1 00:00:04,350 --> 00:00:07,060 ,Rhia, Lin, and Warren Are you okay? 2 00:00:07,060 --> 00:00:07,860 Yes 3 00:00:07,860 --> 00:00:08,520 Yes! 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,480 Arthur, what about you? 5 00:00:10,480 --> 00:00:14,700 Yes, it seems we have been sent somewhere else 6 00:00:15,190 --> 00:00:16,380 To another place? 7 00:00:21,860 --> 00:00:23,220 Where are we? 8 00:00:24,220 --> 00:00:27,270 I want you all to check out Our surroundings right now! 9 00:00:27,710 --> 00:00:29,540 We don't know exactly what we might be 10 00:00:29,540 --> 00:00:31,940 .Be very careful while doing this 11 00:00:32,820 --> 00:00:35,250 Director, what's going on? 12 00:00:35,250 --> 00:00:38,690 According to the feeling we felt I bet it's teleportation 13 00:00:38,690 --> 00:00:41,520 Which means we need to know .Our current location immediately 14 00:00:41,520 --> 00:00:44,180 Do you think the portal is responsible? 15 00:00:44,180 --> 00:00:45,500 That is likely 16 00:00:45,500 --> 00:00:47,670 The theory is that monsters 17 00:00:47,670 --> 00:00:52,490 Great tidal abundance has come from below ...the thirty-eighth level of Demas 18 00:00:52,740 --> 00:00:55,740 But it seems that is not true 19 00:00:55,740 --> 00:00:59,780 There is a high probability that this is the case The portal is the source of everything 20 00:01:00,120 --> 00:01:03,990 However, this may be an unexpected blessing 21 00:01:04,410 --> 00:01:07,150 Discovering the true source of tidal abundance 22 00:01:07,150 --> 00:01:12,630 Despite the previous theory It proved to be an amazing result 23 00:01:13,330 --> 00:01:17,340 Based on the results of this investigation I will be Clive Staples 24 00:01:17,340 --> 00:01:21,510 Build a base for my promotion To the position of Head of Department 25 00:01:22,490 --> 00:01:24,780 Director, is that...? 26 00:01:25,690 --> 00:01:27,150 What is there? 27 00:01:53,880 --> 00:01:57,930 Water magician 28 00:01:53,880 --> 00:01:57,930 Water magician 29 00:03:09,930 --> 00:03:12,270 The readings... disappeared? 30 00:03:12,830 --> 00:03:14,860 ...This shouldn't be possible 31 00:03:15,430 --> 00:03:17,670 .Hey, I caught something 32 00:03:18,190 --> 00:03:20,730 They're at...level forty? 33 00:03:21,290 --> 00:03:22,890 What are they doing there? 34 00:03:22,890 --> 00:03:25,180 And now she's gone again 35 00:03:25,980 --> 00:03:28,140 Who's in charge here now? 36 00:03:28,140 --> 00:03:29,980 E-It's me 37 00:03:30,470 --> 00:03:33,420 I'm Christopher Platt from the University of Magic 38 00:03:33,810 --> 00:03:36,340 I ask you, as one of the organizers of this investigation 39 00:03:36,340 --> 00:03:40,630 As a person entrusted by His Majesty the King with the mission 40 00:03:40,970 --> 00:03:44,740 Is anything abnormal happening? Inside the Dimas at this moment? 41 00:03:44,740 --> 00:03:46,150 ...It's the matter 42 00:03:46,870 --> 00:03:48,780 I know that we belong to different institutions 43 00:03:48,780 --> 00:03:50,450 You have your positions to think about 44 00:03:50,950 --> 00:03:53,910 But for now, provide us with what you can .information with this in mind 45 00:03:54,980 --> 00:03:57,700 Moments ago, people disappeared .those who entered the Dimas 46 00:03:58,990 --> 00:04:04,720 We had entered it with adventurers .Local people we hired 47 00:04:07,310 --> 00:04:10,710 ...But after they crossed the threshold a little while ago 48 00:04:14,100 --> 00:04:16,130 They disappeared right before our eyes 49 00:04:18,030 --> 00:04:20,360 So readings are not the thing ...the only one who disappeared 50 00:04:20,670 --> 00:04:23,560 So you are confirming that other disappearances have occurred 51 00:04:23,560 --> 00:04:26,070 N-Yes, from the tenth level, surprisingly 52 00:04:26,070 --> 00:04:29,030 Was there any trace of them after their disappearance? 