1 00:00:07,427 --> 00:00:09,320 dov'è il mio drink? 2 00:00:13,455 --> 00:00:15,606 Sei sicuro di volerlo fare? 3 00:00:15,609 --> 00:00:18,625 Sto aspettando un uomo da molto tempo Ha ucciso la mia famiglia, lo troverò 4 00:00:18,627 --> 00:00:20,694 Non mi interessa adesso 5 00:00:22,898 --> 00:00:26,039 E dopo? - E poi avrò le risposte - 6 00:00:28,730 --> 00:00:30,129 E risolverò la situazione 7 00:00:30,132 --> 00:00:34,390 Talon, niente potrà mai risolverlo 8 00:00:43,385 --> 00:00:45,719 Tu sei quello che ha questo segno Hai fatto il tatuaggio? 9 00:00:45,721 --> 00:00:49,356 .sì Questa è la mia abilità artistica 10 00:00:49,358 --> 00:00:53,560 Ne vuoi uno così? - no - 11 00:00:53,562 --> 00:00:55,996 Ma sto cercando un uomo .che ha questo 12 00:00:55,998 --> 00:00:58,031 Separatamente? 13 00:00:58,034 --> 00:01:02,068 Ebbene, i nomi sono così Non darò a nessuna prostituta che me lo chiede 14 00:01:04,640 --> 00:01:06,773 Cosa ti fa cambiare idea? 15 00:01:08,110 --> 00:01:10,140 Oh, mi vengono in mente alcune cose 16 00:01:10,143 --> 00:01:12,570 E senza dubbio nessuno di loro Non succederà 17 00:01:12,573 --> 00:01:16,116 Beh, immagino che questa sia l'informazione Non ti prenderanno, vero? 18 00:01:16,118 --> 00:01:19,419 Gioco d'azzardo secondo il comando Il primo posto è Qadqana 19 00:01:38,874 --> 00:01:40,207 Alzati. dobbiamo andare 20 00:01:40,209 --> 00:01:41,541 Posso per sempre 21 00:01:41,543 --> 00:01:44,010 Ho questa gamba zoppa 22 00:01:44,012 --> 00:01:45,946 Talon, andiamo 23 00:01:45,948 --> 00:01:47,314 Andiamo! 24 00:01:53,963 --> 00:01:55,296 Inver 25 00:01:55,299 --> 00:01:56,498 Vai giù! 26 00:01:58,660 --> 00:01:59,960 Correre! 27 00:02:24,853 --> 00:02:27,020 dimmi il nome Alzati! 28 00:02:30,192 --> 00:02:33,460 Quel nome - Portami fuori di qui - 29 00:02:33,462 --> 00:02:35,462 Ti dirò quello che vuoi 30 00:02:51,713 --> 00:02:54,848 Andiamo, andiamo! Inver 31 00:02:57,185 --> 00:02:59,054 Yala. Stanno arrivando di nuovo 32 00:02:59,057 --> 00:03:01,041 Porta Gunter 33 00:03:01,044 --> 00:03:02,554 Alzati! 34 00:03:25,830 --> 00:03:27,997 non ho fatto niente- Lasciami andare! 35 00:03:28,000 --> 00:03:29,549 Per favore, lasciaci andare 36 00:03:30,992 --> 00:03:33,927 Ora dimmi il suo nome - Lasciami andare! 37 00:03:33,930 --> 00:03:36,997 cosa stai - Abbiamo negoziato. Il suo nome è - 38 00:03:37,000 --> 00:03:38,008 Ho detto chiudilo 39 00:03:38,009 --> 00:03:40,527 Più di 20 anni fa L'ho fatto 40 00:03:40,529 --> 00:03:44,097 Anche prima del primo posto Per rovesciare le autorità reali 41 00:03:44,099 --> 00:03:46,433 Le chiamavano ossa 42 00:03:46,435 --> 00:03:49,302 Dipendenti. Un mucchio di malvagi e vili 43 00:03:49,304 --> 00:03:51,871 Costringendomi ad accendere quel cartello Metterò tutte e sette le loro braccia 44 00:03:51,873 --> 00:03:54,841 Sette? Voglio i nomi 45 00:03:54,843 --> 00:03:57,510 Per fortuna ne ho visto uno di recente 46 00:03:57,512 --> 00:03:58,978 .Toro Magmore 47 00:03:58,980 --> 00:04:01,815 Mi ami? Dove l'hai visto? 48 00:04:01,817 --> 00:04:05,379 Ora è un ufficiale impegnato. dalla caserma È andato alla base di confine 49 00:04:05,382 --> 00:04:07,787 Confine di Gallwood? - .sì - 50 00:04:07,789 --> 00:04:10,924 Voglio più nomi - Tiberio Shek - 51 00:04:10,926 --> 00:04:12,625 Era il loro leader 52 00:04:15,697 --> 00:04:17,593 morto - Andiamo - 53 00:04:29,177 --> 00:04:30,377 dove stiamo andando? 