1 00:00:26,113 --> 00:00:27,940 Cisco, o que aconteceu-- 2 00:00:29,855 --> 00:00:31,466 Geada, Geada. 3 00:00:46,089 --> 00:00:47,264 Barry? 4 00:00:53,357 --> 00:00:54,532 Barry? 5 00:00:56,708 --> 00:00:59,842 Ajude-a. Ajude-a. 6 00:00:59,885 --> 00:01:02,236 Íris. Íris! 7 00:01:11,158 --> 00:01:13,290 Ajude-a. 8 00:01:53,939 --> 00:01:56,072 Ela vai ficar bem? 9 00:01:56,116 --> 00:01:57,987 Quando você puxou Iris fora do Mirrorverse 10 00:01:58,030 --> 00:02:00,859 e ela resistiu, criou uma anomalia molecular. 11 00:02:00,903 --> 00:02:03,645 Todos os seus caminhos neurais estão desarticulados. 12 00:02:03,688 --> 00:02:05,777 Parece o cérebro dela foi remapeado. 13 00:02:05,821 --> 00:02:07,475 Como podemos recuperá-la? 14 00:02:09,390 --> 00:02:10,652 Não sei. 15 00:02:10,695 --> 00:02:12,393 Tudo o que podemos fazer agora é deixá-la descansar 16 00:02:12,436 --> 00:02:14,090 enquanto executo mais alguns testes. 17 00:02:19,400 --> 00:02:20,966 Você vai ficar bem? 18 00:02:23,708 --> 00:02:28,583 Eu me lembro de tudo, prejudicando meu próprio time... 19 00:02:28,626 --> 00:02:30,062 forçando Íris através do portal, 20 00:02:30,106 --> 00:02:31,760 deixando Kamilla e Singh preso. 21 00:02:34,763 --> 00:02:36,417 Desculpe. 22 00:02:36,460 --> 00:02:38,201 Não foi você. - Sim, foi. 23 00:02:38,245 --> 00:02:42,727 Cara, não, não foi. Você não era você mesmo. 24 00:02:42,771 --> 00:02:45,252 Confie em mim, nós entendemos isso. 25 00:02:45,295 --> 00:02:46,905 É por isso que estamos vou deixar isso para trás, 26 00:02:46,949 --> 00:02:49,560 e vamos seguir em frente, tudo bem? 27 00:02:49,604 --> 00:02:52,389 Somos uma equipe. Nós protegemos um ao outro. 28 00:02:52,433 --> 00:02:54,957 Nós vamos descobrir uma maneira de salvar Iris 29 00:02:55,000 --> 00:02:57,742 e Kamilla e Singh. Eu prometo. 30 00:02:57,786 --> 00:02:59,701 Mas Eva ainda está por aí, e eu não posso impedi-la 31 00:02:59,744 --> 00:03:01,355 porque eu não tenho minha velocidade mais. 32 00:03:01,398 --> 00:03:02,791 Mas você vai. 33 00:03:02,834 --> 00:03:04,184 Estou executando um diagnóstico completo 34 00:03:04,227 --> 00:03:05,489 nos artificiais Máquina de Força de Velocidade. 35 00:03:05,533 --> 00:03:07,230 Funcionou antes. Pode funcionar novamente. 36 00:03:07,274 --> 00:03:08,492 Tudo o que precisamos fazer é apenas descobrir... 37 00:03:08,536 --> 00:03:11,103 Não. Eu terminei com essa coisa. 38 00:03:11,147 --> 00:03:14,411 Você viu no que isso me transformou. Eu não sou Thawne. 39 00:03:14,455 --> 00:03:16,152 Conectando-se com algo artificial 40 00:03:16,196 --> 00:03:19,199 não vai funcionar para mim... 41 00:03:19,242 --> 00:03:22,332 e já que o verdadeiro A Força de Aceleração está morta... 42 00:03:27,555 --> 00:03:28,947 CCPD. 43 00:03:28,991 --> 00:03:31,254 Espere, sua esposa tentou atacar você? 44 00:03:31,298 --> 00:03:32,777 Por que seu vizinho tentaria para fazer você olhar nos espelhos? 45 00:03:32,821 --> 00:03:34,257 Aguentar. CCPD. 46 00:03:34,301 --> 00:03:35,911 Se ele não é seu tio, quem é ele? 47 00:03:35,954 --> 00:03:37,304 Deixe-me ver se entendi. 48 00:03:37,347 --> 00:03:40,176 Você quer ajudar traga sua filha, 49 00:03:40,220 --> 00:03:43,310 Sra. para que eu possa prendê-la? 50 00:03:43,353 --> 00:03:44,876 Sue está em apuros. 51 00:03:44,920 --> 00:03:46,791 Queremos ajudá-la ver as coisas com mais clareza. 52 00:03:46,835 --> 00:03:50,186 As pessoas mudam, às vezes durante a noite. 53 00:03:52,319 --> 00:03:54,669 Capitão, posso falar com você? 54 00:03:54,712 --> 00:03:56,061 É relevante. 55 00:03:57,498 --> 00:03:58,586 Com licença. 56 00:04:08,422 --> 00:04:10,598 Ah, droga. 57 00:04:10,641 --> 00:04:13,165 Sue, pensei que você e Ralph 58 00:04:13,209 --> 00:04:15,559 estavam deitados até que pudéssemos limpar seu nome. 59 00:04:15,603 --> 00:04:17,213 Sim, Ralph está rastreando uma pista. 60 00:04:17,257 --> 00:04:19,650 Prenda-me se for preciso. Eu tive que vir. 61 00:04:19,694 --> 00:04:21,913 Você se importa de me dizer o que é tão importante 62 00:04:21,957 --> 00:04:23,437 que você arriscaria sua liberdade? 63 00:04:23,480 --> 00:04:27,136 Aquelas pessoas lá dentro, esses não são meus pais. 64 00:04:27,179 --> 00:04:28,616 Eu sei que parece loucura, 65 00:04:28,659 --> 00:04:30,357 e então Ralph mencionou pod pessoas há um tempo atrás, 66 00:04:30,400 --> 00:04:31,836 Eu pensei que era loucura também, 67 00:04:31,880 --> 00:04:33,708 mas estou lhe dizendo, não são eles. 68 00:04:33,751 --> 00:04:35,884 Não, eu acredito em você. 69 00:04:35,927 --> 00:04:38,365 Recebi mais de 100 ligações na última hora, 70 00:04:38,408 --> 00:04:40,889 exatamente a mesma reclamação. 71 00:04:40,932 --> 00:04:43,892 Todos dizendo que as pessoas eles sabem há anos 72 00:04:43,935 --> 00:04:45,285 simplesmente não são mais eles mesmos. 73 00:04:46,851 --> 00:04:48,375 Você acha isso tem alguma coisa 74 00:04:48,418 --> 00:04:50,246 a ver com a loucura em McCulloch? 75 00:04:50,290 --> 00:04:53,075 Droga, Eu sei o que está acontecendo. 76 00:04:54,294 --> 00:04:55,338 Mover. 77 00:04:59,951 --> 00:05:02,737 Que diabos? 78 00:05:10,135 --> 00:05:11,702 O caos estourou no centro de Central City 79 00:05:11,746 --> 00:05:13,574 por causa de outro meta-ataque. 