1
00:00:01,840 --> 00:00:05,575
Bu program bazı şeyleri içeriyor
güçlü dil

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,695
Daha önce - <i>22</i> oyuncu gelmişti
bu İskoç kalesinde

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,655
nihai oynamak
cinayet gizemi oyunu

4
00:00:09,680 --> 00:00:13,375
kazanma umuduyla
120.000 £'a kadar.

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,535
Ama onların arasında gizlenmiş
hainler mi,

6
00:00:16,560 --> 00:00:21,255
kimin işi gizlice cinayet işlemek
diğerleri yakalanmadan.

7
00:00:21,280 --> 00:00:25,815
Ve eğer sonuna kadar ulaşırlarsa,
tüm parayı alacaklar.

8
00:00:25,840 --> 00:00:29,375
Ross'un Hainler tarafından işe alınmasıyla birlikte,
herkes kahvaltıya geldi...

9
00:00:29,400 --> 00:00:30,495
Ne oluyor?

10
00:00:30,520 --> 00:00:31,975
...ve suçlamalar havada uçuştu.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,455
Seni öldürmeye çalıştılar. Ross,
Onun bir Kalkanı olduğunu bilmiyordun.

12
00:00:34,480 --> 00:00:35,855
Bence sen hainsin.

13
00:00:35,880 --> 00:00:37,975
Bence ya sen ya da Jasmine.

14
00:00:38,000 --> 00:00:40,615
Gerilim kaynama noktasına ulaştı
Yuvarlak Masa'da...

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,255
Neden Evie'ye bakmadın?

16
00:00:42,280 --> 00:00:44,655
Üçünüz de bunu bilmiyordunuz
Oyunda bir Kalkan vardı.

17
00:00:44,680 --> 00:00:47,175
Teorin tamamen saçma
bize. Öyle olduğunu düşünmüyorum.

18
00:00:47,200 --> 00:00:48,375
Peki sana Zack!

19
00:00:48,400 --> 00:00:49,935
Zack, dinlemiyorsun bile!

20
00:00:49,960 --> 00:00:52,575
...bir Hainle sonuçlandı
spot ışığıyla karşı karşıya...

21
00:00:52,600 --> 00:00:54,615
Beni ne zaman duydun
"zor" kelimesini mi söyleyeceksin?

22
00:00:54,640 --> 00:00:55,895
Bunu bana %100 söyledin.

23
00:00:55,920 --> 00:00:58,535
Bir şeyleri tersine çevirmeye çalışıyorsun
ve işlerin üzerime kötü görünmesine neden oluyor.

24
00:00:58,560 --> 00:00:59,855
Eğer bugün gidersem, 9W5,

25
00:00:59,880 --> 00:01:02,015
şu adama bak
çünkü bana açıkça yalan söyledin.

26
00:01:02,040 --> 00:01:04,295
...ve bir başkası sürgüne gönderildi
kaleden.

27
00:01:04,320 --> 00:01:05,575
Ross. Ross.

28
00:01:05,600 --> 00:01:07,175
Ben bir... Hainim.

29
00:01:07,200 --> 00:01:09,855
En büyük şok bu.

30
00:01:09,880 --> 00:01:12,935
Ben aslında birinin oğluydum
bu oyunda,

31
00:01:12,960 --> 00:01:14,135
ve o kişi Diane'di.

32
00:01:14,160 --> 00:01:15,775
Mümkün değil!

33
00:01:15,800 --> 00:01:18,495
Peki hainler kim olacak?
sonraki kurban?

34
00:01:18,520 --> 00:01:20,015
Açıkçası ihtiyacımız var
bir karar ver.

35
00:01:20,040 --> 00:01:23,015
Bu caz, Mollie ya da Zack.

36
00:01:23,040 --> 00:01:25,655
Bu Hainler.

37
00:01:51,360 --> 00:01:54,695
Eğer başkasını öldürürsek,
hiçbir anlamı yok. Evet.

38
00:01:54,720 --> 00:01:58,975
Mesela bu kişiyi orada bırakırsak
son olarak, bu sadece aptalca bir hareket olurdu.

39
00:01:59,000 --> 00:02:00,775
öyle görünüyor ki
gerçekten mükemmel bir plan.

40
00:02:00,800 --> 00:02:02,495
Evet, kesinlikle %100.

41
00:02:02,520 --> 00:02:04,295
Bu konuda kendimi iyi hissediyorum.

42
00:02:04,320 --> 00:02:07,135


43
00:02:07,160 --> 00:02:10,015


44
00:02:10,040 --> 00:02:16,215


45
00:02:26,240 --> 00:02:29,015
Dün gece,
Hainler yeniden saldırdı.

46
00:02:29,040 --> 00:02:33,935
Hangi Müminler
başka bir günü görmek için yaşayacak...

47
00:02:33,960 --> 00:02:38,095
...ve içinde olacak
finalin dokunma mesafesi?

48
00:02:39,400 --> 00:02:42,375
Yine birinciyiz.

49
00:02:42,400 --> 00:02:43,575
Şey...

50
00:02:43,600 --> 00:02:46,975
Diane ve Ross?

51
00:02:47,000 --> 00:02:50,375
Çok şey bekliyordum
ama bunu beklemiyordum.

52
00:02:50,400 --> 00:02:52,855
Gülü Diane'in tabutuna koydum.

53
00:02:52,880 --> 00:02:54,815
kendi annesi gibi, o sanki...

54
00:02:54,840 --> 00:02:58,495
Çok iyi iş çıkardı. Mesela ben yapardım
bunu asla ama asla tahmin etmedim.

55
00:02:58,520 --> 00:03:02,935
Sanki gerçekten varmış gibi,
beni gerçekten orada tuttu.

56
00:03:04,160 --> 00:03:06,935
Demek istediğim, o gerçekten bir numara yaptı
sen, değil mi? Evet, gerçekten yaptı.

57
00:03:06,960 --> 00:03:08,415
Bundan sonra nasıl hissediyorsun?

58
00:03:08,440 --> 00:03:12,375
Kendimi iyi hissediyorum. Spot ışıkları
kesinlikle benimle olacak.

59
00:03:12,400 --> 00:03:14,615
Evet. Sanırım bugün gideceğim.

60
00:03:14,640 --> 00:03:16,015
Hala onun Zack olduğunu mu düşünüyorsun?

61
00:03:16,040 --> 00:03:18,135
söylediklerine dayanarak
dün gece mi?

62
00:03:18,160 --> 00:03:19,295
Bilmiyorum, hayır!

63
00:03:19,320 --> 00:03:21,255
Girin! Girin!

64
00:03:24,680 --> 00:03:27,895
Merhaba!

65
00:03:27,920 --> 00:03:30,455
Yay!

66
00:03:30,480 --> 00:03:32,575
Artık finale çok yaklaştım.

67
00:03:32,600 --> 00:03:34,335
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir fikrim yok
buraya nasıl geldim.

68
00:03:34,360 --> 00:03:36,695
Ve sanki tanıştım
burada pek çok muhteşem insan var,

69
00:03:36,720 --> 00:03:38,175
Kendimi çok şanslı hissediyorum.

70
00:03:38,200 --> 00:03:41,815
Hala burada olmamın nedeni ne olursa olsun,
Alacağım.

71
00:03:41,840 --> 00:03:43,095
Vızıldıyorum.

72
00:03:43,120 --> 00:03:44,895
Bunun hakkında düşünüyordum
bütün gece.

73
00:03:44,920 --> 00:03:48,455
Ross'un Andrew'a tepkisi
en tuhaf şeydi. Evet.

74
00:03:48,480 --> 00:03:51,335
Sanki kaybetmişti, değil mi?
Andrew da şaşkın görünüyordu.

75
00:03:51,360 --> 00:03:54,095
Dün geceki Yuvarlak Masa
biraz tuhaftı.

76
00:03:54,120 --> 00:03:58,175
Ross, Andrew'un yalan söylediğini söyledi
ve ona bakmamız gerektiğini,

77
00:03:58,200 --> 00:04:00,295
ve sonra oyunu değiştirdi
Andrew'a

78
00:04:00,320 --> 00:04:03,775
tamamen Zack'e odaklanmıştı.

79
00:04:03,800 --> 00:04:05,255
Dün gece kim gitti sanıyorsun?

80
00:04:05,280 --> 00:04:09,175
Zack ve Harry gerçekten çok iyiydiler
son zamanlarda Hainleri yakalama konusunda. Evet.

81
00:04:09,200 --> 00:04:11,655
Benim için öyle görünüyor
hedef olacaklar.

82
00:04:11,680 --> 00:04:13,815
Her ikisi de biraz riskli. Evet.

83
00:04:13,840 --> 00:04:16,055
Bu çok büyük bir kayıp olur
takıma. Evet.

84
00:04:16,080 --> 00:04:18,975
Merhaba! Merhaba!

85
00:04:22,040 --> 00:04:24,735
Sabah! Ah! Sabah!

86
00:04:24,760 --> 00:04:26,415
Ah, bebeğim. MERHABA.

87
00:04:26,440 --> 00:04:28,375
Günaydın! Merhaba, günaydın.

88
00:04:28,400 --> 00:04:30,295
Seni gördüğüme çok sevindim.

89
00:04:30,320 --> 00:04:34,335
Sadece diyorduk ki, başının dertte olabileceğini düşündük
çünkü bir önceki geceden dolayı. Evet biliyorum. Bu...

90
00:04:34,360 --> 00:04:38,775
Ben de öyle düşündüm. ben bir olduğumu sanıyordum
goner çünkü açıkça beni öldürmeye çalıştılar.

91
00:04:38,800 --> 00:04:40,655
O kadar mutluydum ki
kahvaltıda olmak.

92
00:04:40,680 --> 00:04:44,695
gerçekten öyle olduğumu sanıyordum
dün gece öldürülecek.

93
00:04:44,720 --> 00:04:47,895
Bugün baktığım kişi
Andrew'dur.

94
00:04:47,920 --> 00:04:49,815
Öyle mi? Evet.

95
00:04:49,840 --> 00:04:50,975
Sessiz kaldı.

96
00:04:51,000 --> 00:04:54,735
Bence o gerçekten çok
Masaların önünde gergin,

97
00:04:54,760 --> 00:04:56,855
onun adı gerçekte olmadığında
bahsedilmiştir. Evet.

98
00:04:56,880 --> 00:05:00,375
Ne düşünüyorsun Harry? Eğer öyle olduğunu düşünüyorsan
benim için sorun değil, söyleyebilirsin. Evet yalan söyleyemem.

99
00:05:00,400 --> 00:05:03,695
Bunun seninle Andrew arasında olduğunu düşünüyorum.
ne yazık ki. Sende de aynı şey var... Evet.

100
00:05:03,720 --> 00:05:05,255
Dürüst olmak gerekirse, tamamen adil.

101
00:05:05,280 --> 00:05:06,855
Aslında savunmam yok
ona.

102
00:05:06,880 --> 00:05:09,255
Sanki gerçekten yünü çekti
gözlerimin üstünde.

103
00:05:09,280 --> 00:05:11,695
Görüyorum. kesinlikle
İnananlar, kesinlikle kazanabiliriz.

104
00:05:11,720 --> 00:05:14,415
Ama bunu sana söylemiyorum ve
Artık %100 seninle geleceğim.

105
00:05:14,440 --> 00:05:16,015
çünkü hala tüm kile sahibiz
gitmek.

106
00:05:16,040 --> 00:05:18,535
Kimin gittiğine de bağlı
çünkü... Evet, doğru.

107
00:05:18,560 --> 00:05:21,095
Kim öldürüldü, çünkü...
Doğru. ..özellikle bilmek

108
00:05:21,120 --> 00:05:24,575
kimsenin Kalkan'a sahip olmadığını,
Kesinlikle birisi olması gerekiyordu.

109
00:05:24,600 --> 00:05:25,815
Evet, kim kaldı?

110
00:05:25,840 --> 00:05:29,615
Kelimenin tam anlamıyla üçümüz kaldı -
Andrew, Jaz ve Zack.

111
00:05:34,720 --> 00:05:37,935
Yani eğer Andrew burada değilse ben buradayım
tamamen atılacak.

112
00:05:37,960 --> 00:05:39,415
%100.

113
00:05:44,680 --> 00:05:46,215
Dürüst olmak gerekirse, umarım Zack değildir

114
00:05:46,240 --> 00:05:48,735
çünkü bu sadece şöyle olurdu:
beni berbat göster,

115
00:05:48,760 --> 00:05:52,095
ama belli ki yine de harika bir şey
eğer öyleyse hainlerden uzaklaşın. Evet. Evet.

116
00:05:53,960 --> 00:05:55,615
Girin!

117
00:06:00,840 --> 00:06:03,295
Merhaba! Ah, bu Zack.

118
00:06:03,320 --> 00:06:04,935
Hepimiz bu kadar mıyız? Zack.

119
00:06:08,360 --> 00:06:09,775
Bu çok zor.

120
00:06:16,520 --> 00:06:18,655
Zack daha mantıklı
öldürmek.

121
00:06:18,680 --> 00:06:21,655
Eğer ona bir kil daha verirsek
her zaman bize düşman olabilir.

122
00:06:21,680 --> 00:06:23,775
Evet. Yasemin ile bağlantılı olabilir.

123
00:06:23,800 --> 00:06:26,735
çünkü ikisinin biraz...
Birkaç tartışma.

124
00:06:26,760 --> 00:06:28,015
Yani bu çifte blöf.

125
00:06:28,040 --> 00:06:31,895
Finale çıkmayı hak ediyor
ama bu yüzden onu içeride tutamayız.

126
00:06:31,920 --> 00:06:33,415
Ah, işte burada!

127
00:06:41,840 --> 00:06:44,895
"Sevgili Zack, emriyle
Hainler, öldürüldünüz.

128
00:06:44,920 --> 00:06:47,055
"İmzalandı, Hainler."

129
00:06:47,080 --> 00:06:50,215
Ah, günlerimin sayılı olduğunu sanıyordum
dünden sonra.

130
00:06:50,240 --> 00:06:53,535
Bu biraz iç karartıcı bir şey ama
Parçalanma bloğunda olacağımı biliyordum.

131
00:06:53,560 --> 00:06:57,015
Sanırım çok büyük bir hedef koydum
temelde sırtımda,

132
00:06:57,040 --> 00:06:59,255
tek başına bir Hain bulmak.

133
00:06:59,280 --> 00:07:01,215
Onlara göre iyi oynanıyor.

134
00:07:01,240 --> 00:07:03,815
Gerçekten, gerçekten, gerçekten umuyorum
inançlı kardeşlerim

135
00:07:03,840 --> 00:07:06,135
ancak onları bulabiliriz.

136
00:07:06,160 --> 00:07:08,095
Harika bir deneyimdi

137
00:07:08,120 --> 00:07:11,295
ama... bunun bir sonu olması gerekiyor,
sanırım.

138
00:07:14,000 --> 00:07:16,375
Ah, Zack için çok üzücü!

139
00:07:16,400 --> 00:07:18,575
Büyük bir Sadık.

140
00:07:18,600 --> 00:07:21,935
Zack'leyken o sadece
inanılmaz bir insan,

141
00:07:21,960 --> 00:07:24,015
yani öldürülmüş olduğu gerçeği,

142
00:07:24,040 --> 00:07:25,335
biraz utanç verici.

143
00:07:25,360 --> 00:07:28,895
Bunun çok adaletsiz olduğunu hissediyorum
çünkü o çok iyiydi. Evet biliyorum.

