1
00:01:52,212 --> 00:01:53,421
คุณเป็นคนพิเศษ

2
00:01:54,798 --> 00:01:58,593
คุณมีเป้าหมายที่พิเศษมากในชีวิต

3
00:02:00,804 --> 00:02:02,138
คุณได้รับเลือกแล้ว

4
00:02:13,692 --> 00:02:16,027
เกาะรอคุณอยู่

5
00:03:06,995 --> 00:03:08,955
ฉันสบายดี ฉันสบายดี ฉันสบายดี

6
00:03:37,275 --> 00:03:39,152
สวัสดียามเช้าครับ ทาวเวอร์หนึ่ง

7
00:03:39,319 --> 00:03:42,655
ดัชนีการปนเปื้อนภายนอก
คือร้อยละ 85

8
00:03:42,822 --> 00:03:44,240
แดดจัดเป็นบางส่วน

9
00:03:55,585 --> 00:03:57,420
เฮ้ ฉันขาดรองเท้าข้างซ้าย

10
00:04:01,383 --> 00:04:04,844
และเมื่อได้รับโอกาส
ฉันต้องการสีอื่น

11
00:04:14,896 --> 00:04:17,357
เช้า.
เช้า.

12
00:04:25,365 --> 00:04:28,535
เฮ้ ลินคอล์น เป็นยังไงบ้าง?
ฉันขาดรองเท้า

13
00:04:39,045 --> 00:04:42,298
เฮ้คุณกำลังตัด
ใช่.

14
00:04:42,841 --> 00:04:44,801
ขอบคุณ

15
00:04:45,677 --> 00:04:47,512
อิ่มแล้ว.

16
00:04:50,723 --> 00:04:54,727
สวัสดีตอนเช้า. 19 กรกฎาคม 2019.

17
00:04:54,894 --> 00:04:56,604
อีกวันในสวรรค์

18
00:05:10,618 --> 00:05:14,163
สตาร์คเวเธอร์ ทู เดลต้า,
เวลาของคุณมาถึงแล้ว

19
00:05:14,706 --> 00:05:17,542
คุณกำลังย้ายออกไปที่เกาะ

20
00:05:17,709 --> 00:05:19,294
สตาร์คเวเธอร์ ทู เดลต้า ที่นี่

21
00:05:19,460 --> 00:05:22,964
และอย่างที่คุณทราบความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ชีวิตของฉันก็เป็นจริงขึ้นมา

22
00:05:23,131 --> 00:05:27,886
ฉันหมายถึงว่าฉันอยู่กับพวกคุณแค่เพื่อ
แบบว่าหกเดือนแต่ถูกลอตเตอรี่

23
00:05:28,052 --> 00:05:30,054
ถูกต้องฉัน
หกเดือน.

24
00:05:30,263 --> 00:05:34,642
เพื่อออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์
ว่ายน้ำในมหาสมุทร

25
00:05:34,809 --> 00:05:38,813
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันชนะ
คุณเรียกฉันว่านายป๊อปปูล่า ฉันรู้

26
00:05:38,980 --> 00:05:41,774
ฉันเอง. ฉันเอง.

27
00:05:41,941 --> 00:05:45,028
พวกคุณก็รู้ว่าฉันไม่เป็นแบบนี้
แต่นี่น่าทึ่งมาก

28
00:05:47,238 --> 00:05:50,366
ฉันจะไปเกาะ!
เราจะสนุกกันมาก!

29
00:05:50,533 --> 00:05:53,828
แต่ฉันต้องเจอพวกคุณข้างนอกนั่น
คุณสามารถทำมันได้ ฉันชนะ!

30
00:05:53,995 --> 00:05:55,371
นั่นคือผู้ชนะในสัปดาห์นี้

31
00:05:55,538 --> 00:05:57,915
เกิดเหตุขัดข้องบนลิฟต์หมายเลข 12
ระดับพลาซ่า

32
00:05:58,124 --> 00:06:01,711
เพียงชั่วครู่ก่อนรอบชิงชนะเลิศ
ออกเดินทางสู่เกาะ

33
00:06:02,211 --> 00:06:04,839
 สิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ของธรรมชาติ
เขตปลอดเชื้อโรค

34
00:06:05,214 --> 00:06:07,383
ผู้ชายที่โชคดีเหรอ? คุณไม่คิดเหรอ?

35
00:06:07,550 --> 00:06:11,179
หวยงวดต่อไปคือคืนนี้

36
00:06:11,804 --> 00:06:15,391
หวยงวดต่อไปคือคืนนี้

37
00:06:17,727 --> 00:06:20,396
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว?
สองปี.

38
00:06:21,814 --> 00:06:24,067
แล้วคุณล่ะ
สาม.

39
00:06:24,275 --> 00:06:26,361
สาม. ฉันเคยมาที่นี่เซเว่น

40
00:06:26,527 --> 00:06:30,448
ถ้าฉันทำคณิตศาสตร์นั่นทำให้ฉัน
ผู้แพ้ลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในห้อง

41
00:06:32,367 --> 00:06:34,535
ฉันเป็นคนขี้แพ้

42
00:07:04,774 --> 00:07:06,692
ท่าน.

43
00:07:07,110 --> 00:07:08,903
ใช่คุณ

44
00:07:11,155 --> 00:07:12,490
ปัด

45
00:07:14,158 --> 00:07:17,537
กันดูสามเอคโค่ คุณถูกตั้งค่าสถานะ
เพื่อรบกวนประชาชนเสียก่อน

46
00:07:17,954 --> 00:07:20,623
ใช่ ฉันมีขนาดเล็กมาก
ระเบิดอารมณ์ครับท่าน

47
00:07:20,790 --> 00:07:24,085
ปลอดภัยที่จะบอกว่ามันจบลงแล้วเหรอ?
ใช่ ปลอดภัยมาก

48
00:07:24,377 --> 00:07:25,878
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

49
00:07:26,087 --> 00:07:27,880
แล้วมีวันที่น่ารื่นรมย์
คุณด้วย.

50
00:07:28,089 --> 00:07:30,967
คุณทั้งสองก็มีวันที่น่ารื่นรมย์เช่นกัน

51
00:07:53,364 --> 00:07:54,657
ยืด.

52
00:07:56,576 --> 00:07:57,743
หายใจเข้าอีกหนึ่งครั้ง

53
00:08:18,806 --> 00:08:20,391
ฟังนะ
ฉันพยายามทำให้ดีขึ้น

54
00:08:21,684 --> 00:08:26,397
จำไว้ว่าให้สุภาพ
น่ารื่นรมย์และเงียบสงบ

55
00:08:26,606 --> 00:08:29,942
คนที่มีสุขภาพดีคือคนที่มีความสุข

56
00:08:37,158 --> 00:08:40,912
Lincoln Six Echo ทางเลือกคือผลไม้
ข้าวโอ๊ตและรำชนิดใดก็ได้

57
00:08:41,579 --> 00:08:43,122
วันนี้ไม่มีเบคอนเหรอ?

58
00:08:43,289 --> 00:08:45,333
คุณได้รับธงโภชนาการ
แปลว่าไม่มีเบคอน

59
00:08:45,499 --> 00:08:49,045
งั้นฉันจะมีไข่สองฟอง ง่ายๆ เลย
ไม่ไหลเกินไปและมีไส้กรอกด้านข้างด้วย

60
00:08:49,211 --> 00:08:51,714
อาจจะเป็นเฟรนช์โทสต์ก็ได้
และน้ำตาลผงเล็กน้อย

61
00:08:52,673 --> 00:08:56,010
คุณไม่น่ารักและฉันไม่มีเวลา
เพื่อริมฝีปากของคุณ Six Echo

62
00:08:56,636 --> 00:08:59,430
เดี๋ยวจะเป็นยังไงนะ?
ย้ายมัน

63
00:09:02,683 --> 00:09:04,727
ทำให้ฉันประหลาดใจ

64
00:09:09,398 --> 00:09:11,484
เซอร์ไพรส์.

65
00:09:12,151 --> 00:09:14,612
อร่อย. ต่อไป.

66
00:09:26,666 --> 00:09:29,168
ดูและเรียนรู้

67
00:09:30,878 --> 00:09:32,213
ต่อไป.

68
00:09:32,380 --> 00:09:34,298
จอร์แดน ทู เดลต้า

69
00:09:34,465 --> 00:09:36,300
สวัสดีที่รัก
สวัสดี.

70
00:09:36,467 --> 00:09:39,970
ตัวเลือกคือไข่ผง
ผลไม้แห้งและโยเกิร์ต

71
00:09:40,137 --> 00:09:42,807
ขอไข่หน่อย..
ตกลง.

72
00:09:44,308 --> 00:09:46,977
แล้ววันก่อนคุณอยู่ที่ไหน?
เราคิดถึงคุณ

73
00:09:47,770 --> 00:09:50,690
นั่นเป็นเรื่องดีที่คุณพูดที่รัก

74
00:09:51,565 --> 00:09:53,025
รับอะไรอีกมั้ย?

75
00:09:53,943 --> 00:09:55,319
อาจจะเป็นเบคอนเล็กน้อย

76
00:09:56,070 --> 00:09:59,115
ไม่ มันบอกว่าฉันไม่ควร
ไปข้างหน้า.

77
00:09:59,657 --> 00:10:01,784
ขอสี่ห้าชิ้นหน่อย

78
00:10:03,536 --> 00:10:04,745
ขอบคุณ

79
00:10:12,086 --> 00:10:14,797
ฉันทำให้เธออ่อนโยนสำหรับคุณ
ไม่ต้องสงสัยเลย

80
00:10:14,964 --> 00:10:16,382
กลับมาทานอาหารของคุณแล้วเหรอ?

81
00:10:16,590 --> 00:10:17,925
คุณล้อเล่นเหรอ? ฉันรักสิ่งนี้

82
00:10:18,134 --> 00:10:20,636
กินข้าวกันดีกว่า
คุณจะต้องการความแข็งแกร่งของคุณคืนนี้

83
00:10:20,803 --> 00:10:24,181
นั่นเป็นความท้าทายหรือไม่?
ฉันสัญญาว่าจะไปง่ายๆกับคุณ

84
00:10:26,767 --> 00:10:30,020
กรุณาแยก. ค้นหาที่นั่งของคุณตอนนี้

85
00:10:32,982 --> 00:10:35,443
'ใครต้องการแซลลี่? ดิ๊กกล่าว

86
00:10:35,609 --> 00:10:37,820
'ฉันทำ' เจนกล่าว

87
00:10:37,987 --> 00:10:40,739
'ฉันหาแซลลี่ไม่เจอ'

88
00:10:40,906 --> 00:10:45,327
ลุกขึ้นดิ๊ก
ลุกขึ้นมาช่วยฉันตามหาแซลลี่"

89
00:10:46,120 --> 00:10:47,955
'แซลลี่อยู่ที่นี่เหรอ? '

90
00:11:00,593 --> 00:11:02,928
ดร.เมอร์ริคจะพบคุณแล้ว

91
00:11:07,725 --> 00:11:10,728
ครั้งนี้คุณทำอะไรผิด...
ผู้ชายที่แข็งแกร่ง?

92
00:11:14,190 --> 00:11:15,858
ท่าน?

93
00:11:16,192 --> 00:11:17,860
คุณอยากเจอฉันเหรอ?

94
00:11:18,027 --> 00:11:20,821
ใช่. โปรด.

95
00:11:29,413 --> 00:11:30,998
กรุณานั่งลง.

96
00:11:32,499 --> 00:11:34,877
แล้ววันนี้ Lincoln Six Echo เป็นยังไงบ้าง?

97
00:11:35,044 --> 00:11:37,213
ฉันเดาว่าไม่ค่อยดีนัก

98
00:11:37,838 --> 00:11:39,673
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

99
00:11:39,840 --> 00:11:42,468
ถ้าฉันอยู่ที่นี่
มันหมายความว่าฉันไม่ดีนัก

100
00:11:42,843 --> 00:11:45,679
นั่นเป็นความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างเป็นลบ

101
00:11:45,930 --> 00:11:50,059
งานเดียวของฉันคือการเห็นว่าคุณมีความสุข
ว่าทุกอย่างโอเคกับคุณ

102
00:11:50,309 --> 00:11:51,685
ขวา.

103
00:11:55,189 --> 00:11:57,942
ไฟล์ของคุณแสดงว่าคุณเคยไปมาแล้ว
โต้ตอบอย่างสม่ำเสมอ

104
00:11:58,108 --> 00:11:59,443
กับจอร์แดน ทู เดลต้า

105
00:11:59,777 --> 00:12:01,528
ไม่มีกฎหมายต่อต้านมิตรภาพ

106
00:12:01,695 --> 00:12:07,910
ไม่ เราสนับสนุน แต่เห็นได้ชัดว่า
ความใกล้ชิดอาจกลายเป็นเรื่องน่ากังวล

107
00:12:08,118 --> 00:12:09,912
ฉันรู้กฎแห่งความใกล้ชิด

108
00:12:12,373 --> 00:12:15,084
คุณทำได้ดีทีเดียว
ในพื้นที่อื่นๆ ส่วนใหญ่

109
00:12:15,250 --> 00:12:18,045
มีความเชี่ยวชาญในการทำงาน
ออกกำลังกายอย่างจริงจัง

110
00:12:18,212 --> 00:12:21,674
แต่การคัดกรองก็ดีขึ้น
ระดับการติดตามบางส่วน

111
00:12:21,882 --> 00:12:25,844
การเปลี่ยนแปลงในการเผาผลาญของคุณ
และคุณก็ฝันร้าย

112
00:12:26,387 --> 00:12:28,722
คุณกำลังบอกว่ามีอะไรบางอย่าง
ผิดกับฉันเหรอ?

113
00:12:29,264 --> 00:12:31,600
ทำไมคุณไม่บอกฉัน
เกี่ยวกับความฝันของคุณ

114
00:12:32,393 --> 00:12:36,563
ก็ฝันเหมือนเดิมทุกครั้ง
ฉันอยู่บนเรือมุ่งหน้าไปยังเกาะ

115
00:12:36,730 --> 00:12:39,817
เรือเหรอ? เรือแบบไหน?

116
00:12:41,360 --> 00:12:42,695
เรือสวย

117
00:12:42,945 --> 00:12:44,321
วาดให้ฉันหน่อยได้ไหม?

118
00:12:49,952 --> 00:12:53,497
ดังนั้นคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังเกาะ

119
00:12:53,664 --> 00:12:55,416
จะเกิดอะไรขึ้น?

120
00:12:55,582 --> 00:12:56,959
ฉันจมน้ำ

121
00:12:57,209 --> 00:12:58,794
จริงหรือ

122
00:12:59,378 --> 00:13:00,796
ทำไมคุณถึงคิดว่าเป็นเช่นนั้น?

123
00:13:00,963 --> 00:13:02,798
ฉันไม่รู้. คุณบอกฉัน.

124
00:13:02,965 --> 00:13:05,509
คุณกลัวที่จะชนะหรือไม่?
ฉันจะกลัวทำไม?

125
00:13:05,676 --> 00:13:07,302
คุณบอกฉัน.

126
00:13:12,307 --> 00:13:14,768
ลินคอล์นคุณมีปัญหาอะไร?

127
00:13:16,979 --> 00:13:18,647
ก็เป็นเช่นนั้น

128
00:13:18,897 --> 00:13:20,691
มันเป็นเพียง

129
00:13:21,817 --> 00:13:24,153
เอาล่ะ. คืนวันอังคารเป็นคืนเต้าหู้

130
00:13:24,319 --> 00:13:28,031
และฉันถามตัวเองว่าใครเป็นคนตัดสินใจ
ที่ทุกคนที่นี่ชอบเต้าหู้?

131
00:13:28,198 --> 00:13:29,908
แล้วเต้าหู้คืออะไรล่ะ?

132
00:13:30,576 --> 00:13:31,952
แล้วทำไมฉันถึงกินเบคอนไม่ได้ล่ะ?

133
00:13:32,119 --> 00:13:35,456
ฉันเข้าแถวทุกเช้าแต่ก็ไม่เข้าแถว
อนุญาตให้เบคอนเป็นอาหารเช้าของฉัน

134
00:13:36,290 --> 00:13:38,709
และบอกฉัน
มาพูดถึงความขาวทั้งหมดกันดีกว่า

135
00:13:38,876 --> 00:13:40,711
ทำไมทุกคน.
ใส่สีขาวตลอดเหรอ?

136
00:13:40,919 --> 00:13:42,379
เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาความสะอาด

137
00:13:42,546 --> 00:13:45,507
ฉันมักจะได้รับแถบสีเทา
ฉันไม่เคยได้สีใด ๆ

138
00:13:45,716 --> 00:13:48,802
และฉันก็มอบมันให้ทำความสะอาด
และมีคนทำความสะอาดมัน

139
00:13:48,969 --> 00:13:51,346
และพับกลับเข้าลิ้นชักอย่างเรียบร้อย
แต่ใครล่ะ?

140
00:13:51,555 --> 00:13:53,807
คนนั้นคือใคร? ฉันไม่รู้.

141
00:13:54,558 --> 00:13:58,979
ฉันแค่อยากรู้คำตอบ
และฉันหวังว่าจะมีมากกว่านี้

142
00:14:00,397 --> 00:14:01,857
มากกว่า?

143
00:14:02,024 --> 00:14:06,278
ใช่. มากกว่าการรอคอย
เพื่อไปเกาะ

144
00:14:09,364 --> 00:14:10,949
ลินคอล์น

145
00:14:11,867 --> 00:14:14,786
มันเป็นธรรมชาติของคุณที่จะตั้งคำถามกับสิ่งต่างๆ

146
00:14:14,953 --> 00:14:17,664
แต่อย่าตระหนักรู้
คุณโชคดีแค่ไหน?

147
00:14:17,873 --> 00:14:19,625
ว่าคุณรอดจากการปนเปื้อนมาได้

148
00:14:19,791 --> 00:14:23,712
ธรรมชาตินั้นได้ทิ้งคุณไปแล้ว
สวนอีเดนที่จะสร้างขึ้นใหม่

149
00:14:23,879 --> 00:14:26,924
นั่นลินคอล์นคือจุดประสงค์ของคุณ

150
00:14:31,178 --> 00:14:35,015
ขวา. และคุณ?
คุณไม่ไปเกาะด้วยเหรอ?

151
00:14:35,557 --> 00:14:37,142
ไม่

152
00:14:37,684 --> 00:14:43,023
ความรับผิดชอบของฉันคือการทำให้แน่ใจ
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ยังคงเปิดดำเนินการต่อไป

153
00:14:43,190 --> 00:14:48,528
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนถึงชอบฉัน
พนักงานและหัวหน้างานของฉันพวกเรา

154
00:14:49,071 --> 00:14:51,114
เราไม่สามารถถูกลอตเตอรี่ได้

155
00:14:54,534 --> 00:14:56,662
ขอฉันดูหน่อยสิ

156
00:14:58,705 --> 00:15:00,415
คุณวาดได้ดี

157
00:15:00,582 --> 00:15:01,875
การปรับปรุงใหม่

158
00:15:02,084 --> 00:15:05,545
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
ฉันไม่รู้. มันอยู่ในความฝันของฉันเสมอ

159
00:15:08,257 --> 00:15:10,342
ฉันต้องการทำการทดสอบบางอย่าง
ถึงคุณลินคอล์น

160
00:15:11,426 --> 00:15:15,514
การทดสอบประเภทใด?
การทดสอบที่ดี

161
00:15:16,264 --> 00:15:17,474
มากับฉัน.

162
00:15:24,856 --> 00:15:26,483
นั่งลง

163
00:15:31,571 --> 00:15:34,950
โอเค ให้คุณสบายใจแล้ว
แกว่งกลับ.

