1 00:03:05,602 --> 00:03:07,308 At için teşekkür ederim. 2 00:03:08,814 --> 00:03:12,102 - Ondan hoşlandın mı? - Çok güzel. 3 00:03:13,944 --> 00:03:16,105 Ama bugün yelken açacağımızı sanıyordum. 4 00:03:21,451 --> 00:03:22,907 Söz vermiştin. 5 00:03:30,752 --> 00:03:32,492 Bu çok eski. 6 00:03:39,428 --> 00:03:41,669 Şimdi gördün mü? Bu işe yarar. 7 00:03:43,056 --> 00:03:44,592 Hadi. 8 00:03:45,267 --> 00:03:47,223 Haydi Bay E. 9 00:03:49,688 --> 00:03:52,475 - Kırık. - Kim söylüyor? 10 00:03:53,525 --> 00:03:54,856 Mokelock. 11 00:03:56,486 --> 00:04:00,070 Edward, anlaştık. Artık mokelock yok. 12 00:04:00,240 --> 00:04:01,821 Mokelock öcüdür. 13 00:04:03,994 --> 00:04:08,112 Mokelock beni olduğum yerde istiyor. "Düzeltebiliriz. 14 00:04:15,130 --> 00:04:16,130 Fdward. 15 00:04:58,924 --> 00:05:01,711 Altı penilik bir şarkı söyle. 16 00:05:03,929 --> 00:05:06,545 Altı penilik bir şarkı söyle. 17 00:05:07,140 --> 00:05:09,927 Catherine: Bir cep dolusu çavdar. 18 00:05:21,822 --> 00:05:24,404 Miriam: Dört ve 20 karatavuk. 19 00:05:25,158 --> 00:05:27,524 Catherine: Bir pastanın içinde pişmiş. 20 00:05:44,261 --> 00:05:46,627 Miriam: Yüksel ve parla. 21 00:05:58,066 --> 00:06:00,057 Bay E'nin durumu iyi. 22 00:06:06,616 --> 00:06:08,823 Yelkenle mi gittik? 23 00:06:10,620 --> 00:06:12,326 Neredeyse 24 00:06:12,914 --> 00:06:17,248 - Mokelock ortaya çıktı. - Mokelock öcü. 25 00:06:17,419 --> 00:06:19,080 Mokelock beni olduğum yerde istiyor. 26 00:06:20,171 --> 00:06:23,663 Mokelock tam bir baş belası. 27 00:06:23,842 --> 00:06:27,676 Henry: Mokelock'u yine nereden buldu? Catherine: Anne kaz. 28 00:06:29,681 --> 00:06:30,921 Barry: Henry. Henry: Barry. 29 00:06:31,099 --> 00:06:33,135 Sorun nedir Barry? 30 00:06:33,310 --> 00:06:35,426 Edward'ın ailesi burada. 31 00:06:48,742 --> 00:06:50,357 Bayan Baines: Saçını kestirmesi gerekiyor. 32 00:06:51,620 --> 00:06:53,781 Catherine: Ziyaret ettiğinizde bunu seviyor. 33 00:06:54,831 --> 00:06:57,868 Kocam bunun doğru olup olmadığını merak ediyor. 34 00:06:59,085 --> 00:07:01,417 Edward'ı hastaneye yatırmak istiyor. 35 00:07:02,464 --> 00:07:04,671 Özür dilerim Catherine. 36 00:07:06,760 --> 00:07:08,500 Henry: Bay Baines. 37 00:07:09,262 --> 00:07:12,754 Bu proje üzerinde çalışıyorum yedi yıldır. 38 00:07:13,308 --> 00:07:16,675 Biliyorum Henry. Biliyorum. 39 00:07:18,438 --> 00:07:21,305 Lütfen alınmayın Dr. Kent. 40 00:07:21,483 --> 00:07:25,772 - Çalışmanız bu şirket için çok değerli. - Ama benden emin değilsin. 41 00:07:26,196 --> 00:07:29,780 18 ay bekledik ilerleme belirtileri için. 42 00:07:29,950 --> 00:07:33,534 - İlerleme kaydedildi. - Hiçbir kanıt yok Catherine. 43 00:07:33,703 --> 00:07:36,615 Kusura bakmayın ama Bay Baines... 44 00:07:36,790 --> 00:07:38,872 ben o değilim Prosedürü kim tasarladı? 45 00:07:40,752 --> 00:07:43,289 Keşke kredi alabilseydim bunun için ama yapamam. 46 00:07:43,463 --> 00:07:46,705 Bir iş yapmak için seçildim. Beni seçtiler. 47 00:07:47,550 --> 00:07:50,417 Ama eğer daha iyi birinin olduğunu düşünüyorsanız... 48 00:07:52,847 --> 00:07:55,213 Ya da daha sadık biri oğluna o zaman... 49 00:07:55,392 --> 00:07:56,848 Kimse senin yeteneğinden şüphe duymuyor. 50 00:07:57,394 --> 00:08:00,352 - Nedir peki? Bay Baines: Hiçbir kanıt yok Catherine. 51 00:08:00,522 --> 00:08:03,434 Prosedürün işe yaradığına dair hiçbir kanıt yok. 52 00:08:03,608 --> 00:08:05,724 Bana verdiğin tek şey inanç... 53 00:08:05,902 --> 00:08:09,394 Bu sizin etkileşiminiz oğlumla değil... 54 00:08:09,406 --> 00:08:11,286 Bu sizin etkileşiminiz oğlumla değil... 55 00:08:11,616 --> 00:08:12,856 Halüsinasyon. 56 00:10:24,374 --> 00:10:27,161 İşe dönsem iyi olur. Güle güle Bayan Baines. 57 00:10:27,335 --> 00:10:30,748 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Bay Baines. 58 00:10:31,214 --> 00:10:33,170 Bay Baines: Gelelim mi? Lucien. 59 00:10:41,474 --> 00:10:45,012 - Şanslısın ki sana tapıyor. - Neden? Benden nefret ettiği için mi? 60 00:10:45,186 --> 00:10:48,678 "Nefret ediyorum" diyemem. Güvenmiyor, aşırı derecede sevmiyor... 61 00:10:48,690 --> 00:10:50,751 "Nefret ediyorum" diyemem. Güvenmiyor, aşırı derecede sevmiyor... 62 00:10:50,775 --> 00:10:52,390 Bu manzaraya dayanamıyorum. 63 00:10:56,698 --> 00:10:58,234 Karar nedir? 64 00:10:58,408 --> 00:11:01,024 Neyse, daha altı ayımız var... 65 00:11:01,786 --> 00:11:04,448 Ve Barry'nin bunun için zorlaması gerekiyordu. 66 00:11:06,416 --> 00:11:09,908 Akışı tersine çevirmek istiyorum Miriam. şimdi her zamankinden daha fazla. 67 00:11:09,919 --> 00:11:11,397 Akışı tersine çevirmek istiyorum Miriam. şimdi her zamankinden daha fazla. 68 00:11:11,421 --> 00:11:14,879 Bunu yüzlerce kez yaşadık. Catherine. Bu çok riskli. 69 00:11:15,049 --> 00:11:16,960 Neden? Kaybedecek neyimiz var? 70 00:11:17,844 --> 00:11:20,005 Sosyal hizmet yaptığımda, her zaman daha iyiydi... 71 00:11:20,180 --> 00:11:22,887 Çocukları dışarı çıkardığımızda onların çevrelerinden. 72 00:11:23,850 --> 00:11:26,057 Bakım evleri ilk başta korkutucu olabilir... 73 00:11:26,227 --> 00:11:28,559 Ama sonunda görüyorlar işler farklı olabilir. 74 00:11:28,730 --> 00:11:30,937 Edward şu anda böyle. 75 00:11:31,107 --> 00:11:34,599 Sağlıklı olmayan bir dünyada yaşıyor. 76 00:11:34,611 --> 00:11:36,213 Sağlıklı olmayan bir dünyada yaşıyor. 77 00:11:36,237 --> 00:11:39,729 - Ona farklı bir yer gösterelim. - Elbette. Diyelim ki bunu sizin yönteminizle yapıyoruz. 78 00:11:39,741 --> 00:11:40,968 - Ona farklı bir yer gösterelim. - Elbette. Diyelim ki bunu sizin yönteminizle yapıyoruz. 79 00:11:40,992 --> 00:11:44,780 Beslemeyi tersine çeviriyoruz ve Edward'ı aklınıza getiriyoruz. 80 00:11:44,954 --> 00:11:46,910 Bulduğunda yaşadığı şoku hayal edebiliyor musun? 81 00:11:47,081 --> 00:11:48,992 O itildi bu başka dünyaya mı? 82 00:11:49,167 --> 00:11:52,785 - Bunu her zaman yapıyorum. - Evet ama sen istekli bir katılımcısın Catherine. 83 00:11:52,962 --> 00:11:56,625 Olan bitenin farkındasın. Edward komada. 84 00:11:56,799 --> 00:12:00,132 Üstelik bilmiyoruz senin üzerinde ne gibi bir etkisi olacak? 85 00:12:00,303 --> 00:12:02,965 Demek ki sen zaten bitkinsin. 86 00:12:03,139 --> 00:12:05,130 Uyudun mu? Evet. 87 00:12:05,308 --> 00:12:07,799 Başka kabus var mı? Hayır. 88 00:12:10,146 --> 00:12:12,307 - Hayır. - Güzel. 89 00:12:12,482 --> 00:12:15,770 İşi burada bırak. Bunu bu haldeyken eve götürme. 90 00:13:03,032 --> 00:13:04,442 Selam, sen. 91 00:13:06,536 --> 00:13:09,198 Ne arıyorsunuz? Hmm? 92 00:13:09,372 --> 00:13:10,612 Biraz süt ister misin? 93 00:14:49,597 --> 00:14:50,928 Catherine: Edward. 94 00:15:19,919 --> 00:15:22,911 Kadın: Bu çok eğlenceli. Deneyeyim. 95 00:15:25,967 --> 00:15:29,551 Adam: Çok fazla güç yok. Hayvan hassastır. 96 00:16:31,365 --> 00:16:33,005 Catherine: Edward, sen misin? 97 00:16:33,159 --> 00:16:36,993 Edward, foklar var mıydı Sahilde öldürülmek... 98 00:16:37,163 --> 00:16:39,154 Yelken yaparken mi? 99 00:16:39,332 --> 00:16:42,870 Saklanma tatlım, lütfen? Edward, sen misin? 100 00:16:43,544 --> 00:16:47,128 Korkma. Kimse sana zarar vermeyecek. 101 00:16:47,715 --> 00:16:49,671 Edward, sen misin? 102 00:16:53,304 --> 00:16:56,137 Uyu. 103 00:17:14,450 --> 00:17:16,862 Kadın: Baba! 104 00:17:18,955 --> 00:17:20,411 Yardım... 105 00:17:23,960 --> 00:17:25,871 Biri bana yardım etsin! 