144
00:07:28,920 --> 00:07:30,455
bundan şüphem vardı
Zack olurdu

145
00:07:30,480 --> 00:07:32,295
çünkü ondan sonra
Dün Yuvarlak Masa

146
00:07:32,320 --> 00:07:34,375
ve tek kişi bendim
tahtada Zack'in adı var

147
00:07:34,400 --> 00:07:37,215
sanki bunu benim üzerime yıkabilirlerdi.
yani

148
00:07:37,240 --> 00:07:40,175
Bir hain için çok kolay bir mazeret.

149
00:07:40,200 --> 00:07:42,215
tamam konuşalım mı
peki ne düşünüyoruz?

150
00:07:42,240 --> 00:07:45,495
Çünkü sanırım açıkçası benim adım
burada kesinlikle çekişme var.

151
00:07:45,520 --> 00:07:48,375
Benimki de öyle. Mmm. Evet.

152
00:07:48,400 --> 00:07:50,655
nasıl hissediyorsun
Ross'un yaptıklarından sonra mı?

153
00:07:50,680 --> 00:07:53,775
Bu asla kullanacağım bir kelime değil. Eğer ben olsaydım
Bu kelimeyi kullanırsan tehlikeli derdim. Evet, anlaşılması zor.

154
00:07:53,800 --> 00:07:56,495
Ayrıcalıklı... Anlaşılması zor muydu?

155
00:07:56,520 --> 00:07:59,175
Tamamen dürüst olacağım - öyleydi
şu sıralar biraz stresli.

156
00:07:59,200 --> 00:08:01,415
Bir savaşa gireceğimi biliyorum
Bu akşam Yuvarlak Masa'da

157
00:08:01,440 --> 00:08:03,895
Ross'un söylediklerine dayanarak
dün gece ayrıldığında.

158
00:08:03,920 --> 00:08:05,815
%100, gözler üzerimde
bu sabah, evet.

159
00:08:05,840 --> 00:08:07,695
Andrew, şunu söylemeliyim ki -

160
00:08:07,720 --> 00:08:10,015
sana olan tepkisi gibi,
bu sadece en tuhaf şeydi.

161
00:08:10,040 --> 00:08:12,135
Seni atıyor olabileceğini biliyorum
otobüsün altında,

162
00:08:12,160 --> 00:08:14,335
ama tabii ki bakmamız lazım
işte. Evet, elbette, evet.

163
00:08:14,360 --> 00:08:17,255
Çünkü Zack'e ateş ediyordu.
ve bu ortaya çıkar çıkmaz,

164
00:08:17,280 --> 00:08:19,375
bir kaçımızın yalan söylediğini söyledi

165
00:08:19,400 --> 00:08:21,895
ama seninleyken sanki
tamamen farklı bir tepki.

166
00:08:21,920 --> 00:08:24,495
Sadece ters döndü. Ve daha sonra
yönetim kurulunda Andrew'u söylediğinde,

167
00:08:24,520 --> 00:08:28,295
"Vay be! Bu..." diye düşündüm.
Evet. "Bu çok tuhaf."

168
00:08:33,840 --> 00:08:36,375
Günaydın! OYUNCULAR: Günaydın.

169
00:08:36,400 --> 00:08:38,575
Tebrikler - ciddiyim.

170
00:08:38,600 --> 00:08:42,335
Bunu başardın
sondan bir önceki kahvaltı.

171
00:08:42,360 --> 00:08:44,815
Aman Tanrım! Çok çılgınca.

172
00:08:44,840 --> 00:08:47,775
Çok azınız var.

173
00:08:47,800 --> 00:08:50,375
Herkes bunu başaramadı elbette.

174
00:08:53,920 --> 00:08:56,975
Zack'e elveda. OYUNCULAR: Güle güle Zack!

175
00:08:57,000 --> 00:09:00,855
O artık kadim bir tarihtir.

176
00:09:00,880 --> 00:09:05,895
Ve bu konuda, seni göreceğim
yakında görev için dışarı çıkacağız.

177
00:09:28,760 --> 00:09:31,815
İyi misin? Evet. İyi?

178
00:09:39,640 --> 00:09:41,455
Mollie bunu yapmayacak.

179
00:09:46,240 --> 00:09:47,855
Demek istediğim bu.

180
00:09:53,920 --> 00:09:54,935
Evet ama...

181
00:09:57,560 --> 00:10:00,335
Evet. Elbette.

182
00:10:03,560 --> 00:10:06,615
Harry harika bir adam. öyle hissediyorum
Dürüst olmak gerekirse ben Harry'ye sarılıyorum.

183
00:10:06,640 --> 00:10:08,655
Oğlum Harry ile aynı yaşta.

184
00:10:08,680 --> 00:10:11,335
yani, düşünmek isterim
bana destek olurdu.

185
00:10:11,360 --> 00:10:13,975
Kimse ondan gerçekten şüphe duymuyor, hiç kimse...
Az önce geçti.

186
00:10:14,000 --> 00:10:16,695
Evet, şu anda
kendisi çok güçlü bir konumda.

187
00:10:16,720 --> 00:10:18,655
Çok güçlü konum.

188
00:10:18,680 --> 00:10:20,175
Siz ne düşünüyorsunuz?
yasemin mi dostum?

189
00:10:20,200 --> 00:10:22,655
Benim için daha fazla bilgiye sahibim ve
onun hakkında herkesten daha fazla kanıt var.

190
00:10:22,680 --> 00:10:25,415
Evet, demek istediğim bu.
Ve... hepsi bu kadar olabilir.

191
00:10:25,440 --> 00:10:28,535
Bana göre onun tepkisi buydu
önceki gece Zack'le birlikteydik.

192
00:10:28,560 --> 00:10:30,615
Ve olay şu ki,
biraz kabaydı

193
00:10:30,640 --> 00:10:32,935
Evie ile Yuvarlak Masada.
Dün gece ve önceki gece.

194
00:10:32,960 --> 00:10:35,055
Sana gerçekten kaba davrandı.
Ve bunu görmedim...

195
00:10:35,080 --> 00:10:37,135
O davranışı görmedim
ondan. Zack'e bakarsanız,

196
00:10:37,160 --> 00:10:39,095
sanki "Neden
Onu takımınızda istemiyor musunuz?"

197
00:10:39,120 --> 00:10:40,615
Ben... O benim takımımda.

198
00:10:40,640 --> 00:10:43,215
Ondan kurtulmayacağım
ve müttefiklerimden birini dışarı çıkaracağım.

199
00:10:43,240 --> 00:10:45,655
Aslında tamamını anlayamıyorum...
Ama bana faydası ne?

200
00:10:45,680 --> 00:10:48,415
Bunu neden Ross'a söyleyeyim ki? ne
bunu söylememin faydası olur mu?

201
00:10:48,440 --> 00:10:50,455
Sanırım korumaya çalışıyordu
Yasemin dışarı çıkarken.

202
00:10:50,480 --> 00:10:52,295
Sizce? Ben de öyle düşünüyorum
yapmaya çalışıyordu.

203
00:10:52,320 --> 00:10:54,375
Evet, dediğim gibi, aptal değilim.
Zack'i içeride tutardım.

204
00:10:54,400 --> 00:10:56,975
çünkü Zack %100 hedefleniyordu
yasemin. Dostum, şu anda böyle hissediyorum.

205
00:10:57,000 --> 00:10:59,135
Ancl yasemin giderdi.
O zaman %100 gitmiş olurdu.

206
00:10:59,160 --> 00:11:01,375
şimdi koymak yerine
üzerimde biraz baskı var.

207
00:11:01,400 --> 00:11:04,335
Benim için hainin ağırlığı
şu sıralar pelerin üzerime ağır geliyor.

208
00:11:04,360 --> 00:11:06,695
Biraz daha zor
olacağını düşündüğümden.

209
00:11:06,720 --> 00:11:09,895
Ve bunu yapmamın amacı şu
ailem için daha iyi bir hayata sahip olmak için,

210
00:11:09,920 --> 00:11:12,935
ve aile benim için dünyalara bedeldir
gerçekten, yani her mücadele ettiğimde,

211
00:11:12,960 --> 00:11:15,735
ya da her düşündüğümde
zor bir karar vermek,

212
00:11:15,760 --> 00:11:18,015
Ortağımı düşünürdüm
onun çocukları ve oğlum

213
00:11:18,040 --> 00:11:20,055
ve olan budur
devam etmemi sağlamak için.

214
00:11:21,800 --> 00:11:23,175
Aman Tanrım! Şimdi içeri gireceğim.

215
00:11:23,200 --> 00:11:24,975
Sanırım kazandım.
Kimse buna vuramayacak.

216
00:11:25,000 --> 00:11:28,055
Aslında sen çok iyisin
her şeyde. Bu çok dokunaklı.

217
00:11:33,320 --> 00:11:36,455
Nasıl hissediyorsun?
Kendimi iyi hissediyorum.

218
00:11:36,480 --> 00:11:39,575
Neyse ne. Eğer varsa
teselli, sanırım birçok insan

219
00:11:39,600 --> 00:11:41,975
bir şeyler ortaya çıkaracaklar
Andrew hakkında da. Gerçekten mi?

220
00:11:42,000 --> 00:11:44,295
Evet, sanmıyorum
sadece sen olacaksın.

221
00:11:44,320 --> 00:11:46,855
Seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim?
kendimi suçlu hissettiğim şey mi?

222
00:11:46,880 --> 00:11:48,535
Evet. Naber? Şey...

223
00:11:49,840 --> 00:11:51,935
Ve öyle görünebileceğini biliyorum
Ben sadece...

224
00:11:51,960 --> 00:11:55,535
haklı çıkmadım
bu oyunun herhangi bir yerinde, ama...

225
00:11:55,560 --> 00:11:59,695
Ben bunu söylemeyecektim. Peki,
evet ama sadece şunu düşünüyorum...

226
00:11:59,720 --> 00:12:05,055
Geriye dönüp bakınca şunu düşünüyorum
Zack'in teorisinin bacakları var...

227
00:12:05,080 --> 00:12:08,735
Mm-hm. ..kafamın içindeki
sadece beni ya da seni bırakıyor. Evet.

228
00:12:08,760 --> 00:12:12,255
Ne demek istediğimi anladın mı?
Çünkü ben de aynısını düşünüyorum. Evet.

229
00:12:12,280 --> 00:12:14,135
Zack'in teorisinin bacakları var.

230
00:12:14,160 --> 00:12:18,135
Eğer bir hain Harry'yi öldürmeye çalıştıysa,
sadece bırakıyor

231
00:12:18,160 --> 00:12:20,935
bilmeyen insanlar
Harry'nin Kalkan'a sahip olduğunu.

232
00:12:20,960 --> 00:12:24,815
Ross bir hain, ben de
Sadık - bu başka kim bırakıyor?

233
00:12:24,840 --> 00:12:27,495
bana en mantıklısı bu geldi

234
00:12:27,520 --> 00:12:29,015
Evie'nin bir hain olduğunu

235
00:12:29,040 --> 00:12:31,335
bilmediğine dayanarak
Harry'nin Kalkan'a sahip olduğunu.

236
00:12:31,360 --> 00:12:34,215
Sanırım biz aynı şeyin iki tarafıyız
madeni para - sorun bu. Evet.

237
00:12:34,240 --> 00:12:35,615
Sizce? Evet.

238
00:12:35,640 --> 00:12:38,775
Ama kendimi o kadar suçlu hissediyorum ki,
senin bir hain olduğunu düşünüyorum

239
00:12:38,800 --> 00:12:41,615
çünkü aslında seni seviyorum.
Zaten bunu bekliyordum.

240
00:12:41,640 --> 00:12:44,495
Mesela ben senden bekliyordum
şunu söyle... Ah, tamam. ..eğer dürüst olursam,

241
00:12:44,520 --> 00:12:46,855
çünkü bu benim için aptalca olurdu
senin hakkında bunu düşünmek

242
00:12:46,880 --> 00:12:48,495
ve benim hakkımda böyle düşünme

243
00:12:48,520 --> 00:12:51,775
ikimiz de aynı teorideyken
Zack'in aklına bu geldi, yani...

244
00:12:51,800 --> 00:12:55,735
Sadece seni kör etmek istemedim. ben
herkesin adının geçeceğini düşünüyorum.

245
00:13:02,480 --> 00:13:05,415
öyle çok insan yok
bunu söyleyebilirim

246
00:13:05,440 --> 00:13:09,015
Eğer hala o finalde olsaydım,
%100 mutlu olurdum.

247
00:13:09,040 --> 00:13:12,255
Olacağım tek kişi sensin.
Evet. Ve neredeyse %100.

248
00:13:12,280 --> 00:13:15,495
Bu ben değilim ve sanmıyorum
o da sensin. Kesinlikle.

249
00:13:15,520 --> 00:13:18,815
Mollie, bunu asla yapabileceğini sanmıyorum
beni aç. Ona %100 güveniyorum.

250
00:13:18,840 --> 00:13:21,135
Bu son birkaç kil,
gerçekten çok yakınız

251
00:13:21,160 --> 00:13:23,575
ve gerçekten iyi anlaşıyoruz.
Artık o aşamaya geliyor

252
00:13:23,600 --> 00:13:25,535
sona bu kadar yakınken

253
00:13:25,560 --> 00:13:26,855
her adımda

254
00:13:26,880 --> 00:13:29,135
Ben çekiyorum
kalp atışları daha fazla,

255
00:13:29,160 --> 00:13:32,175
çünkü daha fazla bağlantım var
ve bu insanlarla bağ kurun.

256
00:13:32,200 --> 00:13:35,255
Gideceğimi düşün
bugün daha çok Andrew'a doğru.

257
00:13:35,280 --> 00:13:38,615
Gerçekten mi? Sanki biz...
Bunu yapabiliriz.

258
00:13:38,640 --> 00:13:41,455
Sanırım yapabiliriz, evet. biz olduğumuz sürece
Yarın buradayız, nereye gideceğimizi biliyoruz.

259
00:13:41,480 --> 00:13:43,415
Andrew, ona çok saygı duyuyorum.

260
00:13:43,440 --> 00:13:45,855
ama aynı zamanda
Üzerinde çok fazla sıcaklık var.

261
00:13:45,880 --> 00:13:48,095
Duygularımı ayırmam lazım
ve duygular.

262
00:13:48,120 --> 00:13:50,575
Orduda yapmam gerektiği gibi,
Yapacak bir işim var -

263
00:13:50,600 --> 00:13:52,255
ve aşağı inmeyeceğim.

264
00:13:52,280 --> 00:13:54,415
Ah, bu artık çok zor!

265
00:13:54,440 --> 00:13:56,255
Çok sert mesela.

266
00:13:56,280 --> 00:13:59,895
Engellerim muhtemelen
ben daha güçlüyüm ve sanki

267
00:13:59,920 --> 00:14:03,695
daha dayanıklı, ancak bu oyun
zihinsel olarak çok kafa karıştırıcı.

268
00:14:03,720 --> 00:14:08,295
Mesela kim olacağımdan korkuyorum
finalde yanında duruyoruz.

269
00:14:08,320 --> 00:14:12,255
Bugün ilk defa
parayı doğru düzgün düşündüm

270
00:14:12,280 --> 00:14:14,215
ve bunu gerçekten ne kadar istediğimi.

271
00:14:14,240 --> 00:14:17,655
Bir Hain düşüncesi
sanki onu bizden alıp götürüyormuş gibi

272
00:14:17,680 --> 00:14:20,175
bu... Bu gerçekten düşünülemez bir şey.

273
00:14:20,200 --> 00:14:23,495
Bu kadar yakınız. Mesela kim olursa olsun
artık tam bir pislik, değil mi?

