1
00:00:11,220 --> 00:00:12,220
نعم.
2
00:00:13,096 --> 00:00:15,213
كان ذلك شيئاً مجنوناً
لكي نفعل.
3
00:00:15,516 --> 00:00:17,678
أوه! حسنًا، أخبار جيدة.
4
00:00:18,435 --> 00:00:21,348
عندي مفتاح البواب
لذلك لن يتمكن أحد من ملاحقتنا.
5
00:00:21,563 --> 00:00:24,306
دعنا فقط نحاول...
6
00:00:26,735 --> 00:00:28,101
مفتاحك يرن.
7
00:00:29,488 --> 00:00:30,695
لدي سؤال لك.
8
00:00:30,781 --> 00:00:32,443
هل أنت خارج عقلك اللعين؟
9
00:00:32,574 --> 00:00:34,691
حضرة القاضي،
أنظر إلى الأمر من وجهة نظري.
10
00:00:34,743 --> 00:00:37,656
لم يسبق لي أن كنت غاضبا في حياتي
11
00:00:37,788 --> 00:00:39,905
وهو عمر الكون!
12
00:00:40,040 --> 00:00:45,160
أنا أفهم، ولكن إنقاذ أرواح هؤلاء
أربعة بشر هم الأهم، لذا...
13
00:00:45,879 --> 00:00:47,541
نحن لن نعود حتى نفعل ذلك.
14
00:00:47,631 --> 00:00:51,045
أوه، لا تحاول حتى العودة إلى هنا
كوس عندما تمشي من خلال هذا الباب
15
00:00:51,093 --> 00:00:52,925
سأكون في انتظارك.
16
00:00:52,970 --> 00:00:55,053
آسف أيها القاضي، أعتقد أنك تنفصل.
17
00:00:55,138 --> 00:00:57,721
هذا مستحيل.
إنه مفتاح سحري، أيها الأحمق.
18
00:00:58,225 --> 00:01:00,467
ماذا تفعل؟ أستطيع أن أراك!
19
00:01:00,561 --> 00:01:02,769
هذا مثالي.
20
00:01:02,854 --> 00:01:05,267
نحن بالقرب من مكتب شيدي،
وبقدر ما أستطيع أن أقول
21
00:01:05,315 --> 00:01:06,806
الطابق كله مهجور.
22
00:01:06,900 --> 00:01:08,892
لماذا يستخدمونه؟ تخزين؟
23
00:01:08,944 --> 00:01:10,936
- لا، هذا قسم الصحافة.
- هاه.
24
00:01:10,988 --> 00:01:13,526
سيئ للعالم، جيد لنا.
25
00:01:13,574 --> 00:01:17,158
لذا، بطريقة ما، بدون أي من قوانا
26
00:01:17,327 --> 00:01:21,446
علينا أن نحافظ على المجموعة سليمة
ومراقبة تقدمهم الأخلاقي.
27
00:01:23,417 --> 00:01:26,034
- إذن، كيف نفعل ذلك؟
- لست متأكدا.
28
00:01:26,086 --> 00:01:28,453
لا توجد طريقة لتتبع الأشخاص الفعليين
مجموع النقاط
29
00:01:28,505 --> 00:01:30,542
المحاسبين فقط
لديك تلك المعلومات، ولكن...
30
00:01:30,632 --> 00:01:34,546
لقد قمت بتركيب الكاميرات والميكروفونات،
حتى نتمكن على الأقل من إبقاء أعيننا عليهم.
31
00:01:35,470 --> 00:01:37,427
- هيا بنا نختلس النظر!
- هو!
32
00:01:38,599 --> 00:01:40,465
أوه لا. ليست بداية رائعة.
33
00:01:40,601 --> 00:01:43,059
أطلقت إليانور الريح
ثم ألقت باللوم على كرسيها.
34
00:01:43,645 --> 00:01:45,511
وهذا سيكلفها على الأقل بضع نقاط.
35
00:01:45,606 --> 00:01:47,518
هناك الترباس مفقود أو شيء من هذا...
36
00:01:47,608 --> 00:01:51,022
قبل أن نبدأ،
تريفور ينسحب من الدراسة.
37
00:01:51,069 --> 00:01:53,277
لقد أرسل لي بريدًا إلكترونيًا الليلة الماضية.
38
00:01:53,322 --> 00:01:57,566
"يؤسفني أن أخبرك أنني قبيح للغاية
ومن الغباء أن أكون في الدراسة
39
00:01:57,618 --> 00:01:59,484
وأنا ذاهب إلى المنزل إلى أمي."
40
00:01:59,536 --> 00:02:01,698
كان هذا أنا. لقد كتبت هذا البريد الإلكتروني!
41
00:02:01,747 --> 00:02:05,661
هذا أمر سيء للغاية، ولكننا نواصل العمل.
نحن في المرحلة الثانية من الدراسة.
42
00:02:05,792 --> 00:02:08,079
انا ذاهب ليعلمك بعض
المبادئ الفلسفية
43
00:02:08,128 --> 00:02:11,747
وبعد ذلك سوف نستكشف كيفية ظهور تلك الأفكار
أثرت على آلياتك الأخلاقية الشخصية.
44
00:02:11,840 --> 00:02:13,960
آسف، إليانور، هل قلت شيئا؟
45
00:02:14,051 --> 00:02:17,010
لا، إنه كرسيي.
له هذا التصميم الغريب..
46
00:02:17,054 --> 00:02:19,137
- كرسيك رائحته كريهة.
- أنا أعرف!
47
00:02:19,181 --> 00:02:22,640
يرى؟ شخص آخر يوافق،
إنه الكرسي.
48
00:02:29,524 --> 00:02:31,265
أخبار عظيمة للجميع!
49
00:02:31,860 --> 00:02:34,853
التمويل من قسم علم الأعصاب
جاء من خلال!
50
00:02:35,030 --> 00:02:36,942
وقمت بتفجير كل ذلك على الكعك؟
51
00:02:37,199 --> 00:02:38,906
بالضبط ما كنت سأفعله.
52
00:02:38,992 --> 00:02:39,992
احترام.
53
00:02:40,160 --> 00:02:42,243
- إليانور؟
- اه... أنا بخير.
54
00:02:42,454 --> 00:02:46,698
أحاول تجنب الأنشطة الجماعية التي لا معنى لها،
كما تعلمون، مثل حفلات عيد الميلاد في المكاتب
55
00:02:46,750 --> 00:02:47,750
أو واجب هيئة المحلفين.