80 00:05:13,617 --> 00:05:14,923 Então, depois de tudo isso, eu pensei, "Bem, pelo menos vovó Runk 81 00:05:14,966 --> 00:05:17,099 ainda é minha avó, sabe?" 82 00:05:17,142 --> 00:05:19,841 Porque eu estava nervoso pedindo um vibaccino. 83 00:05:19,884 --> 00:05:21,451 A próxima coisa que eu sei, um par de braços T2 84 00:05:21,495 --> 00:05:23,366 salta da bancada tentando me agarrar. 85 00:05:23,410 --> 00:05:25,368 Você sabe, felizmente, Chester P. Runk 86 00:05:25,412 --> 00:05:26,848 sabe como se importar seu entorno. 87 00:05:26,891 --> 00:05:29,938 Ei! Acabei de receber uma resposta de Joe. 88 00:05:29,981 --> 00:05:31,896 O que quer que esteja acontecendo lá fora, está se espalhando. 89 00:05:31,940 --> 00:05:33,115 Sim, Eva é ficando mais poderoso. 90 00:05:33,158 --> 00:05:34,682 Eu direi. 91 00:05:34,725 --> 00:05:36,248 Eu analisei a filmagem da entrevista ao vivo de Eva. 92 00:05:36,292 --> 00:05:38,773 Não são apenas espelhos que ela está manipulando. 93 00:05:38,816 --> 00:05:41,384 É qualquer reflexivo superfície agora. 94 00:05:41,428 --> 00:05:43,168 Bem, eu acho isso faz sentido. 95 00:05:43,212 --> 00:05:44,735 Fótons de luz são partículas elementares 96 00:05:44,779 --> 00:05:46,520 que existem em todos os lugares da natureza, 97 00:05:46,563 --> 00:05:50,088 então enquanto houver luz ao redor de qualquer natural 98 00:05:50,132 --> 00:05:53,004 ou fonte artificial-- - Ligue de volta para Joe. 99 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Temos que desmaiar a cidade. 100 00:05:54,832 --> 00:05:56,443 Ele pode fazer o prefeito declarar um estado de emergência. 101 00:05:56,486 --> 00:05:59,620 Ok, estou cuidando disso. - Ok, por que Eva está fazendo isso? 102 00:05:59,663 --> 00:06:01,665 Quero dizer, por que ela nos quer no Mirrorverse? 103 00:06:01,709 --> 00:06:04,538 Ela nos quer fora do caminho. Não são apenas sequestros. 104 00:06:06,453 --> 00:06:08,672 É uma invasão completa. 105 00:06:08,716 --> 00:06:11,066 E com cada pessoa que é substituído, 106 00:06:11,109 --> 00:06:12,763 O exército de Eva cresce. 107 00:06:12,807 --> 00:06:15,636 Oh, cara, ladrões de corpos. 108 00:06:15,679 --> 00:06:19,379 Então o que vamos fazer? 109 00:06:28,083 --> 00:06:30,912 Chefe, você tem que melhorar. 110 00:06:32,479 --> 00:06:35,133 "O Cidadão" não funciona sem você, 111 00:06:35,177 --> 00:06:40,269 então por favor volte, ok? 112 00:06:41,444 --> 00:06:44,578 Porque não estamos desistindo em você, especialmente Barry. 113 00:06:47,494 --> 00:06:51,802 O que vocês dois têm é incrível. 114 00:06:51,846 --> 00:06:53,804 Não importa o quão forte vocês dois são 115 00:06:53,848 --> 00:06:57,460 por conta própria, vocês são ainda mais fortes juntos. 116 00:06:57,504 --> 00:07:00,463 Não deixe Eva McCulloch acabar o que vocês têm. 117 00:07:03,118 --> 00:07:05,468 O prefeito está fazendo o seu melhor desligando a energia. 118 00:07:05,512 --> 00:07:07,427 Joe disse não será 100 por cento, 119 00:07:07,470 --> 00:07:09,603 mas eu disse a ele pegaríamos tudo o que pudéssemos conseguir. 120 00:07:09,646 --> 00:07:11,779 Enquanto isso iniciando persianas 121 00:07:11,822 --> 00:07:14,738 em todas as janelas em S.T.A.R. Laboratórios. 122 00:07:17,088 --> 00:07:18,481 Deveríamos cobrir todos os espelhos também 123 00:07:18,525 --> 00:07:20,875 e apague as luzes. - Sim, estou nisso. 124 00:07:20,918 --> 00:07:22,354 Espero que todos na cidade central 125 00:07:22,398 --> 00:07:23,791 faz a mesma coisa. 126 00:07:23,834 --> 00:07:25,488 Se eu tivesse minha velocidade Eu poderia patrulhar, 127 00:07:25,532 --> 00:07:27,795 ajudar as pessoas a se manterem seguras. 128 00:07:29,536 --> 00:07:32,016 Tem que haver uma maneira para salvá-los todos, 129 00:07:32,060 --> 00:07:33,931 para trazer Íris de volta. 130 00:07:33,975 --> 00:07:37,065 - Existe, existe, existe. 131 00:07:37,108 --> 00:07:42,723 Existe, existe, existe, existe, existe. 132 00:07:44,115 --> 00:07:45,552 Ei, você estava dizendo alguma coisa? 133 00:07:47,292 --> 00:07:50,513 Uh, pessoal, onde está Barry? 134 00:08:07,225 --> 00:08:10,011 Você é impotente, Flash, 135 00:08:10,054 --> 00:08:13,449 mas eu posso te ajudar... 136 00:08:13,493 --> 00:08:15,277 se você me deixar. 137 00:08:15,320 --> 00:08:19,890 Você quer ajudar? Diga-me como salvar minha esposa. 138 00:08:19,934 --> 00:08:22,110 Ela precisa voltar onde ela pertence. 139 00:08:23,459 --> 00:08:27,550 Todos vocês fazem. De volta ao Mirrorverse. 140 00:08:27,594 --> 00:08:31,162 Você vê, nos últimos seis anos Eu observei pessoas como Joseph 141 00:08:31,206 --> 00:08:35,558 destrua o presente ao seu redor, 142 00:08:35,602 --> 00:08:38,866 o mundo glorioso cheio de admiração. 143 00:08:38,909 --> 00:08:43,000 Você e todos os outros neste planeta falharam. 144 00:08:45,133 --> 00:08:48,571 Então agora estou preenchendo com meus filhos... 145 00:08:48,615 --> 00:08:50,355 e vamos tratá-lo 146 00:08:50,399 --> 00:08:53,750 e todos que estão nele com respeito. 147 00:08:53,794 --> 00:08:55,099 E o que acontece conosco? 148 00:08:55,143 --> 00:08:57,232 Você se adapta ao seu novo mundo, 149 00:08:57,275 --> 00:08:59,234 mesmo que eu fiz. 150 00:08:59,277 --> 00:09:02,106 Não se preocupe, Barry, Eu não vou matar ninguém. 