274
00:14:23,520 --> 00:14:25,535
Ve ben bir aptal olabilirim
bunu söylediğin için,

275
00:14:25,560 --> 00:14:28,935
ama...| mutlu olacağımı düşünüyorum
finalde Harry'yle birlikte duruyoruz,

276
00:14:28,960 --> 00:14:30,575
Onun bir Sadık olduğundan emin.

277
00:14:44,720 --> 00:14:47,735
Eklemek için zaman azalıyor
son ödül potuna,

278
00:14:47,760 --> 00:14:51,095
oyuncuların artık gitmesi gerekiyor
onların sondan bir önceki görevi.

279
00:14:52,920 --> 00:14:54,255
İyi eğlenceler.

280
00:14:54,280 --> 00:14:56,575
Oy! Hadi gidelim!

281
00:14:57,680 --> 00:14:59,015
Ve biz de gidiyoruz.

282
00:15:00,800 --> 00:15:03,255
Antik tarih mi? bilmiyorum
bu ne olabilir ki.

283
00:15:03,280 --> 00:15:06,015
Antik tarih mi? ben şöyleyim
"Dostum, çılgın gerçekleri biliyorum."

284
00:15:06,040 --> 00:15:08,855
Eğer bir insanın DNA'sını uzatırsanız
ve bunu bir sıraya koyun,

285
00:15:08,880 --> 00:15:11,415
güneşe gidip dönecekti
30 kez.

286
00:15:11,440 --> 00:15:13,575
Eminim bunu bilmiyordun.

287
00:15:13,600 --> 00:15:16,935
umarım gerçek tarih değildir
çünkü bu konuda berbatım.

288
00:15:16,960 --> 00:15:18,975
Yani elimizde sadece
iki zorluk kaldı mı?

289
00:15:19,000 --> 00:15:20,815
bugün olacağını umuyorum
büyük biri ol.

290
00:15:20,840 --> 00:15:22,135
Evet, bu iyi olurdu.

291
00:15:22,160 --> 00:15:24,495
Yarın burada olmayı gerçekten istiyorum.

292
00:15:27,840 --> 00:15:29,495
Ne oluyor be?!

293
00:15:30,680 --> 00:15:31,975
Bu çok tuhaf görünüyor dostum.

294
00:15:32,000 --> 00:15:34,775
Neler oluyor?

295
00:15:50,640 --> 00:15:53,695
Bu çok korkunç.
Bu hiç de ürkütücü değil.

296
00:15:53,720 --> 00:15:55,375
Bu gerçekten hoşuma gitmedi.

297
00:15:57,800 --> 00:15:59,855
Ne oluyor be?

298
00:15:59,880 --> 00:16:02,535
Bu korkunç!
En kötü kabusum gibi.

299
00:16:04,320 --> 00:16:06,455
Oyuncular, hoş geldiniz.

300
00:16:07,480 --> 00:16:10,775
Biraz tuhaflaştı.

301
00:16:10,800 --> 00:16:16,055
Evet. önünde duruyorsun
eski bir ibadethane.

302
00:16:16,080 --> 00:16:19,215
Burası Hainler Anıtı.

303
00:16:21,720 --> 00:16:25,735
Gördüğünüz gibi
oldukça kalabalık oluyor.

304
00:16:29,000 --> 00:16:30,775
Bu insanlar beni korkutuyor.

305
00:16:30,800 --> 00:16:33,575
Bir tarikat gibiydi. Şöyleydi
bir çeşit sahiplenme

306
00:16:33,600 --> 00:16:35,375
bu gerçekleşmek üzere -

307
00:16:35,400 --> 00:16:37,815
ve kurban bizdik.

308
00:16:39,040 --> 00:16:43,135
Bugünkü görevde hepiniz
bir dizi bulmacayı cevaplamak için

309
00:16:43,160 --> 00:16:49,295
Bu anıtın kilidini açmak için
ve sırlarını keşfedin.

310
00:16:49,320 --> 00:16:51,735
30 dakikanız olacak.

311
00:16:51,760 --> 00:16:58,055
Eğer doğru yaparsanız,
Ödül fonuna 7.000 £ ekleyin.

312
00:16:58,080 --> 00:16:59,495
Yedi bin!

313
00:16:59,520 --> 00:17:02,575
Şimdi önemli bir şeye geçelim.

314
00:17:04,160 --> 00:17:09,015
Bugünkü görevde,
Kalkan yok.

315
00:17:10,800 --> 00:17:14,135
Bunun nedeni, bu gece,

316
00:17:14,160 --> 00:17:16,535
cinayet olmayacak.

317
00:17:21,080 --> 00:17:23,935
Kesinlikle inanılmaz.

318
00:17:23,960 --> 00:17:27,095
Eğer bunu başarırsam
Bu akşam Yuvarlak Masa

319
00:17:27,120 --> 00:17:28,735
ve finale kalıyorum

320
00:17:28,760 --> 00:17:30,655
olacak
en iyi gece uykularından biri

321
00:17:30,680 --> 00:17:32,935
sahip olacağım
buraya geldiğimden beri.

322
00:17:32,960 --> 00:17:34,775
Bu çok iğrenç!

323
00:17:34,800 --> 00:17:36,295
Ah, tanrım!

324
00:17:36,320 --> 00:17:39,375
Bütün ana plan
başka bir Sadıktan kurtulmaktı,

325
00:17:39,400 --> 00:17:43,175
ama bu gece cinayet yok
bu yüzden planlarımı bir nevi altüst etti.

326
00:17:43,200 --> 00:17:49,975
Tavsiyem mi? Etrafına bak,
her şeyi içine al, aklını kullan.

327
00:17:50,000 --> 00:17:53,935
30 dakika,
Ödül fonu için 7.000 £...

328
00:17:53,960 --> 00:17:55,975
İyi şanslar.

329
00:17:56,000 --> 00:17:58,535
Zamanınız başlıyor...

330
00:18:00,280 --> 00:18:02,215
"NASIL.

331
00:18:02,240 --> 00:18:03,935
Başlamalı mıyız? Tamam.

332
00:18:03,960 --> 00:18:06,535
Evet. Sanırım...
Alfabe.

333
00:18:08,400 --> 00:18:10,215
Errn... Doğru, var
burada bir sürü şekil var,

334
00:18:10,240 --> 00:18:12,215
yani bu bir kelime olacak,
değil mi? Evet, evet.

335
00:18:12,240 --> 00:18:16,095
Çok çabuk öğrendik
tercüme etmek zorunda kaldık,

336
00:18:16,120 --> 00:18:17,895
yandaki hiyeroglifler gibi
mezarın,

337
00:18:17,920 --> 00:18:20,375
yazılmış bir anahtarı kullanarak
taşın üzerinde.

338
00:18:20,400 --> 00:18:22,015
Tamam, yukarıdan başlıyoruz, değil mi?
Evet.

339
00:18:22,040 --> 00:18:24,855
Sanki sola, yukarıya ve
değil mi... Ortasında bir nokta mı var?

340
00:18:24,880 --> 00:18:26,815
...ve ortasında bir pıhtı var.
Bu ben.

341
00:18:26,840 --> 00:18:29,735
I. Öyleyse biri bunu aklında tutsun - I. Ancl
sonra sadece bir kare var. O zaman bu bir kare.

342
00:18:29,760 --> 00:18:31,055
Ama gerçekten kafa karıştırıcıydı.

343
00:18:31,080 --> 00:18:33,935
Aşağı ve sola mı? ne var
bir sonraki? Geriye mi döndüm? Evet, evet.

344
00:18:33,960 --> 00:18:36,455
İnsanlar şunu yapmaya çalışıyordu:
sembolleri taklit edin,

345
00:18:36,480 --> 00:18:39,975
yani bir sürü insan vardı
şunu veya şunu yapıyorum.

346
00:18:40,000 --> 00:18:42,455
Ve o zaman farkına vardılar
yanlış şekilde yapıyorlardı.

347
00:18:42,480 --> 00:18:45,455
Böyle mi? Evet, bu V.

348
00:18:45,480 --> 00:18:47,975
Oyuncular, beş dakikanız var.

349
00:18:48,000 --> 00:18:49,175
TEKRAR. TEKRAR.

350
00:18:49,200 --> 00:18:51,455
Kaldırılıyor mu? KALDIRMAK.

351
00:18:51,480 --> 00:18:53,215
Kaldırmak. Evet, kaldır. TAMAM.

352
00:18:53,240 --> 00:18:56,615
Birkaç harf yazdığınızda,
kelimeyi tahmin etme eğiliminde olabiliriz,

353
00:18:56,640 --> 00:18:58,855
yani evet, bunu biliyorduk
"kaldır"dı.

354
00:18:58,880 --> 00:19:01,335
Ancl ve ardından bir V.
S, S. Normal V, S'dir.

355
00:19:01,360 --> 00:19:03,895
Ardından sağı gösteren bir ok.
Yıldız. Yıldızı kaldır.

356
00:19:03,920 --> 00:19:05,975
P-O-L... Kutup.

357
00:19:06,000 --> 00:19:08,975
Yıldızı kaldır, ekle... Kutupları yerleştir!

358
00:19:09,000 --> 00:19:11,735
Yıldızı kaldır... Bunlar mı?
Bunlar mı?

359
00:19:11,760 --> 00:19:13,455
Biz sadece bir nevi koyduk
iki ve iki birlikte,

360
00:19:13,480 --> 00:19:15,575
yıldızları silmeye başladım
piramitten.

361
00:19:15,600 --> 00:19:18,735
Bu direkleri yerleştirin. Ah!
Tamam, hangileri?

362
00:19:18,760 --> 00:19:21,175
Hadi onları içeri sokalım.
Uygunlar mı?

363
00:19:21,200 --> 00:19:22,215
Evet, uyuyor.

364
00:19:27,960 --> 00:19:31,095
Ah, bunun için Tanrıya şükürler olsun!

365
00:19:31,120 --> 00:19:34,335
Ve bunu bir kez yaptığımızda,
İlk bulmacayı kutuya koyduk.

366
00:19:40,120 --> 00:19:42,055
Çok teşekkür ederim.

367
00:19:42,080 --> 00:19:44,295
Devam etme zamanı geldi.

368
00:19:46,960 --> 00:19:50,055
Ah! Çok teşekkür ederim.

369
00:19:50,080 --> 00:19:52,615
Bir sonraki bölüm, dediğim gibi,
çözmemiz gereken bir bilmece.

370
00:20:03,440 --> 00:20:06,775
Ejderha. Bir ejderha bul,
üzerlerinde bir ejderha bul.

371
00:20:06,800 --> 00:20:09,615
Bir ejderha buluyorsun. yasemin
Bu bilmeceyi kesinlikle parçaladı.

372
00:20:09,640 --> 00:20:12,135
saatlerce orada olurdum
bunu çözmeye çalışıyorum.

373
00:20:12,160 --> 00:20:14,335
Ejderhayı bul. Ejderha, ejderha!

374
00:20:14,360 --> 00:20:16,495
Bu... Bu o mu?

375
00:20:16,520 --> 00:20:18,615
Bekle, bekle...
Oyuncular, 15 dakika doldu.

376
00:20:18,640 --> 00:20:20,935
Zamanınızın yalnızca yarısı kaldı.

377
00:20:20,960 --> 00:20:23,815
Ejderha, ejderha, ejderha. senin bir
ejderha senin üzerinde. Sembollere bakın!

378
00:20:23,840 --> 00:20:26,455
Beyler, onların sembolleri var
hem de sırtlarında. Evet.

379
00:20:26,480 --> 00:20:28,415
Bu bir ejderha değil mi?
Bunu ben mi uyduruyorum?

380
00:20:28,440 --> 00:20:30,775
Evet, bir ejderha. Bu bir ejderha.

381
00:20:30,800 --> 00:20:33,095
Tamam, başka ne diyor?

382
00:20:34,440 --> 00:20:37,255
Bu yüzden bir şeyi çevirmeliyiz.
Sanırım...

383
00:20:37,280 --> 00:20:41,215
Burada bir göz var, burada bir göz var
burada, bu yüzden onu ejderhaya bakacak şekilde çevirmemiz gerekiyor.

384
00:20:41,240 --> 00:20:44,255
TAMAM. İtin, itin, itin. İyi!
Ah, dur, göz nerede?

385
00:20:44,280 --> 00:20:45,935
O burada, o burada, o burada.
Devam etmek.

386
00:20:45,960 --> 00:20:48,655
Oraya vardığımızda bize söyle Jasmine.
Evet, devam et, devam et, devam et.

387
00:20:48,680 --> 00:20:50,855
Durmak. Evet?

388
00:20:52,880 --> 00:20:55,775
Bu muhteşemdi. Çok hızlıydı.
Onu parçaladın!

389
00:20:55,800 --> 00:20:58,495
Bir bulmaca daha tamamlandı.

390
00:20:58,520 --> 00:20:59,895
Bir sonrakine hazır mısın?

391
00:21:01,960 --> 00:21:04,935
TAMAM. caz, oku...
Okuyun, okuyun!

392
00:21:04,960 --> 00:21:06,975
Çok büyük bir olay.
Çok büyük bir şey.

393
00:21:07,000 --> 00:21:09,575
"Sırların kilidini açmak için
anıtın,

394
00:21:09,600 --> 00:21:11,495
"senin zamanın geldi
ölüleri hatırlamak.

395
00:21:11,520 --> 00:21:14,135
"İsimleri söylemelisin
öldürülen oyuncuların

396
00:21:14,160 --> 00:21:16,335
"Gittikleri sıraya göre.

397
00:21:16,360 --> 00:21:18,655
"Anılan her isimle,

398
00:21:18,680 --> 00:21:22,935
"gözünü 90 derece çevirmelisin
saat yönünde çevirin, ardından tamburu vurun.

399
00:21:22,960 --> 00:21:27,055
"Doğru bir şekilde tamamlandığında,
sırları ortaya çıkacak."

400
00:21:27,080 --> 00:21:28,215
Tamam. Tamam, davul.

401
00:21:28,240 --> 00:21:31,095
Yani davulun ritmine göre,
her kişinin adını söylemek zorundaydık

402
00:21:31,120 --> 00:21:32,975
sırayla... hangi sırayla
öldürüldüler.

403
00:21:33,000 --> 00:21:35,535
Peki ilk önce kim öldürüldü?
Aubrey.

404
00:21:35,560 --> 00:21:37,815
Aubrey, Aubrey!

405
00:21:40,040 --> 00:21:42,455
Vay, vay! Bu 90 derece.
Tamam, sonraki.

406
00:21:42,480 --> 00:21:43,855
Sıradaki Kyra mıydı? Evet...

407
00:21:43,880 --> 00:21:45,815
Kyra. Kyra!

408
00:21:49,240 --> 00:21:51,375
90 derece, evet. Tamam.

409
00:21:51,400 --> 00:21:53,535
Sadece beş dakikanız kaldı.

410
00:21:53,560 --> 00:21:55,855
O zaman zindanlar değil miydi?
yani Meg olurdu değil mi?

411
00:21:55,880 --> 00:21:57,695
Evet. Evet, Meg'di
ve ardından Tracey.

412
00:21:57,720 --> 00:22:01,495
Herkesin nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
hatırladım

413
00:22:01,520 --> 00:22:03,455
insanların isimleri
öldürülenler.

414
00:22:03,480 --> 00:22:06,255
Açıkçası isimlerini hatırlıyorum.
ama sırayı hatırlamıyorum.

415
00:22:06,280 --> 00:22:07,855
Meg ve sonra Tracey, değil mi? TAMAM.

416
00:22:07,880 --> 00:22:09,495
Meg!

417
00:22:11,760 --> 00:22:13,375
Tracey!