56
00:02:47,876 --> 00:02:51,165
بالنسبة لي، الصوت الأكثر فظاعة
في الكون هو أن مشوهة
57
00:02:51,213 --> 00:02:54,126
ملاحظة افتتاحية لزملائك في العمل وهم يغنون
"عيد ميلاد سعيد".
58
00:02:54,174 --> 00:02:55,290
موقف بارد.
59
00:02:55,384 --> 00:02:58,001
نقطة مضادة -
هذه هي الكعك المجاني اللذيذ.
60
00:02:58,053 --> 00:02:59,339
تغلب على نفسك وتناول واحدة.
61
00:02:59,888 --> 00:03:00,806
بخير.
62
00:03:00,807 --> 00:03:02,763
أوه! يا رفاق،
دعونا نلتقط صورة!
63
00:03:02,808 --> 00:03:05,721
الكل يدخل يدخل
وأقول اه... أوه!
64
00:03:05,852 --> 00:03:08,185
قل "قشرة الفص الجبهي البطني الإنسي"!
65
00:03:10,357 --> 00:03:11,438
جاكوار تحكم!
66
00:03:15,821 --> 00:03:18,905
<ط> مهلا، تعليم؟ لقد كنت أواجه
الكثير من المرح هنا، ولكن...
67
00:03:18,949 --> 00:03:23,068
لم أخطط للبقاء في أستراليا
هذه المدة الطويلة، وأنا مفلس للغاية.
68
00:03:23,161 --> 00:03:25,323
هل لديك أي فكرة أين يمكنني الحصول على حفلة بدوام جزئي؟
69
00:03:25,706 --> 00:03:28,851
- ما نوع العمل الذي تبحث عنه؟
- حسنًا، أنا جيد حقًا في التسويق عبر الهاتف.
70
00:03:28,875 --> 00:03:33,085
يمكنني عادةً تخمين المدة التي يستغرقها الميكروويف
الطعام دون النظر إلى الصندوق.
71
00:03:33,463 --> 00:03:35,329
أود أن أقول أن هاتين هما مهارتي الرئيسية.
72
00:03:35,382 --> 00:03:36,382
نعم.
73
00:03:36,466 --> 00:03:38,332
- دانغ ذلك!
- سأرى ما يمكنني فعله.
74
00:03:38,635 --> 00:03:40,797
إذا كان على إليانور أن تحصل على وظيفة،
سوف تفوت الصف
75
00:03:40,846 --> 00:03:42,883
وهذا سوف يبطئ تقدمها.
76
00:03:45,517 --> 00:03:48,121
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل هذا؟
إنه نوع من الشعور بالغش.
77
00:03:48,145 --> 00:03:49,761
لا، لا، هذا ليس الغش.
78
00:03:50,230 --> 00:03:54,725
اعتبرنا كاسحة ثلج،
تمهيد الطريق لإلينور
79
00:03:54,818 --> 00:03:58,357
حتى تتمكن من القيادة بسهولة أكبر
طريق التحسين.
80
00:03:58,405 --> 00:04:01,569
أوه، أنا أحب ذلك!
لقد رسمت حقا صورة هناك.
81
00:04:01,658 --> 00:04:03,069
حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟
82
00:04:03,118 --> 00:04:05,861
تذكرة يانصيب واحدة قابلة للخدش، من فضلك!
83
00:04:07,122 --> 00:04:08,954
أوه! ليس هذا واحد. يستمر في التقدم.
84
00:04:09,499 --> 00:04:10,910
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.
85
00:04:11,877 --> 00:04:13,877
تمت طباعة هذه التذاكر
قبل أن نصل إلى هنا.
86
00:04:13,920 --> 00:04:15,280
أنا أعرف من هم الفائزون!
87
00:04:15,338 --> 00:04:16,419
و... توقف!
88
00:04:16,465 --> 00:04:19,674
هذا هو واحد. جيد يا محظوظ
رقم 186 من الأسفل!
89
00:04:20,469 --> 00:04:21,801
- ها أنت ذا.
- أيضًا!
90
00:04:21,845 --> 00:04:24,725
مفتاح الحمام الذي فقدته
قبل تسعة أشهر، انزلقت تحت السجل.
91
00:04:25,015 --> 00:04:28,804
والمرأة التي تعتقد أنها عمتك
هي في الواقع والدتك.
92
00:04:28,852 --> 00:04:29,852
حسنا، وداعا!
93
00:04:32,022 --> 00:04:33,854
يا رفاق، هذا جنون.
94
00:04:34,107 --> 00:04:38,272
هذا الصباح، وجدت تذكرة يانصيب
على الأرض خارج شقتي.
95
00:04:38,361 --> 00:04:39,897
لقد خدشته...
96
00:04:39,988 --> 00:04:43,231
وربحت 18000 دولار!
97
00:04:43,325 --> 00:04:44,782
- رائع!
- هذا مذهل!
98
00:04:44,868 --> 00:04:46,154
حظا أفضل في المرة القادمة.
99
00:04:48,121 --> 00:04:52,582
نعم. آسف، من السياق، أرى
وهذا في الواقع مبلغ كبير من المال.
100
00:05:00,926 --> 00:05:03,384
جيسون؟ هل أنت بخير هناك يا صديقي؟
101
00:05:04,137 --> 00:05:05,218
لا.
102
00:05:05,472 --> 00:05:09,341
يجب أن أشاهد مباريات جاكوار وحدي،
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي في الساعة الثالثة صباحًا
103
00:05:09,392 --> 00:05:11,679
يوم الاثنين. إنه أمر مزعج للغاية.
104
00:05:11,728 --> 00:05:13,219
كل شيء هنا في...
105
00:05:13,647 --> 00:05:15,889
لا أعرف كيف أصف ذلك، مثل...
106
00:05:16,024 --> 00:05:18,186
منطقة زمنية مختلفة.
107
00:05:18,568 --> 00:05:20,355
لا، هذا يبدو غبيا.
108
00:05:20,862 --> 00:05:22,069
أرض ساعة مختلفة.
109
00:05:22,489 --> 00:05:23,929
سأشاهد المباراة معك يا جيسون!
110
00:05:23,990 --> 00:05:27,734
أنا أستمتع بكرة القدم الأمريكية -
لقد واعدت في الواقع لاعبًا مرة واحدة.
111
00:05:27,828 --> 00:05:30,821
لكنه لم يكن من النوع الذي أفضّله،
لذلك قمت بإعداده مع صديقتي جيزيل...
112
00:05:31,998 --> 00:05:33,990
- بوندشين.
- نعم، لقد حصلنا عليه. نحن دائما نحصل عليه.