151 00:09:02,150 --> 00:09:03,455 Eu não sou seu inimigo. 152 00:09:05,196 --> 00:09:08,460 O que eu sou é mãe 153 00:09:08,504 --> 00:09:11,028 para um mundo mais novo e melhor. 154 00:09:11,072 --> 00:09:14,379 Você quer que eu ceda assim como Ramsey. 155 00:09:14,423 --> 00:09:17,165 Ramsey pensou ele era um herói. 156 00:09:17,208 --> 00:09:18,558 Ele não estava. 157 00:09:19,646 --> 00:09:21,735 Você é. 158 00:09:21,778 --> 00:09:24,259 Lidere seu povo para o Mirrorverse. 159 00:09:24,302 --> 00:09:26,957 Eles te seguirão. Eles ficarão felizes. 160 00:09:27,001 --> 00:09:29,612 Você estava? - Pare de brigar comigo. 161 00:09:29,656 --> 00:09:31,266 Você está me observando, Eva. 162 00:09:32,659 --> 00:09:36,010 Você sabe que eu arriscaria minha vida para salvar esta cidade. 163 00:09:36,053 --> 00:09:39,535 Essas são palavras corajosas, Flash, 164 00:09:39,579 --> 00:09:42,886 mas você está realmente disposto para fazer o que for preciso 165 00:09:42,930 --> 00:09:46,890 para garantir a sobrevivência da humanidade? 166 00:09:46,934 --> 00:09:50,415 As aplicações de minha tecnologia de chip reflexivo 167 00:09:50,459 --> 00:09:52,853 são infinitos. 168 00:09:52,896 --> 00:09:55,333 Eu posso cultivar dez vezes em abundância. 169 00:09:55,377 --> 00:09:58,641 Posso acabar com a fome durante a noite. 170 00:09:58,685 --> 00:10:00,600 Por que você não fez isso? 171 00:10:02,340 --> 00:10:07,345 Por que você não fez o trabalho isso realmente importa? 172 00:10:09,696 --> 00:10:13,308 Por que você não fez este mundo um lugar melhor? 173 00:10:16,224 --> 00:10:17,965 Porque você não pode. 174 00:10:20,750 --> 00:10:24,406 Eu posso e vou. 175 00:10:24,449 --> 00:10:25,799 Eu não sou humano. 176 00:10:27,801 --> 00:10:29,977 Eu sou algo melhor. 177 00:10:30,020 --> 00:10:34,938 É por isso Estou lhe mostrando misericórdia. 178 00:10:34,982 --> 00:10:39,682 Então, por favor, considere minha oferta... 179 00:10:42,511 --> 00:10:45,732 E faça a escolha certa. 180 00:10:50,737 --> 00:10:52,303 Os satélites o têm em McCulloch. 181 00:10:52,347 --> 00:10:54,218 Barry, Eu não estou perdendo você também. 182 00:10:54,262 --> 00:10:55,567 Frost está pronto para sair. 183 00:11:00,921 --> 00:11:03,097 Ah, obrigado Tupac. 184 00:11:03,140 --> 00:11:05,708 Como você escapou? - Eu não fiz. 185 00:11:05,752 --> 00:11:07,449 Eva me deixou ir. - Por que? 186 00:11:07,492 --> 00:11:09,886 O que ela queria? - Para nos dizer que não podemos vencer. 187 00:11:09,930 --> 00:11:11,627 Bem, espero que você tenha contado a ela para onde ir. 188 00:11:11,671 --> 00:11:14,978 Não, ela está certa. Não podemos. 189 00:11:46,357 --> 00:11:47,794 Nash? 190 00:11:47,837 --> 00:11:51,145 Não, meu nome é Harrison... 191 00:11:53,800 --> 00:11:55,627 Dr. 192 00:12:03,157 --> 00:12:04,419 Olha, Eu não sei quem você é, 193 00:12:04,462 --> 00:12:05,812 mas eu vi Nash morrer. 194 00:12:05,855 --> 00:12:07,422 Todos os outros poços morreu com ele. 195 00:12:07,465 --> 00:12:11,121 Exatamente, e quando Nash Wells deu a vida 196 00:12:11,165 --> 00:12:13,776 para poder a força de velocidade artificial, 197 00:12:13,820 --> 00:12:16,518 ele transferiu todas as partículas multiversais 198 00:12:16,561 --> 00:12:19,390 de todos os outros Wells na esfera de fusão 199 00:12:19,434 --> 00:12:22,045 exceto 0,01 por cento, e esse sou eu. 200 00:12:23,743 --> 00:12:25,788 Como as partículas se tornar uma pessoa? 201 00:12:25,832 --> 00:12:27,485 Eu tenho uma teoria que quando Nash 202 00:12:27,529 --> 00:12:28,791 e todos os outros poços 203 00:12:28,835 --> 00:12:30,706 foram removidos da linha do tempo, 204 00:12:30,750 --> 00:12:35,406 o universo exigia... um ato de equilíbrio. 205 00:12:35,450 --> 00:12:39,889 Um Wells para compensar para todos aqueles perdidos. 206 00:12:39,933 --> 00:12:42,022 Isso não é cósmico? 207 00:12:43,545 --> 00:12:45,025 Crise. 208 00:12:45,068 --> 00:12:46,722 Houve um evento. 209 00:12:46,766 --> 00:12:48,419 Levou pessoas de outros planetas 210 00:12:48,463 --> 00:12:49,943 e os trouxe aqui juntos 211 00:12:49,986 --> 00:12:52,119 para o mesmo planeta em uma linha do tempo. 212 00:12:52,162 --> 00:12:56,645 Uma coalescência temporal. Isso... poderia explicar isso. 213 00:13:00,736 --> 00:13:04,784 De todos os poços, você foi o único 214 00:13:04,827 --> 00:13:07,134 Eu queria conhecer mais. 215 00:13:09,353 --> 00:13:12,052 Eu sou B-- -Barry Allen. 216 00:13:12,095 --> 00:13:13,575 Eu sei. 217 00:13:13,618 --> 00:13:15,055 Os outros Wells podem ter desaparecido, 218 00:13:15,098 --> 00:13:18,928 mas eles foram embora uma impressão, memórias, 219 00:13:18,972 --> 00:13:22,714 e então deixe-me apenas dizer isso, o que quer que esteja errado... 220 00:13:24,368 --> 00:13:27,850 Deixe-me ajudá-lo porque eles iriam querer que eu fizesse isso. 221 00:13:27,894 --> 00:13:29,765 Você não pode. 222 00:13:29,809 --> 00:13:31,898 Este inimigo que estamos enfrentando 223 00:13:31,941 --> 00:13:35,292 é todo-poderoso, 224 00:13:35,336 --> 00:13:37,904 além disso, minha velocidade desapareceu. 225 00:13:37,947 --> 00:13:39,731 Você não está o modelo do amor? 226 00:13:39,775 --> 00:13:42,865 Olha, qualquer um pode salvar o mundo com sua velocidade, 227 00:13:42,909 --> 00:13:45,999 com sua força, mas é preciso um verdadeiro herói... 