418
00:22:15,520 --> 00:22:16,735
Vay, vay!

419
00:22:16,760 --> 00:22:17,895
Tamam ve sonra Diane.

420
00:22:17,920 --> 00:22:20,575
Diane! Vay, vay, vay!
Peki ya Charlie?

421
00:22:20,600 --> 00:22:22,935
Bu ondan sonraydı. Bu sonuncusuydu...
Hayır, Charlie yeni geldi.

422
00:22:22,960 --> 00:22:24,495
Hazır? Diane!

423
00:22:27,040 --> 00:22:28,655
Charlie!

424
00:22:31,120 --> 00:22:33,855
Çok daha fazlasını öldürdüğümüzü sanıyordum
Adil olmak gerekirse, insanlar bundan daha fazlası.

425
00:22:33,880 --> 00:22:35,575
Çok fazla cinayet işlediğimi sanıyordum
herkes.

426
00:22:35,600 --> 00:22:37,655
Ve şimdi de Zack, değil mi?
Zack. Zack.

427
00:22:37,680 --> 00:22:39,335
Evet. Zack!

428
00:22:41,840 --> 00:22:43,495
Zack!

429
00:22:56,840 --> 00:22:59,495
Ne? Ne?! Bu çok kötü.

430
00:22:59,520 --> 00:23:02,575
tam düşündüğün zaman
görevi tamamladık,

431
00:23:02,600 --> 00:23:04,215
bir sürpriz var.

432
00:23:10,240 --> 00:23:13,855
"Bu çılgınlık!" gibi bir şey. bu
bu oyunun çılgın tarafı.

433
00:23:13,880 --> 00:23:16,695
Neler oluyor?

434
00:23:20,920 --> 00:23:23,055
Bu beni strese sokuyor.

435
00:23:23,080 --> 00:23:25,295
Neler oluyor?

436
00:23:25,320 --> 00:23:30,495
Oyuncular, 7.000 £ eklediniz
ödül fonuna.

437
00:23:30,520 --> 00:23:38,175
Sadece bu da değil, kilidi açtınız
Hainler Anıtı'nın sırları.

438
00:23:38,200 --> 00:23:42,455
Lütfen git ve bir yer tut
yıldızın bir noktasında.

439
00:23:47,960 --> 00:23:53,135
O taşın bir yerinde kazığa oturtuldum
Kutsal Kılıçtır.

440
00:23:53,160 --> 00:23:58,495
Kim başarılı olursa olsun
Kutsal Kılıcı çıkar

441
00:23:58,520 --> 00:24:04,255
onun sahibi olacak
ve çok büyük bir kararla karşı karşıya kalacaksınız.

442
00:24:04,280 --> 00:24:07,575
Claudia dedi ki:
"Kim o kılıcı alırsa,

443
00:24:07,600 --> 00:24:10,215
"yapmak zorunda kalacaklar
büyük, büyük bir karar."

444
00:24:10,240 --> 00:24:13,855
Gerçekten çok korkutucuydu.

445
00:24:13,880 --> 00:24:18,655
yasemin lütfen taşa yaklaş
ve bir kılıç seç.

446
00:24:21,400 --> 00:24:25,215
Endişeliydim çünkü
Bunun büyük bir kararla geldiğini biliyordum.

447
00:24:25,240 --> 00:24:29,215
ve ben... Günün o noktasında,
Grubun bunu yapacağını sanmıyorum

448
00:24:29,240 --> 00:24:30,895
benden büyük bir karar istedin

449
00:24:30,920 --> 00:24:32,855
Çünkü benden şüpheleniyorlar.

450
00:24:38,200 --> 00:24:43,055
Özür dilerim yasemin. Sen yapmadın
Kutsal Kılıcı seçti.

451
00:24:43,080 --> 00:24:45,655
Lütfen mesajınıza geri dönün.

452
00:24:45,680 --> 00:24:48,735
Andrew, şimdi sıra sende.

453
00:24:52,560 --> 00:24:54,655
Andrew, özür dilerim.

454
00:24:54,680 --> 00:24:58,135
Mollie, lütfen taşa yaklaş.

455
00:24:58,160 --> 00:25:02,095
Doğrusunu söylemek gerekirse umuyordum
Ben kılıcı çıkarmadım.

456
00:25:02,120 --> 00:25:04,895
artık ihtiyacım yoktu
verilmesi gereken karmaşık kararlar.

457
00:25:04,920 --> 00:25:08,895
jaz, şimdi sıra sende.
Kılıcı istiyor muyum, istemiyor muyum?

458
00:25:08,920 --> 00:25:12,815
Biliyor musun? onu almayı tercih ederim
çünkü biliyorsun,

459
00:25:12,840 --> 00:25:14,655
en azından biraz formum olacak
güç.

460
00:25:16,400 --> 00:25:19,615
jaz, özür dilerim, lütfen geri dön.

461
00:25:25,600 --> 00:25:26,975
Evie.

462
00:25:29,800 --> 00:25:32,015
Bu aslında korkutucu.

463
00:25:32,040 --> 00:25:34,735
Gerçekten çok istedim
kılıcı kazanmak için.

464
00:25:37,640 --> 00:25:41,295
Evie, bu kılıç değil.

465
00:25:41,320 --> 00:25:43,975
Çok acımasızdı.
Gerçekten iç karartıcıydı.

466
00:25:44,000 --> 00:25:45,855
Harry, lütfen bir kılıç seç.

467
00:25:57,760 --> 00:26:00,375
Bu görev beni strese soktu dostum.

468
00:26:00,400 --> 00:26:03,215
Claudia onun hakkında bir şeyler söylemişti
Büyük bir karar, biliyorsun.

469
00:26:03,240 --> 00:26:06,615
Çok yakınım, sadece istemiyorum
şimdi onu mahvedecek bir şey yok.

470
00:26:18,040 --> 00:26:19,055
Mümkün değil!

471
00:26:22,560 --> 00:26:26,135
Elbette Wonder Boy çekildi
dolu bir kılıç.

472
00:26:26,160 --> 00:26:28,255
Bu çok çılgınca, değil mi?

473
00:26:28,280 --> 00:26:30,535
Tebrikler.

474
00:26:30,560 --> 00:26:35,335
Kutsal Kılıcın sahibi olarak,
artık vermeniz gereken bir karar var.

475
00:26:39,000 --> 00:26:43,855
Ekip olarak hepiniz 7.000 £ kazandınız
bugünkü görevde.

476
00:26:45,120 --> 00:26:49,175
Artık şansın var
O parayı kendine almak için...

477
00:26:50,480 --> 00:26:54,375
...soru sorulmadı,
ve oyuna devam edin.

478
00:26:54,400 --> 00:26:56,615
Yedi bin falan, ben...
O iç çekiyor

479
00:26:56,640 --> 00:26:58,335
sadece düşünüyorum
benim güzel ailem,

480
00:26:58,360 --> 00:27:00,575
hepsi stresli gibi
iş hakkında ve mesela,

481
00:27:00,600 --> 00:27:02,615
çekip gitme cesaretine sahip olmak
tatilde falan,

482
00:27:02,640 --> 00:27:05,775
ve bu sanki yedi bin kazanmak gibi bir şey
Etrafımda sevdiğim insanlar için

483
00:27:05,800 --> 00:27:07,815
harika olurdu sanki.

484
00:27:07,840 --> 00:27:09,775
Ama aynı zamanda daha büyük resim
şöyle,

485
00:27:09,800 --> 00:27:11,335
kafam hâlâ oyunda.

486
00:27:11,360 --> 00:27:14,215
Bu çok para,
ama eğer bunu yaparsan,

487
00:27:14,240 --> 00:27:17,095
pahasına gelecek
ödül potu.

488
00:27:18,360 --> 00:27:20,255
Bu zor bir karar.

489
00:27:20,280 --> 00:27:22,535
7000 £ çok para.

490
00:27:22,560 --> 00:27:26,655
Yani soru şu;
Ödül potu için 7.000 £

491
00:27:26,680 --> 00:27:29,535
veya banka hesabınıza 7.000 £ mı yatıracaksınız?

492
00:27:29,560 --> 00:27:31,215
Büyük bir ikilem yaşadı.

493
00:27:31,240 --> 00:27:33,055
7.000 £ ile çok şey başarabilirsiniz.

494
00:27:34,880 --> 00:27:37,615
Demek istediğim, bu zor bir karar
çünkü açıkçası

495
00:27:37,640 --> 00:27:40,335
yedi bin uzun bir yol kat ediyor
herkes için

496
00:27:40,360 --> 00:27:42,255
ve benim için harika şeyler yapardı.

497
00:27:46,560 --> 00:27:49,855
Ama aynı zamanda ben de
Başlangıçtan beri bir takım oyuncusu,

498
00:27:49,880 --> 00:27:52,975
bu yüzden takım olarak yapabileceğimizi düşünüyorum
Kesinlikle Sadıklar olarak kazanın.

499
00:27:53,000 --> 00:27:55,935
Ancl açıkçası, daha fazla para
arasında bölünmek... olup olmadığı

500
00:27:55,960 --> 00:27:58,095
sonunda üç ya da dört kişiyiz.

501
00:27:58,120 --> 00:28:00,375
Kendi parçamı söylemek zorunda kaldığımda,
Ben de aynen şöyleydim:

502
00:28:00,400 --> 00:28:03,335
"Herkesin bana tamamen inanmasına ihtiyacım var
ve bana güven

503
00:28:03,360 --> 00:28:06,095
"çünkü eğer yaparlarsa
ve bunu sonuna kadar yapıyorum,

504
00:28:06,120 --> 00:28:07,775
"Bu paranın tamamı benim olacak."

505
00:28:07,800 --> 00:28:10,575
Teklifin için teşekkürler yine de.
Bunu takdir ediyorum.

506
00:28:10,600 --> 00:28:12,655
Yani kesin bir hayır mı?

507
00:28:12,680 --> 00:28:14,135
Kesinlikle hayır, evet.

508
00:28:16,440 --> 00:28:17,855
Onurlu bir seçim.

509
00:28:17,880 --> 00:28:21,415
Harry, çok teşekkür ederim.
Yıldızın ucuna geri dönün.

510
00:28:21,440 --> 00:28:22,455
Şerefe.

511
00:28:22,480 --> 00:28:23,615
Efsane!

512
00:28:24,840 --> 00:28:27,055
Harry'nin yaptığını düşünüyorum
tamamen bekleniyordu.

513
00:28:27,080 --> 00:28:29,015
O her şeyi yapar
takım düşünülerek.

514
00:28:29,040 --> 00:28:32,255
Onun öyle olmasına imkân yoktu
7.000 £ alacak

515
00:28:32,280 --> 00:28:34,495
ve cebine kendisi için koydu.

516
00:28:34,520 --> 00:28:36,695
Ben... onu tanıyorum
ve bunu yapmayacağını biliyordum.

517
00:28:36,720 --> 00:28:39,975
Harry'nin kararı nedeniyle,
tebrikler,

518
00:28:40,000 --> 00:28:44,695
7.000 £ eklediniz
ödül potuna.

519
00:28:44,720 --> 00:28:46,095
Vay! Peki klonlayın beyler!

520
00:28:46,120 --> 00:28:47,975
Peki klonla, Harry! Teşekkür ederim.

521
00:28:48,000 --> 00:28:50,175
Ona adil davran
O parayı geri çevirdiğin için.

522
00:28:50,200 --> 00:28:54,335
O bir takım oyuncusu
ve gruba yardım etmek istiyor.

523
00:28:54,360 --> 00:28:56,735
Yedi bin ya da 100 bin -
ne almayı tercih ederim?

524
00:28:56,760 --> 00:28:58,575
Ve ailemin şunu söyleyeceğini biliyorum
aynı şey,

525
00:28:58,600 --> 00:29:00,695
umarım doğru şeyi klonlamışımdır.

526
00:29:00,720 --> 00:29:04,415
Dediğim gibi var
bu gece cinayet yok

527
00:29:04,440 --> 00:29:06,495
ama bir sürgün var.

528
00:29:06,520 --> 00:29:09,295
Yuvarlak Masa'da görüşürüz.

529
00:29:09,320 --> 00:29:11,575
Haydi, git. Kaleye geri dönelim.

530
00:29:11,600 --> 00:29:13,295
Harry, o kılıç sende kalabilir.

531
00:29:13,320 --> 00:29:15,775
Cheddar için mükemmel.

532
00:29:20,760 --> 00:29:23,175
Yedi bin.

533
00:29:23,200 --> 00:29:25,775
Adil oyun. Bu olmalı
kabaydı.

534
00:29:25,800 --> 00:29:27,495
Şimdi burada oturup düşünüyorum
her şey

535
00:29:27,520 --> 00:29:29,095
Yedi binle klonlayabilirdim.

536
00:29:29,120 --> 00:29:31,295
Ondan etkilendim
parayı tekrar tencereye koy,

537
00:29:31,320 --> 00:29:33,575
ona karşı adil olmak gerekirse. Ve orada
sonunda hâlâ bir şans,

538
00:29:33,600 --> 00:29:35,615
hiçbir şey kazanamayabilir.

539
00:29:35,640 --> 00:29:38,295
Harry'nin küçük konuşması
Kutsal Kılıcı aldığında...

540
00:29:38,320 --> 00:29:40,895
Evet! Ona adil davran.
..bunun hakkında ne düşündün?

541
00:29:40,920 --> 00:29:42,775
Harry bunu yapacak tipte değil.
öyle mi? Evet.

542
00:29:42,800 --> 00:29:45,095
Harry'e hiç güvenmiyorum.

543
00:29:45,120 --> 00:29:47,535
Tamamen radarın altına giriyor.

544
00:29:47,560 --> 00:29:49,215
Kimse onu gerçekten sorgulamıyor.

545
00:29:49,240 --> 00:29:52,415
alır mıyım bilmiyorum
bunu ona yükleme fırsatı,

546
00:29:52,440 --> 00:29:55,455
ve eğer birine karşı çıkarsam
Harry gibi, herkesin

547
00:29:55,480 --> 00:29:58,735
hiçbir şüphesi yok,
sadece bana karşı gelecek.

548
00:29:58,760 --> 00:30:00,975
Başından beri,
mesela ben sadıktım

549
00:30:01,000 --> 00:30:04,535
ve bunu herkesin bildiğini hissediyorum
Şimdi. Sanki...

550
00:30:04,560 --> 00:30:07,855
Bir anlamda, sahip olduğumuz sürece
Hain dışarı... Evet.

551
00:30:07,880 --> 00:30:09,535
Bu beni bile yaptı
bunu daha da fazlasını yapmak istiyorum,

552
00:30:09,560 --> 00:30:11,815
çünkü sahip olmanı istiyorum
o para falan...

553
00:30:22,520 --> 00:30:25,015
Evim, güzel evim.

554
00:30:25,040 --> 00:30:26,455
Ayakkabılar çıkar. Ayakkabılar çıkar.

555
00:30:26,480 --> 00:30:27,975
Acaba ikna olan var mı?

556
00:30:28,000 --> 00:30:30,615
birisi oradan geri dönüyordu
bunun ortasında öldü mü?

557
00:30:30,640 --> 00:30:32,255
Hepimiz Aubrey'yi düşünüyorduk, değil mi?

558
00:30:32,280 --> 00:30:35,095
Eğer Aubrey o kadar büyük bir yerde otursaydı
şey, bunu yapmazdım... Biliyorum, değil mi?

559
00:30:35,120 --> 00:30:36,575
Ne yapacağımı bilemezdim.

560
00:30:50,400 --> 00:30:52,655
Bence Jasmine bir...gidici,

561
00:30:52,680 --> 00:30:55,335
çünkü yarın için endişeleniyorum
değil mi? Hımm?

