138 --> 00:26:40,807
被害者の脳
頭蓋骨から直接吸い取られた。
408
00:26:41,516 --> 00:26:44,787
あの運転教官みたいに
先月、国道8号線で死亡しているのが発見された。
409
00:26:44,811 --> 00:26:48,165
フェアバーン博士は言うまでもありません
そして他の人たちはウィローヒルにいます。
410
00:26:48,189 --> 00:26:50,293
この裂傷を見てください。
411
00:26:50,317 --> 00:26:51,901
何か思い出しますか？
412
00:26:53,111 --> 00:26:55,780
タイラー・ガルピンだと思いますか？
ゾンビと一緒に働いていますか？
413
00:26:56,406 --> 00:26:59,176
あなたと私が持っているという事実
これについての真剣な話し合い
414
00:26:59,200 --> 00:27:02,120
あなたにすべてを教えてくれる
ジェリコについて知る必要があります。
415
00:27:03,496 --> 00:27:05,624
ネバーモアからはわずか数マイルです。
416
00:27:06,124 --> 00:27:09,061
パトカーが欲しい
24時間その門の上に座っています。
417
00:27:09,085 --> 00:27:10,229
私の賭けでは、
418
00:27:10,253 --> 00:27:12,005
それがタイラーが行くところです。
419
00:27:12,631 --> 00:27:15,109
利用可能なすべてのユニット
ネバーモア アカデミーに進みます。
420
00:27:15,133 --> 00:27:17,695
保安官は信じています
タイラー・ガルピンが途中にいる可能性があります。
421
00:27:17,719 --> 00:27:19,155
細心の注意を払ってください。
422
00:27:19,179 --> 00:27:21,264
容疑者は非常に危険です。
423
00:27:28,063 --> 00:27:32,335
♪ あの世で
深刻な争いに巻き込まれる可能性があります♪
424
00:27:32,359 --> 00:27:34,920
♪これで、一日中シーンを作ることができます♪
425
00:27:34,944 --> 00:27:37,030
♪ でも明日は地獄の代償が待っているよ♪
426
00:27:44,829 --> 00:27:48,184
セニョレス? こんにちは ようこそ。
427
00:27:48,208 --> 00:27:50,645
私はセニョリータアーリーンです。
428
00:27:50,669 --> 00:27:53,981
今夜あなたはピルグリム ワールドを訪れません。
429
00:27:54,005 --> 00:27:59,052
私たちはあなたを輸送しています
昔のメキシコに戻ってください。
430
00:28:01,971 --> 00:28:07,203
あなたの能力を褒めます
そのような堂々とした態度にふさわしい。
431
00:28:07,227 --> 00:28:10,164
ピルグリム ワールドは信頼性がすべてです。
432
00:28:10,188 --> 00:28:14,043
ああ、忘れないでください
私たちの幽霊の出るハシエンダを訪問してください。
433
00:28:14,067 --> 00:28:18,130
質問です、お嬢さん。教えていただけますか
チュロスはどこで買えますか？
434
00:28:18,154 --> 00:28:19,239
ああ。
435
00:28:21,783 --> 00:28:22,784
うーん、うーん。
436
00:28:23,660 --> 00:28:24,744
アディオス
437
00:28:26,162 --> 00:28:27,163
バモス
438
00:28:33,378 --> 00:28:35,296
キラーメイク、おい！
439
00:28:41,720 --> 00:28:43,698
ソーンヒルは精神異常者でした
440
00:28:43,722 --> 00:28:46,891
しかし天才と狂気
奇妙なベッド仲間たちです。
441
00:28:47,642 --> 00:28:49,310
彼女はタイラーのロックを解除しました。
442
00:28:49,811 --> 00:28:54,149
問題は、彼が言う前に私にできるかということです
今夜イーニッドを殺すという彼の脅しは大丈夫ですか？
443
00:28:56,860 --> 00:29:00,447
ウィームズ校長、休息が必要です
あなたの絶え間ない中断から。
444
00:29:01,030 --> 00:29:02,157
気分は大丈夫ですか？
445
00:29:03,283 --> 00:29:06,554
昏睡状態になる可能性があると読みました
脳機能への長期にわたる影響。
446
00:29:06,578 --> 00:29:08,389
ここで何をしているの、アグネス？
447
00:29:08,413 --> 00:29:10,808
私は毎日病院に忍び込みました。
448
00:29:10,832 --> 00:29:12,792
時間ごとの健康カードをもらいました。
449
00:29:13,293 --> 00:29:15,920
あなたが知っていることを確認したかったのです
あなたのことをどれだけ心配していたか。
450
00:29:16,671 --> 00:29:18,482
あなたの髪も編み直したかもしれない
451
00:29:18,506 --> 00:29:20,884
そしてあなたの服を試着してみました
看護師さんが見ていない時に。
452
00:29:24,846 --> 00:29:26,055
もう一つ。
453
00:29:26,681 --> 00:29:29,058
知っていますか
ナイトシェイドは何をしているのですか？
454
00:29:49,287 --> 00:29:50,413
この会議を招集したのは誰ですか?