54 00:04:30,379 --> 00:04:32,679 Vado al confine di Gallwood 55 00:04:32,681 --> 00:04:35,248 Lontano dal territorio 56 00:04:35,250 --> 00:04:36,883 Venire qui è stato per il nostro bene 57 00:04:36,885 --> 00:04:38,952 Giocare a carte? - no - 58 00:04:38,954 --> 00:04:40,578 .io e te 59 00:04:42,387 --> 00:04:44,587 Inver. da qui 60 00:04:46,728 --> 00:04:50,029 sei pazzo laggiù? Il territorio di Greyskin 61 00:04:50,031 --> 00:04:53,203 Lo so Devono essere pazzi per seguirci 62 00:05:07,349 --> 00:05:10,145 Andiamo! No, è il regno di Greyskin - 63 00:05:10,148 --> 00:05:12,118 Non vanno via 64 00:05:23,098 --> 00:05:27,718 Pellegrigia. speravo Non essere da questa parte dell'est 65 00:05:36,611 --> 00:05:38,734 Talon, stai indietro 66 00:05:38,737 --> 00:05:41,046 No! 67 00:05:53,295 --> 00:05:56,229 Dammi solo un calypso 68 00:06:05,484 --> 00:06:08,107 Perché l'hai fatto? 69 00:06:10,612 --> 00:06:14,948 È così che mi piace andare 70 00:06:14,950 --> 00:06:17,383 ...mi sento bene 71 00:06:17,385 --> 00:06:19,219 Guardalo 72 00:06:20,869 --> 00:06:22,903 No, no, no 73 00:06:43,651 --> 00:06:49,451 ": Traduttori: Mohammad e Ghazal :" .:: Mohammad_NA, Viola ::. 74 00:06:49,475 --> 00:06:55,475 .::Un'offerta speciale dal sito di::. |-| Film2Movie.US |-| 75 00:07:28,305 --> 00:07:30,320 Non avvicinarti troppo 76 00:07:30,492 --> 00:07:32,368 È un remix 77 00:07:32,369 --> 00:07:34,859 Ha le corna piene 78 00:07:41,753 --> 00:07:43,421 ...Stai attento, Talon 79 00:08:04,406 --> 00:08:05,984 Talon, fermati! 80 00:08:09,230 --> 00:08:10,730 Andatevene da qui, vili creature 81 00:08:10,732 --> 00:08:12,865 Questa è la nostra terra, sangue sporco 82 00:08:15,503 --> 00:08:17,695 Oh, ti telefonerò adesso, mostro 83 00:08:20,943 --> 00:08:22,367 Artiglio. no 84 00:08:30,652 --> 00:08:32,619 !Non farlo, Talon 85 00:08:32,621 --> 00:08:34,253 !Talon 86 00:08:34,255 --> 00:08:35,822 smettila 87 00:08:39,828 --> 00:08:41,828 Vai, perditi 88 00:08:55,300 --> 00:08:57,094 Uffa 89 00:08:57,120 --> 00:08:59,896 Questo è ciò che hai imparato a combattere 90 00:08:59,899 --> 00:09:01,566 Uccidere una rima 91 00:09:01,569 --> 00:09:02,997 ...artiglio 92 00:09:03,000 --> 00:09:05,568 Potrebbe essere tutto il nostro villaggio Non rischiare 93 00:09:05,571 --> 00:09:08,977 Non litighiamo. mai 94 00:09:09,941 --> 00:09:12,141 Perché ci odi? 95 00:09:13,728 --> 00:09:15,995 Non ci odiano 96 00:09:15,997 --> 00:09:18,097 Almeno, non tutti 97 00:09:21,618 --> 00:09:24,477 ...Vai a dormire, Talon 98 00:09:52,367 --> 00:09:55,401 Nessuno è rimasto in vita 99 00:09:55,403 --> 00:09:58,571 Anche se sfugge un sangue scuro 100 00:09:58,573 --> 00:10:00,485 Tutto diventa niente 101 00:10:48,256 --> 00:10:49,756 Ermus, Ermus 102 00:10:49,758 --> 00:10:50,923 Yala 103 00:11:16,235 --> 00:11:18,243 Hermos! 104 00:11:46,555 --> 00:11:47,368 Chiamali 105 00:11:47,371 --> 00:11:48,791 Abbiamo giurato 106 00:11:49,047 --> 00:11:50,102 Chiamali 107 00:12:13,743 --> 00:12:15,708 È tutta colpa mia 108 00:12:19,280 --> 00:12:21,848 Non è colpa tua, Talon 109 00:12:24,285 --> 00:12:25,516 .scappa 110 00:13:02,757 --> 00:13:05,057 È mio 111 00:13:49,352 --> 00:13:50,766 È morto 112 00:16:13,391 --> 00:16:15,408 Guarda le sue orecchie 113 00:16:18,863 --> 00:16:21,397 Povera creatura dov'è la tua famiglia? 