1 00:00:08,717 --> 00:00:11,594 Burrat: (duke kënduar) Një për njëri-tjetrin dhe të gjithë për një 2 00:00:12,137 --> 00:00:14,806 Tre miq të guximshëm jemi ne 3 00:00:16,100 --> 00:00:19,018 Vëlla me vëlla dhe të gjithë 4 00:00:19,603 --> 00:00:21,437 Një mik i guximshëm 5 00:00:22,272 --> 00:00:26,109 Kudo që kanë nevojë për ne, na çojnë fatet tona 6 00:00:26,360 --> 00:00:29,362 Miq, ne jemi gjithmonë bashkë 7 00:00:30,364 --> 00:00:31,656 (DHËNË PASQYRA) 8 00:00:32,366 --> 00:00:36,035 Kudo që të shkojmë, ne jemi tre miq të guximshëm 9 00:00:36,120 --> 00:00:39,288 Dhe do të jenë miq përgjithmonë 10 00:00:41,625 --> 00:00:45,002 Ne jemi Tre Amigos 11 00:00:45,504 --> 00:00:49,507 Ne jemi Tre Amigos 12 00:00:49,967 --> 00:00:51,968 Ne jemi të Tre 13 00:01:06,567 --> 00:01:07,734 Miqtë 14 00:01:07,818 --> 00:01:12,989 Dhe ne do të jemi miq përgjithmonë 15 00:03:06,478 --> 00:03:07,895 (QËRITUR) 16 00:03:09,106 --> 00:03:10,439 (BORRI I BORIT) 17 00:03:21,451 --> 00:03:22,702 Rodrigo. 18 00:03:27,875 --> 00:03:29,500 (FOL SPANJISHT) 19 00:03:29,877 --> 00:03:30,877 (BORRI I BORIT) 20 00:03:40,470 --> 00:03:42,138 (NJERËZIT QË FOLISIN SPANJISHT) 21 00:03:57,988 --> 00:04:01,073 Rodrigo, do të gjejmë burrat që na duhen aty brenda. 22 00:04:21,678 --> 00:04:25,932 Señores, ne jemi nga fshati Santa Poco. 23 00:04:30,520 --> 00:04:32,313 Ne kemi ardhur këtu për ndihmën tuaj. 24 00:04:33,523 --> 00:04:35,358 (MESHKUJT QESHIN) 25 00:04:40,364 --> 00:04:42,990 Po bëhet një padrejtësi shumë e madhe. 26 00:04:43,700 --> 00:04:46,911 Një burrë i quajtur El Guapo po kërcënon jetën tonë. 27 00:04:47,579 --> 00:04:51,415 Ne jemi duke kërkuar për burra që janë mjaft të guximshëm për t'i bërë ballë këtij tirani. 28 00:04:54,169 --> 00:04:55,628 (NJERI QË FOL SPANJISHT) 29 00:04:56,380 --> 00:04:58,714 Ndoshta mund të jem në ndihmë. 30 00:05:13,230 --> 00:05:14,230 Unë do t'ju ndihmoj. 31 00:05:17,693 --> 00:05:20,069 Por së pari do të më ndihmosh, e dashur. 32 00:05:20,237 --> 00:05:21,237 (GASPS) Jo! 33 00:05:22,572 --> 00:05:25,241 -Lëreni të qetë! Rodrigo! -Ik nga këtu! 34 00:05:25,659 --> 00:05:27,076 (QESH) 35 00:05:29,871 --> 00:05:30,997 Ejani! 36 00:05:31,415 --> 00:05:34,959 Ata nuk janë më të mirë se El Guapo. Ata nuk do të na ndihmojnë. 37 00:05:35,043 --> 00:05:37,294 -Askush nuk do të na ndihmojë. -Rodrigo, duhet të kesh besim. 38 00:05:37,379 --> 00:05:39,171 Nëna e Shenjtë do të na ndihmojë. 39 00:05:39,256 --> 00:05:40,256 (BIBLIM I KËMBANËVE TË KISHËS) 40 00:05:47,597 --> 00:05:50,266 (MUZIKA ORGANORE DUHET PËR FILM TË heshtur) 41 00:07:36,373 --> 00:07:37,373 (GAZET E AUDIENCËS) 42 00:07:57,102 --> 00:07:58,102 (GASPS) 43 00:08:01,439 --> 00:08:02,439 (QESH) 44 00:08:41,104 --> 00:08:44,773 Me tre burra të tillë, El Guapo nuk do të guxonte të hynte në fshatin tonë. 45 00:09:07,797 --> 00:09:11,759 "Goldsmith Pictures, Hollywood, Kaliforni." 46 00:09:15,305 --> 00:09:16,388 Tre Amigos, 47 00:09:17,474 --> 00:09:20,809 Goldsmith Pictures, Hollywood, Kaliforni. 48 00:09:21,603 --> 00:09:24,647 Tre miq. 49 00:09:26,483 --> 00:09:29,109 Ne i kemi parë veprat tuaja dhe mendo se je shumë i madh. 50 00:09:31,154 --> 00:09:34,323 Ne mund t'ju paguajmë 100,000 pesos. 51 00:09:34,407 --> 00:09:35,950 Njëqind mijë pesos? 52 00:09:36,993 --> 00:09:39,203 Ne nuk kemi 100,000 pesos. 53 00:09:39,329 --> 00:09:41,747 Mos u shqetëso, Rodrigo, ata do ta refuzojnë atë. 54 00:09:41,831 --> 00:09:43,999 Por do të ishte një fyerje për të mos u ofruar atyre. 55 00:09:45,502 --> 00:09:49,713 Njëqind mijë pesos. 56 00:09:50,173 --> 00:09:53,509 Njëqind mijë pesos nëse vini në Santa Poco 57 00:09:53,760 --> 00:09:56,971 dhe bëni një shfaqje të forcës suaj dhe ndaloni... 58 00:09:58,556 --> 00:10:00,975 -E tmerrshme... -...e keqe, vrasje... 59 00:10:01,351 --> 00:10:03,519 ...përbindësh i keq, El Guapo. 60 00:10:04,020 --> 00:10:07,439 Kështu që edhe një herë ne mund të jetë një fshat i qetë. 61 00:10:18,368 --> 00:10:19,576 Njëzet e tre pesos. 62 00:10:21,871 --> 00:10:23,497 Kemi vetëm dhjetë. 63 00:10:27,377 --> 00:10:30,087 Në rregull. Unë ju jap versionin me dhjetë pesos. 64 00:10:32,757 --> 00:10:34,049 Ju jeni i madh. 65 00:10:36,052 --> 00:10:40,681 Njëqind mijë pesos nëse vini në Santa Poco. 66 00:10:41,391 --> 00:10:42,766 Vëre në shfaqje. 67 00:10:43,643 --> 00:10:45,060 Ndaloni... 68 00:10:50,900 --> 00:10:52,985 Unë do të vendos "El Guapo famëkeq". 69 00:10:53,069 --> 00:10:54,111 Famëkeq? 70 00:10:54,237 --> 00:10:55,487 (NJERI PERGJIGJE NE SPANJISHT) 71 00:10:55,572 --> 00:10:59,241 Do të thotë "vrasëse, e keqe", të gjitha siç thatë ju. 72 00:11:00,201 --> 00:11:01,368 Dhe kjo do t'ju kursejë para. 73 00:11:02,078 --> 00:11:03,162 faleminderit. 74 00:11:03,246 --> 00:11:04,413 (FLET SPANJISHT) 75 00:11:26,478 --> 00:11:28,812 Duhet të kthehemi në bazat, 76 00:11:28,938 --> 00:11:33,609 Të shtënat për dashurinë, Endacakët e Perëndimit, Udhëtimi i Tre Amigos. 77 00:11:34,361 --> 00:11:37,738 Të gjitha fotot e shkëlqyera të Amigo kishte një gjë të përbashkët, 78 00:11:37,906 --> 00:11:42,576 tre pronarë të pasur spanjollë të tokave që luftojnë për të drejtat e fshatarëve. 79 00:11:42,786 --> 00:11:45,412 Tani, kjo është diçka që të gjithë e pëlqejnë. 80 00:11:45,705 --> 00:11:47,456 Është një ide e njerëzve. 81 00:11:47,624 --> 00:11:50,959 Është një histori në të cilën një komb mund të zhysë dhëmbët. 82 00:11:51,753 --> 00:11:54,671 Por më pas erdhën Ata Darn Amigos. 83 00:11:55,298 --> 00:11:58,467 Një dështim në arkë. Askush nuk shkoi për ta parë 84 00:11:58,802 --> 00:12:02,304 sepse askujt nuk i intereson rreth tre pronarë të pasur spanjollë të tokave 85 00:12:02,514 --> 00:12:04,556 në një fundjavë në Manhattan. 86 00:12:04,766 --> 00:12:08,477 Ne u larguam nga formula, dhe ne kemi paguar çmimin. 87 00:12:11,106 --> 00:12:13,107 Mendova se ishim mjaft të mirë në të. 88 00:12:13,191 --> 00:12:15,692 Mirë? Ne ishim të shkëlqyer. 89 00:12:16,653 --> 00:12:19,488 Pse nuk u tregoni djemve për foton e Cochise, Morty? 90 00:12:20,281 --> 00:12:23,283 Sandy dhe Irving po punojnë për këtë tani. 91 00:12:23,410 --> 00:12:26,995 Ju takoni Cochise. Në fillim, ju mendoni se ai është një djalë i tmerrshëm. 92 00:12:27,205 --> 00:12:32,042 Ju luftoni. Pastaj do ta njihni atë, ju vini të respektoni njëri-tjetrin, 93 00:12:32,127 --> 00:12:34,795 dhe në fund të fotos, ju jeni miq. 94 00:12:35,213 --> 00:12:38,424 Ju dërgojmë djem në Bajë dhe ne e shkrepim foton në tetë ditë. 95 00:12:38,883 --> 00:12:40,134 Çfarë mendoni ju? 96 00:12:46,182 --> 00:12:47,891 Kjo do të jetë dita. 97 00:12:50,103 --> 00:12:51,186 Çfarë tha ai? 98 00:12:51,813 --> 00:12:54,064 Ai tha, "Ajo do të jetë dita," z. Flugleman. 99 00:12:55,483 --> 00:12:56,483 Çfarë? 100 00:12:57,527 --> 00:13:00,112 Nuk mendoj se e kupton me kë po flet këtu. 101 00:13:00,196 --> 00:13:02,656 Kemi disa artikuj ne duam të drejtohemi së pari, 102 00:13:02,740 --> 00:13:05,033 ose mund të shikoni tre aktorë 103 00:13:05,118 --> 00:13:08,370 që me të vërtetë nuk ndihen si duke bërë një foto Geronimo. 104 00:13:10,874 --> 00:13:13,125 Për çfarë dreqin po flisni? 105 00:13:13,293 --> 00:13:15,085 Me fat, mendoj se ndoshta duhet... 106 00:13:15,170 --> 00:13:18,172 Ajo që ne po flasim janë paratë, para të vërteta. 107 00:13:18,381 --> 00:13:19,756 Amigo para. 108 00:13:20,425 --> 00:13:22,509 Pa brumë, pa shfaqje. 109 00:13:24,888 --> 00:13:26,555 Djem, djem. 110 00:13:28,725 --> 00:13:30,726 Më lejoni të them vetëm një gjë. 111 00:13:31,728 --> 00:13:33,437 Do të jetë një ditë e ftohtë në ferr 112 00:13:33,521 --> 00:13:37,065 kur Harry Flugleman le një aktor t'i thotë se çfarë të bëjë! 113 00:13:39,277 --> 00:13:41,904 A e dini se çfarë do të thotë fjala Nada? 114 00:13:42,530 --> 00:13:46,617 Në të gjithë ata filma meksikan që keni bërë, e ke degjuar ndonjehere kete fjale? 115 00:13:48,328 --> 00:13:49,995 A nuk është një lëng mishi i lehtë pule që ju... 116 00:13:50,079 --> 00:13:52,581 Do të thotë "asgjë, zero, zip". 117 00:13:52,665 --> 00:13:54,833 Kjo është ajo që ju do të keni kur të mbaroj me ty! 118 00:13:54,918 --> 00:13:57,461 Ju goditni Harry Flugleman në një ditë të keqe. 119 00:13:57,712 --> 00:14:00,172 Unë do të doja të vazhdoj të punoj falas, Zoti Flugleman. 120 00:14:00,965 --> 00:14:03,300 Jetoni në rezidencën e studios? 121 00:14:04,844 --> 00:14:07,304 -Po. -Jo më, nuk je. 122 00:14:07,388 --> 00:14:08,430 Sam! 123 00:14:09,265 --> 00:14:10,349 Amigos janë jashtë rezidencës. 