113
00:05:34,125 --> 00:05:35,043
مذهل!
114
00:05:35,044 --> 00:05:38,208
ولكن إذا كنت تريد المشاهدة معي،
عليك أن تتعلم هتاف الجاغوار الخاص بي.
115
00:05:38,338 --> 00:05:40,625
يقول: "دعنا نذهب يا جاجز!
116
00:05:40,674 --> 00:05:42,836
ركلة الحمار! نعم!"
117
00:05:43,301 --> 00:05:45,293
هل تعتقد أنه يمكنك تعلم ذلك
بحلول نهاية الأسبوع؟
118
00:05:45,470 --> 00:05:47,302
سأبذل قصارى جهدي.
119
00:05:47,389 --> 00:05:48,846
لطيف - جيد! نراكم بعد ذلك!
120
00:05:50,141 --> 00:05:53,134
- لماذا تريد مشاهدة كرة القدم مع جيسون؟
- أنا لا، حقا.
121
00:05:53,186 --> 00:05:56,350
لكني في هذه الأيام
كما يمكن أن تقول في أمريكا
122
00:05:57,023 --> 00:05:58,059
"قرنية مجنونة".
123
00:05:58,108 --> 00:05:59,349
أوه!
124
00:05:59,442 --> 00:06:01,479
- حسنًا، حسنًا...
- يا فتى.
125
00:06:01,570 --> 00:06:03,937
لا أحكام يا عزيزي. انه هوتي على التوالي.
126
00:06:03,989 --> 00:06:07,778
- إذا كنت تريد تحطيم جيسون، فاسحق.
- تهاني تجتمع مع جيسون
127
00:06:07,868 --> 00:06:10,906
حتى بشكل عرضي، يمكن أن يمزق هذه المجموعة.
128
00:06:11,037 --> 00:06:12,824
علينا أن نقضي على هذا في مهده.
129
00:06:12,956 --> 00:06:16,370
حسنا، هذا يجعلني غير مرتاح قليلا
للتدخل في الحياة الشخصية
130
00:06:16,418 --> 00:06:19,411
من الرجل الذي أحبه سراً
وامرأة أنا معجب بها
131
00:06:19,462 --> 00:06:22,079
ولكن إذا كنت تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك،
أنا-أنا لن يجادل.
132
00:06:22,132 --> 00:06:24,749
الوقت للخروج
كاسحة الثلج مرة أخرى، جانيت.
133
00:06:25,343 --> 00:06:28,882
دعونا نجد تهاني المحبة،
رفيق داعم.
134
00:06:28,930 --> 00:06:29,848
فكرة عظيمة.
135
00:06:29,849 --> 00:06:32,091
أوه، كما تعلمون، هذا ليس بالغ الأهمية
إلى البعثة
136
00:06:32,142 --> 00:06:36,637
ولكني أرغب أيضًا في الترتيب للحصول عليهم
أجهزة كمبيوتر أفضل، ومساعدتهم على العمل بشكل أسرع.
137
00:06:36,688 --> 00:06:40,181
إذا كنت سأذهب إلى المركز التجاري على أي حال، قد أفعل ذلك
كذلك اختر جيسون بعض شورتات الجينز
138
00:06:40,275 --> 00:06:42,892
النوع ذو الحواف المتوترة،
حيث يمكنك رؤية الجيوب
139
00:06:42,944 --> 00:06:43,944
الخروج من القاع؟
140
00:06:45,405 --> 00:06:48,318
حتى يتمكن من... الدراسة بشكل أفضل.
141
00:06:48,658 --> 00:06:49,658
بالتأكيد.
142
00:06:53,163 --> 00:06:55,246
تهاني؟ هل هذا أنت؟
143
00:06:55,957 --> 00:06:59,246
لاري هيمسوورث؟ يا إلهي!
144
00:06:59,336 --> 00:07:02,829
هذا مضحك للغاية، لقد تلقيت للتو مكالمة من
المطعم عن سترة تركتها هنا
145
00:07:02,881 --> 00:07:05,248
والآن أنت هنا!
146
00:07:05,467 --> 00:07:06,958
لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكرني.
147
00:07:07,093 --> 00:07:09,255
بالطبع أتذكرك! نحن مؤرخون.
148
00:07:09,304 --> 00:07:12,342
أعلم أنني لا أتوقع أحدًا أبدًا
لتتذكرني.
149
00:07:12,515 --> 00:07:15,883
لأنني فقط 6 أقدام و 4 بوصات
ولدي واحد من تلك الوجوه المنسية.
150
00:07:16,061 --> 00:07:19,304
حسنًا، اه... أنا متأكد من أنك مشغول،
ربما لا تريد التحدث معي
151
00:07:19,356 --> 00:07:21,689
أفهم ذلك، وأنا أيضًا لن أفعل ذلك،
أنا ممل مثل الصخرة.
152
00:07:21,775 --> 00:07:24,768
اه. حتى هذا التشبيه كان مملاً،
أنا آسف.
153
00:07:24,861 --> 00:07:27,228
أنا ممل جدًا، وأنا قبيح،
أنا مثل الصخرة... urgh!
154
00:07:27,322 --> 00:07:30,565
- لاري غبي! توقف عن الحديث عن الصخور!
- لا، لا، لاري، من فضلك!
155
00:07:30,700 --> 00:07:34,660
من الجميل أن أراك.
الجلوس، دعونا اللحاق!
156
00:07:34,871 --> 00:07:36,487
كيف حال كريس وليام ولوك؟
157
00:07:37,374 --> 00:07:38,615
آسف، لا.
158
00:07:38,667 --> 00:07:40,408
لن أذكر إخوانك مرة أخرى.
159
00:07:40,543 --> 00:07:42,125
طالما أنك لا تذكر أختي!
160
00:07:42,170 --> 00:07:43,957
أوه!
161
00:07:44,798 --> 00:07:45,959
مم مم ...
162
00:07:46,132 --> 00:07:48,249
من أنت؟ هل تعمل هنا؟
163
00:07:48,718 --> 00:07:50,425
اسمك مونتغمري ويكوف.
164
00:07:50,553 --> 00:07:53,967
زوجتك السابقة سامانثا لا تزال تحبك
لكنها تخشى الاتصال.
165
00:07:54,265 --> 00:07:56,427
يجب أن تظهر لها الشعر الخاص بك.
166
00:07:56,935 --> 00:07:58,927
اذهب إليها. اذهب إليها!
167
00:08:03,608 --> 00:08:06,225
- يبدو أنك قضيت ليلة سعيدة!
