1 00:00:04,561 --> 00:00:09,881 အမှောင်ခေတ်တွင် ကုသခြင်းအနုပညာ ရောမခေတ်တွင် ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။ 2 00:00:10,041 --> 00:00:14,601 ဥရောပတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မေ့လျော့နေခဲ့သည်။ 3 00:00:16,041 --> 00:00:21,161 ဆရာဝန်မရှိ၊ ဆေးရုံမရှိ၊ 4 00:00:21,321 --> 00:00:26,041 ဗဟုသုတနည်းပါးသော ခရီးသွားဆံပင်ညှပ်သမားများသာ။ 5 00:00:27,401 --> 00:00:33,161 တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကမ္ဘာ့တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် 6 00:00:33,321 --> 00:00:37,641 ဆေးပညာ ထွန်းကားသည်။ 7 00:01:03,961 --> 00:01:08,081 Noah Gordon ၏ဝတ္ထုကိုအခြေခံသည်။ 8 00:01:13,201 --> 00:01:21,761 ဆေးဆရာ 9 00:01:46,281 --> 00:01:50,081 အင်္ဂလန်၊ အေဒီ ၁၀၂၁ 10 00:02:02,570 --> 00:02:03,710 မလုံလောက်ဘူး။ 11 00:02:04,905 --> 00:02:06,100 ပျောက်ပါစေ။ 12 00:03:31,404 --> 00:03:33,404 အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊ 13 00:03:34,168 --> 00:03:37,011 ဘယ်မှညာ၊ နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်၊ 14 00:03:37,333 --> 00:03:39,333 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှ မပျော်ခဲ့ရဘူး။ 15 00:03:39,577 --> 00:03:41,335 လူအစုအဝေးကိုကြည့်၏။ 16 00:03:41,484 --> 00:03:43,358 ပိုလှသောမိန်းကလေးများနှင့် 17 00:03:45,127 --> 00:03:48,564 ဒီမှာထက် မင်းရဲ့ အံ့သြစရာ... 18 00:03:50,728 --> 00:03:52,868 ငါဒီမှာဘာလို့အထူးကြိုက်တာလဲ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ 19 00:03:53,189 --> 00:03:55,790 ငါဒီမှာအကောင်းဆုံးဥအမြဲဥတယ်။ 20 00:04:07,018 --> 00:04:09,081 အမျိုးကောင်းသမီး သခင်တို့၊ 21 00:04:09,393 --> 00:04:11,862 သင့်မေးရိုးတွင် သွားများ ပုပ်သွားစေရန် 22 00:04:11,952 --> 00:04:13,530 အသုံးမဝင်သောငုတ်များ 23 00:04:13,718 --> 00:04:17,820 နောက်ကျောရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားကနေ၊ သင့်အဆုတ်တွင် အနက်ရောင်အရည်များ 24 00:04:18,247 --> 00:04:22,192 ဘာရောဂါရှိရှိ ညှိပေးတယ်။ နတ်ဆိုးက ငါတို့ကို ဆင်းရဲတဲ့ ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေကို နှိပ်စက်တယ်။ 25 00:04:23,071 --> 00:04:23,961 ငါ့ကို 26 00:04:24,384 --> 00:04:26,384 ငါတစ်ယောက်တည်း၊ ကုစရာရှိတယ်။ 27 00:04:26,692 --> 00:04:30,050 ငါနဲ့ငါ တစ်ယောက်တည်း ကုစားတယ်။ 28 00:04:30,246 --> 00:04:32,090 ဒါပဲလား။ 29 00:04:33,592 --> 00:04:35,959 မင်းရဲ့ဆံပင်ထဲက ပိုးတွေကို ငါလည်း ဖြတ်ပစ်လိုက်နိုင်တယ်။ 30 00:04:36,200 --> 00:04:37,786 ဟိုမှာ သနားစရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 31 00:04:37,912 --> 00:04:40,502 သူ့ခေါင်းပေါ်ရှိ ကြွက်အသိုက်ကို မမြင်ရပေ။ 32 00:04:40,620 --> 00:04:44,190 လာပါ သားလေး၊ အံ့ဩစရာတွေ ပြပါရစေ နေ့အလင်းရောင် 33 00:04:44,424 --> 00:04:46,775 ဟေး ဒါ ငါ့မုန့်ပဲ။ 34 00:04:47,151 --> 00:04:49,666 ပြန်ပေးပါ ! 35 00:04:50,252 --> 00:04:51,814 ချစ်လှစွာသောသခင်ယေရှု 36 00:04:52,079 --> 00:04:54,454 အဆင်းရဲဆုံးသော သားသမီးတို့၊ ငါတို့ကို သနားတော်မူပါ။ 37 00:04:55,108 --> 00:04:59,193 မြချို ရော့ ကလွဲရင်ပေါ့ဗျာ သူက ပိုကြီးတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ လက်သီးထိုးပွဲပဲလေ။ 38 00:04:59,838 --> 00:05:03,692 ကျွန်ုပ်၏ရှမွေလအသုံးပြုသော ညစ်ညမ်းသောလက်ချောင်းကို ပြန်လှည့်ပါ။ စားပွဲမှာ သူ့နှာခေါင်းမှ နှပ်ချေးထုတ်သည်။ 39 00:05:03,864 --> 00:05:05,722 ပြီးတော့ ကျွန်မရဲ့ ကလေးအန်းကို စောင့်ခိုင်းပါ။ ကျေးဇူးတရား ပြီးသွားပြီ 40 00:05:05,825 --> 00:05:08,976 အများကြီးမထည့်ခင် လောဘကြီးနေသော သူမ၏ပါးစပ်ထဲတွင် ပေါင်မုန့်အမှုန့်တစ်ခု။ 41 00:05:10,805 --> 00:05:11,984 အာမင် 42 00:05:19,030 --> 00:05:20,702 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 43 00:05:55,246 --> 00:05:57,246 မြတ်စွာဘုရား၊ ရပ်တန့်တော်မူပါ။ 44 00:06:36,507 --> 00:06:38,601 မြန်မြန်လာ၊ ငါ့အမေ အကူအညီလိုတယ်။ 45 00:06:38,726 --> 00:06:40,288 သွားပါ! ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 46 00:06:40,375 --> 00:06:41,116 ကျေးဇူးပြု၍ ဆံပင်ညှပ်ပါ။ 47 00:06:41,241 --> 00:06:42,850 "ကျေးဇူးပြု၍ ဆံပင်ညှပ်ပါ" ဖြင့် ငရဲသို့၊ 48 00:06:42,983 --> 00:06:46,522 နောက်တစ်ယောက် ညည်းတွားတာ ဘာကို ဂရုစိုက်ရမလဲ ဆိတ်ဆိတ်၏ ဤတွင်း၌ ပြည့်တန်ဆာ၊ 49 00:06:46,671 --> 00:06:49,123 အိမ်ပြန်ပါ! မနက်ဖြန် ပြန်လာပါ။ မသေသေးရင် 50 00:06:49,249 --> 00:06:50,596 ငါ့လှည်းထဲကထွက်။ 51 00:06:50,940 --> 00:06:53,729 ဤအပြစ်ရှိသောနှလုံးကို ငါသန့်ရှင်းစေ၏။ ဤမြင့်မြတ်သောဆီဖြင့် 52 00:06:54,511 --> 00:06:57,791 ခမည်းတော်၏နာမ၌၊ သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် 53 00:06:58,915 --> 00:07:00,001 မြန်မြန် 54 00:07:01,651 --> 00:07:04,447 အမေ၊ ငါ မင်းကို ကုသဖို့ ဘာဘာကို ယူလာတာလဲ။ 55 00:07:05,713 --> 00:07:07,205 သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 56 00:07:07,753 --> 00:07:10,659 မင်းသူ့ကိုရပြီဆိုရင် နောက်ကျသွားပြီ 57 00:07:15,147 --> 00:07:16,483 ငါ့အတွက် 58 00:07:17,256 --> 00:07:20,873 ဖျားနာတာတွေကို ကုသလို့ မရဘူးလို့ အကြောင်းပြချက် ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဤမိန်းမမူကား၊ 59 00:07:21,613 --> 00:07:23,629 အခြားမည်သည့်အရာမဆို စုန်းအတတ်ဟု ခေါ်ပေလိမ့်မည်။ 60 00:07:25,668 --> 00:07:28,952 အာမင်၊ အဖေ။ မင်းက ငါ့ပါးစပ်ထဲက စကားလုံးတွေကို နှုတ်ပြီးပြီ။ 61 00:07:29,062 --> 00:07:30,093 ကျေးဇူးပြု၍ ဘာဘာ၊ 62 00:07:30,156 --> 00:07:33,109 ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိပါသလား။ သန့်ရှင်းသောအသင်းတော်၏ အခွင့်အာဏာကို အငြင်းပွားနေပါသလား။ 63 00:07:34,173 --> 00:07:37,157 ငါမဟုတ်ဘူး အဖေ။ မဟုတ်ဘူးနော်။ 64 00:07:43,776 --> 00:07:45,307 မိန်းမ 65 00:07:46,471 --> 00:07:50,322 သတ္တုကြမ်းပေါ်တွင် ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း မြှုပ်နှံလိုပါသလား။ သားရဲများနှင့်အတူတွားသွား 66 00:07:51,626 --> 00:07:53,461 သို့မဟုတ် ထာဝရငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူပါ။ 67 00:07:53,886 --> 00:07:55,886 ငါ့ chapel သင်္ချိုင်းကုန်းမှာ သွန်းလောင်းနေတာလား။ 68 00:07:56,845 --> 00:07:58,603 ထာဝရအနားယူခြင်းသည် feoffment ကုန်ကျစရိတ်ဖြစ်သည်။ 69 00:07:58,972 --> 00:08:02,300 ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ 70 00:08:04,198 --> 00:08:07,081 - ဘာမှ? - ဘာမှမဖြစ် 71 00:08:07,624 --> 00:08:11,483 အရမ်းကောင်းတယ်၊ သင်ဖြစ်ရမည့် တိမ်မြုပ်သော သင်္ချိုင်း၊ 72 00:08:18,790 --> 00:08:20,399 ငါ့ကလေးတွေ 73 00:08:32,650 --> 00:08:34,438 ချစ်ခင်ရပါသော ဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှု 74 00:08:35,353 --> 00:08:37,353 ကလေးသုံးယောက်ကို သနားပါ။ 75 00:08:38,052 --> 00:08:40,052 ငါတို့အမေကို ငါတို့ဆီပြန်ပေး 76 00:08:43,308 --> 00:08:45,308 မင်းထက် ငါတို့က သူ့ကို ပိုလိုတယ်။ 77 00:08:49,114 --> 00:08:51,981 ကျေးဇူးပြု၍ သခင်ယေရှု ကျေးဇူးပြု၍ ဘုရားသခင် 78 00:09:09,550 --> 00:09:11,550 သူမအသက်ရှုနေတယ်။ 79 00:09:24,274 --> 00:09:26,032 သူမအေး 80 00:09:26,868 --> 00:09:28,868 ငါတို့ သူမကို ဖုံးထားဖို့ လိုတယ်။ 81 00:09:40,376 --> 00:09:41,938 ရေငတ်တယ်။ 82 00:09:43,782 --> 00:09:45,391 ရေ 83 00:09:49,057 --> 00:09:51,057 အမလေး! မေ! 84 00:09:55,606 --> 00:09:57,277 မေ၊ သောက် 85 00:10:00,413 --> 00:10:02,413 သူမသေပြီထင်တယ်။ 86 00:10:17,771 --> 00:10:20,606 အသုံးအဆောင်တွေ ဘယ်သူပဲ ယူသွား အငယ်ဆုံး 87 00:10:21,583 --> 00:10:23,028 အငယ်ဆုံးနှစ်ယောက်ကို ယူလို့ရတယ်။ 88 00:10:23,291 --> 00:10:24,681 မြင်းဇောင်းမှာ အိပ်နိုင်တယ်။ 89 00:10:24,799 --> 00:10:26,431 နှစ်ခုယူနိုင်ရင် ဘာလို့သုံးမရတာလဲ။ 90 00:10:26,572 --> 00:10:29,267 အသက်အကြီးဆုံးက အရမ်းကြီးတယ်။ သူ့ပါးစပ်ကို ငါတို့ မဖြည့်နိုင်ဘူး။ 91 00:10:31,093 --> 00:10:32,523 ရှမွေလ၊ မငိုနှင့် 92 00:10:32,617 --> 00:10:35,046 မှတ်ထား၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။ 93 00:10:37,556 --> 00:10:38,712 သွားကြရအောင် 94 00:10:45,440 --> 00:10:46,846 ရော့ ! 95 00:10:58,164 --> 00:11:00,829 ငါဒါတွေကို တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ ယူသွားပြီ မြင့်မြတ်သောဆီအတွက် အကြွေးတင်သည်။ 96 00:11:01,782 --> 00:11:03,118 ငါဘယ်ကိုသွားရမလဲ 97 00:11:04,006 --> 00:11:06,006 အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ထံ လမ်းညွှန်မှုပေးရန် ဆုတောင်းပါ။ 98 00:12:00,149 --> 00:12:02,329 ပြေး၊ ရှူး၊ ဟို! 99 00:12:08,778 --> 00:12:10,403 ငါမြင်းကို ထိန်းနိုင်တယ်။ 100 00:12:10,614 --> 00:12:13,606 မြင်းတွေ သိတယ်။ ... 101 00:12:16,029 --> 00:12:17,412 မြင်းစီးသူ မလိုပါဘူး။ 102 00:12:18,022 --> 00:12:21,193 ယောကျာ်းလေးတွေ မလိုဘူး ငါ့နောက်ကို ပြေးလိုက် 103 00:12:23,200 --> 00:12:24,942 ငါ့နှလုံးသားက မင်းအတွက် သွေးထွက်ပါတယ် ကြွက် 104 00:13:14,928 --> 00:13:17,209 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ? သင့်ကိုယ်သင်ပြပါ။ 105 00:13:17,702 --> 00:13:20,326 ငါတို့သုံးယောက် မလာခင် မင်းကို ခွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 106 00:13:29,471 --> 00:13:31,080 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 107 00:13:32,373 --> 00:13:33,889 ပိုမြန်တဲ့ မြင်းတစ်ကောင်လိုတယ်။ 108 00:13:34,576 --> 00:13:35,248 ဆင်း! 109 00:13:36,108 --> 00:13:37,748 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီညပဲ - မရှိပါ။ 110 00:13:40,027 --> 00:13:42,027 မင်းရဲ့ညစ်ညမ်းတဲ့ဖင်ကို ဒီကနေထုတ်လိုက်ပါ။ 111 00:13:43,210 --> 00:13:44,710 - ကျေးဇူးပြု၍ - မဟုတ်ဘူး! 112 00:13:58,761 --> 00:14:00,761 ဆံပင်ညှပ်ဆရာ သူ့ကို ကယ်နိုင်မလား။ 113 00:14:03,519 --> 00:14:05,519 ဘေးထွက်ရောဂါအတွက် ကုသဆေးမရှိပါ။ 114 00:14:09,474 --> 00:14:11,262 မင်းအမေ အသက်ရှင်နေသေးလား 115 00:14:12,005 --> 00:14:14,005 ဟင့်အင်း..ငါ့ကို တွန်းထုတ်ရင်း သေသွားတယ်။ 116 00:14:16,986 --> 00:14:18,244 မင်းမှာ မိသားစုရှိလား။ 117 00:14:18,627 --> 00:14:22,212 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ စိုးရိမ်မှုတွေ လုံလုံလောက်လောက်ရှိတယ်။ 118 00:14:23,885 --> 00:14:26,697 ဒါဆို မင်းတစ်ယောက်တည်းနေတဲ့အချိန်မှာ ဘယ်သူနဲ့စကားပြောတာလဲ။ 119 00:14:26,909 --> 00:14:29,870 ငါမလုပ်ဘူး။ ငါအခုလိုအိပ်နေတယ်။ 120 00:14:30,050 --> 00:14:31,651 မင်းသာ အပေါက်ပိတ်ထားရင် 121 00:14:31,854 --> 00:14:34,182 - ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်.. - ဒါပဲ ! 122 00:14:34,922 --> 00:14:40,399 နောက်ထပ်စကားတစ်ခွန်း၊ ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်ကို ကူညီတော်မူပါ။ ဒီည ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ တွားသွားမယ့် ကြွက်နည်းတယ်။ 123 00:14:43,829 --> 00:14:45,829 ပါးစပ်ပိတ် 124 00:15:07,853 --> 00:15:13,080 ဤမျက်စိသည် ကောင်းသောအရှင်သခင်ကို မြင်လေပြီ။ ငါတို့မြင်အောင် မြေကြီးပေါ်မှာ တင်ထား 125 00:15:13,799 --> 00:15:19,092 အချို့သော ကြောက်မက်ဖွယ်အရာများသည် လူမရှိ။ သူ့ဘဝတွင် သက်သေခံရမည်။ 126 00:15:20,707 --> 00:15:23,743 မင်းလက်ကို စောင်းလိုက်မယ်။ မင်းရဲ့ အဆုတ်တွေကို ဆုတ်လိုက်ပါ။ 127 00:15:24,087 --> 00:15:26,337 ပြီးတော့ မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 128 00:15:26,835 --> 00:15:28,569 ငါက သူ့ဒဏ်ရာကို ၀တ်ရုံပဲ။ 129 00:15:28,665 --> 00:15:31,227 - ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေ၊ ကြည့်ရှုပါ။ - ...ခွေးမ ! 130 00:15:31,329 --> 00:15:33,110 သင့်ကိုယ်သင် မေးရန် အချိန်ပို၍ မရှိပါ။ 131 00:15:33,219 --> 00:15:35,055 သင့်အခြေအနေတွင် ယေရှု ဘာလုပ်မည်နည်း။ 132 00:15:35,611 --> 00:15:38,548 ငါတွေးခဲ့တယ်..ဒါကြောင့်နည်းနည်းပို ခွင့်လွှတ်ခြင်း။ 133 00:15:39,048 --> 00:15:41,048 ပေးတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ 134 00:15:56,540 --> 00:15:58,102 ကျိုးပုံရသည်။ 135 00:15:58,571 --> 00:16:00,774 တုန်လှုပ်မှုတစ်ခုအတွက် ငါမင်းအတွက် ပြင်ပေးနိုင်တယ်။ 136 00:16:01,863 --> 00:16:03,479 ဈေးမှာ လာတွေ့တယ်။ 137 00:16:04,855 --> 00:16:07,976 ... ဒီမှာ လှပတဲ့ Ethelweller ထက် 138 00:16:09,328 --> 00:16:11,672 ကောင်မလေးတွေက ဘယ်မှာမှ ပိုလှတာမဟုတ်ဘူး.. - မင်းပြောပြီးပြီ။ 139 00:16:11,852 --> 00:16:15,048 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ဟေး၊ ငါ့ကစားနည်း 140 00:16:15,246 --> 00:16:17,246 ရေတွင်းအောက်ခြေမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 141 00:16:18,964 --> 00:16:22,339 ပြပွဲသည် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး၊ ကုသမှုသည်အခမဲ့နီးပါးဖြစ်သည်။ 142 00:16:22,566 --> 00:16:24,769 - မင်း သွေးစွန်းနေတဲ့ ငရဲက ဘယ်မှာလဲ။ - အိမ်သို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း။ 143 00:16:26,213 --> 00:16:31,150 ကျောက်ကပ်ပြာမှုန့် တစ်ဇွန်း မနက်တိုင်း သင့်ကျောက်ကပ်ဆိုင်ရာပြဿနာများကို လမ်းလွဲစေပါသည်။ 144 00:16:31,566 --> 00:16:36,007 မေ့လျော့ခြင်းအတွက် လျှာခြောက်ကို ချည်ပါ။ ခါးပတ်ငှက်တစ်ကောင်၏လည်ပင်း။ 145 00:16:36,327 --> 00:16:38,327 -ဒီမှာ အရမ်းထူးခြားတဲ့ ဆေးတစ်မျိုးပါ.. - ဒါက စုန်းအတတ်ပဲ။ 146 00:16:38,649 --> 00:16:41,586 - လပြည့်လကွယ်မှာ ကျွန်မကိုယ်တိုင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ရွေးခဲ့တယ်။ - မင်းငရဲမှာအဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။ 147 00:16:41,710 --> 00:16:44,469 မင်းမိန်းမကို တားလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာကို များများယူလာပါ။ 148 00:16:44,640 --> 00:16:47,704 သူတို့က မင်းရဲ့အိမ်နီးချင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ - အောက်လမ်းပညာ။ 149 00:16:48,047 --> 00:16:50,047 လာ၍ အနာပျောက်စေလော့။ 150 00:16:59,465 --> 00:17:02,511 - ဆံပင်ညှပ်ဆရာက ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူးလား။ - ဒီမှာ ဆံပင်ညှပ်တဲ့ လူငယ် မရှိဘူး။ 151 00:17:03,004 --> 00:17:06,043 ရှေးဆရာကြီးတစ်ဦး၏ မသိနားမလည်သော အလုပ်သင်တစ်ဦးမျှသာ 152 00:17:10,069 --> 00:17:13,280 မင်းငါ့ရဲ့ပုံစံကိုမကြိုက်ရင် မင်းရဲ့တံမြက်စည်းပေါ်ကနေ ပြုတ်မကျသင့်ဘူး ဟတ် 153 00:17:21,543 --> 00:17:22,918 နောက်ဘယ်သူလဲ 154 00:17:24,310 --> 00:17:26,879 ငါ, ငါ, ငါ။ 155 00:17:37,210 --> 00:17:39,405 နှစ်ပြားပဲ ဖြစ်မှာပါ ချစ်တို့ 156 00:17:44,287 --> 00:17:46,536 - ကောင်းသောညပါ ကလေး - ကောင်းသောည 157 00:17:52,990 --> 00:17:54,146 ဘယ်လိုလဲ 158 00:17:54,444 --> 00:17:55,677 အိုး ငါချစ်တယ်။ 159 00:17:55,928 --> 00:17:57,928 ပြည်တန်ဆာများကို မှီဝဲသင့်၏။ 160 00:17:58,537 --> 00:18:00,162 စိတ်ဖိစီးမှုအများကြီးနည်းတယ်။ 161 00:18:00,627 --> 00:18:03,346 အခြားယောက်ျား မယားသမီးများထက်၊ 162 00:18:26,198 --> 00:18:28,767 ရော့.. 163 00:18:32,939 --> 00:18:34,540 လက်ဟောင်းအဘိုးလိုသလား။ 164 00:18:34,689 --> 00:18:36,228 မင်းမဝံ့ဘူးလား! 165 00:19:45,185 --> 00:19:47,185 အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ သိချင်ဖူးလား။ 166 00:19:48,177 --> 00:19:49,168 ဒီမှာ 167 00:19:49,654 --> 00:19:51,200 အသား၊ အသွေး၊ အရိုး 168 00:19:51,761 --> 00:19:53,418 မင်းမှာရှိတယ်ဆိုရင် မင်းဝိညာဉ် 169 00:19:53,723 --> 00:19:55,363 ဒီမှာ? 170 00:19:56,277 --> 00:19:58,160 အသားပို၊ သွေးများများ 171 00:19:59,841 --> 00:20:02,051 ဒီတော့ ဘေးထွက်ရောဂါက သွေးမကောင်းလို့လား။ 172 00:20:03,435 --> 00:20:05,333 ငါ့ဖင်ထဲက ထွက်လာမလား ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 173 00:20:05,590 --> 00:20:07,669 မကုသနိုင်ဘူး၊ ပေးလို့မရဘူး 174 00:20:09,097 --> 00:20:12,019 အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ မတွေးဖူးဘူးလား။ မကြည့်ဖူးဘူးလား? 175 00:20:12,120 --> 00:20:13,941 မနက်စာစားပြီးရင် မင်းကို ငါလှီးဖြတ်လို့ရတယ်။ 176 00:20:14,472 --> 00:20:16,472 ဆိုလိုတာက လူသေတွေလိုပဲ 177 00:20:20,786 --> 00:20:22,786 ဒီအကြောင်းကို မင်းဘယ်တော့မှ ထပ်မပြောနဲ့ 178 00:20:23,692 --> 00:20:24,997 ဘယ်တော့မှ 179 00:20:29,014 --> 00:20:31,662 အသင်းတော်ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာ သိလား။ necromancers တွေဆီ 180 00:20:32,818 --> 00:20:34,544 တည်းခိုတဲ့နေရာမှာ မီးရှို့ပါ။ 181 00:20:34,678 --> 00:20:38,330 မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိအဖြစ်၊ ငါကိုယ်တိုင် မြင်ဖူးတယ်။ ကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ 182 00:20:39,889 --> 00:20:41,889 အရေပြားကွာကျခြင်း။ 183 00:20:42,681 --> 00:20:44,438 အသွေးအသားကိုပြသခြင်း။ 184 00:20:44,743 --> 00:20:46,743 ပြီး​တော့ မီး​တောက်​ထဲ​မှာ စူး​ရှ​နေ​တယ်။ 185 00:20:48,014 --> 00:20:50,014 မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။ 186 00:20:52,731 --> 00:20:55,418 လူတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို အတွင်းပိုင်းကို မှောင်သွားစေလောက်အောင်ပါပဲ။ 187 00:20:56,465 --> 00:20:58,465 ဒါကြောင့် ဘေးထွက်ရောဂါအကြောင်း မပြောတော့ဘူး။ 188 00:20:59,095 --> 00:21:00,899 မင်းအမေကို ပြန်မခေါ်ဘူး။ 189 00:21:01,970 --> 00:21:03,813 အခြားစကားလုံးမဟုတ်ပါ။ 190 00:21:04,356 --> 00:21:05,816 ဘယ်တော့မှ 191 00:21:08,864 --> 00:21:11,020 ပလာယာ 192 00:21:12,755 --> 00:21:14,145 သင်၏ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ 193 00:21:22,271 --> 00:21:23,794 ပိုအလင်း 194 00:21:28,096 --> 00:21:29,861 သူ့ကို တွန်းချပါ။ 195 00:21:47,824 --> 00:21:49,824 သံလွင်တောင်မှ သန့်ရှင်းသောမြေ 196 00:22:09,107 --> 00:22:11,466 သောက်နည်းကို မမှတ်မိရင်၊ 197 00:22:12,464 --> 00:22:14,065 ငါ မင်းကို သတိပေးမယ်။ 198 00:22:20,675 --> 00:22:22,675 ဒီလိုပါပဲ ကောင်လေး 199 00:22:24,364 --> 00:22:26,100 သွားနှင့် လယ်သမား၊ 200 00:22:26,928 --> 00:22:29,983 - သေခြင်းတရားသည် သူ့အတွက် လာလိမ့်မည်။ - သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ 201 00:22:30,884 --> 00:22:32,884 ငါခံစားခဲ့ရတာ 202 00:22:34,044 --> 00:22:36,215 - သေခြင်းတရားကို သင်ခံစားရပါသလား။ - ဟုတ်လား။ 203 00:22:37,512 --> 00:22:39,831 သွားကိုက်ခြင်းအတွက် သေခြင်းတရားသည် သူ့ကို ဒုက္ခပေးမည်မဟုတ်ပေ။ 204 00:22:40,324 --> 00:22:42,714 ကျွန်တော့်အလုပ်သင်က သူသည် ရှေ့ဖြစ်ဟောသူဟု ထင်သည်။ 205 00:22:43,230 --> 00:22:46,292 အိုး တကယ်လား? ဒါနဲ့ ငါက ခင်ပွန်းက ဘယ်တုန်းကလဲ။ စစ်ကပြန်လာတာလား 206 00:22:46,427 --> 00:22:48,325 သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 207 00:22:48,451 --> 00:22:51,068 ဒီနှစ် စပါးရိတ်ရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 208 00:22:55,882 --> 00:22:59,135 - နတ်ဆိုးများ ! - မင်း ဟိုမှာ လူသတ်သမားတွေ။ 209 00:22:59,658 --> 00:23:01,588 မင်း ငါတို့ကို အဖြေတချို့ပေးရမယ်။ 210 00:23:06,470 --> 00:23:08,587 နံနက်အချိန်၌ ဤဆင်းရဲသောဝိညာဉ်သည် သွားလေ၏။ လယ်၌အလုပ်လုပ်ရန် 211 00:23:09,900 --> 00:23:12,509 နေ့လယ်မှာ ကုသဖို့ မင်းကို သွားတွေ့တယ်။ ကိုက်ခဲသော သွားများ၊ 212 00:23:12,923 --> 00:23:15,590 ညဦးယံ၌ နောက်ဆုံးအသက်ကို ရှုလေ၏။ 213 00:23:15,707 --> 00:23:16,606 ထွက်ပြေး 214 00:23:16,856 --> 00:23:18,971 မင်းက ဒီဆင်းရဲသားကို အောက်လမ်းပညာနဲ့ လှည့်စားခဲ့တာ - ထွက်ပြေးပါ။ 215 00:23:19,150 --> 00:23:22,408 သင်သည် ထာဝရဘုရားနှင့် အသင်းတော်ကို ပြစ်မှားပြီ။ 216 00:23:23,082 --> 00:23:27,001 ငါ့ညီမ ယောက်ျားကို အကြွေးတင်နေသလား 217 00:23:27,680 --> 00:23:30,421 ခက်ခဲနိုင်တယ်၊ သူမဟာ မင်းလောက်ရုပ်ဆိုးရင် 218 00:23:31,183 --> 00:23:33,183 သူ့ကိုရယူပါ။ 219 00:24:42,793 --> 00:24:45,089 မင်း နောက်ထပ် အနှစ်တစ်ရာ အသက်ရှင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 220 00:24:50,040 --> 00:24:52,040 ပြေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 221 00:25:07,540 --> 00:25:09,540 ငါမနက်ဖြန်ခေါင်မိုးပေါ်တက်မယ်။ 222 00:25:10,361 --> 00:25:11,876 ဒါဆိုဘာလဲ? 