1 00:00:07,758 --> 00:00:08,758 مهلا، برعم. 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,218 جلبت لك بعض البندق منزوعة الكافيين المادة المضادة. 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,966 مجرد علاج بسيط لصديقي، البواب. 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,639 سأعود للأسفل بالمناسبة... مهم. 5 00:00:18,936 --> 00:00:21,539 أنت متأكد من أن القاضي موافق على ذهابك العودة إلى الأرض عدة مرات؟ 6 00:00:21,563 --> 00:00:23,896 أوه، نعم، كل شيء جيد. يرى؟ 7 00:00:24,399 --> 00:00:25,731 لا تزال حصلت على الأوراق. 8 00:00:25,943 --> 00:00:26,943 لا ينبغي أن تكون طويلة. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,203 كيف حالنا يا ستيف؟ 10 00:00:37,371 --> 00:00:39,203 أنا أحاول، أنا أقترب. 11 00:00:39,790 --> 00:00:41,873 جيد، لا يوجد ضغط. 12 00:00:44,586 --> 00:00:46,077 اها! 13 00:00:46,171 --> 00:00:47,958 شخص ما نزل للتو إلى الأرض 14 00:00:48,048 --> 00:00:50,461 وهذا أعطاني الباب الخلفي لنظام القاضي. 15 00:00:50,592 --> 00:00:53,300 الآن يمكننا أن نرى كل ما يحدث مع جميع البشر الأربعة. 16 00:00:55,138 --> 00:00:56,754 عمل ممتاز، ستيف. 17 00:00:59,476 --> 00:01:02,389 أوه، يبدو وكأنه شخص ما تم شرنقة مرة أخرى. 18 00:01:02,729 --> 00:01:06,089 كما تعلم، ستكون مساعدة حقيقية إذا سمحت بذلك أعلم أنه في المرة القادمة التي أنت على وشك... 19 00:01:10,779 --> 00:01:12,395 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 20 00:01:13,115 --> 00:01:15,653 يبدو أنه تم القبض على مايكل ويده في الجرة البشرية. 21 00:01:15,909 --> 00:01:17,821 - واحد جيد، مدرب! - اصمت، جلين! 22 00:01:25,419 --> 00:01:26,660 صباح الخير، تعليم! 23 00:01:26,753 --> 00:01:28,244 على استعداد لمناقشة الفلسفة! 24 00:01:28,547 --> 00:01:30,880 من الواضح أنني أمزح، كيف كان موعدك مع سيمون؟ 25 00:01:31,049 --> 00:01:32,049 انشرها يا حبيبي. 26 00:01:32,426 --> 00:01:34,543 لقد قضينا وقتا رائعا. شكرا لك مرة أخرى 27 00:01:34,636 --> 00:01:36,673 لتنمر علي لأطلب منها الخروج. 28 00:01:36,805 --> 00:01:38,046 حسنًا، أنا مدين لك بذلك. 29 00:01:38,849 --> 00:01:42,809 والمكافأة، أدركت أنني كنت أتدرب الأخلاق الفضيلة 30 00:01:42,894 --> 00:01:44,681 من خلال مساعدة اثنين منكم على العظام. 31 00:01:44,896 --> 00:01:48,389 حسنًا، ليس مناسبًا، وليس رائعًا أيضًا فهم الأخلاق الفضيلة. 32 00:01:48,567 --> 00:01:50,927 - حسنًا، يمكننا أن نتفق على أن نختلف. - ولكن إذا كان يجب أن تعرف.. 33 00:01:51,320 --> 00:01:53,403 لقد كانت عفيفة جدًا، حتى أننا لم نتبادل القبل. 34 00:01:54,865 --> 00:01:57,152 - لأنك الدجاجة؟ - فعلت، نعم! 35 00:01:57,242 --> 00:02:00,531 لقد خرجت تماما وأنا غاضب جدًا من نفسي. 36 00:02:00,746 --> 00:02:01,746 حسنًا، مهلا... 37 00:02:01,955 --> 00:02:03,537 ربما لم تكن اللحظة المناسبة. 38 00:02:03,999 --> 00:02:06,582 أعرف اثنين منكم المهووسين، قبلتك الأولى ستكون 39 00:02:06,668 --> 00:02:09,081 أثناء قراءة أفلاطون في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي. 40 00:02:11,298 --> 00:02:13,130 أوه، انتظر. 41 00:02:13,759 --> 00:02:14,759 تعال معي. 42 00:02:15,302 --> 00:02:18,136 سيمون، ما هو الشيء الوحيد إليانور ولدي من القواسم المشتركة؟ 43 00:02:18,221 --> 00:02:20,366 كلاكما لديكما تجاهل تام لساعات مكتبي؟ 44 00:02:20,390 --> 00:02:21,790 - آسف، ريجنالد. - اه، لا تقلق. 45 00:02:21,850 --> 00:02:23,182 انظري، استمعي، إليانور كذلك 46 00:02:23,268 --> 00:02:24,600 - كيس قمامة أريزونا... - نعم. 47 00:02:24,686 --> 00:02:25,872 - كلماتها، وليس لي. - تماما. 48 00:02:25,896 --> 00:02:27,728 الذي لديه تجاهل كامل للأخلاق 49 00:02:27,981 --> 00:02:29,834 وأخبرتني ذات مرة أن أعظمها كان الإنجاز 50 00:02:29,858 --> 00:02:31,474 اقتحام منزل تشارلز باركلي. 51 00:02:31,610 --> 00:02:34,978 مم، كان على الطريق، لقد تسللت من خلال باب الكلب 52 00:02:35,072 --> 00:02:36,859 جرب كل حذائه العملاق.. 