- فعلتُ.
168
00:08:06,403 --> 00:08:09,521
أنت وجيسون، تخيلوا ذلك.
169
00:08:10,615 --> 00:08:11,696
لكي نكون منصفين، لقد فعلت.
170
00:08:11,950 --> 00:08:14,112
في الواقع، كنت مع صديق سابق.
171
00:08:14,285 --> 00:08:19,246
لقد التقيت به بشكل غير متوقع
وكان لم الشمل نجاحًا "ساحقًا".
172
00:08:19,749 --> 00:08:21,240
إنها لعبة الكلمات، كما ترى.
173
00:08:21,334 --> 00:08:23,701
- لقد مارسنا الجماع.
- نعم، مرة أخرى، أفهم ذلك دائمًا.
174
00:08:23,920 --> 00:08:27,413
أشعر بالسوء، رغم ذلك. لقد نسيت تماما
حول مشاهدة المباراة مع جيسون.
175
00:08:28,008 --> 00:08:29,340
رفاق ، خمنوا ماذا؟
176
00:08:29,426 --> 00:08:32,214
بالأمس تلقيت دعوة الفيسبوك
إلى الفصل أستراليا
177
00:08:32,303 --> 00:08:34,636
من نادي معجبي جاكسونفيل جاغوارز!
178
00:08:34,723 --> 00:08:36,009
نعم، أعتقد أنه انتهى من الأمر.
179
00:08:36,141 --> 00:08:39,885
أنا ورجلان آخران شاهدنا للتو Jags
إبادة تكساس!
180
00:08:40,020 --> 00:08:42,728
لقد كان الأمر ممتعًا للغاية، وأنا منهك تمامًا.
181
00:08:42,814 --> 00:08:46,524
يجب أن أذهب للقتال للمرة الأخيرة،
وبعد ذلك سأكون مستعدًا لتعلم الفلسفة!
182
00:08:46,985 --> 00:08:48,817
دوفال!
183
00:08:49,154 --> 00:08:51,897
حسناً، ليس مثالياً،
لكن الإيجابيات تفوق السلبيات.
184
00:08:51,990 --> 00:08:52,990
متفق.
185
00:08:54,409 --> 00:08:58,153
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي شيدي ♪
186
00:08:58,288 --> 00:09:01,281
يا رفاق، هذا العام بأكمله كان مذهلاً
لنا جميعا.
187
00:09:01,374 --> 00:09:04,458
أعني حرفيًا كل جانب من جوانب حياتنا
لقد تحسنت.
188
00:09:04,544 --> 00:09:07,207
حسناً، أنا لا أعرف عن كل الجوانب...
189
00:09:07,338 --> 00:09:08,670
SuperBoard، قم بالتفعيل!
190
00:09:08,798 --> 00:09:11,006
صباح الخير، أستاذ أناغوني.
191
00:09:11,051 --> 00:09:12,917
لدي خطة الدرس الخاصة بك جاهزة للاستخدام.
192
00:09:13,011 --> 00:09:16,129
سوبر بورد,
بعض موسيقى إعلان النصر، من فضلك.
193
00:09:18,725 --> 00:09:20,637
الليلة الماضية، لاري هيمسوورث تقدم لي
194
00:09:20,685 --> 00:09:23,473
ونحن نعود إلى لندن
للبدء في التخطيط لحفل الزفاف!
195
00:09:23,646 --> 00:09:25,228
- قف!
- يدخن المقدسة!
196
00:09:25,273 --> 00:09:26,309
جانيت! تنبيه أحمر!
197
00:09:26,858 --> 00:09:29,271
يجب أن تتوقف جميع عمليات إزالة الثلوج على الفور!
198
00:09:29,360 --> 00:09:32,353
لذا، لا تعطي بليك بيرتلز لجيسون؟
199
00:09:36,659 --> 00:09:40,869
كيف حالك حتى سحب هذا الشيء؟
لست متأكدًا من قدرتي على تحمل هذا الوزن الكبير.
200
00:09:40,997 --> 00:09:44,581
حسنا، الفتيات في طبقتي الاجتماعية
ابدأ التدريب الدائري في سن مبكرة جدًا.
201
00:09:44,793 --> 00:09:48,457
أوه، سأقيم حفلة خطوبة صغيرة
الليلة في بلدي Airbnb.
202
00:09:48,546 --> 00:09:51,129
إنها اللحظة الأخيرة، تعال كما أنت.
203
00:09:54,177 --> 00:09:57,921
أعتقد أن كل هؤلاء الناس...
جاءوا كما كانوا؟
204
00:09:58,598 --> 00:10:01,966
أهلا بالجميع! أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك!
205
00:10:02,060 --> 00:10:05,144
حماقة المقدسة، تهاني،
وجدت هذا المكان على Airbnb؟
206
00:10:05,647 --> 00:10:08,310
أوه لا. أنا...أرى لماذا أنت مرتبك.
207
00:10:08,399 --> 00:10:11,312
لقد استخدمت وريث BnB. "H-E-I-R."
208
00:10:11,486 --> 00:10:16,197
إنه تطبيق للورثة والوريثات
حيث نتبادل القصور، والجزر الخاصة
209
00:10:16,449 --> 00:10:18,190
حظائر المنطاد، هذا النوع من الأشياء.
210
00:10:18,368 --> 00:10:22,988
على أية حال، الجميع،
أريدك أن تقابل لاري هيمسوورث!
211
00:10:23,123 --> 00:10:25,661
أوه! مجموعة الدراسة الأسطورية.
212
00:10:26,126 --> 00:10:29,619
أنا آسف لأنه استغرق مني وقتا طويلا
لبناء الشجاعة لمقابلتك.
213
00:10:29,712 --> 00:10:31,874
أعتقد أنه يمكنك معرفة السبب.
214
00:10:32,048 --> 00:10:36,964
هل يخجل من وجود فك مثالي؟
و0% دهون في الجسم؟
215
00:10:37,011 --> 00:10:39,048
مازلت لا أصدق أنها تريد الزواج مني...
216
00:10:39,222 --> 00:10:42,056
جراح أطفال عجوز غبي
الذي بالكاد لديه ثمانية حزمة.
217
00:10:43,601 --> 00:10:45,433
هل تعرف كيف تبدو؟
218
00:10:45,603 --> 00:10:49,392
والأهم من ذلك، فعلت مايلي سايروس
اكتب أغنية "Wrecking Ball"
219
00:10:49,482 --> 00:10:50,689
عن شقيق كريس ليام؟
220
00:10:51,651 --> 00:10:52,651
رائع.