562
00:30:55,360 --> 00:30:56,815
Yarın için endişeleniyorum.

563
00:30:58,320 --> 00:31:01,415
Şimdi şunu düşünmeye çalışıyorum:
"Oyunu birlikte nasıl kazanacağız?"

564
00:31:08,320 --> 00:31:10,575
Senden önce düşsem bile,
geçeceksin.

565
00:31:10,600 --> 00:31:13,495
Sana kim bakacak?

566
00:31:13,520 --> 00:31:16,855
yasemin gidecek olsaydı
o zaman hâlâ ikimiz varız.

567
00:31:16,880 --> 00:31:18,415
Ona %100 güvenmiyorum.

568
00:31:18,440 --> 00:31:21,495
bundan sonra ona güvenemezsin
Herkese ne yaptığını görüyorum.

569
00:31:21,520 --> 00:31:24,215
Finale çok yaklaştım.
Kazanmak için büyük bir para potu var.

570
00:31:24,240 --> 00:31:27,215
Sanırım biraz düşünmem gerekiyor
kendim. Artık oyun planım bu.

571
00:31:27,240 --> 00:31:29,855
kadar oynamayı bırakmayacağım
son düdük.

572
00:31:29,880 --> 00:31:32,415
Öyle ya da böyle, seni seviyorum dostum.
Evet, seni seviyorum. Açıkçası bunu kastediyorum.

573
00:31:32,440 --> 00:31:34,935
Sen üst düzey bir adamsın.
Sen çok iyi bir adamsın.

574
00:31:41,280 --> 00:31:42,975
Bu çok iyi!

575
00:31:43,000 --> 00:31:46,295
Soğuk pizzanın bir tadı var
bu beni çok mutlu ediyor.

576
00:31:46,320 --> 00:31:49,935
Bunu sabırsızlıkla beklemiyorum
Ama Yuvarlak Masa. Çok gerginim.

577
00:31:49,960 --> 00:31:53,375
ızgara yapmaktan rahatsız olamam. bu
mesela doğruyu söylediğinde anlarsın

578
00:31:53,400 --> 00:31:56,415
ve tıpkı... Evet. sen
sadece... Devam et. Evet.

579
00:31:56,440 --> 00:31:59,295
Ama olay şu ki,
çok hoş görünüyor,

580
00:31:59,320 --> 00:32:01,295
yani sanki sahip olacağım
onu yutmak.

581
00:32:01,320 --> 00:32:03,055
Hmm. Teşekkürler Ross!

582
00:32:03,080 --> 00:32:05,215
Asla bir şey almayacağım
uzanmış bak,

583
00:32:05,240 --> 00:32:07,135
ama bence bu bir zorunluluktur
rekabetçi olduğumu.

584
00:32:07,160 --> 00:32:09,535
Mesela rekabetçi spor yapıyorum,

585
00:32:09,560 --> 00:32:12,735
yani bana verilen her şey,
Geri vereceğim.

586
00:32:12,760 --> 00:32:14,815
O parayı kazanmayı çok isterim.

587
00:32:14,840 --> 00:32:19,495
Eğer bu noktada ayrılırsam, çok yakında
final, çok içler acısı olurdu.

588
00:32:19,520 --> 00:32:21,535
Yani eğer gideceksen söyle,
kimi söylersin?

589
00:32:21,560 --> 00:32:25,055
Bence mantıksal olarak tek insanlar
bu çalışır durumda olmalı

590
00:32:25,080 --> 00:32:26,495
ben ve Evie...

591
00:32:26,520 --> 00:32:28,815
Evet. ..ve onun ben olmadığımı biliyorum.

592
00:32:28,840 --> 00:32:31,975
Bence Evie'nin olması gerekiyor
bu gece gündeme getirildi. Öyle.

593
00:32:32,000 --> 00:32:35,535
Eğer bana oy verdiysen şöyle:
Sana söz veriyorum orada duracağım

594
00:32:35,560 --> 00:32:37,055
ve ben bir Sadık olduğumu söyleyebilirim.

595
00:32:37,080 --> 00:32:39,615
Yani şöyle bir bakmanız gerekir
başka bir yerde.

596
00:32:39,640 --> 00:32:41,175
Ne demek istediğimi biliyor musun?

597
00:32:42,760 --> 00:32:46,255
Jas yakın zamanda geri döndü
ve şimdi Ross'un bir hain olduğunu söyledik,

598
00:32:46,280 --> 00:32:49,015
diğer hain olduğumu düşünüyor
onun yerine

599
00:32:49,040 --> 00:32:52,215
ve ben ona şunu söylüyorum: "Eh, biz
aynı madalyonun sadece iki yüzü,

600
00:32:52,240 --> 00:32:54,495
"çünkü öyle olduğunu düşünüyorum."
Çünkü bu aynı kural.

601
00:32:54,520 --> 00:32:55,975
Sanırım burada olmamın tek sebebi

602
00:32:56,000 --> 00:32:58,495
yasemin iğne yapsın diye
şu an üzerimdeki teori

603
00:32:58,520 --> 00:33:01,775
ve sonra dönüp şöyle diyebilir: "Eh,
Zack'in teorisi doğruydu, diğer kişi sensin.

604
00:33:01,800 --> 00:33:05,295
"bu yüzden sana oy vereceğim." Bu akşam? O gidiyor
bu gece bana oy ver. Bu gece sana oy vermeyeceğim.

605
00:33:05,320 --> 00:33:07,535
Nasıl davrandıklarına bakın
dün gece, o ikisi...

606
00:33:07,560 --> 00:33:10,215
Hangi ikisi? Hem Ross hem de yasemin,
Ross olur olmaz...

607
00:33:10,240 --> 00:33:12,895
Bu ikisi sanki... Onlar
senkronize durumdaydı. Böyle. Senkronize.

608
00:33:12,920 --> 00:33:15,255
Açıkçası kalmak istiyorum
ve insanların bana güvenmesini istiyorum

609
00:33:15,280 --> 00:33:18,015
ve oyunu bitirmek istiyorum
İnançlılarla, ama ben kesinlikle

610
00:33:18,040 --> 00:33:21,255
büyük kızımı kavga ettireceğim
Yuvarlak Masa için pantolon giy.

611
00:33:21,280 --> 00:33:23,375
İkinize söylüyorum
Tamamen dürüst olacağım -

612
00:33:23,400 --> 00:33:24,775
ve eğer geri dönerse umurumda değil -

613
00:33:24,800 --> 00:33:27,095
siz ikiniz %100 sadıksınız,
ve Mollie.

614
00:33:27,120 --> 00:33:29,095
Yasemin için ayağa kalkıyor
ama şu anda.

615
00:33:29,120 --> 00:33:31,255
Mollie kullanılıyor...

616
00:33:31,280 --> 00:33:32,735
...her ikisi tarafından da.

617
00:33:32,760 --> 00:33:35,175
Harry, Jasmine, hepsi onu manipüle ediyor.

618
00:33:35,200 --> 00:33:37,895
O genç ve o sadece...
Hangi yöne giderse gitsin.

619
00:33:37,920 --> 00:33:40,535
Sanırım gitmem gerekiyorsa,
hepiniz bakmalısınız, ımm,

620
00:33:40,560 --> 00:33:42,135
belli bir kişi.

621
00:33:43,520 --> 00:33:46,015
Ve Harry mükemmel bir seçim olabilir.
yapamadı mı? Evet.

622
00:33:46,040 --> 00:33:48,935
Kimse ondan bir kez bile bahsetmedi. O
olup biten her şeyi biliyor ve...

623
00:33:48,960 --> 00:33:51,455
Ne demek istediğimi biliyor musun? ben değilim
diyor ki... Bu başka bir teori.

624
00:33:51,480 --> 00:33:52,855
Açıkçası Harry'den bahsettim.

625
00:33:52,880 --> 00:33:55,735
Açıkçası sırtımdan bıçaklamak istemiyorum.
ama giyiyor

626
00:33:55,760 --> 00:33:57,095
kimseye güvenememek.

627
00:33:57,120 --> 00:33:59,535
Bu çok zor, özellikle
sayımız bu kadar azken.

628
00:33:59,560 --> 00:34:01,815
olacağını düşünmemiştim
bir o kadar da zorlu.

629
00:34:01,840 --> 00:34:03,855
Hiç kimse şunu söyledi mi...
..Harry...

630
00:34:03,880 --> 00:34:06,015
...daha önce mi? Hayır. Hayır. Hayır, asla mı?

631
00:34:06,040 --> 00:34:08,855
Ne düşünüyorsun?
Ne düşünüyorsun? Bilmiyorum.

632
00:34:08,880 --> 00:34:12,935
Açıklamaya çok yakındım
Harry hakkında söylemek istediğim şey

633
00:34:12,960 --> 00:34:16,775
ama bundan mutluyum
Kartlarımı göğsüme yakın tuttum

634
00:34:16,800 --> 00:34:19,655
eğer bu beni oyunda tutmak anlamına geliyorsa
daha uzun süre.

635
00:34:19,680 --> 00:34:22,855
Kolay bir hedef değilim
özellikle bir nevi...

636
00:34:22,880 --> 00:34:24,855
Bir nevi içimdeki kaplan.

637
00:34:26,560 --> 00:34:29,495


638
00:34:33,880 --> 00:34:38,135
Güneş batıyor,
ve şimdi Yuvarlak Masa zamanı.

639
00:34:38,160 --> 00:34:40,455
Bu gece çok önemli.

640
00:34:40,480 --> 00:34:42,895
gidişatı değiştirecek mi
oyunun?

641
00:34:42,920 --> 00:34:44,815
Öğrenmek üzereyiz.

642
00:34:44,840 --> 00:34:48,055


643
00:34:48,080 --> 00:34:51,375


644
00:34:51,400 --> 00:34:53,655
Herkes benden şüpheleniyor.

645
00:34:53,680 --> 00:34:57,775
Ancak tüm insanların teorileri
benim hakkımda sonuçta yanlış,

646
00:34:57,800 --> 00:34:59,895
çünkü ben bir İnançlıyım.

647
00:34:59,920 --> 00:35:02,175
dürüstçe düşünüyorum
Finale kadar gidebilirim

648
00:35:02,200 --> 00:35:05,255
ama aklımın bir köşesinde,
hala "Bunlar Hainler" gibi.

649
00:35:05,280 --> 00:35:08,575
asla bilemezsin
bundan sonra ne olacak?

650
00:35:08,600 --> 00:35:10,615
Kendimi pek güvende hissetmiyorum
bu Yuvarlak Masa.

651
00:35:10,640 --> 00:35:14,215
Yasemin'in bir rottweiler olduğunu biliyorum
bir teorisi olduğunda

652
00:35:14,240 --> 00:35:18,255
ve alacağımı biliyorum
ondan bana çok fazla sıcaklık geliyor.

653
00:35:18,280 --> 00:35:21,215
Bu Yuvarlak Masa öncesinde,
Biraz gergin olacağım çünkü...

654
00:35:21,240 --> 00:35:23,295
...çok azımız var,
yani açıkçası

655
00:35:23,320 --> 00:35:25,655
Bana meydan okunacak
özellikle Ross'un bahsettiği konuda,

656
00:35:25,680 --> 00:35:27,335
en son ayrılırken söylemişti.

657
00:35:27,360 --> 00:35:29,295
Gittikçe zorlaşıyor.

658
00:35:29,320 --> 00:35:31,575
görmek istemiyorum
herhangi biri ayrılırsa,

659
00:35:31,600 --> 00:35:35,535
ama bunun imkanı yok
bu noktada,

660
00:35:35,560 --> 00:35:37,695
Her türlü riski göze alabilirim

661
00:35:37,720 --> 00:35:39,335
bir Haini finale çıkarmak.

662
00:35:43,000 --> 00:35:47,055
Oyuncular, Yuvarlak Masa'ya hoş geldiniz.

663
00:35:47,080 --> 00:35:50,375
çok yakınsın
bitiş çizgisi

664
00:35:50,400 --> 00:35:55,895
ve girmek üzeresin
Oyunun son aşamaları.

665
00:35:55,920 --> 00:36:01,135
12 Sadık ya
öldürüldü veya sürgüne gönderildi

666
00:36:01,160 --> 00:36:04,855
ve sen oldukça zekice bir şekilde
dört haini yakaladık.

667
00:36:06,000 --> 00:36:11,815
Artık altı kişisiniz
burada, sondan bir önceki Yuvarlak Masa toplantısında,

668
00:36:11,840 --> 00:36:16,415
ve biriniz için,
bu senin son gecen olacak.

669
00:36:16,440 --> 00:36:18,775
Peki kime güveniyorsun?

670
00:36:20,400 --> 00:36:26,375
Kim tam olarak göründüğü gibi değil?

671
00:36:26,400 --> 00:36:34,215
Şu anda ödül fonunuz
75.150 £ seviyesinde bulunuyor.

672
00:36:34,240 --> 00:36:40,735
Peki kim savaşmaya istekli?
finaldeki yerleri için mi?

673
00:36:40,760 --> 00:36:42,535
Kim başlamak ister?

674
00:36:45,200 --> 00:36:49,455
Erm, başlayabilir miyim? Yani açıkçası
dünkü Yuvarlak Masa

675
00:36:49,480 --> 00:36:53,295
açıklayıcıydı
pek çok nedenden dolayı.

676
00:36:53,320 --> 00:36:56,215
Herkes benim orada olmadığımı biliyor
dün Zack'in teorisine katıldım

677
00:36:56,240 --> 00:37:00,295
neden hain olduğum hakkında ve bu
doğru değil çünkü ben bir İnançlıyım.

678
00:37:00,320 --> 00:37:04,015
Daha sonra Ross bunu ortaya çıkardığında
o bir hain,

679
00:37:04,040 --> 00:37:06,615
işte o zaman geriye bakış devreye girdi

680
00:37:06,640 --> 00:37:08,815
ve teorinin bacakları olduğunu gördüm.

681
00:37:08,840 --> 00:37:12,175
Bununla birlikte,
bana mantıklı gelmiyor

682
00:37:12,200 --> 00:37:16,895
bunu bilen herkes
Harry'nin Kalkan'a sahip olduğunu

683
00:37:16,920 --> 00:37:19,095
Harry'yi öldürmeye bile çalışırdı.

684
00:37:19,120 --> 00:37:22,095
Sanırım Harry'nin bunu biliyordun
Kalkanın vardı, değil mi? Evet.

685
00:37:22,120 --> 00:37:23,455
Harry'nin Kalkan'a sahip olduğunu biliyordun.

686
00:37:23,480 --> 00:37:25,375
Harry'nin olduğunu biliyordun
Kalkan... Evet, evet.

687
00:37:25,400 --> 00:37:28,855
...bu da bana ve Evie'ye kalıyor.
eğer dürüst olursam... Evet.

688
00:37:28,880 --> 00:37:33,095
...ki bu da beni şüpheye düşürüyor
senin,

689
00:37:33,120 --> 00:37:35,495
çünkü...tabii ki biliyorum
Ben bir İnançlıyım... Evet.

690
00:37:35,520 --> 00:37:39,575
...ve diğer tek kişi sensin
bu teoriye dahil oldu.

691
00:37:40,760 --> 00:37:43,575
Bence oldukça zor çünkü
Sanırım bu teoriyi kaptın

692
00:37:43,600 --> 00:37:47,375
şimdi belki kendi sırtını korumak için
Dün inanmadığım için.

693
00:37:47,400 --> 00:37:48,975
Sanırım teoriyi anladınız.