53 00:02:36,948 --> 00:02:38,530 واحدة من أفضل خمسة أعياد الميلاد بالنسبة لي. 54 00:02:38,659 --> 00:02:40,491 اسمع، النقطة هي... 55 00:02:40,661 --> 00:02:43,369 أنا وإليانور ليس لدينا أي شيء مشترك 56 00:02:43,455 --> 00:02:47,074 إلا أننا على وشك الموت وجعلتنا نريد أن نكون أشخاصًا أفضل. 57 00:02:47,542 --> 00:02:48,908 هذه هي فكرة أطروحتي. 58 00:02:49,086 --> 00:02:52,500 سأستكشف التأثير من تجارب الاقتراب من الموت 59 00:02:52,589 --> 00:02:54,205 بشأن اتخاذ القرارات الأخلاقية. 60 00:02:54,299 --> 00:02:57,463 سأجمع مجموعة من الناس معًا الذين مروا بتجارب الاقتراب من الموت 61 00:02:57,552 --> 00:03:00,386 اطرح عليهم أسئلة أخلاقية ومعرفة ما إذا كان هناك أي قواسم مشتركة. 62 00:03:00,597 --> 00:03:01,597 هذا عظيم. 63 00:03:01,890 --> 00:03:03,301 لماذا تصرخ في وجهي؟ 64 00:03:03,392 --> 00:03:07,807 لأنني بحاجة لمساعدتكم! أنت وجهازك السحري لمسح الدماغ. 65 00:03:08,063 --> 00:03:09,770 أوه، بالطبع! 66 00:03:09,981 --> 00:03:11,938 دراسة مشتركة مع قسم العلوم العصبية. 67 00:03:12,150 --> 00:03:13,982 يمكننا استخدام خرائط التصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة ما إذا كان 68 00:03:14,069 --> 00:03:15,755 تجربة الاقتراب من الموت يغير وظيفة الدماغ. 69 00:03:15,779 --> 00:03:17,215 هناك شيء هناك، أليس كذلك؟ 70 00:03:17,239 --> 00:03:18,446 بالتأكيد، أنا أحب هذا. 71 00:03:18,532 --> 00:03:20,176 عظيم. أيضا، أردت أن أقبلك الليلة الماضية 72 00:03:20,200 --> 00:03:21,469 لكني نجوت لذلك سأقبلك الآن. 73 00:03:21,493 --> 00:03:22,733 جيد، نعم، أريد ذلك، من فضلك. 74 00:03:28,375 --> 00:03:30,116 أوه، آسف ريجنالد. 75 00:03:30,335 --> 00:03:33,294 - ماذا كنت تقول؟ - أم، أنني لا أستطيع الحضور إلى الفصل غدا 76 00:03:33,380 --> 00:03:34,461 لأن جدتي ماتت. 77 00:03:34,756 --> 00:03:35,756 عوف! 78 00:03:36,174 --> 00:03:37,585 المدمرة المزاجية الحقيقية! 79 00:03:38,051 --> 00:03:39,587 اقرأ الغرفة يا صاح! 80 00:03:47,394 --> 00:03:48,475 البنغو! 81 00:03:49,229 --> 00:03:50,229 نعم. 82 00:03:52,482 --> 00:03:53,563 أوه، جيد، أنت هنا. 83 00:03:53,775 --> 00:03:57,359 إليانور، تعرفي على العضوة الجديدة من دراستنا الأخلاقية العصبية 84 00:03:57,446 --> 00:03:58,446 تهاني الجميل. 85 00:03:58,739 --> 00:04:01,231 مرحبًا إليانور. سعيد بلقائك. 86 00:04:01,867 --> 00:04:04,701 الجميل يا.. أنت أخت كاميلا! 87 00:04:05,412 --> 00:04:06,869 أنا نعم. 88 00:04:06,955 --> 00:04:09,948 إذا كنت تريد توقيعًا أو شيء من هذا القبيل، ربما أستطيع ترتيب ذلك. 89 00:04:10,041 --> 00:04:11,907 اه، لم أكن كذلك أبدًا فيها. 90 00:04:12,002 --> 00:04:13,002 لا جريمة. 91 00:04:13,295 --> 00:04:17,380 أوه، أؤكد لك أنه لم يتم أخذ أي منها. 92 00:04:17,674 --> 00:04:20,007 إذًا، كيف انضممت إلى فريقنا؟ 93 00:04:20,177 --> 00:04:23,386 حسنًا، إنها قصة صغيرة، على ما أعتقد. 94 00:04:23,972 --> 00:04:25,713 بدأت منذ حوالي عام. 95 00:04:36,777 --> 00:04:37,858 أحسنت يا تهاني. 96 00:04:38,361 --> 00:04:39,361 من أنقذني؟ 97 00:04:39,780 --> 00:04:41,487 هل رأى أحد من الذي أنقذ حياتي للتو؟ 98 00:04:41,573 --> 00:04:44,111 - لقد كانت كاميلا! - لا، كان رجلاً، على ما أعتقد. 99 00:04:44,201 --> 00:04:45,201 لقد كانت كاميلا! 100 00:04:45,494 --> 00:04:48,282 - كاميلا! - لا، لم تكن كاميلا! 101 00:04:48,413 --> 00:04:49,949 لقد كان شخص ما هناك. 102 00:04:50,624 --> 00:04:53,037 كاميلا! كاميلا! كاميلا! 103 00:04:55,879 --> 00:04:57,666 كنت على وشك الموت. 104 00:04:58,673 --> 00:04:59,959 في تلك اللحظة بالذات 105 00:05:00,509 --> 00:05:02,296 قررت تغيير حياتي. 106 00:05:02,844 --> 00:05:07,509 أولاً، طهرت نفسي من كل ما هو دنيوي الممتلكات التي كانت تثقل كاهلي 107 00:05:07,599 --> 00:05:11,809 مثل المراسي: الفساتين، والجواهر. لقد أعطيتهم جميعًا لحسن النية. 108 00:05:11,978 --> 00:05:15,722 هذا ما أسميه الأمير ويليام. منذ أن تزوج من عامة الناس أنا... 109 00:05:16,441 --> 00:05:19,024 افترض أنه يعرف بعض المحتاجين يمكنهم الذهاب إلى. 110 00:05:20,028 --> 00:05:21,028 بالتأكيد. 111 00:05:21,029 --> 00:05:24,773 <ط> ثم حذفت جميع جهات الاتصال الخاصة بي من المشاهير من هاتفي المحمول. 112 00:05:25,033 --> 00:05:26,114 وداعا بونو. 113 00:05:27,202 --> 00:05:28,534 وداعا، الحافة. 