106 00:17:39,559 --> 00:17:41,390 Kadın: Yardım edin! 107 00:18:51,714 --> 00:18:55,081 - Beklediğin için teşekkürler Cole. - Teddy Lee, sorun değil. 108 00:18:55,259 --> 00:18:56,795 Özel ajan Ramsey. 109 00:18:56,969 --> 00:18:59,130 -Cole. - Sabah. 110 00:19:00,806 --> 00:19:02,671 Onu kim buldu? 111 00:19:02,850 --> 00:19:05,432 Cole: Demiryolunun araştırmacısı, bu sabah 6 civarında. 112 00:19:05,603 --> 00:19:08,936 Kayma işaretleri eşleşiyor gibi görünüyor Reno'dan gelen lastik izleri. 113 00:19:09,106 --> 00:19:12,394 Ve görünüşe göre mitingi kazımış. boyasının bir kısmını da kaybettim. 114 00:19:12,568 --> 00:19:14,809 Zaten laboratuvara doğru yola çıktı. 115 00:19:15,988 --> 00:19:17,979 Cesedi oraya attık. 116 00:19:34,507 --> 00:19:35,917 Ağartıcı. 117 00:19:36,967 --> 00:19:39,834 Ramsey: Anne Marie Vicsey. Yedi tane yapıyor. 118 00:19:40,012 --> 00:19:42,344 Tanrım, bu berbat kokuyor. 119 00:19:43,057 --> 00:19:46,641 - Hepsi oyuncak bebeğe mi benziyor? Teddy: Bütün talihsiz ruhlar. 120 00:19:48,020 --> 00:19:50,978 Cole: Bu ne? Bir tür tasma. 121 00:19:51,774 --> 00:19:55,016 - Metodolojisinin bir parçası. - Onu oraya nasıl koydu? 122 00:19:56,904 --> 00:19:58,565 Bunu onlar için yapıyor. 123 00:19:59,240 --> 00:20:01,606 Kendisine ait olduklarını hissettirir. 124 00:20:03,452 --> 00:20:05,864 : Su her zaman bu kadar düşük müdür? 125 00:20:13,879 --> 00:20:15,870 Evet, yılın bu zamanı. 126 00:20:16,048 --> 00:20:20,291 Bana hemen bir adli tabip raporu verin. Ön adli tıp da. 127 00:20:20,469 --> 00:20:23,256 Kimsenin sürüklemesini istemiyorum bu konuda kıçları var. 128 00:20:35,568 --> 00:20:38,776 - İş nasıldı? - Ah. Yorucu. 129 00:20:38,946 --> 00:20:42,939 Adam: Şeker fiyatları geriledi Salı günü geçen haftaki 15 ayın en yüksek seviyesinden. 130 00:20:43,117 --> 00:20:46,325 Yakın vadeli şeker vadeli işlemleri 0,11 sent düştü... 131 00:20:46,495 --> 00:20:49,032 Pound başına 7,7 sente kadar. 132 00:20:49,206 --> 00:20:51,822 Geçen hafta ABD tarım bakanlığı dedi ki... 133 00:20:52,001 --> 00:20:55,619 Şeker üretimi bekleniyordu bu yıl yüzde 6,5 düşecek... 134 00:20:55,796 --> 00:20:57,332 İlk düşüş. 135 00:21:09,143 --> 00:21:11,054 Adam: Şeker kamışı sıklıkla kullanılıyor... 136 00:21:11,228 --> 00:21:13,435 Alkol üretimi için yemek yerine. 137 00:21:17,276 --> 00:21:20,768 Ramsey: Hiçbir fikrim yok Jeannie. Tanrı aşkına. 138 00:21:20,946 --> 00:21:23,232 Canavar konusunda iyi şanslar. Ben de seni seviyorum. Gitmeliyim. 139 00:21:23,407 --> 00:21:26,570 Jeannie: Tamam. Teşekkürler. Hoşçakal. - Elbette. Güle güle. 140 00:21:29,622 --> 00:21:31,783 Preslerden sıcak. 141 00:21:34,335 --> 00:21:37,702 Teddy: Ah. Hiçbir şey yok Yeni rapor veriyorum beyler. 142 00:21:38,631 --> 00:21:40,792 Menisinde bir eşleşme. 143 00:21:40,966 --> 00:21:43,002 Ciğerlerinde su var... 144 00:21:43,177 --> 00:21:47,170 Yüksek düzeyde klor ve pas gösterir. 145 00:21:51,352 --> 00:21:53,889 Bu ne demek? 146 00:21:54,063 --> 00:21:56,224 Biraz köpek kılı bulduklarını mı söylüyorlar? 147 00:21:59,026 --> 00:22:01,938 - K-9 biriminden mi? - Hayır. K-9 birimi yoktu. 148 00:22:02,112 --> 00:22:04,319 Anne Vicsey'in de köpeği yok Teddy. 149 00:22:06,408 --> 00:22:08,444 Bunu görmek istiyorum. 150 00:22:12,623 --> 00:22:14,409 Ne buldun Teddy? 151 00:22:17,545 --> 00:22:19,160 Teddy: Hımm. 152 00:22:28,180 --> 00:22:30,796 Hipomelanoz. 153 00:22:33,060 --> 00:22:34,300 Bu ne anlama geliyor? 154 00:22:38,023 --> 00:22:40,856 Tamamen melanin yokluğu. 155 00:22:42,903 --> 00:22:45,736 Köpek bir albino. 156 00:22:48,158 --> 00:22:50,399 Böyle bir hayvanı severdi. 157 00:22:50,578 --> 00:22:52,159 Teddy: Beyler. 158 00:22:52,329 --> 00:22:55,821 Albino bir köpeğe inanıyorum gerçekten nadir görülen bir hayvandır. 159 00:22:55,833 --> 00:22:57,833 Albino bir köpeğe inanıyorum gerçekten nadir görülen bir hayvandır. 160 00:24:00,606 --> 00:24:02,437 Aman Tanrım. 161 00:24:05,861 --> 00:24:07,101 İyi olacaksın. 162 00:24:07,279 --> 00:24:09,270 Bebeğim, çok üzgünüm. 163 00:24:40,896 --> 00:24:43,353 Aman Tanrım, Peter. 164 00:24:44,149 --> 00:24:47,141 Biraz uyuyacağını düşünmüştüm. kendini temizle. 165 00:24:47,945 --> 00:24:49,481 Yaptım. 166 00:24:50,447 --> 00:24:53,314 - Bekliyorlar biliyorsun. - Ben hazırım. 167 00:24:55,828 --> 00:24:58,160 Hadi gidelim. Öhöm. 168 00:25:00,499 --> 00:25:02,706 : Bunu iki şekilde yapacağız. 169 00:25:03,460 --> 00:25:05,826 Alman Çoban Yetiştiricileri. 170 00:25:07,006 --> 00:25:08,542 Ford bayileri. 171 00:25:11,176 --> 00:25:14,168 Detaylı olmanı istiyorum ve ayrıca hızlı olmanı istiyorum. 172 00:25:14,346 --> 00:25:18,259 Bu adam hızlanıyor. Bu sefer sadece altı gün bekledi. 173 00:25:18,434 --> 00:25:21,926 İlk başladığında aylar geçebilirdi. Bu da iki farklı şeyden biri anlamına geliyor. 174 00:25:21,937 --> 00:25:24,165 İlk başladığında aylar geçebilirdi. Bu da iki farklı şeyden biri anlamına geliyor. 175 00:25:24,189 --> 00:25:28,182 Birincisi, bizim aptal olduğumuzu düşünüyor ve onu yakalayamayız. 176 00:25:28,819 --> 00:25:32,311 İki, ki ben buna inanıyorum, yakalanmak istiyor. 177 00:25:32,322 --> 00:25:34,682 İki, ki ben buna inanıyorum, yakalanmak istiyor. 178 00:25:34,783 --> 00:25:36,774 Köpek kılı meselesi çok özensiz. 179 00:25:36,952 --> 00:25:40,194 Anne Marie Vicsey'den ayrılıyor üç inç suda. 180 00:25:40,372 --> 00:25:42,454 Onu bulacağımızı biliyordu. 181 00:25:42,624 --> 00:25:45,115 Şimdi bir şey var Kesinlikle biliyorum. 182 00:25:46,503 --> 00:25:48,789 Eğer onu durduramazsak... 183 00:25:50,466 --> 00:25:52,502 Kendini durduramayacak. 184 00:26:09,068 --> 00:26:11,150 Her şey düzelecek mi? 185 00:26:11,612 --> 00:26:14,570 Evet hanımefendi, bu harika. Çok teşekkür ederim. 186 00:26:14,740 --> 00:26:16,731 Hâlâ evde mi yaşıyordu hanımefendi? 187 00:26:18,827 --> 00:26:20,567 Daire arıyorduk. 188 00:26:20,746 --> 00:26:24,580 Ama birlikte taşınmıyorlar düğün sonrasına kadar. 189 00:26:24,750 --> 00:26:26,411 Julia evlenmek istiyor. 190 00:26:26,585 --> 00:26:29,076 Hiç bir şeyden bahsetti mi? olağandışı mı? 191 00:26:29,254 --> 00:26:31,245 Örneğin, yeni tanıştığı biri... 192 00:26:31,423 --> 00:26:34,335 Ya da belki biri onu izliyordur, onu takip mi ediyorsun? 193 00:26:34,510 --> 00:26:35,510 Hayır 194 00:26:37,179 --> 00:26:38,589 Affedersiniz. 195 00:26:40,099 --> 00:26:41,589 Ramsey. 196 00:26:42,851 --> 00:26:45,513 Kadın: Ya bir hata yaptıysanız? 197 00:26:45,687 --> 00:26:49,396 Belki bu adam değildir. Belki Julia güvendedir. 198 00:26:51,777 --> 00:26:53,563 Yaptığı bazı şeyler var... 199 00:26:53,737 --> 00:26:58,071 Bu bizi oldukça olumlu kılıyor bu adamın bu olduğunu. 200 00:26:58,242 --> 00:27:02,485 Kadın: Geçen yıl eşimi kanserden kaybettim. 201 00:27:02,663 --> 00:27:06,155 O kadar korkunç bir acı yaşadım ki. Ama Julia o her zaman yanımdaydı. 202 00:27:06,166 --> 00:27:09,086 O kadar korkunç bir acı yaşadım ki. Ama Julia o her zaman yanımdaydı. 203 00:27:15,467 --> 00:27:16,707 Neler oluyor Gordon? 204 00:27:16,885 --> 00:27:19,752 Nehir kenarı şerifi bulundu Woodcrest'te bir köpek yetiştiricisi. 205 00:27:19,930 --> 00:27:23,468 Üç yıl önce bir alıcısı vardı bir albino Çoban yavrusu için. 206 00:27:23,642 --> 00:27:27,134 Şerif dmv'yi kontrol ediyor. Orospu çocuğu 92 model Ford pikap kullanıyor. 