223 00:25:14,243 --> 00:25:15,751 သက်သာလာမယ်။ 224 00:25:16,486 --> 00:25:18,486 ငါတို့မငတ်ခင်၊ 225 00:25:19,486 --> 00:25:21,141 သွားသင့်တယ်။ 226 00:25:22,157 --> 00:25:23,923 မင်းကို ဝံပုလွေတွေဆီ ထားခဲ့လား။ 227 00:25:24,593 --> 00:25:27,093 ဘုရားကျောင်းအပြင်မှာ ဆွမ်းခံထွက်ဖို့ အမြဲတောင်းနေရတယ်။ 228 00:25:27,770 --> 00:25:29,732 ဟုတ်တယ်၊ ဆောင်းရာသီမှာလား။ 229 00:25:29,888 --> 00:25:31,967 ကျီးကန်းတွေအတွက် ဟင်းကောင်းကောင်းချက်မယ်။ 230 00:25:33,439 --> 00:25:36,017 အနည်းဆုံးတော့ ဒီစိတ်ဆင်းရဲတယ်။ ငါ့ဘဝ ပြီးလိမ့်မည်။ 231 00:25:36,599 --> 00:25:39,073 လောကကြီးက ဆံပင်ညှပ်ဆရာကြီးကို လွမ်းဆွတ်နေလိမ့်မယ်။ 232 00:25:39,134 --> 00:25:41,134 မင်းနားမထောင်ဘူး ကောင်လေး။ 233 00:25:42,884 --> 00:25:45,496 သွားပလာယာ တစ်စုံတောင် မကိုင်နိုင်ဘူး။ 234 00:25:50,449 --> 00:25:52,449 ငါသူတို့ကို မင်းအတွက် ကိုင်ထားနိုင်တယ်။ 235 00:25:53,235 --> 00:25:54,806 ငါမင်းကို ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ 236 00:25:54,954 --> 00:25:56,954 မင်းလည်း တိမ်တွေကို ကြည့်ဖူးတယ်။ 237 00:25:57,155 --> 00:25:59,185 မိုးရွာနိုင်သည်ဟု မဆိုလိုပါ။ 238 00:26:00,188 --> 00:26:04,957 အချို့သော ကြောက်မက်ဖွယ်အရာတို့သည် လူမရှိ၊ သူ့ဘဝတွင် သက်သေခံရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ 239 00:26:05,312 --> 00:26:06,910 ရုပ်ဆိုးတဲ့ ဘီလူးကြီးတွေ မြင်ဖူးတယ်။ 240 00:26:07,092 --> 00:26:09,092 လောဘကြီးတဲ့ လူပုလေးတွေ မြင်ဖူးတယ်။ 241 00:26:09,236 --> 00:26:13,238 တစ်နေ့တခြား၊ နဂါးကို တံတွေးထွေးပြီး မီးတိုက်ခဲ့ရတယ်။ 242 00:26:13,532 --> 00:26:15,259 လက်နှစ်ချောင်းကို ငါပိုင်တယ်။ 243 00:26:15,814 --> 00:26:22,828 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှ မပျော်ခဲ့ရဘူး။ လှပသော မိန်းကလေးများ အစုအဝေးကို ကြည့်နေသည်။ 244 00:26:27,767 --> 00:26:29,767 ထာဝရဘုရားသည် အကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။ 245 00:26:30,111 --> 00:26:32,585 ကြောက်စိတ်ဖြင့် ညစ်ပတ်ခြင်းမှ ကယ်တင်တော်မူပါ။ 246 00:26:39,074 --> 00:26:41,074 အံ့ဘွယ်သော အိမ်သို့ လာကြလော့။ 247 00:26:42,007 --> 00:26:43,196 ဝင်ပါ။ 248 00:26:43,518 --> 00:26:44,880 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 249 00:26:46,625 --> 00:26:48,625 ကောင်လေးကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ 250 00:27:01,835 --> 00:27:04,830 - အရိုးမြင် - အိုး၊ အရိုးမြင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 251 00:27:05,024 --> 00:27:06,708 ခြေချောင်းတစ်ချောင်းလုံး ကျွတ်ထွက်ရမယ်။ 252 00:27:06,977 --> 00:27:09,303 - ခြေချောင်းတစ်ခုလုံး - ဒါမှမဟုတ် သူခြေထောက် ဆုံးရှုံးမယ်။ 253 00:27:22,880 --> 00:27:24,880 သူ့ကို ဘယ်လိုအရင်ချည်မလဲ။ 254 00:27:29,995 --> 00:27:32,460 ဒီမှာ မင်းပါးစပ်ထဲ ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 255 00:27:33,771 --> 00:27:35,446 ကိုက်တယ်။ 256 00:27:40,097 --> 00:27:41,511 သံ 257 00:27:44,281 --> 00:27:46,676 - မီးပူတိုက်ခြင်း။ - သံအကြောင်းပြောနေတာ 258 00:27:46,980 --> 00:27:48,317 ပူလား 259 00:27:48,808 --> 00:27:51,437 - ဟုတ်လား။ - မင်းရဲ့အလုပ်သင်က ဒါကို ဘယ်နှစ်ခါလုပ်တာလဲ။ 260 00:27:51,554 --> 00:27:53,313 ထောင်ပေါင်းများစွာ! အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား 261 00:27:54,559 --> 00:27:57,688 အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး ဆက်သွားပါ။ လျင်မြန်သောလှုပ်ရှားမှုများ 262 00:27:58,123 --> 00:27:59,537 ငါ မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။ 263 00:28:00,174 --> 00:28:02,174 သန့်ရှင်းသော မာရိကို ကြည့်ရှုလော့ 264 00:28:19,999 --> 00:28:21,640 ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးဖြတ်တောက်ခြင်း 265 00:28:22,336 --> 00:28:23,945 ငါ့မှာလည်း 266 00:28:25,458 --> 00:28:27,215 ဒါဆို ဒီဆေးကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ 267 00:28:27,528 --> 00:28:29,528 သန့်ရှင်းသောအပျို၏မျက်ရည် 268 00:28:30,145 --> 00:28:32,348 မင်းဝယ်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဂျေရုဆလင်မြို့ရှိ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးထံမှ 269 00:28:33,332 --> 00:28:36,636 ခဏကြာတော့ သူ ငိုတာ ရပ်သွားတယ်။ ဆက်မွှေပါ။ 270 00:28:38,324 --> 00:28:40,324 ကိုက်သွားပြီ 271 00:28:41,504 --> 00:28:45,652 ကောင်လေးကို သတိရလေလေ ကုသလေလေ၊ ဆံပင်ညှပ်သူကို ပိုလေးစားသည်။ 272 00:28:46,316 --> 00:28:48,105 နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 273 00:28:56,739 --> 00:28:58,012 နောက်တစ်ခု ! 274 00:28:59,302 --> 00:29:01,708 တူညီသောလစာ၊ လူထုခေါင်းဆောင် သူ့ဝိညာဉ်ကို ရောင်းရမယ်။ 275 00:29:02,185 --> 00:29:05,482 လယ်သမားက သူ့ကိုယ်သူ အရိုးခံပြီး အလုပ်လုပ်ရမယ်။ 276 00:29:07,584 --> 00:29:09,584 မင်းရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် သခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 277 00:29:09,935 --> 00:29:11,935 သွေးစွန်းသောနေ့တိုင်း 278 00:29:12,920 --> 00:29:14,443 သခင်ဘုရားကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 279 00:29:19,755 --> 00:29:21,801 မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကျန်းမာပုံရတယ်။ 280 00:29:39,878 --> 00:29:42,863 ရော့ ! ဒီကိုလာ 281 00:29:44,496 --> 00:29:46,050 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 282 00:29:52,043 --> 00:29:56,403 ဤဥပဒေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ရော့ကိုးလ်အား ဆံပင်ညှပ်သမားဟု ခေါ်ဆိုပါသည်။ 283 00:29:57,958 --> 00:30:01,880 မင်းက အလုပ်သင်မဟုတ်တော့ဘူး၊ သင်ကိုယ်တိုင်မှတပါး သခင်မဟုတ်၊ 284 00:30:08,722 --> 00:30:10,979 ဤဆံပင်ညှပ်ဆရာ Venus ကို ဆုချပါ။ 285 00:30:11,940 --> 00:30:13,956 ဇောတိပါလ၊ 286 00:30:14,096 --> 00:30:15,799 ညည်းညူခြင်းအဆုံးသည် ထိပ်တန်းဖြစ်သည်။ 287 00:30:15,924 --> 00:30:18,776 အို၊ မင်းရဲ့ ပါးကို ကိုင်ထားပါ။ ငါ့မှာ သိမ်းငှက်လို မျက်လုံးရှိတယ်။ 288 00:30:18,987 --> 00:30:20,578 ဟုတ်တယ်၊ အသေပဲ။ 289 00:30:20,773 --> 00:30:23,609 ဘာမှ မချည်နှောင်ပါနဲ့။ မှားသောအရပ်၌ 290 00:30:24,758 --> 00:30:26,179 နေရာမှန်မှာနေတယ်။ 291 00:30:27,677 --> 00:30:31,255 သင်၏သခင်သည် ယုဒလူတို့ကို မြင်စေ၍၊ ယုဒလူသည် မျက်စိကန်းသောသူတို့ကို ကုစားနိုင်၏။ 292 00:30:32,021 --> 00:30:33,653 - မျက်စိကန်းတာကို ဘယ်သူမှ မကုနိုင်ဘူး။ - ဂျူးနိုင် 293 00:30:33,731 --> 00:30:36,402 သေသောသူကိုလည်း ထမြောက်စေတော်မူ၏။ ခြေဆွံ့သောသူသည် ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်တတ်၏။ 294 00:30:36,567 --> 00:30:39,011 ယေရှုခရစ်တော်အကြောင်း မင်းပြောနေတာလို့ ငါထင်တယ်၊ ငါတို့၏ကယ်တင်ရှင် 295 00:30:39,441 --> 00:30:41,565 သို့သော် သူသည် သွေးထွက်သံယို ဂျူးမဟုတ်ပေ။ 296 00:31:06,433 --> 00:31:08,261 ဒီမှာ လုပ်ပါရစေ 297 00:31:08,644 --> 00:31:10,331 လေ့ကျင့်ဖို့လိုတယ်။ 298 00:31:50,125 --> 00:31:52,125 ဒီလူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို အတုယူကြတယ်။ 299 00:31:54,294 --> 00:31:56,294 သူတို့ ကြက်တွေကို ဖြတ်တယ်။ 300 00:31:57,716 --> 00:31:59,512 ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖောက်ကြလိမ့်မယ်။ 301 00:32:01,122 --> 00:32:02,489 ဒါဆို ဘာလဲ? 302 00:32:03,098 --> 00:32:05,185 နောက်ထပ် မျက်မမြင်မဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။ 303 00:32:11,627 --> 00:32:13,392 ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ။ 304 00:32:13,846 --> 00:32:16,619 ငါ့သခင်က သူ့ကိုယ်သူလျှို့ဝှက်ထား တယ်။ 305 00:32:17,541 --> 00:32:18,978 ကျွန်တော်လည်း ဆံပင်ညှပ်ဆရာပါ။ 306 00:32:19,354 --> 00:32:20,955 ဆံပင်ညှပ်သူလား? 307 00:32:21,565 --> 00:32:22,986 မြတ်သော 308 00:32:23,361 --> 00:32:25,845 ငါ့ဆံပင်ကို ညှပ်နဲ့လုပ်လို့ရတယ်။ 309 00:32:36,497 --> 00:32:38,581 ငါကတိမပေးဘူး။ 310 00:32:38,849 --> 00:32:41,098 မင်းရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်က ခက်ခဲပါတယ်။ 311 00:32:41,559 --> 00:32:44,606 လူနာတိုင်းတွင် အမြင်အာရုံပြန်ကောင်းမလာပါ။ တချို့က သေတောင်သေတယ်။ 312 00:32:44,859 --> 00:32:46,280 ဆက်မှာပေါ့။ 313 00:32:46,546 --> 00:32:48,366 ကြိုတင်ငွေ သုံးဆယ် 314 00:32:48,646 --> 00:32:52,451 သုံးဆယ်တစ်ပြား? အဲဒါ အဝေးပြေး လုယက်မှုပါ။ ဘယ်တော့မှ! 315 00:32:55,541 --> 00:32:59,096 ကျေးဇူးပြု၍ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။ 316 00:33:33,783 --> 00:33:35,783 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 317 00:33:36,908 --> 00:33:39,290 ရော့ မင်းရဲ့ ဘာလဲ 318 00:33:39,611 --> 00:33:41,611 ငါ Benyamin ပါ သူက Jesse ပါ။ 319 00:33:42,033 --> 00:33:44,056 - မင်းက ခရစ်ယာန်လား၊ ရော့လား။ - ဟုတ်ကဲ့ 320 00:33:44,330 --> 00:33:46,587 အရေဖျားမလှီးရသေးတာ အမှန်ပဲလား။ 321 00:33:46,822 --> 00:33:48,822 ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထိုသို့မပြုစေလိုပါ။ 322 00:33:59,393 --> 00:34:00,807 အလုပ်ဖြစ်ပါသလား။ 323 00:34:03,206 --> 00:34:05,206 ရက်အနည်းငယ်ကြာမှ သိရပါလိမ့်မယ်။ 324 00:34:08,027 --> 00:34:09,456 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 325 00:34:36,148 --> 00:34:38,289 မုန့်စားပြီးတာနဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ 326 00:34:47,899 --> 00:34:49,899 သူ့ပတ်တီးကို ဘာလို့မချွတ်တာလဲ။ 327 00:34:50,375 --> 00:34:52,976 ဆံပင်ညှပ်ဆရာသည် ပတ်တီးကို ဖြေဖျောက်နိုင်သည်၊ မရဘူးလား။ 328 00:35:02,730 --> 00:35:06,574 -ရော့? မင်းပဲလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ 329 00:35:14,088 --> 00:35:16,088 မျက်လုံးမဖွင့်ရသေးဘူး။ 330 00:35:18,377 --> 00:35:20,197 အခု ဒဏ်ရာတွေကို ဖြေလျော့လိုက်ပါ။ 331 00:35:45,371 --> 00:35:46,769 မြင်နိုင်သလား 332 00:35:52,783 --> 00:35:55,915 - ကလေးတစ်ယောက်လို - သူ အခု အနားယူဖို့ လိုတယ်။ 333 00:36:01,079 --> 00:36:03,673 အို သွေးထွက်သံယို ကြွက် 334 00:36:17,785 --> 00:36:19,785 ငါ့သခင်မျက်စိ၌ သင်သည် အဘယ်သို့ပြုသနည်း။ 335 00:36:20,574 --> 00:36:21,629 မင်းဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ 336 00:36:21,871 --> 00:36:23,629 Isfahan ဟုခေါ်သောအရပ်၌ 337 00:36:27,335 --> 00:36:29,381 အဲဒါ လန်ဒန်ကို ကျော်လွန်မှာလား။ 338 00:36:30,319 --> 00:36:31,381 သူက လေးနက်သလား 339 00:36:31,616 --> 00:36:34,483 Benyamin၊ သူ့ကိုမြေပုံပြရမလား။ 340 00:36:49,361 --> 00:36:51,111 အဲဒီမှာ 341 00:36:57,643 --> 00:36:59,033 ဘာလဲ? 342 00:37:00,002 --> 00:37:01,432 ကမ္ဘာ 343 00:37:06,422 --> 00:37:11,180 ကောင်းကင်က အပြာရောင်နဲ့ ပတ်ပတ်လည်မှာလား။ 344 00:37:12,367 --> 00:37:14,313 ပင်လယ်ကို မမြင်ဖူးဘူးလား။ 345 00:37:16,475 --> 00:37:18,475 ကြားဖူးတယ်။ 346 00:37:19,545 --> 00:37:22,558 ငါတို့ ဒီမှာ ၊ ဒါက လန်ဒန် 347 00:37:24,199 --> 00:37:27,128 ဒီမှာ Isfahan ပါ။ 348 00:37:27,565 --> 00:37:30,814 ကမ္ဘာမှာ မြင်ဖူးသမျှ အကြီးကျယ်ဆုံး သမားတော် အဲဒီမှာသင်ပေးတယ်။ 349 00:37:31,510 --> 00:37:32,674 အိဗ်နသိနာ 350 00:37:32,914 --> 00:37:37,030 ကမ္ဘာပေါ်မှာ တတ်နိုင်တဲ့သူ မရှိဘူး။ ဥာဏ်ပညာနှင့် ယှဉ်၏။ 351 00:37:37,343 --> 00:37:40,062 အိဗ်နသိနာ 352 00:37:40,685 --> 00:37:42,685 ဘေးထွက်ရောဂါကို ကုသပေးနိုင်မလား။ 353 00:37:43,154 --> 00:37:45,622 Ibn Sina သည် ရောဂါများစွာကို ကုသနိုင်သည်။ 354 00:37:46,263 --> 00:37:48,927 - အဲဒီကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ - တစ်နှစ်ကျော် 355 00:37:52,217 --> 00:37:53,889 ပထမဦးစွာသင်ဖြတ်သန်းရပါလိမ့်မယ်။ အင်္ဂလန်တောင်ဘက်ကမ်းခြေ 356 00:37:54,100 --> 00:37:56,920 ပြီးရင် ချန်နယ်ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။ သင် ပြင်သစ်ကို ဖြတ်လျှောက်ပါ။ 357 00:37:57,108 --> 00:37:59,170 အာဖရိကကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ရွက်လှေစီးပါ။ 358 00:37:59,414 --> 00:38:02,390 အဲဂုတ္တုပြည်၊ ဤအရပ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။ 359 00:38:03,437 --> 00:38:05,437 သင်သည် အသေခံရလိမ့်မည်။ 360 00:38:06,551 --> 00:38:07,441 ဘာကြောင့်လဲ 361 00:38:08,129 --> 00:38:11,034 ဒီအချိန်ကစပြီး မွတ်ဆလင်ကမ္ဘာကြီး စတင်ခဲ့တယ်။ 362 00:38:11,456 --> 00:38:15,127 အာရေဗျ၊ပါရှား၊ခရစ်ယာန်များဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ နေရာတိုင်းမှ နှင်ထုတ်ခံရသည်။ 363 00:38:15,573 --> 00:38:17,573 ငါတို့သည် ယုဒလူများကိုသာ သည်းခံကြ၏။ 364 00:38:19,728 --> 00:38:21,516 ငါ့ဝမ်းနည်းမှု 365 00:38:22,314 --> 00:38:24,063 သင်သည် မှားယွင်းသော ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်၏။ 366 00:38:33,053 --> 00:38:35,053 လောကကြီးက သိပ်လှတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 367 00:38:36,186 --> 00:38:37,740 ငါယောက်ျားယူ၊ မိန်းမယူ 368 00:38:37,943 --> 00:38:39,664 ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားမျှတပြီး လေးထောင့်ပုံငွေကို မျှဝေပါသည်။ 369 00:38:39,813 --> 00:38:41,813 မင်း 1/3 နဲ့ ငါ 2/3 ယူတယ်။ 370 00:38:41,931 --> 00:38:45,532 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအတွက် ၂/၅ နဲ့ ငါ့အတွက် ၃/၅ 371 00:38:46,537 --> 00:38:49,755 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်။ 372 00:39:07,240 --> 00:39:09,560 ယုဒလူက၊ အိဗ်နသိနာသည် နူနာကို ပျောက်ကင်းစေနိုင်သည်ဟု ဆို၏။ 373 00:39:09,856 --> 00:39:11,364 စားသုံးမှုနှင့် တိုက်ဖွိုက် 374 00:39:11,481 --> 00:39:12,989 - ဘယ်လောက်လဲ? - မသိဘူး။ 375 00:39:13,124 --> 00:39:15,381 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဒီနန်းတော်ကြီးရှိတယ်။ သူ့လူနာတွေကို ကုသတဲ့နေရာမှာ 376 00:39:15,726 --> 00:39:17,553 သူတို့ နေကောင်းလာသည်အထိ ထိုအရပ်၌ နေကြ၏။ 377 00:39:17,694 --> 00:39:18,876 သူဘယ်လောက် အားသွင်းထားလဲ။ 378 00:39:19,033 --> 00:39:21,080 ပြီးတော့ သူ့မှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ Madrasa ဟုခေါ်သောနန်းတော် 379 00:39:21,251 --> 00:39:22,869 သူ့တပည့်တွေကို သင်ပေးတဲ့နေရာ 380 00:39:23,040 --> 00:39:26,533 - သူ့မှာ နန်းတော်နှစ်ခုရှိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီကိုသွားပြီးလေ့လာချင်တယ်။ 381 00:39:27,115 --> 00:39:28,935 ဘုံဗိမာန်နှစ်ခုပါသော ဆံပင်ညှပ်ဆရာ 382 00:39:29,099 --> 00:39:30,794 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဟာကင်မ်ဖြစ်ချင်တယ်။ 383 00:39:30,911 --> 00:39:33,935 Saracens တို့ကို ကုသပေးသူများကို "ဟာကင်" ဟုခေါ်သည်။ 384 00:39:34,216 --> 00:39:35,794 သူတို့ကို ဘာခေါ်လဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 385 00:39:35,896 --> 00:39:38,817 - ဒီဂျူးက မင်းကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ် သင်ပေးနေတာ - ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှေ့တိုင်းသို့ ခရီးထွက်သင့်သည်။ 386 00:39:39,107 --> 00:39:40,270 - ငါတို့? - ဟုတ်လား။ 387 00:39:40,529 --> 00:39:43,841 - အရှေ့တိုင်း? - ငါတို့သည် ကြီးမြတ်သော ကုသသူများအဖြစ် ပြန်လာပါမည်။ 388 00:39:44,059 --> 00:39:46,535 လူနာတွေကို ကုသပေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 389 00:39:47,481 --> 00:39:49,481 ဒါကတော့ မင်းရဲ့မျှဝေမှုပါ။ 390 00:40:11,459 --> 00:40:13,459 ထပြီး တောက်ပါ မစ္စတာ ဟာကင် 391 00:40:20,171 --> 00:40:21,506 ရော့? 392 00:40:44,653 --> 00:40:46,653 သွေးစွန်းနေတဲ့ ငရဲ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 393 00:40:47,821 --> 00:40:49,821 ကြွက်နို့ကို တစ်သက်လုံး မကုသချင်ဘူး။ 394 00:40:50,899 --> 00:40:54,602 သွားတွေ မဆွဲချင်ဘူး။ ရောင်စုံမြင်းပေါင်မုန့်ကို အံ့ဖွယ်လုပ်သူများအဖြစ် ရောင်းချသည်။ 395 00:40:55,366 --> 00:40:57,194 အတွင်းတိမ်ကို ကုသနည်းကို လေ့လာချင်ပါတယ်။ 396 00:40:57,319 --> 00:41:00,092 ဘေးထွက်ရောဂါကို ဘယ်လိုကုသရမလဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။ နှင့်အခြားရောဂါများ 397 00:41:00,272 --> 00:41:03,311 မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုပြန်တွေ့နိုင်ပြီလေ။ 398 00:41:04,661 --> 00:41:06,957 သင်ဘာမှမသိတာတွေအများကြီးရှိတယ်။ 399 00:41:45,519 --> 00:41:47,129 ကြီးမားတယ်။ 400 00:41:48,879 --> 00:41:51,449 ဒါဗာ။ လှေစီးဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာ။ 401 00:41:53,310 --> 00:41:54,958 အခု ငါ့လှည်းပေါ်ကဆင်း 402 00:42:00,138 --> 00:42:02,756 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သွား ရေနစ် 403 00:42:03,631 --> 00:42:06,467 ပင်လယ်သတ္တဝါတွေ စားသောက်၊ ငါဘာကိုဂရုစိုက်တာလဲ။ 404 00:42:14,091 --> 00:42:15,990 ဒီမှာ 405 00:42:20,155 --> 00:42:22,155 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 406 00:42:28,029 --> 00:42:30,029 piss off၊ ကြွက် 407 00:42:37,893 --> 00:42:39,893 piss off 408 00:43:08,069 --> 00:43:10,069 အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။ 409 00:43:10,710 --> 00:43:13,381 ရှည်လျားပြီး အန္တရာယ်များသော ခရီးတွင် ကျွန်ုပ်အား ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 410 00:43:13,827 --> 00:43:17,417 လှိုင်းတံပိုးတွေက ငါ့ကို မလွှမ်းမိုးပါစေနဲ့ ဒါမှမဟုတ် ပင်လယ်ထဲက ဘီလူးတွေက ငါ့ကို ကိုက်စားတယ်။ 411 00:43:18,417 --> 00:43:21,565 ဓားပြတွေက ငါ့လည်ချောင်းကို မဖြတ်စေနဲ့ သို့မဟုတ် ဝံပုလွေများက ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ် ကိုက်စားသည်။ 412 00:43:22,980 --> 00:43:26,526 ငတ်မပြေပါစေနဲ့ မှောင်မိုက်သော တောအုပ်များနှင့် အေးသောတောင်တန်းများတွင် 413 00:43:27,441 --> 00:43:30,378 ကျေးဇူးပြု၍ သခင်ယေရှုသည် ကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်ပါ။ 414 00:43:31,013 --> 00:43:32,614 ငါ့ယုံကြည်ခြင်းကို ငါငြင်းပယ်မည်။ 415 00:43:32,912 --> 00:43:34,912 ကိုယ်အပြစ်နှင့်ကိုယ်ကို မြေအောင်းကြလော့။ 416 00:43:36,005 --> 00:43:38,239 သင်၏ဖန်ဆင်းခြင်းနှင့်ဂုဏ်အသရေကိုအစေခံရန် 417 00:45:00,668 --> 00:45:02,668 Isfahan သို့ ကားတန်းသည် လေးရက်အတွင်း ထွက်ခွာမည်ဖြစ်သည်။ 418 00:45:02,935 --> 00:45:04,505 မသွားခင် အစ်ကို့ဆီ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 419 00:45:04,748 --> 00:45:06,748 သူ့တွင် လှပသော ဂျူးဝတ်လုံများ၊ ဆုတောင်းကြိုးများရှိသည်။ 420 00:45:07,217 --> 00:45:08,961 သူက ဈေးကောင်းပေးတယ်။ 421 00:46:15,888 --> 00:46:17,122 Shalom 422 00:46:29,132 --> 00:46:30,881 Isfahan ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 423 00:46:31,554 --> 00:46:33,554 - နှစ်လ - နှစ်လပဲရှိသေးတယ်။ 424 00:46:50,385 --> 00:46:51,986 လုံလောက်ပြီ၊ ဂျူး၊ 425 00:46:52,408 --> 00:46:55,173 ဒါတွေနဲ့ ပြည့်နေမှာ သေချာပါစေ။ နေထွက်မှရေ 426 00:46:56,992 --> 00:47:00,000 စာဖတ်တာကို ရပ်လိုက်ပြီး အိပ်လိုက်ပါ။ မင်းဆီဖြုန်းနေတာလား။ 427 00:47:01,867 --> 00:47:03,867 ထိုမိန်းကလေးသည် သူ့စာအုပ်ကို စွဲလမ်းသည်။ 428 00:47:04,236 --> 00:47:06,236 ဘိန်းဆေးလိပ်သောက်သူသည် သူ့ပိုက်နှင့်အတူ ရှိနေသည်။ 429 00:47:06,711 --> 00:47:09,023 သူမကို ပါးရှားသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် ငွေကောင်းဖြစ်ရမည်။ 430 00:47:09,234 --> 00:47:10,523 လုံလောက်သည်ထက် ပိုသည်။ 431 00:47:11,399 --> 00:47:13,399 သူဌေးကြီးတချို့က လစာတိုးပေးတယ်။ 432 00:47:58,031 --> 00:47:59,015 အလှမယ် ? 