221
00:10:52,986 --> 00:10:55,273
المزيد من الأسئلة حول إخوتي الموهوبين.
222
00:10:55,530 --> 00:10:57,770
معاذ الله أن يكون هناك يوم واحد
عندما أكون الشخص المميز.
223
00:10:58,283 --> 00:11:01,117
أوه، حبيبتي، لا تذهب!
أنت مهم أيضا!
224
00:11:01,327 --> 00:11:04,320
تثبيت العمود الفقري للأطفال
لا يقل قيمة عن التمثيل!
225
00:11:04,873 --> 00:11:07,661
حجزت تهاني رحلة طيران
لصباح الغد، لذلك...
226
00:11:08,126 --> 00:11:10,869
هذه الحفلة هي فرصتنا الوحيدة
للتحدث معهم عن التحرك.
227
00:11:11,087 --> 00:11:13,204
ربما ينبغي لنا أن نسمح لهم فقط
يذهبون في طرقهم المنفصلة
228
00:11:13,256 --> 00:11:15,442
ونأمل أن يتعلموا ما يكفي
للوصول إلى المكان الجيد.
229
00:11:15,466 --> 00:11:18,880
لا، نحن نعرف ما سيحدث -
انقسمت المجموعة، لقد فشلوا. لا.
230
00:11:18,970 --> 00:11:23,715
علينا عزل لاري وإقناعه
أنه يحتاج إلى البقاء في أستراليا.
231
00:11:23,808 --> 00:11:25,800
حان الوقت للدخول في الشخصية، كما...
232
00:11:25,852 --> 00:11:27,705
ناثانيال كوكسويل، يا صديقي!
233
00:11:27,729 --> 00:11:29,470
متعهد الطعام للنجوم!
234
00:11:29,564 --> 00:11:30,564
اه.
235
00:11:31,608 --> 00:11:32,974
ربما لا يوجد لهجة؟
236
00:11:34,652 --> 00:11:35,652
بخير.
237
00:11:37,071 --> 00:11:38,232
كانابيه فيجيميت؟
238
00:11:38,656 --> 00:11:40,147
أوه، ربما كذلك.
239
00:11:40,241 --> 00:11:42,858
كانت مامي على حق.
سأكون دائما السمين.
240
00:11:44,162 --> 00:11:47,405
يوم جيد يا صديقي! ناثانيال كوكسويل.
241
00:11:47,457 --> 00:11:49,119
- متعهد طعام النجوم.
- مم...
242
00:11:49,209 --> 00:11:51,201
هل صحيح أنك ستنتقل إلى إنجلترا؟
243
00:11:51,377 --> 00:11:53,209
نعم. يطير غدا.
244
00:11:53,296 --> 00:11:55,037
أوه. أوه، هذه رحلة طويلة.
245
00:11:55,298 --> 00:11:58,382
حسنًا، يجب أن تكون رجلاً واثقًا،
اقتلاع حياتك من هذا القبيل.
246
00:11:58,551 --> 00:12:00,417
يجب عليك البقاء هنا في سيدني.
247
00:12:00,511 --> 00:12:04,721
إنها مدينة دولية ديناميكية
أنك رأيت 4.8% فقط من...
248
00:12:05,934 --> 00:12:06,970
ربما.
249
00:12:07,060 --> 00:12:11,054
أعتقد أنني أعرف ما يحدث هنا.
أنتم لستم مقدمي طعام حقيقيين، أليس كذلك؟
250
00:12:11,314 --> 00:12:12,976
- اه...
- اه اه...
251
00:12:13,107 --> 00:12:15,349
لمن تعمل؟ المستفسر الأسترالي؟
252
00:12:15,693 --> 00:12:16,854
تي إم-زيد؟
253
00:12:17,070 --> 00:12:19,813
أنت فقط تريد منا أن نبقى هنا
حتى تتمكن من الاستمرار في السخرية مني
254
00:12:20,114 --> 00:12:22,151
"العار البشع
من عائلة هيمسوورث."
255
00:12:22,367 --> 00:12:24,324
- اه...
- تهاني ترى من خلال كل ذلك.
256
00:12:24,619 --> 00:12:27,908
ولا أستطيع الانتظار حتى ننتقل بعيدًا
من أمثالك
257
00:12:28,039 --> 00:12:30,247
ويمكنني أخيرًا أخذ اسمها الأخير.
258
00:12:32,585 --> 00:12:35,828
أكره أن أقول ذلك،
لكن المجموعة ربما تحتاج إلى عضو جديد.
259
00:12:35,922 --> 00:12:37,834
لا أعلم كيف سنستبدل تهاني.
260
00:12:38,007 --> 00:12:40,465
هل تعتقد أن مارجوت روبي
هو في الفلسفة؟
261
00:12:40,593 --> 00:12:43,131
في الواقع، إعلان تهاني
جعلنا نقيم.
262
00:12:43,805 --> 00:12:46,969
كما تعلمون، سيمون وأنا بحاجة إلى الوقت
لتحليل البيانات
263
00:12:47,058 --> 00:12:49,892
التقدم بطلب للحصول على المنح -
لقد وصلنا إلى نقطة توقف طبيعية.
264
00:12:49,978 --> 00:12:52,831
نعم، والخطوة التالية ستكون التكرار
التجربة مع مواضيع جديدة
265
00:12:52,855 --> 00:12:53,936
كما تعلمون، مقارنة النتائج.
266
00:12:54,023 --> 00:12:57,562
انتظر، ماذا تقول؟
أن... الدراسة انتهت؟
267
00:12:57,986 --> 00:12:58,986
نحن...ننفصل؟
268
00:12:59,237 --> 00:13:02,321
لا، لا، لا. نحن نأخذ فقط
استراحة ل...
269
00:13:02,532 --> 00:13:04,023
سنة أو نحو ذلك.
270
00:13:04,158 --> 00:13:06,696
وأنا متأكد من أنكم جميعًا قلقون
للعودة إلى المنزل.
271
00:13:07,328 --> 00:13:10,196
نعم، لدي الكثير من الأشياء
للعودة إلى فينيكس.
272
00:13:10,707 --> 00:13:11,707
مثل...
273
00:13:12,834 --> 00:13:15,577
لدي بطاقة لكمة مجانية
في مكاني رذاذ تان.
274
00:13:16,671 --> 00:13:19,664
سيفعلون جانبي الأيسر مجاناً لذا...
275
00:13:21,884 --> 00:13:23,216
لا، لا، لا، لا!
276
00:13:23,469 --> 00:13:25,506
المجموعة بأكملها منقسمة!