124 00:14:10,934 --> 00:14:13,810 Ku i keni marrë ato rroba, nga një film? 125 00:14:14,103 --> 00:14:17,272 Po, studio na i dha ato. Ata Dan Amigos. 126 00:14:17,649 --> 00:14:20,108 Epo, ne do t'i kthejmë ato. Sam! 127 00:14:20,443 --> 00:14:23,612 Merr veshjet këtu menjëherë. Merr rrobat e Amigos. 128 00:14:23,821 --> 00:14:26,657 Prisni një minutë! Ju nuk mund të merrni rrobat tona. 129 00:14:27,033 --> 00:14:30,035 Na i ke dhënë këto rroba. Ishin dhurata! 130 00:14:30,286 --> 00:14:32,579 Hajde, prit një minutë! Me fat. 131 00:14:32,789 --> 00:14:33,747 Prisni një sekondë. 132 00:14:33,831 --> 00:14:36,750 Mendoj se e ke lexuar gabim me kë po flet këtu. 133 00:14:37,669 --> 00:14:38,919 Lexohet keq? 134 00:14:40,088 --> 00:14:42,130 Unë dua që këto dredha të largohen nga fati im. 135 00:14:43,132 --> 00:14:44,591 (duke bërtitur në mënyrë të paqartë) 136 00:14:44,676 --> 00:14:46,885 në rregull! në rregull! 137 00:14:49,556 --> 00:14:53,350 Dhe zoti Flugleman thotë ju nuk do të ktheheni në këtë pjesë kurrë! 138 00:14:59,649 --> 00:15:03,443 Shikoni djema, unë e di biznesin e shfaqjes. Diçka shfaqet gjithmonë. 139 00:15:03,820 --> 00:15:05,112 Telegram për Tre Amigos. 140 00:15:06,239 --> 00:15:07,823 (ZONJA E BICIKELETËS) 141 00:15:15,373 --> 00:15:17,749 "Tre Amigos, Hollywood, Kaliforni. 142 00:15:17,834 --> 00:15:19,167 “Ti je shumë i madh. 143 00:15:20,587 --> 00:15:23,839 "Njëqind mijë pesos për të ardhur në Santa Poco. 144 00:15:24,382 --> 00:15:28,677 “Van në shfaqje. Ndalo. El Guapo famëkeq”. 145 00:15:30,096 --> 00:15:31,638 Çfarë do të thotë kjo? "I famshëm"? 146 00:15:31,723 --> 00:15:32,723 Ah! 147 00:15:33,474 --> 00:15:37,853 Pluhur, i famshëm është kur ti je me shume se e famshme. 148 00:15:38,479 --> 00:15:42,482 Ky njeri El Guapo nuk është vetëm i famshëm, ai është i famshëm. 149 00:15:42,775 --> 00:15:44,276 Njëqind mijë pesos 150 00:15:44,360 --> 00:15:46,528 për të bërë një paraqitje personale me këtë djalë El Guapo, 151 00:15:46,613 --> 00:15:49,281 i cili është ndoshta aktori më i madh për të dalë ndonjëherë nga Meksika. 152 00:15:49,449 --> 00:15:52,367 Uau. I famshmi? E famshme? 153 00:16:10,470 --> 00:16:12,387 A nuk do të ishte më e lehtë po të shkonim vetëm te Flugleman 154 00:16:12,472 --> 00:16:14,139 dhe e pyeti për kostumet tona Amigo? 155 00:16:14,223 --> 00:16:17,517 Jo, Flugleman na urren tani. Ai kurrë nuk do të na japë kostumet tona. 156 00:16:17,602 --> 00:16:19,603 Fati ka të drejtë. Kjo është mënyra e vetme. 157 00:16:28,655 --> 00:16:30,113 (FISHKULL) 158 00:16:42,877 --> 00:16:44,586 (CAWING) 159 00:16:51,010 --> 00:16:52,094 Hej! 160 00:16:55,765 --> 00:16:57,349 Hej! Hej! 161 00:16:58,476 --> 00:16:59,726 Ju të dy! 162 00:16:59,936 --> 00:17:02,646 Ju! Ju të dy! 163 00:17:03,272 --> 00:17:04,398 Shikoni! 164 00:17:04,607 --> 00:17:05,982 (DHËNË PASQYRA) 165 00:17:09,237 --> 00:17:10,696 Shiko këtu lart, shiko këtu! 166 00:17:12,156 --> 00:17:14,700 Hej, ti, shiko! Këtu lart! 167 00:17:14,951 --> 00:17:16,618 Këtu lart, këtu lart! 168 00:17:16,953 --> 00:17:18,578 (DHËNË PASQYRA) 169 00:17:20,123 --> 00:17:21,623 Hej, ju djema! 170 00:17:23,710 --> 00:17:24,710 (PËRRËSHTIM ME FAT) 171 00:17:25,294 --> 00:17:26,294 Në këtë mënyrë. 172 00:17:51,279 --> 00:17:52,738 Ndizni dritat. 173 00:17:55,199 --> 00:17:57,325 Hej, çfarë po ndodh atje lart? 174 00:17:57,994 --> 00:17:59,661 Le të shkojmë, Amigos. 175 00:18:05,001 --> 00:18:06,001 (Lamtumirë në spanjisht) 176 00:18:06,085 --> 00:18:07,127 (TE GJITHA BËRSHTIM) 177 00:18:13,593 --> 00:18:14,968 (duke luajtur në piano) 178 00:18:21,184 --> 00:18:22,184 (DERËT E SHPEJTË) 179 00:18:35,031 --> 00:18:36,531 (RINI LUAJTJA E PIANOVE) 180 00:18:47,418 --> 00:18:50,420 (ME AKSENT GJERMAN) Kërkoj një burrë me emrin El Guapo. 181 00:18:51,672 --> 00:18:52,798 E njeh këtë njeri? 182 00:18:54,675 --> 00:18:56,051 Ndoshta, i moshuar. 183 00:18:56,677 --> 00:18:59,221 Hej, ku e gjete atë armë të vogël të bukur? 184 00:19:02,975 --> 00:19:07,020 El Guapo do të jetë i interesuar të më shohë. Unë kam diçka që ai dëshiron. 185 00:19:07,939 --> 00:19:09,147 Hej, po flas me ty. 186 00:19:10,733 --> 00:19:13,485 Ku e gjete atë armë të vogël të bukur? 187 00:19:14,278 --> 00:19:16,112 Po takoj disa miq të mi këtu. 188 00:19:17,490 --> 00:19:20,200 Kur të vijnë këtu, thuaju të presin. 189 00:19:21,202 --> 00:19:22,369 Si do t'i njoh ata? 190 00:19:22,745 --> 00:19:24,079 Ju do t'i njihni ato. 191 00:19:24,872 --> 00:19:27,332 Ju me siguri do t'i njihni ato. 192 00:19:27,542 --> 00:19:31,294 Hej, pse nuk vjen këtu dhe të ulem në prehrin tim? 193 00:19:32,088 --> 00:19:34,506 Dua të të tregoj diçka, zemër. 194 00:19:52,859 --> 00:19:53,859 (PËRRËKOHET) 195 00:20:07,832 --> 00:20:09,791 Ndonjë tjetër me një koment? 196 00:20:15,798 --> 00:20:17,674 Disa miq të mi do të vijnë këtu. 197 00:20:17,758 --> 00:20:21,636 Shpresoj se do të tregoni më shumë mirësjellje ndaj tyre se sa më keni treguar. 198 00:20:22,388 --> 00:20:24,848 Ata nuk janë aq zemërmirë sa unë. 199 00:20:46,203 --> 00:20:47,495 (KUajt që ngurrojnë) 200 00:21:11,896 --> 00:21:14,356 Duket sikur dikush ka qenë këtu poshtë me shkopin e shëmtuar. 201 00:21:17,735 --> 00:21:18,985 Le të shkojmë. (Pastron fytin) 202 00:21:19,070 --> 00:21:20,528 (Spurs JINGLING) 203 00:21:29,038 --> 00:21:31,623 Na falni. Ne nuk jemi meksikanë. 204 00:21:32,041 --> 00:21:33,792 Ne jemi nga jashtë qytetit. 205 00:21:33,876 --> 00:21:36,836 Po pyesnim nëse mund të na tregoni ku është hoteli më i mirë në qytet. 206 00:21:37,004 --> 00:21:38,713 Nuk ka hotel në këtë qytet. 207 00:21:39,048 --> 00:21:42,717 E madhe. Asnjë hotel. Mund të vrisja dikë. 208 00:21:42,927 --> 00:21:44,219 (Të GJITHË TË GJITHSHME) 209 00:21:44,470 --> 00:21:47,389 Më falni. Ju jeni... 210 00:21:51,477 --> 00:21:52,894 Po, ne jemi. 211 00:21:54,063 --> 00:21:55,438 Ne kemi dëgjuar për ju. 212 00:21:55,940 --> 00:21:57,315 Pa shaka. 213 00:21:57,400 --> 00:21:58,566 (QESH) 214 00:21:59,235 --> 00:22:00,902 Unë kam një mesazh për ju. 215 00:22:03,072 --> 00:22:05,490 Gjermani thotë të presim këtu. 216 00:22:07,994 --> 00:22:09,703 Mmm, po. 217 00:22:13,082 --> 00:22:16,459 Epo, për sa kohë që kemi pak kohë për të vrarë, Unë mendoj se do të pi një birrë. 218 00:22:16,669 --> 00:22:18,920 Ne nuk kemi birrë, vetëm tekila. 219 00:22:19,130 --> 00:22:20,255 Çfarë është tekila? 220 00:22:20,631 --> 00:22:21,965 Është si birra. 221 00:22:22,216 --> 00:22:23,383 A është trashje? 222 00:22:23,759 --> 00:22:24,843 Majmëri? 223 00:22:24,927 --> 00:22:27,345 Harroje atë. Nëse është si birrë, do të pimë pak. Tre tekila. 224 00:22:27,596 --> 00:22:29,431 Sigurisht. Sigurisht, miq. 225 00:22:30,433 --> 00:22:32,100 Shijojeni veten. 226 00:22:33,269 --> 00:22:36,354 Por përpiquni të mos hyni shumë telashe, mirë? 227 00:22:36,605 --> 00:22:37,856 (QESH ME NERVO) 228 00:22:39,942 --> 00:22:41,192 faleminderit. 229 00:22:57,626 --> 00:22:59,335 (TE GJITHA BËRSHTIM) 230 00:23:02,882 --> 00:23:06,134 -Është një shije e çuditshme, apo jo? -(NË SHQIPËRI) Me siguri është ujitur. 231 00:23:08,512 --> 00:23:11,389 Ka diçka për këtë vend. Të gjithë duken kaq të zymtë. 232 00:23:11,474 --> 00:23:15,810 Epo, ata thjesht janë të frikësuar. Na kanë parë vetëm në ekranin e madh. 233 00:23:18,814 --> 00:23:21,733 Hej, ne jemi njerëz si ju. Thjesht relaksohuni. 234 00:23:22,777 --> 00:23:25,487 Dusty, shko te ajo piano. 235 00:23:25,988 --> 00:23:29,824 Oh, jo. Nuk kam luajtur për kaq shumë kohë. Nuk munda, vërtet. 236 00:23:35,039 --> 00:23:36,164 Ka qenë një kohë e gjatë. 237 00:23:36,665 --> 00:23:38,917 Në rregull, ne do të bëjmë një numër i vogël për ju, 238 00:23:39,001 --> 00:23:41,878 por mbani mend, ne jemi pak të ndryshkur, prandaj duro me ne. 239 00:23:41,962 --> 00:23:43,797 -Ashtu si ditet e vjetra. -Ne rregull. 240 00:23:44,423 --> 00:23:45,423 Maestro. 241 00:23:59,146 --> 00:24:03,608 Gëllapi im i vogël ka buzëqeshjen më të ëmbël 242 00:24:06,028 --> 00:24:09,864 E dashur zhabinë e vogël, nuk do të rrish pak 243 00:24:12,827 --> 00:24:16,704 Eja me mua ku rrezet e hënës pikturojnë qiellin 244 00:24:19,416 --> 00:24:22,168 Dhe ti dhe unë mund të zgjatemi 245 00:24:22,253 --> 00:24:25,797 Në ëmbël nga dhe nga 246 00:24:26,549 --> 00:24:29,217 Oh, e dashur zhabinë e vogël 247 00:24:29,760 --> 00:24:32,137 Me sytë e tu kaq blu 248 00:24:34,557 --> 00:24:38,601 O zhabinë e vogël, ti je një ëndërr e realizuar 249 00:24:41,230 --> 00:24:47,318 Unë dhe ti do të vendosemi në një vilë të ndërtuar për dy 250 00:24:48,070 --> 00:24:52,949 Oh, e dashur zhabinë e vogël, të dua 251 00:24:54,618 --> 00:24:55,994 Të gjithë! 