164
00:15:39,955 --> 00:15:43,333
ฉันคิดว่านี่เป็นการทดสอบที่ดี
มันคือการสแกนสมองแบบซินแนปติก

165
00:15:43,500 --> 00:15:45,419
ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง

166
00:15:45,836 --> 00:15:48,422
ไม่ต้องกังวล มันไม่เจ็บปวด

167
00:16:09,568 --> 00:16:11,027
มันเจ็บ.
ไม่เชิง.

168
00:16:11,236 --> 00:16:12,821
ใช่แล้ว!
ไม่มันไม่ได้

169
00:16:13,029 --> 00:16:15,282
ใช่แล้ว จริงๆ นะ!

170
00:16:20,620 --> 00:16:23,540
ไมโครเซนเซอร์จะเคลื่อนที่ไปตาม
เส้นประสาทตาของคุณ

171
00:16:24,124 --> 00:16:27,169
พวกเขาจะอัปโหลดการอ่านให้เรา
ในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้า

172
00:16:27,335 --> 00:16:29,880
หลังจากนั้นคุณจะผ่านพวกเขาไป
ผ่านทางปัสสาวะของคุณ

173
00:16:30,046 --> 00:16:32,257
ตอนนี้มันอาจจะเจ็บ

174
00:16:43,351 --> 00:16:45,061
Six Echo คุณมาสาย

175
00:17:00,327 --> 00:17:02,787
โจนส์ คุณเคยเบื่อไหมที่ทำแบบนี้?
ทำอะไร?

176
00:17:02,954 --> 00:17:04,915
นี้.
ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้เลยจริงๆ

177
00:17:05,081 --> 00:17:06,791
ฉันคิดเกี่ยวกับมันมาก
เกี่ยวกับอะไร?

178
00:17:07,000 --> 00:17:09,711
งานที่น่าเบื่อแบบนี้
เรามาทำอะไรที่นี่กันแน่?

179
00:17:09,878 --> 00:17:11,630
เรากำลังป้อนสารอาหาร

180
00:17:11,796 --> 00:17:14,466
เรากินอาหาร,
อาหารก็ต้องมีวิตามินใช่ไหม?

181
00:17:14,633 --> 00:17:17,886
มันดีสำหรับเรา
คุณไม่เคยสงสัยอะไรเลยเหรอ?

182
00:17:18,094 --> 00:17:20,430
ท่อพวกนี้ไปไหน?

183
00:17:22,307 --> 00:17:26,228
พวกเขาเริ่มต้นที่นั่น
และพวกเขาก็ไปที่นั่น

184
00:17:27,646 --> 00:17:30,232
เฮ้ คุณได้ดูบ้างไหม
ที่คนใหม่เหรอ?

185
00:17:30,565 --> 00:17:32,567
เซเว่น ฟ็อกซ์ทรอต.

186
00:17:32,734 --> 00:17:34,319
พวกเขาพบผู้รอดชีวิตอีกคน

187
00:17:34,819 --> 00:17:37,989
พวกเขายังคงค้นหาพวกเขาต่อไป
พรุ่งนี้เขาอาจจะถูกลอตเตอรี่

188
00:17:38,156 --> 00:17:40,200
ตรงลงไปในหลุม

189
00:17:40,367 --> 00:17:42,494
เอาล่ะคุณลองแล้ว
ตรงลงไป.

190
00:17:42,661 --> 00:17:44,871
ใน
ในหลุม.

191
00:17:45,038 --> 00:17:48,875
ในหลุม. ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วางมันลง.

192
00:17:49,042 --> 00:17:52,003
ตอนนั้นเราดูโง่ขนาดนั้นเลยเหรอ.
เราผ่านการฆ่าเชื้อเหรอ?

193
00:17:52,212 --> 00:17:56,675
เฮ้ คุณแมนพร้อมทุกคำถาม
ให้ฉันถามคุณนี้

194
00:17:58,051 --> 00:18:00,845
ลอตเตอรี่น่าจะสุ่มใช่ไหม?
ขวา.

195
00:18:01,179 --> 00:18:04,140
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้? เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นหัวเรือใหญ่?

196
00:18:04,307 --> 00:18:05,892
หัวเรือใหญ่?

197
00:18:06,851 --> 00:18:08,728
ฉันได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่.

198
00:18:09,312 --> 00:18:10,772
ลองดูที่

199
00:18:11,815 --> 00:18:14,651
โดยจะจัดอันดับ 20 คนสุดท้าย
ที่ได้รับตำแหน่งบนเกาะ

200
00:18:14,818 --> 00:18:17,988
แน่นอนว่าไม่รวมถึงผู้หญิง
ได้รับคัดเลือกให้เป็นผู้เพาะพันธุ์

201
00:18:18,154 --> 00:18:20,865
นี่คืออะไร?
ฉันเอาอักษรตัวแรกในแต่ละชื่อ

202
00:18:21,283 --> 00:18:24,244
ฉันกำหนดค่าจุดให้กับมัน
ขึ้นอยู่กับตำแหน่งตัวอักษร

203
00:18:24,411 --> 00:18:26,579
เช่นเดียวกับอันสุดท้าย สตาร์คเวเธอร์
S เท่ากับ 15

204
00:18:26,788 --> 00:18:30,041
Q เท่ากับ 15, S เท่ากับ 19
คุณเห็นสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?

205
00:18:30,208 --> 00:18:32,210
ไม่
บางทีถ้าคุณจะฟังฉัน

206
00:18:32,377 --> 00:18:34,087
ฉันกำลังพยายามที่จะบอกคุณ.

207
00:18:34,254 --> 00:18:37,215
คุณรวมตัวเลขเข้าด้วยกัน
คุณหารมันด้วยจำนวนเงิน

208
00:18:37,382 --> 00:18:41,011
คุณคูณมันด้วยจำนวน
คุณหารด้วยจำนวนคน

209
00:18:41,219 --> 00:18:43,013
หารด้วยจำนวนเงิน
ของคนที่นี่

210
00:18:43,221 --> 00:18:46,766
ซึ่งก็คือ 25 พันบวก 5 2500
คุณรู้ไหมว่ามันสะกดอะไร?

211
00:18:47,475 --> 00:18:49,394
เจ-โอ-เอ็น-อี-เอส.

212
00:18:50,520 --> 00:18:53,064
คืนนี้ฉันถูกลอตเตอรี่
คุณแพ็คหรือเปล่า?

213
00:18:54,691 --> 00:18:56,026
ไม่
สุภาพบุรุษ

214
00:18:57,277 --> 00:18:59,571
ฉันจะไปยุ่งกับฟอกซ์ทรอต

215
00:18:59,738 --> 00:19:01,823
ไปแล้ว. ตรง

216
00:19:01,990 --> 00:19:05,160
ตรงลงไปในหลุม
ไปแล้ว.

217
00:19:08,621 --> 00:19:10,206
เขามีบางอย่างติดตัวอยู่
ไป.

218
00:19:15,712 --> 00:19:17,338
ลิมา! คุณสบายดีไหม?

219
00:19:17,505 --> 00:19:21,009
รหัส 15! เราต้องการเทคโนโลยีทางการแพทย์
ข้างล่างนี่ สเตตัส! ลิมา วัน อัลฟ่า

220
00:19:21,176 --> 00:19:22,844
แค่ให้เธอสูดอากาศหน่อยได้ไหม?

221
00:19:23,136 --> 00:19:25,555
คุณจะไม่เป็นไร
เพียงแค่ผ่อนคลายและหายใจ

222
00:19:25,764 --> 00:19:29,476
ฉันขอนั่งรถเข็นมาที่นี่ได้ไหม
ได้โปรด? มันสำหรับลิม่าวันอัลฟ่า

223
00:19:30,143 --> 00:19:31,853
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว

224
00:19:34,189 --> 00:19:37,358
ลิมา. คุณกำลังจะไปเกาะ

225
00:19:37,567 --> 00:19:40,403
เรากำลังจะไป.
โอ้ คุณโชคดีมาก

226
00:19:40,612 --> 00:19:42,363
ฉันหวังว่าฉันจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้

227
00:19:45,158 --> 00:19:46,743
ทุกคนโปรดติดตามเธอออกไป

228
00:19:46,951 --> 00:19:49,704
อย่างรวดเร็วและรอบคอบ
สังเกตกระจก.

229
00:19:50,121 --> 00:19:52,415
โชคดีนะลิมา
ขอบคุณ

230
00:19:56,544 --> 00:19:58,922
นั่นยุติธรรมแล้ว นั่นยุติธรรมจริงๆ

231
00:19:59,297 --> 00:20:02,425
สาวๆทั้งหลาย กรุณาถอยกลับหน่อย
สุภาพบุรุษขอขอบคุณ

232
00:20:06,346 --> 00:20:08,556
ทุกคนกลับไปทำงานเถอะ

233
00:20:08,890 --> 00:20:11,100
นั่นมันไม่ยุติธรรมเลย!

234
00:20:11,559 --> 00:20:15,480
โอ้เพื่อน ฉันเกลียดความอิจฉานี้
มันทำให้ฉันใจสั่น

235
00:20:15,647 --> 00:20:17,440
บริการด้านเทคนิค

236
00:20:17,899 --> 00:20:19,484
คอมพิวเตอร์ล่มอีกแล้ว

237
00:20:20,610 --> 00:20:22,529
ฉันลงแล้ว
คนทำงานคอมพิวเตอร์ในภาคหก

238
00:20:22,695 --> 00:20:24,948
ฉันต้องจัดการกับเรื่องวุ่นวายนี้
เอา Tri-key ของฉันไป

239
00:20:25,114 --> 00:20:28,034
ชุดปนเปื้อน. รีบกลับมานะ.
อย่างแน่นอน.

240
00:20:57,021 --> 00:20:59,691
เฮ้! คุณกำลังทำอะไร?
ฉันจะเจอผู้ชายคนนี้

241
00:21:01,067 --> 00:21:04,737
เฮ้ เรามีสายไฟสด
ทุกที่ที่นี่

242
00:21:04,946 --> 00:21:08,157
เฮ้ ฉันตามหาคุณจนทั่วแล้ว

243
00:21:08,825 --> 00:21:10,493
อะไร
ฉันหามาหมดแล้ว

244
00:21:10,660 --> 00:21:13,288
ไม่ได้ยินเสียงคุณ
ฉันตามหาคุณจนทั่วแล้ว

245
00:21:13,746 --> 00:21:17,750
ถ้าคุณไปและทำให้ตัวเองแปดเปื้อน
อย่ามาชี้นิ้วมาที่ฉัน

246
00:21:17,959 --> 00:21:20,670
เป็นไงบ้างแม็ก?
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

247
00:21:21,045 --> 00:21:22,380
ชิปของฉันทอดอีกครั้ง

248
00:21:23,006 --> 00:21:26,592
ใช่แล้ว มันฝรั่งทอดของคุณ อีกนานเท่าไร
คุณคิดว่าอันนั้นจะได้ผลเหรอ?

249
00:21:27,844 --> 00:21:29,470
พวกคุณกำลังดูตัวตลกอะไรอยู่?

250
00:21:29,679 --> 00:21:32,890
เฮ้ มีของมาด้วย
กับคุณวันนี้เหรอ?

251
00:21:33,766 --> 00:21:36,352
โอ้ ดูสิ ถึงเวลาพักแล้ว มาเร็ว.

252
00:21:38,146 --> 00:21:40,606
คุณมีอิทธิพลไม่ดีต่อฉัน

253
00:21:41,190 --> 00:21:43,651
คงเป็นเพราะฉันชอบคุณมาก

254
00:21:47,655 --> 00:21:51,159
ที่คุณอาศัยอยู่เป็นยังไงบ้าง?
ในภาคห้าเหรอ?

255
00:21:52,118 --> 00:21:55,872
ก็ไม่เป็นไร คุณรู้ไหม
ฉันคิดว่ามันก็เหมือนกับภาคอื่นๆ

256
00:21:59,333 --> 00:22:01,794
ฉันชอบออกมาพูดคุยที่นี่

257
00:22:02,795 --> 00:22:04,839
หัวหน้างานส่วนใหญ่ไม่ชอบพูด

258
00:22:05,048 --> 00:22:06,632
ใช่.

259
00:22:07,800 --> 00:22:09,927
ก้าวเข้ามาในห้องทำงานของฉัน

260
00:22:16,184 --> 00:22:19,020
พวกนี้เป็นเพื่อนคุณหรือเปล่า?
ใช่บางครั้ง

261
00:22:19,228 --> 00:22:21,022
เสื้อผ้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน?

262
00:22:21,230 --> 00:22:22,899
เฮ้ ว่าไง ดร.เมอร์ริค?

263
00:22:23,066 --> 00:22:27,278
คุณหมายถึงทำไมเขาถึงทำเหมือนเขามี
ตู้เก็บเอกสารดันตูดของเขาเหรอ?

264
00:22:27,445 --> 00:22:31,240
ใช่.
มันถูกเรียกว่าคอมเพล็กซ์พระเจ้า

265
00:22:31,407 --> 00:22:33,785
แพทย์ก็เป็นเช่นนั้น
คิดว่าพวกเขารู้ทุกอย่าง

266
00:22:33,993 --> 00:22:35,745
พระเจ้าคืออะไร?

267
00:22:37,080 --> 00:22:40,958
คุณรู้เมื่อคุณต้องการบางสิ่งบางอย่าง
แย่จริงๆ และคุณต้องการมันเหรอ?

268
00:22:41,125 --> 00:22:42,919
พระเจ้าคือคนที่ไม่สนใจคุณ

269
00:22:43,753 --> 00:22:45,213
โอ้ใช่แล้ว

270
00:22:45,588 --> 00:22:48,007
ร้องขอบริการด้านเทคนิค
ในการสกัดผลิตภัณฑ์

271
00:22:48,174 --> 00:22:50,218
ใช่แล้ว ฉันจะอยู่ที่นั่น

272
00:22:53,805 --> 00:22:56,182
โอ้ เฮ้ ให้ฉันได้สิ่งนั้น

273
00:22:57,058 --> 00:22:59,477
ว่าแต่เจ้าไปเอาของแบบนั้นมาจากไหน?

274
00:23:00,102 --> 00:23:02,438
มันเป็นของเก่าครับ.
รู้ตั้งแต่เมื่อก่อน..

275
00:23:02,605 --> 00:23:04,565
คุณหมายถึงเมื่อก่อน.
การปนเปื้อน?

276
00:23:04,732 --> 00:23:07,902
ใช่. เอาล่ะ
คุณกำลังฆ่าฉันด้วยคำถามที่นี่

277
00:23:08,110 --> 00:23:09,946
คุณมีข้อเสนอดีๆ ที่นี่นะรู้ไหม?

278
00:23:10,112 --> 00:23:13,241
เพราะคุณ คุณรู้ไหม
ชอบเป็นพิเศษ

279
00:23:13,449 --> 00:23:15,117
ทำไม ทำไมฉันถึงพิเศษ?

280
00:23:15,785 --> 00:23:17,578
มีคำถามอื่นอีก

281
00:23:18,538 --> 00:23:22,291
คุณจำสิ่งที่เราคุยกันได้ไหม?
คุณไม่บอกใครเกี่ยวกับการเจรจาของเราเหรอ?

282
00:23:22,458 --> 00:23:24,126
ไม่
นั่นจะทำให้ฉันเจอปัญหาใหญ่

283
00:23:24,293 --> 00:23:25,711
ไม่ ฉันไม่ทำ

284
00:23:26,128 --> 00:23:28,005
ดี.

285
00:24:09,422 --> 00:24:12,216
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?
โลกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

286
00:24:13,342 --> 00:24:15,052
โอเค ฉันจะจับคุณทีหลัง

287
00:24:19,265 --> 00:24:21,309
ขยะจีนโดนล็อคอีกแล้วเหรอ?

288
00:24:21,475 --> 00:24:22,893
ใช่.

289
00:24:23,060 --> 00:24:25,062
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

290
00:24:27,607 --> 00:24:29,400
ร้อนไป.

291
00:24:33,112 --> 00:24:36,240
คุณควรแก้ไขสิ่งนั้นดีกว่า
ใช่.

292
00:24:36,949 --> 00:24:41,245
คุณจะคิดว่าด้วยเงินที่พวกเขาหาได้
พวกเขาสามารถซื้ออุปกรณ์ที่เหมาะสมได้

293
00:24:41,454 --> 00:24:43,289
ใช่. พร้อม?

294
00:24:46,459 --> 00:24:48,336
ตัด O2.

295
00:24:49,754 --> 00:24:53,424
เอาจริงๆ เว้นแต่คุณอยากเจอฉัน
ระเบิดก้อน คุณรอจนกว่าฉันจะจากไปได้ไหม?

296
00:24:53,591 --> 00:24:55,676
ตัดสะดือ.
การตัด

297
00:25:19,116 --> 00:25:20,576
หายใจ!

298
00:25:22,620 --> 00:25:23,954
เอาน่าใช่ แค่นั้นแหละ.

299
00:25:27,458 --> 00:25:28,709
เอาล่ะ หายใจเข้า

300
00:25:30,169 --> 00:25:31,796
มาเร็ว.

301
00:25:32,546 --> 00:25:34,507
มาเลย มาเลย!
หายใจเข้าหายใจ!

302
00:25:35,382 --> 00:25:38,594
ไปแล้ว. ตอนนี้เรากำลังทำงานอยู่
เขามีสุขภาพแข็งแรง

303
00:25:41,722 --> 00:25:43,224
ยินดีต้อนรับสู่โลก

304
00:25:47,394 --> 00:25:50,648
แล้วทรีไฮโลเป็นยังไงบ้าง?
ดี.

305
00:25:53,025 --> 00:25:55,319
เขาเป็นคนซ่า. แสงสว่าง.

306
00:25:56,737 --> 00:25:59,615
ที่สำคัญดูเหมือนจะสบายดี

307
00:26:00,324 --> 00:26:02,868
สกัดเนียน?
ใช่.

308
00:26:05,704 --> 00:26:08,040
ดูเหมือนว่าเรามีผลิตภัณฑ์ที่ดี

309
00:26:08,415 --> 00:26:10,459
แท็กเขาและส่งเขาไปที่มูลนิธิ

310
00:27:27,870 --> 00:27:29,538
ข้อผิดพลาดเล็กน้อย

311
00:28:17,169 --> 00:28:19,755
ครั้งต่อไปฉันจะไม่ทำให้คุณอาย
ต่อหน้าเพื่อนของคุณ

312
00:28:27,721 --> 00:28:29,431
มันเศร้ามาก

313
00:28:30,099 --> 00:28:31,433
เฮ้.
สวัสดี

314
00:28:31,600 --> 00:28:32,976
สวัสดี.

315
00:28:34,645 --> 00:28:37,314
คุณเพียงแค่ปล่อยให้สาวน้อย
เอาชนะคุณเหรอ?

316
00:28:39,483 --> 00:28:40,818
หน่วยกระตุ้นถูกจำกัด

317
00:28:41,026 --> 00:28:43,070
ใช่แล้ว ฉันจะมีของที่เป็นผัก

318
00:28:43,237 --> 00:28:45,948
ขอน้ำกลีบปาปาสเซียนหน่อยค่ะ

319
00:28:46,115 --> 00:28:47,574
เป็นผลดีต่อผิว

320
00:29:00,212 --> 00:29:02,089
จอร์แดน คุณป่วยหรือเปล่า?

321
00:29:03,048 --> 00:29:07,177
ตอนที่ฉันอยู่ในห้องทำงานของดร.เมอร์ริค
ฉันคิดว่าฉันเห็นชื่อของคุณในไฟล์

322
00:29:07,678 --> 00:29:09,596
ไม่ ฉันสบายดี

323
00:29:09,930 --> 00:29:11,473
ตกลง.

324
00:29:12,307 --> 00:29:14,017
คุณเป็นอย่างไร?

325
00:29:14,309 --> 00:29:15,853
ฉันสบายดี.