114 00:05:29,704 --> 00:05:32,572 وداعًا، رقم هاتف The Edge الحقيقي التي حتى بونو لا يملكها. 115 00:05:32,999 --> 00:05:37,369 والأهم من ذلك، أنني أضع مسافة جسدية بيني وبين حياتي القديمة. 116 00:05:37,754 --> 00:05:39,165 احجز لي رحلة إلى التبت. 117 00:05:39,339 --> 00:05:41,126 سأعيش في دير بوذي. 118 00:05:41,299 --> 00:05:42,915 أحتاج إلى الخروج من دائرة الضوء. 119 00:05:43,134 --> 00:05:45,046 انسخ ذلك، سأرى ما هي الطائرات المتاحة. 120 00:05:45,679 --> 00:05:47,511 لا، أنا أسافر بالطائرة التجارية. 121 00:05:47,597 --> 00:05:49,884 - طيب، الدرجة الأولى، على ما أعتقد؟ - لا. 122 00:05:50,225 --> 00:05:52,467 أنا امرأة من الناس الآن. 123 00:05:54,980 --> 00:05:56,596 الراحة زائد. 124 00:05:58,733 --> 00:06:01,567 وهناك، في ذلك الدير المتواضع 125 00:06:02,320 --> 00:06:05,484 <ط>آلاف الأميال من لا معنى له اهتمامات المجتمع الراقي. 126 00:06:06,199 --> 00:06:08,657 لقد شرعت في البحث عن التنوير. 127 00:06:09,536 --> 00:06:12,495 لقد تعلمت كيف أعيش حياة البساطة. 128 00:06:13,248 --> 00:06:14,248 لقد تأملت. 129 00:06:15,917 --> 00:06:17,203 لقد عملت. 130 00:06:17,878 --> 00:06:19,710 لقد رددت الجميل إلى أمنا الأرض 131 00:06:20,547 --> 00:06:21,879 ونمت. 132 00:06:23,133 --> 00:06:25,921 لم تشعر روحي بهذا القدر من التغذية من قبل. 133 00:06:26,636 --> 00:06:30,050 حتى يوم واحد، حياتي السابقة جاء يطرق في الفضاء المفتوح 134 00:06:30,265 --> 00:06:33,383 حيث كان من الممكن أن يكون الباب إذا تم منحنا أي خصوصية. 135 00:06:33,643 --> 00:06:34,643 يو! 136 00:06:35,145 --> 00:06:36,386 هل هذه تهاني الجميل؟ 137 00:06:36,605 --> 00:06:38,312 يا رجل، إنها أنت. 138 00:06:38,565 --> 00:06:40,648 ماذا هناك، أنا كولبي، سكوالور نيوز. 139 00:06:42,444 --> 00:06:44,106 ماذا تفعل في هذا الدير؟ 140 00:06:44,195 --> 00:06:47,484 أوه، نحن نقوم بعرض جديد عن الفقر وأباطرة المخدرات وتهريب الأسلحة 141 00:06:47,657 --> 00:06:50,775 مطاعم غريبة، التزلج و... أوه، وأيضا الإبادة الجماعية. 142 00:06:50,994 --> 00:06:52,326 يطلق عليه "المجتمع مفعل". 143 00:06:52,621 --> 00:06:53,848 ما الذي أنت تفعله هنا؟ 144 00:06:53,872 --> 00:06:56,112 هل هذا هو المكان الذي أتيت فيه بعد أن أنقذت أختك حياتك؟ 145 00:06:56,666 --> 00:07:01,252 أنا أعيش هنا كوسيلة للتخلص رغبتي في الاهتمام. 146 00:07:01,546 --> 00:07:04,129 "ضيق!" هذا ما الأمر. يجب عليك التخلص من ذلك، أليس كذلك؟ 147 00:07:04,382 --> 00:07:06,022 ولكن استمع إذا كنت تريد منا أن نفعل مثل ذلك 148 00:07:06,051 --> 00:07:08,964 ملف تعريف الوحش عليك والخردة الراهب الخاص بك 149 00:07:09,095 --> 00:07:10,631 سيتم تكريم AF. 150 00:07:10,722 --> 00:07:14,762 أعتقد أن الناس سيكونون مهتمين بـ "supes". في ما تفعله هنا. لريال مدريد. 151 00:07:14,809 --> 00:07:17,051 انظر، ها هي بطاقتي. فكر في الأمر. 152 00:07:17,729 --> 00:07:20,597 بالطبع لم أتصل به مطلقًا للقيام بذلك الملف الشخصي 153 00:07:20,690 --> 00:07:24,525 لأنني لم أتابع الحياة من الهدوء الوقوف أمام الكاميرا. 154 00:07:25,153 --> 00:07:28,191 <ط> لقد فعلت ذلك للخروج من دائرة الضوء. 155 00:07:28,990 --> 00:07:30,856 وهذا ما يدور حوله كتابي. 156 00:07:31,284 --> 00:07:34,402 التخلص من حاجتك للتحقق من الصحة من الآخرين. 157 00:07:40,335 --> 00:07:43,624 يقول الناشر أنك ستضرب تم بيع مليوني نسخة بحلول الأسبوع المقبل. 158 00:07:44,255 --> 00:07:48,044 "خمسمائة واثنان وثمانون سؤالاً مع" تم ترشيح الفيديو لجائزة BAFTA. 159 00:07:48,134 --> 00:07:50,251 - أوه، هذا ممتع. - كما أنهم يريدون منك لأوبرا. 160 00:07:50,762 --> 00:07:53,880 - أوبرا خارج الهواء. - لا، يريدون منك أن تتولى منصب أوبرا. 161 00:07:54,349 --> 00:07:55,885 كما يريد هذا المستثمر مقابلتك. 162 00:07:56,226 --> 00:07:57,592 لقد قمت بفحصه، فهو شرعي. 163 00:07:58,645 --> 00:07:59,645 تهاني! 164 00:08:00,230 --> 00:08:01,311 جوردون إنديجو. 165 00:08:01,564 --> 00:08:04,523 أود فقط أن أقول، أنت ملهمة للغاية. 