252 00:24:56,078 --> 00:24:57,912 Gilpa ime e vogël 253 00:24:58,581 --> 00:25:00,874 -Ka më të ëmbël -Buzëqeshje 254 00:25:01,417 --> 00:25:02,792 Hej, shkëlqyeshëm. 255 00:25:02,918 --> 00:25:04,836 E dashur zhabinë e vogël 256 00:25:04,920 --> 00:25:06,754 Nuk do të qëndroni a 257 00:25:06,839 --> 00:25:07,964 Ndërsa, ndërsa 258 00:25:09,758 --> 00:25:12,635 Unë dhe ti do të vendosemi 259 00:25:12,803 --> 00:25:16,055 Në një vilë të ndërtuar për dy 260 00:25:16,765 --> 00:25:19,767 -Oh, e dashur zhabinë e vogël - TË GJITHA: E dashur 261 00:25:19,935 --> 00:25:21,853 -Gabinë e ëmbël e vogël - TË GJITHA: E ëmbël 262 00:25:21,937 --> 00:25:23,938 Gilpa ime e vogël 263 00:25:24,023 --> 00:25:26,900 te dua 264 00:25:38,370 --> 00:25:39,704 Çfarë të thashë? 265 00:25:39,788 --> 00:25:41,122 Po, ata na donin. 266 00:25:41,999 --> 00:25:43,166 (Aeroplani duke fluturuar) 267 00:25:48,797 --> 00:25:50,965 -Cfare eshte ajo? -Është një aeroplan. 268 00:25:51,342 --> 00:25:54,636 Jo çdo aeroplan. Është një Tuppan 601. 269 00:25:56,138 --> 00:25:58,431 Unë fluturova një në Little Neddy Goes to War. 270 00:26:00,226 --> 00:26:01,351 Çfarë bën këtu? 271 00:26:01,435 --> 00:26:03,394 Mendoj se është një avion postar. 272 00:26:04,230 --> 00:26:05,313 Si mund ta thoni? 273 00:26:05,397 --> 00:26:08,066 Epo, nuk i vutë re topat e tij të vegjël? 274 00:26:11,487 --> 00:26:12,528 (QESH) 275 00:26:12,613 --> 00:26:14,864 Topat e vegjël që varen poshtë. 276 00:26:19,286 --> 00:26:22,789 E vogla... Topat. Avioni i postës. 277 00:26:23,207 --> 00:26:25,833 Është një aeroplan "mashkull". Dhe topat ... 278 00:26:26,669 --> 00:26:27,877 (QESH) 279 00:26:42,309 --> 00:26:45,311 Le të shkojmë të zbulojmë se ku duhet të jemi. 280 00:26:45,396 --> 00:26:46,437 Në rregull. 281 00:26:48,857 --> 00:26:50,733 (FOL GJERMANË) 282 00:26:56,282 --> 00:26:58,825 Hej! Shikoni dy vajzat e vogla! 283 00:26:59,368 --> 00:27:00,618 (MESHKUJT QESHEN) 284 00:27:08,711 --> 00:27:10,044 (QYQI SHKRIMËSE) 285 00:27:17,553 --> 00:27:19,887 Ky qytet po bëhet shumë i ashpër për mua. 286 00:27:21,390 --> 00:27:25,059 Carmen, Tre Amigos, I pashë të dilnin nga kantina. 287 00:27:31,817 --> 00:27:34,152 -Ju jeni Tre Amigos? -Po ne jemi. 288 00:27:34,403 --> 00:27:35,987 (FOL SPANJISHT) 289 00:27:38,198 --> 00:27:39,657 Të thashë që ishim të mëdhenj këtu poshtë. 290 00:27:43,203 --> 00:27:45,788 Ejani. Ne do t'ju çojmë në Santa Poco. 291 00:27:46,123 --> 00:27:47,165 -Oh, shkëlqyeshëm! -Mirë. 292 00:28:14,610 --> 00:28:16,402 Ky është fshati ynë. 293 00:28:36,048 --> 00:28:38,216 A nuk janë ata Tre Amigos? 294 00:28:39,301 --> 00:28:41,803 A mendoni se mund të na mbrojnë? nga El Guapo? 295 00:28:46,517 --> 00:28:47,517 (FLET SPANJISHT) 296 00:28:47,601 --> 00:28:48,601 Ah. 297 00:28:48,852 --> 00:28:50,728 Mirë se vini në Santa Poco. 298 00:28:50,813 --> 00:28:51,979 Ja ku shkoni. 299 00:28:53,982 --> 00:28:55,566 Fundet me pluhur. 300 00:29:00,614 --> 00:29:02,990 A mund ta marr orën tënde kur të jesh i vdekur? 301 00:29:04,993 --> 00:29:06,661 Çfarë tha ai? 302 00:29:12,501 --> 00:29:15,169 Mmm. Kjo është mirë. Shumë mirë. 303 00:29:15,796 --> 00:29:16,796 (FLET SPANJISHT) 304 00:29:36,024 --> 00:29:38,693 Jemi të nderuar që ju kemi në shtëpinë tonë. 305 00:29:41,238 --> 00:29:43,656 A keni ndonjë gjë përveç ushqimit meksikan? 306 00:29:46,410 --> 00:29:49,537 Me fat, si është kjo shfaqje supozohet të punojë gjithsesi? 307 00:29:51,039 --> 00:29:54,208 Epo, fola me Rodrigon sonte. Ai është fëmija. 308 00:29:54,877 --> 00:29:57,378 Ai ishte disi i turbullt në detaje. 309 00:29:57,754 --> 00:29:59,422 Por me aq sa mund ta kuptoj, 310 00:29:59,506 --> 00:30:01,591 El Guapo vjen pas një ose dy ditësh. 311 00:30:02,217 --> 00:30:04,844 Ai hyn brenda, sillet sikur e zotëron vendin. 312 00:30:04,928 --> 00:30:08,764 Ne dalim, bëjmë një shfaqje të madhe, dhe shtiremi sikur po e arratisim. 313 00:30:08,849 --> 00:30:11,350 Është pak a shumë ajo që bëmë në Shooting for Love. 314 00:30:12,352 --> 00:30:13,811 (PSHERHËNI ME KËNAQËSI) 315 00:30:14,855 --> 00:30:15,855 (LEHJA E QENIT) 316 00:30:16,732 --> 00:30:18,357 Hej, me fat. 317 00:30:20,194 --> 00:30:21,819 Çfarë do të bësh me pjesën tuaj të parave? 318 00:30:26,158 --> 00:30:30,453 Një makinë. Një makinë e madhe, me shkëlqim, argjendi. 319 00:30:30,787 --> 00:30:31,871 (QËSHKUR) 320 00:30:32,623 --> 00:30:36,459 Unë do të vozis në të gjithë Hollywood, tregoji Flugleman një ose dy gjëra. 321 00:30:37,836 --> 00:30:39,170 Po ju? 322 00:30:39,963 --> 00:30:42,173 Nju Jork. Ndoshta Parisi. 323 00:30:42,382 --> 00:30:43,382 Mmm. 324 00:30:43,759 --> 00:30:45,510 Shumë shampanjë. 325 00:30:46,637 --> 00:30:49,430 Partitë. Bëhu një goditje e madhe për një kohë. 326 00:30:49,765 --> 00:30:50,890 Po. 327 00:30:52,559 --> 00:30:53,601 Po ti, Ned? 328 00:30:54,102 --> 00:30:56,896 Unë do të hap një fondacion për të ndihmuar fëmijët e pastrehë. 329 00:30:59,316 --> 00:31:01,734 Më ra në mendje ta bëja këtë në një moment, gjithashtu. 330 00:31:01,818 --> 00:31:05,571 Dua të them që unë do ta bëja atë fillimisht, dhe pastaj do të merrja një makinë të madhe, me shkëlqim. 331 00:31:05,656 --> 00:31:06,697 Ose pasi të kthehem... 332 00:31:07,282 --> 00:31:08,574 (MESHKUJT QESHEN) 333 00:31:11,453 --> 00:31:13,329 Hej, le të shkojmë të marrim edhe pak tekila. 334 00:31:14,248 --> 00:31:16,290 El Guapo, tha ai të priste këtu. 335 00:31:17,125 --> 00:31:19,502 Derisa ai të jetë këtu, ne do të kthehemi. 336 00:31:20,462 --> 00:31:21,462 (PAJTOHET NË SPANJISHT) 337 00:31:21,880 --> 00:31:25,216 Le të shkojmë në Santa Poco. Ata do të jenë të lumtur të na shohin! 338 00:31:26,218 --> 00:31:27,635 (Të GJITHË FLASIN SPANJISHT) 339 00:31:56,957 --> 00:31:58,374 Cila të pëlqen më shumë, Carmen? 340 00:32:00,794 --> 00:32:03,004 Më pëlqen ai që nuk është aq i zgjuar. 341 00:32:04,631 --> 00:32:05,840 Cili është ai? 342 00:32:06,258 --> 00:32:07,717 (FOL SPANJISHT) 343 00:32:14,182 --> 00:32:16,976 Më shpejt se sa pritej. Unë duhet të paralajmëroj Tre Amigos. 344 00:32:26,695 --> 00:32:28,446 Ata po vijnë! Ata po vijnë! 345 00:32:30,115 --> 00:32:32,658 -OBSH? -El Guapo dhe njerëzit e tij. 346 00:32:33,368 --> 00:32:34,660 Tashmë? 347 00:32:35,370 --> 00:32:37,538 Epo, atëherë do të fillojmë të përgatitemi. 348 00:32:42,544 --> 00:32:44,879 Ata duan që ne ta bëjmë shfaqjen tani. 349 00:32:45,047 --> 00:32:46,547 E madhe! Mendova se ishim do të ketë një provë. 350 00:32:46,632 --> 00:32:48,090 Është e qartë se jo. 351 00:32:48,216 --> 00:32:49,800 Pra, çfarë? Ata ndoshta e kanë bërë atë një milion herë, 352 00:32:49,885 --> 00:32:51,552 dhe ne e dimë se çfarë po bëjmë. 353 00:32:52,012 --> 00:32:54,221 (BASHKËT QË FOLISIN SPANJISHT) 354 00:32:56,850 --> 00:32:59,560 Duket se janë rreth tre prej tyre. 355 00:33:00,896 --> 00:33:04,106 Perfekte. Rodrigo tha se do të ishin 50, tani janë tre. 356 00:33:04,191 --> 00:33:05,232 Më mirë të mos përpiqen të na shkurtojnë paratë. 357 00:33:05,859 --> 00:33:07,943 Ku është tekila jonë? Ne jemi duke pritur! 358 00:33:14,076 --> 00:33:15,576 (BASHKUR QË BËRRITIN) 359 00:33:18,580 --> 00:33:20,331 Thuaj, ata djem duken shumë mirë. 360 00:33:20,415 --> 00:33:23,000 po tallesh? Ata po bëjnë çdo klishe në libër. 361 00:33:23,085 --> 00:33:26,712 Ne do t'u japim atyre rreth 30 sekonda të tjera. Shpresoj që ata kuajt që na morën të jenë mirë. 362 00:33:26,838 --> 00:33:30,299 Nëse më duhet të hyj në atë kantinë, dikush do të vdesë! 363 00:33:32,969 --> 00:33:34,595 (duke bërtitur në spanjisht) 364 00:33:37,599 --> 00:33:40,142 Mirë, Amigos, kjo është ajo. Ned, buzëqeshje e madhe. 365 00:33:40,227 --> 00:33:42,186 Dusty, thjesht relaksohu dhe argëtohu me të. 366 00:33:42,270 --> 00:33:44,271 Unë thjesht do të argëtohem me të. 367 00:33:56,576 --> 00:33:58,703 - Unë jam Dita me fat. -Unë jam Ned Nederlander. 368 00:33:58,787 --> 00:34:02,665 Unë jam Dusty Bottoms, dhe së bashku ne jemi Tre Amigos! 369 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 (TE GJITHA BËRSHTIM) 370 00:34:20,851 --> 00:34:22,143 Le të shkojmë! 371 00:34:23,478 --> 00:34:24,478 (TE GJITHA BËRSHTIM) 372 00:34:25,897 --> 00:34:26,981 (KUajt që ngurrojnë) 373 00:34:31,695 --> 00:34:34,071 Epo, ju qen që hanë zhul, 374 00:34:34,156 --> 00:34:38,325 ju derra thithës të llumit, ju bij dhie pa nënë. 375 00:34:39,828 --> 00:34:43,164 “Djali i një dhie pa nënë”? Dhe kush jeni ju? 376 00:34:43,832 --> 00:34:47,001 Kudo që ka padrejtësi, do të na gjeni. 377 00:34:48,044 --> 00:34:51,464 Kudo që ka vuajtje, ne do të jemi atje. 378 00:34:53,800 --> 00:34:54,842 Linja. 