114 00:16:25,531 --> 00:16:27,998 vieni con noi, ragazzina errante Non può essere sulle strade 115 00:16:28,001 --> 00:16:29,947 Siamo semplicemente dall'altra parte 116 00:16:31,709 --> 00:16:34,310 Vieni con noi. C'è pane e formaggio 117 00:16:34,312 --> 00:16:36,145 Mangia più che puoi 118 00:17:14,752 --> 00:17:16,814 Lavatevi tutti le mani e la faccia a cena 119 00:17:21,626 --> 00:17:24,293 Non lo lascerò andare È un bambino 120 00:17:24,295 --> 00:17:27,830 Abbiamo nostro figlio È molto pericoloso 121 00:17:27,832 --> 00:17:31,100 Per una ragione Voleva ucciderli tutti 122 00:17:31,102 --> 00:17:33,069 La gente apre la bocca 123 00:17:33,071 --> 00:17:35,509 Beh, guarda le orecchie 124 00:18:58,590 --> 00:19:00,122 Resta dove sei 125 00:19:03,795 --> 00:19:04,994 sei malato? 126 00:19:39,281 --> 00:19:41,648 perché non muori 127 00:19:43,314 --> 00:19:46,569 128 00:20:03,087 --> 00:20:05,658 Dovrebbe essere per ucciderli Mostra le loro bocche 129 00:20:08,526 --> 00:20:10,893 Avevo la situazione sotto controllo 130 00:20:11,962 --> 00:20:14,764 Ovviamente avevi... .sì - 131 00:20:14,766 --> 00:20:17,291 Molto bene. molto bene 132 00:20:17,294 --> 00:20:19,961 Ma se non avessi aiutato Che tipo di soldato ero? 133 00:20:19,964 --> 00:20:21,397 Un soldato normale 134 00:20:27,492 --> 00:20:29,225 cosa sono quelle cose? 135 00:20:29,228 --> 00:20:31,480 Stanno affliggendo 136 00:20:31,482 --> 00:20:34,917 possiamo parlare più tardi adesso È ora di andare dietro le mura 137 00:20:36,053 --> 00:20:39,621 Ehi, non ti lasceremo solo 138 00:20:39,624 --> 00:20:42,825 Quindi o vieni con noi o tutti noi Rimaniamo qui e moriamo 139 00:20:47,715 --> 00:20:49,705 Adesso è una tua scelta 140 00:21:06,647 --> 00:21:08,999 I cancelli - I cancelli vengono chiusi dopo il tramonto. 141 00:21:09,002 --> 00:21:11,762 Non ci lasciano andare ad Aeg Plaguling Sii molto vicino a noi 142 00:21:13,366 --> 00:21:15,699 Apri la porta! 143 00:21:17,536 --> 00:21:20,304 L'ufficiale al cancello quando si è perso A Miyari non piace 144 00:21:20,306 --> 00:21:22,873 Allora da dove vieni e qual è la tua carta? 145 00:21:22,875 --> 00:21:25,643 Ehi, hai bisogno di una bella storia 146 00:21:25,645 --> 00:21:27,945 Rispondo all'addetto al cancello Non un soldato qualunque 147 00:21:27,947 --> 00:21:30,547 Bene, speriamo che tu ne abbia la possibilità 148 00:21:30,549 --> 00:21:33,550 Apri la porta! Molto vicino, Capitano! 149 00:21:33,552 --> 00:21:36,538 capitano? - Sono ancora un soldato normale - 150 00:21:36,541 --> 00:21:38,155 Vengo dalla provincia di Yekapitan 151 00:21:38,157 --> 00:21:39,690 Non c'è bisogno di scusarsi 152 00:21:39,692 --> 00:21:41,058 Non avevo intenzione di farlo 153 00:22:01,580 --> 00:22:03,058 Dei, odio queste cose 154 00:22:03,061 --> 00:22:04,811 Era l'ultimo. aprire 155 00:22:04,814 --> 00:22:07,217 .No, signore. Ne stanno arrivando altri 156 00:22:07,219 --> 00:22:10,694 Sergente, apra il cancello Un comando! 157 00:22:10,697 --> 00:22:12,456 La responsabilità è mia 158 00:22:47,034 --> 00:22:49,069 Sono il capitano Garrett Spears 159 00:22:50,663 --> 00:22:53,097 In tempi come questo Rispondono dicendo il loro nome 160 00:22:53,099 --> 00:22:55,444 Come sono quelle persone? 