166 00:08:04,693 --> 00:08:05,693 اوه... 167 00:08:06,486 --> 00:08:07,977 - ناماستي. - يعني... 168 00:08:08,071 --> 00:08:10,063 لقد خدعت حقًا كل هؤلاء البلهاء. 169 00:08:10,448 --> 00:08:11,407 - اعذرني؟ - يستمع. 170 00:08:11,408 --> 00:08:15,072 أنا متأكد من أنك تتدحرج بالفعل في العجين من هذا الاحتيال المذهل 171 00:08:15,286 --> 00:08:16,993 ولكن هل فكرت في السلع؟ 172 00:08:17,080 --> 00:08:18,808 لأننا نستطيع، اه... يمكننا الشراكة هنا. 173 00:08:18,832 --> 00:08:22,917 لقد صنعت ثروة من بيع أجرام نيرفانا وهو ما يعني ... 174 00:08:24,295 --> 00:08:26,833 كرات الغولف في نطاق القيادة أنني رسمت الفضة. 175 00:08:27,507 --> 00:08:29,965 - هذا فظيع! - لا، إنه شفاء! 176 00:08:30,802 --> 00:08:31,838 غمزة! 177 00:08:31,928 --> 00:08:34,420 أعني، يجب أن تبيع الشموع 178 00:08:34,597 --> 00:08:37,214 أثواب الصلاة، وعلكة التأمل... 179 00:08:37,642 --> 00:08:39,053 أي حماقة يمكنك التفكير فيها 180 00:08:39,144 --> 00:08:41,352 - لأن هؤلاء الناس سوف يشترونه. - وهذا يكفي تماما. 181 00:08:41,479 --> 00:08:43,846 وكيف تجرؤ على التلميح أنني لست أصيلاً. 182 00:08:44,024 --> 00:08:45,334 لقد انتهيت من التوقيع على صورك. 183 00:08:45,358 --> 00:08:47,520 - أوه! ليس الآن! - الآنسة الجميل 184 00:08:47,944 --> 00:08:48,980 لا بأس. 185 00:08:49,320 --> 00:08:50,731 أنت وأنا نفس الشيء. 186 00:08:50,989 --> 00:08:52,696 أنا أحب ما تفعله هنا. 187 00:08:52,991 --> 00:08:54,607 ستصبح غنيًا ومشهورًا. 188 00:08:54,826 --> 00:08:57,489 وليس من الضروري القيام بأي من الأعمال لمساعدة الناس. 189 00:08:57,871 --> 00:08:59,533 لكني أساعد الناس. 190 00:08:59,789 --> 00:09:02,202 - عليك أن تذهب، الآن. - تناسب نفسك. 191 00:09:02,792 --> 00:09:04,624 انظر، إذا غيرت رأيك، أنا متصل بالإنترنت. 192 00:09:04,711 --> 00:09:08,330 فقط جوجل، "البلورات التي تمنع ضعف الانتصاب." 193 00:09:09,841 --> 00:09:12,504 أنا آسف، لكن يا آنسة الجميل ليس لديه الوقت 194 00:09:12,635 --> 00:09:16,424 للمشاركة في "دراسة أخلاقية" في بعض الجامعات العشوائية. 195 00:09:16,973 --> 00:09:21,058 إذا كنت تريد مقابلتها، يمكنك الاشتراك لرحلة "الخروج من دائرة الضوء". 196 00:09:21,269 --> 00:09:24,057 مع الضيوف المميزين ديباك شوبرا وويل.آي.إم... 197 00:09:26,149 --> 00:09:27,149 مرحبا؟ 198 00:09:28,234 --> 00:09:29,315 هذه تهاني الجميل. 199 00:09:29,444 --> 00:09:31,672 أوه، اه، مرحبًا. لم أكن أعتقد سأحصل عليك في الواقع. 200 00:09:31,696 --> 00:09:33,608 اسمي تشيدي أناغوني 201 00:09:33,698 --> 00:09:38,033 وأنا أقوم بدراسة أكاديمية عن تجارب الاقتراب من الموت 202 00:09:38,119 --> 00:09:39,451 واتخاذ القرارات الأخلاقية. 203 00:09:39,621 --> 00:09:42,113 - قرأت مقالًا عنك... - هل سيساعد الناس؟ 204 00:09:42,248 --> 00:09:44,535 هذا كل ما أريد أن أعرفه. هل سيساعد هذا الناس؟ 205 00:09:44,959 --> 00:09:47,076 نعم، أنا... أنا، أعتقد ذلك. أعني... 206 00:09:48,088 --> 00:09:49,920 - هذا هو الهدف. - أرسل لي المعلومات. 207 00:09:50,507 --> 00:09:51,873 سأكون هناك صباح الغد. 208 00:09:54,219 --> 00:09:55,255 رائع. 209 00:09:56,137 --> 00:09:58,379 كيف عرفت عني، أتساءل؟ 210 00:09:58,473 --> 00:10:02,057 أستاذ لم أسمع عنه من قبل اسمه تشارلز برينمان 211 00:10:02,143 --> 00:10:05,557 ارسلت لي مقالا عنك قال أنك ستكون مثالياً لدراستنا 212 00:10:05,980 --> 00:10:07,471 حسنًا، مرحبًا بكم في أستراليا! 213 00:10:07,774 --> 00:10:09,185 أوه، إذا كنت في حاجة الى مكان لتحطم الطائرة 214 00:10:09,275 --> 00:10:11,733 بينما تستقر، يحتوي الموتيل الخاص بي على أريكة قابلة للطي. 215 00:10:12,403 --> 00:10:15,771 على الرغم من أنني أقول ذلك، وأنا أنظر إليك وأمرك كله 216 00:10:15,865 --> 00:10:18,949 ندرك أن هذا أمر سخيف، ويجب عليك ربما مجرد الحصول على مكانك الخاص. 217 00:10:19,285 --> 00:10:22,619 نعم، أنا... أعتقد أن هذا، اه... الأفضل. 218 00:10:22,872 --> 00:10:24,283 - ولكن...ولكن شكرا لك! - مم هم. 219 00:10:27,877 --> 00:10:28,958 ثلاثة أسفل. 220 00:10:30,213 --> 00:10:31,249 واحد للذهاب. 221 00:10:35,468 --> 00:10:36,468 'سوب، برعم! 222 00:10:36,761 --> 00:10:37,877 لقد كنت أبحث عنك! 223 00:10:38,346 --> 00:10:40,679 - أوه، آسف، هل هذه صخورك؟ - لا. 224 00:10:41,057 --> 00:10:43,094 انظر، اسمي زاك بيزاز 225 00:10:43,560 --> 00:10:44,846 مكتشف المواهب الدولية. 226 00:10:45,436 --> 00:10:48,099 لقد كنت أتتبع فرقة الرقص الخاصة بك، يا رجل. 227 00:10:48,314 --> 00:10:49,771 أعتقد أنك حصلت حقا على البضائع! 228 00:10:50,066 --> 00:10:51,773 أريدك أن تأتي إلى أستراليا 229 00:10:52,193 --> 00:10:54,606 وبدء طاقم جديد. حسنًا، سأدفع ثمن كل شيء. 230 00:10:54,821 --> 00:10:56,590 قد يكون لديه بعض الالتزامات الأخرى، ولكن في الأساس... 231 00:10:56,614 --> 00:10:59,072 اه، شكرًا، لكن لا شكرًا يا رجل. 232 00:10:59,367 --> 00:11:00,448 لقد انتهيت من الرقص. 233 00:11:00,994 --> 00:11:04,362 لكن...انتظر، انتظر، قف، قف، قف... أنت... سمعت ما هو اسمي، أليس كذلك؟ 234 00:11:05,623 --> 00:11:08,582 - زاك بيزاز؟ - حياتي مجرد فوضى نوعا ما في الوقت الحالي. 235 00:11:08,877 --> 00:11:10,209 لقد كانت سنة صعبة حقا. 236 00:11:12,505 --> 00:11:13,505 أنا آسف. 237 00:11:14,048 --> 00:11:16,836 أنا آسف. تريد التحدث عن ذلك؟ أنا مستمع جيد جدا. 238 00:11:17,594 --> 00:11:19,551 حسنا يا سنتي... 239 00:11:20,180 --> 00:11:21,842 بدأت منذ حوالي عام. 240 00:11:24,142 --> 00:11:27,351 بيلبوي؟ لا أستطيع التنفس وأنا أشعر بالخوف وأنا على وشك الخروج من السوط! 241 00:11:27,729 --> 00:11:31,939 - بيلبوي! - بونجيورنو! بونجيورنو! 242 00:11:35,320 --> 00:11:36,982 يو! ماذا حدث؟ 243 00:11:37,197 --> 00:11:39,780 لم أستطع التنفس. يجب أن يكون الغطس مكسورًا! 244 00:11:40,325 --> 00:11:41,325 يو، هذا مقرف! 245 00:11:42,577 --> 00:11:44,694 - هل أنت مستعد للعودة إلى هناك؟ - لا يا رجل! 246 00:11:46,122 --> 00:11:47,329 نحن لا نفعل هذا بعد الآن. 247 00:11:47,749 --> 00:11:49,786 كدت أموت وأنا أحاول السرقة مطعم مكسيكي. 248 00:11:52,045 --> 00:11:53,126 لا بد لي من تغيير حياتي. 249 00:11:57,759 --> 00:11:59,000 أعرف ما سأفعله. 250 00:12:03,431 --> 00:12:06,344 سأفوز بمسابقة الرقص هذه 251 00:12:06,851 --> 00:12:09,685 إذن أنت لم ترى أي ملصقات أخرى هناك؟ 252 00:12:09,812 --> 00:12:10,848 لا، لا أعتقد ذلك، لماذا؟ 253 00:12:11,564 --> 00:12:12,771 لا يهم، استمر. 254 00:12:13,149 --> 00:12:16,017 يا رفاق، كدت أن أموت بالأمس. 255 00:12:16,569 --> 00:12:18,435 لكن لقد حصلنا على فرصة ثانية. 256 00:12:19,030 --> 00:12:23,741 بعد ثلاثة أشهر من اليوم، وعلى هذه المرحلة بالذات، في قاعة كارمن إلكترا 257 00:12:24,452 --> 00:12:27,115 هنا في سميث اند ويسون مركز الفنون المسرحية 258 00:12:27,205 --> 00:12:28,571 و"A.T.V." محل إصلاح 259 00:12:29,415 --> 00:12:31,156 سوف نفوز بهذا.. 260 00:12:31,793 --> 00:12:33,250 مسابقة الرقص. 261 00:12:33,836 --> 00:12:35,168 كيف؟ أنت تسأل. 262 00:12:35,588 --> 00:12:40,879 بالعمل. نحن ذاهبون لتناول الطعام، التنفس، والرقص vape. 263 00:12:41,010 --> 00:12:43,798 أريدك أن تفكر في الرقص 24/7. 264 00:12:44,013 --> 00:12:46,596 يعني كل يوم تفكر فيه 20 فكرة عن الرقص 265 00:12:46,724 --> 00:12:48,636 لمدة سبع دقائق. 266 00:12:48,810 --> 00:12:52,599 وإذا كنت لا تستطيع أن تعدني بأنك ستعطي طاقم الرقص هذا هو كل ما لديك 267 00:12:52,855 --> 00:12:54,596 ثم يمكنك الخروج من هذا الباب... 268 00:12:55,733 --> 00:12:56,894 الآن. 269 00:12:58,152 --> 00:13:00,610 - نعم، حسنا. أنا خارج. - ماذا؟ 270 00:13:01,114 --> 00:13:03,356 هيا يا دونكي دوغ! بعد كل ما مررنا به؟ 271 00:13:03,574 --> 00:13:07,534 اسمع، أنت تعلم أنك ابني، ولكن هذا يبدو وكأنه عمل كبير. حظ سعيد. 272 00:13:09,998 --> 00:13:10,998 بيو بيو! 273 00:13:12,709 --> 00:13:14,245 حمار دوج خارجا! 274 00:13:17,046 --> 00:13:18,662 اللعنة. هذه ضربة قاسية. 275 00:13:18,881 --> 00:13:21,464 ولكن الآن بعد أن لم يعد هؤلاء الرجال موجودين أعضاء طاقمنا 276 00:13:21,801 --> 00:13:23,713 يمكننا أن نسرق منازلهم بشكل قانوني! 277 00:13:23,886 --> 00:13:26,424 لا يا ليل الفول السوداني! نحن سنفعل هذا الطريق الصحيح. 278 00:13:26,806 --> 00:13:29,970 لا مزيد من الجريمة! وإذا كنت لا تحب ذلك، يمكنك الخروج من هذا الباب... 