379 00:34:55,385 --> 00:34:56,927 Kudo që kërcënohet liria, ju do të... 380 00:34:57,012 --> 00:34:59,764 Kudo që kërcënohet liria, 381 00:34:59,848 --> 00:35:03,476 -Do të gjeni Tre Amigot! -Tre Amigos! 382 00:35:03,977 --> 00:35:05,227 (TË GJITHË TË BËRSHTURAT NË SPANJISHT) 383 00:35:18,200 --> 00:35:19,450 Kush janë këta majmunë? 384 00:35:19,534 --> 00:35:20,659 nuk e di. 385 00:35:20,952 --> 00:35:21,952 Uu! 386 00:35:22,329 --> 00:35:23,370 A duhet t'i vrasim ata? 387 00:35:23,622 --> 00:35:26,540 Jo, le të shkojmë t'i tregojmë El Guapos ajo që kemi parë këtu. 388 00:35:27,042 --> 00:35:28,042 (QESH) 389 00:35:36,092 --> 00:35:37,551 Dhe qëndroni jashtë. 390 00:35:41,473 --> 00:35:42,473 (MËSHTIMI) 391 00:35:42,557 --> 00:35:44,767 - Shfaqje e bukur. -Jo keq për një matinee. 392 00:35:44,851 --> 00:35:47,102 -Dreqin, harrova një rresht. -Ata nuk do ta marrin kurrë. 393 00:35:47,187 --> 00:35:48,395 Ata kurrë nuk do ta vënë re atë. 394 00:35:57,072 --> 00:35:58,948 (TË GJITHA BORROZIMET NË SPANJISHT) 395 00:36:12,003 --> 00:36:14,338 Ata janë vërtet të uritur për argëtim këtu përreth. 396 00:36:14,422 --> 00:36:16,841 po ju them, Unë kam qenë në këtë situatë më parë. 397 00:36:16,925 --> 00:36:18,801 Kërkoni paratë tani, ndërsa ata janë të emocionuar. 398 00:36:23,765 --> 00:36:25,349 Ishe madhështore. 399 00:36:25,475 --> 00:36:27,268 -Oh. - Ishim mirë. 400 00:36:27,352 --> 00:36:28,352 (NED QESH) 401 00:36:38,655 --> 00:36:39,780 Atëherë çfarë ndodhi? 402 00:36:39,865 --> 00:36:42,116 Pastaj, ata hipën në kuajt e tyre. 403 00:36:42,742 --> 00:36:46,871 Ata kalëruan në të gjithë qytetin, duke qëlluar me pistoleta në ajër. 404 00:36:48,290 --> 00:36:51,292 Dhe na quanin derrat thithës të llumit. 405 00:36:51,626 --> 00:36:52,626 Ne! 406 00:36:55,672 --> 00:36:57,339 Çfarë duhet të bëjmë, El Guapo? 407 00:36:58,258 --> 00:37:00,843 Nesër do të marr 50 burra me vete, 408 00:37:01,553 --> 00:37:04,430 gjeni këto tre gringo, hapin barkun, 409 00:37:04,514 --> 00:37:07,600 kapin zorrët e tyre, dhe shtrydh mutin prej tyre! 410 00:37:07,809 --> 00:37:08,809 (QESH) 411 00:37:14,691 --> 00:37:15,941 Perfekte. 412 00:37:26,828 --> 00:37:28,162 (DUHET MUZIKA FESTIVE) 413 00:38:21,800 --> 00:38:23,592 (duke kënduar) 414 00:38:35,897 --> 00:38:37,690 (MUZIKA FESTIVA VAZHDON) 415 00:38:55,667 --> 00:38:57,084 (TE GJITHA BORROZIMET) 416 00:39:05,427 --> 00:39:07,928 A keni një të dashur në shtëpi, Dusty? 417 00:39:09,347 --> 00:39:10,389 Nr. 418 00:39:11,599 --> 00:39:15,519 Ne kurrë nuk kemi pasur kohë për një gjë të tillë, duke qenë kaq i zënë. 419 00:39:15,645 --> 00:39:17,813 A keni puthur ndonjëherë një vajzë? 420 00:39:18,440 --> 00:39:20,733 Oh, po. Sigurisht, shumë herë. 421 00:39:22,986 --> 00:39:25,070 Dëshiron të më puthësh? 422 00:39:26,114 --> 00:39:27,531 Po. 423 00:39:28,158 --> 00:39:29,533 (VAZHDON TË LUAJTË KITARË) 424 00:39:34,622 --> 00:39:35,789 Mirë? 425 00:39:39,919 --> 00:39:41,628 Çfarë, tani? Këtu? 426 00:39:43,089 --> 00:39:46,508 Mund të bëjmë një shëtitje, dhe mund të më puthësh në verandë. 427 00:39:47,927 --> 00:39:49,678 Buzët do të ishin mirë. 428 00:39:50,972 --> 00:39:54,767 Një herë Dorothy Gish po më vizitonte në set 429 00:39:54,851 --> 00:39:58,270 i Little Neddy, Merr armën tënde, 430 00:39:59,355 --> 00:40:01,231 dhe ajo erdhi tek unë, 431 00:40:02,400 --> 00:40:04,651 dhe ajo më shikoi në fytyrë, 432 00:40:05,195 --> 00:40:07,946 dhe nuk e kisha takuar kurrë. Sapo e njoha nga filmat, e dini, 433 00:40:08,031 --> 00:40:11,533 Dorothy Gish, motra e Lillian, 434 00:40:11,618 --> 00:40:14,328 dhe ajo më pa në sy dhe tha: 435 00:40:15,663 --> 00:40:19,875 "Djali i ri, ju e keni atë." 436 00:40:21,878 --> 00:40:23,337 Dhe... 437 00:40:25,006 --> 00:40:26,006 Ah! 438 00:40:28,009 --> 00:40:30,803 Dorothy Gish. Është një histori e vërtetë. 439 00:40:51,866 --> 00:40:55,577 Herën tjetër që do të vijmë këtu, Unë do të kërkoj një dhomë tjetër. 440 00:40:55,870 --> 00:41:00,624 Amigos, vetë El Guapo është këtu, me gjithë njerëzit e tij, jashtë fshatit. 441 00:41:00,708 --> 00:41:04,419 Unë i kam kuajt tuaj duke pritur. Ju duhet të hipni kundër tyre tani. 442 00:41:06,506 --> 00:41:09,299 - Për çfarë po flet ajo? -Nuk e di. 443 00:41:16,558 --> 00:41:17,808 (TRUSHTAT E THONJVE) 444 00:41:26,693 --> 00:41:28,360 Duket se kemi një shfaqje tjetër për të bërë. 445 00:41:28,653 --> 00:41:31,613 -Shkëlqyeshëm. Po. - Le ta mbarojmë. 446 00:41:40,290 --> 00:41:41,582 Le të shkojmë. 447 00:41:46,754 --> 00:41:48,755 Ata janë kaq të guximshëm. 448 00:42:03,855 --> 00:42:05,272 Është kënaqësi të punoj me ju. 449 00:42:07,150 --> 00:42:12,196 Epo, ti copë zhul që ha papastërti, ti derr thithës i llumit, 450 00:42:12,614 --> 00:42:14,781 ti bir i dhisë pa nënë! 451 00:42:16,492 --> 00:42:17,618 Kush jeni ju? 452 00:42:17,827 --> 00:42:20,829 Kudo që ka padrejtësi, do të na gjeni. 453 00:42:21,956 --> 00:42:25,250 Kudo që ka vuajtje, ne do të jemi atje. 454 00:42:26,878 --> 00:42:28,587 (Ul ZËRIN) Na thuaj se do të vdesim si qentë. 455 00:42:28,796 --> 00:42:29,796 Çfarë? 456 00:42:29,964 --> 00:42:32,174 Na thuaj se do të vdesim si qentë. 457 00:42:35,970 --> 00:42:37,554 Do të vdisni si qentë. 458 00:42:37,722 --> 00:42:41,183 Jo, nuk do të vdesim si qentë! 459 00:42:41,267 --> 00:42:42,267 Ne do të luftojmë si luanë. 460 00:42:42,602 --> 00:42:45,604 -Sepse ne jemi Tre Amigos! -Tre Amigos! 461 00:42:47,315 --> 00:42:48,357 (TE GJITHA BËRSHTIM) 462 00:42:50,443 --> 00:42:52,027 (TË GJITHË TË BËRSHTURAT NË SPANJISHT) 463 00:42:56,532 --> 00:42:57,616 FAT: Udhëtoni, kaballeros! 464 00:43:00,453 --> 00:43:02,663 Ride, Amigos. Arriba, arriba! 465 00:43:04,874 --> 00:43:06,416 (TË GJITHA VAZHDOJNË TË BËSHTIRIT) 466 00:43:14,050 --> 00:43:15,842 Më pëlqejnë këta djem. 467 00:43:16,970 --> 00:43:18,720 Ata janë djem qesharak. 468 00:43:20,682 --> 00:43:22,516 Thjesht vrisni njërin prej tyre. 469 00:43:30,483 --> 00:43:32,109 Mbaje! Mbaje! 470 00:43:33,861 --> 00:43:36,280 -Me fat, xhiz, a je mirë? -Çfarë ndodhi? 471 00:43:36,364 --> 00:43:38,490 nuk e di. 472 00:43:38,574 --> 00:43:39,574 Këtu. 473 00:43:43,663 --> 00:43:44,705 Oh! Oh! Oh! 474 00:43:44,789 --> 00:43:46,039 Çfarë? Çfarë? 475 00:43:57,010 --> 00:43:58,510 Prisni një sekondë. 476 00:44:02,724 --> 00:44:03,724 Më lejoni ta shoh atë. 477 00:44:06,561 --> 00:44:08,228 Hajde, hajde. 478 00:44:13,609 --> 00:44:14,943 Oh, shkëlqyeshëm! 479 00:44:15,028 --> 00:44:16,194 Plumba të vërtetë. 480 00:44:16,612 --> 00:44:17,612 (PËRRËKOHET) 481 00:44:19,574 --> 00:44:21,116 Unë do ta mbaj këtë. 482 00:44:22,035 --> 00:44:24,328 Jeni në vështirësi, zotëri! 483 00:44:26,539 --> 00:44:27,748 (QESH) 484 00:44:43,556 --> 00:44:44,973 Më falni. 485 00:44:49,771 --> 00:44:51,897 (BANDITET QË NËSHQEN) 486 00:44:52,398 --> 00:44:53,482 Është e vërtetë. 487 00:44:54,859 --> 00:44:55,859 Çfarë? 488 00:44:56,527 --> 00:44:57,652 Eh, kjo është e vërtetë. 489 00:45:01,032 --> 00:45:02,324 Do të thotë... 490 00:45:02,408 --> 00:45:03,408 po. 491 00:45:04,452 --> 00:45:06,536 Ata do të na vrasin. 492 00:45:10,833 --> 00:45:12,459 (TË GJITHË KËRKIMET) 493 00:45:20,343 --> 00:45:22,386 Çfarë jam duke bërë në Meksikë? 494 00:45:24,430 --> 00:45:25,722 Unë jam qëlluar tashmë. 495 00:45:25,807 --> 00:45:27,015 e di. 496 00:45:28,476 --> 00:45:30,310 Çfarë do të bëjmë? 497 00:45:31,104 --> 00:45:33,897 Ne nuk do të paguhemi, kjo është e sigurt. 498 00:45:35,650 --> 00:45:38,110 Më lejoni të flas me ta, njeri me njeri. 499 00:45:39,153 --> 00:45:40,195 po. 500 00:45:52,041 --> 00:45:53,458 Zoti Guapo... 501 00:45:54,335 --> 00:45:57,671 Unë do të doja vetëm të them, në emër të Tre Amigos, 502 00:45:58,548 --> 00:46:02,134 na vjen shumë, shumë keq dhe ne duam të shkojmë në shtëpi tani. 503 00:46:08,808 --> 00:46:09,933 E shihni, zotëri, 504 00:46:11,310 --> 00:46:12,853 ne nuk jemi luftëtarë. 505 00:46:14,605 --> 00:46:15,730 Ne jemi yje të filmit. 506 00:46:16,774 --> 00:46:17,858 Yjet e filmit? 507 00:46:18,025 --> 00:46:21,153 Po, aktorë, argëtues. 508 00:46:25,450 --> 00:46:27,492 E dini, ne këndojmë dhe kërcejmë. 509 00:46:27,577 --> 00:46:28,702 Po, ju e dini ... 510 00:46:30,204 --> 00:46:34,583 (duke kënduar) Gëllapi im i vogël ka buzëqeshjen më të ëmbël 511 00:46:37,920 --> 00:46:39,921 A nuk doni të vdisni si qen? 512 00:46:40,339 --> 00:46:43,467 Epo, nëse ka ndonjë mënyrë për të shmangur atë pjesë të saj... 513 00:46:44,469 --> 00:46:46,428 El Guapo vret vetëm burra. 