207 00:27:27,146 --> 00:27:28,498 Şerif dmv'yi kontrol ediyor. Orospu çocuğu 92 model Ford pikap kullanıyor. 208 00:27:28,522 --> 00:27:31,184 - Bil bakalım ne renk? - Su yeşili. 209 00:27:41,994 --> 00:27:43,450 Ramsey! 210 00:27:43,620 --> 00:27:45,281 Novak! “O nerede? 211 00:27:45,455 --> 00:27:47,491 Edison, Loma Park'ın hemen doğusunda. 212 00:27:47,666 --> 00:27:50,783 Swats evi gözetim altına aldı yaklaşık 20 dakika boyunca. 213 00:27:50,961 --> 00:27:54,374 Carl Rudolph yıldız oyuncusu. Kayıtlı silah yok, sabıka yok. 214 00:27:54,548 --> 00:27:58,837 Ama köpeği için lisansı var. Ona Valentine adını verdi. 215 00:27:59,011 --> 00:28:00,376 Hal 216 00:28:22,993 --> 00:28:26,326 Sen kötü adamsın. Değil mi Carl? 217 00:29:48,745 --> 00:29:51,908 Brock, Ajan Ramsey, Ajan Novak. 218 00:29:52,082 --> 00:29:54,824 Olabildiğince hızlı bir şekilde buraya geldik. Onlara yolda bilgi verdim. 219 00:29:55,002 --> 00:29:56,958 Nerede duruyoruz? 220 00:29:57,129 --> 00:29:58,494 Durum şu. 221 00:29:59,548 --> 00:30:02,290 Çatıda üst düzey bir ekibimiz var... 222 00:30:02,467 --> 00:30:04,173 Doğuda dört kişilik bir unsur 223 00:30:04,344 --> 00:30:06,630 Van'da bir giriş ekibimiz var evin karşısında. 224 00:30:06,805 --> 00:30:08,716 Güneyde iki kişilik bir unsur. 225 00:30:08,890 --> 00:30:11,848 Onu henüz gördün mü? Hayır. 226 00:30:12,019 --> 00:30:15,136 Biraz hareket oldu mutfakta ne olduğunu söyleyemem. 227 00:30:15,314 --> 00:30:18,514 Ramsey: Kızın orada olduğunu mu düşünüyorsun? Novak: Öyle olduğunu varsayarak ilerleyeceğiz. 228 00:30:40,088 --> 00:30:42,124 Ajan 1: FBI! FBI! Ajan 2: Git! 229 00:30:43,300 --> 00:30:44,756 Don, orospu çocuğu! 230 00:30:46,970 --> 00:30:49,006 3. Adam: FBI! FBI! 231 00:31:00,984 --> 00:31:02,224 Köpeği aldım! 232 00:31:02,402 --> 00:31:04,814 Temizlemek. Temizlemek. 233 00:31:40,399 --> 00:31:43,812 Onu ilçe generaline götürecekler. Reid zaten orada. 234 00:31:43,985 --> 00:31:47,648 Kelepçeli kaldığından emin ol. Onun üzerinde her zaman iki adamın olmasını istiyorum. 235 00:31:47,823 --> 00:31:49,734 kimseyi istemiyorum onu tedavi etmek için ama Reid. 236 00:31:49,908 --> 00:31:51,948 Bir termometre kadar değil kıçına kadar, anladın mı? 237 00:31:52,119 --> 00:31:53,575 Aa. 238 00:31:56,164 --> 00:31:59,452 Peter, o burada değil. Evet 239 00:32:00,210 --> 00:32:03,498 aşağıya gelmelisin. 240 00:33:13,867 --> 00:33:15,607 Kadın: Anne! 241 00:33:15,785 --> 00:33:18,902 Lütfen küçük bebeğime iyi bak! 242 00:33:32,344 --> 00:33:35,802 Merhaba? Merhaba? 243 00:33:38,016 --> 00:33:40,883 Lütfen, orada kimse var mı? Merhaba? 244 00:33:42,562 --> 00:33:44,848 Beni duyabiliyor musun? 245 00:33:45,023 --> 00:33:47,059 Beni duyabiliyor musun? 246 00:33:50,612 --> 00:33:51,852 Merhaba? 247 00:33:52,447 --> 00:33:54,563 Yüzünü görmedim. 248 00:33:54,741 --> 00:33:57,107 görmedim 249 00:33:57,285 --> 00:33:59,492 senin herhangi bir parçan. 250 00:34:02,415 --> 00:34:05,157 Bu bana olmuyor. 251 00:34:06,461 --> 00:34:09,624 Bunun olduğuna inanamıyorum. 252 00:34:25,605 --> 00:34:27,937 Hiç duydun mu Whelan'ın ihlali hakkında mı? 253 00:34:29,234 --> 00:34:32,726 Bu bir tür şizofreni. Çok nadirdir ve çok şiddetlidir. 254 00:34:32,737 --> 00:34:34,715 Bu bir tür şizofreni. Çok nadirdir ve çok şiddetlidir. 255 00:34:34,739 --> 00:34:38,607 Herhangi bir şizofrenide, bu alanlar etkilenecektir. 256 00:34:38,785 --> 00:34:42,573 Ama Whelan sendromu olan bir kişide, sert vurulurlar ve hızlı vurulurlar. 257 00:34:42,747 --> 00:34:45,079 Onu yükleyemez misin? torazin mi yoksa desoksin mi? 258 00:34:45,250 --> 00:34:47,741 - Reid: Normal psikotroplar işe yaramıyor. 259 00:34:47,919 --> 00:34:51,411 Bu şeye bir virüs neden oluyor Rahimdeki nörolojik sistemi enfekte eder. 260 00:34:51,423 --> 00:34:53,442 Bu şeye bir virüs neden oluyor Rahimdeki nörolojik sistemi enfekte eder. 261 00:34:53,466 --> 00:34:57,584 Tetiklenene kadar hareketsiz kalır bir çeşit travma yüzünden. 262 00:34:57,762 --> 00:35:00,253 Büyük ihtimalle semptomlar gösterdi bir süreliğine 263 00:35:00,432 --> 00:35:04,220 ama ihlal, veya ihlal bugüne kadar gerçekleşmedi. 264 00:35:06,813 --> 00:35:10,726 Genellikle suyla ilgili, ancak sonuçlar değişmiyor. 265 00:35:11,901 --> 00:35:14,438 O sadece katatonik değil. 266 00:35:15,030 --> 00:35:18,522 Ortadan kayboldu. Bir rüya görüp bir daha uyanmamak gibi. 267 00:35:18,533 --> 00:35:20,814 Ortadan kayboldu. Bir rüya görüp bir daha uyanmamak gibi. 268 00:35:21,077 --> 00:35:24,240 - Ne kadar süreliğine? - Sonsuza kadar. 269 00:35:29,628 --> 00:35:32,290 Lee, sanırım kayıp olabiliriz büyük resim burada. 270 00:35:32,464 --> 00:35:34,671 Artık hangi devlet olursa olsun o da orada... 271 00:35:34,841 --> 00:35:39,301 Kayıp bir kız var ve adı Julia Hickson 272 00:35:39,471 --> 00:35:43,339 ve o tek kişi nerede olduğunu biliyor. 273 00:35:44,017 --> 00:35:48,431 Onları bu şeyin içinde tutuyor yaklaşık 40 saat boyunca. 274 00:35:48,605 --> 00:35:51,972 Şimdi de Julia Hickson'ı aldı. dün gece 7:30'da. 275 00:35:52,150 --> 00:35:55,642 Peter, beni tanıyorsun. Eğer bir şey olsaydı, herhangi bir şey... 276 00:35:55,654 --> 00:35:58,771 Peter, beni tanıyorsun. Eğer bir şey olsaydı, herhangi bir şey... 277 00:36:05,580 --> 00:36:06,911 Ne? 278 00:36:39,322 --> 00:36:42,814 Onlara yiyecek sağlar, içme suyu ve tuvalet. 279 00:36:42,826 --> 00:36:45,026 Onlara yiyecek sağlar, içme suyu ve tuvalet. 280 00:36:46,579 --> 00:36:50,538 Artık kaçırıldığını düşünüyor. hayatta kalma şansının olduğunu 281 00:36:51,126 --> 00:36:53,538 ama bu sadece bir tür işkence. 282 00:36:54,129 --> 00:36:57,747 Bu onun için bir nevi ritüel. onları eve götürmeden önce bir temizlik... 283 00:36:57,924 --> 00:37:00,836 Ve onları bir bebeğe, bir oyuncağa dönüştürüyor. 284 00:37:03,638 --> 00:37:06,220 Artık bu şey tamamen otomatik... 285 00:37:06,808 --> 00:37:09,424 Ve eğer onu bu geceye kadar bulamazsak... 286 00:37:10,437 --> 00:37:11,768 Bu onun başına gelecek. 287 00:37:13,398 --> 00:37:15,138 Bay Cooperman'ın isteği üzerine... 288 00:37:15,316 --> 00:37:18,058 Yönetim kurulunuzla iletişime geçtik. 289 00:37:18,236 --> 00:37:20,522 Ve onaylarını verdiler. 290 00:37:21,698 --> 00:37:24,485 Edward'ın ebeveynleri de öyle. 291 00:37:24,659 --> 00:37:26,524 Ama karar senin. 292 00:37:27,412 --> 00:37:28,652 Henry? 293 00:37:32,876 --> 00:37:34,491 Evet 294 00:37:34,669 --> 00:37:37,661 - Miriam mı? - Bu Catherine'e kalmış. 295 00:37:38,506 --> 00:37:41,873 Yüzleşilmesi gereken kişi o riskler ne olursa olsun... 296 00:37:42,051 --> 00:37:45,760 O yüzden ne olursa olsun destekliyorum verdiği karar. 297 00:37:46,931 --> 00:37:49,968 Sana bir şey sorabilir miyim? lütfen 298 00:37:50,143 --> 00:37:53,510 eğer o böyle olmasaydı eğer bilinçli olsaydı. 299 00:37:53,688 --> 00:37:57,055 sana söyleyeceğini mi sanıyorsun o nerede? 300 00:37:58,109 --> 00:38:00,771 Her zaman bir şans vardır bir itirafın. Evet 301 00:38:00,945 --> 00:38:03,778 ve yaptığı şeyler var bu da açıklama ihtiyacını gösteriyor. 302 00:38:04,783 --> 00:38:06,774 Anlayışlı bir kulağı yoktu. 303 00:38:06,951 --> 00:38:10,535 Birinin dinlemesini istiyor onu anlamaya çalışmak için. 304 00:38:10,705 --> 00:38:14,118 Bak, bu kıza karşı hislerim var... 305 00:38:14,292 --> 00:38:17,625 Ama Stargher artık gerçeği bil. 306 00:38:17,796 --> 00:38:19,081 Ağır şizofrenler için... 307 00:38:19,255 --> 00:38:21,746 Hiçbir ayırt edici yok hayal ile gerçeklik arasında. 