279 00:13:31,227 --> 00:13:32,227 الآن. 280 00:13:35,356 --> 00:13:37,689 هل...؟ جاه... هيا... 281 00:13:39,152 --> 00:13:41,064 لا يزال لدينا حوالي خمسة وثلاثين شخصًا، لذا... 282 00:13:41,237 --> 00:13:42,353 هيا بنا إلى العمل 283 00:13:43,406 --> 00:13:45,523 إعلان سريع. 284 00:13:45,867 --> 00:13:48,860 هل مالك تويوتا تيرسل 1998 285 00:13:48,953 --> 00:13:51,536 مع طلاء الثعابين الذهبية على كلا الجانبين 286 00:13:51,622 --> 00:13:55,081 لوحة الترخيص "GOT MILF" يرجى رؤية فاتحة؟ 287 00:13:55,626 --> 00:13:57,117 لقد انفجرت سيارتك. 288 00:13:57,587 --> 00:13:59,067 حسنًا، أنتم جميعًا جاهزون للفصل القادم؟ 289 00:13:59,422 --> 00:14:03,757 يرجى التخلي عنه الآن عن "قرار الرقص!" 290 00:14:23,821 --> 00:14:26,108 في تاريخ السنوات الست من هذه المسابقة 291 00:14:26,199 --> 00:14:29,533 لم يتم استقبال أي طاقم على الإطلاق درجة مثالية من حكامنا. 292 00:14:29,911 --> 00:14:31,072 لقد تغير ذلك الليلة. 293 00:14:31,329 --> 00:14:34,072 ولكن قبل أن نصل إلى ذلك، "قرار الرقص" 294 00:14:34,415 --> 00:14:35,451 تم استبعاده. 295 00:14:35,792 --> 00:14:37,408 ماذا؟ لا! 296 00:14:37,794 --> 00:14:40,912 - لماذا؟ - لأن لديك 40 شخصًا على المسرح. 297 00:14:41,339 --> 00:14:42,625 الحد هو ثمانية. 298 00:14:42,882 --> 00:14:45,966 كما حاول أحد أعضائك لاختطافي في طريقي إلى هنا. 299 00:14:46,177 --> 00:14:47,793 لا، كان هذا دونكي دوج 300 00:14:47,887 --> 00:14:51,005 وانه ليس جزءا من طاقمنا بعد الآن. نحن فزنا. نحن فزنا. 301 00:14:51,099 --> 00:14:53,637 نحن فزنا! نحن فزنا! نحن فزنا! 302 00:14:53,726 --> 00:14:56,719 لا، مرة أخرى، أنت غير مؤهل. 303 00:14:57,563 --> 00:14:59,054 والفائز هو... 304 00:14:59,690 --> 00:15:01,147 "دم النمر"! 305 00:15:01,859 --> 00:15:03,145 والفائز هو... 306 00:15:03,986 --> 00:15:05,318 "تمتص الوحوش". 307 00:15:06,489 --> 00:15:07,980 والفائز هو... 308 00:15:08,616 --> 00:15:12,109 <ط> لا أحد. جميع الفرق غير مؤهلة بسبب العنف. 309 00:15:13,413 --> 00:15:14,995 حسنًا، حسنًا... 310 00:15:15,415 --> 00:15:17,327 لقد نفدت أموال الإيجار لدينا، لذا... 311 00:15:17,750 --> 00:15:19,912 تذكر هذا الشيء الذي قلته حول "لا مزيد من الجرائم"؟ 312 00:15:21,212 --> 00:15:22,919 لقد انتهى الأمر الآن، اذهب وارتكب الجريمة. 313 00:15:24,090 --> 00:15:27,083 - نعم، لقد اعترف للتو بالسرقة. - اللعنة! 314 00:15:27,135 --> 00:15:28,135 كان ذلك سهلاً! 315 00:15:28,136 --> 00:15:29,593 انظر، من فضلك دعني أذهب. 316 00:15:29,679 --> 00:15:32,387 لقد فعلت ذلك فقط لدفع الإيجار من أجل مساحة تدريب طاقم الرقص الخاص بي. 317 00:15:32,557 --> 00:15:33,889 أوه، حسنا، فأنت محظوظ. 318 00:15:34,225 --> 00:15:36,808 نحن نعتقل الناس فقط بتهمة السرقة إذا لم يكن لديهم سبب. 319 00:15:38,187 --> 00:15:40,147 آسف استغرق الأمر مني وقتا طويلا لإنقاذك. 320 00:15:40,982 --> 00:15:42,189 ناه، كان خطأي. 321 00:15:42,483 --> 00:15:45,476 لم يكن يجب أن أستخدم مكالمتي الهاتفية الوحيدة لمزحة قسم الشرطة. 322 00:15:46,696 --> 00:15:48,904 يا رجل، منذ عام كنت على وشك الموت 323 00:15:49,198 --> 00:15:51,235 وأنا نفس الشيء تمامًا كما كنت من قبل. 324 00:15:52,076 --> 00:15:54,068 - فشل. - أنت لست فاشلا. 325 00:15:54,537 --> 00:15:55,698 أنت حالم. 326 00:15:56,080 --> 00:15:58,663 انظر، أنا أحب عملي في منزل الناس المسنين. 327 00:15:58,875 --> 00:16:00,491 تلك biddies القديمة حلوة 328 00:16:00,751 --> 00:16:03,494 وأحيانا يعطونني ما يعتقدون أنه حلوى 329 00:16:03,754 --> 00:16:05,666 ولكنها في الحقيقة فيكودين سائب. 330 00:16:06,382 --> 00:16:10,126 ولكن عندما أكون معك، أشعر أن السماء هي الحد. 331 00:16:10,511 --> 00:16:14,425 أشعر أنه في يوم من الأيام سأتمكن من الشراء الفيكودين الخاص بي. 332 00:16:15,308 --> 00:16:19,222 ولن ينجح الأمر أبدًا لتكون في الواقع ملينات. 333 00:16:19,896 --> 00:16:22,855 شكرا دوج. ولكن إذا انتهت حياتي اليوم 334 00:16:23,524 --> 00:16:24,605 ماذا سيكون إرثي؟ 335 00:16:25,276 --> 00:16:28,690 بالتأكيد، لقد قمت بحركة بهلوانية بالدراجة على دراجة ترابية من خلال وافل هاوس بأكمله... 