228 00:13:47,914 --> 00:13:52,527 Um herói que só acontece uma vez na vida, fazer isso com o coração. 229 00:13:52,570 --> 00:13:55,530 O que é isso deveria significar? 230 00:13:55,573 --> 00:13:58,620 Significa correr, Barry. 231 00:13:58,663 --> 00:14:01,449 Corra em direção ao amor. 232 00:14:17,726 --> 00:14:19,859 Nash? - Não. 233 00:14:23,514 --> 00:14:25,908 Alegra. 234 00:14:25,952 --> 00:14:30,391 Nash pensou... muito bem de você. 235 00:14:37,441 --> 00:14:39,748 Um novo poço. 236 00:14:43,404 --> 00:14:45,362 Como isso é possível? 237 00:14:45,406 --> 00:14:47,147 Ah, espere, espere, espere, espere, espere. 238 00:14:47,190 --> 00:14:50,411 Você está aqui para nos salvar, certo? 239 00:14:50,454 --> 00:14:51,847 Além disso, qual é ele? 240 00:14:51,891 --> 00:14:53,588 Eu sou o original. 241 00:15:01,944 --> 00:15:03,772 Ok, eu tinha Allegra 242 00:15:03,815 --> 00:15:06,079 lançar um e-blast "Cidadão" para avisar a cidade sobre Eva. 243 00:15:06,122 --> 00:15:07,471 Bom trabalho. - Obrigado. 244 00:15:11,301 --> 00:15:12,694 O que é? 245 00:15:12,737 --> 00:15:15,088 Essa janela estava escura. 246 00:15:15,131 --> 00:15:17,917 Onde estão todos? 247 00:15:17,960 --> 00:15:22,530 Ah, estou me sentindo um sentimento avassalador 248 00:15:22,573 --> 00:15:27,752 de paixão, confiança, foco. 249 00:15:28,928 --> 00:15:29,885 Joe, eu... 250 00:15:33,671 --> 00:15:36,239 Você também pode desista, capitão. 251 00:15:36,283 --> 00:15:37,588 Joe? 252 00:15:37,632 --> 00:15:39,112 Capitão Oeste solicitando backup. 253 00:15:39,155 --> 00:15:40,678 Ninguém vem, capitão. 254 00:15:40,722 --> 00:15:41,941 Cecília, corra! 255 00:15:47,990 --> 00:15:48,948 As janelas. 256 00:15:51,994 --> 00:15:53,996 Meu telefone não está funcionando. 257 00:15:54,040 --> 00:15:55,519 Ela deve ter bloqueou o sinal. 258 00:15:57,391 --> 00:15:59,175 Infeliz. 259 00:15:59,219 --> 00:16:00,698 Poços, poços, Poços, poços, 260 00:16:00,742 --> 00:16:03,136 Poços, poços, poços, poços, Bem, e Wells. 261 00:16:03,179 --> 00:16:05,051 E foi assim que cheguei aqui. Alguma dúvida? 262 00:16:06,356 --> 00:16:07,792 Uh, eu não entendo-- - Ei. 263 00:16:07,836 --> 00:16:11,274 Ajuda! Pessoal, precisamos de ajuda. 264 00:16:11,318 --> 00:16:14,451 Processar? Ralf? 265 00:16:14,495 --> 00:16:17,237 - Plasmas sagrados. 266 00:16:17,280 --> 00:16:19,804 Dibs, onde está seu rosto? Parece purê de batata. 267 00:16:19,848 --> 00:16:20,892 Não! Não toque nele. 268 00:16:20,936 --> 00:16:22,285 Oh. 269 00:16:22,329 --> 00:16:24,113 A temperatura corporal dele uns tostados 500 graus. 270 00:16:24,157 --> 00:16:26,986 Espere, você quer dizer alguma coisa realmente derreteu o Homem Elástico? 271 00:16:27,029 --> 00:16:28,639 Santo doce Hawking. 272 00:16:28,683 --> 00:16:31,033 Ralph me mandou uma mensagem para conhecê-lo nos Laboratórios McCulloch. 273 00:16:31,077 --> 00:16:33,470 Ele estava procurando evidências para limpar seu nome, não foi? 274 00:16:33,514 --> 00:16:35,864 Sim, ele imaginou segurança estaria em baixo 275 00:16:35,907 --> 00:16:37,387 por causa do apagão. 276 00:16:37,431 --> 00:16:39,346 Ele estava lá dentro quando Eva explodiu todo o lugar. 277 00:16:39,389 --> 00:16:41,696 Eu fui pego no raio da explosão. 278 00:16:41,739 --> 00:16:42,958 Ele saiu segurando isso. 279 00:16:44,829 --> 00:16:46,266 Você pode consertá-lo? 280 00:16:46,309 --> 00:16:47,702 Certo, eu vou pegá-lo 281 00:16:47,745 --> 00:16:49,573 na biogenia móvel unidade de contenção. 282 00:16:49,617 --> 00:16:51,271 Ok, estamos indo por aqui. Por aqui, Ralph. 283 00:16:51,314 --> 00:16:53,055 Venha comigo, Sue. Vou dar uma olhada no seu braço. 284 00:16:54,839 --> 00:16:58,321 Isso está olhando um pouco quentinho. 285 00:16:58,365 --> 00:16:59,409 OK. 286 00:17:02,108 --> 00:17:03,631 Qualquer coisa? 287 00:17:03,674 --> 00:17:05,850 Quero dizer, não é real-- 288 00:17:05,894 --> 00:17:07,461 Espere. 289 00:17:07,504 --> 00:17:09,550 Sim, Ralph encontrou evidências para limpar o nome de Sue. 290 00:17:11,552 --> 00:17:14,816 Uma vez herói, sempre herói. - Amém. 291 00:17:19,125 --> 00:17:21,388 Eu sei que você ainda está lá em algum lugar. 292 00:17:21,431 --> 00:17:23,825 Eu nunca vou parar de lutar para chegar até você. 293 00:17:28,438 --> 00:17:30,353 eu posso estar o modelo do amor, mas... 294 00:17:32,964 --> 00:17:35,010 Isso é só porque você é meu coração. 295 00:17:39,275 --> 00:17:43,410 Por favor, volte para mim. 296 00:18:01,471 --> 00:18:03,517 Não entendi. 297 00:18:03,560 --> 00:18:06,128 Como você deveria recuperar sua velocidade exatamente? 298 00:18:06,172 --> 00:18:08,478 Íris. Íris é a chave. 299 00:18:08,522 --> 00:18:11,177 Sim, ainda não estou acompanhando. 300 00:18:11,220 --> 00:18:12,743 A Força de Aceleração, todos nós pensamos 301 00:18:12,787 --> 00:18:14,832 estava morto, certo? 302 00:18:14,876 --> 00:18:17,792 Eu apenas senti uma faísca com Iris agora há pouco. 303 00:18:17,835 --> 00:18:19,489 Barry, sua velocidade acabou. 304 00:18:19,533 --> 00:18:20,925 Não, mas a Força de Aceleração 305 00:18:20,969 --> 00:18:23,145 é uma parte elementar do universo, 306 00:18:23,189 --> 00:18:25,060 então teoricamente-- 307 00:18:25,104 --> 00:18:29,369 Teoricamente poderia ter nunca desapareceu. 