514 00:46:48,723 --> 00:46:50,599 Ai nuk i vret gratë që qajnë. 515 00:46:51,058 --> 00:46:52,225 (TË GJITHË SHQIPTARË NË LEHTIM) 516 00:46:52,643 --> 00:46:53,894 Shko pra, 517 00:46:55,021 --> 00:46:57,147 ju yje të mëdhenj të filmit. 518 00:46:59,525 --> 00:47:01,151 faleminderit. faleminderit. 519 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 Më shpejt! 520 00:47:14,999 --> 00:47:16,583 Njerëzit e Santa Poco-s, 521 00:47:19,754 --> 00:47:23,715 ti ishe shume budalla për të sjellë burra në përpjekje për të ndaluar El Guapon. 522 00:47:27,762 --> 00:47:29,429 Më ke lënduar. 523 00:47:33,351 --> 00:47:34,768 (FOL SPANJISHT) 524 00:48:02,880 --> 00:48:06,675 E sheh, Jefe? Një trëndafil mund të lulëzojë në shkretëtirë. 525 00:48:17,520 --> 00:48:18,645 Jefe! 526 00:48:19,397 --> 00:48:22,315 Santa Poco nuk është më nën mbrojtjen time! 527 00:48:26,237 --> 00:48:27,237 (BËSHTIRË) 528 00:48:27,321 --> 00:48:28,321 (GRUNTS) 529 00:48:29,323 --> 00:48:31,241 Qyteti është i juaji, shumë! 530 00:48:45,506 --> 00:48:46,840 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 531 00:48:48,426 --> 00:48:50,010 (duke bërtitur në spanjisht) 532 00:49:09,905 --> 00:49:10,989 (QËLLIMI me armë) 533 00:49:14,744 --> 00:49:16,077 (Njerëzit duke bërtitur) 534 00:49:48,736 --> 00:49:49,944 Pasdite. 535 00:50:17,473 --> 00:50:19,015 Ne thjesht do të marrim gjërat tona dhe do të shkojmë. 536 00:50:19,100 --> 00:50:21,601 Nuk ka asgjë tënde këtu. 537 00:50:21,727 --> 00:50:23,520 El Guapo ka marrë gjithçka. 538 00:50:25,231 --> 00:50:26,272 Na vjen keq. 539 00:50:27,900 --> 00:50:29,984 A keni parë një palë manshete? Ata ishin nënë e perlës... 540 00:50:30,069 --> 00:50:31,277 I pluhurosur. 541 00:50:33,864 --> 00:50:35,281 Ku është Carmen? 542 00:50:35,616 --> 00:50:37,742 El Guapo e ka marrë edhe atë. 543 00:50:48,796 --> 00:50:51,381 -Le të kthehemi në Hollywood. - Sa më shpejt, aq më mirë. 544 00:50:51,465 --> 00:50:53,758 - Është shumë vapë këtu poshtë. -E keqe për ethet e barit. 545 00:50:53,843 --> 00:50:56,970 -Ne nuk bëjmë pjesë gjithsesi këtu poshtë. - Ku është Ned? 546 00:51:03,978 --> 00:51:05,437 Ned, çfarë po bën? 547 00:51:06,439 --> 00:51:08,648 Çfarë duhet të kthehemi? 548 00:51:09,066 --> 00:51:11,901 Nuk kemi punë. Nuk ka para. 549 00:51:12,820 --> 00:51:13,820 Nuk ka vend për të jetuar. 550 00:51:15,781 --> 00:51:18,742 Nuk ka miq. Nuk ka gra. 551 00:51:21,078 --> 00:51:22,203 Asnjë respekt për veten. 552 00:51:22,288 --> 00:51:23,621 Të dy: Oh, duroni. Prisni. 553 00:51:24,331 --> 00:51:26,332 Ned, ne mund të vritemi. 554 00:51:28,586 --> 00:51:31,546 Kthehu atje Tre Amigos janë tashmë të vdekur. 555 00:51:32,298 --> 00:51:34,507 Këtu mund të jemi realisht Tre Amigos. 556 00:51:39,096 --> 00:51:40,847 Unë jam duke tërhequr një vijë. 557 00:51:45,644 --> 00:51:48,563 Burrat apo minjtë? Çfarë do të jetë? 558 00:52:39,824 --> 00:52:41,115 (ZJARRET me armë) 559 00:52:54,839 --> 00:52:56,172 Le të hipim! 560 00:53:16,026 --> 00:53:17,610 Punë e shkëlqyer për të kapur ushqimin, Ned. 561 00:53:17,695 --> 00:53:19,445 Oh, faleminderit, Lucky. 562 00:53:19,613 --> 00:53:21,948 Si të pëlqen shkopi juaj, Dusty? 563 00:53:22,283 --> 00:53:23,324 Mesatare e rrallë. 564 00:53:23,409 --> 00:53:24,617 Ah. Kjo duhet ta bëjë. 565 00:53:27,121 --> 00:53:28,288 faleminderit. 566 00:53:30,708 --> 00:53:31,708 (PSHSHERINA) 567 00:53:42,636 --> 00:53:45,138 Sa larg mendoni se kemi hipur përpara se të ktheheshim dhe të merrnim udhëzime? 568 00:53:45,556 --> 00:53:46,598 Vetëm tre ose katër milje. 569 00:53:49,935 --> 00:53:51,311 Ned, lexoji ato udhëzime përsëri. 570 00:53:51,395 --> 00:53:53,062 Të gjithë të drejtë. 571 00:53:53,981 --> 00:53:54,981 (NED PAstro fytin) 572 00:53:55,524 --> 00:53:58,610 Në rregull. Shkojmë në lindje 573 00:54:00,571 --> 00:54:03,489 nëpër shkretëtirë derisa të arrijmë në shkurret e këndimit. 574 00:54:03,782 --> 00:54:05,408 Shkurre e këndimit? 575 00:54:06,368 --> 00:54:09,829 Kur gjejmë shkurret e këndimit, ne themi këngën magjike, 576 00:54:10,372 --> 00:54:12,415 çdo zjarr një e shtënë në ajër, 577 00:54:12,499 --> 00:54:14,709 dhe që do të thërrasë shpatar i padukshëm, 578 00:54:14,793 --> 00:54:17,253 dhe pastaj do të na tregojë rrugën tek El Guapo's. 579 00:54:18,172 --> 00:54:19,255 Dëshironi krahët tuaj? 580 00:54:19,340 --> 00:54:20,673 Jo, jam mirë. 581 00:54:22,217 --> 00:54:24,636 -Ja ku shko. -Oh, mirë, faleminderit. 582 00:54:29,850 --> 00:54:31,517 Epo, natën e mirë. 583 00:54:34,647 --> 00:54:37,732 Shikoni djalin e vogël. Ai është tërhequr tashmë. 584 00:54:40,194 --> 00:54:41,194 (KOJOTA ULËRIT) 585 00:54:41,278 --> 00:54:42,445 Çfarë ishte kjo? 586 00:54:42,529 --> 00:54:43,821 Është thjesht një kojotë. 587 00:54:44,239 --> 00:54:45,239 Oh. (QESH) 588 00:54:46,784 --> 00:54:48,576 Nuk kam fjetur kurrë më parë jashtë. 589 00:54:48,786 --> 00:54:50,370 Merre me qetësi. Merre me qetësi. 590 00:54:51,163 --> 00:54:52,163 I pluhurosur... 591 00:55:07,388 --> 00:55:10,390 (duke kënduar) Hëna e Arizonës vazhdon të shkëlqejë 592 00:55:12,726 --> 00:55:16,270 Nga qielli i shkretëtirës lart 593 00:55:18,941 --> 00:55:20,900 Ju e dini shumë shpejt 594 00:55:21,318 --> 00:55:23,569 Ajo hënë e madhe e verdhë 595 00:55:24,321 --> 00:55:29,117 Do të ndriçojë rrugën e kthimit tek ai që doni 596 00:55:30,828 --> 00:55:37,709 Hijet blu në shteg 597 00:55:44,800 --> 00:55:51,639 Kauboj i vogël, mbylli sytë dhe ëndërro 598 00:55:55,102 --> 00:55:59,313 Të gjithë qentë janë në koral 599 00:56:01,066 --> 00:56:04,110 E gjithë puna juaj është bërë 600 00:56:06,989 --> 00:56:11,534 Thjesht mbylli sytë dhe ëndërro, shoku i vogël 601 00:56:12,494 --> 00:56:17,832 Ëndërroj dikë 602 00:56:18,959 --> 00:56:20,752 (duke kënduar së bashku) 603 00:56:30,763 --> 00:56:37,143 Hijet blu në shteg 604 00:56:44,610 --> 00:56:47,153 Fryn erë e butë 605 00:56:47,905 --> 00:56:53,618 Nëpër pemët sipër 606 00:56:55,621 --> 00:56:58,706 Të gjithë kaubojët e tjerë të vegjël 607 00:57:00,834 --> 00:57:03,711 Kthehu në shtëpi marinari tani 608 00:57:04,713 --> 00:57:11,260 Pra mbyllni sytë dhe 609 00:57:13,263 --> 00:57:18,601 Ëndërr 610 00:57:30,989 --> 00:57:33,533 Natën e mirë, me fat. Natën e mirë, Dusty. 611 00:57:33,867 --> 00:57:35,034 Natën e mirë, Ned. 612 00:57:35,369 --> 00:57:36,994 Natën e mirë, Ned. 613 00:57:38,122 --> 00:57:39,205 Natën e mirë, Ned. 614 00:57:44,962 --> 00:57:46,295 Natën e mirë, me fat. 615 00:57:46,380 --> 00:57:47,547 Natën e mirë, Dusty. 616 00:57:47,840 --> 00:57:48,840 (KOJOTA ULËRIT) 617 00:57:52,970 --> 00:57:53,970 (HOTING BUF) 618 00:58:13,407 --> 00:58:14,782 (TË GJITHË TË GJITHSHME) 619 00:58:27,588 --> 00:58:28,921 (PËRKONI FAT) 620 00:59:04,458 --> 00:59:05,625 (GARGARË) 621 00:59:07,794 --> 00:59:09,503 (KALI FQEN) 622 00:59:14,051 --> 00:59:15,051 (PSHSHERINA) 623 00:59:34,363 --> 00:59:35,488 Balsam buzësh? 624 00:59:38,533 --> 00:59:40,993 (duke kënduar këngën perëndimore) 625 01:00:01,848 --> 01:00:04,183 Më falni. Jeni shkurret e këndimit? 626 01:00:08,438 --> 01:00:09,605 Më lër të flas me të. 627 01:00:09,690 --> 01:00:12,191 Na falni. Jeni shkurret e këndimit? 628 01:00:16,029 --> 01:00:17,488 Përshëndetje? Përshëndetje! 629 01:00:17,572 --> 01:00:18,864 Përshëndetje! 630 01:00:22,619 --> 01:00:23,661 Na falni! 631 01:00:25,205 --> 01:00:26,205 Hej! 632 01:00:31,128 --> 01:00:34,130 Harroje atë. Mendimi im është se kjo është shkurre e këndimit. 633 01:00:34,214 --> 01:00:35,756 Le të shkojmë të thërrasim shpatarin e padukshëm. 634 01:00:36,383 --> 01:00:38,217 Thirrni shpatarin e padukshëm? 635 01:00:38,302 --> 01:00:40,052 Nuk mund ta besoj që po e bëj këtë. 636 01:00:41,555 --> 01:00:42,930 (KËNGA VAZHDON) 637 01:00:45,809 --> 01:00:49,645 Tani më lër të shoh këtu. Secili duhet të gjuajë nga një e shtënë në ajër, 638 01:00:50,230 --> 01:00:54,066 thuaj këngën magjike, dhe do të shfaqet shpatari i padukshëm. 639 01:00:57,904 --> 01:00:59,196 (KËNDOJT) 640 01:01:00,449 --> 01:01:01,741 Neddy! 641 01:01:07,956 --> 01:01:09,290 (KËNDOJT) 642 01:01:12,961 --> 01:01:14,170 I pluhurosur. 643 01:01:22,179 --> 01:01:23,763 (KËNDOJT) 644 01:01:25,432 --> 01:01:26,432 (GRUSHIM ME ZËRTË) 645 01:01:27,517 --> 01:01:28,517 (KALI FAQEN) 646 01:01:29,227 --> 01:01:32,146 E madhe! Ju keni vrarë shpatarin e padukshëm. 647 01:01:38,445 --> 01:01:39,403 Ai ka vdekur, në rregull. 648 01:01:39,488 --> 01:01:41,405 Si duhej ta dija se ku ishte? 649 01:01:41,490 --> 01:01:44,575 Ju duhej të ndiznit. Të dy u ndezëm! 650 01:01:46,495 --> 01:01:48,788 Është si të jetosh me një gjashtëvjeçar. 