455
00:29:51,289 --> 00:29:52,457
そうしました。
456
00:29:54,459 --> 00:29:55,877
投票率が低い。
457
00:29:56,544 --> 00:30:00,107
イーニッド、あなたは決してそうではなかった
ナイトシェイドに正式に加入。
458
00:30:00,131 --> 00:30:02,801
ドートが解散したからといって
私が参加する前の社会。
459
00:30:03,760 --> 00:30:05,529
私を指名したのはあなたです、覚えていますか？
460
00:30:05,553 --> 00:30:07,823
それはあなたには与えません
会議を招集する権限 --
461
00:30:07,847 --> 00:30:09,516
アヤックス。簡単。
462
00:30:10,141 --> 00:30:12,894
タイラー・ガルピンが私を殺そうとしている。
それだけの理由では十分ではないでしょうか？
463
00:30:13,645 --> 00:30:16,189
- どうして知っていますか？
- 彼が私に言ったからです。
464
00:30:18,691 --> 00:30:22,546
君の少し透けてると思うよ
このランデブーについてはサックアップがあなたに話しました。
465
00:30:22,570 --> 00:30:24,405
水曜日、私は引き下がりません。
466
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
大丈夫。
467
00:30:27,033 --> 00:30:29,970
タイラーは今夜行動を起こすと思う
追悼行列にて。
468
00:30:29,994 --> 00:30:32,205
- しかし、私には計画があります。
- 彼を殺すためですか？
469
00:30:33,790 --> 00:30:35,290
彼をコントロールするために。
470
00:30:48,096 --> 00:30:49,573
ナスのエッセンスが必要です。
471
00:30:49,597 --> 00:30:51,867
オルロフはそれを薬棚に保管しています。
472
00:30:51,891 --> 00:30:53,393
{\an8}鍵を開けに行ってください。
473
00:30:53,935 --> 00:30:56,187
{\an8}整理してみます
これらの非致死性成分。
474
00:31:20,879 --> 00:31:23,566
イーニッドと一緒に去る代わりに
そして隠れてしまうのですが、
475
00:31:23,590 --> 00:31:26,360
あなたは今彼女を利用しています
ハイドをおびき寄せる餌として。
476
00:31:26,384 --> 00:31:27,820
これはうまくいきます。
477
00:31:27,844 --> 00:31:30,739
十分に近づいた場合のみ
タイラーを針で刺す。
478
00:31:30,763 --> 00:31:34,410
そしてそれはレシピを前提としています
ソーンヒルのビールは正しいからだ。
479
00:31:34,434 --> 00:31:36,453
自分自身の能力を使いこなすこともできません。
480
00:31:36,477 --> 00:31:38,521
そして今度は Hyde をマスターしたいですか?