308 00:18:29,412 --> 00:18:31,327 E você pensa ainda está em Iris. 309 00:18:31,371 --> 00:18:34,330 Eu sempre me perguntei por que eu estava escolhido como o modelo do amor 310 00:18:34,374 --> 00:18:36,071 e como isso se relacionou com minha velocidade. 311 00:18:36,115 --> 00:18:38,291 Eu acho que é porque da minha conexão com Iris. 312 00:18:38,334 --> 00:18:41,903 Nosso amor é tão forte como o relâmpago 313 00:18:41,946 --> 00:18:45,515 que me atingiu há sete anos, além disso, Iris já teve velocidade uma vez. 314 00:18:45,559 --> 00:18:47,300 E Nora era uma velocista 315 00:18:47,343 --> 00:18:49,519 cujo raio era roxo e amarelo. 316 00:18:49,563 --> 00:18:51,478 Isso é tão romântico. 317 00:18:51,521 --> 00:18:54,176 Se a energia da Força de Aceleração ainda está em Iris, 318 00:18:54,220 --> 00:18:55,438 como tiramos isso dela? 319 00:18:55,482 --> 00:18:57,179 Bem-- 320 00:18:57,223 --> 00:19:00,182 Nós reaproveitamos o ASF para explorar uma fonte orgânica 321 00:19:00,226 --> 00:19:01,618 em vez de um artificial. 322 00:19:01,662 --> 00:19:02,837 Eu posso ajudar com isso. 323 00:19:02,880 --> 00:19:03,881 Ok, bem, vou precisar... 324 00:19:03,925 --> 00:19:05,405 Sim, entendi. 325 00:19:05,448 --> 00:19:07,407 Se isso funcionar, 326 00:19:07,450 --> 00:19:09,148 todos nós podemos lutar para Eva juntos. 327 00:19:23,814 --> 00:19:26,252 Traga-os uma nova vida, meus filhos. 328 00:19:30,647 --> 00:19:32,649 Vai! Vai! Vai! - Não! 329 00:19:37,524 --> 00:19:39,439 Bata, bata. 330 00:19:43,878 --> 00:19:47,360 É tarde demais, capitão. Este é o mundo das mães agora. 331 00:19:47,403 --> 00:19:48,926 Ela consegue passar? - Sim. 332 00:19:48,970 --> 00:19:51,059 Essa porta não foi projetada para força tática. 333 00:19:52,539 --> 00:19:55,585 Ah! Bem, deveria ter sido. 334 00:19:55,629 --> 00:19:59,241 Estes edifícios antigos ainda tem a canalização original. 335 00:19:59,285 --> 00:20:03,811 Os seres humanos conquistaram este mundo é um dado adquirido, capitão. 336 00:20:03,854 --> 00:20:05,378 Nós não vamos. 337 00:20:07,423 --> 00:20:10,296 Eu não quero deixar você. Por favor, Joe, vamos lá. 338 00:20:10,339 --> 00:20:11,732 Beije Jenna por mim. 339 00:20:13,777 --> 00:20:15,344 Agora vá. 340 00:20:18,521 --> 00:20:20,088 Ok, ela está respirando. 341 00:20:20,131 --> 00:20:22,221 Qual é o HEC em esse acoplamento de energia redireciona? 342 00:20:22,264 --> 00:20:24,092 O ciclo de energia é redirecionado. 343 00:20:24,135 --> 00:20:25,789 E esfera de fusão completamente remapeado. 344 00:20:25,833 --> 00:20:28,357 Eu tenho que dizer, é assim que vocês funcionam? 345 00:20:28,401 --> 00:20:31,621 Porque tanto contato com tanto poder não refinado, 346 00:20:31,665 --> 00:20:34,145 esta é uma grande aposta. 347 00:20:34,189 --> 00:20:35,973 Sr. se você está errado sobre Iris, 348 00:20:36,017 --> 00:20:38,454 cada átomo do seu corpo será dividido em dois. 349 00:20:38,498 --> 00:20:40,369 Barry. 350 00:21:03,697 --> 00:21:06,526 Nós precisamos de você. 351 00:21:06,569 --> 00:21:08,267 Nós precisamos de você. 352 00:21:08,310 --> 00:21:09,877 Eu ficarei bem. 353 00:21:27,460 --> 00:21:28,896 A energia está subindo. 354 00:21:33,117 --> 00:21:36,991 Corra, Barry, corra. 355 00:21:37,034 --> 00:21:39,341 Corra em direção ao amor. 356 00:21:48,785 --> 00:21:51,701 Ah, sim, não há A neste SF. 357 00:22:08,762 --> 00:22:10,241 Incrível. 358 00:22:10,285 --> 00:22:13,114 Estamos em velocidade 100% orgânica. 359 00:22:13,157 --> 00:22:16,335 Nós precisamos de você. Nós precisamos de você. 360 00:23:05,471 --> 00:23:07,168 Eu sabia que você encontraria seu caminho de volta para mim. 361 00:23:14,523 --> 00:23:17,787 Você sempre estará meu pára-raios. 362 00:23:29,495 --> 00:23:31,105 Não tenha medo. 363 00:23:31,148 --> 00:23:34,369 Você está indo para algum lugar melhor. Eu prometo. 364 00:23:34,413 --> 00:23:35,849 Leve-os. 365 00:23:37,416 --> 00:23:38,547 Não! 366 00:23:42,159 --> 00:23:43,857 Não! 367 00:23:43,900 --> 00:23:46,250 Clarão! 368 00:23:46,294 --> 00:23:48,992 Você fez sua escolha. 369 00:23:49,036 --> 00:23:51,430 Agora enfrente as consequências! 370 00:23:53,475 --> 00:23:54,868 Acabou, Eva. 371 00:23:58,349 --> 00:24:00,047 Por que o Flash não usar sua velocidade? 372 00:24:00,090 --> 00:24:02,005 Bem, o corpo de Eva está composto de prótons quânticos, 373 00:24:02,049 --> 00:24:04,355 que são capazes da velocidade sub-luz, 374 00:24:04,399 --> 00:24:09,143 então tecnicamente-- - Ela é mais rápida. 375 00:24:47,834 --> 00:24:49,226 Você não é Cecília. 376 00:24:49,270 --> 00:24:50,314 Não. 377 00:24:52,360 --> 00:24:54,101 Mas ela está perto. 378 00:24:55,581 --> 00:24:57,234 E se você quiser estar com ela... 379 00:24:59,846 --> 00:25:01,543 Só há um caminho. 380 00:25:03,414 --> 00:25:07,593 Por que eu deveria confiar em você? 381 00:25:18,778 --> 00:25:20,693 Você não tem escolha. 382 00:25:28,396 --> 00:25:30,441 Hum. 383 00:25:32,487 --> 00:25:34,010 Você e eu poderiam ter trabalhado juntos 384 00:25:34,054 --> 00:25:35,446 em direção a um bem comum. 385 00:25:35,490 --> 00:25:39,450 Agora é tarde demais. A humanidade acabou. 