651 01:01:48,955 --> 01:01:51,207 Tani nuk do ta gjejmë kurrë El Guapo's. 652 01:01:51,541 --> 01:01:53,876 Ai ishte i vetmi kush mund të tregonte rrugën. Ne jemi të humbur. 653 01:01:54,461 --> 01:01:56,128 (Aeroplani duke fluturuar) 654 01:01:58,632 --> 01:02:00,257 Është Tuppan 601 që pamë në Diablo. 655 01:02:02,052 --> 01:02:04,970 Vë bast se do të shkojë në El Guapo. Ngjitu! 656 01:02:11,144 --> 01:02:13,312 Do të thotë: "Hip kuajt tuaj". 657 01:02:16,483 --> 01:02:17,608 (KËNGA VAZHDON) 658 01:02:41,633 --> 01:02:44,677 Carmen, sot është ditëlindja e El Guapo, 659 01:02:45,178 --> 01:02:47,430 dhe sonte, do të jesh gruaja e El Guapos. 660 01:02:47,681 --> 01:02:49,432 Unë do të vdisja më shpejt. 661 01:02:51,184 --> 01:02:53,853 Më lejoni t'ju përgatis për rrugën El Guapo bën dashuri. 662 01:02:54,312 --> 01:02:57,314 Më thuaj, Carmen, a e dini se çfarë është paraloja? 663 01:02:59,151 --> 01:03:00,192 Nr. 664 01:03:00,610 --> 01:03:02,319 Mirë. As El Guapo. 665 01:03:03,029 --> 01:03:06,115 Jefe, gjermani ka ardhur akoma? 666 01:03:06,575 --> 01:03:08,284 Ende jo, El Guapo. 667 01:03:08,618 --> 01:03:10,703 Shumë dhurata kanë ardhur për ditëlindjen tuaj. 668 01:03:11,371 --> 01:03:14,206 Gjermani ka të vetmet dhurata që dua, armët. 669 01:03:15,041 --> 01:03:19,211 Armët, kështu që emri i El Guapo do të jetë i varur në buzët e të gjithëve. 670 01:03:19,671 --> 01:03:21,297 JEFE: Ai do të jetë këtu, Guapo, 671 01:03:22,048 --> 01:03:24,717 por mendoj se do t'ju pelqeje edhe dhuratat tuaja të tjera. 672 01:03:24,801 --> 01:03:27,720 Kam vënë shumë piñata të bukura në depo, 673 01:03:27,804 --> 01:03:30,681 secila prej tyre ishte e mbushur me surpriza të vogla. 674 01:03:32,350 --> 01:03:33,434 Shumë piñata? 675 01:03:33,518 --> 01:03:35,227 Oh, po, shumë. 676 01:03:36,146 --> 01:03:39,064 A do të thoni se kam një bollëk piñatash? 677 01:03:40,442 --> 01:03:41,442 Çfarë? 678 01:03:41,651 --> 01:03:42,818 Një bollëk. 679 01:03:45,739 --> 01:03:47,948 Oh, po, ju keni një bollëk. 680 01:03:48,783 --> 01:03:50,784 Jefe, çfarë është një bollëk? 681 01:03:52,913 --> 01:03:54,038 Pse, Guapo? 682 01:03:54,414 --> 01:03:56,457 Epo, më thatë se kam një bollëk, 683 01:03:56,541 --> 01:03:59,919 dhe thjesht do të doja ta dija nëse e dini se çfarë është një bollëk. 684 01:04:00,295 --> 01:04:03,172 Nuk do të doja të mendoja që një person do t'i tregonte dikujt 685 01:04:03,256 --> 01:04:04,548 ai ka një bollëk 686 01:04:04,633 --> 01:04:09,929 dhe zbuloni se, ai person nuk e ka idenë çfarë do të thotë të kesh një bollëk. 687 01:04:11,765 --> 01:04:14,600 Më fal, El Guapo. E di që unë, Jefe, 688 01:04:15,101 --> 01:04:18,395 nuk keni intelektin tuaj superior dhe arsimimi. 689 01:04:19,147 --> 01:04:21,273 Por a mund të jetë që, edhe një herë, 690 01:04:21,358 --> 01:04:23,025 ju jeni të zemëruar për diçka tjetër 691 01:04:23,485 --> 01:04:25,611 dhe po kërkoni të ma hiqni atë? 692 01:04:25,904 --> 01:04:27,154 Si çfarë, Jefe? 693 01:04:28,281 --> 01:04:31,033 A mund të jetë për shkak se ju jeni sot 40 vjeç? 694 01:04:31,117 --> 01:04:32,117 Nr. 695 01:04:32,661 --> 01:04:37,289 Mund të jetë sepse Carmen zgjedh të flejë në qelinë e saj në vend që të flejë me ju? 696 01:04:38,291 --> 01:04:39,291 Hmm. 697 01:04:40,168 --> 01:04:42,294 Pse nuk e merr vetëm atë? 698 01:04:43,129 --> 01:04:46,006 Kur do bagëti, merr bagëtinë. 699 01:04:46,091 --> 01:04:48,801 Kur doni ushqim, merrni ushqimin. 700 01:04:49,344 --> 01:04:53,222 Kur doni një grua, ju thjesht merrni gruan. 701 01:04:54,057 --> 01:04:55,808 Pse nuk e merr vetëm atë? 702 01:04:56,518 --> 01:05:00,396 Jefe, ti nuk i kupton femrat. 703 01:05:01,856 --> 01:05:04,858 Nuk mund të hapësh me forcë petalet e një luleje. 704 01:05:06,278 --> 01:05:10,030 Kur lulja të jetë gati, ju hapet vetë. 705 01:05:11,992 --> 01:05:16,203 Kur mendoni ju Carmen do të hapë lulen e saj për ju? 706 01:05:17,539 --> 01:05:20,207 Sonte, ose do ta vras. 707 01:05:20,667 --> 01:05:22,042 BANDIT: El Guapo! 708 01:05:22,544 --> 01:05:24,086 (FOL SPANJISHT) 709 01:05:24,170 --> 01:05:27,506 Tani është gjermani, në kohën e duhur. 710 01:05:31,219 --> 01:05:32,553 Ne duhet ta bëjmë atë të mirëpritur. 711 01:05:38,226 --> 01:05:39,226 Mbaje. 712 01:05:42,314 --> 01:05:43,856 Në këtë mënyrë, djema. 713 01:05:49,613 --> 01:05:50,696 Qëndro. 714 01:06:03,209 --> 01:06:04,251 FAT: Poshtë. 715 01:06:07,213 --> 01:06:08,422 DUSTY: Zoti im! 716 01:06:14,554 --> 01:06:16,805 Ne do të duhet të gjejmë një mënyrë për të hyrë brenda. 717 01:06:16,890 --> 01:06:18,641 Duket e pamundur. 718 01:06:18,892 --> 01:06:21,018 Me fat, ato mure janë 25 metra të larta. 719 01:06:21,102 --> 01:06:24,021 Ka një roje në çdo post. Nuk ka asnjë mundësi që të futemi atje. 720 01:06:24,105 --> 01:06:25,606 Mendoj se Dusty ka të drejtë. 721 01:06:25,690 --> 01:06:28,192 Epo, ne thjesht do të duhet të përdorim trurin tonë. 722 01:06:28,693 --> 01:06:30,402 -Dreqin. -Dreqin. 723 01:06:33,490 --> 01:06:37,660 Guapo, ja ku vijnë armët! 724 01:06:49,422 --> 01:06:50,756 (FOL SPANJISHT) 725 01:07:21,287 --> 01:07:23,163 Jefe, si e ka emrin? 726 01:07:24,499 --> 01:07:25,708 Ky është Paco. 727 01:07:26,042 --> 01:07:27,042 Paco! 728 01:07:28,962 --> 01:07:30,462 Hiq kapelen. 729 01:07:31,840 --> 01:07:34,758 Mbajeni lart! Më lart! 730 01:07:45,186 --> 01:07:47,104 Ju e mbajtët premtimin tuaj. 731 01:07:47,188 --> 01:07:50,023 Ju do të jeni mysafiri im në festë sot. 732 01:07:50,108 --> 01:07:52,943 Një festë e vogël njerëzit e mi po bëjnë për mua. 733 01:07:58,324 --> 01:07:59,324 (GRUNIT ME PLUHUR) 734 01:08:04,664 --> 01:08:06,206 (BASHKËT QË FOLISIN SPANJISHT) 735 01:08:13,923 --> 01:08:15,340 (FOL SPANJISHT) 736 01:08:15,508 --> 01:08:16,842 (TE GJITHA SHUMË) 737 01:08:24,684 --> 01:08:26,351 (FOL GJERMANË) 738 01:08:31,274 --> 01:08:32,608 (FOL SPANJISHT) 739 01:08:34,694 --> 01:08:35,944 (QËLLIMI me armë) 740 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 (duke heshtur) 741 01:08:51,294 --> 01:08:52,920 Këtu do të ngjitemi. 742 01:08:53,004 --> 01:08:54,713 Po ajo roje? 743 01:08:56,591 --> 01:08:58,258 Do të hedh një gur dhe do ta shpërqendroj. 744 01:08:58,343 --> 01:08:59,426 Në rregull. 745 01:09:00,386 --> 01:09:03,347 Por unë do ta hidhja atje diku, ndoshta drejt asaj peme. 746 01:09:04,224 --> 01:09:06,308 Provoni dhe goditni atë... Jo, në shtratin e thatë të lumit. 747 01:09:06,392 --> 01:09:07,726 Ka... 748 01:09:12,941 --> 01:09:14,066 Le të shkojmë. 749 01:09:17,278 --> 01:09:18,737 (TË GJITHË RRËQYTUR) 750 01:09:21,741 --> 01:09:22,741 (QESH) 751 01:09:23,910 --> 01:09:25,077 Të pëlqen, El Guapo? 752 01:09:26,204 --> 01:09:27,204 (FOL SPANJISHT) 753 01:10:04,450 --> 01:10:05,450 (GRUNTS) 754 01:10:16,296 --> 01:10:17,379 Kapeni atë! 755 01:10:21,175 --> 01:10:22,801 Deri këtu, shumë mirë. 756 01:10:22,927 --> 01:10:24,678 ROJA: Çfarë ishte ajo zhurmë? 757 01:10:25,346 --> 01:10:26,847 nuk e di. 758 01:10:37,483 --> 01:10:38,483 (GASPS) 759 01:10:38,651 --> 01:10:39,776 (SHUSHES) 760 01:10:39,861 --> 01:10:41,486 Kam tre kërkesa. 761 01:10:41,571 --> 01:10:44,698 Njëra, që të pushoni së ngacmuari njerëzit e Santa Poco-s. 762 01:10:45,033 --> 01:10:47,242 Dy, se gjithë toka e Meksikës 763 01:10:47,327 --> 01:10:49,244 të rishpërndahet në mënyrë të barabartë mes njerëzve 764 01:10:49,495 --> 01:10:52,414 dhe një sistem proporcional të qeverisjes të themelohet, 765 01:10:52,498 --> 01:10:55,459 i përbërë nga tre të veçanta, por të barabartë, degë, 766 01:10:55,543 --> 01:10:58,545 legjislativin, ekzekutivin dhe gjyqësorin. 767 01:10:58,630 --> 01:10:59,922 Dhe tre, 768 01:11:00,340 --> 01:11:03,425 se vajza Carmen të më kthehet i padëmtuar. 769 01:11:03,843 --> 01:11:05,844 Amigo, pse vjen këtu? 770 01:11:06,554 --> 01:11:09,473 Nuk i takon. Tani duhet të të vrasim. 771 01:11:10,099 --> 01:11:11,099 (GËZUAR) 772 01:11:11,643 --> 01:11:12,726 Merre atë. 773 01:11:12,810 --> 01:11:14,937 Më falni, më thatë të më vrisni? 774 01:11:15,521 --> 01:11:16,688 (MËSHTIMI) 775 01:11:19,943 --> 01:11:21,443 (DUHET MUZIKA FESTIVE) 776 01:11:41,005 --> 01:11:42,673 (QËLLIMI me armë) 777 01:11:50,890 --> 01:11:52,307 E shihni, nën sistemin tim, 778 01:11:52,392 --> 01:11:54,643 nuk do të ishe më nën gishtin e madh të El Guapo, 779 01:11:54,727 --> 01:11:57,896 por do të ishe i lirë për të përcaktuar fatin tuaj. 780 01:11:57,981 --> 01:12:02,317 E shihni, nën një sistem të fortë federal, do të kishit të drejta të caktuara. 781 01:12:02,402 --> 01:12:04,987 Për shembull, zotërimi i pronës. 