1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,480
(Recuerda esto: Quien se vuelve
un pecador)

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,440
(del error de su camino
los salvará de la muerte)

5
00:00:25,520 --> 00:00:29,399
(y cubrir múltiples pecados).
(Santiago 5:20)

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,720
Abuela Chan, te bautizaré ahora.

7
00:00:42,800 --> 00:00:46,120
¿Aceptas al Señor Jesucristo?
como tu Salvador,

8
00:00:46,200 --> 00:00:48,400
y Señor de tu vida?

9
00:00:48,480 --> 00:00:51,279
Si es así, parpadea dos veces.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,560
En nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo,

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,200
Yo os bautizo.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,599
Gracias, Señor.

13
00:01:12,120 --> 00:01:14,720
Que el Señor te sane, abuela Chan,

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
y os bendiga con el Espíritu Santo.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,920
En el nombre del Señor Jesucristo,
amén.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
Granny Chan, tu bautismo ha terminado.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,519
Descansa un poco.

18
00:02:03,880 --> 00:02:05,479
Ese es su nieto.

19
00:02:17,560 --> 00:02:18,359
¿Pastor Leung?

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,200
Abuela.

21
00:02:53,120 --> 00:02:54,080
Soy yo.

22
00:02:55,520 --> 00:02:57,239
(dialecto hakka) Estoy aquí para verte.

23
00:03:06,640 --> 00:03:08,119
Abuela.

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,479
(dialecto hakka) Estoy aquí para verte.

25
00:03:38,880 --> 00:03:41,360
"Os espera una prueba de fuego.

26
00:03:42,120 --> 00:03:43,880
No creas que es extraño.

27
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
En cambio, regocíjate.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,200
Porque...

29
00:03:49,840 --> 00:03:52,759
te unes a los sufrimientos
con Cristo."

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,680
Pedro le preguntó a Jesús,

31
00:04:49,760 --> 00:04:51,680
dijo: "Señor,

32
00:04:52,880 --> 00:04:54,520
mi hermano ha pecado contra mí.

33
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
¿Puedo perdonarlo siete veces?"

34
00:04:59,240 --> 00:05:00,680
Jesús respondió,

35
00:05:01,680 --> 00:05:05,200
"No siete veces,
¡setenta veces siete!"

36
00:05:07,600 --> 00:05:08,320
Pero...

37
00:05:09,720 --> 00:05:11,199
pero solo dios

38
00:05:12,840 --> 00:05:16,440
puede perdonar y condenar.

39
00:05:16,520 --> 00:05:18,319
¡La humanidad no!

40
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
Leamos las Escrituras...

41
00:05:24,160 --> 00:05:28,160
Pastor, muchos dicen que eres como Job.
entre el clero.

42
00:05:28,440 --> 00:05:32,000
En tu escritura,
A menudo hablas de sufrimiento.

43
00:05:32,200 --> 00:05:34,400
¿Podrías compartir con nuestros lectores?

44
00:05:34,480 --> 00:05:36,879
¿Alguna experiencia especial?

45
00:05:44,560 --> 00:05:46,640
Hace tres años...

46
00:05:47,400 --> 00:05:51,039
nuestra familia experimentó
dolor sin precedentes.

47
00:05:52,800 --> 00:05:54,760
Sufrí mucho dolor en aquel entonces.

48
00:05:59,960 --> 00:06:03,400
Dudé de Dios.

49
00:06:07,600 --> 00:06:09,080
¿Es por esto?

50
00:06:09,160 --> 00:06:11,320
que decidiste irte
y reubicarse

51
00:06:11,400 --> 00:06:12,640
a la Iglesia de la Fe y el Amor?

52
00:06:14,560 --> 00:06:15,919
Perdón, ¿qué dijiste?

53
00:06:16,000 --> 00:06:17,280
¿Es por esto?

54
00:06:17,360 --> 00:06:19,240
que decidiste irte
y reubicarse

55
00:06:19,320 --> 00:06:20,920
a la Iglesia de la Fe y el Amor?