433 00:48:02,836 --> 00:48:04,836 မင်းက ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့လူလား။ 434 00:48:07,721 --> 00:48:09,338 ဖြစ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 435 00:48:09,877 --> 00:48:11,877 ပြီးတော့ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 436 00:48:38,361 --> 00:48:40,025 ဤကဲ့သို့ 437 00:48:42,432 --> 00:48:44,042 နှလုံးနှင့်နီးစပ်သည်။ 438 00:48:46,621 --> 00:48:48,378 မင်းနာမည်ကဘာလဲ 439 00:48:49,519 --> 00:48:50,636 ရှဲ 440 00:48:51,183 --> 00:48:52,198 ၏သား 441 00:48:52,815 --> 00:48:53,815 မိန် 442 00:48:54,472 --> 00:48:57,464 အင်္ဂလန်မှာ ဂျူးတွေ ဘယ်လိုဆုတောင်းလဲ မသိဘူး၊ Jesse Ben Benyamin 443 00:48:58,074 --> 00:49:00,050 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ စည်းကမ်းတွေ လိုက်နာတယ် ဟုတ်လား။ 444 00:49:01,050 --> 00:49:02,112 ဟုတ်တယ် 445 00:49:04,419 --> 00:49:07,622 ပြီးတော့ ငါတို့က မိန်းကလေးတွေကို မကြည့်ဘူး။ ငါတို့နဲ့မဆိုင်ဘူး။ 446 00:49:08,263 --> 00:49:09,114 ဟုတ်လား 447 00:49:10,083 --> 00:49:11,005 ဟုတ်တယ် 448 00:49:40,521 --> 00:49:41,904 Seljuks 449 00:49:42,435 --> 00:49:43,506 သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ 450 00:49:43,850 --> 00:49:45,584 မြောက်ဘက်သို့ ခြေသလုံးကျသော မျိုးနွယ်စုများ 451 00:49:45,874 --> 00:49:47,357 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မြင်းတွေ 452 00:49:47,624 --> 00:49:51,655 ဒီမြေကို ဖြတ်ပြီး လျှောက်သွားကြတယ်။ သွေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ လမ်းကြောင်းကို နေရာတိုင်းမှာ ထားခဲ့ပါ။ 453 00:50:20,061 --> 00:50:23,701 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားဖြင့်၊ ဆုတောင်းနေပုံရသည်။ 454 00:50:33,048 --> 00:50:34,738 သူခိုးတွေ စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ ထားခဲ့တာ။ နောက်ကွယ်မှာ ဒီလိုမျိုး 455 00:50:35,067 --> 00:50:38,387 Seljuks တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ရွေးကောက်တော်မူသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ အပြစ်သားအပေါင်းတို့ကို ဒဏ်ခတ်စေခြင်းငှာ၊ 456 00:50:39,809 --> 00:50:42,824 ဥစ္စာပစ္စည်းများကို မထီမဲ့မြင်ပြုတတ်ကြ၏။ တူညီသောအတိုင်းအတာအတွက် ပျော်ရွှင်မှု 457 00:50:58,207 --> 00:50:59,261 အဆင်ပြေပါတယ်။ 458 00:51:00,433 --> 00:51:01,776 သူ့ကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူသင့်တယ်။ 459 00:51:02,996 --> 00:51:05,956 ငါ့ကုလားအုတ်ပေါ်မှာ နေရာမရှိဘူး။ မင်းမှာ တစ်ခုတောင် မရှိဘူး။ 460 00:51:06,402 --> 00:51:07,916 ငါ့ဆီဒင်မှာ အခန်းရှိတယ်။ 461 00:51:08,112 --> 00:51:11,060 အားလုံးကို လေးစားစွာဖြင့်၊ သူမက မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။ 462 00:51:14,040 --> 00:51:15,641 ငါသူမကိုငါ့စီးပွားရေးလုပ်နေတယ်။ 463 00:51:24,339 --> 00:51:26,028 သူမ ဘယ်လိုလဲ 464 00:51:26,868 --> 00:51:28,868 အိပ် 465 00:51:29,403 --> 00:51:31,092 သောက်ဖို့မမေ့နဲ့နော်။ 466 00:51:34,539 --> 00:51:36,501 အဖျားအကြောင်း ဘယ်လိုသိတာလဲ ။ 467 00:51:37,743 --> 00:51:39,969 အင်္ဂလန်မှာ ကျွန်တော်က ဆံပင်ညှပ်သမားပါ။ - ဆံပင်ညှပ်? 468 00:51:40,292 --> 00:51:42,649 အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၊ အခြားတစ်နေရာသို့ လမ်းလျှောက်ပါ။ 469 00:51:43,138 --> 00:51:45,755 ဒါမှမဟုတ် သဲကန္တာရကို တွေ့လား။ မင်းအကြိုက်​အတွက်​ အရမ်းကျဉ်း​နေလား? 470 00:52:14,512 --> 00:52:16,512 jesse လာ 471 00:52:17,256 --> 00:52:19,618 ကလေးမလေး၊ ပိုဆိုးလာတယ်။ 472 00:52:24,658 --> 00:52:28,163 အရင်က အအေးမိလို့ အခု သူ မီးလောင်နေပြီ။ 473 00:52:37,212 --> 00:52:40,180 သူ့အပူချိန်ကို လျှော့ချဖို့ လိုပါတယ်။ မင်းမှာရေရှိလား။ 474 00:52:43,442 --> 00:52:44,340 ဒီမှာ 475 00:53:00,291 --> 00:53:04,373 ပြီးတော့ Alladin မီးခွက်ကြောင့် ထိတ်လန့်သွားတယ်။ ပွက်ပွက်ဆူပွက်ပွက်ဆူလာသည်။ 476 00:53:04,714 --> 00:53:08,357 ထိုနေရာမှ တစ္ဆေ မြူခိုးများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဧရာမ ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်။ 477 00:53:08,768 --> 00:53:10,768 လှည်းဘီးအရွယ်အစားကို မျက်လုံးဖြင့်ကြည့်သည်။ 478 00:53:11,834 --> 00:53:14,265 "မင်းကဘယ်သူလဲ?" Aladdin က မေးတယ်။ 479 00:53:14,837 --> 00:53:17,922 ငါက မင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာ genie တစ်ယောက်ပါ။ 480 00:53:18,938 --> 00:53:22,883 ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ဖြေသည်။ 481 00:53:26,562 --> 00:53:27,978 ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ 482 00:53:29,716 --> 00:53:32,421 ပါရမီရှင်သည် Alladin ၏ဆန္ဒကို ပေးသည်။ 483 00:53:33,418 --> 00:53:35,683 မယုံနိုင်လောက်အောင် ချမ်းသာစေသည်။ 484 00:53:36,562 --> 00:53:39,823 ဒါက သူ့ကို အနိုင်ရအောင် ကူညီပေးတယ်။ စူလတန်၏သမီးတော်၏လက် 485 00:53:41,201 --> 00:53:43,857 အဲဒီလို မီးခွက် လိုချင်တယ်။ 486 00:53:49,441 --> 00:53:53,269 အကြိုက်ဆုံးဇာတ်လမ်းက Sinbad အကြောင်း၊ သင်္ဘောသား 487 00:53:54,295 --> 00:53:57,595 သူသည် လူသားစားစားများနှင့် တွေ့ဆုံသည်။ သူ၏ခရီးတွင် ဘီလူးကြီးများ၊ 488 00:53:58,005 --> 00:54:00,369 ဒါပေမယ့် သူဘာကိုမှ မကြောက်ဘူး။ 489 00:54:00,661 --> 00:54:02,565 ဒီပုံပြင်တွေအကုန်လုံး ဒီစာအုပ်တစ်အုပ်ထဲမှာပါလား။ 490 00:54:02,780 --> 00:54:04,780 ဟုတ်တယ်၊ နှင့်အခြားများစွာ 491 00:54:17,517 --> 00:54:19,517 အဲဒါ အလှဆုံးပဲ။ 492 00:54:24,865 --> 00:54:26,720 မြင်ဖူးတယ်။ 493 00:54:32,493 --> 00:54:34,280 ငါသူမကို အခု ဂရုစိုက်နိုင်ပြီ 494 00:54:54,128 --> 00:54:57,077 ဒါဆို အဝေးကြီးမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ အိမ်ကနေ Mr. Barber? 495 00:54:57,829 --> 00:55:00,075 အကြီးမြတ်ဆုံးနဲ့ စာသင်ရတော့မယ်။ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်ရှိ ဆေးဆရာ 496 00:55:00,867 --> 00:55:03,962 ယောက်ျားလေးတိုင်း ဘယ်ကလာတာလဲ။ ရဗ္ဗိ သို့မဟုတ် ကုန်သည် ဖြစ်ချင်သည်။ 497 00:55:04,396 --> 00:55:07,042 - ငါကလူတွေကိုကူညီချင်တယ်။ - အဲဒါကို မြင်တယ်။ 498 00:55:08,352 --> 00:55:10,011 Isfahan ကို ဘာခေါ်သွားတာလဲ။ 499 00:55:11,968 --> 00:55:15,004 စီးပွားရေးသဘောတူညီချက် - ဘယ်လိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းမျိုးလဲ? 500 00:55:20,730 --> 00:55:23,113 အင်္ဂလိပ်လူမျိုး။ ကုလားအုတ်များကို ချည်နှောင်ပါ။ 501 00:55:27,985 --> 00:55:29,411 ရှဲ ! 502 00:55:30,427 --> 00:55:33,415 တခြားသူတွေ ! တခြားသူတွေကို ဆုံးရှုံးတယ်။ 503 00:55:34,636 --> 00:55:35,916 ငါသူတို့ကိုရှာမယ်! 504 00:56:51,375 --> 00:56:53,375 ရေဗက္ကာ 505 00:57:10,967 --> 00:57:12,675 သင်၏ခွန်အားကိုကယ်တင်ပါ။ 506 00:57:13,369 --> 00:57:15,105 သူတို့အားလုံးသေပြီ။ 507 00:57:17,988 --> 00:57:19,988 မကြာခင် သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ 508 00:57:38,427 --> 00:57:40,165 ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ။ 509 00:57:58,786 --> 00:58:00,786 မကောင်းသောလက်မှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။ 510 00:58:01,257 --> 00:58:03,532 အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်သည် နိုင်ငံတော်ဖြစ်၏။ တန်ခိုးနှင့် ဘုန်းအသရေ၊ 511 00:58:04,049 --> 00:58:06,334 ထာဝရ၊ အာမင် 512 00:58:08,223 --> 00:58:10,223 မင်းဘယ်သူလဲ 513 00:58:12,667 --> 00:58:16,006 သင်သည် ယုဒလူမဟုတ်။ 514 01:02:29,771 --> 01:02:31,982 ဒီလူက မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်။ 515 01:02:34,053 --> 01:02:37,880 သူတောင်းစားတွေကို မောင်းထုတ်သင့်တယ်။ တံခါးဝကနေ ငါ့အခန်းထဲကို ဆွဲမပို့နဲ့ 516 01:02:38,555 --> 01:02:40,761 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် သူတောင်းစားမဟုတ်ပါ။ 517 01:02:41,897 --> 01:02:44,300 ဆေးဆရာကြီးနဲ့ စာသင်ဖို့လာတာ၊ အိဗ်နသိနာ။ 518 01:02:47,853 --> 01:02:49,113 ငါမြင်တယ်။ 519 01:02:50,207 --> 01:02:54,648 ဒါဆို မင်းမှာ အကြံပြုစာတွေရှိတယ်။ ထင်ရှားသော သိပ္ပံပညာ ရှင်များထံမှ သိရသည်။ 520 01:02:54,825 --> 01:02:58,535 မင်းရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ချီးကျူးတယ်၊ လူသားတို့၏ အကြီးမားဆုံးသော မျှော်လင့်ချက်အဖြစ် သင့်ကို ညွှန်ပြနေပါသလား။ 521 01:02:58,623 --> 01:03:00,623 ငါမရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 522 01:03:03,598 --> 01:03:06,381 အဲဒီအခါကျမှပဲ ယူဆလို့ရတယ်။ မင်းက အရမ်းချမ်းသာတယ်။ 523 01:03:06,645 --> 01:03:09,653 ပေးဆောင်လိုသောဆန္ဒ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ စာကြည့်တိုက်အတွက် နောက်ထပ် ပံ 524 01:03:11,173 --> 01:03:13,350 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ သဲအိတ်တစ်လုံးပဲရှိတယ်။ 525 01:03:13,721 --> 01:03:15,498 ဒါဆို မင်းကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်သွားရမှာလဲ။ 526 01:03:15,957 --> 01:03:18,770 ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သော နောက်ဆုံးအချက်မှာ အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆင်းရဲ၍ နံစော်သော ဂျူး၊ 527 01:03:19,249 --> 01:03:22,354 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုရိုက်ပေးပါ။ 528 01:03:22,667 --> 01:03:25,576 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါလာပြီ။ ကမ္ဘာ၏အခြားအဆုံးမှ 529 01:04:08,264 --> 01:04:09,933 အဲဒါတွေကို ထိတွေ့လို့မရဘူး 530 01:04:14,025 --> 01:04:16,025 ငါဘာလို့ ဝေဒနာမခံစားရတာလဲ။ 531 01:04:16,547 --> 01:04:18,178 မင်းရဲ့ဒဏ်ရာက ထုံကျင်သွားတယ်။ 532 01:04:18,607 --> 01:04:20,824 ဒါမှ တွဲချုပ်လို့ရတယ်။ နာကျင်မှုမရှိဘဲ 533 01:04:22,446 --> 01:04:23,764 ဘယ်လို 534 01:04:24,887 --> 01:04:26,566 ဘိန်းစေ့ဆီမွှေး 535 01:04:29,895 --> 01:04:33,891 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ရာစုနှစ်များစွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ မင်းရဲ့မြေမှာ ဘာတွေသုံးကြလဲ။ 536 01:04:34,983 --> 01:04:36,408 ဝက်သား 537 01:04:36,966 --> 01:04:38,576 ကောက်ညှင်းအများကြီး 538 01:04:39,270 --> 01:04:40,852 သိုးအူမဟုတ်ဘူး။ 539 01:04:41,152 --> 01:04:42,042 ပိုးထည် 540 01:04:43,550 --> 01:04:45,464 နည်းနည်းပိုကောင်းပြီး ပိုအားကောင်းတယ်။ 541 01:04:46,163 --> 01:04:47,631 မင်းထင်လား။ 542 01:04:48,014 --> 01:04:50,881 ဆေးပညာထက် ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အခြားလူနာများ 543 01:04:52,226 --> 01:04:54,226 ငါ အိဗ်နစီနာ၏ တပည့်ဖြစ်ရန် လာခဲ့၏။ 544 01:04:55,757 --> 01:04:56,983 သူ့ကို ဘယ်လိုသိလဲ 545 01:04:57,515 --> 01:04:59,515 သူက အကြီးမြတ်ဆုံးလို့ ပြောဖူးတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့ ဆေးဆရာ 546 01:04:59,844 --> 01:05:02,359 အင်း၊ သူက ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး၊ သူက တကယ်ကို ရိုးရိုးလေးပါ။ 547 01:05:02,641 --> 01:05:03,399 သူ့ကိုသိလား 548 01:05:03,610 --> 01:05:04,930 နေ့တိုင်း နည်းနည်းပိုကောင်းတယ်။ 549 01:05:05,149 --> 01:05:06,547 ငါ့အတွက် သူနဲ့စကားပြောလို့ရမလား 550 01:05:06,766 --> 01:05:08,055 မင်းအခုအနားယူလိုက်ပါ။ 551 01:07:17,119 --> 01:07:19,462 ဂျူး၊ နိုးလော့။ 552 01:07:19,822 --> 01:07:21,556 သင့်အတန်းစတော့မည်။ 553 01:07:23,056 --> 01:07:25,962 သခင်ကို လှည့်စားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ့အတန်းထဲမှာ မင်းကို ထိုင်ခုံနေရာပေးတယ်။ 554 01:07:26,181 --> 01:07:27,329 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတာမဟုတ်ဘူး။ 555 01:07:27,533 --> 01:07:28,858 လက်ခံပြီးပြီ။ 556 01:07:29,147 --> 01:07:30,428 ငါ့မျက်လုံးတွေက စိတ်ရှည်တယ်။ 557 01:07:30,796 --> 01:07:32,796 မင်းကျရှုံးတာကိုမြင်ပြီး ထွက်သွားဖို့ သူတို့ အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ 558 01:07:52,941 --> 01:07:55,089 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အခြားသော ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်ပေ။ 559 01:07:55,292 --> 01:07:59,176 ပျင်းရိသော ယုဒလူသည် သာ၍ကောင်း၏။ အခွင့်ထူးခံ ပါရှန် ကျယ်လောင်သောပါးစပ် 560 01:07:59,513 --> 01:08:01,129 Mirdin မည်သူ့ကို စော်ကားသည်ကို သတိထားပါ။ 561 01:08:01,254 --> 01:08:03,473 အဖေက အတွဲသုံးဆယ်လှူတယ်။ စာကြည့်တိုက်သို့ 562 01:08:03,575 --> 01:08:05,724 ငါစီစဉ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်းတို့ကို မည်သူမျှ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။ 563 01:08:05,904 --> 01:08:07,283 Karim၊ Mirdin 564 01:08:07,745 --> 01:08:09,745 မင်းရဲ့အပူလဲလှယ်မှုကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 565 01:08:10,487 --> 01:08:12,487 သိပ္ပံပညာတိုးတက်မှု၏အမည်၌တည်ရှိ၏။ 566 01:08:12,870 --> 01:08:14,064 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ 567 01:08:16,885 --> 01:08:18,767 ငါတို့ခေါင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 568 01:08:19,354 --> 01:08:21,291 ကမ္ဘာတဝှမ်းမှအသစ်ရောက်ရှိလာခြင်း 569 01:08:21,651 --> 01:08:23,291 အရမ်းကောင်းတယ်။ 570 01:08:24,974 --> 01:08:26,974 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ - အိုး၊ မင်းရဲ့လူငယ်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 571 01:08:27,271 --> 01:08:29,222 ၎င်းသည် မည်သည့်သမားတော်နှင့်မျှ မယှဉ်နိုင်သော အံ့ဖွယ်အမှုများကို လုပ်ဆောင်သည်။ 572 01:08:29,418 --> 01:08:31,847 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာကို ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ ငါ့ကိုယ်စား အိဗ်နသိနာထံ 573 01:08:32,371 --> 01:08:34,441 အဲဒါက ဒုက္ခနည်းတယ်။ သင်ထင်ထားတာထက် 574 01:08:36,309 --> 01:08:38,301 မနေ့ က တစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 575 01:08:38,661 --> 01:08:42,075 -ကစားတဲ့သူတွေက... - ဒါက Ibn Sina ရဲ့ ရူပဗေဒအတန်း။ 576 01:08:42,340 --> 01:08:44,340 ...လူနာအတွက် ဂီတ 577 01:08:44,641 --> 01:08:47,460 ပြီးတော့ ငါတို့ကို ပေါင်းစည်းဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုသခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။ 578 01:08:47,875 --> 01:08:50,717 နောက်ဆုံး ရူပဗေဒသင်တန်းမှာ၊ အသံနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ 579 01:08:51,391 --> 01:08:53,827 သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့် ပဲ့တင်ထပ်ခြင်းကို ငါသရုပ်ပြခဲ့သည်။ 580 01:08:54,174 --> 01:08:58,658 အချို့သော အသံများ တတ်နိုင်သည်ကို ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်၏ အင်္ဂါများနှင့် ပဲ့တင်ထပ်သည်။ 581 01:09:01,894 --> 01:09:04,315 မင်းမိဘတွေက သူစိမ်းကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့။ သူတို့အိမ်မှာနေတာလား? 582 01:09:04,784 --> 01:09:06,979 ငါထွက်သွားတယ်ဆိုတာ သူတို့သိရင် လမ်းဘေးမှာ အိပ်နေတဲ့ ကျောင်းသား၊ 583 01:09:07,191 --> 01:09:09,191 သူတို့က ငါ့ကို ငြင်းကြလိမ့်မယ်။ 584 01:09:11,254 --> 01:09:12,542 ဤသည်မှာ ယာကုပ်ဖြစ်သည်။ 585 01:09:12,707 --> 01:09:14,487 စာရာ ဟူမူကား၊ - မင်္ဂလာပါ။ 586 01:09:14,933 --> 01:09:16,112 ရှဲ၊ 587 01:09:16,644 --> 01:09:18,902 ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်း၌ ငါတို့ကို ဂုဏ်ပြုမည်လော။ 588 01:09:20,393 --> 01:09:22,690 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 589 01:09:25,464 --> 01:09:27,917 ဂျုံစပါးအတွက် ထာဝရဘုရားကို ကျေးဇူးတင်ကြပါစို့ 590 01:09:29,918 --> 01:09:32,144 ဂျုံစပါးအတွက် ထာဝရဘုရားကို ကျေးဇူးတင်ကြကုန်အံ့၊ 591 01:09:34,430 --> 01:09:37,359 မြေကြီးမှ မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့လက်နှစ်ချောင်း 592 01:09:37,922 --> 01:09:40,273 မုန့်စားသောငါတို့သည်၊ 593 01:09:40,524 --> 01:09:42,328 မုန့်တွေ အများကြီးစားတယ်။ 594 01:09:44,113 --> 01:09:45,925 ဒါက အင်္ဂလန်မှာ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ 595 01:09:48,980 --> 01:09:50,980 မတူညီတဲ့ နိုင်ငံတွေ၊ ဓလေ့ထုံးစံတွေ မတူဘူး။ 596 01:10:00,993 --> 01:10:02,031 - ရာဇဝတ်ကောင်လား? - ပိုဆိုးတယ်။ 597 01:10:02,153 --> 01:10:03,836 မင်း သူတို့ကို အရမ်းသနားမနေသင့်ဘူး။ 598 01:10:04,161 --> 01:10:05,817 - ဘာကြောင့်လဲ? ဘာတွေလုပ်ခဲ့ကြလဲ? - သူတို့က ထက်သန်တယ်။ 599 01:10:05,997 --> 01:10:08,462 ငါတို့သျှားကို ယုံကြည်ကြ၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပညတ်တော်များကို ဖောက်ဖျက်ပါသည်။ 600 01:10:09,029 --> 01:10:10,856 အခြားဘာသာဝင်များအပေါ် သည်းခံခြင်း၊ 601 01:10:11,067 --> 01:10:12,700 သိပ္ပံနှင့် အနုပညာအတွက် သူ၏ ပံ့ပိုးမှု 602 01:10:13,169 --> 01:10:15,044 မုလ္လာဟ်၏အမြင်၌ သေစေသောအပြစ်များအားလုံးကို 603 01:10:15,223 --> 01:10:16,785 ဒီလို ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဆက်ဆံမှုမျိုးနဲ့ ထိုက်တန်သလား။ 604 01:10:17,129 --> 01:10:20,957 ဒီလူတွေ အာဏာရလာရင် ယေရှဲ၊ မဒရာဆာ ပိတ်ပါမည်။ 605 01:10:21,324 --> 01:10:23,488 ငါတို့သည် ယုဒလူတို့ကို မြို့ပြင်သို့ နှင်ထုတ်ကြလိမ့်မည်။ 606 01:10:24,121 --> 01:10:25,738 ကျွန်ုပ်တို့သည် Shah ကိုကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။ 607 01:10:26,393 --> 01:10:29,111 အတန်းချိန်ရောက်ပြီ Karim? ဘာမှားလို့လဲ? 608 01:10:29,533 --> 01:10:32,634 ဒီထက်မကရှိတယ်ဆိုတာ ဖေဖေသိလား။ စာအုပ်ဝယ်ရုံထက်စာကျက်ဖို့လား။ 609 01:10:33,588 --> 01:10:36,736 အတန်းချိန်မတက်နိုင်ဘူး။ အိပ်ရာမဝင်ဖူးလျှင်၊ 610 01:10:42,421 --> 01:10:44,421 နည်းနည်းပိုသတိထားပါ။ 611 01:10:47,580 --> 01:10:51,885 မင်း မူးရင် ငါ တတ်နိုင်သလောက် မင်းရပ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 612 01:10:53,363 --> 01:10:54,893 အရက်သောက်တတ်လာတယ်။ 613 01:10:55,237 --> 01:10:59,003 ငါလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ မင်းစားပွဲအောက်မှာ အပတ်၏မည်သည့်နေ့ 614 01:10:59,645 --> 01:11:02,184 ငါ မင်းကို မယူဘူး သတိထားပါ။ သင်၏ကမ်းလှမ်းမှုအပေါ် 615 01:11:07,411 --> 01:11:10,942 ရှက်စရာကြီး Karim။ စစ်မှန်သော မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် ဝိုင်နှင့် မကောင်းသော ကုမ္ပဏီကို ရှောင်ကြဉ်သည်။ 616 01:11:11,224 --> 01:11:14,997 စစ်မှန်သော မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ အကာအရံလုပ်ထားတဲ့ ကျောင်းသားအတု။ 617 01:11:16,235 --> 01:11:18,031 တည်ရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်တည်မှု။ 618 01:11:18,180 --> 01:11:21,547 ဖြစ်တည်မှုဆိုတာ ရှိပြီးသားရဲ့ အကျိုးဆက်မဟုတ်ပါဘူး။ 619 01:11:22,008 --> 01:11:23,882 ယခင်သည် နောက်တစ်ခု၏ sine qua non ဖြစ်သည် 620 01:11:24,116 --> 01:11:26,632 အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၊ ဒီစကားလုံးကို နားလည်လား 621 01:11:28,724 --> 01:11:29,794 မဟုတ်သေးဘူး။ 622 01:11:30,302 --> 01:11:31,333 အရစ္စတိုတယ်? 