308 00:38:21,925 --> 00:38:25,759 - Bu mümkün mü? - Eğer bana güvenirse... 309 00:38:25,929 --> 00:38:28,215 Ama aylar sürer böyle bir güveni kazanmak için. 310 00:38:29,098 --> 00:38:30,463 Bu mümkün mü? 311 00:38:38,024 --> 00:38:39,685 Kadın: Baban mı? 312 00:38:40,610 --> 00:38:44,102 Ben senin küçük bebeğinim. Bebek... 313 00:38:44,113 --> 00:38:45,353 Ben senin küçük bebeğinim. Bebeğim... 314 00:38:46,950 --> 00:38:48,736 Baba. 315 00:38:50,036 --> 00:38:51,492 Babacığım! 316 00:38:54,165 --> 00:38:57,157 Ben babasının kızıyım. 317 00:39:15,311 --> 00:39:17,802 Seviyeleri çok düz 318 00:39:23,903 --> 00:39:27,395 Miriam: Ne oldu burada? - 14 çelik halkayı çıkardık. 319 00:39:27,407 --> 00:39:29,607 Miriam: Ne oldu burada? - 14 çelik halkayı çıkardık. 320 00:39:33,621 --> 00:39:36,408 Onu olduğu gibi bırakmalıydı. 321 00:39:36,583 --> 00:39:39,325 Kendini uzaklaştırmıştı, değil mi? 322 00:39:39,502 --> 00:39:40,742 Evet 323 00:39:40,920 --> 00:39:43,957 bu duyguyla rahatladılar ağırlıksızlığın... 324 00:39:44,132 --> 00:39:46,589 Suda yüzen bir şey gibi. 325 00:39:50,930 --> 00:39:54,297 İşte bu, beyler, katalizördür. 326 00:39:54,475 --> 00:39:57,433 Nörolojik bağlantı aktarma sistemi... 327 00:39:57,604 --> 00:40:00,437 Sadece zihnin haritasını çıkarmakla kalmaz... 328 00:40:00,607 --> 00:40:03,223 Sinyali başka bir tarafa gönderir. 329 00:40:03,401 --> 00:40:05,062 Tek yapmanız gereken uyum sağlamak... 330 00:40:05,236 --> 00:40:08,273 Ama siz uyum sağlamaktan çok daha fazlasını yapıyorsunuz. 331 00:40:08,448 --> 00:40:10,188 Gösterinin bir parçası oluyorsunuz. 332 00:40:15,079 --> 00:40:17,195 Miriam: O hazır. 333 00:40:22,462 --> 00:40:24,544 Neden üç istasyon var? 334 00:40:24,714 --> 00:40:26,579 Ortak terapi seanslarını denedik... 335 00:40:26,758 --> 00:40:29,465 Bir fiyatına iki küçültme, ama Edward bundan nefret ediyordu 336 00:40:29,636 --> 00:40:32,719 ve sadece Catherine ile konuştum. Bir yeteneği var. 337 00:40:44,859 --> 00:40:48,397 Kumaşın özel bir polimeri vardır. 338 00:40:49,113 --> 00:40:50,353 Emin misin? 339 00:40:53,952 --> 00:40:55,567 Eminim. 340 00:40:56,746 --> 00:40:58,236 Tamam. 341 00:41:06,089 --> 00:41:07,670 Yanıt sinyali. 342 00:41:08,925 --> 00:41:10,165 Çalışıyor. 343 00:41:10,343 --> 00:41:13,676 Dokunmaya duyarlı bir mikroçip yerleştirdik onun elinde 344 00:41:13,846 --> 00:41:15,757 yani seansı durdurmak isterse... 345 00:41:15,932 --> 00:41:18,639 Ya da çok yoğunlaşırsa, sinyali verebilir... 346 00:41:18,810 --> 00:41:20,095 Ve iptal ediyoruz. 347 00:41:33,574 --> 00:41:37,317 Hazır olduğumuzda pratik testler için... 348 00:41:37,495 --> 00:41:38,826 Miriam ve ben seçmelere katıldık 349 00:41:38,997 --> 00:41:41,037 en iyi çocuk terapistlerinden bazıları ülkede. 350 00:41:41,165 --> 00:41:44,657 Ve yaptıkları tek şey gözlemlemek ve raporlamaktı, başka bir şey değil. 351 00:41:44,669 --> 00:41:46,789 Ve yaptıkları tek şey gözlemlemek ve raporlamaktı, başka bir şey değil. 352 00:41:47,547 --> 00:41:51,790 Henry: Catherine en az tecrübeli olanıydı. ama o kadar şiddetle tavsiye edildi ki... 353 00:41:51,968 --> 00:41:54,334 Buna karar verdik, ne halt, ona bir şans vereceğiz... 354 00:41:54,512 --> 00:41:56,753 Ve hemen, onun farklı olduğunu söyleyebiliriz. 355 00:43:48,000 --> 00:43:49,920 Adam: Sen insan değilsin. Benim evimde yalan söyleme. 356 00:43:50,086 --> 00:43:52,577 Sen bir hayvansın! Burası benim evim. 357 00:44:42,305 --> 00:44:44,261 Hey! 358 00:45:09,123 --> 00:45:10,909 Selam, sen. 359 00:45:20,635 --> 00:45:23,251 Evet, bu hoşuna gitti, değil mi? 360 00:45:25,556 --> 00:45:26,966 Adın Carl mı? 361 00:45:28,643 --> 00:45:30,884 Biliyor musun, başka bir küçük çocuk tanıyorum bir atla. 362 00:45:31,062 --> 00:45:35,180 Adı Edward. Ben atı değil oğlanı kastediyorum. 363 00:45:56,671 --> 00:45:57,911 Sorun nedir? 364 00:47:02,570 --> 00:47:04,526 Kurbanları. 365 00:49:51,489 --> 00:49:52,945 Nerelisiniz? 366 00:50:07,004 --> 00:50:09,495 - Evet. - Henry: Beyler, geri döndü. 367 00:50:09,673 --> 00:50:11,288 Hemen orada olacağım. 368 00:50:24,104 --> 00:50:26,937 - Miriam: Peki. Hadi Catherine. 369 00:50:29,652 --> 00:50:32,018 : Oldukça uzun bir yolculuk geçirdi. 370 00:50:32,196 --> 00:50:34,061 Daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor. 371 00:50:34,240 --> 00:50:36,777 - Yani temas kurdu mu? - Ah, evet. 372 00:50:36,951 --> 00:50:40,318 Onun dünyasının çok derinlerine gitti. Bazen çok uzak. 373 00:50:40,996 --> 00:50:44,204 - Hava soğuk. Henry: Bu tehlikeli olabilir. 374 00:50:44,375 --> 00:50:45,660 Neden bahsediyorsun? 375 00:50:45,834 --> 00:50:49,577 Peki, eğer inanırsa Stargher'ın dünyası gerçek... 376 00:50:52,967 --> 00:50:55,629 Bu herhangi bir şey orada yapıldı... 377 00:50:55,803 --> 00:50:57,543 Aslında bitti. 378 00:50:57,721 --> 00:51:00,463 Tıpkı eski eşlerin masalı gibi Rüyanda nerede öldüğün... 379 00:51:00,641 --> 00:51:02,302 Gerçek hayatta ölürsün. 380 00:51:02,476 --> 00:51:04,842 Henry, yükseltebilir misin? buradaki sıcaklık? 381 00:51:05,020 --> 00:51:07,306 - Doktor Kent mi? Miriam: Bir dakika lütfen. 382 00:51:07,481 --> 00:51:09,221 Oraya girebilir miyim? ve onunla konuşalım mı? 383 00:51:09,400 --> 00:51:11,061 Sabırlı olmalıyız. 384 00:51:11,235 --> 00:51:14,898 Yani, ona bir bak. Uykulu. Bırakın uyansın. 385 00:51:15,072 --> 00:51:18,405 Çok fazla zamanımız yok. Bunu anlıyor musun? 386 00:52:06,123 --> 00:52:08,489 Cennetteki babamız... 387 00:52:09,877 --> 00:52:11,833 Adın kutsal kılınsın. 388 00:52:12,671 --> 00:52:16,710 Krallığın gelecek, isteğin gerçekleşecek, ah dünya da gökteki gibi. 389 00:52:22,848 --> 00:52:24,884 : Herhangi bir şeyi bölüyor muyum? 390 00:52:33,275 --> 00:52:35,311 Eğer [...7 391 00:52:48,040 --> 00:52:50,201 Burada olduğunu biliyor, değil mi? 392 00:52:53,253 --> 00:52:56,916 Arkadaşım Dr. Reid dedi ki... 393 00:52:58,300 --> 00:53:02,669 Bu çok alışılmadık bir durum. şizofreni yani... 394 00:53:03,847 --> 00:53:07,339 - Bu kadar küçük bir çocukta. - Genellikle bunun otizm olduğunu düşünüyorlar. 395 00:53:07,351 --> 00:53:08,745 - Bu kadar küçük bir çocukta. - Genelde otizm olduğunu düşünüyorlar. 396 00:53:08,769 --> 00:53:11,852 Anlamanız gereken şey şu vücudunda hiçbir sorun yok. 397 00:53:12,690 --> 00:53:15,022 Felç olan şey onun aklının bir parçasıdır. 398 00:53:15,567 --> 00:53:19,480 Virüsten çok zarar görmüş hareket etmeye bile cesaret edemiyor. 399 00:53:21,699 --> 00:53:23,235 Bunu değiştirebileceğini mi sanıyorsun? 400 00:53:23,409 --> 00:53:26,276 İnanıyor musun? kendinden bir parça var... 401 00:53:27,204 --> 00:53:28,740 Kimseye göstermediğini mi? 402 00:53:29,540 --> 00:53:31,622 Bence herkes kendilerinde bu taraf var. 403 00:53:31,792 --> 00:53:33,908 Bir seans sırasında, içerideyken... 404 00:53:35,462 --> 00:53:37,703 Bunları görebiliyorum. 405 00:53:38,549 --> 00:53:40,335 onları hissediyorum 406 00:53:42,094 --> 00:53:46,212 Stargher'la birlikte bazı şeyler hissettim Bir daha asla hissetmek istemiyorum. 407 00:53:49,393 --> 00:53:52,180 O artık Carl Stargher bile değil. 408 00:53:52,354 --> 00:53:55,846 O, kendisinin idealize edilmiş versiyonudur. çok ama çok çarpık bir krallığın kralı. 