277
00:13:25,763 --> 00:13:27,299
حسنًا، خطة طوارئ جديدة.
278
00:13:27,682 --> 00:13:29,969
سأتعامل مع إليانور،
أنا... أنا... أعرف أن الأمر محفوف بالمخاطر
279
00:13:30,059 --> 00:13:31,675
لكنني لا أعتقد أنها سوف تتعرف علي.
280
00:13:31,769 --> 00:13:33,664
وسوف أتعامل مع Sweet Cheeks.
أعني مؤخرة جيسون!
281
00:13:33,688 --> 00:13:35,429
أعني، جيسون.
282
00:13:42,905 --> 00:13:44,441
- الجمبري؟
- دائماً.
283
00:13:45,783 --> 00:13:48,617
- إذًا... كيف تعرفين الآنسة الجميل؟
- ط ط ط.
284
00:13:48,828 --> 00:13:51,536
- هل تعمل معها في الجامعة؟
- تستخدم ل.
285
00:13:51,664 --> 00:13:53,246
تم الانتهاء من هذه الدراسة.
286
00:13:53,458 --> 00:13:56,246
لقد بدأت أخيرًا في اكتشاف الأمور
287
00:13:56,544 --> 00:14:00,413
والآن يجب أن أبدأ من الصفر.
288
00:14:00,923 --> 00:14:01,923
مرة أخرى.
289
00:14:02,091 --> 00:14:05,584
يا فتى، أعرف كيف ستسير الأمور -
عدم الرغبة في إنهاء شيء ما.
290
00:14:05,720 --> 00:14:10,966
الشعور وكأن فريقك الصغير هو
آخر شيء يقف بينك وبين النسيان
291
00:14:11,267 --> 00:14:14,305
أنه في أي لحظة،
يمكن أن يطوى الكون من حولك
292
00:14:14,395 --> 00:14:18,230
واعتصر النفس الأخير
من رئتيك المحتضرتين.
293
00:14:18,733 --> 00:14:20,645
أنت متعهد تقديم الطعام، أليس كذلك؟
294
00:14:20,818 --> 00:14:22,775
إنها صناعة تنافسية للغاية.
295
00:14:22,904 --> 00:14:26,488
النقطة هي أنني أراهن أنه إذا كانت الدراسة
يعني هذا الكثير بالنسبة لك
296
00:14:26,741 --> 00:14:28,653
إنه يعني الكثير للجميع.
297
00:14:29,243 --> 00:14:32,657
من المحتمل أنكم جميعًا تنتظرون
لشخص ما أن يقول ذلك بصوت عال.
298
00:14:34,624 --> 00:14:36,143
هل تريد بعض صلصة الكوكتيل مع ذلك؟
299
00:14:38,461 --> 00:14:42,831
أود أن أعترف بالرائع
مجموعة من الناس الذين أحضروني إلى هنا.
300
00:14:43,007 --> 00:14:44,847
لو لم أقرر
للخروج من دائرة الضوء
301
00:14:44,884 --> 00:14:48,173
من جولتي "اخرج من دائرة الضوء"،
وتعال هنا
302
00:14:48,221 --> 00:14:52,591
والانضمام إلى مجموعة Brainy Bunch،
لم أكن لأعيد التواصل مع لاري أبدًا.
303
00:14:52,767 --> 00:14:55,805
- واو!
- لذا، للاحتفال بمجموعتنا...
304
00:14:55,978 --> 00:14:59,346
لقد طلبت من صانع الحلويات المفضل لدي أن يقوم بذلك.
305
00:15:01,025 --> 00:15:02,665
هل يرغب أحدكم في قول بضع كلمات؟
306
00:15:03,069 --> 00:15:04,810
إليانور!
307
00:15:04,904 --> 00:15:06,065
ياي! إليانور!
308
00:15:06,155 --> 00:15:08,397
إذا لم يكن أحد يهتم، اه...
309
00:15:09,033 --> 00:15:11,275
أود أن أتطرق...
310
00:15:11,411 --> 00:15:13,824
الناس على هذه الكعكة، على ما أعتقد.
311
00:15:14,956 --> 00:15:18,666
أفهم أن لدينا جميعًا حياة ذات معنى
خارج الدراسة.
312
00:15:18,793 --> 00:15:22,161
حسنًا، تهاني وتشيدي يفعلان ذلك.
أنا وجيسون قمامة على التوالي.
313
00:15:22,422 --> 00:15:24,084
- كا كاو!
- لكن فقط...
314
00:15:24,257 --> 00:15:28,046
أعني، فكر في مقدار التقدم
لقد صنعناها جميعًا منذ التقاط تلك الصورة.
315
00:15:28,803 --> 00:15:34,049
أعلم أن ما نفعله مهم،
وأنا لست على استعداد للتوقف.
316
00:15:34,434 --> 00:15:36,471
وأنا لا أعتقد أنكم كذلك يا رفاق.
317
00:15:37,061 --> 00:15:40,475
لذلك دعونا جميعًا نبقى هنا، ونواصل الأمر.
318
00:15:41,649 --> 00:15:42,685
ماذا تقول؟
319
00:15:43,025 --> 00:15:44,025
إليانور!
320
00:15:44,110 --> 00:15:47,524
لقد كان ذلك جميلًا تمامًا.
321
00:15:47,947 --> 00:15:50,690
لقد كان حقا. وأنا...
أنا سعيد جدًا بهذه الدراسة
322
00:15:50,741 --> 00:15:51,857
يعني ذلك الكثير بالنسبة لك.
323
00:15:53,536 --> 00:15:55,072
لكن واقعيا...
324
00:15:55,163 --> 00:15:57,141
هذا رائع. أحصل عليه.
لا، لا تحتاج إلى أن تقول ذلك. أنا...
325
00:15:57,165 --> 00:15:58,656
حصلت عليه. هذا كل ما كتبته. رائع.
326
00:15:58,833 --> 00:16:01,041
هل أنت بخير؟ آمل أنك لست مجنونا.
327
00:16:01,169 --> 00:16:03,161
لا، أنا لست مجنونا. أنا في الواقع أضحك.
328
00:16:03,463 --> 00:16:08,003
لأن هذه الدراسة بأكملها كانت مضحكة،
نكتة غبية لا طائل من ورائها
329
00:16:08,134 --> 00:16:11,127
والآن انتهى الأمر، فلنبدأ الطريق.
أنا لست بحاجة لكم يا رفاق.