53 00:04:29,030 --> 00:04:31,000 ...just for a moment 54 00:04:31,000 --> 00:04:33,710 Really? Where were they then? 55 00:04:33,710 --> 00:04:35,580 The readings were issued from the fortieth level 56 00:04:35,580 --> 00:04:39,550 ...Forty? This is very far down 57 00:04:39,950 --> 00:04:43,550 This is the farthest any adventurer has ever come Before is the thirty-eighth level 58 00:04:43,550 --> 00:04:48,140 It is said that every level after thirty ...hard even for B-rank teams 59 00:04:48,430 --> 00:04:51,350 Our team was accompanied by a B-rank squad In the color of the crimson sword 60 00:04:51,350 --> 00:04:56,670 There is a high probability that they disappeared with them 61 00:04:57,570 --> 00:05:00,770 .We now have to inform the Adventurers' Guild 62 00:05:00,770 --> 00:05:03,700 The guild leader will come as soon as he hears about it 63 00:05:03,700 --> 00:05:06,880 We will then need to explain what happened 64 00:05:06,880 --> 00:05:08,500 Yes, understood 65 00:05:09,010 --> 00:05:09,990 !Natalie 66 00:05:11,130 --> 00:05:13,000 Leader, there is a big problem 67 00:05:13,670 --> 00:05:14,620 What's up? 68 00:05:17,730 --> 00:05:20,490 There's something wrong with the dimas 69 00:05:20,490 --> 00:05:22,090 The team that was investigating him has disappeared 70 00:05:23,430 --> 00:05:27,300 Dean Christopher asks From the University of Magic, your presence 71 00:05:27,700 --> 00:05:31,510 Immediately at the entrance to Al-Dimas 72 00:05:31,760 --> 00:05:36,330 The team disappeared? So is Abel And his band disappeared too...? 73 00:05:37,340 --> 00:05:40,190 I'll be there in a minute. On the rest Employees must be prepared 74 00:05:40,190 --> 00:05:43,530 Let the mediators gather at the Dimas checkpoint 75 00:05:43,960 --> 00:05:46,030 Don't let adventurers know the details 76 00:05:46,030 --> 00:05:50,120 Tell them I will explain the situation Only after I'm sure what's going on 77 00:05:57,630 --> 00:05:59,580 This is not good 78 00:05:59,910 --> 00:06:03,350 I have no idea what type The books found here, or their locations 79 00:06:23,790 --> 00:06:26,050 Wait, isn't that Ryo? 80 00:06:31,070 --> 00:06:32,490 Miss Sera! 81 00:06:32,490 --> 00:06:35,200 What-what's up? Looking for something else? 82 00:06:35,200 --> 00:06:40,210 Yes. I was hoping to compare eclipse records The precedent and great tidal abundances 83 00:06:40,550 --> 00:06:42,630 But I have no idea About where to find it 84 00:06:42,630 --> 00:06:48,340 I can help you with that .Know where those records are kept 85 00:06:48,340 --> 00:06:50,380 This is what is expected of you 86 00:06:50,380 --> 00:06:52,660 I hope you don't mind helping me again 87 00:06:52,660 --> 00:06:55,610 Not at all, as long as I can be of help 88 00:07:02,230 --> 00:07:02,940 ...Rio 89 00:07:03,310 --> 00:07:07,000 Do you think there might be a link? Between the eclipse and the great tidal abundance? 