326
00:29:16,645 --> 00:29:21,525
ลินคอล์น ฉันบอกได้เลยเมื่อคุณโกหกเพราะว่า
ปากของคุณยิ้ม แต่ตาของคุณไม่ยิ้ม

327
00:29:24,069 --> 00:29:25,571
ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง
อะไร

328
00:29:25,737 --> 00:29:27,698
ข้อผิดพลาด
ข้อผิดพลาด?

329
00:29:27,865 --> 00:29:29,908
แมลงบิน
ฉันสามารถดูมันได้หรือไม่?

330
00:29:30,075 --> 00:29:32,369
ฉันคิดว่ามันมาในปล่องระบายอากาศ

331
00:29:32,536 --> 00:29:34,746
แต่พวกมันสูญพันธุ์ไปแล้ว
กับการปนเปื้อน

332
00:29:34,955 --> 00:29:37,499
ฉันรู้. และมันได้มาอย่างไร
โดยเซ็นเซอร์เชื้อโรค?

333
00:29:37,666 --> 00:29:40,043
มันต้องเล็กเกินไป
ไม่ มันไม่เล็กเกินไป

334
00:29:40,252 --> 00:29:43,213
มันรอดจากที่นั่นได้ยังไง?
มีใครรอดมาได้ยังไง?

335
00:29:43,380 --> 00:29:46,341
พวกเขาคอยหาคนและนำ
พวกเขาที่นี่ จากไหน?

336
00:29:46,842 --> 00:29:49,511
เป็นเรื่องดีที่พวกเขาพบผู้รอดชีวิต

337
00:29:49,678 --> 00:29:53,432
ทำไมคุณมักจะตั้งคำถามถึงความดี?
คุณคิดแต่เรื่องแย่ๆ

338
00:29:53,599 --> 00:29:56,101
ฉันแค่มีความรู้สึก
มีบางอย่างผิดปกติ

339
00:29:57,352 --> 00:29:59,688
สิ่งดีๆจะเกิดขึ้น

340
00:29:59,855 --> 00:30:01,773
ฉันอยากเห็นข้อผิดพลาดนั้น

341
00:30:03,609 --> 00:30:06,361
เฮ้ Gandu ได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่
จากเซ็นเซอร์

342
00:30:06,528 --> 00:30:08,739
อะไร
เพื่อน.

343
00:30:08,906 --> 00:30:12,576
เพื่อน? มันหมายความว่าอะไร?
ฉันไม่รู้. เขาแค่เรียกฉันว่าเพื่อน

344
00:30:12,743 --> 00:30:14,578
เฮ้เพื่อน
เขาพูดว่า เฮ้เพื่อน?

345
00:30:14,745 --> 00:30:16,538
เฮ้เพื่อน ดี-โอ-โอ-ดี. ดู๊ด.

346
00:30:16,705 --> 00:30:18,290
เฮ้ ดู๊ด
ดู๊ด.

347
00:30:18,498 --> 00:30:19,708
ลอตเตอรี่เริ่มแล้ว

348
00:30:19,875 --> 00:30:21,960
เหมือนคุณมีโอกาส
เพื่อน.

349
00:30:23,253 --> 00:30:26,006
เปิดไฟ etherscreens ทั้งหมด

350
00:30:26,173 --> 00:30:29,176
และเริ่มจับสลาก

351
00:30:37,351 --> 00:30:42,439
สวัสดีตอนเย็น. สดจาก Ether-Con
ยินดีต้อนรับสู่การหมุนลอตเตอรี

352
00:30:43,649 --> 00:30:45,400
มันเป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก

353
00:30:45,609 --> 00:30:48,528
เรามีผู้ชนะสองคนเป็นประวัติการณ์
จนถึงตอนนี้

354
00:30:48,737 --> 00:30:53,450
ผู้ชนะในคืนนี้จะถูกเลือก
โดยการสุ่มย้ายไปยังเกาะ

355
00:30:53,617 --> 00:30:56,328
 ถูกขนส่งไปยังโลก
สวรรค์สุดท้าย

356
00:30:56,536 --> 00:30:59,831
และเริ่มหมุน
และตอนนี้ให้เริ่มต้นการหมุน

357
00:31:05,087 --> 00:31:07,130
จอร์แดน ทู เดลต้า

358
00:31:07,297 --> 00:31:10,092
ก้าวขึ้นไป เวลาของคุณมาถึงแล้ว

359
00:31:10,300 --> 00:31:13,136
คุณกำลังย้ายออกไปที่เกาะ

360
00:31:18,558 --> 00:31:22,562
สำหรับคนอื่นๆ อย่าสิ้นหวัง

361
00:31:25,273 --> 00:31:27,192
ขอบคุณ ขอบคุณ

362
00:31:27,359 --> 00:31:30,195
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

363
00:31:38,078 --> 00:31:40,330
ฉันต้องไปแต่เช้า

364
00:31:40,497 --> 00:31:42,124
คุณพูดถูก

365
00:31:44,042 --> 00:31:46,378
สิ่งดีๆจะเกิดขึ้น

366
00:31:50,424 --> 00:31:52,592
ฉันหวังว่าฉันจะรู้จักคุณดีขึ้น

367
00:31:54,636 --> 00:31:57,722
คุณสองคน. ระวังความใกล้ชิดของคุณ

368
00:32:06,731 --> 00:32:08,692
ฉันจะพบคุณบนเกาะ

369
00:32:26,793 --> 00:32:30,130
คุณต้องการไปที่เกาะ

370
00:32:35,260 --> 00:32:36,469
หายใจ!

371
00:32:38,096 --> 00:32:39,514
คุณได้รับเลือกแล้ว

372
00:32:41,725 --> 00:32:44,811
เกาะรอคุณอยู่

373
00:35:16,254 --> 00:35:18,798
เธอสวยมาก

374
00:35:19,966 --> 00:35:21,718
ฉันไม่เคยเห็นทารกเลย

375
00:35:22,385 --> 00:35:24,721
ฉันกอดเธอได้ไหม?
ยังไม่หมดแค่นั้น

376
00:35:31,895 --> 00:35:33,563
เรากำลังจะไปเกาะ?

377
00:36:51,724 --> 00:36:53,267
โอ้พระเจ้า

378
00:36:53,977 --> 00:36:56,437
ยินดีด้วย เธอเป็นสาวสวยแล้ว

379
00:36:56,604 --> 00:36:58,523
โอ้พระเจ้า
ขอบคุณ

380
00:36:58,690 --> 00:37:01,526
ที่รักของฉัน โอ้พระเจ้า
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม

381
00:37:01,693 --> 00:37:05,321
เรามีสำเนากรมธรรม์ของคุณ
การสิ้นสุดสำหรับบันทึกของคุณ

382
00:37:05,738 --> 00:37:08,157
ดูเธอสิ เธอสวย.

383
00:37:11,077 --> 00:37:14,247
สตาร์คเวเธอร์? นักฟุตบอลที่น่ารักคนนั้น
ในโฆษณา Reebok?

384
00:37:14,414 --> 00:37:17,125
ฉันรักเขา! เขาอยู่ในนั้นหรือเปล่า?
ฉันคิดว่านั่นคือเขาสาวน้อย!

385
00:37:17,333 --> 00:37:18,835
ฉันรักเขา

386
00:37:19,919 --> 00:37:22,046
นั่นเยี่ยมมาก
ฟังนะ คุณเป็นคนบีบแตรจริงๆ

387
00:37:22,255 --> 00:37:24,298
มีโอกาสใดบ้างที่ฉันสามารถไปรับรถครั้งนี้ได้?

388
00:37:24,465 --> 00:37:26,426
เขายังอยู่ในการผ่าตัด ขอโทษ.

389
00:37:26,634 --> 00:37:30,805
คุณผู้หญิง ฉันมีนกอยู่บนเบาะ
และพายุกำลังเข้ามา

390
00:37:31,013 --> 00:37:34,142
เราไม่บินในสภาพอากาศเลวร้าย

391
00:37:37,937 --> 00:37:40,440
พวกเขาดูยุ่งมาก
ฉันก็เลยได้ที่นั่ง

392
00:37:41,858 --> 00:37:43,985
กริมรีปเปอร์กำลังมาที่นี่
มีทัศนคติ

393
00:37:44,360 --> 00:37:49,323
อัตราการเต้นของหัวใจ 102 ความดันโลหิต 126/82

394
00:37:49,490 --> 00:37:51,784
เอาล่ะ เครื่องตัดเลเซอร์พร้อมหรือยัง?
ก็พร้อมแล้ว

395
00:37:51,951 --> 00:37:54,579
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดูดทำงานได้
ระบายอากาศได้สะดวก

396
00:37:54,746 --> 00:37:56,539
ดีมาก.
กริดเข้าที่

397
00:37:56,706 --> 00:37:58,791
เตรียมเลื่อยกระดูกนั้นไว้

398
00:37:59,792 --> 00:38:02,211
ฉันคิดว่าเราใกล้จะเปิดแล้ว

399
00:38:20,897 --> 00:38:22,732
มาทำความสะอาดหยดนั้นกันเถอะ

400
00:38:27,069 --> 00:38:28,613
คุณหมอ อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น

401
00:38:30,865 --> 00:38:34,952
อัตราการเต้นของหัวใจยังเพิ่มขึ้นอยู่นะหมอ

402
00:38:38,498 --> 00:38:41,250
ความดันโลหิตของเขาคืออะไร?
บีพี, 138/92.

403
00:38:43,794 --> 00:38:46,464
อัตราการเต้นของหัวใจยังคงเพิ่มขึ้น
เพิ่มระดับยาชา

404
00:38:47,673 --> 00:38:49,175
เขากำลังต่อสู้กับเครื่องช่วยหายใจ

405
00:38:49,342 --> 00:38:52,553
ฉันไม่อยากจะต้องทำการุณยฆาต
ผู้ชายคนนี้ไปเอาตับของเขา

406
00:39:03,022 --> 00:39:04,607
โอ้พระเจ้า!

407
00:39:12,240 --> 00:39:14,742
หยุดผู้ชายคนนั้น! รับเขา!

408
00:39:21,958 --> 00:39:23,376
หยุด!

409
00:39:40,184 --> 00:39:42,019
ผ่อนคลาย. สบายตัวนะพี่ใหญ่

410
00:39:42,228 --> 00:39:44,188
ง่ายง่าย! อย่าทำให้เขาเสียหาย!

411
00:39:48,275 --> 00:39:51,904
เลขที่! ฉันไม่อยากตาย! เลขที่!

412
00:39:52,113 --> 00:39:55,825
อยากไปเกาะ!
คุณสัญญาแล้ว!

413
00:39:56,158 --> 00:39:59,328
ฉันอยากมีชีวิตอยู่! ฉันไม่อยากตาย!

414
00:40:00,413 --> 00:40:01,747
เลขที่!

415
00:40:03,541 --> 00:40:06,377
เฮ้. คุณโอเคไหมเพื่อน?

416
00:40:06,794 --> 00:40:09,296
มันไม่ใช่ครั้งแรก
สิ่งนี้เกิดขึ้นแล้วคุณรู้ไหม

417
00:40:09,463 --> 00:40:12,633
อีเธอร์-คอน สินค้ามีความปลอดภัย

418
00:40:24,186 --> 00:40:25,354
ตรวจสอบส่วนนี้ออก

419
00:40:25,563 --> 00:40:27,481
รอ. โอเค ดูสิ รอรอรอ

420
00:40:27,690 --> 00:40:29,775
บูม! คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

421
00:40:29,984 --> 00:40:34,155
ผู้ชาย. มันโหดร้ายมากนะเพื่อน

422
00:40:34,655 --> 00:40:37,408
โอ้เพื่อน ลงไปนับ

423
00:40:37,950 --> 00:40:39,952
สุภาพบุรุษ.

424
00:40:40,161 --> 00:40:42,496
ฉันเข้าใจว่ามีเหตุการณ์เกิดขึ้น

425
00:40:42,705 --> 00:40:45,082
ท่านสตาร์คเวเธอร์วิ่งไป
จากห้องผ่าตัด

426
00:40:45,249 --> 00:40:47,543
แล้วคุณคิดว่ามันตลกไหม?
ไม่ครับ.

427
00:40:48,085 --> 00:40:50,713
คุณล่ะ?
ไม่แน่นอนครับท่าน

428
00:40:50,921 --> 00:40:53,007
กรุณาเล่นมันอีกครั้ง

429
00:40:58,304 --> 00:40:59,847
หยุด.

430
00:41:00,264 --> 00:41:01,932
นั่นคือใคร?
นั่นเป็นเพียง RN

431
00:41:02,099 --> 00:41:04,226
เขากลัว ฉันช่วยเขาลุกขึ้น

432
00:41:05,144 --> 00:41:06,520
เล่นกลับด้วยความเร็วครึ่งหนึ่ง

433
00:41:13,611 --> 00:41:15,529
แช่แข็ง

434
00:41:16,322 --> 00:41:17,573
ขยายข้อมือของเขา

435
00:41:22,703 --> 00:41:24,330
เรามีสินค้าแบบหลวมๆ

436
00:41:25,748 --> 00:41:28,000
เอาแมตช์หน้ามาให้ฉันหน่อยสิ
เรากำลังดำเนินการอยู่

437
00:41:28,209 --> 00:41:30,711
ไปกันเลย
เอาล่ะ ลงไปที่ระดับสอง

438
00:42:11,919 --> 00:42:14,421
หวานแค่ไหน. คุณมาเพื่อ
คุณต้องมากับฉัน

439
00:42:14,880 --> 00:42:16,715
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!

440
00:42:25,474 --> 00:42:28,227
เราได้แมตช์แล้ว! ลินคอล์นซิกซ์เอคโค่

441
00:42:28,394 --> 00:42:32,106
ฉันต้องการล็อคดาวน์การปนเปื้อนเต็มรูปแบบ
ค้นหาซิกซ์เอคโค่

442
00:42:34,650 --> 00:42:35,985
ทุกคน ใส่หน้ากากลงนะ

443
00:42:36,193 --> 00:42:38,737
อะไรวะ?
ฉันต้องเห็นหน้าคุณทั้งหมด

444
00:42:38,946 --> 00:42:41,532
ฉันไม่สนใจสิ่งที่เขาพูด
นั่นคือเนื้อเยื่อของมนุษย์ที่มีชีวิต

445
00:42:41,699 --> 00:42:44,493
ปิดตับนั้นเดี๋ยวนี้
ตรวจสอบมุมด้านหลัง

446
00:42:48,914 --> 00:42:53,294
อากเนทนั่นขึ้นไปชั้นบนได้ยังไง
เข้าสู่ภาคการแพทย์?

447
00:42:53,836 --> 00:42:55,170
หา.

448
00:42:57,840 --> 00:42:59,842
คุณกำลังทำอะไร?
ผู้ชายไม่สามารถอยู่ในนี้

449
00:43:00,009 --> 00:43:02,344
คุณต้องเชื่อใจฉัน ฉันเห็นพวกเขา
WHO?

450
00:43:02,553 --> 00:43:04,638
ลิมาและสตาร์คเวเธอร์ พวกเขาตายแล้ว
อะไร

451
00:43:04,805 --> 00:43:06,390
พวกเขาฆ่าเธอและฟันเขาให้เปิดออก

452
00:43:06,598 --> 00:43:08,434
หยุดมัน! ฉันอยากกลับห้องของฉัน

453
00:43:08,642 --> 00:43:11,395
คุณไม่สามารถ. พวกเขาจะฆ่าคุณ
ฉันจะไปเกาะ

454
00:43:11,603 --> 00:43:13,731
จอร์แดนไม่มีเกาะ! มาเร็ว!
ไม่

455
00:43:15,524 --> 00:43:18,110
ฉันได้รับ Six Echo ในหอคอยหญิง
ชั้น 32.

456
00:43:18,277 --> 00:43:20,696
เขามีสินค้าสำหรับผู้หญิงอยู่ด้วย
ติดตามสิ่งนั้น

457
00:43:20,904 --> 00:43:23,198
หลีกทาง! ระวัง.

458
00:43:23,407 --> 00:43:25,075
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!

459
00:43:25,284 --> 00:43:27,244
ออกไปให้พ้นทาง ออกไป. ตอนนี้.

460
00:43:28,120 --> 00:43:29,163
แค่เชื่อใจฉัน

461
00:43:33,751 --> 00:43:35,919
นี่คือกระดานข่าวของชุมชน

462
00:43:36,336 --> 00:43:37,963
ให้ความสนใจผู้อยู่อาศัย

463
00:43:38,130 --> 00:43:41,884
การแจ้งเตือนการปนเปื้อน
ได้รับการออกสำหรับ Lincoln Six Echo

464
00:43:42,301 --> 00:43:46,388
ใครก็ตามที่ติดต่อกับเขา
จะถูกกักกัน

465
00:43:48,724 --> 00:43:51,018
เร็วขึ้น! เคลื่อนไหว!

466
00:43:55,230 --> 00:43:56,690
หยุด! หยุดตรงนั้น!

467
00:43:59,526 --> 00:44:00,944
หลีกทาง!

468
00:44:18,212 --> 00:44:20,005
ไปไป!
หลีกทาง!

469
00:44:29,097 --> 00:44:31,600
ฉันมีอากเนตสองตัวที่กำลังเคลื่อนไหว
บนชั้นสอง

470
00:44:46,657 --> 00:44:48,534
พวกเขาอยู่ที่นั่น!

471
00:44:49,284 --> 00:44:51,662
ฉันมีพวกเขา
ในห้องใต้ดินเซกเตอร์หก!

472
00:44:51,828 --> 00:44:53,163
รับพวกเขา!

473
00:45:04,716 --> 00:45:06,468
เลขที่!
หยุด!

474
00:45:17,312 --> 00:45:18,939
ลินคอล์น!

475
00:45:19,273 --> 00:45:21,608
เลขที่! หยุดมัน!

476
00:45:24,444 --> 00:45:26,154
เลขที่!

477
00:46:03,734 --> 00:46:05,527
คุณได้รับเลือกแล้ว

478
00:46:05,736 --> 00:46:08,655
คุณมีเป้าหมายที่พิเศษมากในชีวิต
เลือกที่จะอยู่รอด

479
00:46:08,822 --> 00:46:12,075
คุณเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นใหม่
คุณเป็นคนพิเศษ

480
00:46:12,242 --> 00:46:16,204
คุณมีเป้าหมายที่พิเศษมากในชีวิต

481
00:46:19,708 --> 00:46:23,587
คุณต้องการไปที่เกาะ

482
00:46:23,795 --> 00:46:25,964
คุณเป็นส่วนหนึ่งของการเริ่มต้นใหม่

483
00:46:26,131 --> 00:46:28,508
คุณเป็นคนพิเศษ คุณได้รับเลือกแล้ว

484
00:46:28,717 --> 00:46:31,344
พิเศษมาก. เลือกที่จะอยู่รอด

485
00:46:31,553 --> 00:46:35,974
เพื่อดำเนินการต่อไป
คุณต้องการไปที่เกาะ

486
00:46:40,062 --> 00:46:41,980
ไปไป!

487
00:46:47,527 --> 00:46:49,696
พิเศษมาก.

488
00:46:50,781 --> 00:46:52,574
เขาจะต้องอยู่ที่นี่
ฉันกำลังมองหา!

489
00:46:52,783 --> 00:46:54,659
ตรวจสอบที่นี่!

490
00:46:54,868 --> 00:46:57,037
ระวังซ้ายของคุณ! ระวังซ้ายของคุณ!

491
00:46:57,871 --> 00:46:59,414
วิ่ง.

492
00:47:03,043 --> 00:47:04,503
วิ่ง.

493
00:47:04,711 --> 00:47:06,588
เขาอยู่ตรงนี้

494
00:47:08,090 --> 00:47:12,594
พิเศษมาก.
คุณต้องการไปที่เกาะ

495
00:47:12,761 --> 00:47:15,138
พวกเขาอยู่ที่นั่น

496
00:47:28,777 --> 00:47:31,029
ลินคอล์น!
มาเร็ว!