56
00:06:21,000 --> 00:06:22,160
No, no, no...

57
00:06:22,240 --> 00:06:23,919
Esto no tiene nada que ver con
la iglesia.

58
00:06:24,000 --> 00:06:25,759
solo queria un
cambio de ambiente.

59
00:06:36,520 --> 00:06:37,600
Disculpe, pastor,

60
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
¿Te estoy molestando?

61
00:06:39,120 --> 00:06:40,480
No, no, no...

62
00:06:40,560 --> 00:06:41,400
sigamos.

63
00:06:42,800 --> 00:06:44,080
Pastor, ¿cómo animaría usted

64
00:06:44,160 --> 00:06:46,480
¿Los que están sufriendo ahora?

65
00:06:47,360 --> 00:06:51,240
creo que es normal
que la gente sufra.

66
00:06:51,680 --> 00:06:52,960
Si no sufrimos,

67
00:06:53,040 --> 00:06:55,639
entonces no necesitamos a Dios, ¿verdad?

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,440
"Aunque camino a través
el valle de sombra de muerte,

69
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
No temeré ningún mal,

70
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
porque tú estás conmigo;

71
00:07:06,000 --> 00:07:08,800
Tu vara y tu cayado,
ellos me consuelan."

72
00:07:09,960 --> 00:07:12,240
Creo que deberíamos leer más la Biblia.

73
00:07:12,320 --> 00:07:13,320
y orar...

74
00:07:14,360 --> 00:07:15,799
tener más fe en Dios.

75
00:07:26,760 --> 00:07:27,599
Distrito 8A.

76
00:07:28,560 --> 00:07:29,400
Sí.

77
00:07:30,280 --> 00:07:31,480
¿El nombre del paciente?

78
00:07:33,040 --> 00:07:34,880
Grasa del ala Chan.

79
00:07:35,440 --> 00:07:37,640
A las 3 en punto,
Lo enviaremos a hacerse radiografías.

80
00:07:38,400 --> 00:07:39,120
Gracias.

81
00:07:39,480 --> 00:07:40,200
Disculpe...

82
00:07:40,280 --> 00:07:40,880
Por favor espera.

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
¿Cómo puedo ayudarte?

84
00:07:48,760 --> 00:07:49,720
Papá.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Estoy aquí para verte.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
¿Cómo te sientes?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Te ves genial.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Qué guapo hoy.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Estarás bien en unos días.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Puedes irte a casa.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Quiero el morado.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
¡Es tan bonito!

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Mami, cómpramelo.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
Por favor.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
Es mi cumpleaños, ¿por qué no?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
mami...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
Por favor...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
¡Gracias mami!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
¡Feliz cumpleaños!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
¡Feliz cumpleaños a Ching!

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
¡Feliz cumpleaños!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Mamá: Feliz cumpleaños, cariño)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
Hora de cenar.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Gracias, gracias.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
De nada, Dios te bendiga.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Gracias.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Arroz con huevo y tomate.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Gracias.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Señor, es hora de comer.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Gracias.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Gracias.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
¿No eres el nieto de la abuela Chan?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
El apellido de mi abuela es Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
soy la señorita yung
de la Iglesia de la Fe y el Amor.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Tu abuela asistió a nuestra iglesia.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
¿Por qué estás aquí?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Su apartamento fue embargado.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
¿Entonces ahora no tienes hogar?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
¿Tienes un trabajo?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
¿Considerarías quedarte en
nuestra iglesia por un tiempo?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Arroz con huevo y tomate.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Gracias.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pastor Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
¿Puedo molestarte por un segundo?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Espera un minuto.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Deja de consumir drogas.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Lo dejé hace mucho tiempo.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
¿Hace mucho tiempo?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
¡Mira!

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Este es el pastor Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
Este es Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Nieto de la abuela Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Nos conocimos en el hospital.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Ahora no tiene dónde vivir.