623 01:11:32,296 --> 01:11:37,343 ငါတို့က ရောဂါမကုဘူး၊ ရောဂါဝေဒနာခံစားနေရသူတွေကို ကုသပေးတယ်။ 624 01:11:42,372 --> 01:11:43,809 ကောင်းသောနေ့လေးပါခင်ဗျာ။ 625 01:11:44,146 --> 01:11:47,388 ကျွန်တော့်နာမည်က အိဗ်နစီနာပါ။ ဒါတွေက ငါ့တပည့်တွေ 626 01:11:47,890 --> 01:11:50,710 မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့၊ ငါတို့ မင်းကို ဆက်ဆံချင်တယ်။ 627 01:11:51,266 --> 01:11:52,421 မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ 628 01:11:52,953 --> 01:11:55,421 ငါ့နာမည်က Abu Kasem ပါ။ 629 01:11:55,787 --> 01:11:59,671 ကျွန်ုပ်၏သုခချမ်းသာကို ထားရှိရခြင်းသည် အလွန်ဂုဏ်ယူပါသည်။ သခင် Sina၊ သင်၏လက်၌ 630 01:12:00,709 --> 01:12:04,793 စကြဝဠာ၏ စက်လုံးများကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ဗဟိုပြုစက်ဝိုင်းများ စီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 631 01:12:04,951 --> 01:12:06,247 တစ်ခုနှင့်တစ်ခုအတွင်းရွေ့လျား 632 01:12:06,583 --> 01:12:09,192 ကြီးမြတ်သော Aristotle က အခိုင်အမာဆိုသည်။ 633 01:12:10,419 --> 01:12:12,644 ဤရွေ့လျားမှုမှဖန်တီးသောပွတ်တိုက်မှု 634 01:12:13,066 --> 01:12:16,207 သူပြောလိုသော အသံကို ထုတ်ပေးသည်။ 635 01:12:17,476 --> 01:12:19,476 စက်လုံးများ၏ဂီတ 636 01:12:20,380 --> 01:12:24,231 တခါတရံမှာ တိတ်ဆိတ်တဲ့ညမှာ နားထောင်ရင် တကယ်ခက်တယ်။ 637 01:12:24,732 --> 01:12:27,239 အသံသည် လူ့နား၌ ထင်ရှား၏။ 638 01:12:35,127 --> 01:12:38,626 သခင်၊ ငါကြားတယ်။ 639 01:12:50,183 --> 01:12:52,948 - ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းကို ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။ 640 01:12:53,183 --> 01:12:55,409 Ibn Sina က သတင်းတစ်ပုဒ် လိုချင်ပါတယ်။ နားပိုးဝင်ခြင်းများ 641 01:12:55,644 --> 01:12:57,761 - ခေါင်းစဉ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်ရှိလား။ - ဟိုမှာ 642 01:13:05,054 --> 01:13:06,827 နားပိုးဝင်ခြင်းမှာ ဘယ်ဟာလဲ။ 643 01:13:07,077 --> 01:13:08,585 သူတို့အားလုံး 644 01:13:10,546 --> 01:13:11,913 သူတို့အားလုံး? 645 01:13:14,563 --> 01:13:20,266 လူကြီးမင်းတို့ ဤသည် ဆီမီး၊ သန့်စင်ရန်အတွက် ရှာလကာရည်ဖြစ်သည်။ 646 01:13:20,430 --> 01:13:24,765 ကျောဘက်တွင် ရေခဲတုံးများရှိသည်။ အဖျားရှိလူနာများကို အအေးခံရန် 647 01:13:27,215 --> 01:13:29,879 ဒီတော့ လူကြီးမင်းတို့ စိတ်ကူးများ ? 648 01:13:33,186 --> 01:13:34,639 - ရေခဲလား? - ရေခဲ 649 01:13:34,991 --> 01:13:37,483 - ခဏလောက် အနားယူနိုင်လား။ - သူနာကျင်နေတယ်။ 650 01:13:43,826 --> 01:13:46,107 အင်္ဂလန်မှာ ဒီလိုလုပ်တယ်။ 651 01:13:55,799 --> 01:13:57,150 ယခု 652 01:13:57,900 --> 01:14:02,275 သရုပ်ပြရာမှာ ဘယ်သူက ကူညီချင်လဲ။ ထုံကျင်ခြင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများ 653 01:14:03,096 --> 01:14:05,096 ဘိန်းနှင့် ကြက်ငှက် 654 01:14:06,975 --> 01:14:08,037 ငါလုပ်မယ်။ 655 01:14:08,483 --> 01:14:09,678 ငါ 656 01:14:11,129 --> 01:14:13,745 ထိုအစ်ကိုကိုကြည့်ပါ၊ ဤမျှလောက် ရဲရင့်သော ဂျူးလူမျိုးများ၊ 657 01:14:14,152 --> 01:14:16,152 ပါးရှား၏ဂုဏ်ကို အဘယ်သူမျှ ကွယ်ကာမည်မဟုတ်လော။ 658 01:14:19,267 --> 01:14:23,149 မကြောက်နဲ့၊ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း သင်နိုးထလာပါလိမ့်မယ်။ 659 01:14:23,642 --> 01:14:25,642 ကောင်းကောင်းအိပ်ပြီးနောက် 660 01:14:29,520 --> 01:14:33,337 ပိုပြင်းတဲ့ဆေးထိုးပေးပါ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အစွမ်းထက်တယ်။ 661 01:14:59,777 --> 01:15:01,628 ဒါက လန်းဆန်းနေသလား။ 662 01:15:02,019 --> 01:15:03,839 ဘယ်တော့မှ မအိပ်ချင်တော့ဘူး။ 663 01:15:04,114 --> 01:15:06,395 အင်္ဂလန်က မိန်းကလေးတွေ ဒီလောက်တောင် လှနေတာလား။ 664 01:15:06,670 --> 01:15:08,466 - ပိုလှတယ်။ - ပိုလှလား? 665 01:15:10,442 --> 01:15:14,348 သူတို့ခန္ဓာကိုယ်က ထင်းရူးပင်တွေလိုလား။ သူတို့ဆံပင်တွေက ရေတံခွန်လိုလား။ 666 01:15:14,653 --> 01:15:16,504 တချို့က ဆံပင်နီတွေတောင် ရှိတယ်။ 667 01:15:16,839 --> 01:15:17,987 အနီရောင် 668 01:15:19,557 --> 01:15:21,209 ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 669 01:15:21,491 --> 01:15:23,491 - အကုန်? - ဟုတ်တယ် 670 01:15:24,796 --> 01:15:28,162 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းပါ။ ဖန်ဆင်းခြင်းများစွာအတွက် 671 01:15:29,358 --> 01:15:33,423 ဆံပင်နီ အင်္ဂလိပ်လို ဆုတောင်းပေးတယ်။ အပျိုကညာများသည် ပရဒိသုဘုံ၌ ကျွန်ုပ်ကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။ 672 01:15:35,236 --> 01:15:37,202 ဒီကိုလာဖို့ ကောင်မလေးကို ချန်ထားခဲ့သလား။ 673 01:15:37,359 --> 01:15:39,359 တကယ်တော့ ငါလုပ်ခဲ့တာ 674 01:15:40,085 --> 01:15:42,233 ငါတွေ့ဖူးသမျှ အလှဆုံးမိန်းကလေး 675 01:15:42,601 --> 01:15:44,515 လိမ္မာပါးနပ်၊ 676 01:15:45,968 --> 01:15:47,968 - ပါးနပ်သည်။ - မင်းပြောတာ ပါးနပ်နေပြီ။ 677 01:15:48,195 --> 01:15:50,663 - ဟုတ်တယ်၊ လှတယ်။ - လှတယ်လို့လည်း ပြောထားပြီးသား 678 01:15:50,906 --> 01:15:52,734 ငါ ဒီကောင်မလေးကို မင်းဆီက ခိုးယူသွားလိမ့်မယ်။ 679 01:15:52,883 --> 01:15:54,648 မင်းကို ငါအရင်သတ်ခဲ့မယ်။ 680 01:16:19,875 --> 01:16:27,104 ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိမ်လည်သောညီအစ်ကိုများအတွက် ဆုတောင်းပေးပါသည်။ အာဏာရှင်၏ ထောင်ထဲတွင် သံကြိုးများဖြင့် နက်ရှိုင်းသည်။ 681 01:16:28,323 --> 01:16:30,815 သို့သော် သူတို့သည် အဘယ်ပြစ်မှုကျူးလွန်ခဲ့သနည်း။ 682 01:16:31,792 --> 01:16:33,190 တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ခဲ့တာလား။ 683 01:16:33,714 --> 01:16:35,306 - မရှိပါ။ - မရှိပါ။ 684 01:16:35,994 --> 01:16:37,533 မိန်းမကို အသရေပျက်စေသလား။ 685 01:16:37,791 --> 01:16:38,556 မရှိ 686 01:16:39,150 --> 01:16:44,306 သူတို့၏ တစ်ခုတည်းသော ရာဇ၀တ်မှုမှာ လိုက်နာရန်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်၏ ဥပဒေများ။ 687 01:16:45,100 --> 01:16:50,358 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ငါတို့သည် မြေမှုန့်၌ နှိမ့်ချစွာ ဒူးထောက်ကြကုန်၏။ မင်းရှေ့မှာ မင်းကိုမေး၊ 688 01:16:51,346 --> 01:16:54,612 ဒီမတရားမှုတွေကို ဘယ်လောက်ကြာကြာခံစေချင်လဲ။ 689 01:17:19,345 --> 01:17:20,868 ငါတို့အဝတ်အစားချွတ်နေတာလား? 690 01:17:21,475 --> 01:17:23,475 မင်းအင်္ဂလန်မှာ mikveh မရှိဘူးလား။ 691 01:17:24,081 --> 01:17:26,346 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က အဝတ်မချွတ်ဘူး။ 692 01:17:26,580 --> 01:17:28,541 ဘာလဲ? မင်းက အဝတ်မချွတ်ဘူးလား 693 01:17:28,768 --> 01:17:31,314 ကောင်းပြီ၊ အဓိကကြောင့် 694 01:17:31,872 --> 01:17:33,872 ရာသီဥတုက အရမ်းအေးတယ်။ 695 01:17:45,432 --> 01:17:48,033 အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ အရေဖျားလှီးမယ်။ ဥပဒေနှင့်အညီ 696 01:17:48,737 --> 01:17:49,713 ပိုသို့မဟုတ်နည်း 697 01:18:10,041 --> 01:18:14,809 ဖြောင့်​မတ်​သူ​တွေ​ကို ခေါ်​တယ်။ ရက်ရောသော Bar Kappara။ 698 01:18:31,433 --> 01:18:33,659 - Mirdin - ဂုဏ်ပြုသောဘား Kappara။ 699 01:18:34,596 --> 01:18:37,729 သူငယ်ချင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ ကျောင်းသားချင်း၊ 700 01:18:37,777 --> 01:18:39,445 Jesse ben Benyamin၊ 701 01:18:39,497 --> 01:18:40,897 အင်္ဂလန်မှ 702 01:18:40,962 --> 01:18:42,396 အင်္ဂလန်ကလား? 703 01:18:42,940 --> 01:18:46,698 ဂျူးတိုင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ Madrassa ကိုလက်ခံသူ။ 704 01:18:46,862 --> 01:18:49,135 ငါ့ရဲ့အနာဂတ်သတို့သမီးက စပိန်ကပါ။ 705 01:18:49,224 --> 01:18:50,692 သူမကို မိတ်ဆက်ပေးခွင့်ပြုပါ။ 706 01:18:51,085 --> 01:18:51,984 ရေဗက္ကာ? 707 01:18:52,542 --> 01:18:53,441 လာပါ။ 708 01:18:55,673 --> 01:18:56,732 သင်သည် သူတို့ကို နှုတ်ဆက်နိုင်သည်။ 709 01:18:58,025 --> 01:18:58,856 Shalom 710 01:18:59,030 --> 01:18:59,793 Shalom 711 01:19:00,643 --> 01:19:01,406 Shalom 712 01:19:01,958 --> 01:19:05,047 မင်းငါ့ကိုလုပ်မယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။ ငါတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို တက်ရောက်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။ 713 01:19:06,839 --> 01:19:07,931 မင်းက ရက်ရောလွန်းတယ်။ 714 01:19:07,962 --> 01:19:09,189 အိုး၊ ငါတို့မှာ ဂုဏ်ပြုစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 715 01:19:09,515 --> 01:19:13,089 ဒါဟာ ရေဗက္ကာ လွတ်မြောက်ခဲ့တာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။ Isfahan သို့သူမ၏လမ်းကြောင်း။ 716 01:19:13,212 --> 01:19:15,434 သူမ၏ ကားတန်းသည် တိမ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ အပြင်းထန်ဆုံးသောသဲမုန်တိုင်းကြောင့် 717 01:19:15,671 --> 01:19:17,614 ရဲရင့်တဲ့ လမ်းပြက ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်... 718 01:19:18,962 --> 01:19:19,952 ..ကောင်မလေးတစ်ယောက်။ 719 01:19:21,533 --> 01:19:22,533 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 720 01:19:22,682 --> 01:19:23,682 ကိုယ့်သူငယ်ချင်း! 721 01:19:23,761 --> 01:19:25,134 ယနေ့ နေ့ရက်များ.. 722 01:20:03,945 --> 01:20:05,937 အခု စီးပွားရေး သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ သိလား။ 723 01:20:10,401 --> 01:20:12,292 အိမ်ထောင်ရေး သာယာပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 724 01:20:22,943 --> 01:20:25,579 ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ၊ 725 01:20:25,738 --> 01:20:27,728 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။ 726 01:20:27,877 --> 01:20:29,877 ဤနေ့ရက်၌ 727 01:20:31,452 --> 01:20:33,195 ငါ့ကိုယ်စား 728 01:20:33,561 --> 01:20:36,380 ငါ့ရဲ့ လှပတဲ့ သတို့သမီးအသစ် 729 01:20:36,706 --> 01:20:39,005 ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနက်နဲသောနေရာမှ 730 01:20:39,306 --> 01:20:40,513 toda raba 731 01:20:47,107 --> 01:20:49,107 ယခုအချိန်ရောက်လာပြီ။ 732 01:20:49,670 --> 01:20:52,388 ကျွန်ုပ်၏ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးတာဝန်များကို ကျေပွန်စေရန်အတွက်၊ 733 01:20:54,712 --> 01:20:56,524 ခံစားချက်တွေကို မြှုပ်နှံထားသင့်တယ်။ အချိုပွဲ၌သူမအတွက် 734 01:20:56,960 --> 01:20:58,160 ငါထင်ခဲ့တာ 735 01:20:58,554 --> 01:21:00,850 ယေရှဲသည် ယုဒလူကောင်းမဟုတ်ပေ။ အိမ်နီးချင်း၏မယားကို တပ်မက်၍၊ 736 01:21:01,320 --> 01:21:02,600 အထဲကို ပြန်ဝင်ပါ။ 737 01:21:07,714 --> 01:21:09,074 မင်္ဂလာညချမ်းပါ Mirdin 738 01:21:51,273 --> 01:21:52,553 မင်းဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။ 739 01:21:58,030 --> 01:21:59,900 အရမ်းဂရုစိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ 740 01:22:00,002 --> 01:22:02,061 ဟုတ်တယ်၊ အခု မင်းငါ့ကို တွေ့ပြီ။ 741 01:22:05,559 --> 01:22:07,795 ဒီဘဝမှာ ရနိုင်တာတွေကို ယူရမယ်။ 742 01:22:09,354 --> 01:22:11,713 ဒါဆို ဘာကို ရှာမတွေ့တာလဲ... 743 01:22:12,709 --> 01:22:13,393 ဒီမှာ 744 01:22:23,481 --> 01:22:27,220 အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ဘယ်သူ့အတွက်မှ အလကားမအိပ်ဖူးဘူး။ 745 01:22:27,352 --> 01:22:28,571 ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်ဆိတ်နေပါ။ 746 01:22:29,701 --> 01:22:30,876 ဒါနာကျင်သလား 747 01:22:34,766 --> 01:22:35,893 သူ့ရောဂါကဘာလဲ။ 748 01:22:36,763 --> 01:22:38,531 ရောဂါမစစ်ရသေးဘူး ဆရာကြီး။ 749 01:22:38,664 --> 01:22:39,426 ဆရာကြီး! 750 01:22:39,526 --> 01:22:41,911 သင်ဟာ သခင်၊ ဤအရူးကို ငါ့ကိုလွှတ်ပါဟု ပြောလော့။ 751 01:22:42,058 --> 01:22:45,208 ညက ပြီးခါနီးတော့ ပိုက်ဆံအိတ်က လွတ်နေတယ်။ 752 01:22:45,561 --> 01:22:47,343 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့လျှာကို ထိန်းပါ ငါ့ကလေး။ 753 01:22:47,478 --> 01:22:50,658 ဒီလူငယ်က မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့ရင် အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။ 754 01:22:52,287 --> 01:22:53,544 မင်းရဲ့အကြောင်းပြချက်ကောင်းလား? 755 01:22:54,225 --> 01:22:55,788 သူမသည်ညမှအသက်ရှင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 756 01:22:55,982 --> 01:22:58,272 သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ကျန်းမာရေးနှင့် ပြည့်စုံသောပုံရှိသည်။ 757 01:22:58,451 --> 01:23:00,201 အဲဒါက ကျွန်တော် မရှင်းပြနိုင်တဲ့အရာပါ။ 758 01:23:00,478 --> 01:23:01,365 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်! 759 01:23:01,495 --> 01:23:02,796 ငါ့နှင်းဆီလှလှလေး... 760 01:23:03,819 --> 01:23:05,253 ငါ့အတွက် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ 761 01:23:05,290 --> 01:23:09,415 ငါ့တပည့်ကို ဒီမှာ ခဏပေးပါ။ မင်းရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့ အချိန်တွေ ပိုပါတယ်။ 762 01:23:10,127 --> 01:23:13,830 အခုက မိန်းမနဲ့ စကားပြောရတာ။ 763 01:23:14,222 --> 01:23:16,719 ဟေ့ လူတွေက အဲဒါတွေကို ဖယ်ဖို့ ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းပေးတယ်။ 764 01:23:16,803 --> 01:23:18,032 သခင်၊ ကြည့်။ 765 01:23:20,968 --> 01:23:22,094 ဆေးဆရာကိုနှိုးပါ။ 766 01:23:22,298 --> 01:23:23,698 ဟင်ဘန်းကို ထုတ်ယူပါ။ ပြေး။ 767 01:23:25,251 --> 01:23:26,480 သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 768 01:23:29,864 --> 01:23:31,298 သင့်အသက်ကိုကယ်တင်ရန်။ 769 01:23:34,642 --> 01:23:36,304 ကြိုတင်သတိပေးချက်တစ်ခုလိုပါပဲလား။ 770 01:23:42,065 --> 01:23:42,998 အဲ့လိုပါပဲ... 771 01:23:44,185 --> 01:23:45,949 အချိန်သည် ခဏရပ်နေသည်။ 772 01:23:48,519 --> 01:23:52,354 အဖြစ်မှန်ကို ဖယ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ဖြတ်၍မြင်ရသော ကုလားကာကဲ့သို့၊ 773 01:23:54,426 --> 01:23:55,655 မင်းက ဘာကိုမြင်တာလဲ။ 774 01:23:56,124 --> 01:23:57,285 ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ 775 01:23:58,469 --> 01:24:00,131 ခံစားရုံပါပဲ။ 776 01:24:02,279 --> 01:24:03,872 သေခြင်းသို့ရောက်ကြောင်းကို သိမှတ်ကြလော့။ 777 01:24:05,598 --> 01:24:06,998 ပထမအကြိမ်က အမေနဲ့ပါ။ 778 01:24:07,641 --> 01:24:08,939 သူမသည် ဘေးထွက်ရောဂါဖြင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 779 01:24:10,550 --> 01:24:11,848 -ဒါဟာ ကျိန်စာပါပဲ။ - အဲဒါ လက်ဆောင်ပါ။ 780 01:24:12,212 --> 01:24:14,044 ဒီည ကောင်မလေးရဲ့ အသက်ကို မင်း ကယ်ခဲ့တယ် ။ 781 01:24:14,144 --> 01:24:15,885 ရှုံးနိမ့်မှုများစွာအတွက် အောင်မြင်မှုတစ်ခု။ 782 01:24:16,044 --> 01:24:21,198 အင်း ဒါက ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ။ သမားတော်တိုင်း သည်းခံတတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။ 783 01:24:21,298 --> 01:24:23,018 သေခြင်းကို ရန်သူလို့ ရှုမြင်လို့ မရဘူး။ 784 01:24:23,153 --> 01:24:24,190 အဲဒီအခါ၊ 785 01:24:24,917 --> 01:24:25,748 သူငယ်ချင်းလား? 786 01:24:31,872 --> 01:24:33,704 ပတ်လမ်းကို တွက်ပြီးပြီ... 787 01:24:35,424 --> 01:24:37,358 ဤကြယ်များနှင့် ဂြိုလ်များအားလုံး၏ 788 01:24:37,461 --> 01:24:40,625 ပမာဏများကို တွက်ချက်မှုများဖြင့် ဖြည့်ထားသည်။ 789 01:24:41,595 --> 01:24:45,432 ဖန်တီးမှုရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အစစ်အမှန်ကို ကျွန်တော် မသိချင်ယောင်ဆောင်ခဲ့တယ်။ 790 01:24:45,566 --> 01:24:48,263 အဲဒါ မင်းကို စိတ်မပျက်ဘူးလား ငါတို့မသိတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 791 01:24:48,676 --> 01:24:49,609 မရှိ 792 01:24:51,337 --> 01:24:52,930 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား အံ့အားသင့်စေသည်။ 793 01:24:53,545 --> 01:24:56,606 ဖြူဖျော့ပြီး ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ ဒီကမ္ဘာကြီးဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေ ကင်းစင်နေမှာလား။ 794 01:25:03,597 --> 01:25:04,587 ဆရာကြီး၊ 795 01:25:05,336 --> 01:25:07,328 ပျောက်ကင်းနိုင်ပါသလား။ ငါ့အမေ့ဘေးထွက်ရောဂါ? 796 01:25:07,709 --> 01:25:08,802 ငါတို့လက်လှမ်းမမီဘူး။ 797 01:25:11,253 --> 01:25:12,414 နှစ်တစ်ရာအတွင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 798 01:25:14,442 --> 01:25:15,808 တစ်ထောင်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 799 01:25:18,256 --> 01:25:19,918 ဟေး။ ဟေး။ 800 01:25:23,560 --> 01:25:24,653 အိဗ်နသိနာ။ 801 01:25:24,769 --> 01:25:26,533 ဆင့်ခေါ်ခံရတော့မယ့်ပုံပေါ်ပါတယ်။ 802 01:25:34,998 --> 01:25:37,099 ခြေလှမ်းငါးလှမ်းထက် ပိုမချဉ်းကပ်ပါနဲ့။ 803 01:25:37,180 --> 01:25:38,781 သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မျက်လုံးထဲ မကြည့်ပါနဲ့။ 804 01:25:38,806 --> 01:25:40,039 သူ မင်းကို လိပ်စာပေးရမလား၊ 805 01:25:40,064 --> 01:25:42,399 စာကြောင်းတိုများဖြင့် ဖြေပါ။ 806 01:25:42,430 --> 01:25:45,025 နှင့်အမြဲအဆုံးသတ် သူ၏ဂုဏ်အသရေတစ်ခုဖြစ်သည်။ 807 01:25:46,734 --> 01:25:47,565 ရှဲ... 808 01:25:48,023 --> 01:25:51,755 အိုး... စာကြောင်းတိုလေးတွေနဲ့ ဖြေပါ။ ပြီး​တော့ သူ့ရဲ့ ဂုဏ်​ထူး​ဆောင်​ချက်​တစ်​ခုနဲ့ အဆုံးသတ်​ပါ။ 809 01:26:07,125 --> 01:26:09,651 လက်ကောက်ဝတ်ကို ဆန့်လိုက်တယ်။ 810 01:26:14,246 --> 01:26:15,544 စောစောလာခဲ့ရင် 811 01:26:17,136 --> 01:26:21,940 မင်းက ငါ့ကို ကောင်းကောင်း ခွဲခြားမြင်ဖူးလိမ့်မယ်။ ဒီ Seljuk ရဲ့ ဦးခေါင်းက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက။ 812 01:26:22,020 --> 01:26:23,635 လွတ်သွားလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 813 01:26:23,839 --> 01:26:26,013 Seljuk ဟာ ခွဲစိပ်မှုခံယူဖို့ ထိုက်တန်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 814 01:26:26,115 --> 01:26:28,115 ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ပါ စာတမ်းတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။ 815 01:26:28,218 --> 01:26:29,980 ဒါက သူ့ရဲ့ ချက်ခြင်း ခေါင်းဖြတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေတယ်။ 816 01:26:30,088 --> 01:26:31,022 ဟုတ်ပါတယ်။ 817 01:26:31,110 --> 01:26:33,685 Seljuks များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နယ်နိမိတ်များကို အမြဲတစေ ချိုးဖောက်နေပါသည်။ 818 01:26:33,799 --> 01:26:35,935 ဒီတောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေကို ငါတို့ ခုတ်ထစ်ဖို့လိုတယ်။ 819 01:26:36,012 --> 01:26:38,714 သို့မဟုတ် ဖျားနာသော ဆိတ်ကဲ့သို့ ငါတို့ကို သတ်ကြလိမ့်မည်။ 820 01:26:38,801 --> 01:26:41,099 စုံလင်သောသူ၊ စစ်ကို အလွန်တောင့်တပါသလား။ 821 01:26:41,143 --> 01:26:43,927 Seljuks မှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကုန်းနှီးအောက်ရှိ သားရဲမူကား၊ 822 01:26:44,001 --> 01:26:45,630 မင်းမှာ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ခုလုံးရှိတယ်။ 823 01:26:49,775 --> 01:26:50,765 ဟုတ်လား? 824 01:26:56,014 --> 01:26:58,949 ဘယ်အနုပညာရှင်ကြီးလဲ။ ငြိမ်းချမ်းသောဘုရင်ကို ချီးမြှောက်ဖူးပါသလား။ 825 01:26:59,160 --> 01:27:02,562 စစ်ပွဲတွေချည်းပဲ ပေးလိမ့်မယ်။ ငါ့နာမအပေါ်၌ မသေနိုင်သောဘုန်းအသရေ၊ 826 01:27:03,339 --> 01:27:04,238 မင်းသဘောမတူဘူးလား? 827 01:27:07,867 --> 01:27:09,814 မြတ်စွာဘုရား၊ ကုသခြင်းပညာရပ်ကို လေ့လာခဲ့တယ်။ 828 01:27:10,035 --> 01:27:11,798 မသေနိုင်သောလမ်းကြောင်းကို ငါမသိ။ 829 01:27:14,572 --> 01:27:15,384 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 830 01:27:15,479 --> 01:27:17,478 ငါ့ရှေ့မှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရဲတယ်။ 831 01:27:18,453 --> 01:27:21,571 ငါ့နန်းတော် မပြိုပျက်ပါစေနဲ့လို့ ဆုတောင်းတယ်။ ထိုကဲ့သို့ ရဲရင့်ခြင်းမှ၊ 832 01:27:26,652 --> 01:27:27,600 သင်ဘယ်ကလဲ? 