161 00:22:57,234 --> 00:23:00,568 Stanno affliggendo 162 00:23:00,571 --> 00:23:04,038 E attraverso quell'ago che ha provato a colpirti 163 00:23:04,041 --> 00:23:05,743 Colpiscono, diffondono la loro malattia 164 00:23:05,745 --> 00:23:08,412 hai un nome? 165 00:23:09,715 --> 00:23:11,181 Il mio Talone 166 00:23:11,183 --> 00:23:13,550 Artiglio 167 00:23:14,660 --> 00:23:17,094 ...e il motivo per cui sei venuto qui 168 00:23:17,097 --> 00:23:19,464 A questa base di confine abbandonata? 169 00:23:19,467 --> 00:23:21,033 ...io, ehm 170 00:23:22,827 --> 00:23:24,260 ...qui per 171 00:23:24,263 --> 00:23:25,796 Guarda, stai inventando storie da dove ti trovi 172 00:23:25,798 --> 00:23:27,464 Almeno cerca di essere interessante 173 00:23:27,466 --> 00:23:31,969 Inizierò per te ...tu...tu 174 00:23:31,971 --> 00:23:34,765 Ebbene, tu sei la figlia di un nobile 175 00:23:34,768 --> 00:23:37,124 ...e tuo padre, lui, ah 176 00:23:37,127 --> 00:23:40,209 Hai organizzato il tuo matrimonio con una persona crudele 177 00:23:40,212 --> 00:23:43,280 Quindi sei scappato 178 00:23:43,282 --> 00:23:46,116 Il giorno del tuo fidanzamento, ovviamente 179 00:23:46,118 --> 00:23:49,052 Fino all'angolo più remoto del territorio 180 00:23:49,054 --> 00:23:51,288 Per l'opera di questa coppa 181 00:23:51,290 --> 00:23:53,429 per lavoro - Come cameriere scolastico... 182 00:23:53,432 --> 00:23:57,668 .come... la mia storia era migliore 183 00:23:57,671 --> 00:23:59,504 La mia cazzuola è più credibile 184 00:23:59,507 --> 00:24:03,576 Era in qualsiasi altra parte del mondo, sì 185 00:24:03,579 --> 00:24:06,346 Ma nessuno solo per il gusto di farlo 186 00:24:06,349 --> 00:24:08,349 Trovare un lavoro non arriva alla stazione di frontiera 187 00:24:08,352 --> 00:24:12,154 No, la gente qui è così 188 00:24:12,157 --> 00:24:15,358 Stanno fuggendo da qualcosa 189 00:24:19,343 --> 00:24:20,976 .non io 190 00:24:23,681 --> 00:24:26,181 Non ero convinto 191 00:24:26,183 --> 00:24:29,284 Ma va bene 192 00:24:29,286 --> 00:24:32,254 Non devi convincermi 193 00:24:32,256 --> 00:24:34,389 Dipende da Marshall Withers 194 00:24:35,859 --> 00:24:37,962 Yala 195 00:24:37,965 --> 00:24:40,629 Non ho fatto niente, Marshall Lo giuro 196 00:24:43,333 --> 00:24:46,268 .Marshall Withers 197 00:24:46,270 --> 00:24:49,696 Mettilo in un buco nero Lavorerò sul metodo più tardi 198 00:24:54,878 --> 00:24:57,245 Cosa posso fare per te, Capitano? 199 00:24:57,247 --> 00:24:59,114 Ho portato un passeggero sulla strada del nord 200 00:24:59,116 --> 00:25:02,250 Posso capire perché Wow, è un pezzo 201 00:25:03,620 --> 00:25:05,987 Questa è la tua valutazione professionale 202 00:25:05,989 --> 00:25:07,589 Come portiere? 203 00:25:12,329 --> 00:25:13,962 Sono un uomo impegnato 204 00:25:13,964 --> 00:25:15,197 Accorcialo 205 00:25:15,199 --> 00:25:16,965 qual è la tua storia? 206 00:25:16,967 --> 00:25:19,365 Il mio nome è Talon Per trovare lavoro qui 207 00:25:19,368 --> 00:25:23,149 Professione? - Il cameriere del ristorante - 208 00:25:23,152 --> 00:25:26,374 Bene, facciamo finta insieme Per lavoro qui, giusto? 