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
tal vez podría quedarse en
nuestra iglesia por un tiempo.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Uno de nuestros internos consiguió un trabajo.
y se mudó...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pastor Paul Leung:
La belleza del sufrimiento)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(Soy yo)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(¿Podemos hablar un poco?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Hermano mayor...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Hermano mayor, enséñame a dibujar.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
DE ACUERDO.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
¿Qué quieres dibujar?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Un coche.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
¿Un coche?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
¡Cuidadoso!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Tan mareado...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
¡Cuidado!

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
gracias por darme
un lugar para quedarse.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Encontraré un trabajo muy pronto.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Si la iglesia necesita algo,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Puedo ayudar.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
¿Cómo terminaste en prisión?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
¿Algo de lo que te arrepientas?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Si pudieras hablar con esa persona,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
¿Qué dirías?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
No sé.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
¿Qué?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Realmente no lo sé.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pastor, ¿puede una persona como yo
creer en Jesús?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Primero, debes confesar tus pecados.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Si lo confieso,
entonces ya no soy culpable?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Empiece por leer la Biblia.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
Más información sobre
el Señor Jesucristo.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Gracias pastor.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
¿Por qué no comes?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
No tengo hambre.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Tenlo.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Gracias.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, ¿puedes darme una oportunidad?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Ella no puede responder,
esta es su madre)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Lo siento,
¿Puedo hablar un rato con Ching?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Ella ya no está con nosotros)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Hace tres años se quitó la vida)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(¿Quién eres tú?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(¿Quién eres tú?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pastor, ¿tiene un minuto?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
Tengo una pregunta.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
¿Qué es?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Me siento culpable.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
¿De qué eres culpable?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
Lastimé a alguien.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
No sé qué hacer.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Pensé que las cosas estarían bien
después de cumplir condena en prisión.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Realmente me odio a mí mismo.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
¿Me puedes ayudar?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
¿Tienes tiempo mañana?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Ven a las 2 en punto.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Gracias pastor.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Pastor,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
si hago más buenas obras,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
¿Puedo expiar mis pecados?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Todos somos pecadores.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
No tienes derecho a perdonar
tus propios pecados,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
porque eres sólo un ser humano.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Tú no eres Dios.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
¿Qué más puedo hacer?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Ama a tu prójimo".

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"El amor cubre todos los males."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Abuela, toma esto.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
No, gracias.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
Está bien. Mi regalo.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Guárdalo.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Muchas gracias.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Tu comes.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Tu comes.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
¿Pastor?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
¿Qué estás haciendo?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Simplemente jugando al futbolín.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
¿Soy demasiado ruidoso?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
No.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Entré para apagar las luces.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
escuché un ruido

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
así que vine a ver
lo que estás haciendo.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
¿Por qué no dedicas tiempo?
con tus amigos?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
No tengo amigos.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
¿Hay algo que quieras que haga?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Nada.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
El clima se está volviendo más frío.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Hay una manta aquí.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Puedes usarlo.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Ah, gracias.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
¿Dibujaste eso?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Sí.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
¿Por qué me veo tan en blanco?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Porque nunca te he visto sonreír.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
No te molestaré más.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Sigue jugando.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Te estoy limpiando la espalda.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
¡Pronto, pronto!

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Casi terminado.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
Está bien... está bien...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Hecho.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Giro de vuelta.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Lentamente...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Tu papá fue muy travieso hace un momento.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Dijo que quiere comer chocolate.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Te lo dije.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
¿Ver?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Dijo que quiere comer chocolate.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Esto dolerá un poco.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Parará pronto.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Necesitas hacer ejercicio.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraham estaba listo para sacrificar
su hijo en holocausto a Dios.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
El ángel del Señor llamó a
él desde el Cielo.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
el dijo

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
"No le pongas la mano encima a este muchacho.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
No le hagas nada."

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
el miro hacia arriba

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
y vio un carnero.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Entonces detuvo el ariete

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
como holocausto a Dios
en lugar de su hijo.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Todos somos pecadores.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Pero Jesús fue crucificado.
en nuestro lugar...