409 00:53:55,858 --> 00:53:58,978 O, kendisinin idealize edilmiş versiyonudur. çok ama çok çarpık bir krallığın kralı. 410 00:53:59,236 --> 00:54:01,272 Her şeyi şımartabileceği yer burası... 411 00:54:03,949 --> 00:54:06,235 Biliyor musun, konuşmak istemiyorum bu konuda burada. 412 00:54:20,799 --> 00:54:23,461 Senin yaptığını asla yapamam... 413 00:54:23,635 --> 00:54:27,298 Kendimi adadım böyle bir zihni anlamak için. 414 00:54:27,931 --> 00:54:30,889 Hiçbir zaman başarabileceğimizi sanmıyorum böyle bir zihni anlamak 415 00:54:31,059 --> 00:54:33,391 ama dene. Bu senin işin. 416 00:54:34,104 --> 00:54:35,594 Sanırım öyle. 417 00:54:36,648 --> 00:54:40,812 - Yaptığın işi beğenmiyor musun? - Eski işimden daha çok hoşuma gitti. 418 00:54:40,986 --> 00:54:43,853 Avukatlık yapıyordum. Ben bir savcıydım. 419 00:54:44,656 --> 00:54:45,896 Ne oldu? 420 00:54:47,618 --> 00:54:51,110 Bir davam vardı. bu küçük kızın tacize uğradığı yer. 421 00:54:51,121 --> 00:54:53,241 Bir davam vardı. bu küçük kızın tacize uğradığı yer. 422 00:54:53,373 --> 00:54:56,991 Ve bu yüzden küçücük bir kanıt... 423 00:54:57,169 --> 00:55:00,502 Bu lekeliydi, yürüdü. 424 00:55:01,173 --> 00:55:04,290 Charles Gish uzaklaştı. 425 00:55:05,302 --> 00:55:07,463 Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 426 00:55:08,806 --> 00:55:11,513 Serbest bırakıldığı gece... 427 00:55:12,392 --> 00:55:14,678 Margaret'in ailesi eve geldi. 428 00:55:14,853 --> 00:55:18,345 Küçük kızın adı buydu Margaret sims. 429 00:55:19,483 --> 00:55:22,941 Ve Charles Gish'i buldular oturma odalarında oturuyorlar. 430 00:55:23,111 --> 00:55:24,692 Televizyon izliyordu... 431 00:55:24,863 --> 00:55:27,024 Ve Margaret onun yanında oturuyordu... 432 00:55:27,199 --> 00:55:31,408 Ve onu kesip açmıştı tam ortasında. 433 00:55:32,788 --> 00:55:35,951 Ve ebeveynler buldu Margaret'in kalbi dondurucuda. 434 00:55:37,459 --> 00:55:39,950 Charles düşündü muhtemelen onu korumak isterler. 435 00:55:42,506 --> 00:55:45,998 Bundan sonra, Papa'dan ayrılıp FBI'a katıldım. 436 00:55:46,009 --> 00:55:47,769 Daha sonrasında, Papa'dan ayrılıp FBI'a katıldım. 437 00:55:48,512 --> 00:55:50,798 Onları yakalamaya çalışacağımı düşündüm. 438 00:55:52,516 --> 00:55:54,052 Şu ana kadar. 439 00:55:55,936 --> 00:55:57,346 Evet 440 00:55:58,105 --> 00:56:02,474 biliyorsun, sana bunu söylemeye başladım Stargher artık gerçekten Stargher değil. 441 00:56:02,651 --> 00:56:04,516 Bu doğru ve değil. 442 00:56:05,028 --> 00:56:08,441 Baskın taraf hala bu korkunç şey mi... 443 00:56:08,615 --> 00:56:11,948 - Ama bunun olumlu bir tarafı da var... - Olumlu tarafı mı? 444 00:56:12,119 --> 00:56:14,235 Kendini çocuk olarak görme şekli. 445 00:56:14,413 --> 00:56:18,326 - Ama bu o değil mi? - Stargher adlı çocuk temas kurdu. 446 00:56:18,500 --> 00:56:20,161 Beni merak ediyor. 447 00:56:20,335 --> 00:56:23,827 Eğer çocuğa ulaşabilseydim o zaman belki bana Julia'dan bahsederdi. 448 00:56:23,839 --> 00:56:26,279 Eğer çocuğa ulaşabilseydim o zaman belki bana Julia'dan bahsederdi. 449 00:56:30,095 --> 00:56:31,926 Charles Gish'e ne oldu? 450 00:56:33,265 --> 00:56:36,757 Yaşlı Charlie cinayet suçlamasını yendi çünkü, Margaret'ı öldürdüğünde delirmişti. 451 00:56:36,768 --> 00:56:39,247 Yaşlı Charlie cinayet suçlamasını yendi çünkü, Margaret'ı öldürdüğünde delirmişti. 452 00:56:39,271 --> 00:56:43,230 Avukatı jüriyi sağdı çünkü hepsine değerdi. 453 00:56:47,905 --> 00:56:49,924 Cinsel istismarla dolu bir yaşam olduğunu söyledi onu bunları yapmaya itti... 454 00:56:49,948 --> 00:56:53,816 Ve biliyorsun, ne olursa olsun. Hepsi aynı eski saçmalıklar heh 455 00:56:55,120 --> 00:56:57,236 bu saçmalık neden? 456 00:56:57,414 --> 00:56:58,904 Bir çocuğun deneyimleyebileceğine inanıyorum. 457 00:56:59,082 --> 00:57:02,495 İstismarın yüz katı daha kötü Gish'in yaşadıklarından... 458 00:57:02,669 --> 00:57:07,129 Ve hala biri olmak için büyüyorum bu asla ama asla... 459 00:57:07,299 --> 00:57:09,881 Hiç başka bir canlıya zarar verdin mi? 460 00:57:10,719 --> 00:57:11,959 Peki bundan emin misin? 461 00:57:14,097 --> 00:57:15,803 Evet öyleyim. 462 00:57:17,643 --> 00:57:19,179 bundan eminim 463 00:57:22,773 --> 00:57:24,138 Hey, hangi cehennemdeydin? 464 00:57:25,609 --> 00:57:27,019 Tam buradaydım. 465 00:57:27,861 --> 00:57:29,442 Bir dahaki sefere bana söyle, tamam mı? 466 00:57:29,613 --> 00:57:31,649 Seni rahatsız etmek istemedim. Çok tatlı görünüyordun. 467 00:57:31,823 --> 00:57:34,314 Hepiniz uyuyorsunuz sana o bakışı getirdiğinde. 468 00:57:36,578 --> 00:57:40,241 Meslektaşlarınız bilmek istiyor Stargher'la ne yapmalı? 469 00:57:46,296 --> 00:57:49,254 Onu hazırlamalarını söyle. Hemen orada olacağım. 470 00:57:53,095 --> 00:57:54,960 Teşekkür ederim Catherine. 471 00:58:00,185 --> 00:58:03,848 Stargher'ın evcil hayvanı var mı? Bilirsin, kediler, köpekler... 472 00:58:10,570 --> 00:58:13,528 Evet, sen iyi bir çocuksun. öyle değil mi Valentine? 473 00:58:13,699 --> 00:58:17,317 - Bunun faydası olması mı gerekiyor? - Bilinçaltı düzeyde evet. 474 00:58:17,494 --> 00:58:21,362 Stargher'a özel olan her şey, ona zevk verdi... 475 00:58:21,540 --> 00:58:23,997 Onu daha ulaşılabilir kılmalı 476 00:58:24,167 --> 00:58:27,034 - daha huzurlu. - Barışçıl? 477 00:58:30,048 --> 00:58:31,959 Miriam: Bu kadar yeter o zaman. 478 00:58:41,351 --> 00:58:43,057 Miriam: Bay Novak. Doktor. 479 00:58:43,228 --> 00:58:45,560 - Teşekkür ederim. - Anladın. 480 00:58:48,358 --> 00:58:49,894 İkinci tur. 481 00:59:04,666 --> 00:59:07,203 Catherine: Henry, komik değil. 482 00:59:07,377 --> 00:59:09,743 - Neler oluyor? Catherine: Komik değil Henry. 483 00:59:11,673 --> 00:59:14,631 Henry: Catherine. - Hadi, oynamayı bırak. 484 00:59:14,801 --> 00:59:17,634 : Ben değilim. Bu bir güç sorunu. 485 00:59:17,804 --> 00:59:19,385 Dışarıda kaldık, Catherine. 486 00:59:19,556 --> 00:59:21,968 Devre kesiciyi kontrol etmeni istiyorum. 487 00:59:22,142 --> 00:59:25,885 Devreleri kontrol etmeni istiyorum altıdan 12'ye kadar. 488 00:59:28,315 --> 00:59:31,273 - Haydi. Uyanmak. Catherine: Hım-hm_ 489 00:59:32,360 --> 00:59:35,397 Henry: Altıdan 12'ye kadar. 490 01:00:27,290 --> 01:00:28,780 Ben zaten içerideyim. 491 01:00:30,627 --> 01:00:32,208 Ne dedi? 492 01:01:36,735 --> 01:01:38,726 Catherine: Sevgililer günü. 493 01:01:46,912 --> 01:01:48,402 Buraya gel oğlum. 494 01:01:49,956 --> 01:01:51,446 Sevgililer günü. 495 01:02:02,552 --> 01:02:03,962 Beni Carl'a götürebilir misin? 496 01:02:44,177 --> 01:02:46,088 Yardıma mı ihtiyacınız var? 497 01:02:50,183 --> 01:02:52,515 Sana bir hediyem var. 498 01:02:55,689 --> 01:02:57,554 Eğer bana ihtiyacın olursa... 499 01:02:58,024 --> 01:03:02,017 Ya da yanında olduğumu hissediyorsan, ama beni bulamıyorsun, sadece... 500 01:03:03,863 --> 01:03:05,103 Böyle parlat. 501 01:03:09,786 --> 01:03:11,276 Devam et, al. 502 01:03:13,748 --> 01:03:15,329 Bundan hoşlandın mı? 503 01:03:15,917 --> 01:03:19,000 Carl'ın babası: Carl mı? “Sorun nedir? 504 01:03:19,379 --> 01:03:22,371 Ne? Sorun ne? 505 01:03:25,176 --> 01:03:29,044 Carl'ın babası: Burada ne oldu? Kendi kendine bozuldu. 506 01:03:30,724 --> 01:03:33,181 - O tabağı kırdın mı? Catherine: Tabağı kırdım. 507 01:03:33,351 --> 01:03:37,060 - O tabağı kırdın mı? - Tabağı kırdım. 