90 00:07:07,000 --> 00:07:08,570 .Just in general 91 00:07:08,570 --> 00:07:15,190 That great eclipse happened before Two days after the monsters appeared this time 92 00:07:15,190 --> 00:07:16,910 Yes, exactly 93 00:07:17,190 --> 00:07:19,620 If you don't mind me confirming your suspicions 94 00:07:20,830 --> 00:07:22,520 I think your theory about the link 95 00:07:22,520 --> 00:07:25,860 Between eclipse and tidal abundance .Great in correct color 96 00:07:27,030 --> 00:07:31,860 To be more precise, there have always been eclipses Abundance precedes the great tides 97 00:07:32,370 --> 00:07:37,600 But in previous cases, it was not an eclipse .just like it happened the last time 98 00:07:37,600 --> 00:07:39,560 And you think there's a link? 99 00:07:39,890 --> 00:07:43,060 Well, I happened to be looking .on this topic before 100 00:07:43,550 --> 00:07:47,900 But I'm curious How did you discover the connection between the two? 101 00:07:47,900 --> 00:07:50,420 ...Well, it suddenly occurred to me 102 00:07:50,940 --> 00:07:55,290 I couldn't tell her it was me .I fight Akuma during the eclipse 103 00:07:58,790 --> 00:08:03,430 A-Miss Sera, do you know the reason? Behind the degree of color of magic stones? 104 00:08:04,090 --> 00:08:06,750 Okay, I'll let you change the subject 105 00:08:07,130 --> 00:08:08,830 Of course I know 106 00:08:08,830 --> 00:08:12,970 The longer the monster lives The color of the stone became brighter 107 00:08:12,970 --> 00:08:17,990 That's right. I learned this on a trip From a friend of mine 108 00:08:18,370 --> 00:08:21,970 This sparked my curiosity about color The magic stones collected 109 00:08:21,970 --> 00:08:24,560 .of beasts during the great tidal abundance 110 00:08:24,950 --> 00:08:27,520 Was it...faded? 111 00:08:27,520 --> 00:08:30,970 .Yes. I would have understood if it had been brighter 112 00:08:31,300 --> 00:08:32,980 That would simply be mean 113 00:08:32,980 --> 00:08:36,300 That the monsters of the lower levels of Dimas The one who lived a long time climbed to the surface 114 00:08:37,340 --> 00:08:42,450 But if it is faint, this means that it is... .Monsters have only recently been born 115 00:08:42,690 --> 00:08:46,590 All those goblins In addition to the generals and the goblin king 116 00:08:46,590 --> 00:08:51,050 It would be unusual for him to appear .such kind of crowd suddenly 117 00:08:51,590 --> 00:08:57,300 And if they were created artificially ...This requires a large power source 118 00:08:57,300 --> 00:09:00,510 There is a lot of ambiguity ..already hovering around this 119 00:09:01,130 --> 00:09:05,690 I wonder, Miss Sera, if you know The magic stones were dull 120 00:09:05,950 --> 00:09:11,180 Yes. Some previous records indicated About great tidal abundance 121 00:09:11,180 --> 00:09:13,820 Until the magic stones from Those monsters were also dull 122 00:09:13,820 --> 00:09:16,230 Amazing! Is there a record of that? 123 00:09:16,770 --> 00:09:20,700 It was not in the best condition, and on very old parchment 124 00:09:20,700 --> 00:09:23,570 So they weren't even trustees The library is familiar with it 125 00:09:24,530 --> 00:09:26,020 Want to check it out? 126 00:09:26,020 --> 00:09:27,870 Yes, definitely! 127 00:09:28,130 --> 00:09:30,470 Well, follow me then 128 00:09:37,230 --> 00:09:39,090 ...the same feeling as before 129 00:09:39,090 --> 00:09:40,850 That's exactly how I felt 130 00:09:40,850 --> 00:09:43,900 When I experienced teleportation In Dimas in the western provinces 131 00:09:43,900 --> 00:09:45,210 Teleportation? 132 00:09:45,210 --> 00:09:48,310 I heard about Diamis that has this type ...from the looks of it, but 133 00:09:48,540 --> 00:09:50,650 I wonder where we are now? 134 00:09:51,340 --> 00:09:52,990 I'm not sure 135 00:09:52,990 --> 00:09:57,500 Maybe on another level within the Demas Or maybe somewhere else entirely 136 00:09:58,010 --> 00:10:03,490 But I think we can be sure We were transferred by force 137 00:10:03,860 --> 00:10:06,450 Are the devices working normally? 