833 01:27:27,706 --> 01:27:29,280 O Sublime One သည် အင်္ဂလန်မှ လာသူဖြစ်သည်။ 834 01:27:29,665 --> 01:27:30,655 ကျွန်တော်ဖတ်ပြီးပြီ။ 835 01:27:31,995 --> 01:27:34,396 ကမ္ဘာအစွန်းက ရိုင်းစိုင်းတဲ့ကျွန်း၊ 836 01:27:34,490 --> 01:27:38,036 ကိုယ်လုံးတီး ဝက်အယူမှားတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ဆီဇာ၏တပ်များကို ခုခံခဲ့သည်။ 837 01:27:39,008 --> 01:27:40,704 ငါ့တိုင်းရင်းသားတွေ အခုအဝတ်အစားတွေ ဝတ်တယ်။ 838 01:27:41,131 --> 01:27:43,726 - ပြည်သူကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ။ - ပြည်သူကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ။ 839 01:27:44,600 --> 01:27:48,544 ဒါပေမယ့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆက်ပြီး ယုတ်မာကြတယ်။ လက်သမားသည် ထင်းကိုမရိုက်မီ၊ 840 01:27:48,739 --> 01:27:50,114 ဟုတ်တယ်၊ 841 01:27:52,381 --> 01:27:55,248 ကိုယ်နှင့်တူသော ယုဒလူမူကား၊ စစ်မှန်သောမေရှိယ 842 01:27:56,504 --> 01:27:57,267 ပြောပါဦး၊ 843 01:27:59,260 --> 01:28:03,536 ထူးဆန်းတဲ့နိုင်ငံတွေ တွေ့ဖူးလား။ မင်းရဲ့ အရှေ့ခရီးမှာလား။ 844 01:28:03,691 --> 01:28:04,896 ငါရေတွက်နိုင်တာထက်ပိုတယ်။ 845 01:28:08,900 --> 01:28:12,462 နှိမ့်ချတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်တောင် မြင်ဖူးတယ်။ Shah ထက် ကမ္ဘာက ပိုပါတယ်။ 846 01:28:15,508 --> 01:28:17,977 ထိုအနံ့အသက်ဆိုးကို Seljuks သို့ပြန်ပို့ပါ။ 847 01:28:51,881 --> 01:28:54,112 ငါ့သားသည် သူရဲကောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ရမည်။ 848 01:28:56,781 --> 01:29:00,445 အရှင်ဘုရားထံသို့ အဘယ်သတင်းစကားကို ဆောင်ခဲ့သနည်း။ Seljuks ၏သခင်ထံမှ Shah? 849 01:29:02,272 --> 01:29:03,501 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။ 850 01:29:04,172 --> 01:29:05,834 ငါ့ကိုယ်ငါ မက်ဆေ့ချ်ပို့မယ်။ 851 01:29:10,875 --> 01:29:13,777 ငါတို့ ညီအစ်ကို တယောက်ကို ယူလိုက်ပါ။ Black Death ခံစားနေရသူ။ 852 01:29:49,610 --> 01:29:51,704 ဒီတော့ ဆေးထိုးအပ် 853 01:29:52,680 --> 01:29:55,206 မျက်လုံးအလယ်ကို ထိုးဖောက်သည်။ 854 01:29:55,612 --> 01:29:59,606 မှိန်ဖျော့နေသော မှန်ဘီလူးကို တွန်းလိုက်သည်။ မျက်လုံး၏နောက်ဘက်၌။ 855 01:30:00,047 --> 01:30:04,391 ဒါမှ နေရောင်ခြည်ကို ရောက်နိုင်စေတယ်။ လူနာ၏မျက်လုံးများ မှေးမှိန်သွားသည်... 856 01:30:04,508 --> 01:30:06,488 ဆရာကြီး၊ ဈေးထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက် သေဆုံးသွားတယ်။ 857 01:30:06,513 --> 01:30:07,913 သူ့မှာ အနက်ရောင် အမဲစက်တွေ ရှိတယ်။ 858 01:30:29,287 --> 01:30:33,496 အမှောင်က သူ့ကို ခွင့်ပြုတယ်။ ငါ့နှလုံးခုန်နှုန်းကို ချိန်ညှိရန် 859 01:30:38,261 --> 01:30:42,284 ကျွန်ုပ်၏သွေးခုန်နှုန်းသည် ငြိမ်သက်သွားသောအခါ၊ သူက ယဉ်တယ်။ 860 01:30:44,413 --> 01:30:49,188 ဒေါသကြီးလာတဲ့အခါ၊ သူရိုင်းတယ်။ 861 01:30:51,402 --> 01:30:53,707 သိမ်းငှက်၏နှုတ်သီးသည် လူ၏ဦးခေါင်းခွံကို ဖောက်နိုင်သည်။ 862 01:30:53,771 --> 01:30:55,416 မင်းသိလား အင်္ဂလိပ်လူမျိုး။ 863 01:30:56,610 --> 01:30:59,517 ကျေးဇူးပြု၍ မြတ်စွာဘုရား။ 864 01:31:00,295 --> 01:31:03,923 ပွန်းပဲ့နေတဲ့ အလောင်းအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ မျက်နှာဖုံးစွပ် Seljuk ၏ 865 01:31:04,166 --> 01:31:06,166 မြို့ရိုးအတွင်း၌ သက်တမ်းကုန်သောသူ၊ 866 01:31:06,472 --> 01:31:09,340 မြို့ကို ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ရမယ်။ 867 01:31:11,455 --> 01:31:15,125 မြို့သည် ဘေးဥပဒ်ကို လွတ်စေပြီ။ ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်။ 868 01:31:15,707 --> 01:31:18,041 အဖေ့စကားတောင် ကြားဖူးရုံပဲ။ 869 01:31:19,041 --> 01:31:22,078 ဒါပေမယ့် သူ့သားက သူ့မျက်လုံးနဲ့ မြင်နေရတာ။ 870 01:31:22,304 --> 01:31:29,201 အီမာမ် နှင့် ၎င်း၏ မုလ္လဟ်များ သည် ဆုတောင်းနေပါသည်။ ငါ၏ လွန်ကဲသော အပြစ်ဒဏ်ကို ဘုရားသခင် ဒဏ်ပေးတော်မူသောကြောင့်၊ 871 01:31:30,335 --> 01:31:31,335 မင်းသိတယ်။ 872 01:31:32,352 --> 01:31:34,094 အဲဒါတွေကို ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 873 01:31:34,194 --> 01:31:38,137 ငါ့သခင် မင်းရဲ့ ဘာသာရပ်က သေနိုင်တယ်။ 874 01:31:38,331 --> 01:31:39,768 ငါ့လူတို့သည် အသီးအနှံများ ဖြစ်၏။ 875 01:31:40,004 --> 01:31:41,457 ရှင်သန်ကြလိမ့်မယ်။ 876 01:31:50,419 --> 01:31:52,411 မင်းက ငါ့သိမ်းငှက်ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 877 01:31:54,086 --> 01:31:55,432 ဒီပရိသတ်က ပြီးသွားပြီ။ 878 01:32:00,451 --> 01:32:02,548 ပလိပ်ရောဂါသည် သင်ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ၊ ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ ဂရုမစိုက်ပါ။ 879 01:32:02,612 --> 01:32:04,257 သာမန်လူ (သို့) မှူးမတ်၊ နိုင်ငံတော်၏ နေမင်း။ 880 01:32:04,372 --> 01:32:07,323 Isfahan ကိုရောက်ရင် တံတိုင်းမရှိ၊ ဘယ်လောက်ပဲ ထူနေပါစေ ရပ်တန့်သွားလိမ့်မယ်။ 881 01:32:08,007 --> 01:32:10,299 မင်းက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ 882 01:32:10,530 --> 01:32:12,040 ခြိမ်းခြောက်မှု မပြုပါ သခင်။ 883 01:32:13,881 --> 01:32:14,644 ကတိတစ်ခု။ 884 01:32:28,348 --> 01:32:29,403 ကုတင်တွေ ပိုလိုတယ်။ 885 01:32:29,734 --> 01:32:33,641 Galen သည် ပလိပ်ရောဂါကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။ ဟာသလေးပါး၏ အချိုးအစား မညီမျှခြင်းဆီသို့။ 886 01:32:34,231 --> 01:32:39,188 ဟစ်ပိုကရေးတီးစ်က ၎င်းကို လေထုညစ်ညမ်းစေမှုအပေါ် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ ငလျင်လှုပ်ချိန်မှာ မြေပြင်ကနေ 887 01:32:39,363 --> 01:32:43,943 ရောဂါကြောင့်ဖြစ်တာပါ။ အင်္ဂါဂြိုဟ်၊ ဂျူပီတာနှင့် စနေဂြိုဟ်တို့၏ ကြယ်စုများ။ 888 01:32:44,799 --> 01:32:46,257 တစ်ခုတည်းသောအချက်က ပညာရှင်တွေ အဲဒါကို သဘောတူတယ်။ 889 01:32:46,282 --> 01:32:48,788 ဆယ့်နှစ်နာရီခန့်ရှိပြီ။ ကူးစက်မှုကနေ မီးတောင်ပေါက်တဲ့အထိ။ 890 01:32:49,725 --> 01:32:51,882 အကြံပြုထားသော တစ်ခုတည်းသောဆေးတစ်လက်ဖြစ်သည်။ 891 01:32:52,585 --> 01:32:53,960 မကြာခဏရယ်သည်။ 892 01:32:54,710 --> 01:32:57,929 စာရေးသူသည် ပလိပ်ရောဂါအကြောင်းကို ကောင်းစွာသိသည်။ Shah ၏သိမ်းငှက်ကဲ့သို့ပင် 893 01:33:00,460 --> 01:33:01,882 ဒီစာအုပ်က 894 01:33:01,991 --> 01:33:02,991 အိဗ်နသိနာ 895 01:33:04,098 --> 01:33:05,498 ဆယ့်နှစ်နာရီ၊ လူကြီးမင်း။ 896 01:33:06,555 --> 01:33:07,545 ဆယ့်နှစ်နာရီ။ 897 01:33:20,055 --> 01:33:22,223 နားထောင်! ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမိန့်အရ၊ 898 01:33:22,342 --> 01:33:26,011 Madrassa နှင့်အတူ လိုက်ပါရန် ဂုဏ်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ Shah သည် သူ၏ အမဲလိုက်ခရီးတွင်၊ 899 01:33:26,131 --> 01:33:29,795 ကျေးဇူးပြု၍ သျှားအား နောင်တရပါကြောင်း ငါတို့မူကား၊ 900 01:33:31,649 --> 01:33:33,641 နာခံဖို့ ငြင်းဆန်သလား။ 901 01:33:34,057 --> 01:33:36,151 ကျွန်ုပ်တို့သည် မုဆိုးများမဟုတ်၊ 902 01:33:36,548 --> 01:33:38,620 မင်းရဲ့အဖြေကို ငါပြောပြမယ်။ 903 01:33:44,872 --> 01:33:45,498 ကျွန်တော်သိသည်။ 904 01:33:51,846 --> 01:33:57,120 ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ချင်းစီက 'ဘာကြောင့် နေရမှာလဲ၊ ကုသဆေးမရှိသော ကပ်ရောဂါဖြင့် ငါ့အသက်ကို စွန့်စားလော့။' ကောင်းပြီ 905 01:33:58,448 --> 01:34:01,292 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အဖြေကို ရှာဖွေရမည်ဖြစ်သောကြောင့်၊ 906 01:34:02,292 --> 01:34:03,592 ထွက်ခွာချင်သူများ... 907 01:34:03,976 --> 01:34:05,744 ငါ့ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနှင့် ယခုသွားလော့။ 908 01:34:06,363 --> 01:34:11,386 ကျန်​သူ​တွေ​က သေခြင်း​ကို တိုက်​ကြ​လိမ့်​မယ်။ ငါတို့ မရှုံးမချင်း ငါ့ဘက်မှာ။ 909 01:34:13,468 --> 01:34:14,902 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို အနိုင်ယူတယ်။ 910 01:34:43,588 --> 01:34:45,352 ဘယ်အချိန်ကတည်းက ဒီမှာ ခွေးတွေ ရှိတာလဲ။ 911 01:34:47,908 --> 01:34:49,308 ဆယ့်နှစ်နာရီ ထိုးခါနီးပြီ။ 912 01:34:51,520 --> 01:34:53,785 ကရုဏာတော်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နှမြောတတ်ပေမည်။ 913 01:34:57,116 --> 01:35:00,052 Shah နဲ့ အမဲလိုက်ထွက်မနေသင့်ဘူး။ မင်းအသက်ကိုစွန့်မယ့်အစား ဒီမှာ 914 01:35:01,452 --> 01:35:04,341 သေချာတာပေါ့၊ Mirdin နဲ့ ကြားရတာ ငါ၏ နေ့ရက် အဆုံးတိုင်အောင် သင်သည်၊ 915 01:35:04,417 --> 01:35:06,607 ငါက ဘယ်လိုဆိုးတဲ့ ဆရာဝန်နဲ့ ယုတ်မာတဲ့ သူရဲဘောလဲ။ 916 01:35:07,698 --> 01:35:10,357 ဒီလောက်အရေးကြီးသလား မင်းအကြောင်း ဂျူးတစ်စု ဘယ်လိုထင်လဲ။ 917 01:35:11,551 --> 01:35:12,314 မရှိ 918 01:35:14,262 --> 01:35:17,504 အရေးကြီးတာချည်းပဲ။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 919 01:35:23,694 --> 01:35:25,526 ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! 920 01:35:26,620 --> 01:35:27,411 သူမကိုအိပ်ပါ။ 921 01:35:27,474 --> 01:35:30,005 Seljuk က သူမကို တံတွေးထွေးတယ်လို့ အမျိုးသမီးက ပြောပါတယ်။ မသေမီ။ 922 01:36:30,699 --> 01:36:32,634 သခင်၊ ပလိပ်ရောဂါသည် လူတိုင်းကို မသတ်ပါ။ 923 01:36:32,691 --> 01:36:33,630 ကောင်လေး အသက်ရှင်မယ်။ 924 01:36:34,049 --> 01:36:35,602 မိန်းမ၊ ယောက်ျား နှစ်ယောက်... 925 01:36:35,890 --> 01:36:36,735 ရပ်လိုက်ပါ။ 926 01:36:40,452 --> 01:36:41,497 သေတော့မယ်။ 927 01:36:42,889 --> 01:36:44,949 ဘဝတိုင်းအတွက် ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်မယ်။ 928 01:36:46,895 --> 01:36:47,794 မင်းငါ့ကိုကြားလား 929 01:36:48,643 --> 01:36:50,077 အသီးသီး။ 930 01:36:51,185 --> 01:36:52,175 ဟုတ်တယ်၊ ဟာကင်။ 931 01:36:52,943 --> 01:36:54,577 စစ်သားတွေက တံခါးတွေပိတ်တယ်။ 932 01:36:54,715 --> 01:36:56,479 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပလိပ်ရောဂါဖြင့် ပိတ်လှောင်ခံနေရသည်။ 933 01:37:07,391 --> 01:37:09,325 ဟုတ်ကဲ့၊ သင်ဖြတ်သန်းနိုင်ပါတယ်။ 934 01:37:09,403 --> 01:37:10,701 ကိုင်ထား။ 935 01:37:10,790 --> 01:37:12,024 သူတို့ကို ပြန်ထိန်းထားပါ။ 936 01:37:14,603 --> 01:37:17,949 နန်းတွင်းအဖွဲ့ဝင်များသာဖြစ်သည်။ မြို့မှထွက်ခွာခွင့်ရှိသည်။ 937 01:37:18,030 --> 01:37:19,521 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်က တရားရုံးအဖွဲ့ဝင်ပါ။ 938 01:37:21,260 --> 01:37:22,091 သွားတော့။ 939 01:37:24,345 --> 01:37:26,746 တံခါးများကိုပိတ်ပါ။ သူတို့ကို ပြန်ထိန်းထားပါ။ 940 01:37:35,435 --> 01:37:38,601 Papa, Ima... ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်မပူပါနဲ့။ 941 01:37:38,774 --> 01:37:40,442 ရက်အနည်းငယ်အတွင်း အားလုံးပြီးသွားမှာပါ။ 942 01:37:40,560 --> 01:37:42,244 ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိထားပါ။ 943 01:37:42,474 --> 01:37:43,152 သင်ရောပဲ။ 944 01:37:43,765 --> 01:37:47,001 Mirdin - မင်းရဲ့စပွန်ဆာရဲ့အိမ်ကို မြန်မြန်သွားပါ။ 945 01:37:47,158 --> 01:37:48,679 Bar Kappara မြို့က မထွက်သေးဘူးလား။ 946 01:37:48,838 --> 01:37:49,978 သူ့မှာရှိတယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 947 01:37:55,404 --> 01:37:55,962 ရှဲ။ 948 01:38:26,479 --> 01:38:28,660 ရေက ငါ့အဖျားကို အေးစေတယ်။ မဟုတ်ဘူး? 949 01:38:29,884 --> 01:38:31,546 မင်းဟာ ဟာကင်ကောင်းတစ်ခု လုပ်လိမ့်မယ်။ 950 01:38:33,932 --> 01:38:35,499 ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့ ဂျူးလူကောင်းလား။ 951 01:38:35,627 --> 01:38:37,328 အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ 952 01:38:37,368 --> 01:38:38,631 မင်းသူ့ကိုဒီလိုထားခဲ့မှာလား။ 953 01:38:38,744 --> 01:38:39,295 မရှိ 954 01:38:39,427 --> 01:38:41,122 ခင်ပွန်းသည် မည်သည်ကိုမျှ တန်ဖိုးမထားပေ။ 955 01:38:58,135 --> 01:38:59,049 သူမကိုချည်နှောင်ပါ။ 956 01:38:59,174 --> 01:39:01,732 သူမသည် အဖျားများကို မခြစ်ရပါ။ သူတို့ကိုယ်တိုင် ကွဲကြရမယ်။ 957 01:39:11,467 --> 01:39:12,723 ငါတို့က သူတို့ကို ဘာလို့ မဖြတ်နိုင်တာလဲ။ 958 01:39:12,819 --> 01:39:14,021 သူတို့၏အမြစ်များသည် အလွန်နက်ရှိုင်းသည်။ 959 01:39:14,136 --> 01:39:15,476 ဘယ်အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းကမှ 960 01:39:15,627 --> 01:39:16,562 Hippocrates ကိုယ်တိုင်။ 961 01:39:16,661 --> 01:39:18,162 သူတို့ကို သစ်ပင်၏ အမြစ်များနှင့် ခိုင်းနှိုင်းသည်။ 962 01:39:18,268 --> 01:39:19,715 သူ့မျက်လုံးနဲ့ သူမြင်ခဲ့တာလား။ 963 01:39:21,271 --> 01:39:22,644 သင် Hippocrates ကို မေးခွန်းထုတ်ပါသလား။ 964 01:39:22,702 --> 01:39:24,451 သေချာတာအားလုံးကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့ ဟာကင်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။ 965 01:39:26,611 --> 01:39:27,625 ဘာပဲပြောပြော၊ 966 01:39:30,333 --> 01:39:31,164 ပိုပြီးနက်နက်လုပ်။ 967 01:39:44,241 --> 01:39:45,766 လူတွေက ခွေးနဲ့ မတူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 968 01:39:46,853 --> 01:39:48,654 ပြုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါတို့ရင်ထဲမှာ ကွဲမနေဘူးလား။ 969 01:39:48,719 --> 01:39:49,162 မရှိ 970 01:39:51,089 --> 01:39:53,490 ဟာကင်၊ ငါတို့မှာ လုံလောက်တဲ့ အလောင်းတွေရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကိုင်တွယ်မှုမှာ 971 01:39:53,618 --> 01:39:57,049 အသင်တို့ အဆိုပြုခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တားမြစ်တော်မူသည်။ 972 01:39:58,081 --> 01:40:01,365 သခင်ယေရှုခရစ်ကဲ့သို့ပင်၊ 973 01:40:01,962 --> 01:40:04,898 လူတွေက သေကုန်တော့ ငါတို့ပဲ ကြည့်လို့ရတယ်။ 974 01:40:05,750 --> 01:40:07,844 ယင်းသည် မည်သည့်ဘုရားသခင်၏ အလိုတော်ဖြစ်နိုင်မည်နည်း။ 975 01:40:16,742 --> 01:40:18,147 တစ်ရာဆယ့်သုံး။ 976 01:40:18,617 --> 01:40:19,973 ဒီနေ့ အလောင်းကို ရေတွက်နေရသည်။ 977 01:40:20,086 --> 01:40:21,752 တစ်မြို့လုံးကို ခြုံလိုက်ရင် 978 01:40:21,836 --> 01:40:25,432 ထက်ပို၍ များသည်။ တစ်ရက်ကို တစ်ထောင်သေဆုံးတယ်။ 979 01:40:26,778 --> 01:40:28,406 ကျွန်ုပ်တို့သည် လှိုင်းတံပိုးဖြင့် သမုဒ္ဒရာကို ကယ်တင်ပါသည်။ 980 01:40:29,159 --> 01:40:31,410 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အာမခံပေးနေပါတယ်။ 981 01:41:02,478 --> 01:41:05,038 ဒီ Sinbad သင်္ဘောသားက ပြောပြစရာ ပုံပြင်တစ်ခုရှိတယ်။ 982 01:41:05,981 --> 01:41:07,574 သူ့ဘဝရဲ့ ဇာတ်လမ်း။ 983 01:41:08,359 --> 01:41:10,419 အချိန်အတော်ကြာအောင် သူသည် အိမ်ကိုဖွင့်ထားခဲ့သည်။ 984 01:41:11,106 --> 01:41:13,666 ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ဖျော်ဖြေမှုတွေ အားလုံးထဲမှာ အခမ်းနားဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 985 01:41:14,100 --> 01:41:16,935 စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေ အကုန်ဝယ်လို့ရတာ သူ့သဘောနဲ့သူ။ 986 01:41:17,495 --> 01:41:19,923 ကောင်းသောအရာတို့ကို ဆည်းကပ်၏။ သူ့ဘဝ သူ့ဧည့်သည်တွေအပေါ် 987 01:41:21,214 --> 01:41:25,208 စာမျက်နှာများ၊ ကျွန်များနှင့် အခြွေအရံများ များစွာသောအရေအတွက်ရှိခဲ့သည်။ 988 01:41:26,007 --> 01:41:29,136 သူ့ဥယျာဉ်သည် ကျယ်ဝန်းပြီး လှပသည်။ 989 01:42:33,549 --> 01:42:35,083 - အဲဒါ လှေးတွေ၊ ဆရာကြီး။ - ဘာလဲ? 990 01:42:35,220 --> 01:42:36,920 သေလွန်သောသူတို့၏ အစွပ်တို့သည် သူတို့နှင့်အတူ တွားသွားကြသည်။ 991 01:42:37,097 --> 01:42:39,165 ပလိပ်ရောဂါ သယ်ဆောင်လာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ သူတို့ကိုက်တယ်။ 992 01:42:39,370 --> 01:42:42,593 အိမ်ရှင်သေတဲ့အခါ ခန္ဓာကိုယ်အေးတယ်။ သားကောင်အသစ်ရှာဖို့ ခွေးတွေက ထွက်သွားကြတယ်... 993 01:42:43,850 --> 01:42:45,512 ထို့ကြောင့် အလောင်းတိုင်းသည် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 994 01:42:53,509 --> 01:42:55,509 မင်းငရဲမှာ ဆုံးတော့မယ်။ 995 01:42:56,029 --> 01:42:57,309 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 996 01:43:06,717 --> 01:43:08,549 မိုက်တယ်! အခု ငါတို့က မိန်းမနဲ့တူတယ်။ 997 01:43:09,273 --> 01:43:10,400 သေတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 998 01:43:15,275 --> 01:43:17,643 ငါတို့အားလုံးသေတဲ့အထိ သူကျေနပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 999 01:43:17,752 --> 01:43:19,424 ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုစောင့်နေတဲ့ အပျိုစင်တွေအားလုံးရှိတယ်။ 1000 01:43:19,501 --> 01:43:20,303 ဘယ်နှစ်ခါပြန်ပြီလဲ။ 1001 01:43:20,418 --> 01:43:22,217 အချို့က ကိုးဆယ့်ကိုး။ တစ်ချို့က နှစ်ဆယ်။ 1002 01:43:22,366 --> 01:43:23,741 - မင်းရဲ့အကြောင်းကရော? - မရှိပါ။ 1003 01:43:23,924 --> 01:43:24,857 တစ်ခုမှ? 1004 01:43:25,749 --> 01:43:26,916 ဒါဆို သေခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 1005 01:43:26,976 --> 01:43:28,205 ဘုရားသခင်နှင့်အတူ လျှောက်လှမ်းရန်။ 1006 01:43:47,268 --> 01:43:49,032 ဆရာကြီး! ကြည့်လိုက်။ 1007 01:43:57,621 --> 01:43:59,099 ဟုပ်လှေး။ 1008 01:43:59,287 --> 01:44:01,521 ကြွက်များတွင် အဖြစ်များသည်။ 1009 01:44:02,213 --> 01:44:03,044 လူကြီးလူကောင်းများ 1010 01:44:03,891 --> 01:44:05,057 ပြင်းပြသောအဆိပ်ကို ရောမွှေပါ။ 1011 01:44:05,175 --> 01:44:06,234 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်တယ်၊ ဟာကင်။ 1012 01:44:43,953 --> 01:44:45,153 မင်းကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1013 01:44:55,371 --> 01:44:58,364 တခြားလူနာတွေကို မညည်းညူပါနဲ့။ မင်း သူတို့ကို လျစ်လျူရှုနေတာလား။ 1014 01:45:01,221 --> 01:45:03,053 လူနာတိုင်းကို တန်းတူရည်တူဆက်ဆံတယ်။ 1015 01:45:05,890 --> 01:45:08,328 ဒါဆို မင်းသူတို့ကို နာရီပေါင်းများစွာ ဖတ်နေသလား။ 1016 01:45:08,562 --> 01:45:09,552 ကူညီပေးတယ်။ 1017 01:45:10,983 --> 01:45:13,043 နောက်ထပ်ဆန္ဒတစ်ခု ပေးမှာလား Genie 1018 01:45:14,826 --> 01:45:16,089 ဒါမှမဟုတ် အားလုံးသွားပြီလား။ 1019 01:45:38,160 --> 01:45:39,219 အရမ်းလှတယ်။ 1020 01:45:39,680 --> 01:45:42,013 တောင်တွေပေါ်မှာ နှင်းတွေတောင်မြင်ရတယ်။ 1021 01:45:42,900 --> 01:45:44,892 ၎င်းသည် သင့်အား ထိုအရာအားလုံးကို မေ့ပစ်ရန် ကူညီပေးသည်။ 1022 01:45:45,442 --> 01:45:49,699 Isfahan က ဘာအပြစ်လုပ်ထားတာလဲ။ အဲဒါကို ဘုရားသခင်က ဒဏ်ခတ်ရမှာလား။ 1023 01:45:50,887 --> 01:45:52,480 ငါ မင်းကို နှမြောလိုက်တာ ကျေးဇူးပဲ 1024 01:46:05,487 --> 01:46:09,583 ငါ့အဖျား၊ ငါတို့က ယောက်ျားနဲ့ မယား လို့ အိပ်မက်မက်တယ်။ 1025 01:46:10,944 --> 01:46:11,934 ငါတို့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 1026 01:46:13,949 --> 01:46:14,650 လေး! 1027 01:46:15,920 --> 01:46:17,735 ဆံပင်ညှပ်လှည်းနဲ့ လှည့်ပတ်လည်နေတာလား။ 1028 01:46:18,634 --> 01:46:19,363 မရှိ 1029 01:46:23,567 --> 01:46:26,036 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က မြို့ကြီးတစ်မြို့မှာ နေခဲ့တယ်။ 1030 01:46:27,909 --> 01:46:29,377 မင်းဘယ်မှာ Madrassa ဆောက်တာလဲ။ 1031 01:46:32,312 --> 01:46:33,245 အားလုံး ကိုယ့်ဘာသာ ? 