694
00:37:49,000 --> 00:37:52,135
şimdi de Ross'u savunduğumu söyledin.
Zack'in yanına gittim.

695
00:37:52,160 --> 00:37:54,855
aslında bilmiyorum
neden bu kadar niyetli olduğunu anlıyorum

696
00:37:54,880 --> 00:37:58,095
Zack'le kavga ederken,
çünkü sen gerçekten akıllı bir insansın

697
00:37:58,120 --> 00:38:00,855
ve bu çok anlamsızdı. Beğenmek,
gerçekten çok anlamsızdı

698
00:38:00,880 --> 00:38:02,655
Zack'le bu kadar kavga etmek

699
00:38:02,680 --> 00:38:05,255
bu kadar uzun bir süre boyunca
hiçbir şeyin üzerinde.

700
00:38:05,280 --> 00:38:07,055
O sadece şöyleydi:
teoriler üretiyor,

701
00:38:07,080 --> 00:38:08,815
mesela benim hakkımda. Anladım. Mesela ben...

702
00:38:08,840 --> 00:38:11,015
Zack'i savundum çünkü buna inandım
o bir Sadıktı,

703
00:38:11,040 --> 00:38:13,535
ama kesinlikle savunmadım
onun yaklaşımı.

704
00:38:13,560 --> 00:38:16,895
Anlamadığım şey neden sen olduğuydu
buna çok zaman ayırmayı seçtim

705
00:38:16,920 --> 00:38:18,375
Ross'a bakmak yerine,

706
00:38:18,400 --> 00:38:20,375
çünkü neden hiç yapmadın
Ross'a baktın mı?

707
00:38:20,400 --> 00:38:23,655
Eh, herkes yaşadı
Bu Yuvarlak Masadaki durumlar

708
00:38:23,680 --> 00:38:25,575
bir Haini savundukları yer.

709
00:38:25,600 --> 00:38:28,815
Mesela Zack, Ash'i savundu.
Andrew Paul'u savundu.

710
00:38:28,840 --> 00:38:32,815
Mesela, mutlaka düşünmüyorum
hatalı olmak seni hain yapar.

711
00:38:32,840 --> 00:38:35,215
sadece düşünüyorum
bu sadece seni yanıltır.

712
00:38:35,240 --> 00:38:39,815
Sanırım... fark şu:
Zack sadece sana ve Ross'a bakıyor

713
00:38:39,840 --> 00:38:41,095
bana bakmasıydı.

714
00:38:41,120 --> 00:38:43,175
Sanırım insanlar böyle düşünüyor
Zack beni sorguya çekmedi.

715
00:38:43,200 --> 00:38:45,335
ama beni oturttu
ve beni de sorguya çekti,

716
00:38:45,360 --> 00:38:47,135
ama oy geçmişim duruyor
kendisi için.

717
00:38:47,160 --> 00:38:50,255
Daha önce kil Ash'e oy vermiştim
aslında sürgüne gönderildi.

718
00:38:50,280 --> 00:38:53,295
Ben de aynısını Paul'a yaptım. oy verdim
Miles sürgününde Paul için.

719
00:38:53,320 --> 00:38:55,895
Ross için de aynısı - Ross'a yaklaştım
çok önce

720
00:38:55,920 --> 00:38:58,095
Hatta bu Yuvarlak Masaya bile gittik
dün gece ve dedim ki:

721
00:38:58,120 --> 00:39:00,215
"Ben olsam bunu yapmazdım
Bir hain buraya geliyor."

722
00:39:00,240 --> 00:39:03,335
Buna söyleyeceğim şey şu
olağanüstü bir şeye sahip olmak kolaydır

723
00:39:03,360 --> 00:39:07,455
Hain iseniz oy verme geçmişi
ve hainlerin kim olduğunu biliyorsun.

724
00:39:07,480 --> 00:39:09,175
Hiç susmuş muydum?

725
00:39:09,200 --> 00:39:11,375
Mesela hiç denedim mi
Kimsenin oyunu ikna ettiniz mi?

726
00:39:11,400 --> 00:39:12,975
Hiç etkili olmayı denedim mi?

727
00:39:13,000 --> 00:39:15,735
bence tek şey
Açıkçası şunu düşünebiliriz

728
00:39:15,760 --> 00:39:18,415
Ash'in oyu... Evet. ..ve bu
sen... sadece bunu düşündüm.

729
00:39:18,440 --> 00:39:20,895
Tek düşündüğüm şey bu
kendinle, suss.

730
00:39:20,920 --> 00:39:22,615
Ve bu tam da Ash'in söylediği gibi,

731
00:39:22,640 --> 00:39:24,815
"Yanlış bakıyorsun
yön" ve adınızı yazın,

732
00:39:24,840 --> 00:39:28,015
ama... yani olay bu.
Her iki şekilde de alabilirsin.

733
00:39:28,040 --> 00:39:29,535
Çok zor. Bu çok sonraydı,

734
00:39:29,560 --> 00:39:31,655
çünkü onunla yüzleşmiştim
şu Yuvarlak Masada.

735
00:39:31,680 --> 00:39:34,775
Ve sanırım belki de olan budur
Dün gece Ross'la sana, bilmiyorum.

736
00:39:34,800 --> 00:39:37,095
Evet, yapabilirim... Teşekkürler
bu konuyu gündeme getirdim, çünkü ben...

737
00:39:37,120 --> 00:39:39,175
Yuvarlak Masa toplantısını başlatacaktım
bu gece kendim ve şunu söylüyorum:

738
00:39:39,200 --> 00:39:41,375
"Hiç etrafta dolaşmadım ve
hakkında kimseye isim söyledi..."

739
00:39:41,400 --> 00:39:43,615
Hiçbir zaman cadı avına başlamadım
hiç kimseyle, asla...

740
00:39:43,640 --> 00:39:46,655
O kadar da fazla olduğunu sanmıyorum
benim için söylenenler.

741
00:39:46,680 --> 00:39:49,455
Bence bu Ross'un tepkisiydi
sana. Evet, anladım, evet. Evet.

742
00:39:49,480 --> 00:39:51,815
O kadar farklıydı ki
ve o sadece ters döndü

743
00:39:51,840 --> 00:39:53,575
ve sana parmaklarıyla işaret ediyordu.

744
00:39:53,600 --> 00:39:55,695
Ve eğer tuzağa düşürüldüysen,
Çok üzgünüm.

745
00:39:55,720 --> 00:39:57,815
ama belli ki bu bir şey
bakmanız gereken...

746
00:39:57,840 --> 00:40:01,335
Evet, buna katılıyorum... ..çünkü öyle oldu
Daha önce masada iki hain vardı.

747
00:40:01,360 --> 00:40:03,175
Ben de görüyorum.
Mollie'nin dediği gibi,

748
00:40:03,200 --> 00:40:05,375
karmaşık bir durum
çünkü orada durdu

749
00:40:05,400 --> 00:40:08,415
ve onun bir hain olduğunu söyledi,
yani hangi kısımlarını bilmiyoruz

750
00:40:08,440 --> 00:40:11,695
orijinaldi ve...

751
00:40:11,720 --> 00:40:13,615
Gerçi bu onun tepkisiydi.
bu gerçekten...

752
00:40:13,640 --> 00:40:15,415
Dürüst olacağım, mesela
hatta benim açımdan

753
00:40:15,440 --> 00:40:18,015
Ona inanmaya başladım. Eğer o
şimdi adımı söylememiştim

754
00:40:18,040 --> 00:40:20,055
sen konuşmuyor olurdun
benim hakkımda,

755
00:40:20,080 --> 00:40:22,335
ya da belki sen olurdun
bu gece benden bahsediyorsun ama değil...

756
00:40:22,360 --> 00:40:25,415
O sadece sahip olmak istediği şeyi yarattı
şimdi yaratıldı, başka birine yöneldi.

757
00:40:25,440 --> 00:40:27,535
<i>Peki bunu seni korumak için mi yaptı?</i>

758
00:40:27,560 --> 00:40:31,095
Çünkü bunu biliyordu
eğer bir hain olduğu ortaya çıkarsa,

759
00:40:31,120 --> 00:40:32,775
bundan sonra sana mı bakacaktık?

760
00:40:32,800 --> 00:40:34,215
Ross'a çok yakındım.

761
00:40:34,240 --> 00:40:37,975
Neden Tanrı aşkına
Ross'la o kadar çok vakit geçiriyorum ki,

762
00:40:38,000 --> 00:40:42,295
bu kadar bariz bir şekilde,
ikimiz de hain olsaydık?

763
00:40:42,320 --> 00:40:46,295
Eğer trende bakarsanız
Çıkardığımız hainler davranıyor,

764
00:40:46,320 --> 00:40:48,935
onlar hayattan daha büyükler
Yuvarlak Masa dışında

765
00:40:48,960 --> 00:40:50,455
ve sessizler
Yuvarlak Masa'da.

766
00:40:50,480 --> 00:40:51,895
Aslında isim söylemiyorlar.

767
00:40:51,920 --> 00:40:54,055
ve sonra onlar da giderler
herkes kime oy veriyor.

768
00:40:54,080 --> 00:40:57,655
Ve sonra eğer bakarsak
davranışın, konuştun...

769
00:40:57,680 --> 00:41:00,775
Yuvarlak Masa'da konuşuyorsunuz,
ama bir nevi konuşulduğunda.

770
00:41:00,800 --> 00:41:03,135
Çok daha fazla konuşuyorsun
Yuvarlak Masa dışında,

771
00:41:03,160 --> 00:41:06,415
yani ben... Kesinlikle yapmam.
Bilmiyorum.

772
00:41:06,440 --> 00:41:09,495
Seni mutlaka aramazdım.
sanki büyük bir ses

773
00:41:09,520 --> 00:41:12,935
Yuvarlak Masa'da Evie.
Bence kalıp sana uyuyor.

774
00:41:12,960 --> 00:41:16,015
Yoksa kırmak mı daha mantıklı?
kalıp ve ne yapıyorsun?

775
00:41:17,840 --> 00:41:19,775
Çok zor.

776
00:41:19,800 --> 00:41:21,575
Temelde sizin gibi
tıpkı şu şekilde,

777
00:41:21,600 --> 00:41:23,415
"|Eğer bizden biri değilse,
diğeri."

778
00:41:23,440 --> 00:41:24,735
Ne demek istediğimi biliyorsun?

779
00:41:24,760 --> 00:41:28,375
sana söyleyeceğim şey eğer
Orada ayağa kalkıyorum ve şunu söylüyorum ki...

780
00:41:28,400 --> 00:41:30,455
Ve şunu söylemem gerekecek
Ben bir inançlıyım-

781
00:41:30,480 --> 00:41:33,455
ve sana söz veriyorum, şunu söyleyeceğim
çünkü bu doğru -

782
00:41:33,480 --> 00:41:35,735
ama bir B planına ihtiyacın var.

783
00:41:35,760 --> 00:41:38,375
Başka bir yere bakman lazım
ve bence,

784
00:41:38,400 --> 00:41:40,455
Evie'ye bakmalısın.

785
00:41:40,480 --> 00:41:43,375
Ne dersem onu yapacaksın
aynı şeyi geri söyle.

786
00:41:43,400 --> 00:41:45,815
İşte bu kadar. Evet, evet.
Şu anda sadece zıt durumdayız.

787
00:41:45,840 --> 00:41:48,175
Ama olay şu ki
gerçekten kurnaz davranıyorsun.

788
00:41:48,200 --> 00:41:49,295
Ben kurnaz davranmıyorum.

789
00:41:49,320 --> 00:41:51,735
Hainleri savunuyorsunuz.
Hainleri savunmuyorum.

790
00:41:51,760 --> 00:41:55,095
İnançlılar benim için ayağa kalktılar. Sadıklar
senin için ayağa kalkamadım. Ben...

791
00:41:55,120 --> 00:41:57,535
Nasıl kurnaz davranıyorum?
Hayır, öyle oldu bebeğim.

792
00:41:57,560 --> 00:42:00,495
Ben haklı çıkardım...
Hainleri savunan sensin.

793
00:42:00,520 --> 00:42:04,095
Eh, seçimle değil.
Onun bir hain olduğunu bilmiyordum.

794
00:42:04,120 --> 00:42:06,455
Ben klonum. Bana oy vermek istersen
bana oy verebilirsiniz.

795
00:42:06,480 --> 00:42:07,895
Boşa giden bir oy.

796
00:42:07,920 --> 00:42:09,655
Söyleyeceklerim bu kadar.

797
00:42:09,680 --> 00:42:12,615
Oyuncular, şimdi oy verme zamanı.

798
00:42:12,640 --> 00:42:16,935
Lütfen adını yazınız
hain olduğuna inandığınız kişi.

799
00:42:31,880 --> 00:42:33,575
Oylarınız kilitlendi mi?

800
00:42:33,600 --> 00:42:35,175
Evet. Teşekkür ederim.

801
00:42:37,880 --> 00:42:39,815
Mollie, seninle başlayacağız.

802
00:42:39,840 --> 00:42:42,775
Lütfen bana kime inandığını söyle
bir haindir ve nedeni.

803
00:42:42,800 --> 00:42:45,855
Erm, Andrew, çok üzgünüm. Olma
üzgünüm! Bu gece oyumu sana verdim.

804
00:42:45,880 --> 00:42:48,215
Üzgünüm, çünkü kelimenin tam anlamıyla
dünyanı düşün...

805
00:42:48,240 --> 00:42:50,815
Sorun değil, endişelenme. ..ama ben öyleydim
dün gece bütün gece uyanıktım

806
00:42:50,840 --> 00:42:53,415
hakkında düşünmek
Ross'un tepkisi, yani...

807
00:42:53,440 --> 00:42:56,335
Andrew, kime oy verdin?
ve neden?

808
00:42:56,360 --> 00:42:58,975
Bu aşamada gerçekten çok zor.
Buraya kafamda bir isimle geldim.

809
00:42:59,000 --> 00:43:00,695
ve yasemin.

810
00:43:00,720 --> 00:43:02,655
konuyu dinledim
Evie hakkında ve bu...

811
00:43:02,680 --> 00:43:04,055
Çok güzel ve geçerli bir noktaydı.

812
00:43:04,080 --> 00:43:06,455
Diğer üçünü düşünmüyorum
hainler ve... evet.

813
00:43:06,480 --> 00:43:08,695
Yani ne yazık ki
Sana oy verdim. Üzgünüm.

814
00:43:08,720 --> 00:43:09,935
Tamam.

815
00:43:11,960 --> 00:43:14,495
yasemin kime oy verdin
ve neden?

816
00:43:14,520 --> 00:43:16,695
Evie'ye oy verdim.

817
00:43:16,720 --> 00:43:18,815
Kişisel bir şey değil.

818
00:43:18,840 --> 00:43:20,975
Sadece düşünüyorum ki, kanıtlar göz önüne alındığında,

819
00:43:21,000 --> 00:43:22,335
sadece en mantıklısı bu

820
00:43:22,360 --> 00:43:23,815
o sensin.

821
00:43:28,520 --> 00:43:31,455
Evie, kime inanıyorsun?
bir haindir ve neden?

822
00:43:31,480 --> 00:43:33,255
Sana oy verdim yasemin.

823
00:43:33,280 --> 00:43:35,655


824
00:43:35,680 --> 00:43:37,375
Yine kişisel bir şey değil

825
00:43:37,400 --> 00:43:40,055
ama sanırım var
senin için kanıt.

826
00:43:40,080 --> 00:43:44,935

şimdiye kadar bildiğim...

827
00:43:44,960 --> 00:43:48,415
jaz, kimin hain olduğuna inanıyorsun?
ve neden?