782 01:12:05,071 --> 01:12:07,990 Ju të dy mund të keni një kështjellë e bukur e vogël në mes. 783 01:12:08,074 --> 01:12:10,075 E dini, unë mund ta shoh tani, me bambinot tuaja të vogla 784 01:12:10,159 --> 01:12:11,827 duke vrapuar kudo, duke luajtur në oborr. 785 01:12:52,452 --> 01:12:54,036 -Kemi një plan. -Cfare eshte? 786 01:12:54,120 --> 01:12:55,662 Së pari, ne hyjmë në kështjellën e El Guapo. 787 01:12:55,747 --> 01:12:57,581 Dhe që keni bërë. Tani çfarë? 788 01:12:58,750 --> 01:13:01,043 Epo, vërtet nuk e prisnim pjesa e parë e planit për të punuar, 789 01:13:01,127 --> 01:13:03,253 kështu që nuk kemi plan të mëtejshëm. 790 01:13:03,546 --> 01:13:06,131 Ndonjëherë mund t'i mbiplanifikoni këto gjëra. (QESH) 791 01:13:07,133 --> 01:13:09,301 Kështu që më jep një sekondë të flas me Lucky, dhe unë do të kthehem tek ju. 792 01:13:09,385 --> 01:13:12,095 Prisni! Jashtë derës është një roje. 793 01:13:25,234 --> 01:13:26,234 (Gërhitja) 794 01:13:46,672 --> 01:13:49,633 Shpejt! Duhet të vishesh me rrobat e tij. 795 01:13:49,842 --> 01:13:52,177 Atëherë do të mund të lëvizni lirshëm në oborr. 796 01:13:52,512 --> 01:13:53,720 E kuptova. 797 01:13:55,973 --> 01:13:57,224 Oh! Oh! 798 01:13:57,850 --> 01:13:58,934 Lehtë. 799 01:14:07,944 --> 01:14:09,694 Eja dhe merr ato, guerito. 800 01:14:10,029 --> 01:14:11,446 (ROJTËT QESHEN) 801 01:14:17,286 --> 01:14:18,286 (PORTAT MBYLLEN) 802 01:14:19,080 --> 01:14:21,081 Pra, të pres këtu atëherë? 803 01:14:24,377 --> 01:14:26,336 Mirë, ju shkoni merrni kuajt. Na takoni përpara. 804 01:14:26,420 --> 01:14:28,171 Ky është një plan i mirë. 805 01:14:29,215 --> 01:14:30,423 faleminderit. 806 01:14:31,134 --> 01:14:32,467 (NË RRUGËRIME) 807 01:15:00,746 --> 01:15:02,038 (NË RRUGËRIME) 808 01:15:19,098 --> 01:15:20,599 (NJERËZIT QË FOLISIN SPANJISHT) 809 01:15:38,910 --> 01:15:39,910 (BËSHTIRË) 810 01:15:47,043 --> 01:15:49,753 Një dolli për El Guapo. 811 01:15:49,837 --> 01:15:50,837 El Guapo! 812 01:15:50,963 --> 01:15:52,380 (GJITHË GËZIM) 813 01:15:59,055 --> 01:16:01,306 Sot ai është... 814 01:16:05,061 --> 01:16:06,811 Tridhjetë e tre vjeç. 815 01:16:07,355 --> 01:16:08,647 (TE GJITHA BORROZIMET) 816 01:16:12,818 --> 01:16:13,818 (PËRKIMI NË SPANJISHT) 817 01:16:19,325 --> 01:16:23,119 Në emër të vetes, Jefe, 818 01:16:24,747 --> 01:16:26,289 dhe pjesa tjetër e djemve, 819 01:16:28,334 --> 01:16:32,170 ne u futëm dhe ju morëm këtë dhuratë. 820 01:16:33,381 --> 01:16:34,756 (FLET SPANJISHT) 821 01:16:43,182 --> 01:16:45,517 Çfarë mund të thuash për burra të tillë? 822 01:16:51,774 --> 01:16:52,774 (QESH) 823 01:16:53,526 --> 01:16:54,943 Është një triko! Është një triko! 824 01:16:55,069 --> 01:16:56,486 (GJITHË GËZIM) 825 01:16:59,115 --> 01:17:00,198 Jefe. 826 01:17:02,702 --> 01:17:04,828 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 827 01:17:05,413 --> 01:17:07,706 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 828 01:17:07,790 --> 01:17:09,833 Asnjëherë mos ia dilni, mos ia dilni kurrë. 829 01:17:11,544 --> 01:17:13,753 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 830 01:17:14,463 --> 01:17:16,673 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 831 01:17:17,383 --> 01:17:19,551 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 832 01:17:20,136 --> 01:17:23,054 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë. 833 01:17:23,681 --> 01:17:27,684 Do t'ia dalë. Do t'ia dalë... 834 01:17:29,312 --> 01:17:30,312 (BËSHTIRË) 835 01:17:30,396 --> 01:17:31,730 ia arrita! 836 01:17:34,775 --> 01:17:35,775 Oh! 837 01:17:36,068 --> 01:17:38,987 Burrat e mi, shokët e mi, 838 01:17:40,614 --> 01:17:43,450 atë që kemi bërë, e kemi bërë bashkë. 839 01:17:43,701 --> 01:17:44,701 (TE GJITHA BORROZIMET) 840 01:17:45,953 --> 01:17:49,205 Unë e njoh secilin prej jush sikur e njoh erën time. 841 01:17:56,297 --> 01:17:57,547 Carlos, 842 01:17:59,425 --> 01:18:02,594 kemi luftuar së bashku priftërinjtë e këtij misioni. 843 01:18:04,263 --> 01:18:05,430 Pedro, 844 01:18:06,599 --> 01:18:09,934 ne shtypëm federalët në fushat e Oaxaca. 845 01:18:11,270 --> 01:18:13,063 Dhe ti... 846 01:18:13,147 --> 01:18:14,898 - Jose! - BURRAT: Jose! 847 01:18:16,108 --> 01:18:17,233 Së bashku, ne... 848 01:18:17,318 --> 01:18:20,028 -E dogjën fshatin! -E dogjën fshatin! 849 01:18:20,863 --> 01:18:21,863 Dhe, uh... 850 01:18:21,947 --> 01:18:23,198 Përdhunoi kuajt! 851 01:18:23,282 --> 01:18:24,949 Përdhunoi kuajt! 852 01:18:25,785 --> 01:18:27,410 Dhe ne... 853 01:18:27,578 --> 01:18:29,204 Hipni mbi gratë! 854 01:18:29,288 --> 01:18:30,789 Hipni mbi gratë! 855 01:18:31,749 --> 01:18:32,791 Dhe, uh... 856 01:18:33,084 --> 01:18:34,334 -Kemi plaçkitur! -E plaçkitur! 857 01:18:36,170 --> 01:18:37,712 -Dhe... -E krasitur. 858 01:18:37,797 --> 01:18:40,632 -E krasit, uh... - Gardhet. 859 01:18:41,008 --> 01:18:42,384 Gardhe... 860 01:18:42,468 --> 01:18:43,968 Nga shumë fshatra të vegjël. 861 01:18:44,470 --> 01:18:46,805 Nga shumë fshatra të vegjël. 862 01:18:47,348 --> 01:18:48,890 Kush dreqin je ti? 863 01:18:49,266 --> 01:18:53,186 Një tjetër nga gringot e mallkuar. Largojeni këtë majmun! 864 01:18:53,479 --> 01:18:55,855 Vendoseni atë me marikonin tjetër Yankee. 865 01:18:56,148 --> 01:19:00,276 Çfarë po ndodh sot këtu përreth? A po bien gringos nga qielli? 866 01:19:04,156 --> 01:19:05,657 Po, El Guapo. 867 01:19:08,828 --> 01:19:12,038 Tani kemi të gjithë Amigos. Hiqni ato. 868 01:19:12,498 --> 01:19:15,792 Një moment, ju lutem. Unë e di kush është ky njeri. 869 01:19:16,252 --> 01:19:17,252 Ju bëni? 870 01:19:17,336 --> 01:19:19,754 Po, është Ned Nederlander. 871 01:19:19,839 --> 01:19:20,839 OBSH? 872 01:19:26,095 --> 01:19:30,014 Ju jeni ylli im i preferuar i ekranit të argjendtë. 873 01:19:31,308 --> 01:19:32,517 Vërtet? 874 01:19:35,312 --> 01:19:38,314 Në Gjermani, kinemaja është shumë e njohur. 875 01:19:38,399 --> 01:19:39,607 Unë i kam parë të gjithë filmat tuaj, 876 01:19:39,859 --> 01:19:43,403 duke përfshirë edhe kohën kur njiheshit si Neddy Knickers i vogël. 877 01:19:44,113 --> 01:19:46,406 Epo, kjo ishte shumë kohë më parë. 878 01:19:46,699 --> 01:19:50,618 Ishte ky njeri që më frymëzoi për të mësuar artin e tërheqjes së shpejtë. 879 01:19:50,703 --> 01:19:53,621 I hodha sytë nga ky njeri. Kam studiuar çdo lëvizje të tij. 880 01:19:53,706 --> 01:19:56,916 Ishte ëndrra ime të jetë po aq i shpejtë sa Ned Nederlander. 881 01:19:57,543 --> 01:20:00,295 Ushtroja çdo ditë me orë e orë të tëra. 882 01:20:00,379 --> 01:20:02,213 Ai ishte një zot për mua. 883 01:20:02,381 --> 01:20:05,633 Një zot? Epo, nuk e di për këtë. 884 01:20:05,718 --> 01:20:09,429 Por është mirë të takosh një fans. E dini, shpesh mendoj... 885 01:20:09,513 --> 01:20:11,973 Pastaj mësova për truket e filmave. 886 01:20:12,057 --> 01:20:14,309 Fotografi mashtrimi. u shtypa. 887 01:20:14,435 --> 01:20:16,060 Unë kurrë nuk kam përdorur fotografi me mashtrim. 888 01:20:16,312 --> 01:20:19,814 Kjo është e pamundur. Askush nuk mund të jetë aq i shpejtë sa ju dukeni. 889 01:20:20,232 --> 01:20:21,608 Unë jam aq i shpejtë. 890 01:20:23,110 --> 01:20:24,694 Ne do të shohim. 891 01:20:24,778 --> 01:20:25,904 I lumtur për. 892 01:20:26,655 --> 01:20:29,949 A ka dikush një orë, mundësisht një me dorë të dytë? 893 01:20:30,618 --> 01:20:31,701 Kam një kronometër. 894 01:20:31,785 --> 01:20:33,161 Nuk ka kronometër. 895 01:20:33,579 --> 01:20:36,664 Siç thoni ju amerikanët, “Ne do të luajmë për mbajtje”. 896 01:20:38,792 --> 01:20:40,585 Ma kthe armën e tij. 897 01:20:42,421 --> 01:20:45,715 Lëreni këtu. Ai mund të dëshirojë të shohë mikun e tij të vdesë. 898 01:20:46,759 --> 01:20:48,259 Unë e kam parë atë. 899 01:20:50,262 --> 01:20:51,429 (NË RRUGËRIME) 900 01:21:13,160 --> 01:21:14,953 (QESH TRIUMFALSHT) 901 01:21:16,956 --> 01:21:19,290 Ju nuk kuptoni. Unë nuk qëlloj mbi njerëzit. 902 01:21:19,917 --> 01:21:21,793 E shihni, është kundër edukimit tim. 903 01:21:22,169 --> 01:21:24,629 Quaj atë etiketë, sido që të jetë. E di, po mendoja... 904 01:21:25,422 --> 01:21:26,422 (QITJA E POMËS) 905 01:21:31,262 --> 01:21:33,888 E kam pritur me vite për këtë moment. 906 01:22:04,044 --> 01:22:06,462 Ju dëshironi të vdisni me armën e një burri, 907 01:22:07,339 --> 01:22:10,091 jo një armë e vogël si kjo. 908 01:22:10,175 --> 01:22:11,467 Mjaft! 909 01:22:11,594 --> 01:22:13,052 Merre armën! Le të shkojmë! 910 01:22:21,645 --> 01:22:22,645 (JEFE QESH) 911 01:22:51,675 --> 01:22:52,675 (HAWK THIRRJE) 912 01:23:37,388 --> 01:23:38,638 (duke bërtitur) 913 01:23:51,860 --> 01:23:52,860 (GRUSHI ME INGRIM) 914 01:23:53,362 --> 01:23:55,279 Më kanë ngopur këta Yankees. 