1032 01:46:36,701 --> 01:46:37,862 ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 1033 01:46:44,586 --> 01:46:45,485 ရှဲ။ 1034 01:46:47,371 --> 01:46:48,532 ဒါကိုကြည့်ရမယ်။ 1035 01:46:50,329 --> 01:46:51,437 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမြှောက်ပါ။ 1036 01:46:51,529 --> 01:46:53,597 တစ်ရာ့တစ်ဆယ်။ မနေ့ကထက် သုံးခုလျော့တယ်။ 1037 01:46:54,339 --> 01:46:55,898 သေဆုံးမှုနှုန်းက ကျဆင်းနေပါတယ်။ 1038 01:47:04,672 --> 01:47:05,905 မင်းငါ့ကိုကြားတယ်! အလုပ်သွားပါ။ 1039 01:47:05,992 --> 01:47:07,392 မုန့်စားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1040 01:47:51,688 --> 01:47:53,688 ပလိပ်ရောဂါသည် လွန်သောအခါ၊ 1041 01:47:55,228 --> 01:47:57,611 ကြည်ညိုသော သူတယောက် ရှိ၏။ မိန်းမကို လာရှာ 1042 01:47:57,757 --> 01:48:00,218 သူသည် သူမနှင့် ရှန်းရှေ့တွင် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ့အသိုင်းအဝိုင်း 1043 01:48:01,382 --> 01:48:02,382 မီဒင်၊ 1044 01:48:04,233 --> 01:48:06,899 လင်ယောက်ျားကို ပြေးခြင်းသည် ဂုဏ်ရှိသလော။ ကပ်ဆိုးကြီးတစ်ခုက သူ့မိန်းမကို ထားခဲ့တာလား။ 1045 01:48:07,202 --> 01:48:09,536 ဖြစ်လတံ့သောအရာကို ငါပြောသည်သာ 1046 01:48:11,577 --> 01:48:13,257 ရပ်ပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။ 1047 01:48:14,291 --> 01:48:15,639 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ 1048 01:48:18,884 --> 01:48:21,257 လုံးဝခံစားဖူးပါသလား။ တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ကုန်ဆုံးသွားသလား။ 1049 01:48:22,927 --> 01:48:25,973 ဘာပြစ်ဒဏ်လဲတော့ မသိဘူး။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုအတွက် အင်္ဂလန်မှာရှိတယ်။ 1050 01:48:27,787 --> 01:48:30,736 Isfahan တွင်မူကား၊ ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်၊ ယေရှဲ 1051 01:48:32,825 --> 01:48:33,851 သေတဲ့အထိ 1052 01:49:06,594 --> 01:49:09,822 မှန်ကန်သော စကားလုံးအချို့ကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ စာအုပ်ထဲမှာ အမှားတွေ ပါနေတယ်။ 1053 01:49:11,682 --> 01:49:14,494 Palimpsest ၏စာမျက်နှာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ 1054 01:49:14,995 --> 01:49:18,580 ငါတို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ကူညီပေးလိုက်တာ သင်နှင့်ငါသည် ကာလအတန်ကြာမှ ဖုန်မှုန့်ဖြစ်သွားကြပြီ။ 1055 01:49:19,436 --> 01:49:20,943 သင်သည် credit များစွာ ထိုက်တန်ပါသည်။ 1056 01:49:23,435 --> 01:49:25,193 Jesse ben benyamin 1057 01:49:47,128 --> 01:49:50,724 Bar Kappara Bar Kappara၊ မင်းက အသက်ရှင်နေသေးလား။ 1058 01:50:24,136 --> 01:50:25,661 Jesse၊ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 1059 01:50:26,636 --> 01:50:27,823 ဟာကင်! ဟာကင်! 1060 01:50:28,209 --> 01:50:29,753 မြန်မြန် ဟိုမှာ! 1061 01:50:34,452 --> 01:50:35,385 သွားတော့မယ်? 1062 01:50:40,879 --> 01:50:42,279 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။ 1063 01:50:46,107 --> 01:50:49,874 ငါသွားမယ့်နေရာက မြစ်တွေကို စပျစ်ရည်နဲ့လုပ်တယ်၊ 1064 01:50:51,539 --> 01:50:52,666 ပြီးတော့ မိန်းမတွေ... 1065 01:50:54,531 --> 01:50:57,695 မိန်းမတွေက ပိုလှတယ်။ Shah's Harem ထက်၊ 1066 01:50:58,429 --> 01:51:02,127 အနီရောင်ဆံပင်တောင် ရှိနိုင်တယ်။ 1067 01:51:12,113 --> 01:51:13,706 ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို အသက်ပေးတယ်... 1068 01:51:16,146 --> 01:51:17,671 ဘုရားသခင်က ပြန်ယူတယ်။ 1069 01:51:22,567 --> 01:51:24,627 ပေးသည်ထက်ပို၍ အမြဲယူတတ်သနည်း။ 1070 01:52:08,099 --> 01:52:10,836 အိမ်မပြန်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းကိုပဲ ရှာနေတယ်။ 1071 01:52:25,985 --> 01:52:29,581 Jesse ၊ အသက်ရှည်ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1072 01:52:32,972 --> 01:52:34,065 မင်းထိုက်တန်တယ်။ 1073 01:53:05,722 --> 01:53:09,716 ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူပါဘုရား၊ စကြဝဠာ၏အချုပ်အခြာအာဏာ 1074 01:53:10,382 --> 01:53:13,673 ပညတ်တော်အားဖြင့် ငါတို့ကို သန့်ရှင်းစေတော်မူသော... 1075 01:53:15,106 --> 01:53:17,160 ဘေးဥပဒ်မှ ကယ်တင်တော်မူ၏။ 1076 01:53:18,692 --> 01:53:19,625 အာမင်။ 1077 01:53:22,723 --> 01:53:23,375 အာမင်။ 1078 01:53:38,789 --> 01:53:39,688 အာမင်။ 1079 01:53:42,049 --> 01:53:43,108 ရှင်သန်ရန်။ 1080 01:53:55,707 --> 01:53:56,707 သွားမယ်။ 1081 01:54:05,197 --> 01:54:06,237 ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ်ဆွေထံသို့ 1082 01:54:25,343 --> 01:54:28,336 လောကကြီးက တရားမျှတရင် 1083 01:54:29,858 --> 01:54:31,417 ငါမင်းကို ဦးညွှတ်သင့်တယ်။ 1084 01:54:34,091 --> 01:54:35,024 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ပါဘူး။ 1085 01:54:37,946 --> 01:54:38,845 ထလော့! 1086 01:54:39,175 --> 01:54:41,167 Isfahan ၏သူရဲကောင်းများထလော့။ 1087 01:54:41,637 --> 01:54:43,868 အခမ်းအနားတက်ဖို့ရှိတယ်။ 1088 01:55:20,236 --> 01:55:21,498 အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် မိုက်မဲသနည်း။ 1089 01:55:23,391 --> 01:55:24,335 ငါတို့ကိုကယ်တင်ပြီ။ 1090 01:55:24,840 --> 01:55:26,655 ငါတို့ကျေးဇူးကြောင့် မင်းမူးသင့်တယ်။ 1091 01:55:27,790 --> 01:55:30,487 မအောင်မြင်ဘူး... ငါ့ဝိုင်။ 1092 01:55:31,184 --> 01:55:33,517 - နေမင်းပြည်နယ်။ - အင်္ဂလိပ်လူမျိုး၊ သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့ပါ။ 1093 01:55:45,487 --> 01:55:46,648 အဖေက ယုံတယ်။ 1094 01:55:48,067 --> 01:55:49,797 ခံစားချက်များနှင့်ခံစားချက်များ 1095 01:55:50,851 --> 01:55:52,581 စစ်မှန်သော အုပ်စိုးရှင်၏ အောက်တွင် ရှိခဲ့သည်။ 1096 01:55:55,431 --> 01:55:57,730 ငယ်ငယ်က နှလုံးသားထဲက သူတို့ကို မောင်းထုတ်ဖို့၊ 1097 01:55:59,096 --> 01:56:01,258 ကွပ်မျက်ဖို့ သက်သေအဖြစ် ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 1098 01:56:02,988 --> 01:56:05,389 ပြစ်တင်ရှုံ့ချတဲ့လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အသက်ကို တောင်းရမ်းစားသောက်တာကို ကြည့်နေခဲ့တယ်။ 1099 01:56:06,188 --> 01:56:08,555 သတ်သမားရဲ့ ဓားကို လှီးဖြတ်လိုက်တာကို ကျွန်တော် ကြည့်နေလိုက်တယ်။ 1100 01:56:09,270 --> 01:56:10,831 သွေးတွေထွက်နေတာကို ငါကြည့်တယ်။ 1101 01:56:11,054 --> 01:56:15,150 ယင်ကောင်တွေကို ငါကြည့်တယ်။ တုန်လှုပ်နေသော အလောင်းများကို စားသောက်ကြသည်။ 1102 01:56:15,541 --> 01:56:17,305 ဒါပေမယ့် အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ၊ 1103 01:56:18,498 --> 01:56:21,127 အနံ့ ၊ မြင်ယောင်လာတယ်... 1104 01:56:22,639 --> 01:56:23,868 အော်သံများ။ 1105 01:56:28,548 --> 01:56:30,141 အချိန်တန်တော့ ဘာမှမခံစားရဘူး။ 1106 01:56:31,756 --> 01:56:36,820 အဖေက အလှည့်ကျ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ သေခြင်းတရားကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိလေ့လာရန် ဘာသာရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1107 01:56:37,622 --> 01:56:38,786 လက်ရေးလှကြိုက်သည်။ 1108 01:56:39,153 --> 01:56:40,362 သို့မဟုတ် လေးပစ် 1109 01:56:43,695 --> 01:56:46,859 အခု ငါက Shah... ငါတို့မြင်သမျှ အုပ်စိုးရှင်။ 1110 01:56:48,657 --> 01:56:50,558 ဘာမှ မခံစားနိုင်သော ဘုရင်တစ်ပါး။ 1111 01:56:53,164 --> 01:56:55,497 မင်းရဲ့သူရဲကောင်း သူငယ်ချင်းနာမည်က ဘာလဲ။ 1112 01:56:56,197 --> 01:56:57,028 သွားမယ်။ 1113 01:57:01,895 --> 01:57:03,653 ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအသစ်ဖြစ်မယ် 1114 01:57:04,097 --> 01:57:05,302 Jesse ben Benyamin 1115 01:57:07,934 --> 01:57:09,114 တစ်နေ့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 1116 01:57:09,734 --> 01:57:11,032 မင်းဆုံးသွားတာကို ငါ ဝမ်းနည်းနေမယ်။ 1117 01:57:17,768 --> 01:57:21,480 Aristotle က ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ကမ္ဘာကြီးမှာ အစမရှိ၊ 1118 01:57:21,687 --> 01:57:23,321 ဖန်ဆင်းရှင်မရှိဘူးလို့ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1119 01:57:23,452 --> 01:57:24,220 မရှိ 1120 01:57:24,280 --> 01:57:30,344 ဖန်ဆင်းရှင်ကို ရိုးရှင်းစွာ ချေမှုန်းပစ်လိုသည်။ ပျင်းရိခြင်း ၊ 1121 01:57:43,284 --> 01:57:44,582 ငါတောင်းပန်ရမယ် Jesse။ 1122 01:57:48,021 --> 01:57:50,490 - ဘာအတွက်လဲ။ - Aristotle နဲ့ မင်းနဲ့ မဆက်ဆံမိလို့။ 1123 01:57:55,067 --> 01:57:56,576 ပလိပ်ရောဂါ ရောက်သောအခါ၊ 1124 01:57:56,693 --> 01:57:59,857 ကမ်းခြေလို ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ ပင်လယ်ပြင်သို့ မရောက်။ 1125 01:58:01,560 --> 01:58:03,826 ဒီရေက ငါတို့ကို ကျော်သွားတယ်။ ငါတို့လူတွေကို ဆွဲထုတ်တယ်။ 1126 01:58:03,928 --> 01:58:05,240 အဲဒါကို တားဖို့ ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1127 01:58:05,562 --> 01:58:08,288 - အနက်ရောင်ရေထဲကနေ ပြန်ဆွဲထုတ်ခဲ့တယ်။ - မလုံလောက်ဘူး။ 1128 01:58:09,757 --> 01:58:10,757 မလုံလောက်ပါ။ 1129 01:58:11,328 --> 01:58:15,538 Jesse မင်းက ဘာဆေးပဲမေးတာလဲ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်။ 1130 01:58:16,074 --> 01:58:17,064 သို့မဟုတ် Yaweh။ 1131 01:58:18,237 --> 01:58:19,728 မင်းရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကို ဘယ်တော့မှ သံသယမ၀င်ဘူးလား။ 1132 01:58:22,030 --> 01:58:23,873 မနက်တိုင်း ညနေတိုင်း။ 1133 01:58:24,274 --> 01:58:26,766 အဲဒီကြားထဲမှာ ကျွန်တော် စဉ်းစားရခက်လွန်းတယ်။ 1134 01:58:28,748 --> 01:58:30,724 အခုမှ လူနာအသစ်လက်ခံတယ်။ 1135 01:58:30,922 --> 01:58:32,895 ကျိုးနေတဲ့ တင်ပါးကို ငါပေးနိုင်တယ်၊ 1136 01:58:33,021 --> 01:58:36,627 သန်ကောင်များ သို့မဟုတ် စူးရှသောဘေးထွက်ရောဂါ၏ terminal case။ 1137 01:58:39,175 --> 01:58:40,175 ဘဝ၊ Jesse 1138 01:58:40,785 --> 01:58:41,905 ဘုရားအတွက်ပဲဖြစ်ဖြစ် မကောင်းပါဘူး။ 1139 01:58:42,699 --> 01:58:43,699 ဆက်သွားသည် 1140 01:58:44,852 --> 01:58:46,372 အဲဒါက ဘာလဲ။ 1141 01:59:00,878 --> 01:59:01,538 ကောင်းသောနေ့ပါခင်ဗျာ။ 1142 01:59:02,254 --> 01:59:03,785 ကျွန်တော့်နာမည် Jesse ben Benyamin ပါ။ 1143 01:59:03,856 --> 01:59:05,848 သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်၊ ဒီနေ့ မင်းကို ကုသချင်ပါတယ်။ 1144 01:59:06,854 --> 01:59:09,255 ငါ့ကို Qasim လို့ခေါ်ပါ။ 1145 01:59:11,062 --> 01:59:13,554 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပေးနိုင်မလား။ နာကျင်မှုအတွက် Qasim? 1146 01:59:14,696 --> 01:59:17,359 နင်နဲ့ ငါ စကားပြောလို့ ရမလား။ 1147 01:59:18,579 --> 01:59:21,276 မဟုတ်ဘူး၊ ဘိန်းက အာရုံတွေကို မှုန်ဝါးစေတယ်။ 1148 01:59:21,802 --> 01:59:26,297 ထို့နောက် ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် ငြင်းဆိုရပေမည်။ သင်၏ရက်ရောသောကမ်းလှမ်းမှု။ 1149 01:59:28,214 --> 01:59:30,308 လှေခါးပေါ်က ပြုတ်ကျနိုင်တယ်။ 1150 01:59:31,257 --> 01:59:32,091 လှေခါးလား? 1151 01:59:32,693 --> 01:59:37,771 ငါ့ဝိညာဉ်သည် ပရဒိသုဘုံသို့ တက်လှမ်းရမည့် လှေကားဖြစ်သည်။ 1152 01:59:39,754 --> 01:59:44,419 အရမ်းကျဉ်းတယ်၊ ပြုတ်ကျလွယ်တယ်။ 1153 01:59:50,987 --> 01:59:54,075 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မင်းကို ငါစစ်ဆေးကြည့်ရအောင် ပြီး​တော့ မင်းကို ​မေးခွန်း​လေး​တွေ​မေး​နေလား။ 1154 01:59:59,110 --> 02:00:02,965 ငါမတိုင်မှီအချိန်ကိုတိုစေလိမ့်မည် ... 1155 02:00:08,633 --> 02:00:09,633 ရှဲ 1156 02:00:12,077 --> 02:00:15,849 ငါသေတော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား Jesse 1157 02:00:21,251 --> 02:00:22,241 ဟုတ်ကဲ့။ 1158 02:00:25,408 --> 02:00:27,809 ငါ မင်းကို မခြောက်ချင်ခဲ့ဘူး။ 1159 02:00:30,353 --> 02:00:32,413 မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးမှာလား။ 1160 02:00:36,369 --> 02:00:37,962 ငါသွားပြီ 1161 02:00:40,240 --> 02:00:46,027 ငါ့အလောင်းကို ရဲတိုက်သို့ ယူသွားလော့ ငှက်များအတွက် ထားခဲ့ပါ။ 1162 02:00:48,980 --> 02:00:50,981 သင်သဂြိုလ်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးသဂြိုလ်ခြင်းမပြုချင်ဘူးလား။ 1163 02:00:51,850 --> 02:00:56,948 ကျွန်ုပ်တို့ Zoroastrian များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အလောင်းများကို လင်းတတို့အား ပေးကြသည်။ 1164 02:00:57,340 --> 02:01:02,210 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝိညာဉ်များကို သန့်စင်စေပါသည်။ 1165 02:01:04,504 --> 02:01:05,938 ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ကော။ 1166 02:01:07,328 --> 02:01:08,801 မွတ်စလင်တွေ၊ 1167 02:01:09,117 --> 02:01:10,442 ဂျူး၊ 1168 02:01:11,381 --> 02:01:12,679 ခရစ်ယာန်များ 1169 02:01:13,837 --> 02:01:16,790 ရုပ်ကလာပ်ကို ပူပန်စေတတ်၏။ 1170 02:01:19,105 --> 02:01:22,354 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ဟာ ကိုယ့်မြောင်းကို မယုံလို့၊ 1171 02:01:23,245 --> 02:01:27,213 သူတို့သည် ဝိညာဉ်၏မသေခြင်းကို သံသယဝင်ကြသည်။ 1172 02:01:28,057 --> 02:01:34,657 သူတို့အရိုးတွေကို သူတို့နဲ့အတူ ယူချင်တယ်၊ ကိုယ့်ကိစ္စ။ 1173 02:01:43,715 --> 02:01:45,411 ဒါဆို မင်းခန္ဓာကိုယ်အတွက် ဘာမှ ဂရုမစိုက်ဘူးလား။ 1174 02:01:47,600 --> 02:01:51,002 စပါးခွံကို ဘုရားသခင် အဘယ်ကြောင့် စိုးရိမ်ရမည်နည်း။ 1175 02:01:53,926 --> 02:02:00,093 အတွင်း၌ အသီးအနှံကို ရိတ်သိမ်းနိုင်သောအခါ၊ 1176 02:02:07,765 --> 02:02:08,824 ရှဲ... 1177 02:02:17,666 --> 02:02:18,725 ရှဲ... 1178 02:02:31,117 --> 02:02:31,948 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1179 02:02:53,524 --> 02:02:55,459 မင်းရဲ့ပရဒိသုကို မင်းတွေ့မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1180 02:03:06,824 --> 02:03:08,315 အို သခင်၊ အကျွန်ုပ်ကို သနားတော်မူပါ။ 1181 02:05:33,576 --> 02:05:35,924 အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ ငါတို့အတူအိပ်ခဲ့ကြပြီ။ 1182 02:05:40,313 --> 02:05:42,426 အချိန်အနည်းငယ်ကြာအောင် စောင့်ရပါလိမ့်မယ်။ 1183 02:05:43,728 --> 02:05:44,627 ဘာကြောင့်လဲ? 1184 02:05:48,218 --> 02:05:50,050 ငါ့မှာ အညစ်အကြေးရှိတယ်။ 1185 02:05:51,084 --> 02:05:53,246 ငါ့ခင်ပွန်းသည် မိမိကို ညစ်ညူးစေလိမ့်မည်။ 1186 02:05:55,669 --> 02:05:56,659 မင်းရှိသေးလား 1187 02:05:58,622 --> 02:05:59,453 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1188 02:06:00,018 --> 02:06:01,384 ကိစ္စမရှိ။ 1189 02:06:02,279 --> 02:06:05,443 အိပ်ရာပြင်ဖို့ ကျွန်ကိုပြောမယ်။ တခြားအခန်းမှာ မင်းအတွက်။ 1190 02:06:08,872 --> 02:06:14,903 အဆုတ်ထဲတွင် စက်ဝိုင်းကြီးတစ်ခုရှိသည်။ နှလုံးသား၌တည်၏။ 1191 02:06:15,349 --> 02:06:18,996 ရှေ့ဗိုက်နှင့်။ ပြွန်တစ်ခုသည် လည်ချောင်းမှ နှစ်ခုလုံးဆီသို့ လည်ပတ်သည်။ 1192 02:06:19,196 --> 02:06:21,410 အဆုတ်နှင့်အစာအိမ်။ 1193 02:06:21,460 --> 02:06:22,527 ဒီတော့ လူကြီးမင်းတို့... 1194 02:06:22,614 --> 02:06:24,043 - အဆုတ် - အဆုတ်။ 1195 02:06:24,093 --> 02:06:25,259 - နှလုံး။ - နှလုံး။ 1196 02:06:25,347 --> 02:06:26,527 - အစာအိမ်။ - အစာအိမ်။ 1197 02:06:26,704 --> 02:06:27,638 - Tube။ - Tube။ 1198 02:06:27,723 --> 02:06:28,723 exhale 1199 02:06:33,544 --> 02:06:36,378 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အဘယ်အပြစ်ရှိစေသနည်း။ ပလိပ်ရောဂါနှင့်အတူ? 1200 02:06:36,903 --> 02:06:39,896 ငါတို့မိန်းမတွေနဲ့ ကလေးတွေ ဘာကြောင့် သေရတာလဲ။ 1201 02:06:42,519 --> 02:06:44,370 ငါဆိုသည်ကား၊ 1202 02:06:44,660 --> 02:06:48,455 အသီးသီး ကျူးလွန်ခဲ့သော အပြစ်များ ဖြစ်၏။ ပြီးတော့ တက္ကသိုလ်မှာ နေ့တိုင်း 1203 02:06:48,594 --> 02:06:51,758 အဘယ်သူ၏ဘုရားမဲ့ဒဿနိကဗေဒသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့ကိုပျက်စီးစေသည်။ 1204 02:06:51,933 --> 02:06:58,605 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးများကို ဖွင့်ပေးစေလိုပါသည်။ ရန်သူကို ကြည့်ပြီး၊ 1205 02:06:59,060 --> 02:07:01,393 ဉာဏ်ပညာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေးတော်မူ၏။ 1206 02:07:02,560 --> 02:07:08,796 ကိုယ်တော်၏ကရုဏာတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိအမှတ်ပြုနိုင်စေပါသည်။ ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခကို ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 1207 02:07:10,120 --> 02:07:10,951 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 1208 02:07:12,415 --> 02:07:13,644 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 1209 02:07:14,504 --> 02:07:15,995 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 1210 02:07:20,298 --> 02:07:29,970 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် 1211 02:07:37,039 --> 02:07:39,298 Mirdin၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1212 02:07:39,457 --> 02:07:40,358 တစ်ညလုံး ဘယ်ရောက်ဖူးလဲ။ 1213 02:07:40,530 --> 02:07:41,423 စာကြည့်တိုက်တွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 1214 02:07:41,705 --> 02:07:43,571 တစ်မြို့လုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေကြပြီ။ 1215 02:07:44,042 --> 02:07:45,744 Mullah တွေက လမ်းတွေပေါ်ထွက်ပြီး။ 1216 02:07:56,274 --> 02:07:57,867 Davout က မင်းမှားနေတယ်။ 1217 02:07:59,654 --> 02:08:00,587 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1218 02:08:02,930 --> 02:08:06,662 တစ်နေ့မှာ ကိုရမ်ကျမ်းကြီးကို စာသင်ပေးလိမ့်မယ်။ ဤနတ်ဘုရားမရှိသော တက္ကသိုလ်၏ နံရံများတွင် ပေါ်လာသည်။ 1219 02:08:07,139 --> 02:08:09,077 ၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား ၎င်း၏ဌာနမှူးအဖြစ် အလိုရှိတော်မူသည်။ 1220 02:08:37,535 --> 02:08:40,874 ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ငါဆောင်ခဲ့၍၊ Seljuks အားလုံး၏ဖခင်။ 1221 02:08:46,989 --> 02:08:49,754 ယုံကြည်ခြင်းစောင့်ထိန်းသော သူ၏ဓားကို သင့်အား ငါပေး၏။ 1222 02:08:54,013 --> 02:08:56,925 Isfahan ၏သစ္စာရှိသူများသည် မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1223 02:08:57,716 --> 02:09:01,483 မင်းငါ့ကို ပရမ်းပတာမြို့လို့ ကတိပေးတယ်။ ခိုင်ခံ့သောအုပ်စိုးရှင်ကို တောင့်တသည်။ 1224 02:09:02,444 --> 02:09:05,676 ရေငတ်၍သေရသောလူကဲ့သို့၊ 1225 02:09:06,130 --> 02:09:07,928 လာမည့်အရာအတွက် အသင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1226 02:09:08,255 --> 02:09:10,270 ပရမ်းပတာထက် သာ၍ကောင်းသည် မဟုတ်လော။ 1227 02:09:10,998 --> 02:09:12,731 တရားမျှတမှုကား ပြင်းထန်သည်။ 1228 02:09:13,021 --> 02:09:14,888 မရှိတော့တာထက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။ 1229 02:09:15,452 --> 02:09:19,358 Shah လက်အောက်ရှိ Isfahan မြို့ ကန္တာရထဲမှာ မျောပါနေတယ်။ 1230 02:09:19,542 --> 02:09:22,381 ဒုစရိုက်နှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်းမှ ဆွေးမြေ့ခြင်း။ 1231 02:09:22,646 --> 02:09:26,640 ဒါပေမယ့် Seljuks က မောင်းထုတ်လိုက်တာ Shah နှင့်သူ၏ယုဒလူထွက် 1232 02:09:26,982 --> 02:09:30,295 ငါတို့သည် ငါတို့၏ယုံကြည်ခြင်း၌ Isfahan ကို ချည်နှောင်နိုင်သည်။ 1233 02:09:30,547 --> 02:09:31,763 သန့်ရှင်းအောင် ပြန်ဆောက်ပါ။ 1234 02:09:31,912 --> 02:09:32,747 ပြီးတော့ Seljuks? 1235 02:09:32,867 --> 02:09:34,357 ပါရှားပြည်အားလုံးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ 1236 02:09:34,447 --> 02:09:36,411 Isfahan က မင်းရဲ့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းပါ။ 1237 02:09:37,107 --> 02:09:38,825 ဆယ်ဂျုတ်၏အဘ၊ 1238 02:09:39,076 --> 02:09:40,763 အားလုံး၏ဖခင်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 1239 02:09:40,974 --> 02:09:44,750 လူအပေါင်းတို့သည် အဘယ်သူ၏ ဆိုင်းဘုတ်အောက်တွင် ရှိရမည်နည်း။ အနှစ်တစ်ထောင် ဒူးထောက်၍၊ 1240 02:09:48,416 --> 02:09:50,817 ဆယ်ရက်အတွင်း ငါ့စစ်တပ်ကို မျှော်လင့်ပါ။ 1241 02:09:51,136 --> 02:09:53,128 ငါ့ရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံး ဂုဏ်ယူစရာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1242 02:10:03,149 --> 02:10:04,398 Jesse ben Benyamin 1243 02:10:04,569 --> 02:10:05,798 မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ရမယ်။ 1244 02:10:11,640 --> 02:10:14,155 မုဆိုးကြီးအဖြစ် ချီးမြှောက်ခံရပါသလား။ အင်္ဂလန်မှာလား? 