386 00:25:39,494 --> 00:25:41,888 Meus filhos estão dominando o mundo, 387 00:25:41,931 --> 00:25:43,846 e eu sou a rainha-mãe deles, 388 00:25:43,890 --> 00:25:46,588 e esta noite eu começo meu reinado 389 00:25:46,632 --> 00:25:49,069 como Monarca Espelho. 390 00:25:49,112 --> 00:25:52,202 Na verdade, estamos apenas começando. 391 00:25:54,553 --> 00:25:56,076 Como você gosta o Sonic, minha senhora? 392 00:25:57,643 --> 00:25:59,383 Mas espere, tem mais. 393 00:26:05,085 --> 00:26:06,565 Agora, Flash. 394 00:26:06,608 --> 00:26:08,175 ♪ Bebê de cidade pequena 395 00:26:08,218 --> 00:26:10,220 ♪ Pegou a calcinha dele em uma reviravolta ♪ 396 00:26:10,264 --> 00:26:11,918 ♪ Não gosta do jeito que esse carro combina com meus lábios ♪ 397 00:26:11,961 --> 00:26:13,310 ♪ O que você acha? 398 00:26:13,354 --> 00:26:16,052 Não é justo. Você trouxe sua equipe. 399 00:26:16,096 --> 00:26:17,619 ♪ Você está tentando para ser o seu melhor você ♪ 400 00:26:17,663 --> 00:26:18,707 ♪ Adequado e inicializado 401 00:26:18,751 --> 00:26:20,143 Talvez eu devesse trazer o meu. 402 00:26:20,187 --> 00:26:21,536 ♪ Tentando agir como um adulto 403 00:26:21,580 --> 00:26:23,320 ♪ Isso é muito engraçado 404 00:26:23,364 --> 00:26:25,627 ♪ Eu demiti todo mundo, agora estou ganhando bastante ♪ 405 00:26:25,671 --> 00:26:26,933 ♪ Estou me sentindo muito vazio 406 00:26:26,976 --> 00:26:28,630 ♪ Essa atitude é cara 407 00:26:28,674 --> 00:26:31,285 ♪ Faça uma viagem e você pode encontrar ♪ 408 00:26:31,328 --> 00:26:33,461 ♪ Vamos tornar isso público 409 00:26:33,504 --> 00:26:36,290 ♪ Vamos lá fora 410 00:26:36,333 --> 00:26:38,553 ♪ Deixe de conversa fiada 411 00:26:38,597 --> 00:26:40,511 ♪ E me ensine a lutar 412 00:26:40,555 --> 00:26:43,123 Parece Iron Heights em uma noite de sábado lá fora. 413 00:26:47,257 --> 00:26:48,563 ♪ Pego no meio 414 00:26:48,607 --> 00:26:49,651 ♪ Karma pode levantar sua face 415 00:26:49,695 --> 00:26:51,348 ♪ Tentando demais 416 00:26:51,392 --> 00:26:52,567 ♪ Sim, vai fazer você envelhecer ♪ 417 00:26:52,611 --> 00:26:53,829 ♪ Entre na sala 418 00:26:53,873 --> 00:26:55,178 ♪ Todo mundo parece igual 419 00:26:55,222 --> 00:26:56,963 ♪ Estou tão cansado deste lugar 420 00:26:57,006 --> 00:26:58,704 ♪ Sim, por que você está com medo de mudança, sim ♪ 421 00:26:58,747 --> 00:27:00,662 ♪ Muitas fotos e poucos amigos ♪ 422 00:27:00,706 --> 00:27:03,186 ♪ Esperando pela próxima moda e a próxima tendência ♪ 423 00:27:03,230 --> 00:27:04,840 ♪ Posers no corredor 424 00:27:04,884 --> 00:27:06,668 ♪ E eles estão entupindo as escadas ♪ 425 00:27:08,061 --> 00:27:09,366 ♪ Vamos, amor, vamos brincar 426 00:27:09,410 --> 00:27:11,238 ♪ Vamos tornar isso público 427 00:27:11,281 --> 00:27:14,154 ♪ Vamos lá fora 428 00:27:14,197 --> 00:27:16,635 ♪ Deixe de conversa fiada 429 00:27:16,678 --> 00:27:17,679 ♪ E me ensine a lutar 430 00:27:17,723 --> 00:27:19,855 Cubra-me! 431 00:27:19,899 --> 00:27:22,858 ♪ Vamos tornar isso pessoal, pare de perder meu tempo ♪ 432 00:27:22,902 --> 00:27:24,599 Se eu não posso consertar essas coisas no tempo - 433 00:27:24,643 --> 00:27:26,906 É melhor você descobrir alguma coisa... 434 00:27:26,949 --> 00:27:28,864 e rápido. 435 00:27:28,908 --> 00:27:30,300 Vamos fazer isso. 436 00:27:30,344 --> 00:27:32,912 ♪ É tudo o que vejo 437 00:27:32,955 --> 00:27:35,741 ♪ E é tudo você parece saber ♪ 438 00:27:35,784 --> 00:27:37,394 ♪ Aposto que você está com coceira para descobrir ♪ 439 00:27:37,438 --> 00:27:39,005 Geada! 440 00:27:39,048 --> 00:27:40,702 ♪ Mas a festa vai embora ♪ 441 00:27:40,746 --> 00:27:43,487 ♪ Vejo você aparecer na minha porta 442 00:27:43,531 --> 00:27:45,968 ♪ Mas você não conhece ninguém 443 00:27:46,012 --> 00:27:48,710 ♪ E a festa acabou agora 444 00:27:48,754 --> 00:27:51,713 ♪ Você não consegue ver você está sozinho? ♪ 445 00:27:51,757 --> 00:27:53,933 Todo grande mal tem uma fraqueza. 446 00:27:53,976 --> 00:27:55,282 O que perdemos? 447 00:27:56,892 --> 00:27:58,154 O fato de Barry precisa de mais do que velocidade 448 00:27:58,198 --> 00:27:59,590 para vencer esta luta. 449 00:28:25,791 --> 00:28:27,096 Acabe com ele. 450 00:28:29,751 --> 00:28:31,405 Clarão! 451 00:28:31,448 --> 00:28:32,754 Não, Eva, por favor, não faça isso. 452 00:28:32,798 --> 00:28:36,279 É tarde demais. Flash teve sua chance. 453 00:28:36,323 --> 00:28:37,759 E você também. 454 00:28:37,803 --> 00:28:39,761 Eva, você está destruindo este mundo. 455 00:28:39,805 --> 00:28:43,460 Não, estou liberando de uma infestação. 456 00:28:43,504 --> 00:28:47,290 Meus filhos merecem este planeta mais do que a humanidade faz. 457 00:28:48,727 --> 00:28:50,772 Eu vou lidar com ele. Junte-se aos outros. 458 00:28:54,167 --> 00:28:55,472 Eva. 459 00:28:55,516 --> 00:28:58,737 Você simplesmente não pode desistir, você pode? 460 00:28:58,780 --> 00:29:01,304 Multar. Adeus. 461 00:29:26,416 --> 00:29:27,853 Isso é impossível. 462 00:29:30,856 --> 00:29:32,771 Você ainda não é forte o suficiente para me vencer. 463 00:29:32,814 --> 00:29:34,207 Ainda não. -Eva. 464 00:29:34,250 --> 00:29:35,817 Você disse ao meu marido 465 00:29:35,861 --> 00:29:37,645 que você queria para trazer paz a este mundo. 466 00:29:37,688 --> 00:29:42,302 Você está usando força brutal contra pessoas indefesas. 