336 00:16:29,739 --> 00:16:32,982 وقد تمت مقابلتي ذات مرة في الأخبار للعثور على قدم على الشاطئ 337 00:16:33,951 --> 00:16:37,319 ولكن، يو، بخلاف ذلك لدي لا توجد إنجازات عظيمة حقا. 338 00:16:37,830 --> 00:16:38,830 يا أخي... 339 00:16:39,665 --> 00:16:41,622 يا أخي أنا أقول هذا فقط لأنني أحبك. 340 00:16:43,711 --> 00:16:45,122 هل تريد الفيكودين الآن؟ 341 00:16:46,297 --> 00:16:48,038 لذلك خرجت من تلك الحانة 342 00:16:48,633 --> 00:16:49,919 نزل إلى هذا الرصيف 343 00:16:50,259 --> 00:16:51,591 رمى حجرا على ثعبان 344 00:16:51,802 --> 00:16:53,885 التقيت برجل يدعى زاك بيزاز 345 00:16:54,180 --> 00:16:56,020 تحدثت معه عنه سنتي المجنونة التي مررت بها 346 00:16:56,098 --> 00:16:58,306 التي بدأت عندما كنت محبوساً في الخزنة.. 347 00:16:58,392 --> 00:16:59,553 لا، هذا كان أنا. 348 00:16:59,852 --> 00:17:01,059 أنا زاك بيزاز. 349 00:17:01,604 --> 00:17:03,436 - نحن المحاصرين الآن. - أوه نعم. 350 00:17:03,648 --> 00:17:05,890 قبل عام، لو سألتني 351 00:17:05,983 --> 00:17:07,690 لتشغيل طاقم الرقص في أتلانتس... 352 00:17:07,777 --> 00:17:10,315 - أستراليا. - كنت سأقول "نعم"، بالتأكيد. 353 00:17:10,738 --> 00:17:14,948 لكن الآن، وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونًا... 354 00:17:16,452 --> 00:17:18,694 لكنني بدأت أفكر قد يكون هناك المزيد في الحياة 355 00:17:18,788 --> 00:17:21,405 من الهواة مسابقات الرقص في الشوارع. 356 00:17:22,959 --> 00:17:25,201 إنه أمر مضحك، لكنني أعرف بالضبط ماذا تقصد. 357 00:17:26,671 --> 00:17:29,835 كان هدفي في الحياة هو مختلفة تمامًا أيضًا. 358 00:17:31,133 --> 00:17:35,503 لقد كنت أمثل هذا الطاقم الذي يدعى... "الشياطين." 359 00:17:35,846 --> 00:17:37,838 - رائع. - أتذكر يا رفاق! 360 00:17:38,266 --> 00:17:41,306 ألم تموتوا جميعًا عندما أحضر أحدهم قرش رأس المطرقة في حوض الاستحمام الساخن الخاص بك؟ 361 00:17:42,019 --> 00:17:43,055 شياطين مختلفة. 362 00:17:43,771 --> 00:17:47,060 النقطة المهمة هي أنني اضطررت إلى المغادرة طاقمي القديم وراء 363 00:17:47,149 --> 00:17:50,108 كما تعلمون، لكنني تعرفت على أصدقاء جدد، من ساعدني في أن أصبح... 364 00:17:51,153 --> 00:17:53,145 شخص أفضل. 365 00:17:54,073 --> 00:17:57,566 انظر، أنا أعرف هذه المجموعة من الناس الذين يبحثون أيضًا عن المعنى. 366 00:17:57,910 --> 00:18:00,270 قد يكونون قادرين على مساعدتك في العثور عليها ما الذي تبحث عنه. 367 00:18:00,621 --> 00:18:02,181 ماذا تعتقد؟ هل تريد مقابلتهم؟ 368 00:18:03,457 --> 00:18:05,323 نعم، هذا يبدو عظيما. 369 00:18:07,169 --> 00:18:08,455 هل علينا الرحيل الآن؟ 370 00:18:08,879 --> 00:18:11,337 أعطاني صديقي حبة دواء الذي أدركته قبل ثانية واحدة 371 00:18:11,424 --> 00:18:12,835 كان بالتأكيد ملينًا.. 372 00:18:13,175 --> 00:18:14,507 لا، اذهب، اذهب! 373 00:18:16,429 --> 00:18:20,013 حسنا، هذه هي المرة الأخيرة سأحتاج إلى العودة إلى هناك. 374 00:18:20,182 --> 00:18:21,593 لذا، لأشكرك على مساعدتك 375 00:18:21,851 --> 00:18:23,763 لقد أحضرت لك شيئا من الأرض. 376 00:18:24,186 --> 00:18:25,927 عربون صغير من تقديري. 377 00:18:26,230 --> 00:18:30,520 إنها تحافظ على دفء المادة المضادة، لفترة أطول! 378 00:18:35,323 --> 00:18:36,689 - إنه ضفدع! - نعم. 379 00:18:37,366 --> 00:18:38,566 - هناك ضفدع عليه. - نعم. 380 00:18:39,493 --> 00:18:40,700 هناك، إنه ضفدع! 381 00:18:41,162 --> 00:18:43,449 يا رجل، انه لشيء رائع. انها كلاسيكية. 382 00:18:43,664 --> 00:18:45,200 أوه، هذا الرجل هو الطائر، يمكنك أن تقول. 383 00:18:45,750 --> 00:18:47,241 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 384 00:18:49,629 --> 00:18:52,747 واو، هذا... لقد تجاوز الأمر حجمًا كبيرًا حقًا. 385 00:18:56,510 --> 00:18:57,876 كيف حال جيسون؟ هل ما زال لطيفا؟ 386 00:18:58,137 --> 00:19:00,257 - اه... إنه يبدو مثله تقريبًا. - هذا يبدو لطيفا. 387 00:19:01,015 --> 00:19:02,131 - مرحبا الرجال. - أوه... 388 00:19:02,224 --> 00:19:04,056 - مهلا. - وقت طويل لا رؤية. 389 00:19:04,310 --> 00:19:05,471 - نعم. - كيف الحال؟ 