1245 02:10:14,421 --> 02:10:15,796 ယုန်တစ်ကောင်ကို တစ်ကြိမ်သတ်ခဲ့တယ်။ 1246 02:10:17,546 --> 02:10:18,850 ဟေး၊ မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။ 1247 02:10:20,511 --> 02:10:22,912 သူသည် မရေမတွက်နိုင်သော လူများကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ 1248 02:10:23,738 --> 02:10:26,972 ဒီနားက ရွာတွေအကုန်လုံး ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် စွန့် ခွာသွားကြသည်။ 1249 02:10:27,291 --> 02:10:29,123 နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ရဲ့ ပျင်းရိမှုတွေ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။ 1250 02:10:30,384 --> 02:10:32,282 မုလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာရုံစူးစိုက်မှု လုံလောက်သည် မဟုတ်လော။ 1251 02:10:32,540 --> 02:10:34,212 မင်းဆောက်ခဲ့သမျှကို ဖြိုဖျက်ချင်ကြတယ်။ 1252 02:10:36,012 --> 02:10:38,574 လူတွေ ပင်ပန်းလာတဲ့အခါ ၎င်းတို့၏အောင်မြင်မှုများ 1253 02:10:39,778 --> 02:10:42,207 သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ဇိမ်ခံမှုကို ပေးတယ်။ 1254 02:10:43,175 --> 02:10:44,455 နှင့် Seljuks? 1255 02:10:44,714 --> 02:10:47,690 သူတို့ကိုယ်တိုင်လည်း ဇိမ်ခံလို့လား။ မင်းကိုယ်ခံအား ထိန်းဖို့လား။ 1256 02:10:48,683 --> 02:10:49,683 ကြည့် 1257 02:10:59,335 --> 02:11:00,564 သွေးတွေ စိုစွတ်နေဆဲ။ 1258 02:11:09,059 --> 02:11:10,293 သူက လှတယ်။ 1259 02:11:10,590 --> 02:11:11,708 သခင်၊ သူ့ကိုဖမ်းသင့်တယ်။ 1260 02:11:11,871 --> 02:11:13,489 သူ့ကို မင်းရဲ့ နန်းတော်ထဲ ပြန်ခေါ်သွားလိုက်ပါ။ 1261 02:11:13,620 --> 02:11:16,021 ဘယ်မှာ အသက်ကြီးလာမလဲ။ ရွှေပိတ်လှောင်အိမ်ထဲမှာ ဆူနေတာလား။ 1262 02:11:17,166 --> 02:11:20,835 မဟုတ်ဘူး၊ ဘုန်းကြီးသေဖို့ ထိုက်တန်တယ်။ 1263 02:11:21,564 --> 02:11:22,793 ကျွန်တော် သူ့ကို မငြင်းပါဘူး။ 1264 02:11:23,840 --> 02:11:25,006 အရှင်ဘုရား၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1265 02:11:26,570 --> 02:11:28,129 စိတ်မပူပါနဲ့ အင်္ဂလိပ်လူမျိုး။ 1266 02:11:28,280 --> 02:11:32,926 ကျွန်ုပ်တို့တွင် လူစားသော တိရစ္ဆာန်များ သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။ အချင်းချင်း လေးစားမှု။ 1267 02:11:47,132 --> 02:11:51,399 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဖန်ဆင်းခဲ့တာလား။ မင်းထက် ပိုအထီးကျန်တဲ့ သားရဲလား။ 1268 02:12:06,456 --> 02:12:10,723 မင်းမျက်လုံးတွေက ဒီကမ္ဘာကြီးနဲ့ Jesse ben Benyamin 1269 02:12:12,676 --> 02:12:15,578 တခြားကမ္ဘာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1270 02:12:15,933 --> 02:12:19,881 ပိုလျှံတဲ့လမ်းကသာ ဦးဆောင်နိုင်တယ်။ ပညာနန်းတော်သို့၊ 1271 02:12:25,975 --> 02:12:27,043 အိုး မင်း နာကျင်နေတယ်။ 1272 02:12:27,101 --> 02:12:28,034 ဆန်းစစ်ကြည့်သင့်တယ်... 1273 02:12:29,336 --> 02:12:33,918 ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်သည် ကျန်းမာခြင်း၏ ပွင့်လန်းသောဘုရားဖြစ်သည်။ တစ်ခုခုဖြစ်ရင်၊ 1274 02:12:34,238 --> 02:12:36,002 ရောဂါက သူ့ကိုကြောက်တယ်။ 1275 02:12:37,950 --> 02:12:41,386 Go ahead, quench your desire. 1276 02:12:41,560 --> 02:12:43,962 အရမ်းလှတာပဲ သခင်လေးရယ်... 1277 02:12:44,104 --> 02:12:45,037 ဒါပေမယ့်... 1278 02:12:48,448 --> 02:12:52,044 မိန်းမကိုယ်က မင်းအတွက် ဆွဲဆောင်မှုမရှိဘူး။ 1279 02:12:52,616 --> 02:12:53,447 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1280 02:13:04,271 --> 02:13:05,956 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်ရမယ်။ 1281 02:13:07,368 --> 02:13:09,886 Shah သာလျှင် ပရိသတ်ကို အဆုံးသတ်နိုင်သည် ။ 1282 02:13:11,520 --> 02:13:12,579 မင်းက Shah လား? 1283 02:13:15,189 --> 02:13:15,713 မရှိ 1284 02:13:21,775 --> 02:13:23,861 ငါ့ဘိန်းကို မရှူနဲ့ 1285 02:13:24,244 --> 02:13:26,110 ငါ့မိန်းမကို မယူနဲ့၊ 1286 02:13:27,560 --> 02:13:28,960 တစ်ရက်တည်းပြီးရင် မင်းငါ့ကို ဖေးမတယ်။ 1287 02:13:34,922 --> 02:13:38,624 ငါမင်းကိုဘာကထင်စေတာလဲ။ ငါ့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ဘယ်တော့မှ ထိုက်တန်နိုင်မှာလဲ။ 1288 02:13:43,765 --> 02:13:45,233 သွားကြရအောင်။ သွား! 1289 02:14:06,631 --> 02:14:08,697 မြန်မြန်လာပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1290 02:14:09,069 --> 02:14:11,920 သူမသည် ရက်သတ္တပတ်များစွာ ညစ်ပတ်နေခဲ့သည်။ ဒီမနက် သူမပြိုကျသွားတယ်။ 1291 02:14:12,428 --> 02:14:13,868 သူမ အားနည်းလာသည်။ 1292 02:14:15,456 --> 02:14:16,456 စိတ်ပူတယ်။ 1293 02:14:32,072 --> 02:14:35,375 ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါလား။ မင်းမိန်းမကို သီးသန့်စစ်ဖို့လား။ 1294 02:14:35,610 --> 02:14:36,543 ဟုတ်ပါတယ်။ 1295 02:15:15,450 --> 02:15:17,214 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို ငါဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။ 1296 02:15:19,346 --> 02:15:21,042 ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး၊ ရှိသလား။ 1297 02:15:23,454 --> 02:15:25,320 ဘယ်သူကို ဂုဏ်ပြုရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 1298 02:15:31,190 --> 02:15:32,891 မင်းခင်ပွန်းက မင်းကို နှင်ထုတ်လိမ့်မယ်။ 1299 02:15:33,048 --> 02:15:34,484 ပိုလိုချင်လို့ မရဘူး။ 1300 02:15:34,606 --> 02:15:35,437 နုံနဲ့မနေပါနဲ့။ 1301 02:15:36,845 --> 02:15:38,444 သူသည် သင့်အား အသက်ကြီးသူများလက်သို့ အပ်ရမည်။ 1302 02:15:38,546 --> 02:15:39,846 သင်တို့ကို တရားစီရင်ကြလိမ့်မည်။ 1303 02:15:39,949 --> 02:15:41,884 ထိုစီရင်ချက်သည် အဘယ်သို့ဖြစ်မည်ကို ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သိကြ၏။ 1304 02:15:41,971 --> 02:15:43,633 အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 1305 02:15:50,830 --> 02:15:52,230 ဒါက မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။ 1306 02:15:53,109 --> 02:15:55,840 မင်းဒီည မင်းယောက်ျားနဲ့ အိပ်ရမယ်။ 1307 02:16:01,100 --> 02:16:02,552 - ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - သင်လုပ်ရမယ်။ 1308 02:16:02,685 --> 02:16:04,068 နားမလည်ဘူးလား? 1309 02:16:05,725 --> 02:16:08,186 မဟုတ်ရင်၊ သေလောက်အောင်ကောင်းတယ်။ 1310 02:16:08,420 --> 02:16:09,920 ဤအသက်တာလေးကို သင်၌၎င်း၊ 1311 02:16:10,100 --> 02:16:12,084 နေ့အလင်းရောင်ကို ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူး။ 1312 02:16:22,277 --> 02:16:23,277 သက်သာသွားပြီ 1313 02:16:23,621 --> 02:16:24,621 တကယ်လား? 1314 02:16:25,262 --> 02:16:27,347 ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်း တာဝန်များကို ကျေပွန်စေမည်။ 1315 02:16:28,637 --> 02:16:29,965 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mirdin 1316 02:16:32,318 --> 02:16:33,998 ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်နေလို့မရဘူး 1317 02:16:38,379 --> 02:16:39,684 ပြန်လာပြီနော် သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 1318 02:16:39,890 --> 02:16:40,880 အလုပ်ရအောင်။ 1319 02:17:46,933 --> 02:17:47,923 ရေဗက္ကာ? 1320 02:17:52,163 --> 02:17:53,153 ရေဗက္ကာ? 1321 02:17:55,020 --> 02:17:56,852 ရေဗက္ကာ? 1322 02:18:41,599 --> 02:18:43,301 မင်းက လိမ်လည်သူလို့ အမြဲသိတယ်။ 1323 02:18:43,452 --> 02:18:46,880 ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ အမိုက်ဆုံး အိပ်မက်တွေထဲမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ မင်းကို လိမ်လည်သူနဲ့ လိမ်လည်သူလို့ ငါမြင်တယ်။ 1324 02:18:47,708 --> 02:18:48,539 သူ့ကိုယူပါ။ 1325 02:19:11,690 --> 02:19:12,680 ရှဲ။ 1326 02:19:14,720 --> 02:19:15,551 ရေဗက္ကာ။ 1327 02:19:17,075 --> 02:19:19,488 မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို ပြောပြဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ သင့်ခင်ပွန်းထံသို့ 1328 02:19:23,599 --> 02:19:25,261 မင်းငါ့ကို ဖမ်းပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ 1329 02:19:25,912 --> 02:19:27,428 ဒီအတွက် ရှားဘုရင်က မင်းကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1330 02:19:27,976 --> 02:19:29,410 သျှားအချိန်ကုန်ပြီ။ 1331 02:19:30,166 --> 02:19:31,491 ယခုတွင် ဘုရားသခင်တစ်ပါးတည်းသာရှိသည်။ 1332 02:19:50,584 --> 02:19:53,537 မင်းနဲ့အတူ မြင့်မြတ်တဲ့ဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ချင်ခဲ့တယ်။ 1333 02:19:55,748 --> 02:19:58,037 ငါ့ကို အရှက်ခွဲဖို့ ရွေးကောက်တယ်။ 1334 02:20:00,185 --> 02:20:02,016 ရေဗက္ကာကို ငါချစ်ပြီ။ 1335 02:20:02,321 --> 02:20:03,688 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဝယ်ခဲ့တယ် 1336 02:20:04,037 --> 02:20:06,319 ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်အရာက ကြေကွဲစေလဲ မင်းသိလား။ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 1337 02:20:06,504 --> 02:20:08,246 အဲဒါက မင်းအထဲမှာ မမွေးသေး 1338 02:20:08,456 --> 02:20:12,886 လိမ်ညာပြီး ဘာကြောင့် မလုပ်နိုင်တာလဲ။ က​လေး​က ကျွန်​​တော့်​ကို ကျွန်​​တော့်​ကို​ပြောတာလား? 1339 02:20:13,736 --> 02:20:15,921 ငါက အဲဒါအတွက် ဖခင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။ 1340 02:20:20,681 --> 02:20:22,001 အသက်ကြီးသူတို့သည် သခင်ကို စောင့်မျှော်လျက်၊ 1341 02:20:37,417 --> 02:20:40,011 ငါ့မိန်းမရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1342 02:20:40,777 --> 02:20:42,784 ဥပဒေက တော်တော်ရှင်းပါတယ်။ 1343 02:20:44,274 --> 02:20:48,351 ငါတို့ရဲ့ စီရင်ချက်က အရှက်ကို ဆေးကြောနိုင်ပါစေ။ သင့်အိမ်မှ 1344 02:20:52,086 --> 02:20:52,854 Mirdin 1345 02:20:52,919 --> 02:20:54,652 ရေဗက္ကာသည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1346 02:20:54,902 --> 02:20:56,283 မနက်ဖြန်မှာ သူမသေလိမ့်မယ် 1347 02:20:56,370 --> 02:20:57,908 မင်းက ဂျူးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 1348 02:20:57,987 --> 02:20:59,579 ကတိပေးတယ်။ မင်းသူမနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေလိမ့်မယ်။ 1349 02:20:59,721 --> 02:21:02,150 ဒါပေမယ့် မင်းသူမကို အသရေပျက်စေခဲ့တယ် ယခု သူသည် ကလေးရှိနေပြီ၊ 1350 02:21:09,655 --> 02:21:10,816 Jesse မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 1351 02:21:19,019 --> 02:21:21,011 Davout Hosein သက်သေပေါ်လာနိုင်ပါသလား။ 1352 02:21:29,352 --> 02:21:31,651 ဤသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပြစ်မှားကြပြီ။ 1353 02:21:32,335 --> 02:21:34,354 လူသေအလောင်းကို ညစ်ညူးအောင် ညစ်ညူးစေတယ်၊ 1354 02:21:34,828 --> 02:21:36,763 အပြစ်ကို ကျူးလွန်ခြင်း။ 1355 02:21:42,487 --> 02:21:45,389 မင်းစွပ်စွဲချက်အတွက် ဘာအထောက်အထားရှိလဲ။ 1356 02:21:45,931 --> 02:21:47,848 သူတို့ရဲ့ အမှားတွေကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ကြတယ်။ 1357 02:21:48,208 --> 02:21:51,504 အလောင်း၏အတွင်းပိုင်းကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ပန်းချီကားများ။ 1358 02:21:55,353 --> 02:21:56,887 Hakim Ibn Sina ဟူသည် 1359 02:21:57,239 --> 02:22:00,767 သူ၏ ဂျူးကျောင်းသား၊ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖြတ်ပါ။ 1360 02:22:11,627 --> 02:22:13,641 ဒီပုံတွေကို ဘယ်ကရတာလဲ။ 1361 02:22:13,805 --> 02:22:16,203 Ibn Sina ၏အိမ်၌ သူ့ကို ဖမ်းပြီး လိုက်ရှာတယ်။ 1362 02:22:16,309 --> 02:22:17,242 မင်း လူလိမ်။ 1363 02:22:17,470 --> 02:22:18,578 အဲဒီပုံတွေကို ငါလုပ်တယ်။ 1364 02:22:18,857 --> 02:22:20,086 မင်းငါ့ဆီကယူခဲ့တာ... 1365 02:22:23,464 --> 02:22:29,506 သေချာတာတစ်ခုက သူတို့ဟာ ရလဒ်တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘိန်းယောင်ယောင်ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေပါသလား။ 1366 02:22:29,663 --> 02:22:30,790 သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ 1367 02:22:51,644 --> 02:22:54,375 ဒါက နတ်ဘုရားမဲ့ Madrassa ရဲ့ မျက်နှာပါ။ 1368 02:22:54,836 --> 02:22:57,133 ဤသည်မှာ ဘုရားမဲ့ဂျူးများ၏ မျက်နှာဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူတွေ စာသင်လဲ။ 1369 02:22:57,799 --> 02:23:00,792 - ဒါက သူတို့ရဲ့ ဘုရားမဲ့ဆရာရဲ့ မျက်နှာပဲ။ - မဟုတ်ဘူး! 1370 02:23:01,650 --> 02:23:03,414 ငါတစ်ယောက်တည်း အဲဒီအလောင်းကို ခွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 1371 02:23:04,414 --> 02:23:07,234 မဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါ။ မိမိခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထိုသို့သော လှုပ်ရှားမှုများ။ 1372 02:23:07,422 --> 02:23:10,625 Ibn Sina ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဓား သို့မဟုတ် ဘောပင်ကိုကိုင်၊ 1373 02:23:12,076 --> 02:23:13,510 Ibn Sina ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1374 02:23:23,105 --> 02:23:27,509 စီရင်ချက်တစ်ခုတည်းသာ ရှိနိုင်သည်။ ဒီလို ကြီးလေးတဲ့ ရာဇ၀တ်မှု အတွက် 1375 02:23:30,708 --> 02:23:33,803 တရားရုံးက သူတို့နှစ်ဦးစလုံးကို သေဒဏ် ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ 1376 02:23:35,231 --> 02:23:37,633 မဟုတ်ဘူး! မင်းက ဆိုးတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်နေတယ်။ 1377 02:23:37,784 --> 02:23:40,310 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ ဉာဏ်အလင်းအရှိဆုံးလူသားဖြစ်သည်။ 1378 02:23:40,460 --> 02:23:43,571 ဤသည်မှာ ဂျူးလူမျိုးများကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ငါတို့မြို့၌! 1379 02:23:43,814 --> 02:23:45,339 ဝိညာဉ်ကို အဆိပ်ခတ်ကြ၏။ 1380 02:23:49,335 --> 02:23:52,772 ငါက ဂျူးမဟုတ်ဘူး။ ငါက ဂျူးမဟုတ်ဘူး! 1381 02:23:53,404 --> 02:23:56,101 ငါက ဂျူးမဟုတ်ဘူး! ငါက ဂျူးမဟုတ်ဘူး! 1382 02:23:58,591 --> 02:23:59,581 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1383 02:24:02,947 --> 02:24:04,313 ငါက ဂျူးမဟုတ်ဘူး! 1384 02:24:10,075 --> 02:24:12,340 ဂျူးအသိုင်းအဝိုင်း အမျက်ဒေါသနှင့် မထိုက်တန်။ 1385 02:24:17,111 --> 02:24:19,979 ငါ့နာမည်က Jesse ben Benyamin မဟုတ်ဘူး။ 1386 02:24:24,633 --> 02:24:25,623 Rob Cole ပါ။ 1387 02:24:33,900 --> 02:24:34,959 ကျွန်တော်က ခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ပါ။ 1388 02:24:38,271 --> 02:24:43,039 အင်္ဂလိပ်အသင်းတော်တွင် နှစ်ခြင်းခံခဲ့သည်။ ခမည်းတော်၏နာမ၌၊ 1389 02:24:43,732 --> 02:24:47,100 သားတော်နှင့် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်။ 1390 02:24:52,491 --> 02:24:53,652 ကောင်းမွန်သောစွမ်းဆောင်ရည်။ 1391 02:24:55,798 --> 02:24:57,460 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1392 02:24:58,041 --> 02:24:58,736 ငါတို့မြင်ရမလား။ 1393 02:25:11,447 --> 02:25:13,111 ကြည့်ရတာ ကျွန်တော့်အတွက် ဂျူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1394 02:25:16,356 --> 02:25:17,799 ဒီစာနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 1395 02:25:18,386 --> 02:25:19,376 သူတို့ကို ယူသွားပါ။ 1396 02:25:22,301 --> 02:25:25,137 - ဥပဒေအတိုင်း သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်ရမယ်။ - မရှိပါ။ 1397 02:25:27,969 --> 02:25:31,617 သူမ မင်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်၊ မရှိဘူး။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုအတွက် အခြားပြစ်ဒဏ်များ 1398 02:25:31,860 --> 02:25:34,038 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကလေးကော။ 1399 02:25:34,193 --> 02:25:36,410 မမွေးသေးသူကို သတ်ဖို့ ဘုရားအလိုတော်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1400 02:25:36,585 --> 02:25:37,795 တခြားဖြေရှင်းချက်မရှိဘူးလား။ 1401 02:25:37,904 --> 02:25:39,144 ငါသူမကို ထုတ်ပစ်လိုက်လို့ မရဘူးလား? 1402 02:25:39,280 --> 02:25:41,175 - ကလေးက မင်းပိုင်မဟုတ်ဘူး။ - အပြစ်ကင်းတယ်။ အပြစ်ကင်းတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပါ။ 1403 02:25:41,361 --> 02:25:44,070 မင်းဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ အင်္ဂလိပ်လူယုတ်မာလား။ 1404 02:25:49,960 --> 02:25:54,365 ဂျူးလူမျိုးဖြစ်လာသော ခရစ်ယာန်၊ ငါ့ကျောင်းသားဖြစ်လာဖို့ 1405 02:25:58,242 --> 02:25:59,853 မဟုတ်ရင် သင်ပေးမှာလား။ 1406 02:26:01,178 --> 02:26:02,760 သင်ဖြတ်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ 1407 02:26:03,434 --> 02:26:04,909 နှင့် ပုံများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1408 02:26:07,438 --> 02:26:09,157 ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သလော။ 1409 02:26:09,879 --> 02:26:10,973 မွတ်ဆလင်တစ်ယောက်လား? 1410 02:26:12,937 --> 02:26:15,290 ခရစ်ယာန်လား? Zoroastrian? 1411 02:26:17,761 --> 02:26:19,176 လူ့ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1412 02:26:20,064 --> 02:26:21,159 အားလုံးအတွက်ဘုံ 1413 02:26:22,663 --> 02:26:24,235 ငါသိသောတစ်ခုတည်းသောခန္ဓာကိုယ် 1414 02:26:28,803 --> 02:26:29,634 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1415 02:26:30,704 --> 02:26:33,539 မင်းကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ မင်းဘယ်လိုမျှော်လင့်နိုင်မှာလဲ၊ ငါ့ရဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးကျောင်းသား၊ 1416 02:26:33,638 --> 02:26:36,631 ထိုသို့သော အခွက်တဆယ်ကို ဘုရားသခင် ပေးတော်မူ၏။ ထူးခြားတဲ့လက်ဆောင်လား။ 1417 02:26:39,028 --> 02:26:40,018 မင်းအကြွေးတင်ခဲ့တာ... 1418 02:26:41,947 --> 02:26:43,487 ကုသရေးသိပ္ပံသို့ 1419 02:26:44,793 --> 02:26:46,853 အသက်ကြီးလာလို့ မီးခိုးရောင် ရော့ကိုးလ်။ 1420 02:26:47,603 --> 02:26:50,596 အသက်ရှည်ပြီး လူများစွာကို ကုသရန်မှာ သင့်တာဝန်ဖြစ်သည်။ 1421 02:26:51,072 --> 02:26:52,131 ဒါပေမယ့် မင်းမဆင်မခြင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1422 02:26:54,163 --> 02:26:55,646 ငါသေမည်။ 1423 02:27:21,951 --> 02:27:22,941 ဘယ်လိုလဲ? 1424 02:27:29,052 --> 02:27:29,985 အထဲမှာ? 1425 02:27:37,501 --> 02:27:38,434 အဲဒါတွေရော 1426 02:27:41,010 --> 02:27:42,501 လှတယ်။ 1427 02:27:44,555 --> 02:27:45,722 ကြောက်စရာ။ 1428 02:27:45,850 --> 02:27:46,850 ဆက်သွားပါ။ 1429 02:27:46,967 --> 02:27:48,071 နှလုံးသားကို မြင်တယ်။ 1430 02:27:48,155 --> 02:27:49,176 ဖော်ပြပါ ။ 1431 02:27:49,267 --> 02:27:52,095 ၎င်းတွင် အခန်းနှစ်ခန်းရှိသည်။ ကြားထဲမှာ ဖြတ်သန်းလို့မရတဲ့ နံရံတစ်ခု။ 1432 02:27:52,228 --> 02:27:54,019 ဒါဆို သွေးက ဘယ်လိုလဲ။ တစ်ဖက်မှ အခြားသို့။ 1433 02:27:54,086 --> 02:27:55,220 အဆုတ်က နည်းလို့ ထင်တယ်။ 1434 02:27:55,388 --> 02:27:59,410 ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သီအိုရီတွေအကြောင်းပါ။ လူ့လည်ပတ်မှု မှားသွားမယ်။ 1435 02:28:02,075 --> 02:28:03,065 ဆရာကြီး! 1436 02:28:04,251 --> 02:28:05,947 စာအုပ်တွေထဲမှာ ပါတဲ့အတိုင်း ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1437 02:28:06,396 --> 02:28:07,386 ဘာမှမဖြစ်။ 1438 02:28:07,748 --> 02:28:08,681 ဆက်ရန်။ 1439 02:28:09,908 --> 02:28:11,672 အသေးစိတ်အချက်တစ်ချက်ကို မကျော်သွားပါနဲ့။ 1440 02:28:12,030 --> 02:28:15,265 ကူးစက်သွားပုံရသည်။ like a... ခြေချောင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 1441 02:28:15,511 --> 02:28:16,879 အထဲမှာပဲရှိတယ်... 