138 00:10:06,450 --> 00:10:08,120 Yes, it is 139 00:10:08,710 --> 00:10:12,090 It seems to be the wind magic he releases The device is working properly 140 00:10:12,500 --> 00:10:17,970 I think it's probably the superficial team It will send us information about our website 141 00:10:18,250 --> 00:10:21,180 .Then they might as well send help 142 00:10:21,180 --> 00:10:24,620 .I'm not sure about that 143 00:10:24,620 --> 00:10:27,010 Is there something bothering you? 144 00:10:27,010 --> 00:10:30,020 .Yes. It's the air here 145 00:10:30,020 --> 00:10:33,650 Reha, does it remind you of anything? 146 00:10:41,730 --> 00:10:43,950 ...It's just like inside Sanctuary Square 147 00:10:43,950 --> 00:10:48,500 Sanctuary Square? Like a spell that doesn't Only the highest-ranking priests can cast it? 148 00:10:48,500 --> 00:10:53,090 ,correct. The perfect defensive spell It is considered a divine miracle 149 00:10:53,090 --> 00:10:59,390 It is said that its defense forces are repelled All magical and physical attacks 150 00:11:00,230 --> 00:11:03,760 ...So if this reminds you of that 151 00:11:04,050 --> 00:11:08,730 This means that we may have been trapped inside A barrier of some kind 152 00:11:08,730 --> 00:11:11,180 That seems likely 153 00:11:11,500 --> 00:11:16,990 It must be very huge If we cannot determine its limits 154 00:11:18,410 --> 00:11:21,860 Wherever we are, this place is very dangerous 155 00:11:22,270 --> 00:11:26,080 Lynn, sorry, but could you use Probe to check anything around us? 156 00:11:27,210 --> 00:11:29,040 Okay 157 00:11:29,860 --> 00:11:33,830 Show me the pulse of life and its existence 158 00:11:34,500 --> 00:11:35,570 !Probe! 159 00:11:43,660 --> 00:11:48,220 I pick up the presence of several people on About 500 meters in front of us 160 00:11:48,220 --> 00:11:50,550 About a thousand? 161 00:11:50,550 --> 00:11:54,940 In addition to fifty objects I have never dealt with them before 162 00:11:55,350 --> 00:11:57,130 ...a thousand people 163 00:11:57,540 --> 00:12:03,660 I think we can assume that Clive .and his team were also sent to this place 164 00:12:04,050 --> 00:12:06,000 I think we will take this direction 165 00:12:06,000 --> 00:12:08,780 It would be nice to meet them anyway 166 00:12:10,890 --> 00:12:12,700 ...level forty 167 00:12:12,700 --> 00:12:16,750 Yes. It was only for a moment But we definitely saw readings 168 00:12:17,160 --> 00:12:19,740 You must be kidding 169 00:12:20,300 --> 00:12:25,720 Even if we mobilize all the adventurers in the city They will not be able to reach this depth 170 00:12:25,720 --> 00:12:29,450 We will have no way To send someone to help them 171 00:12:29,450 --> 00:12:33,310 There's also the issue that we don't know The reason they disappeared in the first place 172 00:12:33,700 --> 00:12:36,690 The same thing will likely happen again 173 00:12:36,930 --> 00:12:40,220 Sorry, but neither I nor my subordinates can take that risk 174 00:12:40,220 --> 00:12:43,650 By entering into such a volatile situation 175 00:12:43,950 --> 00:12:45,540 Yes, that makes sense 176 00:12:45,870 --> 00:12:50,370 I also can't send adventurers .local people to this danger 177 00:12:50,690 --> 00:12:55,500 We just have to hope that wherever he ends up is ...With it, they won't be in danger 178 00:12:56,710 --> 00:12:59,150 Help! 179 00:13:03,380 --> 00:13:06,010 Stay inside the magic barrier as much as possible! 180 00:13:08,970 --> 00:13:10,570 Get in quickly! 181 00:13:24,990 --> 00:13:28,210 Damn it! What are these? 182 00:13:33,700 --> 00:13:34,690 ...they are 183 00:13:36,430 --> 00:13:37,430 ...they are 184 00:13:38,770 --> 00:13:40,180 Demons! 