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
en lugar de nosotros,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
como un cordero,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
dedicado a Dios por nuestros pecados.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Hoy,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
si alguien

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
espera recibir la salvación a través de

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
la gracia del Señor Jesucristo,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
ven a aceptarlo
como tu Señor.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Gracias, Señor.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Te veo.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Gracias al Señor.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Gracias al Señor.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
¿Quién eres?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Hablemos afuera.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Estoy preguntando, ¿quién eres?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Hablemos afuera.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
¿Entonces ese es él?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Hablemos afuera.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Hablemos afuera.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
¿Por qué está él aquí?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
¿Qué está haciendo aquí?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
¿Por qué está él aquí?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
Esta es una iglesia,
todos son bienvenidos.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Yo te pregunto, ¿por qué está él aquí?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung lo encontró en el paso elevado.
y lo trajo aquí.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
¿No puedes detenerla?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung se encarga del trabajo social
y administración.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Sólo soy responsable de predicar.
Yo...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Una vez fui creyente.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Por supuesto que conozco los deberes de
un pastor.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
No tenía idea de que ella lo dejaría
Quédate tanto tiempo.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
¿Quieres decir que vive aquí?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
¡Qué gran tipo eres!

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Quizás estas sean las intenciones de Dios.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
¿Estás loco?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
¡Violó a nuestra hija!

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Soy pastor.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Debo llevar la cruz de Jesús.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Debo perdonar a nuestros enemigos.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
¡Debes ser bueno con él!

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
¡Debes bendecirlo!

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
¡Incluso lo perdonas!

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
No, no, no.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Los humanos no están calificados.
perdonar a los pecadores.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Sólo Dios lo es.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
¿De verdad estás tan loco?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
¡Estás enfermo!

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Cálmate.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Hace tres años, era un niño.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Ya pagó sus cuotas,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
deberíamos darle una oportunidad.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
¿Darle una oportunidad?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
¡Dale una oportunidad!

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
¿Quién me dará una oportunidad?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Durante tres años,
Me ha dolido el corazón todos los días.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Cada vez que pienso en mi hija,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
un cuchillo me desgarra el corazón.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
¿OMS?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
¿Quién será amable conmigo?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
¿Quién puede ayudarme?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
¿Por qué ese Dios me hizo esto?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
¿Por qué es tan injusto?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
¿Por qué? ¡Contéstame!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
¡Hablar!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Te reconocí mis pecados,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
y no encubrí mi iniquidad;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
dije,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Confesaré mis pecados al Señor,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
y perdonaste la iniquidad
de mis pecados."

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
¿Lo supiste todo el tiempo?
¿Y me siguió el juego?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
No.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
¿Qué quieres de mí?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Quiero saber por qué hiciste esto.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Porque ella me gustaba.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
¿Te gustaba e hiciste eso?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
¿Sabes?
¿De qué estás hablando?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
¡No sé!

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
¡Realmente no lo sé!

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
¡No sabía lo que estaba haciendo!

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Esa no es ninguna razón.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Sé que esa no es la razón.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
No quería que sucediera.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Dime lo que quieres.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Esto podría ser una señal de Dios.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Dios quiere que aparezcas
ante mí otra vez.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
¡Dios quiere que te perdone!

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
¡Dios quiere que te arrepientas!

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Desde que escuché que Ching murió,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
He tenido pesadillas todas las noches.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
Leyendo esas escrituras que me diste,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
Cada palabra es como si Dios me dijera.
¡Soy culpable!

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
¿Qué puedo hacer?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
He intentado mucho para compensar
por ello.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
¿Quieres que muera?
para que puedas perdonarme?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Sí.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
quiero que mueras,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
pero no sólo para morir.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"Para quien quiera salvar su vida

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
lo perderá,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
pero el que por mi pierde la vida

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
lo encontraré."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
¡No entiendo, pastor!
Realmente no lo entiendo.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Tú me ayudas.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
¡Realmente no sé qué hacer!

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
Por favor, ayúdame.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
¡Debes llevar la cruz de Jesús!