209 00:25:26,376 --> 00:25:29,678 Ma a me è successo, e la metà Ti butterò fuori di notte 210 00:25:29,680 --> 00:25:32,407 E lo lascerò fare a lui Selvaggi malati 211 00:25:32,410 --> 00:25:34,549 Non mi aspettavo nient'altro 212 00:25:34,551 --> 00:25:36,718 Questo è quello che è 213 00:25:38,355 --> 00:25:42,023 Era sotto la supervisione di Gareth 214 00:25:54,034 --> 00:25:56,201 Allora, qual è il posto migliore per prendere un drink? 215 00:25:56,203 --> 00:25:59,704 Voglio dire, dov'è Kare... come barista donna? 216 00:25:59,706 --> 00:26:02,407 Taverna della Belladonna 217 00:26:02,409 --> 00:26:04,809 Non è bello, ma è l'unica cosa che abbiamo 218 00:26:04,811 --> 00:26:06,044 Vieni, ti manderò 219 00:26:06,046 --> 00:26:08,029 Mostrami semplicemente la strada giusta 220 00:26:08,032 --> 00:26:12,083 Oh no, hai sentito cosa ha detto mio padre 221 00:26:12,085 --> 00:26:13,618 Sempre sotto la mia supervisione 222 00:26:13,620 --> 00:26:17,522 Marshall Withers è tuo padre? 223 00:26:17,524 --> 00:26:19,553 Allora il tuo nome è Gareth Spears? 224 00:26:19,556 --> 00:26:22,454 Ho scelto il nome Spears quando mi sono arruolato nell'esercito 225 00:26:22,457 --> 00:26:24,229 Penso che avesse 14 anni 226 00:26:26,199 --> 00:26:29,300 È simile ai nomi che scelgono i quattordicenni 227 00:26:31,071 --> 00:26:33,618 Ci sono miniere sotterranee piene di minerale 228 00:26:33,621 --> 00:26:36,414 E produciamo armi e strumenti militari 229 00:26:36,417 --> 00:26:41,311 Finché li inviamo in tempo Non abbiamo nulla a che fare con Prime Order 230 00:26:41,314 --> 00:26:43,243 quanto fuoco 231 00:26:43,246 --> 00:26:46,316 Il campo è "Greyskin". (come la lebbra) 232 00:26:46,319 --> 00:26:48,657 La mia gente li conta ogni notte 233 00:26:48,660 --> 00:26:51,060 Adesso più di cinquanta 234 00:26:51,063 --> 00:26:52,624 Hai mai attaccato? 235 00:26:52,626 --> 00:26:55,927 Una volta, venendo verso le mura 236 00:26:55,929 --> 00:26:57,328 Ma abbiamo combattuto e li abbiamo respinti 237 00:26:57,330 --> 00:27:00,164 E questo caso appartiene all'undicesima stagione della professione 238 00:27:00,166 --> 00:27:01,733 Ecco perché l'ottava armata è partita da qui 239 00:27:01,735 --> 00:27:03,798 Andò a rafforzare il fronte meridionale 240 00:27:03,801 --> 00:27:06,402 Ci sono stato qualche giorno fa 241 00:27:06,405 --> 00:27:08,905 che succede? Possiamo sederci? 242 00:27:08,908 --> 00:27:12,540 Non ho notizie di Inver da metà del periodo della luna rossa 243 00:27:12,543 --> 00:27:14,977 Non lo so 244 00:27:14,980 --> 00:27:18,381 Era semplicemente pieno di combattimenti e uccisioni 245 00:27:20,845 --> 00:27:23,513 sì, beh 246 00:27:23,516 --> 00:27:25,916 La guerra è crudele 247 00:27:25,919 --> 00:27:29,120 Sono stato lì per 3 stagioni 248 00:27:29,123 --> 00:27:30,928 Ho visto che molte brave persone sono morte 249 00:27:30,931 --> 00:27:33,331 Mentre cercavo di ottenere il regno Tienili al sicuro da quei mostri 250 00:27:33,333 --> 00:27:36,401 quei mostri? 251 00:27:36,403 --> 00:27:39,167 Mi chiedo cosa stiate facendo voi soldati del Primo Ordine con le persone 252 00:27:39,170 --> 00:27:40,894 Chi ci proteggerà da te? 253 00:27:40,897 --> 00:27:44,086 Non sono Prime Order, sono il capitano della guardia di frontiera 254 00:27:44,089 --> 00:27:47,912 Non importa, lavori per loro, uccidi per loro 255 00:27:47,914 --> 00:27:51,082 256 00:27:51,084 --> 00:27:53,800 Sai, l'unico omicidio che abbia mai commesso 257 00:27:53,803 --> 00:27:56,034 Stava uccidendo i "Pleglings" che avevano aggredito una donna 258 00:27:56,037 --> 00:27:58,504 Questo lavoro ti ha fatto arrabbiare? 