467 00:29:42,345 --> 00:29:44,826 Eva, minha duplicata, 468 00:29:44,870 --> 00:29:46,915 ela estava conectada 469 00:29:46,959 --> 00:29:51,006 para este mundo consigo mesma, 470 00:29:51,050 --> 00:29:54,967 mas seus outros filhos, eles estão cheios de ódio. 471 00:29:56,316 --> 00:30:00,233 Olhe ao redor. Esta é a sua ideia de paz? 472 00:30:04,977 --> 00:30:07,327 Por favor, não! Não, por favor! 473 00:30:24,431 --> 00:30:26,650 É realmente isso que você quer? 474 00:30:31,525 --> 00:30:33,092 Volte. Agora é a nossa chance. 475 00:30:33,135 --> 00:30:35,572 Não, por favor. Apenas espere. 476 00:30:43,145 --> 00:30:44,190 Não. 477 00:30:49,804 --> 00:30:52,328 Não, eu... 478 00:30:52,372 --> 00:30:54,765 eu queria para melhorar as coisas. 479 00:31:00,206 --> 00:31:03,731 Eu falhei em dois mundos. 480 00:31:03,774 --> 00:31:06,865 Eva, nunca é tarde demais para fazer a coisa certa. 481 00:31:06,908 --> 00:31:10,129 Você me contou sobre seu sonho de ajudar as pessoas. 482 00:31:10,172 --> 00:31:14,655 Você ainda pode aqui, agora mesmo, encerrando isso. 483 00:31:16,396 --> 00:31:17,745 A fundação por um mundo melhor 484 00:31:17,788 --> 00:31:20,879 é compaixão, não violência. 485 00:31:20,922 --> 00:31:23,011 Um verdadeiro monarca sabe disso. 486 00:31:32,020 --> 00:31:33,979 Continue! Continue! 487 00:31:55,304 --> 00:31:57,306 Não está funcionando. 488 00:32:07,447 --> 00:32:10,711 Eles cresceram muito fortes para eu controlar! 489 00:33:38,929 --> 00:33:40,583 Nós fizemos isso. 490 00:33:45,414 --> 00:33:47,373 E quanto as pessoas que perdemos? 491 00:34:08,220 --> 00:34:12,441 Chefe Singh? Senhor, o que aconteceu? 492 00:34:12,485 --> 00:34:15,357 Nós estamos-- - Morto? 493 00:34:15,401 --> 00:34:18,969 Não, oficial, estamos muito vivos, 494 00:34:19,013 --> 00:34:21,015 e tenho certeza devemos nossas vidas 495 00:34:21,059 --> 00:34:24,714 para um certo velocista e sua cara-metade. 496 00:34:28,066 --> 00:34:30,068 Joe? 497 00:34:35,595 --> 00:34:38,902 Ah, ah! 498 00:34:44,299 --> 00:34:46,736 É realmente você? 499 00:34:46,780 --> 00:34:49,739 Não, é Chewbacca. 500 00:34:49,783 --> 00:34:52,220 É Kamilla, a verdadeira. 501 00:34:52,264 --> 00:34:53,874 Se ela estiver de volta então-- 502 00:34:53,917 --> 00:34:56,137 Isso significa que o resto de Central City também é. 503 00:34:56,181 --> 00:34:59,314 Onde você está? - Estou de volta ao "The Citizen". 504 00:34:59,358 --> 00:35:03,536 Eu estava naquele outro lugar. Nunca pensei que sairia. 505 00:35:03,579 --> 00:35:05,494 Não vá a lugar nenhum. 506 00:35:05,538 --> 00:35:07,496 Eu vou te beijar como se não houvesse amanhã. 507 00:35:08,802 --> 00:35:11,152 Eu te amo, Kamilla. 508 00:35:12,110 --> 00:35:14,024 Eu também te amo. 509 00:35:14,068 --> 00:35:17,289 - Precisa de uma carona? 510 00:35:17,332 --> 00:35:19,682 Estou fazendo uma ponte de gelo-- maneira mais segura de viajar. 511 00:35:19,726 --> 00:35:21,902 Conhecendo você, Acho isso difícil de acreditar. 512 00:35:23,338 --> 00:35:26,211 Então, o que você fará agora? 513 00:35:33,740 --> 00:35:36,264 Volte para o Mirrorverse, 514 00:35:36,308 --> 00:35:40,442 fazer o que eu deveria ter feito há muito tempo - recomeçar. 515 00:35:47,493 --> 00:35:52,193 Desta vez meus filhos nascerá do amor, não do ódio, 516 00:35:52,237 --> 00:35:55,283 livres para escolher seu próprio caminho. 517 00:36:02,334 --> 00:36:03,857 Boa sorte. 518 00:36:24,791 --> 00:36:25,966 Algum sinal de Eva? 519 00:36:26,009 --> 00:36:27,968 Não, parece o Mirror Monarch 520 00:36:28,011 --> 00:36:29,970 era sério sobre recomeçar. 521 00:36:30,013 --> 00:36:35,280 Iris, o que você fez lá fora, e se você for um meta agora? 522 00:36:35,323 --> 00:36:37,630 Tenho certeza, Eva recuperei meus poderes de espelho 523 00:36:37,673 --> 00:36:39,240 com ela quando ela partiu. 524 00:36:39,284 --> 00:36:40,807 Talvez quando ela voltou para o Espelhoverso 525 00:36:40,850 --> 00:36:43,026 isso cortou o link. Sem ele, não há poderes. 526 00:36:43,070 --> 00:36:45,115 Bem, o pessoal do pod se foram. 527 00:36:45,159 --> 00:36:46,726 Temos todos os outros de volta. 528 00:36:46,769 --> 00:36:48,162 Singh, Dearbons, Kamilla. 529 00:36:48,206 --> 00:36:51,209 Isso é um bom dia de trabalho, pessoas. 530 00:36:51,252 --> 00:36:53,254 Oh, espere, onde está OG Wells? 531 00:36:53,298 --> 00:36:54,734 Com Cisco e Allegra. 532 00:36:54,777 --> 00:36:56,518 Eles queriam dizer suas próprias despedidas. 533 00:36:56,562 --> 00:36:57,606 Ah. 534 00:36:59,956 --> 00:37:01,741 Tem certeza que precisa ir? 535 00:37:01,784 --> 00:37:03,960 Eu ouvi Equipe Flash sempre tem um Wells. 536 00:37:04,004 --> 00:37:07,790 Bem, isso é superestimado, além disso, o Flash recuperou a velocidade, 537 00:37:07,834 --> 00:37:09,444 Monarca Espelho está de volta onde ela pertence. 538 00:37:09,488 --> 00:37:11,533 Está na hora. 539 00:37:11,577 --> 00:37:13,883 Mas eu preciso de alguém para me treinar. 540 00:37:13,927 --> 00:37:17,757 Alegra, você tem seu próprio comprimento de onda a seguir, 541 00:37:17,800 --> 00:37:20,150 e, ao que parece, de alguma forma eu tenho o meu. 542 00:37:20,194 --> 00:37:23,545 O universo me deu minha vida de volta de alguma forma, 543 00:37:23,589 --> 00:37:28,158 e agora posso ver todos os 92 anos daquela vida passada, 544 00:37:28,202 --> 00:37:31,510 presente, e futuro simultaneamente, 545 00:37:31,553 --> 00:37:36,166 e de alguma forma pode viajar para qualquer momento que eu quiser. 