481
00:31:39,272 --> 00:31:41,733
それが唯一の方法です
タイラーを檻に戻すために。
482
00:31:42,275 --> 00:31:46,255
お願いします。私たちは二人とも、そんなことはないことを知っている
あなたの体の利他的な骨。
483
00:31:46,279 --> 00:31:48,966
これはあなたの病的な欲求に関するものです
すべてをコントロールするために。
484
00:31:48,990 --> 00:31:51,492
他のものを探しに行ってください
茎とは遠い親戚。
485
00:31:52,201 --> 00:31:54,555
ソーンヒルはタイラーのロックを解除し、制御した
486
00:31:54,579 --> 00:31:56,974
彼女は几帳面で冷静だったからです。
487
00:31:56,998 --> 00:31:58,541
あなたは彼に対して感情を抱いています。
488
00:32:00,043 --> 00:32:02,378
私はタイラーが嫌いです。話の終わり。
489
00:32:04,881 --> 00:32:08,444
憎しみは感情です、ミス・アダムス。
490
00:32:08,468 --> 00:32:13,115
恐怖とともに、
軽蔑、懸念、そして愛情。
491
00:32:13,139 --> 00:32:17,161
あなたが考えるすべての感情は箱に収めることができます
そしてあなたの潜在意識に保存されます。
492
00:32:17,185 --> 00:32:20,247
しかし、その箱は時限爆弾です。
493
00:32:20,271 --> 00:32:22,207
それを解消する方法が見つからない場合は、
494
00:32:22,231 --> 00:32:24,859
爆発するかもしれない
最も悲惨な瞬間に。
495
00:32:25,693 --> 00:32:29,256
たとえ成功したとしても、
彼はソーンヒルを攻撃した。
496
00:32:29,280 --> 00:32:31,240
彼もあなたに敵意を抱くでしょう。
497
00:32:35,662 --> 00:32:38,247
こんなことはしないでください。
498
00:33:02,605 --> 00:33:03,689
あれは誰でしたか？
499
00:33:19,914 --> 00:33:20,915
見てください。
500
00:33:21,416 --> 00:33:23,668
どうしたの？フリーク。
501
00:33:39,767 --> 00:33:42,729
私はチームに本当にそう言いました
今年は恐怖を増幅させます。
502
00:33:53,823 --> 00:33:57,284
ジョニーケイクスで何が起こっているのですか？
503
00:34:00,204 --> 00:34:03,142
あなたの仕事は人々を驚かせることです
504
00:34:03,166 --> 00:34:05,501
パンツにうんこをさせないように。
505
00:34:11,257 --> 00:34:16,113
保安官、複数いるよ
ピルグリム ワールドからの 911 通報。
506
00:34:16,137 --> 00:34:17,448
ゾンビが殺戮を行っている。
507
00:34:17,472 --> 00:34:20,349
私たちが持っているすべての車を送ってください。
みんな、出て行け！
508
00:34:21,267 --> 00:34:23,186
10-64でピルグリムワールドへ。
509
00:34:44,624 --> 00:34:47,728
殺人ゾンビがいる
幽霊の出るハシエンダで！
510
00:34:47,752 --> 00:34:49,855
-すする？
- パグスリー！
511
00:34:49,879 --> 00:34:52,858
- これは危険です。
- ここにいてください。あなたに怪我をしてほしくないのです。
512
00:34:52,882 --> 00:34:54,860
スラープは私の友達です。彼は私の言うことを聞いてくれるでしょう。
513
00:34:54,884 --> 00:34:56,737
ここで待っていてください！
514
00:34:56,761 --> 00:34:58,179
私は自分で対処できます。
515
00:35:33,381 --> 00:35:34,590
パグスリー。
516
00:35:35,550 --> 00:35:36,884
停止。
517
00:35:44,684 --> 00:35:45,893
話せますよ。
518
00:35:46,853 --> 00:35:47,871
そしてあなたは人間に見えます。
519
00:35:47,895 --> 00:35:49,248
まあ、ほとんどです。
520
00:35:49,272 --> 00:35:51,524
頭脳。
521
00:35:52,400 --> 00:35:54,253
彼らは私を連れ戻してくれました。
522
00:35:54,277 --> 00:35:57,155
行け、行け、行け、行け。
523
00:35:59,615 --> 00:36:01,492
ここは保安官署です！
524
00:36:02,076 --> 00:36:06,014
そこにいる人は誰でも出てきてください
手を頭の上に置いて！
525
00:36:06,038 --> 00:36:09,643
あなたは私に人生の二度目のチャンスを与えてくれました。
無駄にしたくないんです。
526
00:36:09,667 --> 00:36:12,253
あなたは私の唯一の友達です、パグスリー。
527
00:36:13,212 --> 00:36:14,797
行かせてください。
528
00:36:16,507 --> 00:36:17,734
お願いします。
529
00:36:17,758 --> 00:36:20,720
これは最後の警告です!