259 00:28:00,666 --> 00:28:02,399 no 260 00:28:05,688 --> 00:28:10,057 E grazie per avermi salvato la vita 261 00:28:11,905 --> 00:28:13,504 E sono in debito con te 262 00:28:13,506 --> 00:28:15,573 Non è qualcosa a cui sono abituato 263 00:28:17,031 --> 00:28:18,364 Grazie per avermi fatto fare un giro 264 00:28:19,746 --> 00:28:21,179 fammi un favore 265 00:28:23,216 --> 00:28:25,850 Non fare nulla per ricordarmelo 266 00:28:25,852 --> 00:28:28,152 Problemi all'interno di queste mura 267 00:28:46,072 --> 00:28:47,839 Le armi non ti possono essere portate via 268 00:29:06,882 --> 00:29:08,081 269 00:29:10,386 --> 00:29:11,896 Sbrigati, mostraci cosa hai 270 00:29:11,898 --> 00:29:14,480 Una donna non lo dice mai 271 00:29:25,979 --> 00:29:27,714 Ho bisogno di un pasto e di una stanza 272 00:29:29,582 --> 00:29:31,862 Tre monete a notte 273 00:29:31,865 --> 00:29:33,765 La seconda stanza a sinistra 274 00:29:36,423 --> 00:29:38,156 Non puoi avere un ospite 275 00:29:38,158 --> 00:29:40,878 Janzo! Porta un plotter 276 00:30:03,416 --> 00:30:05,083 277 00:30:05,085 --> 00:30:08,542 Voglio dire... Ciao 278 00:30:08,545 --> 00:30:11,813 Non credo di averti mai visto, vero? 279 00:30:11,816 --> 00:30:16,352 Non muoverti, resta qui 280 00:30:29,843 --> 00:30:31,809 Non ho sete - provalo e basta - 281 00:30:31,811 --> 00:30:34,278 L'ho fatto per te - Non mi conosci nemmeno 282 00:30:34,280 --> 00:30:35,880 Beh, state tutti schioccando le labbra, quindi io 283 00:30:35,882 --> 00:30:37,815 Ho versato la mia birra invernale per dissetarmi 284 00:30:37,817 --> 00:30:39,985 E le tue spalle sono curve, vero? 285 00:30:39,987 --> 00:30:41,415 perché sei stanco, non è vero caro? 286 00:30:41,417 --> 00:30:44,555 Ma non importa perché ci ho messo dentro lo stimolante "Bryvid". 287 00:30:44,558 --> 00:30:47,156 È qualcosa che rafforza il cervello e il corpo 288 00:30:47,159 --> 00:30:49,760 Le tue due mascelle sono collegate 289 00:30:49,762 --> 00:30:51,446 Perché sei in missione, giusto? 290 00:30:51,448 --> 00:30:54,292 ...ho versato una delle essenze del vino del cielo 291 00:30:58,037 --> 00:31:00,972 Hai un dono speciale, curatore 292 00:31:00,974 --> 00:31:02,974 produttore di vino 293 00:31:02,976 --> 00:31:07,211 Mi chiamo Janzoeh, il miglior enologo del regno 294 00:31:07,213 --> 00:31:10,181 e tu 295 00:31:10,183 --> 00:31:12,683 Non ho alcun interesse a continuare, qualunque cosa sia 296 00:31:12,685 --> 00:31:14,398 Ma grazie per il drink 297 00:31:14,401 --> 00:31:16,219 capitano 298 00:31:16,222 --> 00:31:18,689 capitato - Capitano - 299 00:31:20,811 --> 00:31:25,580 Janzo, una delle tue combinazioni speciali Portalo per il nostro onorato ospite 300 00:31:54,080 --> 00:31:55,946 Ehi enologo 301 00:31:58,918 --> 00:32:02,353 Dategli del vino e ditegli che è a vostre spese 302 00:32:02,355 --> 00:32:06,014 A chi? Quanti anni ha? Ti ha fissato tutta la notte? 