508 01:03:37,230 --> 01:03:40,563 Peki, merhaba. Hepsini kıralım buna ne dersin? 509 01:03:40,734 --> 01:03:43,100 Seni küçük yalancı! 510 01:03:43,278 --> 01:03:45,690 seni boğmalıydım çöpün küçüğü gibi. 511 01:03:45,864 --> 01:03:49,698 Benim evimde yalan söyleme. Burası benim evim! 512 01:03:51,411 --> 01:03:54,073 Carl'ın babası: Bir oyuncak bebek mi? Bunlar bunlar kızlar için, seni aptal fahişe. 513 01:03:55,457 --> 01:03:57,297 Kadın: Bu sadece bir oyuncak. Carl'ın babası: Kapa çeneni! 514 01:03:57,459 --> 01:04:00,951 Sen onun annesi değilsin! O senin annen değil. 515 01:04:00,962 --> 01:04:02,148 Sen onun annesi değilsin! O senin annen değil. 516 01:04:02,172 --> 01:04:05,130 Bizi terk etti, Carl. Bunu unutma. 517 01:04:07,427 --> 01:04:09,634 Bunu gördün mü? Bunu gördün mü? 518 01:04:10,388 --> 01:04:11,388 yani 519 01:04:12,891 --> 01:04:14,973 kötülüklerin mekanı. 520 01:04:19,814 --> 01:04:22,521 Ne saçmalıklar? 521 01:04:22,692 --> 01:04:25,229 İsa Mesih 522 01:04:25,403 --> 01:04:28,736 bu da ne böyle? Geri çekilin, buraya gelin! 523 01:04:28,907 --> 01:04:31,899 Bebeklerle mi oynuyorsun? Seni küçük ibne! 524 01:04:33,495 --> 01:04:35,326 Sen nesin? bir çeşit kadın mı? Uyanmak! 525 01:04:35,497 --> 01:04:37,297 Carl: Ama baba... ah! Carl'ın babası: Lanet olsun. 526 01:04:37,415 --> 01:04:38,780 Ağlayacak bir şey mi istiyorsun? 527 01:04:38,958 --> 01:04:41,620 sana bir şey vereceğim ağlamaklı kadın! 528 01:04:41,795 --> 01:04:43,080 Carl: Aah! - Annemin oğlu! 529 01:04:44,214 --> 01:04:45,499 Ben ibne yetiştirmedim! 530 01:04:52,847 --> 01:04:54,178 Tanrım. 531 01:04:54,349 --> 01:04:57,432 Ağlamayı bırak. Bir kadın gibi ütü yapmak ister misin? 532 01:04:57,769 --> 01:04:59,529 - Sana nasıl ütüleneceğini göstereyim. Catherine: Hayır! 533 01:05:04,150 --> 01:05:05,515 Kadın: Yardım edin. 534 01:05:35,640 --> 01:05:37,050 Carl: O 535 01:05:38,393 --> 01:05:40,679 o benim ilkimdi. 536 01:05:42,647 --> 01:05:46,231 Ve öyle bir karışıklık yaptım ki. 537 01:05:47,527 --> 01:05:49,859 Ne yaptığımı bilmiyordum. 538 01:06:05,170 --> 01:06:06,956 Neden buradasın? 539 01:06:08,465 --> 01:06:09,705 Yalan söyleme. 540 01:06:12,886 --> 01:06:15,628 - Sana yardım etmeye geldim. - Yalan söylüyorsun. 541 01:06:16,556 --> 01:06:19,639 Orospu. Fahişe. 542 01:06:21,686 --> 01:06:23,222 Am! 543 01:06:25,940 --> 01:06:27,271 Baban gibi konuşuyorsun. 544 01:06:31,529 --> 01:06:35,021 O hiçbir şeydi. O hiçbir şey değil. 545 01:06:35,033 --> 01:06:37,274 O hiçbir şeydi. O hiçbir şey değil. 546 01:06:37,744 --> 01:06:39,780 Sana bunu söylemeni kim söyledi? 547 01:06:40,705 --> 01:06:43,492 İlk seferi hatırlıyor musun seninle konuştu mu? 548 01:06:43,666 --> 01:06:46,032 Suda mıydın? Belki yüzmeye gittin. 549 01:06:50,256 --> 01:06:52,087 Bu benim vaftizimdi. 550 01:06:54,886 --> 01:06:58,549 Babam beni aşağıya itti. 551 01:07:02,602 --> 01:07:04,934 Sanırım bir tür nöbet geçirdim. 552 01:07:06,981 --> 01:07:10,473 Sanırım boğuluyordum, ve herkes bana baktı. 553 01:07:10,485 --> 01:07:12,685 Sanırım boğuluyordum, ve herkes bana baktı. 554 01:07:15,782 --> 01:07:18,569 Kimse bana yardım etmedi. Hiç kimse. 555 01:07:20,203 --> 01:07:22,364 O hariç. 556 01:07:24,624 --> 01:07:26,535 Babam... 557 01:07:27,126 --> 01:07:30,618 O gece beni eve götürdü ve üç kaburgamı kırdı... 558 01:07:30,630 --> 01:07:33,793 O gece beni eve götürdü ve üç kaburgamı kırdı... 559 01:07:33,967 --> 01:07:37,425 Ve çenemi kırdım. 560 01:07:39,639 --> 01:07:42,096 6 yaşındaydım. 561 01:07:42,267 --> 01:07:43,723 Carl 562 01:07:46,521 --> 01:07:49,012 babanın sana yaptığı şey çok kötü. 563 01:07:51,109 --> 01:07:53,691 Sana yaptığı şey yanlıştı. 564 01:07:55,697 --> 01:07:57,779 Sana bir şeymişsin gibi davrandı. Hayır. 565 01:07:58,408 --> 01:08:01,900 Benden daha güçlüydü. 566 01:08:01,911 --> 01:08:04,994 Benden daha güçlüydü. 567 01:08:05,164 --> 01:08:07,371 Kimseye böyle davranılmamalı. 568 01:08:18,094 --> 01:08:19,834 Bu doğru mu? 569 01:08:20,847 --> 01:08:22,587 Hangi dünyada yaşıyorsunuz? 570 01:08:24,017 --> 01:08:26,679 Carl, Julia Hickson nerede? Hayır. 571 01:08:27,270 --> 01:08:29,261 İsim yok. 572 01:08:29,772 --> 01:08:31,512 İsim yok! 573 01:08:34,402 --> 01:08:36,267 O nerede? 574 01:08:37,322 --> 01:08:40,155 Seni tanıyorum Carl. Bana söylemek istiyorsun. 575 01:08:40,325 --> 01:08:43,112 Beni tanıyor musun? 576 01:08:47,373 --> 01:08:50,490 Kim olduğumu biliyor musun? 577 01:08:51,586 --> 01:08:53,417 O nerede? 578 01:08:55,006 --> 01:08:57,042 Julia nerede? 579 01:08:59,927 --> 01:09:02,339 Julia nerede, Carl? 580 01:09:10,563 --> 01:09:12,554 - Miriam. - Hım-hım? 581 01:09:13,650 --> 01:09:16,312 Bu doğru olamaz. 582 01:09:49,394 --> 01:09:50,600 Miriam: Tehlike nabzı. 583 01:09:51,771 --> 01:09:53,136 - Değişiklik yok. - Tanrım. 584 01:09:53,314 --> 01:09:55,350 Peki ya acil durdurma? Hayır. 585 01:09:55,525 --> 01:09:57,645 Beslemeyi yavaş yavaş sonlandırın, reseptörleri devre dışı bırak... 586 01:09:57,735 --> 01:10:00,647 Büyük bir şoka yol açabilir. Lütfen şu şeyi kapatır mısın? 587 01:10:00,822 --> 01:10:01,937 Neler oluyor? 588 01:10:02,115 --> 01:10:04,527 Henry: Bu varsayımsal sana bahsettiğim durum. 589 01:10:04,701 --> 01:10:06,095 - Bu oluyor. Novak: Bunu durduramaz mısın? 590 01:10:06,119 --> 01:10:07,199 Bu o kadar basit değil. 591 01:10:07,370 --> 01:10:10,453 - Daha önce durdurmuştun... - Evet, bu farklıydı. O Edward'dı. 592 01:10:10,623 --> 01:10:13,535 Stargher'la birlikte zihni yabancı bir bölge ve o kayboldu. 593 01:10:13,710 --> 01:10:15,792 - Bunun gerçek olduğunu düşünüyor. Novak: Yapabileceğimiz bir şey var mı? 594 01:10:15,962 --> 01:10:19,830 Ne yaparsak yapalım riske gireriz onun için işleri daha da kötüleştirmekten. 595 01:10:20,007 --> 01:10:23,625 Novak: Daha da kötüsü. Bu harika. Yani bir yerlerde mi kayboldu? 596 01:10:23,803 --> 01:10:25,384 Henry. 597 01:10:28,516 --> 01:10:31,258 - Hayır. Hayır. - Hayır, ne? 598 01:10:31,436 --> 01:10:32,551 Sana burada ihtiyacım var. 599 01:10:53,374 --> 01:10:56,866 Lanet dur! Durmak! Durmak! 600 01:10:56,878 --> 01:10:58,743 Lanet dur! Durmak! Durmak! 601 01:11:04,343 --> 01:11:05,753 Beni dışarı çıkardım! 602 01:11:09,348 --> 01:11:12,636 Bırak beni defolup gideyim. Bırak beni! 603 01:11:12,810 --> 01:11:14,926 Çıkar beni dışarı, seni hasta pislik! 604 01:11:15,563 --> 01:11:19,897 Siktir git! Beni dışarı çıkar. 605 01:11:23,488 --> 01:11:27,527 Bir şeyler yap. Buna son vermek için bir şeyler yapın. 606 01:11:27,700 --> 01:11:29,941 Biraz... bir şeyler yap. 607 01:12:11,911 --> 01:12:14,368 Vücudumun her yerinde böcekler geziniyordu. 608 01:12:14,872 --> 01:12:16,737 Daha da kötüleşiyor. 609 01:12:19,335 --> 01:12:21,166 Buna tamamen hazırlıksızsın. 610 01:12:21,796 --> 01:12:25,835 - Dr. Kent, bunların hepsini konuştuk. - Evet ama bu süreçten geçtim. 611 01:12:26,008 --> 01:12:29,091 O da bu süreçten geçti ve önemli değildi. 612 01:12:29,262 --> 01:12:31,344 Onu tanımıyorsun. 613 01:12:32,473 --> 01:12:33,713 Tamam aşkım. 614 01:12:40,106 --> 01:12:41,642 Şanslı ol. 615 01:12:43,109 --> 01:12:44,645 Haydi çocuklar. 616 01:12:52,493 --> 01:12:53,733 Hazır? 617 01:12:54,328 --> 01:12:57,320 Peter, ilk birkaç dakika... 618 01:12:57,498 --> 01:12:59,659 Çok kafa karıştırıcı olacak. 