1442 02:28:17,046 --> 02:28:18,605 သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 1443 02:28:41,665 --> 02:28:43,099 မင်း ငါ့အတွက် ပို့လိုက်တာ။ 1444 02:28:45,257 --> 02:28:46,821 တရားခွင်တစ်ခုက ကျွန်မကို ထိန်းသိမ်းခဲ့တယ်။ 1445 02:28:48,230 --> 02:28:49,289 ကျွန်တော်ကြားတယ်။ 1446 02:28:52,068 --> 02:28:53,366 ရှေးဦးစွာ တရားဟော၊ 1447 02:28:54,257 --> 02:28:55,316 ယခုစီရင်ပါ။ 1448 02:28:57,353 --> 02:28:58,412 မင်းရဲ့နောက်ထပ်ခြေလှမ်းကဘာလဲ။ 1449 02:28:58,980 --> 02:29:01,472 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား စေလွှတ်တော်မူသည့်နေရာတိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်အား ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ပါသည်။ 1450 02:29:03,611 --> 02:29:07,505 ဤမျှနှိမ့်ချသောကျေးကျွန်အတွက် များစွာဂုဏ်ယူမိပါသည်။ 1451 02:29:07,836 --> 02:29:10,277 မင်း​ရဲ့​ခြေ​ထောက်​ရှေ့မှာ မင်း​ရဲ့​ခေါင်း​ကို ငါ​ထား​ရမယ်။ 1452 02:29:11,302 --> 02:29:14,350 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို မပေးဘူး။ 1453 02:29:15,553 --> 02:29:17,419 အာဇာနည်တစ်ဦး၏ကျော်ကြားမှု။ 1454 02:29:18,786 --> 02:29:22,602 မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ ဒီကိုခေါ်လာတာလား သင်မလုပ်ချင်တာမှန်သမျှ 1455 02:29:22,760 --> 02:29:24,497 မင်းကြောက်လို့လား? 1456 02:29:26,911 --> 02:29:28,436 Ibn Sina ကို လွတ်မြောက်စေပါ။ 1457 02:29:29,047 --> 02:29:30,037 ချက်ချင်း။ 1458 02:29:33,491 --> 02:29:38,014 Isfahan ကို အုပ်စိုးထိုက်သောမင်းရှေ့မှာ၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 1459 02:29:38,197 --> 02:29:42,672 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ခြင်းကို ပယ်ရှားခြင်း။ ကဲ့ရဲ့ခြင်းဖြစ်မည်။ 1460 02:29:43,343 --> 02:29:47,457 ပိုကြီးတဲ့သူကို လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။ ငါ့ထက် သတ္တိရှိတယ်။ 1461 02:29:48,084 --> 02:29:50,679 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက်​တော်​ကို​မ​ကြောက်​နှင့်။ 1462 02:29:51,757 --> 02:29:53,072 ဒါမှမဟုတ် Seljuk စစ်တပ် 1463 02:29:53,147 --> 02:29:56,412 ငါတို့မြို့ရိုးရှေ့ကို ရောက်လာတယ်။ ငါတို့ပြောသကဲ့သို့ 1464 02:29:56,882 --> 02:30:00,836 ထိုသို့သောလူသည် Ibn Sina ကိုခွင့်လွှတ်နိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1465 02:30:02,066 --> 02:30:03,360 မဟုတ်ဘူး၊ 1466 02:30:19,651 --> 02:30:21,585 တံခါးများကိုရှင်းပါ။ အထဲမှာ အားလုံး။ 1467 02:30:22,171 --> 02:30:24,697 Seljuks Seljuks 1468 02:30:44,372 --> 02:30:45,533 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ... 1469 02:30:47,188 --> 02:30:48,349 မင်းငါ့ကိုသင်ပေးသမျှအတွက်။ 1470 02:30:48,949 --> 02:30:49,575 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1471 02:30:50,724 --> 02:30:53,858 ရော့ကိုးလ်သည် သင်သင်ယူခဲ့သမျှအတွက်။ 1472 02:31:23,125 --> 02:31:23,956 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1473 02:31:45,793 --> 02:31:47,659 သူတို့ကို ပိုနီးကပ်စေတယ်။ 1474 02:31:50,451 --> 02:31:51,911 ဟာကင်မ်များ 1475 02:31:53,178 --> 02:31:55,170 သဘောတူညီမှုတစ်ခု ရောက်ရှိလာပါပြီ။ 1476 02:31:56,907 --> 02:31:59,591 ငါ့မှာ ဘေးထွက်ရောဂါရှိတယ်။ 1477 02:31:59,945 --> 02:32:03,075 အခြားသောနေထွက်ရာအရပ်၌ နေ၍မနေရ။ 1478 02:32:05,819 --> 02:32:09,188 သင်သာမြင်ဖူးသည်။ ဤရောဂါ၏အကြောင်းရင်း 1479 02:32:09,687 --> 02:32:11,287 သင်၏မျက်စိနှင့်။ 1480 02:32:11,863 --> 02:32:12,922 မင်းငါ့ကိုဖြတ်လိမ့်မယ်။ 1481 02:32:13,854 --> 02:32:15,015 ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 1482 02:32:16,438 --> 02:32:17,438 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1483 02:32:17,975 --> 02:32:19,075 မင်းအရင်က လုပ်ဖူးတယ်။ 1484 02:32:19,301 --> 02:32:21,474 သေသောလူ၊နေမင်း၏ပြည်နယ်။ 1485 02:32:29,420 --> 02:32:32,502 ဒီည နိုင်ငံတော်ရဲ့ နေဝင်ရင်၊ 1486 02:32:32,704 --> 02:32:35,755 စစ်တပ်က Seljuks ကို လက်နက်ချလိမ့်မယ်။ 1487 02:32:36,401 --> 02:32:40,480 မုလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူတိုင်းကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းလိမ့်မည်။ 1488 02:32:40,779 --> 02:32:43,081 သူတို့လမ်း၌ ရပ်သောသူ၊ 1489 02:32:43,521 --> 02:32:45,355 အထူးသဖြင့် ဂျူးလူမျိုးများ။ 1490 02:32:45,835 --> 02:32:50,110 သို့မဟုတ် ခရစ်ယာန်တစ်ဦးသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဂရုမစိုက်ပေ။ ဂျူးတွေရဲ့ကံကြမ္မာအတွက်လား။ 1491 02:32:52,458 --> 02:32:53,639 ငါ သဘောတူတယ်။ 1492 02:32:56,480 --> 02:32:58,209 ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို အရင်ကူညီရမယ်။ 1493 02:33:02,982 --> 02:33:06,399 ခင်ပွန်းသည် ပထမကျောက်ခဲနှင့် ပစ်ရမည်။ 1494 02:33:09,778 --> 02:33:11,584 တရားက အမိန့်ပေးတယ်။ 1495 02:33:21,727 --> 02:33:25,124 ဒါဟာ မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ တာဝန်ပဲ၊ Bar Kappara 1496 02:33:38,186 --> 02:33:42,131 အရမ်းအားနည်းရင် Bar Kappara ငါတို့အားလုံးလုပ်ရမယ်။ 1497 02:33:50,730 --> 02:33:51,720 မရှိ 1498 02:33:56,131 --> 02:33:57,198 ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1499 02:33:57,316 --> 02:33:59,590 ဒီမိန်းမက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအောက်မှာ Shah ၏ကာကွယ်မှု။ 1500 02:33:59,727 --> 02:34:00,653 သူမကို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးပါ။ 1501 02:34:00,794 --> 02:34:02,660 မင်းထဲက ဘယ်သူက Mirdin Askari လဲ ။ 1502 02:34:10,713 --> 02:34:11,544 ဒီမှာပဲ 1503 02:34:13,252 --> 02:34:15,351 Mirdin၊ Rebecca ဘယ်မှာလဲ 1504 02:34:15,969 --> 02:34:17,232 သူက ငါ့အမေနဲ့။ 1505 02:34:19,385 --> 02:34:20,505 ကူညီမှာလား 1506 02:34:20,678 --> 02:34:23,301 လူလိမ်ကို ကူညီဖို့ အကြောင်းပြချက်ကို ကျွန်တော် မစဉ်းစားနိုင်ပါ။ သစ္စာဖောက်၊ 1507 02:34:23,394 --> 02:34:24,795 သျှားမှာ ဘေးထွက်ရောဂါရှိတယ်။ 1508 02:34:25,665 --> 02:34:29,249 ဒါဆိုရင် မင်းငါ့အကူအညီမလိုဘူး။ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူရဲ့... သူသေတော့မယ်။ 1509 02:34:33,881 --> 02:34:34,780 ဆရာကြီးလား? 1510 02:34:35,234 --> 02:34:38,500 သျှားအဖွင့်ကို ဖြတ်တော့မယ်။ ဖျားနာခြင်းကို ပယ်ရှားလော့။ 1511 02:34:42,437 --> 02:34:43,338 စိတ်ဆိုးနေလား? 1512 02:34:43,460 --> 02:34:45,320 ဟုတ်တယ်! ငါတို့အားလုံး နည်းနည်းတော့ ရူးသွားပြီထင်တယ်။ 1513 02:34:45,372 --> 02:34:46,287 မင်းနောက်က။ 1514 02:35:01,696 --> 02:35:03,074 မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1515 02:35:03,875 --> 02:35:08,108 ပျက်ကွက်ရင် တစ်ယောက်ယောက်က အပြစ်ပေးရမယ်။ 1516 02:35:08,514 --> 02:35:11,783 မင်းအသက်မရှင်ချင်ဘူး။ မင်းရဲ့အချစ်ဆုံး Shah 1517 02:35:12,801 --> 02:35:13,801 မင်းလုပ်မှာလား။ 1518 02:35:14,245 --> 02:35:15,245 ဘယ်တော့မှ 1519 02:35:15,818 --> 02:35:17,321 ပျင်းလို့သေသွားနိုင်တယ်။ 1520 02:35:28,924 --> 02:35:29,914 ကြိုက်တယ်။ 1521 02:35:30,671 --> 02:35:31,297 ဟုတ်လား။ 1522 02:35:42,599 --> 02:35:44,033 အင်္ဂလိပ်လူမျိုး။ 1523 02:35:48,620 --> 02:35:51,815 ဒီည မင်းက Shah ပါ။ 1524 02:35:52,054 --> 02:35:53,622 ငါသည် သင်၏အကြောင်းအရာဖြစ်၏။ 1525 02:36:01,703 --> 02:36:02,864 ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ 1526 02:36:23,023 --> 02:36:26,910 ရှားဘုရင်သည် သူ၏လူတို့ကို ဤအရပ်၌၎င်း၊ 1527 02:36:28,921 --> 02:36:32,157 ငါတို့ စစ်သူရဲ အပေါင်းတို့ကို ခေါ်၍၊ အားလုံးကို ထိုတောင်ကြောပေါ်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 1528 02:36:32,158 --> 02:36:34,159 သွားစောင့်ဖို့... 1529 02:36:34,160 --> 02:36:35,327 ဒီမှာ 1530 02:36:35,328 --> 02:36:37,496 ယုဒလူတို့၏ အပြစ်၊ 1531 02:36:37,497 --> 02:36:40,398 အားသာချက်တိုင်းကို ဘယ်သူက ယူလဲ။ သူတို့ ခိုလှုံနေစဉ် 1532 02:36:40,399 --> 02:36:44,402 အဲဒီလူရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ အခြားအပြစ်များအားလုံးကို ခွင့်မပြုပါ။ 1533 02:36:44,403 --> 02:36:47,506 ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်း Seljuks ၊ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီကို ယခုပင် လိုအပ်နေပါသည်။ 1534 02:36:47,507 --> 02:36:51,409 နံရံတွေကို ဖြိုဖျက်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ ငါတို့ အကျဉ်းထောင်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ 1535 02:36:51,410 --> 02:36:54,412 အတွင်းကနေ မီးနဲ့ သန့်စင်ရမယ်။ 1536 02:36:54,413 --> 02:36:58,214 ငါတို့နှင့်အတူ ရှိပါစေသော ဒုက္ခရောက်ချိန် 1537 02:36:59,218 --> 02:37:01,813 အန္တရာယ်။ 1538 02:37:02,288 --> 02:37:04,985 ငါတို့ရန်​သူ​တွေထလာတဲ့အခါ... 1539 02:37:05,992 --> 02:37:08,393 ကျွန်ုပ်တို့၏အသင်းတော်အား ချေးငှားခြင်း၊ 1540 02:37:08,895 --> 02:37:09,521 သခင်... 1541 02:37:11,464 --> 02:37:13,296 သင်၏သားသမီးတို့ကို ကူညီလော့ 1542 02:37:14,000 --> 02:37:16,231 တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်ရန်။ 1543 02:37:17,303 --> 02:37:23,470 - Hashem Yahsu! - Hashem Yahsu! 1544 02:37:24,491 --> 02:37:25,424 အခု၊ 1545 02:37:26,747 --> 02:37:28,693 မှန်ကန်တဲ့လူတွေကို ခဲနဲ့ပစ်နိုင်တယ်။ 1546 02:37:30,483 --> 02:37:33,078 အရှင်ဘုရား၊ ဦးခေါင်းခွံကို ပေးတော်မူပါ။ 1547 02:38:00,701 --> 02:38:02,547 ဒဏ်ရာကို ဖွင့်ထားပါ။ 1548 02:38:14,188 --> 02:38:15,087 မြင်နိုင်သလား။ 1549 02:38:16,180 --> 02:38:17,341 သွေးအရမ်းထွက်နေတယ်။ 1550 02:38:17,850 --> 02:38:18,909 နှလုံးသားက ဘယ်လိုလဲ။ 1551 02:38:21,404 --> 02:38:22,394 ခိုင်လုံတယ်... 1552 02:38:38,485 --> 02:38:39,783 Mirdin သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 1553 02:38:59,716 --> 02:39:01,981 ခဏနေ။ ထင်တယ်... 1554 02:39:07,923 --> 02:39:09,084 ဆရာကြီး၊ ဦးခေါင်းခွံလိုတယ်။ 1555 02:39:13,154 --> 02:39:13,985 ကိုင်ထားပါ။ 1556 02:41:01,933 --> 02:41:03,662 အခု သူ့ကို ပတ်တီး ပတ်သင့်တယ်။ 1557 02:41:12,243 --> 02:41:13,483 မီဒင်၊ 1558 02:41:14,626 --> 02:41:17,203 မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကို ငါလှည့်စားခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1559 02:41:19,615 --> 02:41:21,119 ဒါက ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1560 02:41:22,946 --> 02:41:24,466 သင်သည် ငါ၏ဘုရားသခင်ကို နှောင့်ယှက်၏။ 1561 02:41:29,424 --> 02:41:31,944 ဒါပေမယ့် သူက ခွဲစိတ်မှုအတွင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေခဲ့တယ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား? 1562 02:41:34,552 --> 02:41:36,104 ငါတို့တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုလုပ်ပြီးပြီလဲ။ 1563 02:41:37,782 --> 02:41:40,438 - ဒါကြောင့် သူက မင်းထက်ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ - ဟုတ်လား။ 1564 02:41:42,713 --> 02:41:44,627 ယုံရခက်ပေမယ့် 1565 02:41:45,057 --> 02:41:47,782 ကရုဏာရှိတော်မူ၏။ အပြစ်သားတို့တွင် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။ 1566 02:41:49,149 --> 02:41:50,868 မြတ်စွာဘုရား နိုးတော်မူ၏။ 1567 02:41:53,153 --> 02:41:55,731 ချုပ်ရမယ်ဆိုရင် ငြိမ်ငြိမ်နေအိပ်ပါ။ 1568 02:41:58,804 --> 02:42:00,005 ရေငတ်နေတယ်။ 1569 02:42:09,279 --> 02:42:11,974 သူတို့က ငါတို့နောက်မှာရှိတယ်။ မြန်မြန်၊ အထဲဝင်ပါ။ 1570 02:42:45,037 --> 02:42:46,637 ကြွက်ကဲ့သို့ မီးရှို့ကြလော့။ 1571 02:42:46,795 --> 02:42:48,122 သူတို့ကိုထုတ်ပါ! 1572 02:43:05,901 --> 02:43:09,245 အရှင်ဘုရား၊ အခွင့်အခါမရွေး ရပ်တည်ပါ။ ရှင်သန်ခြင်းမှ အနားယူရမည်။ 1573 02:43:12,047 --> 02:43:13,747 ငါကွယ်လွန်ချိန် 1574 02:43:15,441 --> 02:43:16,833 ရေးထားပြီးသား။ 1575 02:43:18,878 --> 02:43:20,086 မင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 1576 02:43:21,745 --> 02:43:23,279 သေမင်း၏ကောင်းကင်တမန် 1577 02:43:24,166 --> 02:43:27,849 အိပ်ရာပေါ်မှာ မတွေ့ရ။ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် အဘိုးကြီးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 1578 02:43:28,849 --> 02:43:30,181 ဒါပေမယ့် စစ်မြေပြင်မှာ 1579 02:43:31,068 --> 02:43:32,730 ဘုရင်ကဲ့သို့။ 1580 02:43:35,748 --> 02:43:37,144 Seljuk စစ်တပ် 1581 02:43:37,506 --> 02:43:39,888 ငါ့ထက် အဆတစ်ရာ အားကောင်းတယ်။ 1582 02:43:40,916 --> 02:43:42,169 မင်းငါ့ကိုလက်ဆောင်တစ်ခုပေးခဲ့တယ် 1583 02:43:43,620 --> 02:43:45,235 ယခု ငါသည် သင်တို့အား တစ်ခုပေး၏။ 1584 02:43:47,304 --> 02:43:49,779 သင်၏လူတို့ကို အရှေ့တံခါးသို့ ပို့ဆောင်လော့။ 1585 02:43:50,158 --> 02:43:51,928 ငါ့အစောင့်တွေက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 1586 02:43:52,297 --> 02:43:55,893 အဲဒီကနေ တောင်တွေကို သွားတဲ့လမ်းက ရှင်းတယ်။ 1587 02:44:01,127 --> 02:44:05,890 မင်းငါ့ကို အင်္ဂလိပ်လို ဘာမှတ်မိမလဲ။ 1588 02:44:09,150 --> 02:44:11,750 သူငယ်ချင်းလား အဲသလိုလား? 1589 02:44:15,449 --> 02:44:16,314 နှစ်ခုလုံး။ 1590 02:45:39,786 --> 02:45:41,118 မြန်မြန်၊ Mullah တွေ သွားပြီ။ 1591 02:45:41,533 --> 02:45:42,633 ထွက်လာတဲ့လမ်းက အခုမှ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ 1592 02:45:42,712 --> 02:45:43,611 ဒီဘက်ပါ။ 1593 02:45:45,101 --> 02:45:47,229 လာပါ၊ ရွှေ့ရမယ်။ မြန်မြန်! 1594 02:45:47,722 --> 02:45:48,417 မြန်မြန်။ 1595 02:46:12,899 --> 02:46:15,562 ဒါအကုန်ပါပဲ ဆရာကြီး။ အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1596 02:46:16,667 --> 02:46:18,786 အရှေ့တံခါးဆီသို့။ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 1597 02:46:19,216 --> 02:46:21,432 မြို့ရောက်တဲ့အထိ မရပ်ပါနဲ့။ ဒါပေမယ့် သင့်နောက်မှာ ပေါက်တူးတစ်ခုရှိတယ်။ 1598 02:46:21,546 --> 02:46:23,083 အရှေ့တံခါးကိုသွားပါ။ 1599 02:46:46,147 --> 02:46:47,080 ပြီးပြည့်စုံသူတစ်ယောက်လား? 1600 02:46:57,979 --> 02:47:00,813 ကဗျာတစ်ပုဒ်မှာ စာကြောင်းတချို့ရေးကြရအောင်။ 1601 02:47:02,159 --> 02:47:05,152 ပန်းချီကားတစ်ချပ်ရဲ့နေရာကို သိမ်းပိုက်လိုက်ကြရအောင်။ 1602 02:47:30,067 --> 02:47:32,502 - Ibn Sina ဘယ်မှာလဲ။ - သူ့ကို Madrassa မှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 1603 02:48:45,364 --> 02:48:46,297 အိဗ်နသိနာ? 1604 02:48:50,455 --> 02:48:51,772 ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ... 1605 02:48:55,473 --> 02:48:59,506 ကျောင်းသားတွေ ပါမယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ နှစ်တစ်ထောင်မှာ ဒီမှာ စာသင်နေတုန်း... 1606 02:49:00,244 --> 02:49:01,143 နှင့်.. 1607 02:49:02,720 --> 02:49:03,885 ငါ့မှတ်ဥာဏ်ကို ဂုဏ်ပြုပါ။ 1608 02:49:05,477 --> 02:49:08,417 ထိုသို့သော အနတ္တသည် မီးလျှံ၌ တက်ထိုက်၏။ 1609 02:49:08,651 --> 02:49:10,399 နောက်အုပ်စိုးရှင်က မင်းကို တက္ကသိုလ်တစ်ခုဆောက်မယ်။ 1610 02:49:10,516 --> 02:49:12,840 ခြစ်ပြီး ငုံ့ခံဖို့ ငါက အသက်ကြီးတယ်။ 1611 02:49:24,468 --> 02:49:25,401 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1612 02:49:46,439 --> 02:49:47,338 ခေါ်ပါ။ 1613 02:49:48,029 --> 02:49:51,316 သင်၏နောက်ဆုံးစာမေးပွဲ၊ Rob Cole။ 1614 02:49:53,142 --> 02:49:55,077 ဘာကိုမှ ကြောက်စရာမရှိလို့။ 1615 02:49:57,493 --> 02:50:00,486 သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဖြတ်ကျော်ရမည့် တံခါးခုံတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 1616 02:50:00,730 --> 02:50:03,495 နောက်ဆုံး နှလုံးခုန်ပြီးနောက် တိတ်ဆိတ်ခြင်းထဲသို့၊ 1617 02:50:04,090 --> 02:50:05,184 လွင့်မြောသွား၏။ 1618 02:50:08,095 --> 02:50:10,701 ငါတို့၏နောက်ဆုံးထွက်သက်လေနှင့် 1619 02:50:11,158 --> 02:50:12,498 ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးသို့။ 1620 02:50:25,295 --> 02:50:26,695 ငါ့အမှားကိုပြင်ပါ။ 1621 02:50:27,826 --> 02:50:29,089 သင်၏ပုံများထည့်ပါ။ 1622 02:50:30,213 --> 02:50:32,512 ကမ္ဘာကိုပြသပါ။ ဒီနေရာလေးမှာ ဘာတွေ သင်ယူခဲ့လဲ။ 1623 02:50:41,686 --> 02:50:45,381 ဟာကင် ရောဘတ်ကိုးလ်။ 1624 02:51:05,667 --> 02:51:06,329 ဆရာကြီး။ 1625 02:51:09,554 --> 02:51:11,318 အခုငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ... 1626 02:51:13,421 --> 02:51:14,571 ထားခဲ့ပါ။ 1627 02:53:10,869 --> 02:53:12,480 မင်း ငါတို့ကို အခု အိမ်ပြန်ခေါ်သွားလို့ရမလား 1628 02:53:15,362 --> 02:53:16,152 ဘယ်မှာလဲ။ 1629 02:53:18,669 --> 02:53:19,728 ဘယ်သွားသွား 1630 02:53:21,641 --> 02:53:23,234 ငါတို့အိမ်က မင်းနဲ့အတူရှိနေပြီ။ 1631 02:53:26,530 --> 02:53:27,691 ငါသူ့ကိုလွမ်းနေပြီ။ 1632 02:53:28,664 --> 02:53:30,546 ဘယ်သူမှ မသေပါဘူး။ 1633 02:53:31,400 --> 02:53:33,130 သူတို့ကို မှတ်မိသရွေ့၊ 1634 02:53:34,177 --> 02:53:35,839 ဝိညာဉ်တော်သည် အသက်ရှင်လိမ့်မည်။ 1635 02:53:37,321 --> 02:53:39,784 သို့သော်လည်း အသက်ဆက်ရှင်ရန် သင့်လက်၌ ရှိ၏။ 1636 02:53:42,267 --> 02:53:43,515 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 1637 02:53:47,350 --> 02:53:49,041 သမားတော်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 1638 02:53:58,805 --> 02:54:02,894 ထိုမျက်လုံးနှစ်လုံးက အရာအားလုံးကို မြင်နေရသည်။ ကောင်းမြတ်သောထာဝရဘုရားသည် ငါတို့ကိုမြင်စေခြင်းငှာ ဤမြေကြီးပေါ်မှာ တင်တော်မူ၏။ 1639 02:54:03,051 --> 02:54:07,151 အချို့သော ကြောက်မက်ဖွယ်အရာများသည် လူမရှိ။ သူ့ဘဝတွင် သက်သေခံရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ 1640 02:54:07,630 --> 02:54:12,364 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာမှ ပိုမတွေ့ဖူးဘူး။ ဒီမှာကထက်လှတဲ့မိန်းကလေးတွေ... 1641 02:54:12,784 --> 02:54:14,309 လှပသောလန်ဒန်၌။ 1642 02:54:14,892 --> 02:54:15,931 ဒါဆို လှိမ့်လိုက်။ 1643 02:54:16,748 --> 02:54:18,606 နားထောင်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1644 02:54:22,818 --> 02:54:23,685 ဘာမှားလို့လဲ? 1645 02:54:23,840 --> 02:54:25,872 ဒီအမှိုက်ပုံကြီးမှာ ဘယ်သူမှ မဖျားတော့ဘူးလား။ 1646 02:54:26,107 --> 02:54:27,941 ဖျားနာသူအားလုံး ဆေးရုံတက်နေကြပြီ။ 1647 02:54:28,039 --> 02:54:28,812 ဘာလဲ? 1648 02:54:28,959 --> 02:54:30,062 ဆေးရုံ... 1649 02:54:30,194 --> 02:54:32,195 အရှေ့တိုင်းမှ သမားတော်က တည်ဆောက်သည်။ 1650 02:54:32,265 --> 02:54:33,597 အရှေ့တိုင်းက ဘယ်သမားတော်လဲ။ 1651 02:54:33,919 --> 02:54:35,618 သမားတော် ကိုးလ်။ 1652 02:54:37,266 --> 02:54:38,304 ကိုးလ်? 1653 02:54:39,171 --> 02:54:41,692 သူ့ဇနီးနှင့် ဂျူးလူမျိုးတစ်စု။ 1654 02:54:41,852 --> 02:54:43,320 သူတို့ ဘာမဆို ကုသလို့ရတယ်။ 1655 02:54:48,947 --> 02:54:49,937 ကြွက်! 1656 02:54:52,685 --> 02:54:53,550 ဒီမှာ။ 1657 02:54:53,746 --> 02:54:54,746 လမ်းပြပါ။ 1658 02:54:54,794 --> 02:54:55,784 သူ့အကြောင်းပြောပြပါ။ 1659 02:54:57,265 --> 02:54:58,585 အဖျားတက်သွားတယ်။ 1660 02:54:58,771 --> 02:55:00,408 အိပ်ဖို့ ပျော့ပျောင်းတဲ့ ကုတင်တစ်လုံး ရပြီ၊ 1661 02:55:00,497 --> 02:55:02,691 ပူသောအစားအစာများနှင့် မှော်ဆေး။ 1662 02:55:02,881 --> 02:55:04,577 တစ်စုံတစ်ယောက်က သီချင်းတီးနေတယ်။ 1663 02:55:04,986 --> 02:55:05,728 ပြီးတော့ ဘာလဲ? 1664 02:55:06,203 --> 02:55:08,687 Physican Cole က ညနေတိုင်း မင်းကိုလာတွေ့တယ်။ 1665 02:55:08,788 --> 02:55:09,830 မေးရင်၊ 1666 02:55:09,935 --> 02:55:13,531 သူသည် သင့်အတွက် ကစားပေးသည်။ အံ့သြဖွယ် ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြသည်။ 1667 02:55:13,756 --> 02:55:17,428 ခြင်္သေ့တွေ မြင်းတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ကျောပြင်မှာ အဖုကြီးတွေနဲ့ 1668 02:55:17,623 --> 02:55:21,259 ချိုးနိုင်သော သိမ်းငှက်များ၊ နှုတ်သီးဖြင့် လူ၏ဦးခေါင်းခွံ၊ 1669 02:55:21,474 --> 02:55:23,365 အခု သူ့မိန်းမ... သူက ဘယ်လိုလဲ။ 1670 02:55:23,481 --> 02:55:24,312 အရသာ။ 1671 02:55:24,401 --> 02:55:25,963 မင်းဘာသိလဲ? မင်းက ဘာကိုး။ 1672 02:55:26,079 --> 02:55:27,037 သွေးစွန်းသောပါးပြင်။ 1673 02:55:27,138 --> 02:55:28,572 ဆယ်ယောက်ပေါ့။