330
00:16:11,262 --> 00:16:13,345
أنت لا تحتاج لي،
وبما أنك لا تحتاج لي
331
00:16:13,473 --> 00:16:16,432
سأقوم فقط بأخذ "أنا"
خارج هذه الكعكة.
332
00:16:17,393 --> 00:16:18,759
لا!
333
00:16:18,811 --> 00:16:20,018
إليانور، من فضلك!
334
00:16:20,062 --> 00:16:21,832
أوه، آسف، الفعل قد تم!
335
00:16:21,856 --> 00:16:22,972
بيب بيب، بعد فوات الأوان!
336
00:16:23,065 --> 00:16:24,681
آه وداعا لك يا مولاي.
337
00:16:24,775 --> 00:16:28,610
ويوم القديس بلوبينجتون الرائع
لكم جميعا!
338
00:16:29,155 --> 00:16:32,990
الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!
339
00:16:39,081 --> 00:16:40,868
إليانور؟ هل هذا أنت؟
340
00:16:41,375 --> 00:16:42,375
لا.
341
00:16:43,461 --> 00:16:47,045
اتصلت بسيارة أجرة منذ 20 دقيقة.
342
00:16:47,131 --> 00:16:51,626
يُقال أنه على بعد عشرة كيلومترات،
وهو... أنا لا أعرف حتى إلى أي مدى.
343
00:16:51,719 --> 00:16:53,426
إنها ما يزيد قليلاً عن ستة أميال.
344
00:16:53,596 --> 00:16:58,011
هل هذا سبب خروجك إلى هنا؟
لتوبيخني بشأن النظام المتري؟
345
00:16:58,226 --> 00:17:00,343
لا، كنت على وشك استدعاء سيارة أجرة بنفسي.
346
00:17:00,436 --> 00:17:03,804
لدي فصل مبكر غدا.
ثم رأيت صديقي يختبئ خلف نبات
347
00:17:03,856 --> 00:17:06,724
وشعرت بالقلق
ثم انتقدني صديقي مرة أخرى
348
00:17:06,776 --> 00:17:10,440
لذا، سأقلع و، اه،
اتركها هنا مع أوراق قذرة في شعرها.
349
00:17:10,780 --> 00:17:12,216
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
350
00:17:12,240 --> 00:17:14,106
أنا آسف. أنا آسف، لا تذهب.
351
00:17:18,579 --> 00:17:21,117
أنت عالم الدماغ.
352
00:17:21,749 --> 00:17:24,287
هل يمكنك أن تخبرني لماذا فعلت ذلك هناك؟
353
00:17:24,377 --> 00:17:26,585
أقوم في الغالب بإجراء أبحاث سريرية
في علم الأعصاب.
354
00:17:26,671 --> 00:17:28,879
أنا لا أتخصص حقًا
في نوبات الغضب.
355
00:17:29,173 --> 00:17:32,166
ربما تحتاج إلى طبيب نفساني للأطفال،
أو بينكي؟
356
00:17:32,260 --> 00:17:33,751
هذا حرق قوي. لقد استحقت ذلك.
357
00:17:33,844 --> 00:17:36,678
فعلتُ. ولكن من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟
358
00:17:37,348 --> 00:17:38,634
لماذا فعلت ذلك؟
359
00:17:39,308 --> 00:17:40,515
حسنًا، هذا هو تخميني.
360
00:17:41,143 --> 00:17:45,183
مع تطور البشر، أول مشكلة كبيرة
كان علينا التغلب على "أنا ضدنا"
361
00:17:45,314 --> 00:17:48,933
تعلم التضحية بالفرد الصغير
الحرية لصالح المجموعة.
362
00:17:49,068 --> 00:17:52,232
كما تعلمون، مثل تقاسم الطعام والموارد
حتى لا نجوع
363
00:17:52,280 --> 00:17:56,490
- أو تأكلها النمور، أشياء من هذا القبيل.
- حسنًا، معك حتى الآن.
364
00:17:57,034 --> 00:17:59,196
المشكلة التالية للتغلب عليها
كان "نحن ضدهم"
365
00:17:59,245 --> 00:18:02,283
أحاول رؤية مجموعات أخرى،
مختلفة عنا، على قدم المساواة.
366
00:18:02,373 --> 00:18:04,160
هذا واحد، وما زلنا نكافح معه.
367
00:18:04,250 --> 00:18:07,084
ولهذا السبب لدينا العنصرية والقومية،
و...
368
00:18:07,420 --> 00:18:10,128
لماذا عشاق ستون كولد ستيف أوستن
اكره مشجعي ذا روك.
369
00:18:10,214 --> 00:18:12,547
لا، نحن نكره الصخرة
لأنه ذهب إلى هوليوود
370
00:18:12,592 --> 00:18:15,835
وستون كولد يبقي الأمر حقيقيًا،
لذا فإن معجبي The Rock هم الجابرونيون الحقيقيون.
371
00:18:17,013 --> 00:18:18,345
نقطة مصنوعة. يستمر في التقدم.
372
00:18:18,431 --> 00:18:20,798
حسنًا، ما يثير الاهتمام فيك هو...
373
00:18:21,684 --> 00:18:24,973
لا أعتقد أنك قد تجاوزت من أي وقت مضى
مرحلة "أنا ضدنا".
374
00:18:25,146 --> 00:18:27,980
أعني، هل سبق لك أن كنت جزءًا من مجموعة
الذي كنت تهتم به حقا؟
375
00:18:28,107 --> 00:18:30,269
- كنت في فتيات الكشافة.
- حقًا؟
376
00:18:31,027 --> 00:18:35,146
من الناحية الفنية، انضممت تحت اسم مزيف
لأنني أردت سرقة مجموعة من البسكويت.
377
00:18:35,239 --> 00:18:39,529
يرى؟ The Brainy Bunch هو الأول في الأساس
المجموعة التي أصبحت جزءًا من هويتك الذاتية
378
00:18:39,577 --> 00:18:43,070
والآن ينفصل هذا،
أنت تشعر بهذا النوع الجديد من الخسارة.
379
00:18:43,331 --> 00:18:45,573
وأنت خائف
من العودة إلى كونها وحدها.
380
00:18:45,708 --> 00:18:48,496
أعني، هذا مجرد تخميني -
التشخيص الطبي الآخر المحتمل
381
00:18:48,544 --> 00:18:50,704
هو أنك مجرد قليلا من ديك.
382
00:18:54,634 --> 00:18:56,045
لماذا لا تأخذ سيارة الأجرة الخاصة بي؟
383
00:18:56,552 --> 00:18:59,090
أعتقد أن "أنا" يجب أن أعتذر "لنا".