619 01:12:59,834 --> 01:13:02,997 Sakin kalmayı ve odaklanmayı unutmayın. 620 01:13:03,170 --> 01:13:06,879 İçgüdüler burada çok önemli bir rol oynuyor. bu yüzden onlara güvenin. 621 01:13:07,049 --> 01:13:09,005 - Gitmeliyiz. - Evet. Elbette. 622 01:13:09,510 --> 01:13:12,593 Peter, onun dosyasını okudun. 623 01:13:12,763 --> 01:13:15,505 Ona kişisel bir şeyle vur. 624 01:13:16,183 --> 01:13:20,392 Ve unutma Peter, bu gerçek değil. 625 01:15:27,398 --> 01:15:28,638 Ne oluyor? 626 01:15:28,816 --> 01:15:31,182 Onu gördün mü? Oğlum mu? Benim küçüklüğüm mü? 627 01:15:31,360 --> 01:15:34,602 - Babası onu benden aldı. - Onu deliğimden dışarı atacağım. Önemli bir şey. 628 01:15:34,780 --> 01:15:38,898 - Onunla ilgilenemeyeceğim anlamına gelmez. - Çocuğum iğrenç bir şey. Onun ruhu yok. 629 01:15:49,879 --> 01:15:51,585 Tamam aşkım. 630 01:16:48,395 --> 01:16:49,635 Catherine. 631 01:16:51,524 --> 01:16:55,358 Sen olduğunu? İyi misin? 632 01:17:08,833 --> 01:17:10,198 Catherine. 633 01:17:12,086 --> 01:17:14,498 Catherine: Peter. - Beni dinle. 634 01:17:14,672 --> 01:17:16,628 Zavallı Peter 635 01:17:21,137 --> 01:17:22,673 bu gerçek değil 636 01:17:22,847 --> 01:17:25,429 Catherine: Babam kötü bir şey mi yaptı? 637 01:17:25,599 --> 01:17:27,806 : Catherine, lütfen beni dinle. 638 01:17:28,644 --> 01:17:30,555 Catherine: Peter Novak 639 01:17:33,274 --> 01:17:34,980 Julia Hickson'ı bulmaya geldim. 640 01:17:35,151 --> 01:17:36,391 Catherine: Korkma. 641 01:17:59,675 --> 01:18:01,415 Bu gerçek değil 642 01:18:05,514 --> 01:18:07,379 bunu hatırlıyor musun? 643 01:18:10,477 --> 01:18:12,718 Catherine, dinle beni. 644 01:18:13,856 --> 01:18:15,141 Catherine. 645 01:18:56,148 --> 01:18:57,513 Catherine. 646 01:19:01,445 --> 01:19:03,686 Catherine, hatırlamaya çalışmalısın. 647 01:19:05,616 --> 01:19:07,982 Edward'ı hatırlıyor musun? 648 01:19:08,160 --> 01:19:09,445 Catherine. 649 01:19:16,335 --> 01:19:17,791 Benimle bir saniye konuş. 650 01:19:21,674 --> 01:19:23,790 Yaramaz solucan. 651 01:19:47,032 --> 01:19:50,274 Siktir git! Siktir git, orospu çocuğu! 652 01:19:52,371 --> 01:19:55,704 Catherine, uyan artık! 653 01:20:15,102 --> 01:20:16,888 Catherine! 654 01:20:17,062 --> 01:20:18,518 Üniversitedeyken... 655 01:20:20,607 --> 01:20:23,895 Küçük kardeşin araba kazası geçirdi! 656 01:20:25,612 --> 01:20:29,104 Altı ay komada kaldı ölmeden önce! 657 01:20:29,116 --> 01:20:30,956 Altı ay komada kaldı ölmeden önce! 658 01:20:31,744 --> 01:20:33,655 Ve bunu söylediğim için üzgünüm! 659 01:20:36,749 --> 01:20:37,989 Ama uyanmalısın! 660 01:20:38,667 --> 01:20:40,328 (Sod! 661 01:20:42,546 --> 01:20:44,628 Bu gerçek değil 662 01:20:52,514 --> 01:20:54,300 Bu gerçek değil 663 01:20:56,977 --> 01:21:00,390 "Bu gerçek değil! Gerçek değil! Gerçek değil! 664 01:21:00,564 --> 01:21:02,270 Gerçek değil! Gerçek değil” 665 01:21:29,593 --> 01:21:30,833 Peter. 666 01:21:34,223 --> 01:21:37,556 - Sorun değil. - Ne oldu? 667 01:21:42,606 --> 01:21:44,221 Neredeyiz? 668 01:21:55,953 --> 01:21:57,659 Catherine: Aman Tanrım. 669 01:21:58,288 --> 01:21:59,619 Onları sakladığı yer burası mı? 670 01:22:12,553 --> 01:22:15,920 Carl. Sorun değil. 671 01:22:17,516 --> 01:22:18,972 Novak: Julia 672 01:22:19,476 --> 01:22:21,216 Catherine: Korkma. 673 01:22:22,020 --> 01:22:25,763 Seni asla incitmem. Ben senin arkadaşınım. 674 01:22:25,941 --> 01:22:28,523 Ve Peter, o da bir arkadaşım. 675 01:22:31,864 --> 01:22:35,356 Buranın nerede olduğunu biliyor musun? Haritadaki gibi mi? 676 01:22:35,367 --> 01:22:37,207 Buranın nerede olduğunu biliyor musun? Haritadaki gibi mi? 677 01:22:39,913 --> 01:22:41,494 Aa. 678 01:22:58,015 --> 01:22:59,471 Catherine: Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 679 01:23:11,987 --> 01:23:14,478 Peter Julia'yı bulamazsa bile 680 01:23:14,656 --> 01:23:17,363 - Geri gelip sana yardım edeceğime söz veriyorum. -Catherine! 681 01:23:17,534 --> 01:23:18,944 Catherine! 682 01:23:19,119 --> 01:23:21,326 - Ne yapıyorsun? - Hadi gidelim. 683 01:23:21,497 --> 01:23:23,829 -Carl. - Onu gördüm. Julia'yı nasıl bulacağımı biliyorum. 684 01:23:23,999 --> 01:23:27,912 - Onu burada bırakamam! - Lanet olsun Catherine, gidelim! 685 01:23:28,086 --> 01:23:30,077 Catherine: Carl! - Onu nasıl bulacağımı biliyorum. 686 01:23:30,255 --> 01:23:33,372 - HAYIR! Carl. - Geri dönmeliyiz. Zamanımız azalıyor. 687 01:23:34,676 --> 01:23:36,462 Catherine: Hayır! 688 01:23:37,137 --> 01:23:40,425 Novak: Hadi geri dönelim! Lütfen! - Senin için geri döneceğim Carl! 689 01:23:40,599 --> 01:23:44,091 - Geri döneceğime söz veriyorum! Novak: Catherine, hemen gitmeliyiz! 690 01:23:57,407 --> 01:23:59,773 Ramsey: Bu geri döndüğü anlamına geliyor. Miriam: Catherine nasıl? 691 01:24:02,663 --> 01:24:04,779 Sakin ol Peter. 692 01:24:06,124 --> 01:24:07,239 O iyi mi? 693 01:24:08,585 --> 01:24:11,122 Sakin ol Peter. Sadece nefes al. 694 01:24:11,296 --> 01:24:13,787 - O iyi mi? - Evet, sanırım öyle. 695 01:24:14,299 --> 01:24:16,335 Beni bu lanet elbiseden çıkarabilir misin? 696 01:24:32,943 --> 01:24:34,479 Şunu alayım. 697 01:24:38,699 --> 01:24:40,314 - Evet, Cole burada. - Cole, bu yeni. 698 01:24:40,492 --> 01:24:41,527 Evet, naber? 699 01:24:41,702 --> 01:24:43,533 Aşağı inmeni istiyorum bodruma. 700 01:24:43,704 --> 01:24:46,571 Stargher'ın işyerinde ve oraya varınca beni ara. 701 01:24:46,748 --> 01:24:48,708 - Izgarayı bitirmediler. - Şebekenin canı cehenneme. 702 01:24:48,750 --> 01:24:50,590 - Oraya varınca beni ara. Ramsey: İyi misin? 703 01:24:50,711 --> 01:24:52,167 - Ben iyiyim. - Orada ne oldu? 704 01:24:52,337 --> 01:24:55,374 - Lanet olsun. - Acı mı çekiyorsun? 705 01:24:56,508 --> 01:24:58,794 - Ne oldu Peter? - Kahretsin onu gördüm. 706 01:24:58,969 --> 01:25:00,334 - DSÖ? - Onu nerede bulacağımı biliyorum. 707 01:25:00,512 --> 01:25:02,673 DSÖ?? "Julia. Onu nerede bulacağımı biliyorum." 708 01:25:02,848 --> 01:25:05,840 Tamam. Neden gelmiyorsun? Dr. Kent'in sana bir bakmasına izin verir misin? 709 01:25:06,018 --> 01:25:07,018 Pete mi? 710 01:25:08,353 --> 01:25:10,469 - Cole'u mu? - Evet, bu Cole. Ah... 711 01:25:10,647 --> 01:25:12,183 Şimdi benim burada ne işim var? 712 01:25:12,357 --> 01:25:14,473 Kullandığı makine, bir vinç var. 713 01:25:14,651 --> 01:25:16,312 Bir plaket aramanı istiyorum... 714 01:25:16,486 --> 01:25:18,818 Veya metal bir plaka Üzerinde bir tür logo var. 715 01:25:21,700 --> 01:25:22,860 Evet, anladım. 716 01:25:23,035 --> 01:25:26,573 Carver'ın endüstriyel ekipmanı... 717 01:25:26,747 --> 01:25:29,580 Bakersfield, Kaliforniya'da. 718 01:25:29,750 --> 01:25:32,412 Tamam aşkım. öğrenmeni istiyorum her lanet şey... 719 01:25:32,586 --> 01:25:33,996 O makine hakkında bunu yapabilirsin. 720 01:25:34,171 --> 01:25:35,877 Kim kullandı, kim sattı, kim aldı. 721 01:25:36,048 --> 01:25:37,538 Sadece bulabildiğin her şeyi öğren. 722 01:25:37,716 --> 01:25:40,173 Seni helikopterden arayacağım yaklaşık 20 dakika içinde. 723 01:25:41,053 --> 01:25:43,169 - Miriam: Tamam, bir bakayım. İyi. 724 01:25:44,222 --> 01:25:45,462 Bu iyi. 725 01:25:46,433 --> 01:25:49,095 Henry: FBI binayı terk etti. “Ne? 726 01:25:49,269 --> 01:25:51,351 Novak'ı temizleme şansım olmadı! 727 01:25:51,521 --> 01:25:53,057 : Ne yapmamı bekliyordun? 