185 00:13:43,890 --> 00:13:44,970 Demons? 186 00:13:44,970 --> 00:13:50,700 ,Yes. I've only read about them previously ...but they match these characteristics 187 00:14:18,300 --> 00:14:19,630 What's happening?! 188 00:14:26,830 --> 00:14:29,680 Are these... demons? 189 00:14:30,860 --> 00:14:32,730 I definitely think so 190 00:14:33,140 --> 00:14:35,530 Enemies of gods and angels 191 00:14:35,530 --> 00:14:37,460 Living creatures immune to magic 192 00:14:37,460 --> 00:14:39,470 Stronger than any human 193 00:14:39,470 --> 00:14:41,470 ...they represent the worst kind of despair 194 00:14:41,790 --> 00:14:44,170 At least that's what the records say about them 195 00:14:44,170 --> 00:14:46,860 Why are there demons down here...? 196 00:14:47,100 --> 00:14:48,950 We can speculate about that later 197 00:14:49,260 --> 00:14:50,530 We will attack from opposite directions 198 00:14:50,810 --> 00:14:53,240 .Prepare to be surrounded 199 00:14:56,860 --> 00:14:59,930 ...How... in a place like this 200 00:15:03,130 --> 00:15:04,140 Wind Spear! 201 00:15:04,140 --> 00:15:04,840 Spear of Light! 202 00:15:04,840 --> 00:15:05,880 !Stone spear 203 00:15:05,880 --> 00:15:06,840 Fire Spear! 204 00:15:09,420 --> 00:15:13,530 Amazing...and it was supposed to be magic Useless against demons 205 00:15:13,530 --> 00:15:15,710 This has never been confirmed 206 00:15:15,710 --> 00:15:18,540 It is logical for three groups to be able to do so It focuses its attacks on one target 207 00:15:18,540 --> 00:15:22,060 Who has bypassed even the defenses of demons 208 00:15:23,170 --> 00:15:25,320 An attack is coming! Get ready for the wave The second of the attacks 209 00:15:32,700 --> 00:15:35,810 This is not impossible, but their number is very large 210 00:15:35,810 --> 00:15:38,370 We'll probably run out of magic energy first 211 00:15:44,770 --> 00:15:46,980 .There's a very fierce one in the back 212 00:15:47,670 --> 00:15:48,570 Fire Spear! 213 00:15:48,570 --> 00:15:50,060 Spear of power! 214 00:15:51,090 --> 00:15:55,380 It will be the last fourth wave We no longer have firepower 215 00:15:55,380 --> 00:15:58,150 We have to move on to physical combat then 216 00:15:58,150 --> 00:16:00,790 Warren, we will attack him in single file 217 00:16:16,940 --> 00:16:18,120 Spear of Light! 218 00:16:16,940 --> 00:16:18,120 Wind Spear! 219 00:16:19,330 --> 00:16:22,290 That impromptu double take ...It was enough to defeat them 220 00:16:30,880 --> 00:16:35,250 The Crimson Sword Squad lives up to expectations 221 00:16:50,380 --> 00:16:51,110 !Lin! 222 00:16:51,350 --> 00:16:54,110 I ran out of magic energy! !Worn! I need coverage 223 00:16:54,410 --> 00:16:55,570 Are there any magic potions left? 224 00:16:55,570 --> 00:16:56,570 No! 225 00:16:58,030 --> 00:16:59,590 ...six of them left 226 00:17:00,790 --> 00:17:05,020 Abel...that leader of theirs, I think he's a demon lord 227 00:17:05,970 --> 00:17:07,980 ...Those eyes are a different color 228 00:17:08,340 --> 00:17:10,930 It is said that it is one of their characteristics 229 00:17:11,810 --> 00:17:15,290 Prince of demons...? That is, he is a king Demons before his strength is complete? 230 00:17:15,710 --> 00:17:20,470 correct. It is the immature form To the king of demons 231 00:17:20,780 --> 00:17:22,990 It is said that there cannot be any of them .More than four at one time 232 00:17:22,990 --> 00:17:25,390 One of them will become the Demon King 233 00:17:25,390 --> 00:17:27,590 This is what they taught us in the temple 234 00:17:27,910 --> 00:17:29,780 I heard all the stories 235 00:17:29,780 --> 00:17:31,940 So...he's strong? 