546 00:37:36,210 --> 00:37:39,996 Poços atemporais. Esse é novo. 547 00:37:40,040 --> 00:37:42,260 É incrível e totalmente inútil 548 00:37:42,303 --> 00:37:44,218 a menos que eu possa compartilhá-lo com a mulher que eu amo, 549 00:37:44,262 --> 00:37:47,308 minha esposa, Tess. 550 00:37:47,352 --> 00:37:51,094 Tivemos 4 brilhantes anos juntos antes dela... 551 00:37:54,881 --> 00:37:56,709 Antes de nós dois sermos mortos, 552 00:37:56,752 --> 00:38:01,061 e então agora tenho uma escolha entre avançar 553 00:38:01,104 --> 00:38:02,671 deste ponto sem ela... 554 00:38:04,543 --> 00:38:06,284 Ou voltando para ela. 555 00:38:08,895 --> 00:38:12,725 Bem, eu vou reviver aqueles 4 anos que passamos juntos 556 00:38:12,768 --> 00:38:17,643 uma e outra e outra vez até eu ficar sem tempo. 557 00:38:20,254 --> 00:38:21,951 Boa sorte. 558 00:38:23,257 --> 00:38:28,088 Alegra, boa sorte para você. 559 00:38:32,832 --> 00:38:34,399 Eu entendo isso, 560 00:38:34,442 --> 00:38:36,618 querendo ser com a pessoa que você ama. 561 00:38:36,662 --> 00:38:39,142 Se Kamilla e eu tem sorte o suficiente 562 00:38:39,186 --> 00:38:40,970 compartilhar metade o que você e Tess têm... 563 00:38:41,014 --> 00:38:42,102 Você vai. 564 00:38:47,542 --> 00:38:48,761 Isso é estranho. 565 00:38:48,804 --> 00:38:50,110 Sim, acabamos de nos conhecer. - Certo? 566 00:38:50,153 --> 00:38:51,285 É como se eu mal até conheço você. 567 00:38:51,329 --> 00:38:53,809 Mal nos conhecemos. 568 00:38:53,853 --> 00:38:55,550 Quero dizer, você não é nada parecido com ele. 569 00:38:55,594 --> 00:38:56,986 Como quem? 570 00:38:57,030 --> 00:38:59,293 Ah, o Harrison Wells você conhecia. 571 00:38:59,337 --> 00:39:01,991 Ou o homem que eu pensei foi Harrison Wells. 572 00:39:02,035 --> 00:39:05,038 Claro, ele acabou sendo um... 573 00:39:05,081 --> 00:39:06,474 Um idiota? 574 00:39:07,954 --> 00:39:09,521 Sim. - Sim. 575 00:39:12,262 --> 00:39:15,396 Como você sente falta de alguém você mal sabe? 576 00:39:31,456 --> 00:39:36,635 Antes de ir, como exatamente você viaja no tempo? 577 00:39:38,288 --> 00:39:39,725 Fácil. 578 00:39:39,768 --> 00:39:43,859 Apenas... assim. 579 00:39:55,436 --> 00:39:58,439 Ah, simplesmente assim. 580 00:40:01,181 --> 00:40:02,965 Bem, nós conversamos para o Capitão West. 581 00:40:03,009 --> 00:40:04,967 Na verdade, sim. 582 00:40:05,011 --> 00:40:06,491 A voz de Ralf o teria assustado. 583 00:40:06,534 --> 00:40:07,970 O que há para não amar sobre meus tons sedosos? 584 00:40:08,014 --> 00:40:09,972 Cara, você parece um Dalek. 585 00:40:10,016 --> 00:40:12,192 Sim, eu sinto que o capacete é mais Daft Punk. 586 00:40:12,235 --> 00:40:14,150 O que? 587 00:40:14,194 --> 00:40:15,761 Você sabe que eu adoro me perder dançar de vez em quando. 588 00:40:15,804 --> 00:40:17,458 Querida, não... não. - Você adora. 589 00:40:17,502 --> 00:40:19,242 Não se preocupe, Ralf. 590 00:40:19,286 --> 00:40:20,896 Mais alguns dias na BCU, e você ficará como novo. 591 00:40:20,940 --> 00:40:22,724 De qualquer maneira, é que bom ter você de volta, Caity. 592 00:40:22,768 --> 00:40:24,117 Geada também. 593 00:40:24,160 --> 00:40:25,466 Então agora que meus pais está bem 594 00:40:25,510 --> 00:40:27,468 e CCPD tem evidências para me limpar, 595 00:40:27,512 --> 00:40:30,732 graças a Ralph-- - Devíamos comemorar. 596 00:40:30,776 --> 00:40:33,518 Sue, você já pensou sobre ingressar no Team Flash? 597 00:40:33,561 --> 00:40:35,520 Nós poderíamos usar alguém com suas habilidades. 598 00:40:35,563 --> 00:40:38,000 Eu, em parceria com Dr. Perfeito 599 00:40:38,044 --> 00:40:39,698 e um benfeitor completamente limpo 600 00:40:39,741 --> 00:40:41,656 como Fleet Feet aqui? 601 00:40:41,700 --> 00:40:43,397 Não é meu estilo. 602 00:40:43,441 --> 00:40:45,486 Além disso, Ralph e eu tenho alguns negócios inacabados. 603 00:40:45,530 --> 00:40:48,010 O Buraco Negro está morto, mas há uma organização como eles 604 00:40:48,054 --> 00:40:49,708 em todos os países do mundo 605 00:40:49,751 --> 00:40:51,536 atacando pessoas boas como meus pais. 606 00:40:51,579 --> 00:40:53,146 E nós vamos faça-lhes uma visita. 607 00:40:53,189 --> 00:40:54,364 E casa limpa. 608 00:40:54,408 --> 00:40:55,975 Ralf, já passamos por muita coisa 609 00:40:56,018 --> 00:40:57,498 desde que você se juntou a esta equipe. 610 00:40:57,542 --> 00:40:59,457 Ah, salve isso, Bar. Isto não é um adeus. 611 00:40:59,500 --> 00:41:01,633 Eu estarei de volta quando você menos espere, e então, 612 00:41:01,676 --> 00:41:03,896 Frost, vamos continuar aquela viagem, ok? 613 00:41:03,939 --> 00:41:06,202 Ela diz: "Inferno, sim." - Bem, se você precisar de ajuda, 614 00:41:06,246 --> 00:41:08,117 basta ligar. Eu irei correndo. 615 00:41:08,161 --> 00:41:12,731 Obrigado, você faz o mesmo. Vamos, esperto. 616 00:41:12,774 --> 00:41:14,994 Fique chamativo. Dibny, fora. 617 00:41:15,037 --> 00:41:16,865 Eles formam um time e tanto. 618 00:41:21,522 --> 00:41:23,219 Nós também. 619 00:42:15,620 --> 00:42:17,143 Greg, mexa a cabeça.