497
00:47:31,196 --> 00:47:33,532
รับพวกเขา! ไปกันเลย!

498
00:47:33,740 --> 00:47:36,701
เคลื่อนไหว!
มาเร็ว!

499
00:47:37,828 --> 00:47:39,663
มาเลย มาเลย สาปแช่ง!

500
00:47:40,455 --> 00:47:43,333
ไปไปไป มาเร็ว.

501
00:47:47,045 --> 00:47:49,339
คุณยังคิดว่ามีเกาะอยู่เหรอ?

502
00:48:00,100 --> 00:48:01,560
มาเร็ว.

503
00:48:26,960 --> 00:48:29,254
มาเร็ว. มาเร็ว.

504
00:48:47,355 --> 00:48:49,149
มีประตูอยู่ตรงนี้!

505
00:50:04,808 --> 00:50:09,604
Lincoln Six Echo ยังคงถูกกักกัน
หลังจากสัมผัสสารปนเปื้อนแล้ว

506
00:50:09,771 --> 00:50:14,901
Jordan Two Delta ได้รับการเคลื่อนย้ายอย่างปลอดภัย
สู่บ้านใหม่ของเธอบนเกาะ

507
00:50:15,318 --> 00:50:18,363
โจนส์ ทรี เอคโค่ ฉันต้องการคุณ
เพื่อมุ่งความสนใจไปที่ห้องปฏิบัติการแห่งนี้

508
00:50:18,571 --> 00:50:21,699
ท่านครับ ผมต้องการโฟกัส
ฉันรักงานของฉัน มันน่าสนใจมาก

509
00:50:21,908 --> 00:50:24,911
แต่ลินคอล์นซิกเอคโค่
ได้รับการปนเปื้อน

510
00:50:25,120 --> 00:50:28,456
และมันทำให้ฉันกังวลมากเพราะว่า
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

511
00:50:28,623 --> 00:50:30,542
และเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเพียงคนเดียวของฉัน

512
00:50:30,750 --> 00:50:32,961
เขาจะไม่เป็นไร ทรีเอคโค่

513
00:50:33,128 --> 00:50:37,215
ท่านครับ ผมมีคำถามหนึ่งข้อ
ท่อทั้งหมดไปไหน?

514
00:50:39,884 --> 00:50:41,636
สิ่งมีชีวิตของมนุษย์

515
00:50:41,803 --> 00:50:44,681
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในทุกจักรวาล
ในความซับซ้อนของมัน

516
00:50:44,848 --> 00:50:47,600
ผลิตผล 3 พันล้านปี
ของวิวัฒนาการ

517
00:50:47,767 --> 00:50:51,145
นายอำเภอในทุกด้านยกเว้นหนึ่ง

518
00:50:51,354 --> 00:50:54,858
เหมือนทุกเครื่องมันเสื่อมสภาพ

519
00:50:55,400 --> 00:50:58,194
ความคิดเรื่องการเติมเต็มมานานหลายศตวรรษ
ร่างกายมนุษย์

520
00:50:58,403 --> 00:51:00,446
 อยู่ในระดับแนวหน้า
ของวิทยาศาสตร์

521
00:51:00,613 --> 00:51:03,283
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนวันที่เลวร้ายนี้
ให้เป็นวันดีๆ

522
00:51:03,449 --> 00:51:05,952
ยังไง?
โดยการขาย. ขายขายขาย

523
00:51:06,119 --> 00:51:07,662
คุณเริ่ม ฉันก็จบ

524
00:51:18,047 --> 00:51:19,924
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

525
00:51:20,091 --> 00:51:23,803
ยินดีต้อนรับสู่คนรุ่นต่อไป
ของวิทยาศาสตร์:

526
00:51:24,012 --> 00:51:25,889
อากเนท.

527
00:51:26,055 --> 00:51:30,143
เฟรมออร์แกนิกที่ออกแบบทางวิศวกรรม
เข้าสู่วัยผู้ใหญ่โดยตรง

528
00:51:30,310 --> 00:51:31,894
เพื่อให้เหมาะสมกับอายุของลูกค้า

529
00:51:32,604 --> 00:51:36,107
คุณกำลังดูขั้นตอนที่หนึ่ง
ของการพัฒนา

530
00:51:36,274 --> 00:51:38,818
ภายใน 12 เดือน
มันจะพร้อมเก็บเกี่ยว

531
00:51:38,985 --> 00:51:43,239
จัดหาเป้อุ้มสำหรับลูกน้อยของคุณ
ปอดคู่ที่สองผิวสด

532
00:51:43,406 --> 00:51:46,784
ทั้งหมดแยกไม่ออกทางพันธุกรรม
จากของคุณเอง

533
00:51:46,951 --> 00:51:51,664
และเป็นไปตามนั้น
กับกฎหมายสุพันธุศาสตร์ปี 2558

534
00:51:51,831 --> 00:51:57,003
อากเนตของเราทั้งหมดได้รับการดูแล
ในสภาพพืชผักถาวร

535
00:51:57,170 --> 00:51:59,297
พวกเขาไม่เคยบรรลุจิตสำนึก

536
00:51:59,505 --> 00:52:02,008
พวกเขาไม่เคยคิด

537
00:52:02,175 --> 00:52:06,846
หรือทนทุกข์ทรมานหรือรู้สึกเจ็บปวด
ความสุข ความรัก ความเกลียดชัง

538
00:52:07,013 --> 00:52:09,766
เป็นผลิตภัณฑ์ครับท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

539
00:52:09,932 --> 00:52:11,726
ในทุกด้านที่สำคัญ

540
00:52:12,727 --> 00:52:15,355
ไม่ใช่มนุษย์

541
00:52:19,651 --> 00:52:22,904
นี่คือผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเรา
คุณวิทแมน.

542
00:52:23,071 --> 00:52:25,239
เขายินดีที่จะตอบ
คำถามของคุณ

543
00:52:25,406 --> 00:52:27,408
ขอขอบคุณอีกครั้ง
คุณวิทแมน.

544
00:52:27,617 --> 00:52:31,537
ฉันอยากจะพูดถึงคนที่ฉลาดที่สุด
การลงทุนที่คุณจะทำได้

545
00:52:32,330 --> 00:52:36,167
และฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณจะเป็นยังไง
มีอายุยืนยาวขึ้น 60 ถึง 70 ปี

546
00:52:40,505 --> 00:52:43,925
ดร.เมอร์ริก, อัลเบิร์ต โลรองต์,
การรักษาความปลอดภัยแบล็กฮอว์ก

547
00:52:44,092 --> 00:52:47,387
คุณมาแนะนำโดย
กระทรวงกลาโหม นายโลร็องต์

548
00:52:47,595 --> 00:52:50,306
แม้ว่าฉันจะไม่รู้ตัวก็ตาม
ของคุณสมบัติส่วนบุคคลของคุณ

549
00:52:50,473 --> 00:52:53,184
คนของฉันคืออดีตเดลต้าฟอร์ซ หน่วยซีล

550
00:52:53,351 --> 00:52:56,062
เมื่อก่อนฉันอยู่กับ GIGN
กองกำลังพิเศษของฝรั่งเศส

551
00:52:56,270 --> 00:52:58,439
ฉันเข้าใจว่าคุณมี
การโจรกรรมองค์กร

552
00:52:58,648 --> 00:53:01,025
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันบอก
กระทรวงกลาโหม

553
00:53:01,192 --> 00:53:05,029
ความจริงนั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการบริการของคุณ

554
00:53:05,196 --> 00:53:08,199
เรามีการละเมิดความปลอดภัย

555
00:53:08,408 --> 00:53:11,953
คุณมีกระทรวงกลาโหม
ตามที่คุณต้องการ โทรหาฉันทำไม?

556
00:53:12,161 --> 00:53:14,789
เพราะการลงทุนที่นี่
มีขนาดใหญ่มาก

557
00:53:14,956 --> 00:53:18,042
หนึ่งแสนสองหมื่นล้านดอลลาร์
ให้ถูกต้อง

558
00:53:18,209 --> 00:53:21,003
และฉันไม่สามารถจ่ายให้พวกเขาได้
เพื่อพิจารณาใหม่

559
00:53:21,212 --> 00:53:23,297
สิ่งที่คุณบอกพวกเขา
เป็นธุรกิจของคุณคุณหมอ

560
00:53:23,464 --> 00:53:26,342
ฉันอยู่ในธุรกิจการรักษา
ความมั่นใจของลูกค้าของฉัน

561
00:53:27,093 --> 00:53:28,636
ดี.

562
00:53:32,598 --> 00:53:35,184
สินค้าของเราสองตัวได้หลบหนีไปแล้ว

563
00:53:35,393 --> 00:53:37,895
น่าประทับใจ พิจารณาครับ
พวกมันเป็นพืช

564
00:53:38,062 --> 00:53:41,023
หลังจากผ่านไปหลายปี
ของการลองผิดลองถูก

565
00:53:41,190 --> 00:53:43,359
เราค้นพบสิ่งนั้น
โดยไม่มีสติ

566
00:53:43,526 --> 00:53:45,528
ปราศจากประสบการณ์และอารมณ์ของมนุษย์

567
00:53:46,279 --> 00:53:48,114
ไม่มีชีวิต

568
00:53:48,948 --> 00:53:50,992
อวัยวะล้มเหลว

569
00:53:53,035 --> 00:53:54,704
พวกเขาหายไปนานแค่ไหนแล้ว?

570
00:53:55,580 --> 00:53:57,623
สี่ชั่วโมง 36 นาที

571
00:53:57,790 --> 00:54:00,501
พวกเขาเดินเท้าเหรอ?
ใช่.

572
00:54:00,668 --> 00:54:04,380
เวด 1.2 ไมล์ต่อชั่วโมง
เส้นรอบวงห้าไมล์

573
00:54:04,589 --> 00:54:06,632
ยืนรอคำอธิบายที่น่าสงสัย

574
00:54:06,841 --> 00:54:09,093
เรากำลังดำเนินการอยู่
ติดตามฉัน.

575
00:54:26,277 --> 00:54:29,530
มาเร็ว. เราต้องไปต่อ
ฉันต้องหยุด ฉันไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไป

576
00:54:29,697 --> 00:54:31,198
คุณต้องลอง มาเร็ว.
ที่ไหน?

577
00:54:31,407 --> 00:54:33,576
ที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่
แต่ไม่มีอะไรเลย

578
00:54:33,743 --> 00:54:36,287
ทุกอย่างตายไปแล้วลินคอล์น

579
00:54:42,168 --> 00:54:44,337
จะเป็นอย่างไรถ้าเราถูกปนเปื้อน?

580
00:54:45,129 --> 00:54:46,964
แล้วเราก็ตายกันหมด..

581
00:54:47,965 --> 00:54:51,469
ไม่มีการปนเปื้อน
มันเป็นเรื่องโกหก

582
00:55:01,854 --> 00:55:03,189
มันคืออะไร?

583
00:55:03,356 --> 00:55:06,400
ฉันไม่รู้. แต่มันยังมีชีวิตอยู่

584
00:55:11,280 --> 00:55:14,075
มาเร็ว. ใจร้ายไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม

585
00:55:14,241 --> 00:55:15,576
มาพักผ่อนที่นี่กันเถอะ

586
00:55:15,743 --> 00:55:19,538
Sarah Jordan ผู้สนับสนุน Jordan Two Delta
อยู่ในอาการโคม่าหลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์

587
00:55:19,705 --> 00:55:21,999
เธอต้องการหลายอย่าง
การปลูกถ่ายอวัยวะ

588
00:55:22,166 --> 00:55:23,292
เธอมีเวลานานแค่ไหน?

589
00:55:23,709 --> 00:55:25,836
สี่สิบแปดชั่วโมง.
สามวันสูงสุด

590
00:55:26,170 --> 00:55:27,630
บอกฉันเกี่ยวกับซิกเอคโค่

591
00:55:27,838 --> 00:55:31,175
เขาเป็นคนแรกจริงๆ
เพื่อตั้งคำถามกับสภาพแวดล้อมของเขา

592
00:55:31,342 --> 00:55:32,718
การดำรงอยู่ทั้งหมดของเขาที่นี่

593
00:55:33,844 --> 00:55:37,098
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเขาเริ่ม
แสดงให้เห็นพฤติกรรมไม่มั่นคง

594
00:55:37,264 --> 00:55:39,892
และฉันไม่สามารถอธิบายได้

595
00:55:40,101 --> 00:55:42,395
ฉันกำลังรอผลอยู่
ของการสแกนซินแนปติกของเขา

596
00:55:42,561 --> 00:55:44,355
พวกเขารู้อะไร
เกี่ยวกับโลกภายนอกเหรอ?

597
00:55:45,231 --> 00:55:46,941
น้อยมาก.

598
00:55:47,108 --> 00:55:50,152
เราควบคุมพวกมันด้วยความทรงจำ
ของกิจกรรมที่ใช้ร่วมกัน

599
00:55:50,319 --> 00:55:51,821
การปนเปื้อนระดับโลก

600
00:55:52,029 --> 00:55:54,532
มันทำให้พวกเขากลัวที่จะออกไปข้างนอก

601
00:55:54,740 --> 00:55:58,744
เกาะเป็นสิ่งหนึ่ง
นั่นทำให้พวกเขามีความหวัง

602
00:55:59,286 --> 00:56:01,414
ทำให้พวกเขามีเป้าหมาย

603
00:56:02,039 --> 00:56:04,208
ทุกสิ่งที่เราเปิดเผยให้พวกเขาเห็น

604
00:56:04,375 --> 00:56:07,837
รายการของพวกเขา การ์ตูนของพวกเขา
หนังสือ เกมที่พวกเขาเล่น

605
00:56:08,045 --> 00:56:11,507
ได้รับการออกแบบมาเพื่อจัดการกับความก้าวร้าว
และเสริมสร้างทักษะทางสังคมที่เรียบง่าย

606
00:56:12,091 --> 00:56:14,135
เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนที่เห็นได้ชัด

607
00:56:14,301 --> 00:56:16,929
 พวกเขาไม่ได้ตราตรึง
ด้วยความตระหนักในเรื่องเพศ

608
00:56:17,096 --> 00:56:20,224
เราพบว่าการกำจัดนั้นง่ายกว่า
ไดรฟ์ทั้งหมด

609
00:56:20,975 --> 00:56:23,477
ในความหมายที่แท้จริงมาก

610
00:56:24,270 --> 00:56:26,105
พวกเขาเหมือนเด็ก

611
00:56:26,272 --> 00:56:28,816
ได้รับการศึกษาถึงระดับอายุ 15 ปี

612
00:56:46,208 --> 00:56:49,253
นั่นคืออะไร?
ฉันไม่รู้.

613
00:56:50,963 --> 00:56:52,965
แต่ฉันต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง

614
00:57:07,313 --> 00:57:08,856
ดู!

615
00:57:09,815 --> 00:57:13,068
เส้นทางที่ 39 เส้นทางที่ 39

616
00:57:13,235 --> 00:57:14,862
มาเลย

617
00:57:15,571 --> 00:57:17,865
ฉันได้มันมาจากเพื่อน

618
00:57:42,431 --> 00:57:44,391
ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น

619
00:58:16,048 --> 00:58:17,383
ว่าไง?

620
00:58:17,549 --> 00:58:19,635
ใช่คุณรู้ไหม
ผู้ชายชื่อแมคคอร์ดเหรอ?

621
00:58:21,387 --> 00:58:23,472
ใช่ เรารู้จักเครื่องมือนั้น
ใครถาม?

622
00:58:24,556 --> 00:58:28,185
ฉัน.
แล้วคุณจะเป็นใครล่ะ?

623
00:58:28,435 --> 00:58:31,355
ลินคอล์นซิกซ์เอคโค่
จอร์แดน ทู เดลต้า

624
00:58:32,815 --> 00:58:34,441
ขวา.

625
00:58:35,150 --> 00:58:37,403
คุณทั้งหมดบางส่วน
ยูเอฟโอทะเลทรายประหลาดเหรอ?

626
00:58:37,611 --> 00:58:40,864
คุณ? อะไร ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่
ไม่

627
00:58:41,031 --> 00:58:43,075
แมคคอร์ด?
โชคดีนะ กัปตันเคิร์ก

628
00:58:43,242 --> 00:58:45,452
เขาอยู่ในกระป๋อง
เขาอยู่ในกระป๋องเหรอ?

629
00:58:45,661 --> 00:58:47,371
การทิ้งขยะ

630
00:58:47,579 --> 00:58:49,707
กองขยะเหรอ? เอาไปไหน?

631
00:58:51,458 --> 00:58:53,794
บอกคุณว่าอะไร
คุณกำลังทำให้ฉันกวนประสาท

632
00:58:53,961 --> 00:58:57,256
มันคือประตูแรกทางขวามือ
ขอบคุณ

633
00:58:57,423 --> 00:59:00,134
ฉันต้องไป.
เขากำลังเทขยะลงในกระป๋อง

634
00:59:00,342 --> 00:59:03,262
ดื่มอะไรดี? แจ็ค?
ใช่โปรด

635
00:59:03,637 --> 00:59:05,305
ตรงไปไหม?

636
00:59:16,984 --> 00:59:18,610
นั่นมันหมานะ

637
00:59:21,029 --> 00:59:22,698
นี่คือ Sector 5 เหรอ?

638
00:59:22,906 --> 00:59:25,033
เฮ้! ไอ้สารเลว!

639
00:59:26,994 --> 00:59:28,704
คุณรู้!

640
00:59:28,871 --> 00:59:32,291
คุณออกไปได้ยังไง?
ทำไม ทำไมพวกเขาถึงโกหกเรา? บอกฉัน!

641
00:59:32,458 --> 00:59:35,085
พวกเขาจะตามหาคุณ
บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น!

642
00:59:35,294 --> 00:59:39,298
เกิดอะไรขึ้นถ้าใครเห็นเรา
รวมกันเราสองคนจะตาย

643
00:59:39,715 --> 00:59:42,217
แล้วคุณจะปล่อยมือจากฉันเหรอ?
ให้ฉัน

644
00:59:43,051 --> 00:59:46,597
ขอผมดึงกางเกงขึ้นนะครับ
ฉันจะพาคุณกลับไปยังสถานที่ของฉัน

645
00:59:47,055 --> 00:59:48,432
เพื่อที่เราจะได้อยู่คนเดียวได้ โอเค?

646
00:59:51,727 --> 00:59:54,897
เอ็ด
แม็ค

647
00:59:56,023 --> 00:59:58,233
ให้เวลาพวกคุณสักครู่ไหม?

648
01:00:00,402 --> 01:00:02,237
อะไร นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน

649
01:00:04,740 --> 01:00:06,617
แน่นอน. แน่นอน.

650
01:00:06,825 --> 01:00:11,246
ออกไปจากที่นี่นะเจ้าโง่
จะหยุดไหม?

651
01:00:12,414 --> 01:00:15,667
คุณไม่สามารถจับผู้ชายแบบนั้นได้
นั่นหยาบคายจริงๆ

652
01:00:17,211 --> 01:00:19,463
เธอไม่เข้าใจการเลีย

653
01:00:19,630 --> 01:00:22,382
คุณเป็นอะไรหรือเปล่า?
คุณพาอีกคนมาด้วยเหรอ?

654
01:00:22,591 --> 01:00:24,051
ขออนุญาต. ฟังแล้วใช่ไหม?

655
01:00:24,218 --> 01:00:26,762
เฮ้ กลับไปซะ โจ โอเคไหม?
อย่าผลักฉัน!

656
01:00:26,929 --> 01:00:29,681
ไม่ นั่นมันไม่ดี
วางไว้บนแท็บของฉัน เราต้องไป.

657
01:00:29,848 --> 01:00:31,850
เพื่อนของฉัน.
พวกเขามาจากนอกเมือง

658
01:00:32,017 --> 01:00:33,602
ไปกันเลย
ให้หมายเลขของคุณกับฉัน

659
01:00:33,769 --> 01:00:37,189
เดลต้าสองตัว
เฮ้. อย่าทดสอบฉัน

660
01:00:37,356 --> 01:00:38,941
อย่า.