236 00:17:32,460 --> 00:17:35,900 There is no record of anyone being defeated .One of them but the heroes 237 00:17:37,030 --> 00:17:40,780 I will fight with the intention of defeating all the demons except the prince 238 00:17:42,310 --> 00:17:44,580 There is always a possibility that it could happen 239 00:17:44,580 --> 00:17:48,850 Something unexpected might bring this down The checkpoint at the end 240 00:17:56,020 --> 00:17:57,780 So don't lose hope 241 00:17:59,180 --> 00:18:00,260 ...Appel 242 00:18:02,690 --> 00:18:06,430 This is not as bad as we encountered .when that griffon was targeting us 243 00:18:07,510 --> 00:18:09,690 This is all that comes to my mind now 244 00:18:21,870 --> 00:18:22,830 !Rehya! 245 00:18:24,770 --> 00:18:28,500 I'm fine! The three of us are fine 246 00:18:29,590 --> 00:18:31,830 Want a man-to-man confrontation? 247 00:18:32,210 --> 00:18:38,290 ...you push others aside to create this What fierce devils you are 248 00:18:47,610 --> 00:18:49,690 .frighteningly fast and powerful as well 249 00:18:49,690 --> 00:18:51,980 I can't imagine a scenario One in which I emerge victorious 250 00:19:02,090 --> 00:19:04,930 ...repel all our magic 251 00:19:08,860 --> 00:19:12,110 Does this mean that magic cannot defeat him? 252 00:19:24,390 --> 00:19:26,430 Damn it, come back! Come back 253 00:19:32,150 --> 00:19:33,310 ...Appel 254 00:19:44,320 --> 00:19:46,160 .Sword skill: Zero rotation 255 00:20:01,340 --> 00:20:02,350 ...impossible 256 00:20:05,140 --> 00:20:06,510 !Appel 257 00:20:18,100 --> 00:20:20,020 ...Sorry, Reha 258 00:20:20,860 --> 00:20:22,030 ...No 259 00:20:24,660 --> 00:20:26,620 No! 260 00:20:45,460 --> 00:20:47,990 Are you hurt, Abel? 261 00:20:49,060 --> 00:20:53,060 Wait... What are you doing here, Ryo? 262 00:20:53,060 --> 00:20:55,570 I came to save you, of course 263 00:20:56,060 --> 00:20:58,150 It looks like you can't stand up 264 00:20:58,150 --> 00:20:59,620 Maybe it's a head trauma? 265 00:20:59,970 --> 00:21:04,430 I never thought I'd see you on the edge ...dying over something like this 266 00:21:04,910 --> 00:21:06,540 You still have a long way to go 267 00:21:06,540 --> 00:21:10,030 Shut up, you just stumbled a little 268 00:21:12,100 --> 00:21:13,830 Who is this...? 269 00:21:15,260 --> 00:21:19,790 Seems like a lot of people We're worried about you, so let's go back 270 00:21:19,790 --> 00:21:22,380 ...How I had hoped for that 271 00:21:25,340 --> 00:21:29,570 I'll take care of that thing You don't mind that, right? 272 00:21:29,570 --> 00:21:32,810 Slow down, Ryo, that's a demon prince! 273 00:21:32,810 --> 00:21:36,170 Prince of demons? You mean the son of the demon king? 274 00:21:36,540 --> 00:21:39,380 This is no time for joking, you know 275 00:21:39,690 --> 00:21:42,510 I doubt it is a descendant The Demon King is someone that weak 276 00:21:43,030 --> 00:21:46,420 Demon lords are forms .Immature for the demon kings 277 00:21:46,420 --> 00:21:47,740 And they are very strong 278 00:21:48,000 --> 00:21:49,500 .I see 279 00:21:49,500 --> 00:21:52,380 .So he's more like a little Demon Lord 280 00:21:52,690 --> 00:21:54,410 This explains why he is weak 281 00:21:54,410 --> 00:21:57,370 Weak? What's wrong with you? 282 00:21:58,960 --> 00:22:00,630 .Ice spear 6 283 00:22:03,780 --> 00:22:04,710 .Water gun 284 00:22:11,130 --> 00:22:12,190 ...what 285 00:22:19,370 --> 00:22:22,110 I'm tired of other people looking at me like that 286 00:22:38,210 --> 00:22:40,470 Well, so-called prince of demons 287 00:22:42,130 --> 00:22:43,980 Let's get this over with