1 00:02:17,971 --> 00:02:21,891 „Всичко започна един ден след като Том чу за Беки Тачър 2 00:02:22,017 --> 00:02:24,687 „слизам да видя Сейнт Луис със съдията. 3 00:02:25,312 --> 00:02:30,482 „Просто му подейства на мисленето за нея долу, която се забавлява. 4 00:02:30,609 --> 00:02:34,359 времето се изплъзва и аз остарявам все повече и повече, хък. 5 00:02:34,905 --> 00:02:38,945 Не избухват войни, няма континенти за изследване. 6 00:02:39,076 --> 00:02:41,616 Няма начин един мъж да направи име за себе си. 7 00:02:42,871 --> 00:02:46,001 И сега Беки изследва - какво безобразие! 8 00:02:46,124 --> 00:02:48,964 Чух да казват на вестниците в Сейнт Луис говорех 9 00:02:49,086 --> 00:02:51,336 за някакъв вид балон там горе. 10 00:02:51,463 --> 00:02:53,803 Предполагам, че Беки ще го види. 11 00:02:53,924 --> 00:02:56,014 Но вероятно не. 12 00:03:00,097 --> 00:03:02,467 - Шу! това е! - Какво? 13 00:03:02,599 --> 00:03:05,769 Открити са всички континенти от Христофор Колумб. 14 00:03:05,894 --> 00:03:09,404 Но със сигурност със сигурност, никой не е начертал небето. 15 00:03:09,523 --> 00:03:11,233 За какво се занимаваш? 16 00:03:11,358 --> 00:03:13,818 Балонът във вестниците близо до Сейнт Луис. 17 00:03:13,944 --> 00:03:15,454 Какво за това? 18 00:03:15,570 --> 00:03:19,120 Не можахте да видите приключение висящи от края на носа ви. 19 00:03:19,241 --> 00:03:21,741 С пълна пара напред! 20 00:03:28,792 --> 00:03:32,212 Вземете хартията си тук! Халеевата комета идва! 21 00:03:32,337 --> 00:03:34,757 Екстра! Екстра! 22 00:03:35,757 --> 00:03:38,967 „Провинцията бучеше заради балона. 23 00:03:39,094 --> 00:03:42,894 — И хората казаха, че има комета, която се насочва към нас. 24 00:03:43,014 --> 00:03:46,894 документи тук! Пени хартия! Пени хартия! 25 00:03:47,018 --> 00:03:51,818 Като дори тези. Може би нека поне да се кача и да се разходя... 26 00:03:51,940 --> 00:03:56,070 - Отне ми време... - Обречен! 27 00:03:57,696 --> 00:03:59,316 Уау! 28 00:03:59,448 --> 00:04:02,698 Но веднъж изгубен, не можах да го намеря с куче. 29 00:04:05,454 --> 00:04:07,794 Страхотни пушки! 30 00:04:07,914 --> 00:04:09,544 невероятно! 31 00:04:09,666 --> 00:04:12,416 Със сигурност, г-н Туейн, не си достатъчно глупав 32 00:04:12,544 --> 00:04:15,634 наистина да пътувам в тази фантастична измишльотина? 33 00:04:15,756 --> 00:04:20,086 Човекът с нова идея е глупак 34 00:04:20,218 --> 00:04:22,848 докато идеята успее. 35 00:04:22,971 --> 00:04:27,481 Защо, Том Сойер и Хък Фин, какво правиш тук 36 00:04:27,601 --> 00:04:30,191 - Нищо. - Защо, Беки Тачър, заради земята! 37 00:04:30,312 --> 00:04:34,402 Какво съвпадение, че си тук по същото време като мен и Хък! 38 00:04:37,861 --> 00:04:39,951 Не е ли велик? 39 00:04:40,071 --> 00:04:44,791 Приближих се, за да мога да видя и той спря. Той ми позволи да се ръкувам с него. 40 00:04:44,910 --> 00:04:47,160 - Разтърси ли неговия...? - Това е нищо. 41 00:04:47,287 --> 00:04:51,707 Той ни покани да бъдем първите инспектори на неговия балон. 42 00:04:51,833 --> 00:04:54,343 - Той има? - Това повече ли е твоят горещ въздух? 43 00:04:54,461 --> 00:04:59,721 Хайде, стъпвай живо, хък. Най-добре бихме да се кача на борда. Довиждане, Беки! 44 00:05:00,675 --> 00:05:02,175 Том... 45 00:05:03,595 --> 00:05:06,965 Къде наистина отиваш в това нещо, г-н туейн? 