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
"Si tu ojo derecho te hace pecar,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
sácalo y tíralo.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
es mejor perder
una parte de tu cuerpo

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
que todo tu cuerpo acabe
en el infierno."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Léelo de nuevo.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
"Si tu ojo derecho te hace pecar,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
sácalo y tíralo.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
es mejor perder
una parte de tu cuerpo

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
que todo tu cuerpo acabe
en el infierno."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"Hemos pecado y hecho mal,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
actuó malvadamente... y se rebeló,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
apartándose de tus mandamientos
y reglas."

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"Seguramente fui pecador al nacer...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
Seguramente fui pecador al nacer,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
pecador desde el momento en que mi madre
me concibió."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
"Pero los impíos serán exterminados
de la tierra,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
y los infieles serán desgarrados
de ello."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"Seguramente fui pecador al nacer...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
Seguramente fui pecador al nacer...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
Seguramente fui pecador al nacer,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
pecador desde el momento en que mi madre
me concibió."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jesús odia el pecado,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
pero ama a los pecadores.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Pero debes arrepentirte de tus pecados.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"Seguramente fui pecador al nacer...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
Seguramente fui pecador al nacer...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
pecador desde el momento en que mi madre
me concibió."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
¡Dios, por favor perdóname!

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Hemos pecado y hecho mal..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
"Pero los impíos serán exterminados
de la tierra,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
y los infieles serán
arrancado de él."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"Pero los rebeldes y los pecadores
ambos se romperán,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
y los que abandonan al Señor
perecerá."

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
"El que hace pecado
es del diablo,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
porque el diablo ha estado pecando
desde el principio.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
La razón por la que apareció el Hijo de Dios

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
era destruir la obra del diablo."

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"Seguramente fui pecador al nacer,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
pecador desde el momento en que mi madre
me concibió."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Ahora inclinamos la cabeza y oramos.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Padre nuestro, que estás en los cielos...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Padre nuestro, que estás en los cielos...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
santificado sea tu nombre;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
santificado sea tu nombre;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Venga tu reino;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Venga tu reino;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
hágase tu voluntad en la tierra

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
hágase tu voluntad en la tierra

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
como es en el Cielo."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
como es en el Cielo."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
¡Señor!

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Ten piedad de él,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
según tu bondad amorosa;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
borra sus transgresiones,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
lava sus pecados y límpialo de

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
sus malas acciones!

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
En nombre del padre
y del Hijo.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amén.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Realmente hice algo malo

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
lastimándote a ti y a tu familia.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
te lo prometo,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Seré una buena persona a partir de ahora.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Lo lamento.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Gracias pastor.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Gracias por su ayuda.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Gracias por mostrarme la misericordia de Dios,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
abriendo mis ojos a mi pecado.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
Espero que puedas perdonarme.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
DE ACUERDO.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Te perdono.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
¿En realidad?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Gracias.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
¡Gracias!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
¡Yo también puedo perdonar a Ching!

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
¿Qué dijiste?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
También puedo perdonar a Ching,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
porque puedes perdonarme.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
¿Perdonarla por qué?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
¡Maldito tonto!

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
¡Estúpido tonto!

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
¡No te muevas!

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
¡Devuélvemelo!

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
¡Entra!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
¡Devuélvemelo!

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
¡Entra! ¡Ya sabes cómo!

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
¿Estás bien?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Te prestaré mi ropa de gimnasia.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
¿Esperandome?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Gracias.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
¿Soy yo?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Eres un pervertido.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
¿Por qué estás sonriendo?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
¡Eh, tú!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
¡Déjalo en paz!

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
Yo...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Quiero verte.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Cuando te besé la última vez,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
¿tuviste una erección?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
quiero...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Quiero una foto de tus partes privadas.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
¿Eh?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
¿Hola?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
¿Hola?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching: en línea)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching: visto por última vez hoy a las 00:22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
¡Largate! ¡Vete a la mierda!

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
¿Por qué hiciste eso?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
¿Por qué? ¡Contéstame!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
¿Alguien te obligó?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
No.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
¡No!