661
01:00:50,827 --> 01:00:53,330
นี่ก็เป็นสิ่งที่ดี

662
01:00:56,708 --> 01:00:59,419
แม็กไม่ค่อยพูด.
เกี่ยวกับงานของเขาที่สถาบัน

663
01:00:59,586 --> 01:01:01,755
คุณทำงานร่วมกับเขาหรือเปล่า?

664
01:01:03,090 --> 01:01:06,176
ช่วยชีวิตและทุกสิ่ง
จะต้องได้รับผลตอบแทนอย่างแท้จริง

665
01:01:06,343 --> 01:01:08,428
ชุดวอร์มแฟนซีบางส่วน

666
01:01:08,929 --> 01:01:13,141
ร้อนนี้ไปออกกำลังกายกันเถอะ
ตัวเองมีจังหวะความร้อนอันน่ารังเกียจ

667
01:01:13,308 --> 01:01:14,643
โอ้แม็ค

668
01:01:14,851 --> 01:01:18,563
ดูสิ พวกเขามีกำไลที่เข้ากัน
เราควรจะทำแบบนั้นนะที่รัก

669
01:01:18,772 --> 01:01:20,148
ซูซี่.

670
01:01:21,441 --> 01:01:24,027
จำบทสนทนาได้ไหม.
เราคุยกันหมดแล้วเหรอ?

671
01:01:25,821 --> 01:01:27,155
ใช่.

672
01:01:27,322 --> 01:01:29,950
คุณจะวิ่งลงไปที่ Red's หรือไม่
แล้วหยิบหน่อหกอันขึ้นมาเหรอ?

673
01:01:30,158 --> 01:01:33,370
เราต้องคุยกันที่ร้าน
โอเคที่รัก.

674
01:01:33,578 --> 01:01:34,913
แค่หาเพื่อน..

675
01:01:35,122 --> 01:01:37,040
ฉันรู้. ดี. แค่
ลาก่อน.

676
01:01:43,630 --> 01:01:44,881
ทำไมพวกเขาถึงโกหกแม็ค?

677
01:01:45,340 --> 01:01:47,968
ทำไมพวกเขาถึงโกหกเรา? บอกฉัน.

678
01:01:51,221 --> 01:01:53,265
เพื่อไม่ให้คุณรู้
คุณเป็นอะไร

679
01:01:54,307 --> 01:01:57,769
เราเป็นอะไร?
เราเป็นอะไร?

680
01:01:58,228 --> 01:02:01,815
เพื่อนทำไมฉันต้องเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดที่
บอกเด็กๆ ว่าไม่มีซานตาคลอสเหรอ?

681
01:02:06,236 --> 01:02:08,613
โอเค ดูสิ คุณคือ

682
01:02:10,907 --> 01:02:13,034
ก็คุณไม่เหมือนฉัน

683
01:02:15,370 --> 01:02:17,998
ฉันหมายความว่าคุณไม่ใช่มนุษย์

684
01:02:19,624 --> 01:02:23,879
ฉันหมายถึงคุณเป็นมนุษย์ แต่คุณเป็นเพียง
คุณไม่มีอยู่จริง

685
01:02:24,337 --> 01:02:26,006
คุณไม่เหมือนคนจริงๆ

686
01:02:26,339 --> 01:02:28,008
เหมือนฉัน.

687
01:02:30,927 --> 01:02:32,971
คุณเป็นโคลน

688
01:02:35,348 --> 01:02:38,977
คุณเป็นสำเนาของผู้คน
ออกไปที่นี่ในโลก

689
01:02:39,686 --> 01:02:41,021
อะไร
โคลนนิ่ง?

690
01:02:41,188 --> 01:02:43,398
อะไร ทำไม
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

691
01:02:43,607 --> 01:02:46,359
เมียรางวัลแฮกบ้าง
ต้องการผิวใหม่เพื่อการยกกระชับใบหน้า

692
01:02:46,568 --> 01:02:50,906
หรือหนึ่งในนั้นป่วยแล้วพวกเขาก็ไป
ต้องการชิ้นส่วนใหม่ พวกเขาเอาไปจากคุณ

693
01:02:52,866 --> 01:02:55,911
แต่ฉันมีแม่ ฉันจำเธอได้

694
01:02:56,119 --> 01:02:58,163
ใช่ฉันรู้
ฉันโตมาในฟาร์ม

695
01:02:58,371 --> 01:03:01,958
ฉันมีสุนัขตัวเล็กและมีจักรยาน
และจักรยาน ขวา.

696
01:03:02,125 --> 01:03:05,378
มันเป็น Flexi-Flyer สีชมพู
มีพู่เล็กๆ บนแฮนด์

697
01:03:05,587 --> 01:03:07,672
และคุณก็ขี่มัน
ไปที่บ้านคุณยายของคุณ

698
01:03:07,881 --> 01:03:11,009
คุณกดกริ่ง เธอออกมา
เสิร์ฟคุกกี้ให้คุณบนจานร้อน

699
01:03:11,384 --> 01:03:15,347
ใช่.
เลขที่ รอยประทับแห่งความทรงจำ

700
01:03:16,431 --> 01:03:20,185
ฉันเห็นพวกเขา เพื่อนของฉันเป็นโปรแกรมเมอร์
ที่สถาบัน เขาแสดงให้ฉันเห็น

701
01:03:20,352 --> 01:03:23,605
มีเพียง 12 เรื่องเท่านั้น
พวกเขาเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ

702
01:03:23,813 --> 01:03:25,899
แต่พวกเขาทั้งหมดค่อนข้างเหมือนกัน

703
01:03:26,107 --> 01:03:31,571
ชีวิตที่คุณคิดว่าคุณมี
ก่อนเกิดการปนเปื้อน?

704
01:03:31,738 --> 01:03:33,615
มันไม่เคยเกิดขึ้น

705
01:03:35,283 --> 01:03:38,787
นี่อย่ามองฉันแบบนั้นนะ
อย่างน้อยคุณก็ยังมีจักรยาน

706
01:03:38,954 --> 01:03:43,041
อยากแลกการปลูกฝังความทรงจำสีดอกกุหลาบของคุณ
เพื่อวัยเด็กอันห่วยๆ ของฉันเหรอ? เป็นแขกของฉัน

707
01:03:43,458 --> 01:03:44,626
นานแค่ไหน?

708
01:03:45,877 --> 01:03:47,379
เรามีชีวิตอยู่มานานแค่ไหนแล้ว?

709
01:03:48,838 --> 01:03:51,508
คุณเป็นรุ่น Echo ดังนั้นคุณอายุ 3 ขวบ

710
01:03:53,385 --> 01:03:54,719
เดลต้าหมายความว่าคุณอายุ 4 ขวบ

711
01:03:57,514 --> 01:03:58,682
สาม?

712
01:03:58,848 --> 01:04:02,727
เหตุผลทั้งหมดที่คุณมีอยู่ก็เพราะว่า
ทุกคนอยากมีชีวิตอยู่ตลอดไป

713
01:04:02,894 --> 01:04:04,479
มันเป็นความฝันแบบอเมริกันแบบใหม่

714
01:04:04,646 --> 01:04:08,066
มีคนอยู่ข้างนอกนั่น
รวยพอที่จะจ่ายอะไรก็ตามเพื่อมัน

715
01:04:08,275 --> 01:04:11,486
ผู้คนไม่สนใจว่าพวกเขาฆ่าเราเหรอ?
ว่าพวกเขาแย่งชิ้นส่วนจากเราเหรอ?

716
01:04:11,653 --> 01:04:15,949
พวกเขาไม่รู้ พวกเขาคิดว่าคุณเป็น
ผักเคี่ยวในถุงเยลลี่

717
01:04:16,741 --> 01:04:20,829
ทำไมคุณถึงคิดว่า Merrick คุณติดอยู่
ในบังเกอร์ทหารเก่าใต้ดินเหรอ?

718
01:04:20,996 --> 01:04:24,374
เขาไม่ต้องการให้ใครรู้
ความจริง โดยเฉพาะไม่ใช่ผู้สนับสนุนของคุณ

719
01:04:24,874 --> 01:04:28,294
สปอนเซอร์?
คนที่คุณสร้างไว้

720
01:04:28,461 --> 01:04:30,505
พวกเขาเหมือนเป็นเจ้าของคุณ

721
01:04:33,049 --> 01:04:38,388
แต่ทำไมเมอร์ริคถึงไม่ต้องการ
เจ้าของของเราให้รู้ว่าเรายังมีชีวิตอยู่?

722
01:04:38,888 --> 01:04:43,018
เพียงเพราะคนกินเบอร์เกอร์
ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาต้องการพบวัว

723
01:04:44,310 --> 01:04:45,645
นอกจากนี้

724
01:04:45,812 --> 01:04:50,400
คุณรู้ไหมว่ากฎของ Merrick มีกี่ข้อ
ทำให้คุณสองคนฟักออกมาเหรอ?

725
01:04:52,318 --> 01:04:54,320
สปอนเซอร์ของคุณไม่สามารถมีได้
ส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น

726
01:04:54,487 --> 01:04:57,073
พวกเขาเป็นเหมือนสังคมชั้นสูง
ร่ำรวยและมีชื่อเสียง

727
01:04:57,240 --> 01:04:59,451
หากพวกเขารู้
Merrick คงจะเลิกกิจการแล้ว

728
01:04:59,617 --> 01:05:02,579
เราต้องหาสปอนเซอร์ของเรา
และบอกความจริงที่แท้จริงแก่พวกเขา

729
01:05:02,787 --> 01:05:04,122
อะไร ไม่
ใช่.

730
01:05:04,289 --> 01:05:06,207
ไม่ นั่นเป็นความคิดที่แย่ที่สุด
ฉันเคยได้ยิน

731
01:05:06,374 --> 01:05:08,877
คุณรู้ไหมว่าฉันจะต้องตายขนาดไหน?
ไม่ต้องพูดถึงไล่ออกเหรอ?

732
01:05:09,085 --> 01:05:11,254
เราจะ. เราจะ.
นั่นเป็นโอกาสเดียวของเรา

733
01:05:11,463 --> 01:05:13,923
หยุด! พับ, หยุด. เบรก
ไม่ มาเลย

734
01:05:14,090 --> 01:05:16,593
คุณเป็นเหมือนเครื่องยนต์ทดแทน
บนรถเบนท์ลีย์ของพวกเขา

735
01:05:16,760 --> 01:05:19,846
พวกเขาจะไม่สนใจ
พวกเขาไม่สนใจ พวกเขาจะสนใจเหรอ?

736
01:05:20,263 --> 01:05:22,348
คุณรู้ว่าฉันจะทำอะไร
ถ้าฉันเป็นคุณ?

737
01:05:22,557 --> 01:05:26,019
ฉันจะไปจากที่นี่ให้ไกลที่สุด
เท่าที่ฉันจะทำได้ ไปที่ชายหาด

738
01:05:26,227 --> 01:05:29,314
เราไม่ถาม
เพื่อขออนุญาตคุณแม็ค

739
01:05:29,606 --> 01:05:31,232
เรากำลังขอความช่วยเหลือจากคุณ

740
01:05:32,942 --> 01:05:34,652
โอ้พระเจ้า

741
01:05:42,952 --> 01:05:46,414
อินฟาเรดกำลังลำบากในการรับ
ลายเซ็นอันร้อนแรงต่อผู้ลี้ภัยของเรา

742
01:05:46,581 --> 01:05:48,416
ทรายร้อนเกินไป

743
01:05:51,878 --> 01:05:54,297
เขาถูกปลูกฝัง
ด้วยไมโครเซนเซอร์เมื่อวานนี้

744
01:05:54,714 --> 01:05:58,301
เราสามารถกำหนดค่าเครื่องมือของเราได้หรือไม่
เพื่อรับการสแกน RF ความถี่ต่ำ?

745
01:05:58,510 --> 01:06:01,679
ถ้าเราอยู่ห่างจากแหล่งกำเนิดไม่เกินครึ่งไมล์
ทำมัน.

746
01:06:02,222 --> 01:06:04,766
ชื่อผู้สนับสนุนของคุณ
คือทอม ลินคอล์น และซาราห์ จอร์แดน

747
01:06:04,933 --> 01:06:06,768
ผู้สนับสนุนของเธออาศัยอยู่ในนิวยอร์ก

748
01:06:06,935 --> 01:06:09,521
เบอร์ในชื่อคุณ
เป็นรหัสภูมิภาค

749
01:06:09,687 --> 01:06:13,733
หกเอคโค่ก็หมายความว่า
สปอนเซอร์ของคุณอาศัยอยู่ใน L.A.

750
01:06:13,942 --> 01:06:15,944
คุณกำลังจะไปนอกรัฐ
อยู่นอกรัฐ.

751
01:06:16,152 --> 01:06:17,904
ใช่. ใส่สิ่งนี้ ไม่ ไม่ ไม่

752
01:06:18,071 --> 01:06:20,823
คุณจะเข้าไปที่นี่
เอาล่ะ? มาเลย มาเลย

753
01:06:21,032 --> 01:06:23,701
ทำต่อไป. ขนาดไหน?

754
01:06:25,995 --> 01:06:28,289
พวกนี้มันคือกระเป๋า โอเคไหม?
คุณใส่ของเข้าไป

755
01:06:28,456 --> 01:06:31,167
กระเป๋าเป้สำหรับเด็กผู้ชาย กระเป๋าสำหรับเด็กผู้หญิง
เข้าใจ?

756
01:06:31,334 --> 01:06:32,669
เราไม่ใช่คนโง่

757
01:06:32,835 --> 01:06:35,964
ขอโทษนะ คุณ ฉัน-ฉลาดมาก-
l-แทบรอไม่ไหวที่จะไปเกาะ

758
01:06:39,592 --> 01:06:40,677
ใช่. ดี.

759
01:06:47,183 --> 01:06:50,561
รอ. ถือ. คนไม่ใส่จริงๆ
สิ่งเหล่านี้อยู่ด้านนอก

760
01:06:50,728 --> 01:06:53,940
นี่คือการสั่งซื้อทางไปรษณีย์ใช่ไหม?
พวกเขาอยู่ที่นี่

761
01:06:56,567 --> 01:07:00,321
ไม่ สั่งซื้อทางไปรษณีย์ โอเคไหม?
โคลนไม่สวมสิ่งเหล่านี้

762
01:07:04,284 --> 01:07:05,618
เอาล่ะ. ฟังนะ.

763
01:07:05,785 --> 01:07:08,496
การ์ดใบนี้เหมือนกับเครดิตกระตุ้น

764
01:07:08,663 --> 01:07:11,666
มันจะเอาอาหารมาให้คุณ แต่ฉันต้องทำ
แจ้งว่าถูกขโมยภายใน 24 ชั่วโมง

765
01:07:11,833 --> 01:07:16,170
ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะรู้ว่าฉันช่วยคุณ
หลังจากนั้นให้ใช้เงินสด

766
01:07:19,090 --> 01:07:23,261
เอาล่ะดูสิ ฉันรู้ว่าคุณยังใหม่กับ
ประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งหมดนี้และทั้งหมด

767
01:07:23,428 --> 01:07:25,388
แต่มีความจริงสากลประการหนึ่ง

768
01:07:25,596 --> 01:07:28,599
และนั่นคือคุณไม่เคยให้ผู้หญิงคนหนึ่ง
บัตรเครดิตของคุณ

769
01:07:28,766 --> 01:07:30,351
ขวา.

770
01:07:36,566 --> 01:07:38,109
ฉันได้บางสิ่งบางอย่าง มันร้อน

771
01:07:53,624 --> 01:07:56,044
รถไฟจะมาถึงในอีกไม่กี่นาที
เร่งรีบขึ้น.

772
01:07:56,252 --> 01:07:59,672
และแซคราเมนโตก็คือ
ขณะนี้กำลังขึ้นเครื่องที่ชานชาลา A

773
01:07:59,881 --> 01:08:02,216
เอาล่ะอยู่ เอาล่ะ? เพียงแค่อยู่

774
01:08:02,425 --> 01:08:04,052
อย่าขยับ.

775
01:08:10,141 --> 01:08:12,018
ดูนั่นสิ

776
01:08:12,393 --> 01:08:14,187
พวกเขาเป็นเด็ก

777
01:08:23,654 --> 01:08:26,949
มานี่.. รถไฟไม่มีหยุดไปยัง L.A.
คุณต้องมีสิ่งเหล่านี้เพื่อดำเนินการต่อ

778
01:08:27,116 --> 01:08:30,787
เมื่อคุณมาถึง ค้นหาผู้สนับสนุนของคุณ
ในไดเร็กทอรีข้อมูล เข้าใจแล้ว?

779
01:08:30,953 --> 01:08:34,332
ใช่. ใช่.
ไดเร็กทอรีข้อมูลคืออะไร?

780
01:08:34,499 --> 01:08:36,292
มันจะบอกคุณว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน

781
01:08:36,501 --> 01:08:39,212
และไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
อย่าไว้ใจใครเลย

782
01:08:39,378 --> 01:08:43,049
สิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับผู้คนได้
คือพวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอด

783
01:08:43,633 --> 01:08:45,134
ขอบคุณแม็ค ขอบคุณ

784
01:08:46,260 --> 01:08:48,095
ขอบคุณมาก.

785
01:08:48,262 --> 01:08:51,557
เอาล่ะ. ฉันแค่จะขึ้นไปชั้นบน
และนำแผนที่ของแอล.เอ.

786
01:08:51,766 --> 01:08:53,976
อย่าทำให้ฉันเดือดร้อนดีกว่า

787
01:09:15,957 --> 01:09:18,042
ฉันคิดว่าฉันมีไอดีแล้ว สองอยู่ตรงกลาง

788
01:09:24,549 --> 01:09:26,551
วิ่ง!

789
01:11:02,146 --> 01:11:03,731
วิ่ง!

790
01:11:05,483 --> 01:11:07,568
โอ้พระเจ้า!

791
01:11:10,488 --> 01:11:15,326
รถไฟแอมแทร็ก 227 ออกเดินทางแล้ว
สำหรับลอสแอนเจลิสที่ชานชาลา C

792
01:11:20,623 --> 01:11:23,501
เกิดอะไรขึ้นกับคนเหล่านี้?
พวกเขาฆ่าเขา

793
01:11:38,099 --> 01:11:40,810
นี่ควรจะเป็นเรื่องง่าย
มันไม่ง่ายเลย

794
01:11:40,976 --> 01:11:42,561
เราได้รับบัตรเครดิตที่หายไป

795
01:11:42,728 --> 01:11:45,564
McCord เพิ่งใช้มัน
เพื่อซื้อตั๋วรถไฟ

796
01:11:45,731 --> 01:11:48,484
มันไม่ได้อยู่ในกระเป๋าสตางค์ของเขา
ตรวจสอบบัญชี

797
01:11:48,692 --> 01:11:51,904
ให้แอมแทร็กแก้ไขคุณผ่าน
ถึงผู้ควบคุมรถไฟ

798
01:11:52,613 --> 01:11:54,365
หาทีมใหม่ในแอลเอให้ฉันหน่อย

799
01:11:57,409 --> 01:11:59,870
มาถึงที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

800
01:12:00,412 --> 01:12:03,415
ฉันสแกนเสร็จแล้ว
การเลือกกองกำลังกระทรวงกลาโหม

801
01:12:03,582 --> 01:12:06,085
ถ้าคุณต้องการเห็นพวกเขา
ยัง. ดูนั่นสิ

802
01:12:08,087 --> 01:12:10,965
Six Echo เป็นคนวาดมัน
มันซับซ้อน

803
01:12:11,173 --> 01:12:13,634
การปรับปรุงใหม่

804
01:12:13,843 --> 01:12:16,512
รีโนเวท? การปรับปรุงใหม่

805
01:12:16,720 --> 01:12:19,431
นั่นคืออะไรอิตาลี?
มันเป็นภาษาละติน

806
01:12:20,474 --> 01:12:22,560
เราไม่เคยประทับตรา
agnate กับภาษาละติน

807
01:12:22,768 --> 01:12:24,937
ใช่ ฉันตระหนักดีถึงเรื่องนั้น

808
01:12:25,980 --> 01:12:27,731
แล้วเขาไปเรียนที่ไหนล่ะ?