915 01:23:55,406 --> 01:23:57,281 Jo aq shpejt, El Guapo! 916 01:23:58,409 --> 01:24:01,786 Ose do të të mbush kaq plot plumb, ju do të përdorni karin tuaj për një laps. 917 01:24:04,206 --> 01:24:05,206 Çfarë do të thotë? 918 01:24:06,125 --> 01:24:07,375 nuk e di! 919 01:24:07,459 --> 01:24:10,294 -Unë mendoj se ai do të thotë që nëse ti... -Hesht! 920 01:24:10,713 --> 01:24:14,006 Pra, menduat ju mund të mposhtni Amigos. 921 01:24:14,675 --> 01:24:17,468 Epo, jo këtë herë. Pluhur, mbulo El Guapo! 922 01:24:21,223 --> 01:24:23,641 Tani, të gjithë, hidhni armët tuaja. 923 01:24:24,810 --> 01:24:26,310 Bëj siç thotë ai! 924 01:24:30,482 --> 01:24:32,525 -Jo ti, Dusty. -Më falni. 925 01:24:36,822 --> 01:24:41,242 Mirë, tani, të gjithë u shtrinë dhe vendosni duart pas kokës. 926 01:24:44,288 --> 01:24:46,247 Ned, hap portat! 927 01:24:57,676 --> 01:24:58,676 (NË RRUGËRIME) 928 01:25:19,698 --> 01:25:21,783 Dhe mos u përpiqni t'i prekni ato armë! 929 01:25:23,285 --> 01:25:24,285 (KUajt që ngurrojnë) 930 01:25:24,536 --> 01:25:25,870 Vritini ata! 931 01:25:27,581 --> 01:25:28,831 (QËLLIMI me armë) 932 01:25:32,461 --> 01:25:33,878 (FOL SPANJISHT) 933 01:25:37,049 --> 01:25:39,425 Nxitoni! Nxitoni! 934 01:25:40,385 --> 01:25:41,552 (KUajt që ngurrojnë) 935 01:25:42,262 --> 01:25:43,721 LUCKY: Udhëtoni, Amigos, hipni! 936 01:25:49,561 --> 01:25:51,062 (TË GJITHË TË BËRRITUR) 937 01:25:55,734 --> 01:25:57,235 (FLET GJERMANË) 938 01:25:58,862 --> 01:26:00,404 (BASHKUR QË BËRRITIN NE SPANJISHT) 939 01:26:35,315 --> 01:26:38,568 Ned, çfarë fati! Është një Tuppan 601. Ju mund të fluturoni një. 940 01:26:38,861 --> 01:26:40,987 Po. A nuk keni fluturuar një në Little Neddy Goes to War? 941 01:26:41,071 --> 01:26:43,614 Epo, jo saktësisht. Në fakt, marifeti im e bëri. 942 01:26:43,699 --> 01:26:46,242 Por jam shumë i sigurt se mund të kujtoj. 943 01:26:47,327 --> 01:26:48,953 (FOL SPANJISHT) 944 01:26:53,792 --> 01:26:55,376 Ned! Ned! 945 01:26:55,711 --> 01:26:57,044 (duke bërtitur) 946 01:26:59,590 --> 01:27:01,799 DUSTY: Kujdes, Ned. FAT: Zoti im! 947 01:27:02,301 --> 01:27:03,676 LUCKY: Oh, Zoti im! 948 01:27:08,140 --> 01:27:09,140 (duke bërtitur) 949 01:27:14,354 --> 01:27:16,063 Kaq kohë, El Guapo! 950 01:27:16,231 --> 01:27:18,524 Do të shihemi në Santa Poco. 951 01:27:27,576 --> 01:27:28,618 (BLIRIME) 952 01:27:30,537 --> 01:27:31,996 (TË GJITHË TË BËRITUR) 953 01:27:49,848 --> 01:27:51,223 Santa Poco! 954 01:27:53,685 --> 01:27:55,186 Ned, tokë. 955 01:28:00,067 --> 01:28:01,484 (FOL SPANJISHT) 956 01:28:01,610 --> 01:28:02,818 (TË GJITHË TË BËRITUR) 957 01:28:02,903 --> 01:28:03,903 Mbaje atë. 958 01:28:05,781 --> 01:28:07,031 (duke bërtitur) 959 01:28:24,424 --> 01:28:25,716 (FOL SPANJISHT) 960 01:28:41,775 --> 01:28:43,109 El Guapo është në rrugën e tij. 961 01:28:45,195 --> 01:28:48,197 Një ditë njerëzit e këtij fshati do të duhet të përballet me El Guapo. 962 01:28:48,281 --> 01:28:49,782 Mund ta bëjmë edhe tani. 963 01:28:50,993 --> 01:28:54,286 Në një farë mënyre, të gjithë ne kemi një El Guapo për të përballuar një ditë. 964 01:28:55,247 --> 01:28:58,165 Për disa, ndrojtja mund të jetë El Guapo e tyre. 965 01:28:58,917 --> 01:29:02,336 Për të tjerët, mungesa e arsimit mund të jetë El Guapo e tyre. 966 01:29:03,255 --> 01:29:07,091 Për ne, El Guapo është një djalë i madh dhe i rrezikshëm që do të na vrasë. 967 01:29:07,551 --> 01:29:10,094 Por aq i sigurt sa emri im është Dita me Fat, 968 01:29:10,762 --> 01:29:15,016 njerëzit e Santa Poco-s mund të pushtojnë El Guapon e tyre personale, 969 01:29:15,100 --> 01:29:18,019 i cili gjithashtu ndodh të jetë El Guapo aktual. 970 01:29:19,187 --> 01:29:21,772 Ne duam të mbrohemi. Por si? 971 01:29:22,607 --> 01:29:26,569 Duke përdorur aftësitë dhe talentet nga njerëzit e Santa Poco-s. 972 01:29:27,404 --> 01:29:28,904 Ky nuk është një qytet i të dobëtve. 973 01:29:29,948 --> 01:29:32,908 Ju mund t'i ktheni aftësitë tuaja kundër El Guapo. 974 01:29:34,953 --> 01:29:39,957 Tani, çfarë është ajo se ky qytet është vërtet mirë? 975 01:29:41,126 --> 01:29:42,418 TË GJITHA: Hmm. 976 01:29:50,802 --> 01:29:51,969 Mund të qepim. 977 01:29:52,262 --> 01:29:54,055 Ja ku shkoni. Ju mund të qepni. 978 01:29:54,389 --> 01:29:55,389 Ah. 979 01:29:55,515 --> 01:29:57,308 Sikur ta dinim këtë më herët. 980 01:29:57,976 --> 01:29:59,727 -Ned, Dusty. - Qepje. 981 01:30:00,312 --> 01:30:03,105 Kujtoni filmin tonë, Amigos, Amigos, Amigos? 982 01:30:03,315 --> 01:30:06,150 -Po. -E mbani mend çfarë bëmë në atë film? 983 01:30:06,985 --> 01:30:10,029 -A mendoni se mund të funksionojë? - Duhet të punojë. 984 01:30:10,489 --> 01:30:12,156 Është shpresa jonë e vetme. 985 01:30:58,495 --> 01:31:01,622 Qep, shumë i vjetër. Qep si era. 986 01:31:08,421 --> 01:31:10,297 Mirë, gërmo këtu. 987 01:31:50,130 --> 01:31:51,130 (QESH LIGJSHME) 988 01:32:14,613 --> 01:32:15,988 Yoo-hoo! 989 01:32:19,284 --> 01:32:20,784 ku jeni ju? 990 01:32:21,119 --> 01:32:22,119 (ZJARR me armë) 991 01:32:23,455 --> 01:32:25,456 Ja ku janë, El Guapo! 992 01:32:35,634 --> 01:32:37,218 Tani ata janë atje, El Guapo. 993 01:32:42,974 --> 01:32:44,725 Tani ata janë atje. 994 01:32:46,978 --> 01:32:48,312 Gjuajini ato! 995 01:32:50,273 --> 01:32:51,273 Ata janë atje. 996 01:32:55,070 --> 01:32:56,946 Tani ata janë këtu. 997 01:33:04,329 --> 01:33:06,830 EL GUAPO: Çfarë dreqin po ndodh ketu ? 998 01:33:07,707 --> 01:33:09,166 Gjuaj, gjuaj! 999 01:33:11,086 --> 01:33:13,712 JEFE: Tani ata janë atje, në majë të kishës. 1000 01:33:15,090 --> 01:33:17,341 El Guapo, ata janë kudo. 1001 01:33:18,385 --> 01:33:19,510 Ata janë gjithashtu atje. 1002 01:33:31,147 --> 01:33:32,273 (QESH) 1003 01:33:35,360 --> 01:33:37,027 (FOL SPANJISHT) 1004 01:33:45,370 --> 01:33:47,288 Kthehuni, frikacakë! 1005 01:33:48,206 --> 01:33:49,748 Ju tradhtarë! 1006 01:33:53,253 --> 01:33:55,254 Unë jam ende këtu, El Guapo. 1007 01:34:12,397 --> 01:34:14,064 O kalë budalla! 1008 01:35:01,404 --> 01:35:03,405 Ky ishte një truk i mirë. 1009 01:35:07,035 --> 01:35:09,912 Ejani më afër. Unë kam diçka për t'ju thënë. 1010 01:35:18,421 --> 01:35:19,421 -(Bërrita) - (EL GUAPO QESH) 1011 01:35:20,298 --> 01:35:22,341 Edhe ky ishte një truk i mirë. 1012 01:35:22,467 --> 01:35:23,842 (QESH) 1013 01:35:32,352 --> 01:35:34,812 Do të më mungosh, i moshuar Dusty. 1014 01:35:40,151 --> 01:35:41,610 Do të më mungosh gjithashtu, Pablo. 1015 01:35:43,780 --> 01:35:47,116 Këtu, unë dua që ju të keni orën time. 1016 01:35:57,710 --> 01:35:59,503 Unë dua të shkoj me ju. 1017 01:36:00,588 --> 01:36:05,175 Jo, Pablo, ka ende shumë për të bërë këtu. Fshati juaj ka nevojë për ju. 1018 01:36:06,219 --> 01:36:07,511 Dhe familja juaj ka nevojë për ju. 1019 01:36:08,555 --> 01:36:10,556 Jemi burra pa shtëpi. 1020 01:36:11,724 --> 01:36:13,350 Ne kishim për qëllim të endenim. 1021 01:36:14,519 --> 01:36:18,021 Ju gjithmonë do të keni një shtëpi këtu me ne në Santa Poco. 1022 01:36:21,234 --> 01:36:22,776 Mirupafshim, Dusty. 1023 01:36:28,825 --> 01:36:31,285 Ju keni bërë atë që keni thënë se do të bëni. 1024 01:36:31,369 --> 01:36:35,414 I gjatë kujtimi i Tre Amigos jetoni në zemrat e njerëzve të Santa Poco-s. 1025 01:36:51,723 --> 01:36:53,140 Do të kthehem një ditë. 1026 01:36:54,058 --> 01:36:55,058 Pse? 1027 01:36:57,979 --> 01:37:01,064 Epo, mendova se ndoshta ti dhe unë mund të... 1028 01:37:03,359 --> 01:37:04,401 Oh. 1029 01:37:10,033 --> 01:37:11,283 (QËSHKUR) 1030 01:37:14,496 --> 01:37:16,163 (FOL SPANJISHT) 1031 01:37:37,227 --> 01:37:38,769 (FOL SPANJISHT) 1032 01:37:46,653 --> 01:37:47,694 Le të hipim. 1033 01:37:47,987 --> 01:37:48,987 (KALI FAQEN) 1034 01:37:59,666 --> 01:38:02,292 Ne jemi krenarë që ju japim gjithçka që kemi. 1035 01:38:02,669 --> 01:38:03,710 NED: Ja, do ta marr atë. 1036 01:38:14,764 --> 01:38:18,100 Shpërblimi ynë është që drejtësia është vënë në vend. 1037 01:38:21,813 --> 01:38:25,524 Dhe mbani mend, kudo që ka padrejtësi, do na gjeni. 1038 01:38:26,234 --> 01:38:28,944 Kudo që ka vuajtje, ne do të jemi atje. 1039 01:38:29,445 --> 01:38:32,322 Kudo që të kërcënohet liria, do të gjeni... 1040 01:38:32,657 --> 01:38:34,324 TË GJITHA: Tre Amigos! 1041 01:38:34,617 --> 01:38:35,867 (TE GJITHA BËRSHTIM) 1042 01:38:41,040 --> 01:38:42,416 FAT: Le të hipim! 1043 01:38:42,542 --> 01:38:43,834 (KUajt që ngurrojnë) 1044 01:38:57,432 --> 01:38:58,807 FAT: Le të hipim! 1045 01:38:59,684 --> 01:39:00,976 (TË GJITHË TË BËRSHTIRËS) 1046 01:39:03,855 --> 01:39:05,731 (KËNGA DUHET)