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
Le envié esas fotos a Jack.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
¡Nos unimos para molestarte!

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
¿DE ACUERDO?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Entonces, todo el tiempo,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
¿Has estado jugando conmigo?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
¿Por qué te haces la víctima?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Tu enviaste esa foto
porque quieres follarme.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
¡No, no lo hice!

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
¡No, no lo hice!

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
¡Déjame ir!

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
¿Alguna vez te he gustado?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
¡Contéstame!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Trato a todos así.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
¡Eres un idiota que piensa demasiado!

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Gracias por perdonarme.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
¡Ahora puedo dejarlo todo!

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(Me iré por un tiempo)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Regreso a casa)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Señorita Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
¿Qué pasó?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
¿Qué ocurre?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Gracia está embarazada.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
El chico se ha ido.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Su familia está en contra.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Tiene miedo de no poder cuidar
el bebe.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
¿Qué quieres decir?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Si me deshago del bebé,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
¿La iglesia todavía me aceptará?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
¿Dios me perdonará o no?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
¡No!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
¡Puede que no!

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Si me preguntas,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Definitivamente diré que no.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Pero al final es tu decisión.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
La Eucaristía
conmemora la muerte de Cristo.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Debemos recibirlo con gratitud.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
La noche en que fue traicionado,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jesús tomó el pan

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
y después de dar gracias, lo rompió.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
El Cuerpo de Cristo.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Sacrificado por mí.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Después de cenar, tomó la taza.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
La Sangre de Cristo.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Cobertizo para mí.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
¡Ey!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
¡Oye, baja primero!

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
¡Pastor Leung!

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Sí.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
¿Podemos hablar?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Sí.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
Ayudé a alguien hoy.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
¡Me sentí feliz!

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
Vi a una chica en el techo.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
No sé si ella estaba tratando de hacer
algo estúpido.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Hablé con ella durante mucho tiempo.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Bastante tiempo.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
¡Ni siquiera estoy seguro de lo que dije!

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
solo recuerdo que le dije

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
como me ayudaste con el amor de Dios

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
tener una segunda oportunidad.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Fue asombroso.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Ella finalmente bajó.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
Sentí que Dios me hablaba,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
que también podría ayudar a la gente.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"Aunque camine por el valle de
la sombra de la muerte,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
No temo ningún mal

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
porque tú estás conmigo;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Tu vara y tu cayado,
me consuelan.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
En presencia de mis enemigos..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Lo siento.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Conozco un simple "lo siento"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
no compensa nada.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Pero quiero que sepas
después de lo que pasó,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
Sufrí todas las noches.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Pero el pastor Leung me obligó
¡Siente el amor de Dios!

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Alguien finalmente me ayudó
saca el cuchillo.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
El amor de Dios me ha redimido.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Quiero invitarte a mi bautismo.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
Espero que seas testigo
cómo Dios me ha cambiado.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Señor, gracias

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
por brindarnos paz y alegría.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Señor, yo también te agradezco

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
por proveernos el pan de cada día

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
para nutrir nuestra salud
para que podamos continuar

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
para glorificarte y
el Señor Jesucristo...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
¡No!

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
¡Puede que no!

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Pero realmente no lo quiero.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
El hombre no puede quitar una vida,
sólo Dios puede.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Podría ser una señal de Dios.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Pedro preguntó a Jesús y él dijo:

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Señor,
mi hermano ha pecado contra mí.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
¿Cuántas veces debería perdonarlo?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
¿Puedo perdonarlo siete veces?"

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jesús respondió,

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"No siete veces,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
¡setenta veces siete!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Pero...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
solo Dios...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
puede perdonar y condenar.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
¡La humanidad no!

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
También puedo perdonar a Ching,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
porque puedes perdonarme.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
En el Antiguo Testamento,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
el Señor trae azufre y fuego

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
del Cielo a Sodoma y Gomorra,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
estas dos ciudades de pecado.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
toda la gente y todo
alrededor de ellos fue destruido.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
¡El Señor es un Dios que odia el pecado!