390 00:19:05,645 --> 00:19:08,012 جيد جداً. أعني أن كل شيء يسير وفقا للخطة 391 00:19:08,105 --> 00:19:10,768 ولا شيء يسير بشكل مختلف من الخطة. 392 00:19:10,900 --> 00:19:13,358 نعم، هذه طريقة ليست غريبة جدًا لصياغة الأمر. 393 00:19:13,611 --> 00:19:15,819 - أنا فقط أمد ساقي. - أوه. 394 00:19:16,113 --> 00:19:19,447 لقد شاهدت للتو 300 حلقة من NCIS 395 00:19:19,575 --> 00:19:21,988 - أوه! - كما تعلمون، أنا لست امرأة بشرية 396 00:19:22,161 --> 00:19:24,995 أن مارك هارمون يمكنه "الحصول عليه". 397 00:19:25,331 --> 00:19:27,225 هل تعرف ما أقوله؟ 398 00:19:27,249 --> 00:19:29,616 بالحديث عن فطائر البشر اللطيفة، كيف حال شيدي؟ 399 00:19:29,752 --> 00:19:31,118 أوه، آسف أيها القاضي. دعني فقط... 400 00:19:31,212 --> 00:19:33,044 أوه، مهلا! أنت تعرف ماذا تحب 401 00:19:33,130 --> 00:19:34,483 - إذا كنت تحب مارك هارمون؟ - اه؟ 402 00:19:34,507 --> 00:19:37,671 “سرقة المنزل”. إنه مثير للغاية في "سرقة المنزل" 403 00:19:37,760 --> 00:19:40,697 وفقا للأفكار الخاصة أكثر أكثر من سبعة ملايين امرأة قوقازية. 404 00:19:40,721 --> 00:19:43,429 أوه، نصيحة ساخنة! شكرا لكم جميعا. 405 00:19:43,474 --> 00:19:45,010 - يا رفاق تريد أن تأتي مع؟ - أوه... 406 00:19:45,101 --> 00:19:47,639 يمكننا أن نشاهد معا، يمكنني تحضير بعض الناتشوز... 407 00:19:47,895 --> 00:19:49,932 أنا غير قادر على الأكل، لذا... 408 00:19:50,022 --> 00:19:52,139 تناسب أنفسكم، مفسدي الحزب. 409 00:19:52,233 --> 00:19:53,585 هههه يا مفسدي الحفلات 410 00:19:53,609 --> 00:19:55,209 أعتقد أنه سيكون أنا ومارك فقط، إذن. 411 00:19:55,277 --> 00:19:58,816 شقي، شقي! 412 00:19:59,073 --> 00:20:02,566 يا فتى. مايكل، لقد تم القبض علينا للتو. 413 00:20:02,743 --> 00:20:04,655 نعم، ولكننا لم نفعل ذلك، والأهم من ذلك... 414 00:20:05,413 --> 00:20:07,279 وصل جايسون للتو إلى أستراليا. 415 00:20:07,456 --> 00:20:11,075 الأربعة منهم أخيرًا معًا. أوه، لقد فعلنا ذلك، جانيت. 416 00:20:11,419 --> 00:20:12,419 لقد أفلتنا من العقاب. 417 00:20:15,047 --> 00:20:17,414 إذن، هذه هي آلة التصوير بالرنين المغناطيسي الخاصة بنا. 418 00:20:17,508 --> 00:20:18,715 أوه، لا... لا تلمس ذلك. 419 00:20:18,968 --> 00:20:21,085 سيحصل كل واحد منكم على فرصة هنا في نهاية المطاف. 420 00:20:21,303 --> 00:20:23,135 نأمل أن لا أحد منكم يعاني من الخوف من الأماكن المغلقة؟ 421 00:20:23,347 --> 00:20:26,715 مخالب رهابية؟ من أي وقت مضى تخاف من سانتا كلوز؟ 422 00:20:26,809 --> 00:20:29,517 ايها اليهودي 423 00:20:29,895 --> 00:20:30,895 أنت من فلوريدا؟ 424 00:20:31,397 --> 00:20:32,638 - جاكسونفيل. - نعم! 425 00:20:32,898 --> 00:20:35,106 ينبغي أن يكون على ما يرام بالنسبة لي. انها تقريبا نفس الحجم 426 00:20:35,192 --> 00:20:37,684 مثل نيكول كيدمان المبردة غرفة مكافحة الشيخوخة 427 00:20:37,778 --> 00:20:39,538 ولم أواجه مشكلة هناك أبدًا، لذا... 428 00:20:40,072 --> 00:20:41,072 سأكون بخير أيضًا. 429 00:20:41,365 --> 00:20:44,233 إنه يذكرني نوعًا ما بالدباغة المنزلية كشك فقدت عذريتي فيه. 430 00:20:44,493 --> 00:20:47,236 رائع. لا أستطيع الانتظار لإلقاء نظرة في هذه العقول الثلاثة. 431 00:20:47,788 --> 00:20:51,407 أوه، نسيت أن أذكر. هناك واحد آخر الشخص الذي سينضم إلينا. 432 00:20:51,834 --> 00:20:53,700 يبدو وكأنه رجل مثير للاهتمام حقا. 433 00:20:53,794 --> 00:20:55,754 كاد أن يدهسه القطار قبل بضعة أشهر 434 00:20:55,838 --> 00:20:57,638 سمعت عن الدراسة أرسل لي بريدا إلكترونيا الليلة الماضية. 435 00:20:58,382 --> 00:21:00,169 هذا ليس له أي معنى. 436 00:21:02,762 --> 00:21:03,843 كلهم هناك. 437 00:21:04,180 --> 00:21:05,546 ماذا يحدث هنا؟ 438 00:21:06,682 --> 00:21:07,682 أوه لا. 439 00:21:08,642 --> 00:21:11,851 - ما هذا؟ - شيء سيء، جانيت، شيء ما 440 00:21:12,938 --> 00:21:13,938 مظلمة جدا ... 441 00:21:15,232 --> 00:21:16,232 والشر. 442 00:21:17,318 --> 00:21:18,479 أوه نعم. ادخل. 443 00:21:18,778 --> 00:21:19,778 الجميع... 444 00:21:20,112 --> 00:21:22,399 - هذا تريفور. - مهلا يا شباب. 445 00:21:22,573 --> 00:21:24,940 إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.