809
01:12:28,774 --> 01:12:30,901
ผลลัพธ์อยู่ไหน.
จากการสแกน synaptic ของเขาเหรอ?

810
01:12:31,068 --> 01:12:32,987
พวกเขาจะกลับมาจากจอห์น ฮอปกินส์

811
01:12:33,195 --> 01:12:35,364
เพียงแค่เร่งความเร็ว
ครับท่าน.

812
01:12:48,752 --> 01:12:50,087
คุณสองคน.

813
01:12:55,301 --> 01:12:56,760
ตรงนั้น!

814
01:14:46,411 --> 01:14:49,957
เราเพิ่งมาถึง แต่ทรอยถึงแล้ว
เคาะเข้าไปในกล้องเมือง

815
01:14:57,339 --> 01:15:00,676
ขออนุญาต.
ไดเร็กทอรีข้อมูลอยู่ที่ไหน?

816
01:15:00,843 --> 01:15:02,553
ขอบคุณ.

817
01:15:08,100 --> 01:15:10,894
วิลเชียร์. ประการที่ห้า แกรนด์

818
01:15:11,061 --> 01:15:14,189
ฤดูใบไม้ผลิ. แกรนด์อเวนิว?

819
01:15:14,398 --> 01:15:15,858
ยิ้มให้กล้อง..

820
01:15:24,241 --> 01:15:27,452
ดอกไม้อยู่ที่ไหน? คุณอยู่บนดอกไม้?

821
01:15:28,120 --> 01:15:29,496
มะกอก?

822
01:15:29,663 --> 01:15:31,290
มาเลย มาเลย

823
01:15:31,456 --> 01:15:34,793
คุณดูคุ้นเคย ก็อตชา.

824
01:15:37,421 --> 01:15:39,756
ตัวต่อสีดำสามตัวและเจ็ตไบค์สองคัน

825
01:15:39,965 --> 01:15:42,301
เฮ้! เราเพิ่งโดนตบหน้า.
เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยของเรา!

826
01:15:48,265 --> 01:15:50,142
เรากำลังเคลื่อนไหว! ไปกันเลย

827
01:16:02,070 --> 01:16:06,617
เราโดนโจมตีจากบัตรเครดิตของแมคคอร์ด
ที่ตั้ง: แกรนด์อเวนิวที่ 9830

828
01:16:06,950 --> 01:16:11,496
ทีมงานดำเนินการทันทีที่ 9830
ไม่ แอล.เอ.พี.ดี.กำลังจะย้ายเข้า

829
01:16:11,663 --> 01:16:13,582
พวกเขาแค่ติดธงแมคคอร์ด
บัตรเครดิต.

830
01:16:13,790 --> 01:16:16,376
ทอม ลินคอล์น.
กรุณารอสักครู่

831
01:16:18,295 --> 01:16:19,796
ไม่อยู่ในรายการ

832
01:16:20,005 --> 01:16:21,465
ซาราห์ จอร์แดน.

833
01:16:28,513 --> 01:16:32,517
สวัสดี?
ใช่ ฉันกำลังมองหาซาราห์ จอร์แดน

834
01:16:33,393 --> 01:16:35,437
เธอป่วย.

835
01:16:36,104 --> 01:16:39,816
ฉันสามารถคุยกับเธอได้ไหม?
เธออยู่ที่โรงพยาบาล

836
01:16:40,442 --> 01:16:42,235
แม่คะ นั่นคือคุณใช่ไหม?

837
01:16:58,293 --> 01:17:00,462
จอร์แดน ไปกันเถอะ

838
01:17:03,048 --> 01:17:04,841
หยุด! ยกมือขึ้น!

839
01:17:05,050 --> 01:17:07,302
ยกมือขึ้น!
ยกมือขึ้น!

840
01:17:07,511 --> 01:17:09,346
ทำตามที่ฉันพูด! ทำตามที่ฉันพูด!

841
01:17:10,806 --> 01:17:12,974
ลินคอล์น!
แค่ทำตามที่พวกเขาพูด

842
01:17:13,183 --> 01:17:14,518
ลินคอล์น.

843
01:17:14,726 --> 01:17:16,478
แค่ดึงกลับ!

844
01:17:26,488 --> 01:17:28,573
ตอกตะปู! เร็ว! เคลื่อนไหว!

845
01:17:39,292 --> 01:17:42,087
เรากำลังกักตัวคุณเพื่อ
การฆาตกรรมเจมส์ แมคคอร์ด

846
01:17:42,254 --> 01:17:44,589
เขากำลังช่วยเรา!
เขาเป็นเพื่อนของฉัน

847
01:17:44,756 --> 01:17:47,134
พูดอะไรก็นำไปใช้ได้
ในศาล

848
01:17:47,300 --> 01:17:48,468
ศาลฎีกาคืออะไร?

849
01:17:52,222 --> 01:17:53,765
พวกเขาจะเรียกใช้ DNA

850
01:17:53,974 --> 01:17:58,562
หากมีการจองอักเนทไว้ ก็จะเกี่ยวข้อง
ลูกค้าของคุณในการสืบสวนคดีฆาตกรรม

851
01:17:58,770 --> 01:18:01,690
นี่เป็นฝันร้าย
คุณไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้

852
01:18:01,857 --> 01:18:05,277
คุณเข้าใจฉันไหม?
คุณใช้กำลังที่จำเป็น

853
01:18:05,485 --> 01:18:07,946
ฉันสั่งให้คุณกักตัว
สถานการณ์

854
01:18:08,155 --> 01:18:11,241
วัน-อดัม-82. เราจับได้แล้ว
ผู้ต้องสงสัย ผู้ใหญ่สองคน ไม่มีบัตรประจำตัว

855
01:18:11,783 --> 01:18:13,994
แจ้งนิติเวช.
เราจะต้องพิมพ์ DNA

856
01:18:14,202 --> 01:18:16,496
ฉันชื่อทอม ลินคอล์น
กลับมานั่งและหุบปาก

857
01:18:16,663 --> 01:18:19,791
คุณช่วยค้นหาไฟล์ของฉันหน่อยได้ไหม?
นั่งลง

858
01:18:34,806 --> 01:18:37,642
หน่วยจัดส่ง เราจะไปในอีกสองนาที

859
01:18:49,404 --> 01:18:52,365
ลินคอล์น ลุกขึ้น!
ลุกขึ้นลินคอล์น! ลุกขึ้น!

860
01:18:59,289 --> 01:19:00,999
ไปกันเลย!

861
01:19:03,627 --> 01:19:05,295
ไป!

862
01:19:08,423 --> 01:19:09,966
เรามีตำรวจ เราได้ตำรวจแล้ว!

863
01:19:17,682 --> 01:19:18,934
ลง!

864
01:19:26,566 --> 01:19:28,401
วิ่ง!

865
01:19:29,235 --> 01:19:31,363
ฉันเห็นพวกเขา! ย้ายกันเถอะ!

866
01:19:33,156 --> 01:19:35,700
ไปกันเลย!
มาเลย มาเลย!

867
01:19:36,826 --> 01:19:38,411
ย้ายย้าย!

868
01:19:38,578 --> 01:19:39,954
ย้ายออก! ย้ายออก!

869
01:20:01,643 --> 01:20:03,853
ไปไปไป!

870
01:20:15,031 --> 01:20:16,908
อึ! ตรวจสอบที่นี่!

871
01:20:55,947 --> 01:20:59,325
แอร์ทู ขอสถานะหน่อย
ของเป้าหมาย

872
01:20:59,826 --> 01:21:02,871
เป้าหมายอยู่ใต้ล้อรถไฟ
พาพวกเขาออกไปอย่างเงียบ ๆ

873
01:21:05,957 --> 01:21:07,667
ไป!

874
01:21:09,919 --> 01:21:11,629
เคลื่อนไหว! ไปไป!

875
01:21:11,838 --> 01:21:14,549
ฉันไม่สามารถพอดี! ฉันไม่สามารถพอดี!
ย้ายมัน!

876
01:21:33,109 --> 01:21:34,944
ระวัง ระวัง ระวัง!

877
01:21:40,825 --> 01:21:42,243
ถูกต้อง ถูกต้อง ถูกต้อง!

878
01:21:57,008 --> 01:21:58,635
อยู่กับพวกเขา!

879
01:22:00,303 --> 01:22:01,554
ระวัง

880
01:22:06,267 --> 01:22:08,853
อย่าปล่อยให้เขาหนีไปได้!
อย่าปล่อยให้เขาหนีไปได้!

881
01:22:31,668 --> 01:22:33,378
งานดี.

882
01:22:34,921 --> 01:22:36,923
เราต้องประกันตัวออกไป
ตำรวจสับเข้ามา

883
01:22:46,891 --> 01:22:48,726
Black Wasp เอารถบรรทุกออกไป!

884
01:22:59,654 --> 01:23:02,031
ทรอย คุณโอเคไหม? ไปกันเลย!

885
01:23:06,661 --> 01:23:08,329
ตำรวจ! ตำรวจ!

886
01:23:31,519 --> 01:23:32,645
เขากำลังจะกลับมา!

887
01:23:35,481 --> 01:23:37,316
ใจเย็นนะจอร์แดน!

888
01:24:04,969 --> 01:24:07,763
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ฉันไม่รู้!

889
01:25:07,406 --> 01:25:08,574
เดี๋ยว!

890
01:25:10,785 --> 01:25:12,453
ระวัง

891
01:25:21,754 --> 01:25:23,255
ระวัง

892
01:25:28,052 --> 01:25:30,137
เดี๋ยว!

893
01:25:48,239 --> 01:25:50,992
อย่าปล่อยฉันไปลินคอล์น!
ฉันได้รับคุณ!

894
01:25:51,158 --> 01:25:53,160
อย่าปล่อยฉันไป!
ฉันได้รับคุณ.

895
01:25:56,080 --> 01:25:58,332
อย่าทิ้งฉันนะลินคอล์น!
ฉันได้รับคุณ!

896
01:25:58,541 --> 01:26:00,501
อย่าทิ้งฉัน!
ฉันได้รับคุณ.

897
01:26:04,005 --> 01:26:05,965
เดี๋ยวก่อนลินคอล์น! ดึงฉัน!

898
01:26:06,549 --> 01:26:08,008
ดึงฉัน!

899
01:26:08,968 --> 01:26:11,095
ปีนขึ้นไป!

900
01:26:14,098 --> 01:26:19,103
ถ้าไม่มีทางที่จะรับผู้ลี้ภัยของเราได้
คุณต้องกำจัดพวกมันออกไปอย่างเงียบๆ

901
01:26:22,356 --> 01:26:26,944
ฉันเห็นเป้าหมายของเราประมาณ 70 ชั้นขึ้นไป
พวกมันอยู่ด้านบนของโลโก้อาคาร

902
01:26:30,614 --> 01:26:32,116
วันที่ยากลำบาก

903
01:26:32,950 --> 01:26:34,201
มาม้วนกันเถอะ

904
01:26:35,911 --> 01:26:38,080
แอล.เอ.พี.ดี.! หนีไปจากหน้าต่าง!

905
01:26:42,668 --> 01:26:44,253
เจย์ เข้าใจแล้วใช่ไหม?

906
01:26:45,421 --> 01:26:47,506
ตรงนั้น ตรงนั้น! รับพวกเขา!

907
01:26:55,848 --> 01:26:58,767
อยู่ที่นั่น! ประณามมัน! อยู่ข้างล่าง!

908
01:26:59,518 --> 01:27:01,020
มาเร็ว!

909
01:27:04,690 --> 01:27:06,734
ฉันจะแกว่งไปมาเพื่อยิง

910
01:27:13,407 --> 01:27:14,617
เขากำลังจะกลับมา

911
01:27:30,799 --> 01:27:31,884
ไม่นะ.

912
01:27:35,763 --> 01:27:38,224
รอก่อน มันกำลังออกมาจากอาคาร

913
01:28:21,934 --> 01:28:23,602
พระเยซูจะต้องรักคุณ!

914
01:28:23,769 --> 01:28:26,772
นั่นเป็นระเบียบที่บ้าที่สุดที่ฉันเคยเห็น!
มาเลยสาวน้อย

915
01:28:27,231 --> 01:28:29,525
ฉันรู้ว่าพระเยซูรักคุณ

916
01:28:39,702 --> 01:28:42,204
คุณเก็บความลับได้ไหมหมอ?

917
01:28:42,371 --> 01:28:43,914
ทำไมใช่แน่นอน

918
01:28:44,081 --> 01:28:46,333
มีบางอย่างเกิดขึ้น
แถวๆ นี้

919
01:28:46,500 --> 01:28:49,753
บางสิ่งที่คุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำ
มันคืออะไร?

920
01:28:49,962 --> 01:28:55,009
ฉันไม่แน่ใจ
ว่ามลพิษมีจริง

921
01:28:55,217 --> 01:28:57,136
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?
ตกลง.

922
01:28:57,302 --> 01:29:03,058
ลินคอล์นบอกฉันว่าเขาพบแล้ว
แมลงบินในภาคที่หก

923
01:29:03,225 --> 01:29:06,770
ขวา. และฉันคิดว่านั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม
เขาคิดว่าเขาจะจากไปได้

924
01:29:06,937 --> 01:29:09,440
คุณเคยบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

925
01:29:09,648 --> 01:29:13,444
ไม่ แต่ฉันจะขุดบ้าง
ฉันจะไปถึงจุดต่ำสุดของสิ่งนี้

926
01:29:13,610 --> 01:29:16,196
และเมื่อฉันทำ
ฉันจะแบ่งปันข้อมูลของฉันกับคุณ

927
01:29:16,363 --> 01:29:17,990
ขอบคุณ

928
01:29:18,282 --> 01:29:19,742
ฉันต้องการที่จะช่วยเหลือ

929
01:29:19,908 --> 01:29:22,202
ฉันชอบที่นี่
ดี.

930
01:29:22,411 --> 01:29:24,955
แต่อยากดูมาก
เข้าลอตเตอรี่ด้วย

931
01:29:25,122 --> 01:29:27,875
มีบางอย่างผิดปกติที่นั่น
ใช่.

932
01:29:28,250 --> 01:29:29,877
คุณรู้ไหม

933
01:29:30,043 --> 01:29:32,880
คุณเป็นหนึ่งในคนแรกๆ
ของรุ่นเอคโค่

934
01:29:33,088 --> 01:29:34,673
คุณฉลาดมาก

935
01:29:35,174 --> 01:29:37,468
ใช่.
ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่

936
01:29:40,387 --> 01:29:42,765
ผู้รอดชีวิตเช่นเดียวกับคุณ

937
01:29:42,931 --> 01:29:45,559
อันที่จริงหนึ่งในคนแรก

938
01:29:45,768 --> 01:29:48,437
เป็นธรรมชาติแม้กระทั่งดีต่อสุขภาพ
ที่จะตั้งคำถามกับโลก

939
01:29:49,146 --> 01:29:53,066
คุณอาจจะบอกว่ามันเป็นเพียง
มนุษย์เท่านั้น

940
01:29:55,819 --> 01:29:57,780
นั่นไหม้!

941
01:30:00,157 --> 01:30:03,577
ขอรายชื่อ Echos ทั้งหมดให้ฉัน
ในประชากรที่กระตือรือร้น

942
01:30:21,386 --> 01:30:23,764
ฉันเห็นที่อยู่ของเขา ทอม ลินคอล์น.

943
01:30:24,306 --> 01:30:26,767
เราจะไปที่นั่นเมื่อฝนหยุดตก

944
01:30:27,476 --> 01:30:30,646
ไม่เป็นไรเมื่อเราพบเขา
ตกลง.

945
01:30:36,193 --> 01:30:39,029
เด็กน้อยคนนั้นดูเหมือนฉันเลย

946
01:30:42,282 --> 01:30:44,493
แม่ของเขากำลังจะตายใช่ไหม?

947
01:30:45,869 --> 01:30:47,579
ฉันไม่รู้.

948
01:30:50,541 --> 01:30:51,833
คุณกำลังโกหก.

949
01:30:59,758 --> 01:31:01,677
อากาศหนาว.

950
01:31:51,977 --> 01:31:54,730
เข้าไปสิ..
ฉันทำไม่ได้

951
01:31:55,814 --> 01:31:57,190
ฉันจะเข้าไป.
จอร์แดน.

952
01:31:57,691 --> 01:31:59,234
จอร์แดน!

953
01:32:02,821 --> 01:32:04,531
สวัสดี?

954
01:32:07,617 --> 01:32:09,327
สวัสดี?

955
01:32:57,167 --> 01:32:58,794
ลินคอล์น!

956
01:33:15,727 --> 01:33:17,938
โอ้พระเจ้า

957
01:33:20,315 --> 01:33:23,026
ฉันชื่อลินคอล์น ซิกเอคโค่

958
01:33:23,193 --> 01:33:25,779
ฉันเป็นกรมธรรม์ประกันภัยของคุณ

959
01:33:40,377 --> 01:33:43,880
แล้วคุณมาทำอะไรในบ้านของฉัน?

960
01:33:48,552 --> 01:33:50,262
ท่าน. ท่าน.

961
01:33:51,179 --> 01:33:52,722
คุณต้องเห็นสิ่งนี้

962
01:33:52,889 --> 01:33:54,933
มันคือ

963
01:33:55,976 --> 01:33:57,102
มันสวยงามมาก

964
01:33:57,519 --> 01:33:59,771
นี่คือการสแกน Six Echo
สามปีที่แล้ว

965
01:33:59,938 --> 01:34:02,607
ก่อนที่เราจะรวมเขาเข้าด้วยกัน
เข้าสู่ประชากรอาคันเนต

966
01:34:02,774 --> 01:34:05,151
นี่คือการสแกนซินแนปติกของเขา
จากเมื่อไม่กี่วันก่อน

967
01:34:05,318 --> 01:34:07,028
ดูว่าเท่าไหร่
ความทรงจำเติบโตขึ้น

968
01:34:07,237 --> 01:34:10,532
เหมือนเขามีประสบการณ์มา 30 ปี
ไม่ใช่สามซึ่งเป็นไปไม่ได้

969
01:34:10,699 --> 01:34:14,619
หรือบางทีนี่อาจเป็นรอยแผลเป็นจาก
การติดเชื้อในเยื่อหุ้มสมองที่เราไม่ได้

970
01:34:14,786 --> 01:34:18,873
การติดเชื้อไม่สามารถสอนภาษาละตินให้คุณได้
หรือจะบินยังไง..

971
01:34:25,880 --> 01:34:27,591
พวกเขาคือความทรงจำ

972
01:34:29,968 --> 01:34:31,761
แต่พวกเขาไม่ใช่ของเขา

973
01:34:33,763 --> 01:34:36,224
พวกเขาเป็นของสปอนเซอร์ของเขา

974
01:34:36,641 --> 01:34:38,268
ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน

975
01:34:39,644 --> 01:34:42,522
ฉันเคยเห็นคุณในแม็กซิม เอสไควร์
แม็กซิม?