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
el destruirá

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
todos los pecadores!

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Gracia asombrosa,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
que dulce el sonido,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
que salvó a un desgraciado como yo.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Una vez estuve perdido

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
pero ahora me encuentran,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
Estaba ciego, pero ahora veo.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Hermano Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
¿Aceptas al Señor Jesucristo?

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
como tu único Salvador?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Sí.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
Por favor escucha
mientras recito la escritura

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
"Arrepiéntanse y sean bautizados,
cada uno de ustedes,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
en el nombre del Señor Jesucristo

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
para el perdón de vuestros pecados."

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Cree y bautízate,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
¡Y seguramente serás salvo!

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
En nombre del Padre,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
el Hijo y el Espíritu Santo,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Yo os bautizo.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Gracia asombrosa,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
que dulce el sonido,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
que salvó a un desgraciado como yo.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Una vez estuve perdido

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
pero ahora me encuentran,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
Estaba ciego, pero ahora veo.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan Tsz Lok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
¿Aceptas al Señor Jesucristo?

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
como tu único Salvador?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Sí.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
¿Reconoces?
que eres un pecador?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Sí.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
¿Estás dispuesto a arrepentirte?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Sí.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
¿Qué delito cometiste?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
¿Qué delito cometiste?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Violación.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Más fuerte.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
¡Violación!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
¡Más fuerte!

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
¡Soy un violador!

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
¡Soy un violador!

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
¡Yo te bautizo ahora!

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Camino por el valle de
la sombra de la muerte,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
No temo ningún mal

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
porque tú estás conmigo;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Tu vara y tu cayado,
ellos me consuelan."

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
¿Qué derecho tiene a perdonar?
mi hija?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
¿Qué?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
¿Qué derecho tiene a perdonar?
mi hija?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
¡El Señor los destruirá a todos!

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Los que odian al Señor

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
será castigado!

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
¿Qué derecho tiene a perdonar?
nuestra hija?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
¡Déjalo ir!

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
¿Qué derecho tiene a perdonar?
nuestra hija?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
¡Es un asesino!

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
¡Es un violador!

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
¿Qué derecho?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
¿Qué derecho tiene a perdonar?
nuestra hija?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
¿Qué derecho tiene a perdonar?
nuestra hija?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papi.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
¿Me amas, papá?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Por supuesto que papá te ama.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Papá te extraña.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Si realmente me amas,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
cuídate mucho.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Te quiero muchísimo.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Mami también te necesita.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
¿Papá cometió muchos errores?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
¿Me perdonarás?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
No seas tan duro contigo mismo.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Eres sólo un ser humano.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
No eres Dios.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
¿Cuántos años tiene?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Entonces naciste en 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
¿Qué mes?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Puede.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Eres dos meses mayor que Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Muchas veces pienso...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
si eso no hubiera sucedido,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
¿Cómo sería la vida?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching tendría 20 años,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
en su segundo año de universidad.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Dijo que quería ser enfermera.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Ella quería ser como yo.

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
atendiendo a los pacientes.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
No sé si eso sería cierto.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Quizás tenga novio.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
ella me prometió

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
ella no comenzaría
Fechado hasta la universidad.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
A esa edad, debería estar saliendo.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Lo más importante es conocer
un buen chico.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Si ella tuviera mala suerte

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
y me enamoré,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Estaría allí para ella.

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
para consolarla,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
diciéndole

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
ella es una buena chica.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Ella seguramente conocerá a alguien

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
que sepa apreciarla.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Ella podría pensar que soy una molestia,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
ella querría mudarse.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Nunca me acostumbraría.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
No podía soportar separarme de ella.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Puedes pasar una nueva página.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Pero si quieres que te perdone...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
No lo creo en este momento.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Probablemente nunca podré hacerlo.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
No sé.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Eres delgada.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
Recuerda comer más.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Tome su tiempo.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
No hay necesidad de apresurarse.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Despacio.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Gracias.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Pedido aceptado)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Gracias.