384
00:18:59,764 --> 00:19:00,880
وشكرا لكم.
385
00:19:03,768 --> 00:19:07,853
النقطة هي...
أنا لست فتاة من النوع "أنا آسف" حقًا.
386
00:19:08,064 --> 00:19:11,478
أنا أكثر من،
"إنه خطأك أن سيارتك تم قفلها
387
00:19:11,525 --> 00:19:13,983
في موقف سيارات السينما
لأنك لن تصمت
388
00:19:14,028 --> 00:19:16,987
أثناء مشاهدة جون ويك"... اكتبي فتاة.
389
00:19:17,198 --> 00:19:19,861
ولكن... أنا آسف لأنني شعرت بالخوف.
390
00:19:20,326 --> 00:19:22,033
فقط سأفتقدكم حقًا يا رفاق.
391
00:19:22,870 --> 00:19:24,077
سوف نفتقدك أيضًا.
392
00:19:24,622 --> 00:19:28,161
إليكم فكرة - ماذا لو اتفقنا جميعًا
إلى لم الشمل السنوي؟
393
00:19:28,417 --> 00:19:30,374
ومن ثم بهذه الطريقة،
The Brainy Bunch لا يموت أبدًا!
394
00:19:30,586 --> 00:19:34,421
كل صيف، يمكننا جميعا البقاء
في أحد منازلنا
395
00:19:34,507 --> 00:19:37,045
اليخوت الضخمة وشاليهات التزلج، ماذا لديك.
396
00:19:37,176 --> 00:19:38,712
يجب أن نلتقي جميعًا في جاكسونفيل!
397
00:19:38,844 --> 00:19:40,460
بيتي يقع مباشرة على الماء.
398
00:19:40,763 --> 00:19:43,096
لم يكن الأمر كذلك،
لكن المدينة كلها مستنقع
399
00:19:43,140 --> 00:19:44,881
- وهي تغرق في المحيط!
- وو!
400
00:19:44,975 --> 00:19:46,511
خطوة قوية يا برعم.
401
00:19:46,686 --> 00:19:48,097
العام القادم في جاكسونفيل.
402
00:19:48,229 --> 00:19:49,229
نعم!
403
00:19:49,313 --> 00:19:52,727
اه، ربما لا نريد الانتظار لمدة عام كامل -
إنها تغرق بسرعة كبيرة.
404
00:19:52,775 --> 00:19:55,017
ينبغي أن يكون لدينا نخب!
405
00:19:55,069 --> 00:19:58,107
حسنًا، أعتقد أنني توصلت إلى خطة
حيث يقيمون في أستراليا
406
00:19:58,155 --> 00:20:01,023
وخمسة فقط عشوائية
يتأذى المارة.
407
00:20:01,283 --> 00:20:03,366
يطلق عليه "الحرق العمد". دعنا نذهب!
408
00:20:03,494 --> 00:20:06,532
مايكل، لا. لا يمكننا الاستمرار في التدخل إلى الأبد.
409
00:20:06,622 --> 00:20:10,161
لقد حان الوقت لإيقاف كاسحة الثلج،
والثقة بأن البشر
410
00:20:10,209 --> 00:20:11,666
سوف يحرزون تقدما من تلقاء أنفسهم.
411
00:20:12,002 --> 00:20:14,585
هذه ليست مثل حياتك الآخرة
الحي، مايكل.
412
00:20:14,630 --> 00:20:18,840
لا يمكنك إعادة ضبط الأمور في هذه اللحظة
شيء لا يسير وفقًا لخطتك.
413
00:20:20,177 --> 00:20:22,544
أوه، جانيت، أنت عبقري.
414
00:20:22,638 --> 00:20:24,300
صحيح. أنا أعرف كل شيء.
415
00:20:24,390 --> 00:20:26,473
لقد أعطيتني هذه الفكرة المجنونة للتو.
416
00:20:26,559 --> 00:20:29,267
إنه أمر جنوني للغاية، ربما... يفشل.
ربما ستفشل.
417
00:20:29,395 --> 00:20:33,355
ولكنها قد تنجح أيضًا!
أفتح الباب إلى الآخرة.
418
00:20:33,441 --> 00:20:36,650
عليك بالمراقبة،
أثناء اقتحامي غرفة القاضي
419
00:20:36,736 --> 00:20:40,480
وإعادة ضبط الجدول الزمني على الأرض.
ثم نفعل ذلك مرة أخرى!
420
00:20:40,531 --> 00:20:43,365
ولكن بشكل صحيح - لن ننتظر لمدة عام
لجمعهم جميعًا معًا مرة أخرى.
421
00:20:43,409 --> 00:20:44,900
سنبدأ الدراسة على الفور!
422
00:20:44,994 --> 00:20:47,202
هل تعرف حتى كيفية إعادة تعيين
الجدول الزمني على الأرض؟
423
00:20:48,456 --> 00:20:50,743
لا، أنا أفترض أن هناك، كما تعلم...
424
00:20:50,916 --> 00:20:53,533
مقبض أو... أو زر أو، كما تعلمون،
ربما أنت...
425
00:20:53,711 --> 00:20:55,522
ربما قمت بفصله
ثم قم بتوصيله مرة أخرى؟
426
00:20:55,546 --> 00:20:57,629
أنا-أنا لا... لا بد أن تكون هناك طريقة!
427
00:20:57,673 --> 00:20:59,039
مايكل، قبل أن تفعل هذا...
428
00:20:59,091 --> 00:21:00,423
لا! لا مزيد من الانتظار.
429
00:21:00,634 --> 00:21:02,421
هذا هو كل ما لدينا، جانيت.
430
00:21:02,511 --> 00:21:06,380
لدينا تشيدي واليانور
وتهاني وجيسون
431
00:21:06,474 --> 00:21:07,885
وهذا كل شيء.
432
00:21:08,058 --> 00:21:11,927
إذا لم نتمكن من الحصول على ما يكفي من النقاط الآخرة
لإدخالهم إلى المكان الجيد
433
00:21:12,021 --> 00:21:15,514
إذًا لا فائدة من وجودنا هنا.
علينا أن نحاول.
434
00:21:15,900 --> 00:21:17,562
نعم. دعونا نفعل هذا.
435
00:21:17,860 --> 00:21:18,860
حسنًا.
436
00:21:23,073 --> 00:21:24,564
ما هذا بحق الجحيم؟
437
00:21:24,658 --> 00:21:26,524
أوه! مهلا يا شباب!
438
00:21:26,952 --> 00:21:28,443
ماذا تفعل هنا؟