976
01:34:43,481 --> 01:34:45,734
เป็นนิตยสารผู้ชาย

977
01:34:46,151 --> 01:34:50,822
รูปภาพของผู้หญิงที่มีขนาดเล็ก,
แน่นสั้น

978
01:34:51,239 --> 01:34:52,490
เรื่องราวต่างๆ เช่นกัน

979
01:34:52,657 --> 01:34:55,243
ยังไงก็ตามคุณเป็นที่นิยมมาก

980
01:34:57,912 --> 01:34:59,539
เราอยู่ที่นั่น

981
01:35:01,124 --> 01:35:04,586
นั่นคืออะไร?
ดูเหมือนฉันจะมีความร้อนอะไรบางอย่าง

982
01:35:07,547 --> 01:35:09,215
ที่รัก ผิวของคุณนุ่มมาก

983
01:35:10,633 --> 01:35:12,344
คุณรู้หรือไม่?

984
01:35:17,349 --> 01:35:21,019
ฉันเอาเสื้อผ้าไปให้คุณชั้นบน
ขอบคุณ

985
01:35:21,186 --> 01:35:24,064
ไม่ ขอบคุณ

986
01:35:33,615 --> 01:35:35,742
ฉันคาดหวังที่จะตื่นอยู่เสมอ

987
01:35:36,159 --> 01:35:37,952
ฉันคิดว่าฉันสูงกว่า

988
01:35:38,828 --> 01:35:42,248
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง
มานี่..

989
01:35:43,333 --> 01:35:45,877
เธอช่างเหลือเชื่อ

990
01:35:46,044 --> 01:35:48,046
เป็นยังไงกันบ้างคะ
สามปี

991
01:35:48,213 --> 01:35:51,132
และได้ผู้หญิงแบบนั้น
ฉันไม่ได้พบทั้งชีวิตของฉัน?

992
01:35:51,299 --> 01:35:52,592
ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

993
01:35:52,759 --> 01:35:56,137
เธอพบฉัน เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

994
01:35:56,513 --> 01:35:59,682
ทำไมเราถึงฟังดูแตกต่าง?
ฉันมาจากสกอตแลนด์

995
01:35:59,849 --> 01:36:01,935
ฉันมาจากสกอตแลนด์

996
01:36:02,102 --> 01:36:04,771
เฮ้ ดูสิ คุณกำลังหลอกฉัน
พอไม่มีสิ่งนั้น

997
01:36:04,938 --> 01:36:06,356
หากไม่มีสิ่งนั้น

998
01:36:06,523 --> 01:36:10,068
ไม่จริง ตัดมันออกไป นั่นก็เพียงพอแล้ว

999
01:36:10,318 --> 01:36:12,987
ใช่แล้ว นั่นก็เพียงพอแล้ว ฉันเสียใจ.

1000
01:36:13,822 --> 01:36:15,615
เหมือนโชว์ประหลาดๆ

1001
01:36:15,782 --> 01:36:17,742
ใช่มันแปลก

1002
01:36:20,537 --> 01:36:22,080
แล้วคุณสร้างเรือเหรอ?

1003
01:36:22,247 --> 01:36:26,084
ใช่. ฉันออกแบบพวกมัน
ฉันวาดพวกเขา ใช่แล้ว

1004
01:36:26,251 --> 01:36:27,585
ที่นี่.

1005
01:36:27,794 --> 01:36:31,172
ฉันเริ่มต้นด้วยรถยนต์ รถจักรยานยนต์
การออกแบบการทดลอง

1006
01:36:32,632 --> 01:36:34,509
อะไรก็ได้ที่พัดผมของฉันกลับมา

1007
01:36:34,717 --> 01:36:36,678
เป็นคนบ้าความเร็ว
หัวน้ำมัน.

1008
01:36:36,845 --> 01:36:40,265
รถจักรยานยนต์. มันแปลก.
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเคยเห็นสิ่งเหล่านี้มาก่อน

1009
01:36:40,431 --> 01:36:42,392
ใช่ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำมาตลอด

1010
01:36:42,600 --> 01:36:44,769
ฉันไม่เคยฝันว่ามันจะทำให้ฉันรวย

1011
01:36:44,978 --> 01:36:49,274
การปรับปรุงคืออะไร?
Renovatio ในภาษาละตินหมายถึงการเกิดใหม่

1012
01:36:49,774 --> 01:36:51,651
ละเอียดอ่อนใช่มั้ย?

1013
01:36:52,151 --> 01:36:55,780
ดู. ฉันเป็นโรคตับอักเสบจากตับแข็ง

1014
01:36:55,947 --> 01:36:58,783
ของขวัญที่พรากจากพระเจ้า
สำหรับการหลอกลวงของฉันทั้งหมด

1015
01:36:59,576 --> 01:37:01,035
อะไร

1016
01:37:01,411 --> 01:37:03,830
มีเซ็กส์มากมาย

1017
01:37:05,290 --> 01:37:08,209
เพศ?
เพศ. ด้วย

1018
01:37:09,043 --> 01:37:10,878
คุณไม่บริสุทธิ์ใจเหรอ?

1019
01:37:12,589 --> 01:37:15,008
คุณกำลังเตะรอบกับเธอ
แล้วคุณเป็นสาวพรหมจารีเหรอ?

1020
01:37:17,844 --> 01:37:20,513
โอเค ฉันจะไม่สปอยล์เซอร์ไพรส์หรอก

1021
01:37:20,680 --> 01:37:22,432
หนุ่มน้อย คุณพร้อมสำหรับการรักษาแล้วหรือยัง

1022
01:37:22,599 --> 01:37:26,519
ฟังนะ หมอบอกว่าตับของฉันจะดีขึ้น
เริ่มล้มเหลวภายในสองปีข้างหน้า

1023
01:37:31,190 --> 01:37:34,569
ฉันไม่เก่งเรื่องไร้สาระแบบนี้รู้ไหม?
คำสารภาพและความเสียใจ

1024
01:37:38,531 --> 01:37:43,578
ดู. ก็มีคนที่เป็น
ติดตามเราพยายามจะฆ่าเรา

1025
01:37:43,745 --> 01:37:45,830
เหตุผลที่เรามาก็คือ
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1026
01:37:46,039 --> 01:37:49,375
ช่วยทำอะไร?
เพื่อแสดงให้ผู้คนเห็นว่าสถาบันทำอะไร

1027
01:37:50,126 --> 01:37:52,962
ฉันมองหน้าคุณ
และฉันไม่เชื่อมัน

1028
01:37:53,880 --> 01:37:57,508
ผู้ชายคนนั้นคือใคร? ฉันรู้จักเขา
เขาเป็นผู้ประกาศชุมชนหรือไม่?

1029
01:37:57,717 --> 01:37:59,218
เขาเป็นประธานาธิบดีของอเมริกา

1030
01:37:59,677 --> 01:38:02,180
เขามีโคลน
เขาเป็นคนงี่เง่าอย่างแน่นอน

1031
01:38:02,347 --> 01:38:03,931
ใช่ ฉันก็ไม่เคยชอบเขาเหมือนกัน

1032
01:38:04,140 --> 01:38:06,768
หลายๆคนเห็นสิ่งนี้ไหม?
ข่าว? มาก.

1033
01:38:07,352 --> 01:38:11,147
หากเราสามารถไปที่นั่นด้วยกันผู้คน
จะได้เห็นและพวกเขาจะรู้ความจริง

1034
01:38:11,314 --> 01:38:16,402
เราทั้งคู่เลยเต้นรำไปที่ NBC
และดูว่าพวกเขาจะเจาะเราเข้าไปได้หรือไม่?

1035
01:38:16,569 --> 01:38:21,115
นี่อาจไม่มีความหมายอะไรกับคุณ
แต่มีพวกเราหลายพันคน

1036
01:38:21,282 --> 01:38:24,702
ทุกคนที่เราเคยรู้จัก
จะตายในที่นั้น

1037
01:38:31,209 --> 01:38:32,752
ช่วยเราด้วย

1038
01:38:35,630 --> 01:38:38,674
เอาล่ะ. ให้ฉันเพียงแค่ได้รับ
รองเท้าของฉัน โอเค?

1039
01:38:57,777 --> 01:39:00,196
ทอม รีบหน่อย!

1040
01:39:03,991 --> 01:39:05,660
สถาบันเมอร์ริค

1041
01:39:06,994 --> 01:39:08,704
เมอร์ริค ไบโอเทค ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

1042
01:39:08,871 --> 01:39:10,706
นี่คือลูกค้า ทอม ลินคอล์น
สวัสดี.

1043
01:39:11,124 --> 01:39:13,584
รับใครสักคนได้ไหม.
ใครสามารถอธิบายให้ฉันฟังได้

1044
01:39:13,751 --> 01:39:17,296
เหตุใดกรมธรรม์ของฉันจึงเป็นเช่นนั้น
กำลังนั่งอยู่ชั้นล่างบนโซฟาบ้าๆ ของฉันเนี่ยนะ!

1045
01:39:18,089 --> 01:39:20,550
คุณช่วยถือหน่อยได้ไหม?
แน่นอน.

1046
01:39:31,894 --> 01:39:35,898
ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณทั้งสองรอ
ฉันกำลังจัดระเบียบตัวเอง

1047
01:39:36,107 --> 01:39:38,234
โอเค เราจะไปกันไหม? คุณพร้อมหรือยัง?

1048
01:39:46,993 --> 01:39:48,828
มีบางอย่างผิดปกติ
อะไร

1049
01:39:51,247 --> 01:39:53,165
ดวงตาของเขากำลังโกหก

1050
01:39:53,332 --> 01:39:55,001
เช่นเดียวกับที่คุณทำ

1051
01:39:55,626 --> 01:39:57,128
คุณอยู่ที่นี่
ไม่ อย่า

1052
01:39:57,336 --> 01:39:58,713
เราจะ?

1053
01:39:59,130 --> 01:40:01,507
ใช่.
ทุกอย่างโอเคไหม?

1054
01:40:01,757 --> 01:40:04,719
ใช่. เธอจะอยู่ที่นี่
ในกรณีที่พวกเขาไม่เชื่อเรา

1055
01:40:05,219 --> 01:40:08,180
เอาล่ะ เราไปกันหมดแล้ว มันจะดี.
เธอจะอยู่..

1056
01:40:14,812 --> 01:40:15,897
ขอให้โชคดี.

1057
01:40:16,063 --> 01:40:17,189
ขอบคุณ
ขอบคุณ

1058
01:40:29,744 --> 01:40:32,580
คุณชอบมันไหม?
ใช่.

1059
01:40:32,747 --> 01:40:35,583
ฉันจะขับรถ.
ไม่ ฉันจะขับรถ

1060
01:40:35,750 --> 01:40:37,585
ไม่จริงๆ

1061
01:40:37,752 --> 01:40:41,464
คุณรู้ได้อย่างไร?
ใช่ ฉันสอนตัวเอง

1062
01:40:41,631 --> 01:40:43,466
แต่คุณไม่รู้ทาง

1063
01:40:43,633 --> 01:40:45,885
ถ้าอย่างนั้นคุณก็แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ

1064
01:40:48,763 --> 01:40:50,473
ระวังตัวด้วย

1065
01:40:50,640 --> 01:40:56,854
นี่คือแคดดี้ V12 '09
750 แรงม้า รถยนต์ 500,000 ดอลลาร์

1066
01:40:59,815 --> 01:41:01,275
วางนิ้วโป้งของคุณไว้บนนั้น

1067
01:41:04,236 --> 01:41:06,697
คุ้มค่าทุกเพนนี
เรายังมีลายพิมพ์ที่เหมือนกัน

1068
01:41:06,864 --> 01:41:08,908
คุณกำลังทำอะไร?
การขอเส้นทาง

1069
01:41:09,075 --> 01:41:11,744
สวัสดีคุณลินคอล์น
คุณอยากจะไปที่ไหน?

1070
01:41:11,911 --> 01:41:15,122
สตูดิโอข่าวเคเอ็นบีซี
กรุณารอสักครู่

1071
01:41:15,289 --> 01:41:17,792
ขอบคุณสำหรับการทำเช่นนี้

1072
01:41:17,958 --> 01:41:21,879
ไม่เป็นไร. ฉันอยากจะคิด
คุณจะทำแบบเดียวกันถ้าคุณเป็นฉัน

1073
01:41:25,549 --> 01:41:27,218
ฉันเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร?

1074
01:41:27,551 --> 01:41:28,886
ห้าล้านดอลลาร์

1075
01:41:29,303 --> 01:41:32,306
มันเยอะมากเหรอ?
เป็นราคาเล็กๆที่ต้องจ่ายเพื่อโกงความตาย

1076
01:41:48,989 --> 01:41:50,616
นั่นเป็นสีแดง

1077
01:41:50,825 --> 01:41:53,077
มันเป็นสีแดง สีแดง! หยุดรถ!
อะไร ทำไม

1078
01:41:53,285 --> 01:41:55,371
ไฟแดงแล้ว! หยุดรถ!

1079
01:41:58,749 --> 01:42:00,209
เกิดอะไรขึ้น?

1080
01:42:00,418 --> 01:42:03,129
คุณขี้ระแวง! ไฟแดงแล้ว! หยุด!
แปลว่าหยุด!

1081
01:42:03,295 --> 01:42:05,631
ขออภัย ฉันไม่รู้
คุณบอกว่าคุณสามารถขับรถได้

1082
01:42:05,965 --> 01:42:09,343
อืม ฉันรู้วิธีขับรถนะ
ฉันไม่รู้ว่าไฟหมายถึงอะไร

1083
01:42:16,225 --> 01:42:18,144
ฉันเสียใจ. ฉันไม่พร้อมที่จะตาย

1084
01:42:21,981 --> 01:42:23,524
ฉันก็เช่นกัน!

1085
01:42:28,279 --> 01:42:29,989
ไปไปไป!

1086
01:42:31,615 --> 01:42:33,075
คุณกำลังทำอะไร? หยุด!

1087
01:42:33,284 --> 01:42:34,535
ไม่
หยุดรถเดี๋ยวนี้!

1088
01:42:44,378 --> 01:42:45,588
ฉันจะยิง. หยุดรถ.

1089
01:42:45,754 --> 01:42:47,631
เลขที่!
ใช่!

1090
01:42:58,225 --> 01:43:00,519
มีรถเข้ามาหาเรา
ในทุกทิศทุกทาง!

1091
01:43:20,956 --> 01:43:22,917
พวกเขากำลังยิงรถของฉัน

1092
01:43:23,584 --> 01:43:26,462
พวกเขายิงเครื่องยนต์แล้ว
พวกมันยิงเครื่องยนต์ของฉัน!

1093
01:43:27,254 --> 01:43:29,214
โอ้พระเจ้า จมูกของฉัน!

1094
01:43:54,073 --> 01:43:55,407
คุณจะไปไหนเอ๊ะ?

1095
01:44:01,538 --> 01:44:03,624
ลุกขึ้น ลุกขึ้น!
ปล่อยฉันนะ!

1096
01:44:05,542 --> 01:44:07,419
ออกไปจากฉัน!
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

1097
01:44:07,628 --> 01:44:09,755
ปล่อยฉันไป!
ลุกขึ้น!

1098
01:44:10,297 --> 01:44:13,509
ไม่ ไม่ ไม่ อย่ายิงเขา
ฉันต้องการเขา. ฉันต้องการเขา.

1099
01:44:19,723 --> 01:44:23,060
ไม่ อย่ายิง! เขาเป็นโคลนของฉัน!

1100
01:44:27,314 --> 01:44:29,566
ฉันทอม ลินคอล์น!
อะไร

1101
01:44:29,733 --> 01:44:33,654
ไม่ ฉันทอม ลินคอล์น!
เขากำลังโกหก หุบปาก!

1102
01:44:34,154 --> 01:44:36,073
ฉันเป็นเจ้าของคุณ!

1103
01:44:36,990 --> 01:44:39,451
เขาคือฉันทอม ลินคอล์น!

1104
01:44:39,618 --> 01:44:42,162
อย่าชี้ปืนมาที่ฉัน
คุณมันคนงี่เง่า!

1105
01:44:42,788 --> 01:44:45,791
เขาคือโคลน ดูเขาสิ!
ฉันไม่ใช่โคลน! ฉันชื่อทอม!

1106
01:44:45,999 --> 01:44:48,710
ไม่ ฉันทอม! เขาโกหก!
ชี้ไปที่เขา!

1107
01:44:48,877 --> 01:44:50,963
ไม่ ฉันไม่.
หุบปาก!

1108
01:44:51,171 --> 01:44:54,133
หุบปาก! คุณเป็นโคลน! หุบปาก!

1109
01:44:54,591 --> 01:44:57,094
ฉันทอม ลินคอล์น!
อย่า อย่า

1110
01:45:04,518 --> 01:45:05,853
โอ้อึ

1111
01:45:33,797 --> 01:45:35,257
ปิด.

1112
01:45:42,639 --> 01:45:46,768
คุณว่ามันแปลกมั้ยล่ะ.
กรมธรรม์ประกันภัยของฉันพยายามจะฆ่าฉันเหรอ?

1113
01:45:46,935 --> 01:45:49,980
ฉันพบว่าการดำเนินการทั้งหมดนี้แปลก

1114
01:45:50,147 --> 01:45:51,940
ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?

1115
01:45:52,357 --> 01:45:55,569
เธอบอกว่าเธอกำลังจะออกนอกรัฐ

1116
01:45:55,986 --> 01:45:57,946
เพื่อตามหาสปอนเซอร์ของเธอ

1117
01:45:58,113 --> 01:46:01,950
คุณเป็นพยานแล้ว
ถึงความลับทางการค้าบางอย่าง

1118
01:46:02,117 --> 01:46:07,164
คุณหมายถึงว่าพวกเขาผลิต
มนุษย์ที่เดิน พูด และรู้สึก?

1119
01:46:07,331 --> 01:46:09,625
ความลับแบบนั้นเหรอ?

1120
01:46:10,459 --> 01:46:13,253
ได้คุยกับ
มีใครเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกไหม?

1121
01:46:13,420 --> 01:46:14,922
ใครจะเชื่อล่ะ?

1122
01:46:15,255 --> 01:46:17,007
ฉันสามารถนับสิ่งนั้นได้ไหม?

1123
01:46:17,216 --> 01:46:19,593
สิ่งเดียวที่คุณวางใจได้

1124
01:46:19,760 --> 01:46:23,096
ก็คือว่าผู้คนจะทำ
อะไรก็ได้เพื่อความอยู่รอด

1125
01:46:23,513 --> 01:46:27,976
ฉันแค่อยากจะมีชีวิตอยู่ ฉันไม่สนใจว่าอย่างไร

1126
01:46:32,898 --> 01:46:34,524
ขอบคุณ

1127
01:46:35,359 --> 01:46:38,070
ขอบคุณมาก. ทำได้ดีมาก.

1128
01:46:44,993 --> 01:46:48,038
จอร์แดน? จอร์แดน?

1129
01:46:48,205 --> 01:46:49,998
หยุด.

1130
01:46:52,209 --> 01:46:55,462
เฮ้ จอร์แดน ฉันเอง ฉันเอง.

1131
01:47:14,356 --> 01:47:15,982
คุณเอง.

1132
01:47:42,384 --> 01:47:46,555
สิ่งที่ลิ้นนั้นน่าทึ่งมาก
ฉันรู้. เปิดปากของคุณอีกครั้ง

1133
01:47:48,765 --> 01:47:51,810
ทำไมเราไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน?
หุบปาก.

1134
01:48:15,125 --> 01:48:17,502
เกาะนี้มีจริง

1135
01:48:18,837 --> 01:48:20,172
เราเอง.

1136
01:48:23,425 --> 01:48:26,261
ได้รับผลกระทบกี่ราย?
ประมาณครึ่งหนึ่ง

1137
01:48:26,428 --> 01:48:29,264
เราเห็นรูปแบบทางประสาทที่เหมือนกัน
ในทุกเสียงสะท้อน

1138
01:48:29,431 --> 01:48:33,435
บวกกับทุก ๆ รุ่นต่อ ๆ ไป:
สุนัขจิ้งจอก แกมมาส และฮิลอส

1139
01:48:33,602 --> 01:48:37,230
เราทำนายทั้งระบบของเรา
เกี่ยวกับการคาดเดาได้

1140
01:48:37,397 --> 01:48:41,693
Six Echo ได้แสดงลักษณะหนึ่ง
ที่บ่อนทำลายมัน:

1141
01:48:41,860 --> 01:48:44,446
ความอยากรู้อยากเห็นของมนุษย์

1142
01:48:45,489 --> 01:48:50,619
ตอนนี้เรากำลังเผชิญอยู่
สี่ชั่วอายุคน

1143
01:48:50,785 --> 01:48:53,955
ด้วยศักยภาพ
สำหรับพฤติกรรมที่ท้าทาย

1144
01:48:55,165 --> 01:48:56,958
คุณกำลังแนะนำอะไร?