828
00:43:48,440 --> 00:43:51,735
Ee, oy vereceğim kişi
bu gece yasemin,

829
00:43:51,760 --> 00:43:54,575
ve bu puanlar için
daha önce büyüttüm.

830
00:43:56,840 --> 00:43:59,255
Ve son oylama için Harry.

831
00:43:59,280 --> 00:44:01,215
Ben sana oy verdim Yasemin.

832
00:44:01,240 --> 00:44:04,815
Sadece şüpheyi üzerimden atamadım
şu anda elimizde sen varsın

833
00:44:04,840 --> 00:44:06,815
ve Ross'u savunanların tamamı.

834
00:44:06,840 --> 00:44:09,575
umarım gerçekten yanılıyorumdur
ve aynı zamanda.

835
00:44:09,600 --> 00:44:11,895
Bu yeterince iyi bebeğim.

836
00:44:11,920 --> 00:44:14,375
yasemin, aldın
en çok oy.

837
00:44:14,400 --> 00:44:16,455
Lütfen buraya gelin ve bana katılın.

838
00:44:16,480 --> 00:44:23,815

yanımda yürüyen...

839
00:44:23,840 --> 00:44:26,415
yasemin, sürgün edildin.

840
00:44:26,440 --> 00:44:29,335
Bizi sonsuza dek bırakmadan önce,
lütfen açıkla-

841
00:44:29,360 --> 00:44:32,055
sadık mısın
yoksa hain misin?

842
00:44:32,080 --> 00:44:36,855
Bir yolculuktu bu, aman Tanrım!

843
00:44:36,880 --> 00:44:41,095
Evet, duygusaldı.

844
00:44:41,120 --> 00:44:44,695
Hepinizi seviyorum ve iyi şanslar.

845
00:44:48,040 --> 00:44:49,415
Ben...

846
00:44:49,440 --> 00:44:51,375
...bir Sadık.

847
00:44:51,400 --> 00:44:53,255


848
00:44:53,280 --> 00:44:54,895
Hoşçakal.

849
00:44:54,920 --> 00:45:00,135

yanımda yürüyor...

850
00:45:01,600 --> 00:45:03,495
onun gideceğini sanıyordum
onun bir hain olduğunu söyledi.

851
00:45:03,520 --> 00:45:07,255
Onun bir hain olduğunu söyleyeceğini sanıyordum.
çok. O kadar çok gülümserken ben de...

852
00:45:07,280 --> 00:45:09,175
Biz mahvolduk.

853
00:45:09,200 --> 00:45:13,215
Demek bir Sadık'ı sürgüne gönderdin.

854
00:45:13,240 --> 00:45:15,695
Bu gece kimse öldürülmüyor

855
00:45:15,720 --> 00:45:19,775
ama düşünmen gereken çok şey var
yatmadan önce.

856
00:45:20,960 --> 00:45:23,215
Henüz yatma vakti gelmedi ama

857
00:45:23,240 --> 00:45:25,535
çünkü sana bir sürprizim var.

858
00:45:28,520 --> 00:45:30,055
Fena değil.

859
00:45:30,080 --> 00:45:32,015
Ben doğuştan kötü değilim.

860
00:45:32,040 --> 00:45:35,175
Sana bir akşam yemeği partisi düzenliyorum.

861
00:45:35,200 --> 00:45:37,215
Harika vakit geçirmenizi istiyorum.

862
00:45:37,240 --> 00:45:39,975
Üzerinizi değiştirin ve keyfini çıkarın.

863
00:45:41,280 --> 00:45:42,855
Sonra görüşürüz.

864
00:45:46,400 --> 00:45:47,935
Bu çok önemli bir zaman

865
00:45:47,960 --> 00:45:49,495
oyunda, mesela,
bir şeyleri yanlış anlamak için.

866
00:45:51,160 --> 00:45:53,855
Ve o zaman yanlış anladın ve bu,
seni bir şeye bulaştırıyor gibi

867
00:45:53,880 --> 00:45:55,775
sen bu işin içinde bile değildin.

868
00:45:55,800 --> 00:45:58,535
Belli ki sizden bir ya da iki tane var
şu anda gerçekten iyi bir oyun oynuyorlar,

869
00:45:58,560 --> 00:46:00,895
çünkü az önce birbirimizle kavga ediyorduk
diğeri tüm bu Yuvarlak Masa için.

870
00:46:02,800 --> 00:46:04,775
Bunlardan dördü de olabilir.

871
00:46:06,520 --> 00:46:08,935
şunu düşünüyorum
nasıl kimseye güvenmiyorum

872
00:46:08,960 --> 00:46:12,135
ve şimdi bir akşam yemeğine oturmam gerekiyor
adil insanlarla parti yapmak,

873
00:46:12,160 --> 00:46:15,055
benden o kadar şüpheleniyorsun ki
tıpkı benim gibi...

874
00:46:15,080 --> 00:46:17,615
Ah! Bu çok kabaydı.

875
00:46:19,480 --> 00:46:21,055
Bu çok korkunç.

876
00:46:21,080 --> 00:46:22,735
Çok yorucu.

877
00:46:24,480 --> 00:46:26,935
Yarın için gerçekten çok gerginim.

878
00:46:26,960 --> 00:46:30,535
Tamamen güvendiğim tek kişi
dürüst olmak gerekirse şu anda Harry.

879
00:46:30,560 --> 00:46:33,535
Muhtemelen öyle görünüyorum
kendimi hiç suçlu hissetmedim...

880
00:46:33,560 --> 00:46:36,095
...ama %100 başardım.
Artık zorlaşıyor.

881
00:46:36,120 --> 00:46:38,295
Mesela ikisinin kavga etmesini izlemek gibi,

882
00:46:38,320 --> 00:46:41,615
ikisinin de olduğunu bildiğimde
Sadık ve %100 -

883
00:46:41,640 --> 00:46:44,775
söyledikleri her şey -
kendilerini savundukları doğrudur.

884
00:46:44,800 --> 00:46:46,055
Zor.

885
00:46:46,080 --> 00:46:48,855
Bu arada ben de insanım
ben... ben... ben...

886
00:46:48,880 --> 00:46:50,535
duygularım var

887
00:46:50,560 --> 00:46:52,895
ve bunu aldığım için kendimi suçlu hissediyorum
bu insanlardan kurtulun.

888
00:47:23,640 --> 00:47:28,135
Ah, çocuklar! Harika.
Bu çok tatlı. Mümkün değil!

889
00:47:28,160 --> 00:47:31,175
Neden hala öyle hissediyorum?
kötü bir şey mi olacak?

890
00:47:31,200 --> 00:47:34,855
Olayların çılgınca değişmesiydi
Yuvarlak Masa toplantısının ardından

891
00:47:34,880 --> 00:47:36,495
bir akşam yemeğine giderken,

892
00:47:36,520 --> 00:47:39,135
ama akşam yemeği partisi
çok ihtiyaç var sanırım.

893
00:47:39,160 --> 00:47:42,015
Ah! Andrew, bakabilirim
gözlerinin içine dostum.

894
00:47:42,040 --> 00:47:43,695
Masanın altında ayak oyunu oynayabiliriz.

895
00:47:43,720 --> 00:47:46,895
Claudia'ya güvenip güvenmediğimden emin değilim - sanırım
her an odadan çıkacak,

896
00:47:46,920 --> 00:47:49,935
ve bizi bombayla vurdu. sen
şimdi bir meydan okuma var. Evet, evet, evet.

897
00:47:49,960 --> 00:47:52,055
Haydi o zaman beyler, kadeh kaldırın.
beyler. Biri bir konuşma yapsın.

898
00:47:52,080 --> 00:47:54,255
Sen yap, Andy.
Evet, konuşma! Konuşma!

899
00:47:54,280 --> 00:47:56,535
Çocuklar, biz beş kişiyiz, bu muhteşem.
Sona geldik.

900
00:47:56,560 --> 00:47:59,895
Yolculuk kesinlikle inanılmazdı
ve, ee, her saniyesini sevdim.

901
00:47:59,920 --> 00:48:02,975
Duygusal bir olaydı
hız treni, fiziksel hız treni,

902
00:48:03,000 --> 00:48:06,535
bir ya da iki saat öncesine kadar, sadece... ben
Kelimenin tam anlamıyla kapandı, bunu unuttum.

903
00:48:06,560 --> 00:48:10,215
Sadece kutlamamızı ve birlikte olmamızı istedim
başardıklarımızdan gurur duyuyoruz. O halde, şerefe beyler.

904
00:48:10,240 --> 00:48:12,615
Şerefe.
Harikasınız arkadaşlar. Şerefe.

905
00:48:12,640 --> 00:48:15,495
Teşekkürler arkadaşlar. Aferin,
sizinle gurur duyuyoruz.

906
00:48:15,520 --> 00:48:17,735
Karar verdik, bak, koyalım
tüm oyun bir tarafta

907
00:48:17,760 --> 00:48:20,415
ve bunun tadını çıkaralım. Bilirsin,
hadi birbirimizi tanıyalım

908
00:48:20,440 --> 00:48:22,135
biraz daha iyi
zaten sahip olduğumuzdan.

909
00:48:22,160 --> 00:48:26,295
Herkesin ilk izlenimleri neydi?
şimdikiyle karşılaştırıldığında birbirimiz hakkında ne düşünüyorsunuz?

910
00:48:26,320 --> 00:48:29,495
Ben ve Evie, sanki
birbirleriyle ilk kez konuşan kil,

911
00:48:29,520 --> 00:48:33,255
ve biz masanın karşısına oturduk ve ikimiz de
kelimenin tam anlamıyla "O kızı tanımıyorum" dedi.

912
00:48:33,280 --> 00:48:36,335
Mesela... Lanet Hain. Gerçekten mi?

913
00:48:36,360 --> 00:48:38,455
Evet ama ondan hemen sonra

914
00:48:38,480 --> 00:48:41,495
biz bağırıp gidiyorduk ve sonra biz
"Hee!" gibi. Gerçekten inanamıyorum...

915
00:48:41,520 --> 00:48:43,975
Arabadaydık ve şöyle dedik: "Hee,
bu gerçekten çok komik, senden gerçekten hoşlanıyorum."

916
00:48:44,000 --> 00:48:45,695
Herkes de o kadar yatırım yapıyor ki -

917
00:48:45,720 --> 00:48:47,415
mesela dinliyorum
herkesin hikayesine...

918
00:48:47,440 --> 00:48:49,415
hala konuşmadığımı düşünüyorum
dürüst olmak gerekirse herkes.

919
00:48:49,440 --> 00:48:52,255
Herkesle konuşmadım. ben
seninle daha yeni konuşmaya başladım...

920
00:48:52,280 --> 00:48:55,335
Biliyorum dostum. ..geçen hafta. Gerçekten ben
sadece... Dediğin gibi, çok meşgul.

921
00:48:55,360 --> 00:48:57,775
Son birkaç kil,
ben ve Andrew.

922
00:48:57,800 --> 00:49:00,255
Yarın finaldesin.
"Merhaba!" gibisin.

923
00:49:00,280 --> 00:49:02,255
Bunlar yabancı

924
00:49:02,280 --> 00:49:04,695
bu mutlaka bir çeşit olmazdı
birlikte olun, bilirsiniz,

925
00:49:04,720 --> 00:49:06,855
böyle bir grupta,
ve gerçeği

926
00:49:06,880 --> 00:49:11,415
böyle bir deneyim getirdi
bizi bu şekilde birlikte

927
00:49:11,440 --> 00:49:16,935
bu... bilirsin, bu... bu bir
elde edemeyeceğiniz bir deneyim.

928
00:49:16,960 --> 00:49:19,215
Buna nasıl karar verdin Evie?

929
00:49:19,240 --> 00:49:22,815
Biliyorsun, koymakta o kadar iyi değilim
bazen konfor alanımın dışına çıkıyorum -

930
00:49:22,840 --> 00:49:26,055
Ben biraz gözlemciyim
biraz çekingen ama düşündüm ki,

931
00:49:26,080 --> 00:49:29,495
"Hayır, sadece yapmayı deneyeceğim"
bu çılgınlık, bu çılgınlık. Bunu seviyorum.

932
00:49:29,520 --> 00:49:31,695
Evet. Bu arada 75 torba.

933
00:49:31,720 --> 00:49:33,495
Onunla ne yapıyorsun?

934
00:49:33,520 --> 00:49:35,655
Daha büyük bir yer alırdım
Sanırım.

935
00:49:35,680 --> 00:49:38,735
Sanırım tek yataklı bir odadayız
düz, iki takunya ve bir bayan,

936
00:49:38,760 --> 00:49:41,495
yani sanırım evet öyle olurdu
biraz bahçeye sahip olmak güzel.

937
00:49:41,520 --> 00:49:43,415
Biraz daha fazla alan. Evet.

938
00:49:43,440 --> 00:49:47,055
Hayatımın çoğunu bir şekilde geçirdim -
11 yaşımdan beri pek iyi değilim.

939
00:49:47,080 --> 00:49:49,575
Bir nevi avukatlık yapmak istedim
insanlar için

940
00:49:49,600 --> 00:49:53,135
uzuv farkıyla
ve bir stoma.

941
00:49:53,160 --> 00:49:55,815
Üç yıl önceki kendime bakarsam,

942
00:49:55,840 --> 00:49:58,455
Evden bile çıkamadım
bazı noktalarda, şimdi burada olmak için,

943
00:49:58,480 --> 00:50:00,655
etrafta dolaşmak gibi
siz biraz çılgınsınız.

944
00:50:00,680 --> 00:50:02,935
Yabancılarla oynamak mesela. Evet.

945
00:50:02,960 --> 00:50:04,815
<i>n.</i>

946
00:50:04,840 --> 00:50:06,775
...gerçekten zorlandım
kafam şu gerçeğin etrafında

947
00:50:06,800 --> 00:50:08,295
Stoma açacaktım.

948
00:50:08,320 --> 00:50:10,215
Buna hazırlıklı değildim.

949
00:50:10,240 --> 00:50:11,535
18 yaşındayken,

950
00:50:11,560 --> 00:50:15,135
bir nevi dışarı çıkmak istiyorsun
Arkadaşlarınızla eğlenirken,

951
00:50:15,160 --> 00:50:17,375
buna sahip olmamak
hayat değiştiren bir ameliyat.

952
00:50:17,400 --> 00:50:19,375
Ameliyatımdan bu yana
Hayatımı geri aldım.

953
00:50:19,400 --> 00:50:21,895
Giyebileceğimi farkettim
ne istersem dışarı çıkabilirdim

954
00:50:21,920 --> 00:50:23,255
Ben de eğlenebilirdim.

955
00:50:23,280 --> 00:50:25,015
Hayatımı tamamen değiştirdi.

956
00:50:25,040 --> 00:50:27,175
Hayatımın çoğunu yaşadım
bir nevi götürüldü

957
00:50:27,200 --> 00:50:28,695
ve hastalığım tarafından kontrol ediliyorum.

958
00:50:28,720 --> 00:50:30,135
Yaşamak istiyorum ve sanki

959
00:50:30,160 --> 00:50:32,975
Ben istemiyorum
seyahate çıkmadığıma pişmanım

960
00:50:33,000 --> 00:50:35,295
Mollie ne muhteşem bir kadın,

961
00:50:35,320 --> 00:50:37,255
neler yaşadığını
ve bunun gibi şeyler.

962
00:50:37,280 --> 00:50:41,135
Onu öyle görmek çok güzel
kendine güvenen kadın,

963
00:50:41,160 --> 00:50:44,375
biliyor musun? O sadece yapması gerekeni yapıyor
istiyor, kimseyi dinlemiyor.