303 00:32:09,562 --> 00:32:11,724 no 304 00:32:11,727 --> 00:32:13,481 Al tuo onorato ospite 305 00:32:20,339 --> 00:32:22,540 ... Oh, e quello 306 00:32:22,542 --> 00:32:24,175 Sono nella mia stanza tutta la notte 307 00:32:26,012 --> 00:32:29,680 No, no, sono solo nella mia stanza tutta la notte 308 00:32:29,682 --> 00:32:30,948 dormire 309 00:32:30,950 --> 00:32:33,068 ... ok, bene 310 00:32:33,071 --> 00:32:34,836 Quindi buonanotte 311 00:33:02,757 --> 00:33:05,424 lasciami andare 312 00:33:11,224 --> 00:33:13,107 Ho visto che hai la chiave 313 00:33:13,110 --> 00:33:14,973 Tu hai una stanza e io devo prendermi cura di me stessa 314 00:33:16,762 --> 00:33:18,762 Non mi è permesso portare ospiti 315 00:33:18,764 --> 00:33:20,904 Per favore, ho bisogno del tuo aiuto 316 00:33:20,907 --> 00:33:23,068 C'è un uomo laggiù che se mi vede 317 00:33:23,071 --> 00:33:24,837 mi uccide 318 00:33:29,078 --> 00:33:31,609 Aspetterò qui di notte e partirò la mattina 319 00:33:31,611 --> 00:33:34,735 Oh no, non lo è Non rimarrai qui 320 00:33:34,738 --> 00:33:38,340 Se mi vede, mi ucciderà 321 00:33:39,719 --> 00:33:42,110 quando 322 00:33:42,113 --> 00:33:43,953 Hai imbrogliato qualcuno al gioco di carte? 323 00:33:43,956 --> 00:33:46,056 No, non è così 324 00:33:46,059 --> 00:33:48,324 È un agente contrattuale, ha un'armatura rossa 325 00:33:48,327 --> 00:33:52,563 Sono sicuro che capisci - Toro Magmore? - 326 00:33:52,565 --> 00:33:54,932 Sì, penso che sia questo il nome 327 00:33:54,942 --> 00:33:59,244 E come fai a sapere il suo nome? Anche tu con lui? 328 00:34:01,807 --> 00:34:03,774 Sei venuto nella mia stanza, ricordi? 329 00:34:03,776 --> 00:34:06,410 Se mi fai male, mio padre ti batterà il collo 330 00:34:06,412 --> 00:34:08,312 È il comandante generale di questa base 331 00:34:08,314 --> 00:34:12,049 oh davvero, il guadagno totale qui? 332 00:34:12,051 --> 00:34:16,553 come osi che ti ordino di aiutarmi 333 00:34:16,555 --> 00:34:18,782 Voglio fare lo stesso 334 00:34:18,785 --> 00:34:20,724 Resta qui e chiudi la porta 335 00:34:20,726 --> 00:34:23,427 Arrivo al conto di Magmore 336 00:34:44,317 --> 00:34:46,083 Ha visto che mi sono avvicinato 337 00:34:46,085 --> 00:34:47,918 La tua stanza non è sicura, verrò con te 338 00:34:47,920 --> 00:34:50,287 dove stiamo andando? 339 00:34:50,289 --> 00:34:52,056 Ti ho detto che ci arriverò da solo 340 00:34:52,058 --> 00:34:55,659 Sono in pericolo di morte e devi accompagnarmi a casa 341 00:34:55,661 --> 00:34:58,862 dimmi di vedere 342 00:34:58,864 --> 00:35:01,265 Perché Magmore vuole che tu muoia? 343 00:35:01,267 --> 00:35:05,402 Prima dimmi come fai a sapere il suo nome. 344 00:35:06,672 --> 00:35:08,774 Non puoi lasciarmi andare? 345 00:35:08,777 --> 00:35:10,474 L'unico modo per liberarsi di me 346 00:35:10,476 --> 00:35:12,024 Questo è per riportarmi a casa sano e salvo 347 00:35:12,027 --> 00:35:13,352 Dio 348 00:35:35,234 --> 00:35:38,702 Gareth? Oh grazie a Dio 349 00:35:38,704 --> 00:35:42,339 Sono così felice che tu sia qui - È successo qualcosa? Io... Uh... 350 00:35:42,341 --> 00:35:43,374 351 00:35:43,461 --> 00:35:45,909 352 00:35:45,911 --> 00:35:47,144 ... ciao 353 00:35:47,146 --> 00:35:49,880 di nuovo 354 00:35:49,882 --> 00:35:51,448 capitano 355 00:35:51,450 --> 00:35:53,751 Conosci questa donna? 