46 00:05:07,098 --> 00:05:09,058 Ще пътувате? 47 00:05:09,184 --> 00:05:12,734 Пътуването вече не носи никакво очарование за мен. 48 00:05:12,854 --> 00:05:18,494 Виждал съм всички чужди страни искам да видя, освен рая и ада, 49 00:05:18,610 --> 00:05:24,570 и имам само смътно любопитство що се отнася до един от тях. 50 00:05:25,242 --> 00:05:29,582 Не, приятели, отивам да посрещна кометата. 51 00:05:29,704 --> 00:05:32,504 Той наистина няма да го направи? 52 00:05:32,624 --> 00:05:36,384 - Да, наистина, със сигурност планирам. - Но това е опасно. 53 00:05:36,503 --> 00:05:38,133 Хайде, Хък. Хайде побързай! 54 00:05:38,255 --> 00:05:43,385 Ти не си нищо друго освен лъжец и бездомник, Том Сойер. Ти също, по дяволите Фин! 55 00:05:44,511 --> 00:05:46,351 Не трябва! 56 00:05:47,931 --> 00:05:53,811 Влязох с халеевата комета през 1835 г когато се родих. 57 00:05:53,937 --> 00:05:58,227 И очаквам да изляза с него. 58 00:06:02,821 --> 00:06:05,991 О, очаквам го с нетърпение. 59 00:06:18,211 --> 00:06:19,801 „Добре дошли на ураганната палуба.“ 60 00:06:19,921 --> 00:06:24,341 - то спря. Уау, да тръгваме! - Какво по дяволите е това нещо? 61 00:06:24,467 --> 00:06:26,297 Внимавай, Том. 62 00:06:28,513 --> 00:06:30,813 - Том, къде си? - Страхотен Скот! 63 00:06:30,932 --> 00:06:33,942 - Каква измишльотина! - О... 64 00:06:34,686 --> 00:06:36,186 „Фитнес уау“! 65 00:06:40,025 --> 00:06:41,025 Хък... 66 00:06:41,151 --> 00:06:44,071 - Виж това, Том. - Стори ми се, че видях някого. 67 00:06:44,195 --> 00:06:46,525 Джи уиликърс! 68 00:06:48,491 --> 00:06:49,831 Вижте това! 69 00:06:51,202 --> 00:06:52,702 Уау! 70 00:06:55,290 --> 00:06:57,130 - Хък? - О-о-о! 71 00:06:58,126 --> 00:06:59,206 ура! 72 00:06:59,336 --> 00:07:01,336 - О, не. - На път сме. 73 00:07:01,463 --> 00:07:04,973 О, не! Страхотен Скот, трябва да слизаме! 74 00:07:05,091 --> 00:07:09,051 изключено? какво ти става Сега ще бъда празнуван. 75 00:07:09,179 --> 00:07:11,969 Том Сойер, "aeronort"! 76 00:07:12,098 --> 00:07:15,688 - Ха! Това ще покаже, че Беки Тачър! - Да й покажа какво? 77 00:07:15,810 --> 00:07:20,480 Хванах те, нали, Том Сойер? Вие сте бездомни пътници! 78 00:07:20,607 --> 00:07:25,567 - Беки, ти не си инспектор по балони. - Нито пък ти. 79 00:07:25,695 --> 00:07:29,815 О, ще го хванеш ли някога когато леля ти Поли хване... 80 00:07:29,950 --> 00:07:32,870 - „Добре дошли на ураганната палуба.“ - Момчета! Том, Хък. 81 00:07:32,994 --> 00:07:36,294 - Марк Твен! - И Беки Тачър. 82 00:07:36,414 --> 00:07:39,294 - Откъде знаете имената ни? - Здравей моя ангелче. 83 00:07:39,417 --> 00:07:44,257 Всеки ден все повече ми напомняш на жена ми Ливи, Бог да я почива. 84 00:07:45,006 --> 00:07:48,886 Същата комбинация от невинност и пясък. 85 00:07:49,010 --> 00:07:52,310 Същият безгрижен смях на момиче. 86 00:07:52,430 --> 00:07:55,520 Какво стана с Ливи, г-н Туейн? 87 00:07:55,642 --> 00:07:57,312 Към кормилото, имаме работа за вършене. 88 00:08:00,522 --> 00:08:05,942 Г-н Туейн, имаше някакъв вид на злополука, мисля, че грешна сметка. 89 00:08:06,069 --> 00:08:10,029 - Не с особена гледка. - Но ние излитаме. 90 00:08:10,156 --> 00:08:12,486 Каква гледка! 