530
00:36:32,523 --> 00:36:33,733
私だけ。
531
00:36:34,692 --> 00:36:36,110
そこには他に誰もいません。
532
00:36:38,529 --> 00:36:41,425
少年とその父親をここから連れ出して！
出て行け。
533
00:36:41,449 --> 00:36:44,702
内側を一掃して境界線を確立しましょう！
534
00:36:47,371 --> 00:36:48,748
見つからなかった、お父さん。
535
00:36:53,669 --> 00:36:55,213
もしかしたらそれが最善なのかもしれない。
536
00:37:17,860 --> 00:37:21,381
ああ、ラーチ、大切になってください
そして車を前に寄せます。
537
00:37:21,405 --> 00:37:24,176
遅刻したくない
追悼行列に向けて。
538
00:37:24,200 --> 00:37:25,326
モーティシア。
539
00:37:32,750 --> 00:37:34,293
本当にあなたですか？
540
00:37:36,837 --> 00:37:38,023
フランソワーズ。
541
00:37:38,047 --> 00:37:41,193
ネバーモアへ向かう途中だった
庭であなたを見たとき、
542
00:37:41,217 --> 00:37:42,736
月明かりの下でバラを切る。
543
00:37:42,760 --> 00:37:44,446
信じられませんでした。
544
00:37:44,470 --> 00:37:46,055
何年も経ってから。
545
00:37:46,639 --> 00:37:49,558
ゴメスと私はあなたの葬儀に花を送りました。
546
00:37:50,142 --> 00:37:51,686
閉じ込められてしまいました。
547
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
ウィローヒルにて。
548
00:37:56,023 --> 00:37:57,191
おお。
549
00:38:00,653 --> 00:38:01,654
この女の子。
550
00:38:04,573 --> 00:38:05,658
彼女はあなたの娘ですか？
551
00:38:07,493 --> 00:38:08,493
はい。
552
00:38:08,995 --> 00:38:10,538
彼女は天使です。
553
00:38:11,664 --> 00:38:13,708
私は希望を捨てていた、そして彼女は...
554
00:38:15,001 --> 00:38:16,584
彼女は私を救ってくれました。
555
00:38:18,838 --> 00:38:22,234
ああ、保安官に電話させてください
そして助けてもらいましょう。
556
00:38:22,258 --> 00:38:24,260
いや、やめろ、やめろ。お願いします。
557
00:38:24,844 --> 00:38:26,178
追われているんです。
558
00:38:27,763 --> 00:38:30,641
あなたは学校でいつも私にとても親切でした。
559
00:38:32,268 --> 00:38:35,604
あなたの助けがあれば本当に助かります
息子を見つけて。
560
00:38:37,189 --> 00:38:38,375
タイラーのことですね。
561
00:38:38,399 --> 00:38:40,609
彼もウィローヒルから逃げ出した。
562
00:38:41,694 --> 00:38:43,237
彼がネヴァーモアに向かっているのはわかっている。
563
00:38:45,156 --> 00:38:47,198
その場合、私は彼が誰を追いかけているか知っています。
564
00:39:12,516 --> 00:39:17,414
今夜、私たちは思い出します
私たちより先に去ってしまった追放者たちよ。
565
00:39:17,438 --> 00:39:18,874
タイラーが欠席したらどうしますか?
566
00:39:18,898 --> 00:39:20,834
有名な人も、悪名高い人も、
567
00:39:20,858 --> 00:39:26,072
そしてその影だけが大きく浮かび上がった人々
愛する人の心の中に。
568
00:39:26,655 --> 00:39:31,219
私たちはサイクロプスを讃えます。
イエティとミノタウロス、
569
00:39:31,243 --> 00:39:35,498
そしてすべてのアウトキャスト部族
それはもはや地球を歩むものではありません。
570
00:39:36,123 --> 00:39:39,353
彼らの思い出が祝福となりますように。
571
00:39:39,377 --> 00:39:46,342
そして彼らの不在が苦い味になりますように
それは私たちに常に警戒を怠らないことを思い出させます。
572
00:39:47,093 --> 00:39:49,404
彼はここにいます。計画をしっかり守りましょう。
573
00:39:49,428 --> 00:39:51,263
タイラーに変身してもらいたい。
574
00:39:51,847 --> 00:39:53,224
即興演奏はありません。
575
00:39:53,808 --> 00:39:56,768
歴史が教えてくれる
私たちの最大の敵は...
576
00:39:58,020 --> 00:40:00,856
Outcasts として、団結こそが私たちの強みです。
577
00:40:25,464 --> 00:40:27,133
水曜日はどこですか？
578
00:40:28,008 --> 00:40:29,510
あなたは一人ではないことはわかっています。
579
00:40:30,928 --> 00:40:32,888
あなたが正しい。彼女はそうではありません。
580
00:40:38,811 --> 00:40:41,897
うーん。刀は可愛いですね。
581
00:40:42,398 --> 00:40:44,358
ハイドには敵わない。
582
00:40:48,028 --> 00:40:50,281
残念ながら今夜は満月ではありません。
583
00:40:54,618 --> 00:40:55,744
どうしたの、タイラー？
584
00:40:56,454 --> 00:40:57,806
少し荒れた表情をしていますね。
585
00:40:57,830 --> 00:40:59,641
師匠を殺したからだろうか？
586
00:40:59,665 --> 00:41:02,394
- 黙れ。
- あまり時間がありません。
587
00:41:02,418 --> 00:41:04,086
{\an8}やめて！
588
00:41:18,392 --> 00:41:20,436
- 水曜日！
- おい！こっちだよ！
589
00:41:28,068 --> 00:41:29,445
何てことだ！
590
00:41:30,946 --> 00:41:32,071
タイラー。
591
00:41:33,199 --> 00:41:34,283
十分。
592
00:41:35,201 --> 00:41:36,928
私たちはあなたが本当に望んでいる人間であることを二人とも知っています。
593
00:41:36,952 --> 00:41:38,496
イーニッド、こっちだよ！
594
00:41:42,583 --> 00:41:44,251
自分の気持ちに嘘をついた場合はどうなりますか?