964
00:50:44,400 --> 00:50:46,655
O sadece...
tek başına yeterince güçlü.

965
00:50:46,680 --> 00:50:49,295
Bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim
buraya kadar... Çılgınlık.

966
00:50:49,320 --> 00:50:50,775
Öyle, bu çok çılgınca bir şey.

967
00:50:50,800 --> 00:50:52,215
Herkes çok iyi klonlanıyor.

968
00:50:52,240 --> 00:50:53,975
Peki ya sen?

969
00:50:54,000 --> 00:50:56,215
sadece ne olduğunu göstermek istedim
İngiliz bir Sih delikanlısı ortalıkta dolaşıyor.

970
00:50:56,240 --> 00:50:57,975
Yardımcı oldu mu,
sana yardımcı olduğunu düşünüyor musun?

971
00:50:58,000 --> 00:51:01,135
Evet dostum, %100 çünkü ben
tanıştığım herkesi düşünüyorum

972
00:51:01,160 --> 00:51:05,135
bir yanımı gördü
beni savunmasız gördüler,

973
00:51:05,160 --> 00:51:09,135
beni sadece kendim olarak gördüler
ve bunu kabul ettiler.

974
00:51:09,160 --> 00:51:13,375
Yani, ben... buldum
bu oldukça...oldukça hoş, dostum,

975
00:51:13,400 --> 00:51:14,975
eğer dürüst olursam evet.

976
00:51:15,000 --> 00:51:18,335
Evet, sanırım
Birkaç kişiye şunu söyledim:

977
00:51:18,360 --> 00:51:21,375
neler yaşadım
ve biz aslında

978
00:51:21,400 --> 00:51:23,895
bir nevi ailemizi yeniden başlatıyoruz
sıfırdan.

979
00:51:23,920 --> 00:51:27,215
Yani karımla tanıştığımda biliyorsun
o, bir nevi hayatıma girdi

980
00:51:27,240 --> 00:51:30,335
öyle bir dönemde ki...
Ailem batan bir gemi gibiydi

981
00:51:30,360 --> 00:51:33,335
ve sanki biz sadece
bu pozisyonda

982
00:51:33,360 --> 00:51:35,335
şu an bu durumdayız,

983
00:51:35,360 --> 00:51:39,655
böylece para çok faydalı olurdu
onu sadece aileyi yeniden inşa etmek için kullan,

984
00:51:39,680 --> 00:51:42,935
sadece onları tedavi etmek istiyorum
ve onlarla bir şeyler yap

985
00:51:42,960 --> 00:51:45,095
çünkü onlar
tıpkı benim için her şey gibi.

986
00:51:45,120 --> 00:51:46,735
Peki ya sen Andy?

987
00:51:46,760 --> 00:51:49,295
Aslında, evet... Açıkçası,
çoğunuzun bildiği gibi

988
00:51:49,320 --> 00:51:51,815
Açıkçası, benim kazam 20 küsur taneydi
yıl - 24 yıl önce -

989
00:51:51,840 --> 00:51:53,295
ve, şey, bilmiyorum...

990
00:51:53,320 --> 00:51:55,135
Üzerimde çiple yürüdüm
çok uzun zamandır omuz

991
00:51:55,160 --> 00:51:57,855
ve biliyorsun kırgın ve kızgın
Kazam ve her şey hakkında.

992
00:51:57,880 --> 00:52:01,255
Yıllarca aynada kendime baktım
ve yakın zamana kadar gördüklerimden nefret ediyordum -

993
00:52:01,280 --> 00:52:03,055
Yaralarımdan nefret ediyordum, nefret ediyordum...

994
00:52:03,080 --> 00:52:05,175
Aslında her şeyden nefret ediyordum.
gerçekten, ve, şey...

995
00:52:05,200 --> 00:52:08,895
Evet, konfor alanımın dışına çıkıp başlamak için
böyle bir şey benim için gerçekten bir meydan okuma gibi.

996
00:52:08,920 --> 00:52:10,895
Belki yaraların vardır, belki
hayatta bir travma yaşamak

997
00:52:10,920 --> 00:52:12,695
ama hayal kurmaya devam et
hayallerinin peşinden koşmaya devam et

998
00:52:12,720 --> 00:52:14,375
ve iyi şeyler olacak
eninde sonunda başına gelecek.

999
00:52:14,400 --> 00:52:15,695
sadece kendine inanmaya devam et.

1000
00:52:15,720 --> 00:52:18,295
Hayatımda hiç
gerçekten...

1001
00:52:18,320 --> 00:52:21,055
En kötü eleştirmenim oldum
Her zaman kendime karşı sert davrandım...

1002
00:52:24,720 --> 00:52:27,415
Ben... ben hiç kutlamadım
iyi yaptığım her şey,

1003
00:52:27,440 --> 00:52:29,655
ya da hiç... Her zaman düşünmüşümdür...
Her zaman kendime karşı sert davranırım

1004
00:52:29,680 --> 00:52:31,415
Her zaman öyle olduğumu düşündüm
işleri daha iyi yapabilirdi.

1005
00:52:31,440 --> 00:52:33,735
Hiçbir zaman gerçekten takdir etmedim
hayatımda yaptığım her şeyi

1006
00:52:33,760 --> 00:52:37,575
dürüst olmak gerekirse, ve, sadece finalde olmak için
beş... gerçek, büyük bir başarı.

1007
00:52:37,600 --> 00:52:39,055
Evet, kendimle gurur duyuyorum.

1008
00:52:39,080 --> 00:52:41,215
Oğlum gitmek istiyor
Avustralya'ya seyahat etmek,

1009
00:52:41,240 --> 00:52:43,575
böylece onun gitmesi için para ödemeye yardımcı olabilirim
Avustralya'ya seyahate gitmek için.

1010
00:52:43,600 --> 00:52:45,815
Bazı borçları ödeyin -
her zamanki sıkıcı şeyler

1011
00:52:45,840 --> 00:52:47,895
ve sonra taşınmak istiyorum
mesela kariyerime -

1012
00:52:47,920 --> 00:52:50,255
Kariyerimi değiştirip gitmek isterim
insanlara yardım etmeye, belki de şöyle,

1013
00:52:50,280 --> 00:52:52,575
zihinsel sağlıkları ile veya
fiziksel sağlıklarıyla da.

1014
00:52:52,600 --> 00:52:54,535
Artık hayalim bu -
kendi işimi kurmaktır.

1015
00:52:54,560 --> 00:52:56,415
Bu gerçekten çok hoş.

1016
00:52:56,440 --> 00:53:00,335
Herkesi seviyorum. Onlar
hepsi gerçek bağlantılar oldu.

1017
00:53:00,360 --> 00:53:03,295
Yani, şimdi
herkes çok yakın

1018
00:53:03,320 --> 00:53:06,695
ve evet, zor. hissediyorum
suçlu. Evet, tuhaf bir durum.

1019
00:53:06,720 --> 00:53:10,095
Ama benim mutluluğum şuradan geliyor:
insanlar, ailemi mutlu görünce -

1020
00:53:10,120 --> 00:53:13,655
erkek ve kız kardeşlerim gibi
ve benimki tımarhane gibi.

1021
00:53:13,680 --> 00:53:15,695
11-12 kişiyiz falan.
Aman Tanrım!

1022
00:53:15,720 --> 00:53:19,615
Yani, ailece yemeğe çıktığımızda,
sadece dışarı çıkmıyoruz, ne demek istediğimi anlıyor musun?

1023
00:53:19,640 --> 00:53:23,295
Dışarı çıktığımızı duyacaksınız. Ama sanki...
eve dönebilmek en iyi şey olmak

1024
00:53:23,320 --> 00:53:25,735
ve o cumartesi şöyle olacak,
"Hepimiz dışarı çıkalım"

1025
00:53:25,760 --> 00:53:27,855
ama sonunda kimse
ödeme konusunda endişelenmek zorunda kaldım.

1026
00:53:27,880 --> 00:53:29,975
Mesela sadece yapabilmek
Yukarı çık ve hesabı öde.

1027
00:53:30,000 --> 00:53:32,095
Öncelikle bu harika olurdu,
ve sonra evet

1028
00:53:32,120 --> 00:53:34,855
tıpkı bu beni ayartıyor
hayatımın bir sonraki bölümü için.

1029
00:53:34,880 --> 00:53:38,375
Açıkçası öyle olduğumu söylemiyorum
Ordudan ayrılmaya bakıyorum,

1030
00:53:38,400 --> 00:53:41,735
ama sanki biraz yoruldum
sürekli seyahat etmek gibi.

1031
00:53:41,760 --> 00:53:45,215
Mesela pazartesiden cumaya uzakta olmak,
bazen sadece uzundur.

1032
00:53:45,240 --> 00:53:49,375
Yani, bir yer edinmek harika olurdu.
çünkü o zaman her zaman ev diyebileceğim bir yerim olur.

1033
00:53:49,400 --> 00:53:50,815
Bu sadece şunu fark etmemi sağladı:

1034
00:53:50,840 --> 00:53:53,815
ne kadar muhteşem insanlara sahibim
bu yolculuğa birlikte çıktık

1035
00:53:53,840 --> 00:53:56,055
ve hepsi parayı hak ediyor...

1036
00:53:57,080 --> 00:53:58,775
...ve bu işi daha da zorlaştırıyor.

1037
00:53:58,800 --> 00:54:01,735
Sizinle çok gurur duyuyorum çocuklar.
Kesinlikle, biliyorsun, onu parçaladı.

1038
00:54:01,760 --> 00:54:03,415
Tebrikler millet,
onu parçaladın.

1039
00:54:03,440 --> 00:54:06,295
Herkes çok gurur duyacak
her birimizin.

1040
00:54:06,320 --> 00:54:07,735
Hepinizi seviyorum.

1041
00:54:07,760 --> 00:54:10,295
İşte finale doğru
hadi yarın o görevi bozalım,

1042
00:54:10,320 --> 00:54:13,135
ve oyunu bitir. HEPSİ: Şerefe.

1043
00:54:13,160 --> 00:54:15,895
Şerefe çocuklar. Ah,
Seninle çok gurur duyuyorum. Vay!

1044
00:54:17,200 --> 00:54:19,055
Ah. Merhaba? Girin!

1045
00:54:24,840 --> 00:54:26,895
Evet, biliyordum.
İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

1046
00:54:30,600 --> 00:54:33,095
Akşam. İyi akşamlar. Akşam.

1047
00:54:34,840 --> 00:54:35,975
Paniğe kapılmayın.

1048
00:54:37,680 --> 00:54:38,695
Siz beşiniz...

1049
00:54:39,960 --> 00:54:42,415
...finalistlerimiz.
Tebrikler.

1050
00:54:42,440 --> 00:54:43,695
Evet! Evet!

1051
00:54:46,760 --> 00:54:48,735
Şimdi işin ciddi kısmına geçelim.

1052
00:54:48,760 --> 00:54:53,255
Yarın yüzleşeceksin
şimdiye kadarki en büyük göreviniz

1053
00:54:53,280 --> 00:54:56,295
ve son Yuvarlak Masa.

1054
00:54:58,160 --> 00:55:01,255
Sürgünler devam edecek

1055
00:55:01,280 --> 00:55:06,655
kendine güvenene kadar
Hain kalmadı.

1056
00:55:06,680 --> 00:55:11,855
Unutma, eğer bir hain varsa
ya da sonunda kalan hainler,

1057
00:55:11,880 --> 00:55:14,135
hepsini alıyorlar.

1058
00:55:15,760 --> 00:55:18,575
Bu biraz moralimizi bozdu.
peki, alkışlayalım mı?

1059
00:55:18,600 --> 00:55:20,775
Beşiniz de tebrikler.

1060
00:55:20,800 --> 00:55:25,255
Şerefe. Bize göre beş. Şerefe! Bizim
finalistler, aferin. Şerefe. Şerefe.

1061
00:55:34,680 --> 00:55:36,775
Ben gideceğim.
Elveda dostum. Sonra görüşürüz.

1062
00:55:36,800 --> 00:55:39,335
Elveda arkadaşlar. Tebrikler.

1063
00:55:39,360 --> 00:55:41,775
İyi bağlar kurduk
beşimizin arasında.

1064
00:55:43,320 --> 00:55:45,575


1065
00:55:45,600 --> 00:55:46,855
Artık oyun modundayım.

1066
00:55:46,880 --> 00:55:50,215
zihniyetimi değiştirdim
talihli, eğlenceli Andrew'dan

1067
00:55:50,240 --> 00:55:51,655
kazanan Andrew'a.

1068
00:55:51,680 --> 00:55:53,415
Benim itici gücüm ailemdir.

1069
00:55:53,440 --> 00:55:56,455
Eğer insanlar "Kendini kötü hissedecek misin?
insanlardan para almakla mı ilgili?"

1070
00:55:56,480 --> 00:55:57,975
Günün sonunda yapmazdım.

1071
00:55:59,080 --> 00:56:01,375
Sabah görüşürüz.
Sabah görüşürüz.

1072
00:56:01,400 --> 00:56:03,175
Gerginim.

1073
00:56:03,200 --> 00:56:06,735
Bu çok zor bir oyun -
gerçekten zor bir oyun.

1074
00:56:08,400 --> 00:56:11,815
Kelimenin tam anlamıyla şunu isterdim:
kendimi asla affetmem

1075
00:56:11,840 --> 00:56:16,215
eğer orada durup izin verirsek
Bir hain tüm parayı alır.

1076
00:56:18,320 --> 00:56:20,055
İyi uykular finalistler.

1077
00:56:20,080 --> 00:56:21,855
Kendimi öyle çok gergin hissediyorum ki

1078
00:56:21,880 --> 00:56:25,535
kafamın karışacağını bilerek
doğrama bloğunda olmak,

1079
00:56:25,560 --> 00:56:28,255
ama sadece ihtiyacım var
dövüş ruhumu bul

1080
00:56:28,280 --> 00:56:31,055
ve sonra sahip olacaklar
ellerinde büyük bir iş var.

1081
00:56:33,600 --> 00:56:37,455
Yarın konuşuruz dostum. Evet dostum.
İyi uykular. Çok çok çok tebrikler kardeşim.

1082
00:56:37,480 --> 00:56:40,735
Aman Tanrım! Biz...
Neredeyse oradayız.

1083
00:56:40,760 --> 00:56:42,335
Neredeyse oradayız.

1084
00:56:42,360 --> 00:56:45,655
Ama oyun bitmedi
bu yüzden emin olacağım

1085
00:56:45,680 --> 00:56:49,095
Yapabileceğim her şeyi yapıyorum

1086
00:56:49,120 --> 00:56:52,615
haini yakalamak için
veya Hainler.

1087
00:56:54,480 --> 00:56:56,095
Zor.

1088
00:56:56,120 --> 00:56:57,775
Nedense sonunda,

1089
00:56:57,800 --> 00:56:59,655
şu sıralar kendimi kötü hissetmeye başlıyorum.

1090
00:56:59,680 --> 00:57:01,775
Ama hepsine izin veremem
çöküp gel.

1091
00:57:01,800 --> 00:57:03,695
Neyin klonlanması gerektiğini biliyorum.

1092
00:57:03,720 --> 00:57:05,855
Bunu yapmak istemiyorum
ama bunun olması gerektiğini biliyorum.

1093
00:57:05,880 --> 00:57:07,615
Gözlerim o ödülde.

1094
00:57:07,640 --> 00:57:09,895
Yarın geldiğinde
ve o finaldeyiz,

1095
00:57:09,920 --> 00:57:13,695
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım
sonunda orada olmak...

1096
00:57:13,720 --> 00:57:15,415
...ve hepsini al.