91 00:08:12,617 --> 00:08:15,697 - Как ще слезем? - Държиш езика си, Хък. 92 00:08:15,829 --> 00:08:19,209 - Това тук горе е насилник, г-н Туейн! - Това е великолепно! 93 00:08:19,332 --> 00:08:22,382 Имали ли сме късмет! Колко високо сме? 94 00:08:22,502 --> 00:08:24,382 Как ще се върнем долу? 95 00:08:24,504 --> 00:08:28,554 Надолу не е нашата цел, момчето ми. 96 00:08:28,675 --> 00:08:31,795 - О, не. - Искаш да кажеш, че сме...? 97 00:08:31,928 --> 00:08:33,428 къде отиваме 98 00:08:33,555 --> 00:08:37,095 - Към халеевата комета. - Халеевата комета? 99 00:08:37,225 --> 00:08:40,305 - Ще получим... - Изгорени до хрупкавост. 100 00:08:40,437 --> 00:08:43,687 Това ще бъде най-голямото разочарование на моя живот 101 00:08:43,815 --> 00:08:47,145 ако не се срещна с тази комета. 102 00:08:48,987 --> 00:08:52,447 - Погледни тук. - Отвесът на човека е луд. 103 00:08:52,574 --> 00:08:56,584 - Искам да ти покажа нещо. - Ами не съм. Придържай се към мен. 104 00:08:57,537 --> 00:09:01,537 Вижте тук. Сега пресичаме Атлантика, хване този попътен вятър 105 00:09:01,666 --> 00:09:05,086 където е параболата на кометата се доближава до земята. 106 00:09:05,211 --> 00:09:06,631 Или достатъчно близо. 107 00:09:07,839 --> 00:09:11,089 Откъде един писател знае толкова много относно пилотирането и навигацията? 108 00:09:11,217 --> 00:09:16,137 Защото много преди да стана писател, бях пилот на речна лодка в Мисисипи. 109 00:09:16,264 --> 00:09:18,314 Хм. 110 00:09:18,433 --> 00:09:21,773 Кажете, това е необичайно хубава жаба! 111 00:09:21,895 --> 00:09:23,225 Е, това е Хоумър. 112 00:09:23,354 --> 00:09:27,444 Знаеш ли, беше жаба като Хоумър това ме постави в писателския бизнес. 113 00:09:27,567 --> 00:09:28,647 а? 114 00:09:29,277 --> 00:09:35,407 Написах разказ за „прославените скачаща жаба от окръг Калаверас". 115 00:09:35,533 --> 00:09:37,543 това е точно тук, 116 00:09:37,660 --> 00:09:41,250 домът на Джим смайли и известната му жаба Дан'л Уебстър. 117 00:09:41,372 --> 00:09:46,462 Известна жаба? Ще ми кажеш ли каква жаба може да направи, за да стане известен? 118 00:09:46,586 --> 00:09:47,666 О, Том! 119 00:09:47,796 --> 00:09:51,006 Опитах всичко, което знам. Още не съм дори малко известен. 120 00:09:51,132 --> 00:09:55,722 Ще ти разкажа всичко за него. Точно както ми беше казано. 121 00:09:58,098 --> 00:10:04,268 Какъв човек, този усмихнат Джим, винаги залагане на всичко, което се появи! 122 00:10:04,395 --> 00:10:08,605 Единственото нещо, което той е сигурен той спечели всеки залог. 123 00:10:11,361 --> 00:10:14,111 Един ден той хвана жаба и го заведе у дома 124 00:10:14,239 --> 00:10:17,159 и каза, че ще пресметне да го образова. 125 00:10:17,283 --> 00:10:20,953 Всичко, което една жаба иска, е да образова, нали? 126 00:10:21,079 --> 00:10:24,749 И той може да направи почти всичко. 127 00:10:24,874 --> 00:10:27,384 — Значи той никога не е направил нищо за три месеца, 128 00:10:27,502 --> 00:10:30,462 но седеше в задния си двор и научи тази жаба да скача. 129 00:10:30,588 --> 00:10:32,508 — И можете да се обзаложите, че той също го е научил. 130 00:10:32,632 --> 00:10:37,722 добре, Дан'л. Нека да видим колко далеч можете да стигнете. 131 00:10:39,931 --> 00:10:43,101 Уау-уи! ха ха ха! 132 00:10:43,226 --> 00:10:47,306 Хайде обратно сега. Един за точност! 