356 00:35:56,389 --> 00:35:58,389 ... No, beh 357 00:35:58,391 --> 00:36:02,926 ... No, l'ho visto stasera e 358 00:36:02,928 --> 00:36:06,641 ... avevo - Capitano, salvami la vita. 359 00:36:06,644 --> 00:36:08,232 È stato davvero eroico 360 00:36:08,234 --> 00:36:12,503 Oh, beh, ora mi hai salvato la vita 361 00:36:12,505 --> 00:36:14,133 Ogni buona azione porta ad un'altra buona azione 362 00:36:14,136 --> 00:36:15,939 Ti ha salvato la vita? cosa 363 00:36:15,941 --> 00:36:18,375 Era un agente contrattuale a Nightshade 364 00:36:18,377 --> 00:36:19,910 Penso che probabilmente mi abbia riconosciuto 365 00:36:19,912 --> 00:36:21,912 Non ci hanno informato che gli agenti hanno un contratto 366 00:36:21,914 --> 00:36:23,480 vai dentro 367 00:36:25,784 --> 00:36:28,664 Ha molta paura di quest'uomo, chiunque sia 368 00:36:28,667 --> 00:36:31,368 E sei ancora più preoccupato di così 369 00:36:31,371 --> 00:36:32,723 perché 370 00:36:34,193 --> 00:36:36,461 Non so di cosa stai parlando 371 00:36:40,232 --> 00:36:41,555 anch'io 372 00:36:41,558 --> 00:36:44,459 Ha promesso di darmi 5 monete d'oro se lo avesse consegnato sano e salvo 373 00:36:44,462 --> 00:36:46,829 Immagino che tu sia quello che paga? 374 00:36:54,447 --> 00:36:55,646 buonanotte capitano 375 00:37:47,396 --> 00:37:49,596 Va bene se aspetti finché non avrò finito il mio lavoro? 376 00:37:49,598 --> 00:37:53,267 Ho aspettato per 13 anni Questo è abbastanza 377 00:37:53,269 --> 00:37:55,235 oh oh 378 00:37:55,237 --> 00:37:57,838 Che voce malvagia 379 00:37:57,840 --> 00:38:01,842 È come i vendicatori 380 00:38:01,844 --> 00:38:04,011 381 00:38:04,013 --> 00:38:06,647 chi era 382 00:38:06,649 --> 00:38:08,849 Ho ricevuto Jun Q, che finora ti è stato di grande aiuto 383 00:38:08,851 --> 00:38:11,318 Che mi sei venuto dietro dopo tutti questi anni 384 00:38:11,320 --> 00:38:13,620 tuo padre 385 00:38:13,622 --> 00:38:16,890 oh tua madre 386 00:38:16,892 --> 00:38:19,286 Tutto il mio villaggio 387 00:38:19,289 --> 00:38:21,061 Volontà di Glenath 388 00:38:21,063 --> 00:38:26,100 Oh sì, sangue nero 389 00:38:26,102 --> 00:38:27,468 Li abbiamo uccisi tutti 390 00:38:29,038 --> 00:38:32,406 No, te li sei persi tutti 391 00:38:32,408 --> 00:38:34,008 No, non è possibile 392 00:38:34,010 --> 00:38:36,076 Hai controllato la tomba? 393 00:38:37,179 --> 00:38:39,246 È una ragazza? 394 00:38:39,248 --> 00:38:41,767 Ma Wolf è arrivato al conto della ragazza L'ho visto sparare 395 00:38:41,770 --> 00:38:43,813 fatto un errore 396 00:38:43,816 --> 00:38:46,283 Bene, ora che è vicino 397 00:38:46,286 --> 00:38:49,790 Quando avrò finito con te, accederò al suo account 398 00:38:49,792 --> 00:38:53,460 Sei vicino? È nella base? 399 00:38:53,462 --> 00:38:55,929 non lo sapevi? visto 400 00:38:55,931 --> 00:38:57,931 È così vicino che può essere sputato 401 00:38:57,933 --> 00:38:59,767 chi è quello 402 00:38:59,769 --> 00:39:03,537 Non ti importa 403 00:39:03,539 --> 00:39:05,406 Morirai tra pochi istanti 404 00:39:05,408 --> 00:39:07,919 Quindi dimmi solo perché? 405 00:39:09,378 --> 00:39:11,011 Ci hanno dato dei bei soldi 406 00:39:11,013 --> 00:39:13,247 Chi ti ha pagato? 407 00:39:13,249 --> 00:39:18,352 "Uccidi qualunque sangue nero" 408 00:39:18,354 --> 00:39:20,587 Questo è quello che ha detto 409 00:39:20,589 --> 00:39:22,756 E ora devo finire il lavoro 410 00:40:13,275 --> 00:40:14,634 ! Chi ti ha dato i soldi? Dimmi 411 00:41:23,245 --> 00:41:25,579 chi sei, vedo? 412 00:41:38,996 --> 00:41:44,984 ": Traduttori: Mohammad e Ghazal :"