728 01:25:54,775 --> 01:25:58,643 Henry: Onu durdurmamın hiçbir yolu yok. Catherine: Git. 729 01:25:58,820 --> 01:26:01,106 - İyiyim. Mm-hm. - Emin misin? Bir bakayım. 730 01:26:01,281 --> 01:26:02,896 Haydi. 731 01:26:03,075 --> 01:26:04,611 Tamam. 732 01:26:04,785 --> 01:26:05,865 - Tamam. - Tamam. 733 01:26:06,036 --> 01:26:07,492 Tamam. 734 01:26:15,212 --> 01:26:16,543 Ramsey: Peter, konuş benimle. 735 01:26:16,713 --> 01:26:19,375 Peki ya aklın sana oyun mu oynuyor? 736 01:26:19,549 --> 01:26:23,713 Seni uyuşturucuyla vurdular, Peter. Gördüklerinin gerçek olup olmadığını kim bilebilir? 737 01:26:31,269 --> 01:26:32,600 Catherine'i mi? 738 01:26:33,855 --> 01:26:36,471 Catherine, kapıyı aç. 739 01:26:38,360 --> 01:26:39,725 Catherine. 740 01:26:40,612 --> 01:26:42,648 Catherine: Söz veriyorum... Henri: Ne yapıyorsun? 741 01:26:42,823 --> 01:26:44,779 Sana yardım edeceğim. Henry: Hayır. 742 01:26:44,950 --> 01:26:47,487 Kariyerinizi tehlikeye atmayın. 743 01:26:47,661 --> 01:26:49,743 Burada bulunma yetkiniz yok. bunu biliyorsun. 744 01:26:50,664 --> 01:26:52,996 Bu tehlikeli. Ne yapıyorsun? 745 01:27:23,238 --> 01:27:25,194 Henry: Miriam. Ne yapıyor? 746 01:27:25,365 --> 01:27:28,653 - Ne yaptığını biliyorsun. Miriam: Tanrı aşkına. 747 01:27:29,202 --> 01:27:31,944 Catherine! İsa. 748 01:27:32,539 --> 01:27:34,459 : Kodları değiştirdi. İçeri giremezsin. 749 01:27:34,624 --> 01:27:35,624 Ne oldu? 750 01:27:35,792 --> 01:27:37,999 - Beslemeleri tersine çevirdi. Ramsey: Bu ne anlama geliyor? 751 01:27:38,170 --> 01:27:41,333 Süreç amaçlanıyor onun aklına girmesi için. 752 01:27:41,506 --> 01:27:43,963 Ama bunun yerine onu kendi evine getiriyor. 753 01:27:44,551 --> 01:27:46,416 Hadi! 754 01:29:19,479 --> 01:29:21,970 Geri gelip sana yardım edeceğime söz verdim. 755 01:29:24,359 --> 01:29:27,396 Bakın ben her zaman sözlerimi tutarım. 756 01:29:28,905 --> 01:29:32,523 Burada seninle kalabilir miyim? 757 01:29:34,786 --> 01:29:38,904 Hayır tatlım, üzgünüm. Bu şekilde çalışmıyor. 758 01:29:39,499 --> 01:29:42,332 Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 759 01:29:45,005 --> 01:29:46,461 Carl: Evet, var. 760 01:29:53,638 --> 01:29:55,799 Ben küçük bir çocukken... 761 01:29:57,642 --> 01:29:59,883 Bu kuşu buldum. 762 01:30:01,897 --> 01:30:04,263 Ve yaralandı... 763 01:30:05,442 --> 01:30:08,309 Bacağı falan kırıktı. 764 01:30:11,489 --> 01:30:14,572 Babam bende olduğunu öğrendi. 765 01:30:15,994 --> 01:30:19,361 Ve yapacağını biliyordum ona korkunç bir şey yap. 766 01:30:21,416 --> 01:30:22,906 Bu sadece bir zaman meselesiydi. 767 01:30:24,544 --> 01:30:28,958 Bu yüzden onu lavaboya götürdüm ve onu altında tuttum. 768 01:30:33,011 --> 01:30:35,252 Kuş için böylesi daha iyiydi. 769 01:30:37,891 --> 01:30:39,552 Onu kurtardım. 770 01:30:41,895 --> 01:30:44,386 Bunu yapamam Carl. 771 01:30:46,608 --> 01:30:47,848 yapmayacağım 772 01:30:52,030 --> 01:30:53,270 önemli değil. 773 01:31:01,581 --> 01:31:02,821 Beni buldu. 774 01:31:06,836 --> 01:31:09,168 Her zaman beni buluyor. 775 01:32:04,269 --> 01:32:06,100 Ajan Novak”? Devam edin. 776 01:32:06,271 --> 01:32:08,307 - Cole'u mu? Cole: Evet Novak, şunu dinle. 777 01:32:08,481 --> 01:32:10,767 Vinç satıldı Bainbridge adında bir adama... 778 01:32:10,942 --> 01:32:13,183 Kim çalışıyor bir makine yapmaya çalıştı Delano yakınlarında. 779 01:32:13,361 --> 01:32:17,149 Bainbridge iflas mahkemesinde sona erdi ve devlet araziye el koyar. 780 01:32:17,323 --> 01:32:19,655 Ve tahmin et kimi işe alıyorlar mekanı mühürlemek için. 781 01:32:19,826 --> 01:32:22,863 - Şaka yapıyorsun benimle. - Hayır. Şaka yapan biri değilim. 782 01:32:23,038 --> 01:32:25,029 Carl Rudolph yıldız oyuncusu. 783 01:32:25,206 --> 01:32:27,288 - Arazi nerede? - 99. otoyolun çıkışındaki 10. çıkış. 784 01:32:27,459 --> 01:32:29,871 Artık yoldayız. Anladım, nerede olduğunu biliyorum. 785 01:33:00,033 --> 01:33:02,149 Yardım! Bana yardım et! 786 01:33:07,749 --> 01:33:08,784 Pilot: Burası bölge. 787 01:33:21,304 --> 01:33:24,512 Catherine: Benim dünyam, benim kurallarım. 788 01:34:25,118 --> 01:34:26,403 Yap 789 01:34:41,259 --> 01:34:43,420 Bu gerçek değil 790 01:34:56,858 --> 01:35:00,066 Ben-tanrı oğlum. 791 01:35:03,448 --> 01:35:07,908 Oğlum ben-tanrı. 792 01:35:10,246 --> 01:35:12,988 Beni öldüremezsin. 793 01:36:31,411 --> 01:36:33,197 Sorun değil. 794 01:36:34,497 --> 01:36:36,112 Beni kurtar. 795 01:36:48,720 --> 01:36:50,961 Burada benimle kalabilirsin. 796 01:37:11,117 --> 01:37:13,733 Hey. Hey! 797 01:37:14,287 --> 01:37:17,154 Hey! Sorun değil. 798 01:37:17,832 --> 01:37:20,414 Sorun değil. Sorun değil. Geri çekilmelisin. 799 01:37:20,877 --> 01:37:24,369 Arkaya doğru yüzün. Geri çekil! Buradan geri çekilin. Geri çekilin! 800 01:37:24,380 --> 01:37:26,580 Arkaya doğru yüzün. Geri çekil! Buradan geri çekilin. Geri çekilin! 801 01:37:53,159 --> 01:37:54,820 Henry. 802 01:38:32,615 --> 01:38:33,855 Sorun değil. 803 01:38:34,283 --> 01:38:37,116 İyi misin? İyi misin? 804 01:38:44,043 --> 01:38:48,002 Sen iyisin. Sen iyisin. Hey. Hey. Sen iyisin. 805 01:40:46,624 --> 01:40:49,991 Adam. Ajan Ramsey mi? Evet, Ramsey. 806 01:40:50,169 --> 01:40:51,409 Adam: O burada. 807 01:40:52,630 --> 01:40:54,495 Ramsey: Tamam, bırak onu geçsin. 808 01:41:04,350 --> 01:41:06,215 Dışarıdan birisi senin için. 809 01:41:16,028 --> 01:41:17,268 Onun burada ne işi var? 810 01:41:18,406 --> 01:41:19,942 Evini görmek istediğini söyledi. 811 01:41:22,743 --> 01:41:23,983 Novak: Oldukça tuhaf. 812 01:41:24,787 --> 01:41:26,072 Köpeğini tutuyor. 813 01:41:26,247 --> 01:41:28,408 Oldukça tuhaf kursa eşdeğerdir. 814 01:41:40,094 --> 01:41:42,551 Seni neredeyse tanıyamadım. 815 01:41:42,722 --> 01:41:44,883 Ne kadar sürede sivil oluyorsun? 816 01:41:45,057 --> 01:41:46,513 Birkaç hafta... 817 01:41:46,684 --> 01:41:50,552 Soruşturma bitene kadar ve ne olacağını görün. 818 01:41:53,524 --> 01:41:56,106 Ramsey bana söyledi şunu düşünüyordun... 819 01:41:56,277 --> 01:41:57,983 Bu şeye ne diyorsun? 820 01:41:58,529 --> 01:42:00,019 Ters çevirme mi? Geri alma 821 01:42:00,197 --> 01:42:02,813 birlikte çalıştığın çocukla mı? Evet Edward. 822 01:42:02,992 --> 01:42:04,277 Fdward. 823 01:42:04,952 --> 01:42:06,908 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 824 01:42:08,456 --> 01:42:09,866 Kesinlikle. 825 01:42:11,751 --> 01:42:15,664 Endişeli değilsin ne olabileceği hakkında? 826 01:42:16,922 --> 01:42:19,755 Edward'ı incitecek hiçbir şeyi asla yapmam. 827 01:42:21,844 --> 01:42:24,460 Endişelendiğim o değildi. 828 01:42:26,641 --> 01:42:28,632 Senden ne haber? Nasılsın? 829 01:42:28,809 --> 01:42:30,549 Emin değilim. BEN. 830 01:42:31,354 --> 01:42:33,936 Her şeyin bir kısmını hatırlıyorum. 831 01:42:36,609 --> 01:42:38,395 FBI'a göre... 832 01:42:38,569 --> 01:42:42,687 Siz beni koyun uyuşturucuyla beslenen akıl almaz bir olayda... 833 01:42:44,116 --> 01:42:47,358 Bu da daha sonra bir anıyı tetikledi Ben zaten... 834 01:42:47,536 --> 01:42:49,527 Ve resmi olarak Julia Hickson'ı bulduk... 835 01:42:49,705 --> 01:42:52,196 Eski moda sayesinde dedektiflik işi. 836 01:42:58,089 --> 01:43:00,671 Sanırım bu merhaba ve hoşça kal demek o zaman. 837 01:43:02,426 --> 01:43:04,041 Sanırım öyle. 838 01:43:10,601 --> 01:43:12,933 Her şey için teşekkürler Catherine. 839 01:43:24,281 --> 01:43:26,522 - Güvende ol. - Elbette.