1145
01:48:57,709 --> 01:48:59,628
การเรียกคืน

1146
01:49:00,212 --> 01:49:04,466
รอ. คุณหมายถึงกำจัดทิ้งไป
สินค้ามูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ?

1147
01:49:04,633 --> 01:49:07,302
ใช่.
ยอดเยี่ยม.

1148
01:49:07,510 --> 01:49:11,264
Cisco IP Communicator
กำลังเชื่อมต่อกับ Merrick Biotech

1149
01:49:12,515 --> 01:49:14,434
คุณลินคอล์น นี่คือชาร์ลี วิทแมน

1150
01:49:14,601 --> 01:49:17,354
ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์
ที่เมอร์ริค ไบโอเทค

1151
01:49:18,063 --> 01:49:24,319
ฉันขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับเมื่อวาน
โชคร้ายที่คุณได้รับความไม่สะดวก

1152
01:49:24,486 --> 01:49:28,782
ข้อบกพร่องของคุณในนโยบายของคุณคือ
ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว

1153
01:49:28,949 --> 01:49:31,618
 และมันแก้ไขได้โดยสิ้นเชิง
ฉันรับรองกับคุณ

1154
01:49:31,785 --> 01:49:37,040
เรากำลังโทรหาลูกค้าผู้มีอุปการคุณท่านอื่นๆ
ตอนนี้เพื่อแจ้งให้พวกเขาทราบถึงการเรียกคืน

1155
01:49:37,207 --> 01:49:38,750
ดังนั้นโปรดโทรหาเราเมื่อคุณได้รับ

1156
01:49:40,210 --> 01:49:42,295
โชคร้ายที่ไม่สะดวก?

1157
01:49:42,504 --> 01:49:44,923
นั่นเป็นการพูดน้อยไปหน่อย
คุณไม่คิดเหรอ?

1158
01:49:45,090 --> 01:49:47,717
คุณลินคอล์น คุณถึงบ้านแล้ว
นายไม่ทรมานเหรอ?

1159
01:49:47,884 --> 01:49:51,388
ฉันเคยถูกบุกรุกบ้านครั้งหนึ่ง
ที่ที่พวกเขาเอาปืนจ่อหัวฉัน

1160
01:49:51,554 --> 01:49:53,807
ฉันไม่เคยลืมสิ่งนั้น
ฉันตัวสั่นเป็นเวลาสองวัน

1161
01:49:54,015 --> 01:49:56,267
จำแบบไหน.
คุณกำลังพูดถึง?

1162
01:49:56,476 --> 01:50:00,522
เป็นข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ที่เราพบ
ในสี่กลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา

1163
01:50:00,689 --> 01:50:03,441
คุณจะทำอะไร
กับสินค้ามีตำหนิ?

1164
01:50:05,777 --> 01:50:07,570
เริ่มต้นใหม่.

1165
01:50:09,030 --> 01:50:11,866
เริ่มต้นใหม่?
ไม่มีอะไรต้องกังวลอย่างแน่นอน

1166
01:50:12,075 --> 01:50:14,160
เรารับประกันผลิตภัณฑ์ของเรา
100 เปอร์เซ็นต์

1167
01:50:14,953 --> 01:50:18,707
ความไม่สะดวกอันน่าเสียดายสำหรับคุณ
คือเราจะต้องพาคุณกลับเข้ามา

1168
01:50:18,873 --> 01:50:22,085
 เพื่อสแกนคุณอีกครั้ง
เราสามารถปรับปรุงนโยบายของคุณได้

1169
01:50:22,585 --> 01:50:24,295
วันนี้เหมาะกับคุณหรือเปล่า?

1170
01:50:24,504 --> 01:50:26,631
ไปรับคุณด้วยเฮลิคอปเตอร์เวลา 03:00 น.?

1171
01:50:26,798 --> 01:50:28,883
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

1172
01:50:36,850 --> 01:50:41,730
ดร.เมอร์ริค เราจะเอามันออกยังไง
สินค้าชำรุดจากประชาชน

1173
01:50:41,896 --> 01:50:44,399
 โดยไม่รบกวนผู้อื่น?

1174
01:50:44,774 --> 01:50:46,776
เรามีแล้ว
กลไกที่มีอยู่

1175
01:50:48,361 --> 01:50:51,197
ดาห์ลเกรน ทู ฟ็อกซ์ทรอต.

1176
01:50:52,031 --> 01:50:53,366
คูเปอร์ไฟว์ แกมมา

1177
01:50:55,535 --> 01:50:57,579
ชัยชนะจำนวนมาก

1178
01:51:00,623 --> 01:51:04,210
เขาเก็บบันทึกประจำวันและแผนที่ไว้มากมาย

1179
01:51:04,586 --> 01:51:09,507
และหลังจากที่ฉันหาวิธีได้มันมา
ในน้ำเราก็ขึ้นไปได้และ

1180
01:51:09,716 --> 01:51:11,426
เราจะมุ่งหน้าลงใต้ต่อไป

1181
01:51:11,801 --> 01:51:13,720
เราสามารถใช้ชีวิตได้เหมือนคนจริงๆ

1182
01:51:14,053 --> 01:51:16,598
ทูลี่ ทู ฟ็อกซ์ทรอต.

1183
01:51:16,806 --> 01:51:19,809
กินสเบิร์ก ทู ไฮโล.

1184
01:51:22,896 --> 01:51:24,355
เราจะหายไป.

1185
01:51:25,106 --> 01:51:26,816
ใช่.

1186
01:51:27,942 --> 01:51:29,819
แต่หลังจากนั้น

1187
01:51:39,245 --> 01:51:41,581
คนเหล่านั้นทั้งหมดที่เราทิ้งไว้ข้างหลัง

1188
01:51:42,040 --> 01:51:44,459
โจนส์ ทรี เอคโค่

1189
01:52:01,809 --> 01:52:05,563
ตอนที่เรากำลังหลบหนี
ฉันเห็นห้องนี้

1190
01:52:07,106 --> 01:52:08,483
ถ้าฉันสามารถปิดมันได้

1191
01:52:10,151 --> 01:52:11,778
 พวกเขาจะได้เห็นความจริง

1192
01:52:20,495 --> 01:52:26,542
ท่านสุภาพบุรุษ ยังมีอีก
เรื่องที่ต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ

1193
01:52:28,503 --> 01:52:31,673
การจำหน่าย 200 ล้านเหรียญสหรัฐ
ของผลิตภัณฑ์ที่ติดเชื้อ

1194
01:52:38,888 --> 01:52:40,348
เห็นด้วยทั้งหมดเหรอ?

1195
01:52:40,556 --> 01:52:41,849
ครับ.
ครับ.

1196
01:52:57,031 --> 01:52:58,241
คุณได้รับเลือกแล้ว

1197
01:52:59,367 --> 01:53:00,576
คุณเป็นคนพิเศษ

1198
01:53:03,329 --> 01:53:05,290
พิเศษมาก.

1199
01:53:10,962 --> 01:53:13,131
ขอบคุณ
ขอบคุณ

1200
01:53:19,595 --> 01:53:22,265
ไปแล้ว.
แล้วคุณจะพูดอะไรกับผู้หญิงที่น่ารัก?

1201
01:53:22,473 --> 01:53:24,183
ขอบคุณ
ขอบคุณ

1202
01:54:06,976 --> 01:54:09,395
ไม่ ไม่

1203
01:54:31,793 --> 01:54:33,711
ขาเข้าสินค้าจอร์แดน

1204
01:54:48,809 --> 01:54:52,480
พาเธอไปเตรียมการผ่าตัด 7
ฉันทักทายดีกว่า

1205
01:55:01,197 --> 01:55:04,367
คุณลินคอล์น ขอบคุณที่มา
ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง

1206
01:55:04,534 --> 01:55:07,995
และเราเสียใจมาก
เกี่ยวกับตอนนี้ทั้งหมด

1207
01:55:08,162 --> 01:55:11,916
ฉันอยากจะบอกคุณว่าเรากำลังจะเกิด
อากเนทใหม่ล่าสุดสำหรับคุณ

1208
01:55:12,083 --> 01:55:14,460
เสียค่าใช้จ่าย
จะไม่เสียค่าใช้จ่ายสักเพนนี

1209
01:55:14,627 --> 01:55:19,006
หลังจากคุณ. คุณต้องการแอปเปิ้ลไหม?
ของว่างยามบ่ายหรือ?

1210
01:55:19,173 --> 01:55:20,925
ไม่ การดำเนินการนี้จะใช้เวลานานเท่าใด?

1211
01:55:21,092 --> 01:55:24,220
จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
ฉันอ่านเจอว่าคุณมาจากสกอตแลนด์

1212
01:55:24,387 --> 01:55:27,223
ฉันชอบไอร์แลนด์มากกว่าตัวเอง
แต่ส่วนไหนของสกอตแลนด์กันแน่?

1213
01:55:27,390 --> 01:55:31,394
ฉันรู้ว่าการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เป็นเพียงส่วนหนึ่งของงานของคุณ
แต่มาตัดเรื่องไร้สาระกันเถอะ โอเค?

1214
01:55:31,561 --> 01:55:34,897
จุดที่ถ่ายแล้ว ฉันขอโทษ.
ฉันเป็นแค่คนพูดจาไร้สาระนิดหน่อย

1215
01:55:35,064 --> 01:55:37,942
แชตตี้ เคธี่. เลี้ยวขวา. ทางนี้.

1216
01:55:44,991 --> 01:55:46,784
ฉันจะพาเธอไป

1217
01:55:58,587 --> 01:56:01,173
นี่จะเป็นกิจวัตรเดียวกันทุกประการ
เหมือนครั้งสุดท้าย

1218
01:56:01,340 --> 01:56:03,551
ระวังท่อ
ช่างจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

1219
01:56:03,718 --> 01:56:05,594
ดูคุณสิ อายุน้อยและประสบความสำเร็จ

1220
01:56:05,761 --> 01:56:08,264
ฉันอยากจะเสมอ
ลงเรือยอร์ชด้วยตัวเอง ฉัน

1221
01:56:20,151 --> 01:56:22,111
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังกินไตของคุณ

1222
01:56:23,279 --> 01:56:26,615
ปอดของคุณ หัวใจของคุณ

1223
01:56:27,283 --> 01:56:30,619
พวกเขาจะแฮ็คคุณ

1224
01:56:36,000 --> 01:56:37,626
เลวร้ายเกินไป

1225
01:56:52,641 --> 01:56:54,310
ไม่มีใครแตะต้องฉัน

1226
01:56:56,479 --> 01:56:58,064
ส่ง Tri-key ของคุณมาให้ฉัน

1227
01:56:58,230 --> 01:56:59,648
คุณยิงฉัน
หุบปาก!

1228
01:56:59,857 --> 01:57:01,734
ส่งเครื่องส่งรับวิทยุของคุณมาให้ฉัน!

1229
01:57:04,862 --> 01:57:06,781
ลง. ลงไปเดี๋ยวนี้!

1230
01:57:50,574 --> 01:57:52,326
คุณสบายดีไหม?

1231
01:57:54,495 --> 01:57:56,121
มาเร็ว.

1232
01:57:57,540 --> 01:58:00,751
ฉันเข้าใจเรื่องนี้แล้ว ฉันชนิด

1233
01:58:00,918 --> 01:58:04,797
ฉันเกิดความยุ่งเหยิงในพื้นที่หนึ่งตรงนั้น
แต่โดยรวมแล้วมันก็ไม่สำคัญ

1234
01:58:05,297 --> 01:58:07,883
มีบางอย่างเกิดขึ้น
มีบางอย่างเกิดขึ้น

1235
01:58:08,676 --> 01:58:10,010
สวัสดีท่าน.

1236
01:58:10,177 --> 01:58:12,137
ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ

1237
01:58:12,304 --> 01:58:14,431
ฉันแน่ใจว่าคุณตื่นเต้น
เพื่อไปยังเกาะ

1238
01:58:14,640 --> 01:58:17,309
หากคุณสามารถคว้าของคุณ
ของใช้ส่วนตัวเข้าแถว

1239
01:58:17,476 --> 01:58:20,479
แล้วตามฉันมา เราจะไปกันแล้ว

1240
01:58:21,689 --> 01:58:24,024
รับสิ่งนี้ ไป.

1241
01:58:24,358 --> 01:58:27,486
คุณต้องไปต่อ ไป. ไป.

1242
01:58:27,653 --> 01:58:30,155
ตกลง.
ไปปิดมันซะ

1243
01:58:43,961 --> 01:58:45,671
ฉันรักปิกัสโซนั่น

1244
01:58:46,672 --> 01:58:49,383
คุณชอบ Picasso คุณ Laurent ไหม?

1245
01:58:50,884 --> 01:58:54,805
คุณทำตามสัญญาของคุณแล้ว
ทำได้ดี. ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณ

1246
01:58:55,014 --> 01:58:58,434
แล้วลูกค้าล่ะ? ซาราห์ จอร์แดน?
เธอมีพิรุธ.

1247
01:58:58,642 --> 01:59:00,519
แม้ว่าการปลูกถ่าย
เป็นความสำเร็จ

1248
01:59:00,686 --> 01:59:03,814
สมองของเธออาจเสียหายได้
รุนแรงเกินกว่าจะฟื้นตัวได้จริง

1249
01:59:03,981 --> 01:59:05,774
คุณใช้เวลานานเกินไปในการพาเธอกลับมา

1250
01:59:05,941 --> 01:59:09,611
ผู้หญิงที่ฉันพาเข้ามา คุณก็จะไป
เพื่อเก็บเกี่ยวเธอ ยังไงก็ต้องฆ่าเธออยู่ดี

1251
01:59:09,778 --> 01:59:12,072
ถึงแม้ว่ามันก็ตาม
จะไม่สร้างความแตกต่างใช่ไหม?

1252
01:59:12,239 --> 01:59:15,075
นั่นคือสิทธิพิเศษที่ลูกค้าของเรา
จ่ายเงินให้ คุณโลรองต์

1253
01:59:16,243 --> 01:59:18,871
ตอนนี้ขอโทษนะ
ฉันมีธุระต้องไปทำ

1254
01:59:21,915 --> 01:59:25,627
คุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันเป็นส่วนหนึ่ง
ของการกบฏบูร์กินาเบ?

1255
01:59:25,961 --> 01:59:29,798
และเมื่อเขาถูกฆ่าตาย
ฉันและน้องชายของฉันถูกตราหน้า

1256
01:59:32,217 --> 01:59:35,637
เพื่อที่คนอื่นจะได้รู้
เราก็น้อยกว่ามนุษย์

1257
01:59:36,764 --> 01:59:38,891
ฉันได้เห็นและทำสิ่งต่างๆ
ฉันไม่ภูมิใจเลย

1258
01:59:39,058 --> 01:59:43,812
แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งคุณก็ตระหนักได้
สงครามเป็นธุรกิจ

1259
01:59:49,109 --> 01:59:51,403
แล้วฆ่าเมื่อไหร่.
กลายเป็นธุรกิจสำหรับคุณ?

1260
01:59:57,618 --> 02:00:00,788
โอ้ มันมากกว่านั้นอีกมาก

1261
02:00:03,540 --> 02:00:07,044
ฉันได้ค้นพบจอกศักดิ์สิทธิ์แล้ว
สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ คุณโลรองต์

1262
02:00:07,252 --> 02:00:08,712
ฉันให้ชีวิต

1263
02:00:09,379 --> 02:00:11,048
พวกอากเนท

1264
02:00:11,215 --> 02:00:15,135
พวกมันเป็นเพียงเครื่องมือเครื่องมือ
พวกเขาไม่มีวิญญาณ

1265
02:00:16,220 --> 02:00:18,931
ความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุดที่นี่

1266
02:00:19,098 --> 02:00:22,935
อีกสองปีฉันจะทำได้
เพื่อรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเด็ก

1267
02:00:23,102 --> 02:00:26,313
มีกี่คนบนโลก
พูดแบบนั้นได้ไหมคุณโลรองต์?

1268
02:00:28,107 --> 02:00:29,942
ฉันเดาว่าแค่คุณและพระเจ้า

1269
02:00:33,904 --> 02:00:36,698
นั่นคือคำตอบ
คุณกำลังมองหาใช่ไหม?

1270
02:00:41,954 --> 02:00:44,414
คุณวิทแมนมี
เช็คของคุณชั้นล่าง

1271
02:00:51,547 --> 02:00:54,758
ดูเหมือนกระสุนนัดเดียว

1272
02:00:57,052 --> 02:00:58,387
ไม่นะ.

1273
02:00:59,721 --> 02:01:01,056
ข้อมือผิด.

1274
02:01:01,557 --> 02:01:05,477
ดร.เมอร์ริค
ร่างกายที่เพิ่งเข้ามา

1275
02:01:05,644 --> 02:01:06,937
 มันเป็นลูกค้า

1276
02:01:20,284 --> 02:01:22,744
ออกการแจ้งเตือนความปลอดภัย!
ลินคอล์นซิกซ์เอคโค่!

1277
02:01:27,708 --> 02:01:30,502
ลง ลง ลง!
ย้ายย้าย!

1278
02:01:43,890 --> 02:01:45,892
มีเรื่องรบกวน
ในห้องโฮโลแกรม

1279
02:01:46,059 --> 02:01:47,394
ฉันอยู่บนนั้น

1280
02:01:49,229 --> 02:01:51,982
ผมได้ส่งเซนเซอร์ไปตรวจสอบแล้ว
การพยายามละเมิดที่เป็นไปได้

1281
02:01:52,149 --> 02:01:53,984
 ในการควบคุมโฮโลแกรม

1282
02:02:35,150 --> 02:02:37,194
ทีละคนก้าวเข้าไปในห้อง

1283
02:02:37,361 --> 02:02:39,988
ถ้าฉันจะไปเกาะ
ทำไมฉันถึงทิ้งกระเป๋าไว้?

1284
02:02:40,155 --> 02:02:41,782
เข้ามาได้เลย ขอบคุณครับ

1285
02:02:42,824 --> 02:02:44,910
คุณแน่ใจหรือว่ารู้
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1286
02:02:45,077 --> 02:02:46,661
นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหรือไม่?

1287
02:02:46,828 --> 02:02:49,498
คุณยังใหม่ที่นี่?
ไม่รู้ว่าใช่ทางนี้หรือเปล่า!

1288
02:02:49,664 --> 02:02:51,500
มันจะไปเกาะ?

1289
02:02:53,835 --> 02:02:56,463
ฉันเกือบจะมั่นใจแล้ว
คุณกำลังไปผิดทาง!

1290
02:03:01,259 --> 02:03:02,761
เปิดประตู!

1291
02:03:08,975 --> 02:03:11,311
เธอบอกว่าเปิดประตู

1292
02:03:46,513 --> 02:03:51,268
คุณสามารถยึดครองชีวิตของเขาได้
แต่คุณเลือกที่จะกลับมา

1293
02:03:51,476 --> 02:03:54,104
คุณมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง Six Echo

1294
02:03:55,021 --> 02:03:57,107
ฉันชื่อลินคอล์น!

1295
02:05:16,144 --> 02:05:17,854
ฉันนำคุณมาสู่โลกนี้

1296
02:05:24,402 --> 02:05:26,071
และฉันสามารถพาคุณออกจากมันได้