595
00:41:46,378 --> 00:41:47,922
あなたは正しかったです。
596
00:41:48,714 --> 00:41:50,508
私はあなたに惹かれました。
597
00:41:52,801 --> 00:41:55,989
でも、方法は一つしかないって知ってるよね
私たちは本当に一緒になれるのです。
598
00:41:56,013 --> 00:41:58,349
新しいマスターにご挨拶をしてください。
599
00:42:13,364 --> 00:42:14,591
フランソワーズ！
600
00:42:14,615 --> 00:42:16,407
契約が成立しました。
601
00:42:56,282 --> 00:42:57,616
水曜日。
602
00:42:59,034 --> 00:43:00,286
何を考えていたのですか？
603
00:43:01,996 --> 00:43:03,431
私はそれをコントロールできました。
604
00:43:03,455 --> 00:43:05,874
もう一言
そして私はあなたをネバーモアから連れ出します。
605
00:43:06,834 --> 00:43:09,187
- あなたはそれを「フランソワーズ」と呼びました。
- はい。
606
00:43:09,211 --> 00:43:11,565
- それはタイラーの母親ですか？
- はい。
607
00:43:11,589 --> 00:43:13,924
あなたは彼女をウィローヒルから解放しました。
608
00:43:14,508 --> 00:43:15,884
どのような取引をしましたか?
609
00:43:16,468 --> 00:43:19,531
フランソワーズは私に言葉をくれました
彼女がタイラーをコントロールするだろうと、
610
00:43:19,555 --> 00:43:21,116
そして彼らは永遠にジェリコを離れることになるだろう。
611
00:43:21,140 --> 00:43:24,977
- それで、あなたはハイドの言葉を信じますか？
- 私は母親の言葉を信じます。
612
00:43:38,866 --> 00:43:41,511
ポーは言いました、
「私は幽霊など信じません。
613
00:43:41,535 --> 00:43:44,121
でも彼らは私を追いかけてきました
私の一生。」
614
00:43:47,249 --> 00:43:50,044
私はいつも信じていた
幽霊になるのは選択です。
615
00:43:52,171 --> 00:43:54,816
私たちが本当に悩まされているのは、自分の過去です。
616
00:43:54,840 --> 00:43:57,027
どんなに頑張っても
それを振り払うために
617
00:43:57,051 --> 00:43:58,594
それは我々を窮地に陥れます。
618
00:44:01,764 --> 00:44:03,265
パグスリーのゾンビ、
619
00:44:04,642 --> 00:44:05,851
アイザックです。
620
00:44:07,394 --> 00:44:10,063
フランソワーズも生きています。
621
00:44:12,191 --> 00:44:14,085
この過去が私たちを悩ませているとしたら...
622
00:44:14,109 --> 00:44:15,503
ああ、フィドルスティック！
623
00:44:15,527 --> 00:44:19,365
...現在は墓場です
違反に対する支払いを要求するもの
624
00:44:25,788 --> 00:44:27,498
こんにちは、ジュディ。
625
00:44:28,916 --> 00:44:30,376
私を覚えていますか？
626
00:44:36,715 --> 00:44:39,402
タイラーと彼の母親
今は再会しています。
627
00:44:39,426 --> 00:44:42,697
フランソワーズは約束を守りますか
静かに夜に向かうのですか？
628
00:44:42,721 --> 00:44:45,474
それとも彼女はもっと暗い目的を企てているのでしょうか？
629
00:44:54,066 --> 00:44:56,086
私は今までイーニッドを守ってきました。
630
00:44:56,110 --> 00:44:57,796
しかし、私の調査は難航しています。
631
00:44:57,820 --> 00:45:01,280
そして私は時間が過ぎていくのを感じます
砂時計を通した砂のようなもの