133 00:10:49,399 --> 00:10:52,029 Уау... Уи! 134 00:10:52,152 --> 00:10:53,742 О... 135 00:10:53,862 --> 00:10:58,282 „Смайли познаваше един глупак когато видя един. 136 00:11:04,205 --> 00:11:06,535 какво може да е това, което имаш в цевта? 137 00:11:06,666 --> 00:11:09,916 Е, може да е папагал. Може да е канарче. 138 00:11:10,044 --> 00:11:12,384 може би Но не е. 139 00:11:13,840 --> 00:11:16,840 Това е просто жаба. 140 00:11:16,968 --> 00:11:18,798 Хм. 141 00:11:19,262 --> 00:11:21,102 Така е. 142 00:11:21,681 --> 00:11:23,681 За какво е добър? 143 00:11:23,808 --> 00:11:26,938 Е, той е достатъчно добър за едно нещо, трябва да преценя. 144 00:11:27,061 --> 00:11:30,691 Той може да надскочи всяка жаба в окръг Калаверас. 145 00:11:30,815 --> 00:11:32,645 Хм... 146 00:11:34,569 --> 00:11:38,319 Е, не виждам точки за тази жаба 147 00:11:38,448 --> 00:11:40,368 това е по-добре от всяка друга жаба. 148 00:11:40,491 --> 00:11:45,331 Хъ, може би просто ти не разбирам жаби. 149 00:11:45,455 --> 00:11:50,535 Както и да е, разбрах си мнението и просто ще си почина 40 долара 150 00:11:50,668 --> 00:11:55,338 че може да надскочи всяка жаба в окръг Калаверас. 151 00:11:56,382 --> 00:11:59,392 Е, аз съм само непознат тук. 152 00:12:00,720 --> 00:12:03,140 Нямам жаба. 153 00:12:03,932 --> 00:12:06,352 Но ако имах жаба, бих се обзаложил. 154 00:12:06,476 --> 00:12:10,726 Всичко е наред. Ще отида да ти донеса жаба. 155 00:12:15,777 --> 00:12:18,197 Гладен ли си, жабо? 156 00:12:24,077 --> 00:12:26,117 „Смайли отиде до блатото 157 00:12:26,246 --> 00:12:30,076 и се търкаля в калта за дълго време.' 158 00:12:32,543 --> 00:12:36,013 да видим Друг? 159 00:12:36,130 --> 00:12:38,130 Ах! 160 00:12:39,050 --> 00:12:43,010 Накрая той донесе една жаба и го доведе, за да го даде на този човек. 161 00:12:43,137 --> 00:12:45,717 еврики! 162 00:12:47,475 --> 00:12:51,305 - Ето го идва. - Ето я твоята жаба. 163 00:12:51,437 --> 00:12:55,277 Подобни на това! 164 00:12:56,776 --> 00:13:00,446 Влагам парите си на жабата на усмивката. 165 00:13:00,571 --> 00:13:02,821 - Аз също. - Бройте и мен. 166 00:13:02,949 --> 00:13:07,579 Сега, ако сте готови, постави го до Dan'l 167 00:13:07,704 --> 00:13:11,754 с предните си лапи дори с тези на Данъл и аз ще дам думата. 168 00:13:11,874 --> 00:13:16,344 И на вашите знаци, настройте се... Вземете! 169 00:13:16,462 --> 00:13:20,512 Хайде, скочи! Влизай там, момче! 170 00:13:20,633 --> 00:13:22,643 какво ти става 171 00:13:22,760 --> 00:13:25,260 Ще започнеш ли да скачаш? 172 00:13:26,764 --> 00:13:28,524 - О-о-о! - Казах "вземи"! 173 00:13:28,641 --> 00:13:32,101 - Добре се справяш, жабо. - Внимавай! 174 00:13:32,228 --> 00:13:33,808 „Аш! 175 00:13:33,938 --> 00:13:36,728 - Хей! - Махни се от стартовата линия! 176 00:13:36,858 --> 00:13:39,108 тръгвай! 177 00:13:40,820 --> 00:13:43,360 - Махни се оттам! тръгвай! - Хайде сега! 178 00:13:54,959 --> 00:13:56,999 Ще скочиш ли просто? скочи! 179 00:13:57,128 --> 00:14:00,298 Скок-скок, жабо. тръгвай! 180 00:14:06,512 --> 00:14:08,772 - Спечелихме, жабо. - Какво искаш да кажеш, спечели? 181 00:14:08,890 --> 00:14:13,020 Даг, обвинявай го, усмихнато, това бяха последните 40 долара, които имах! 182 00:14:18,983 --> 00:14:21,363 Е, както казах преди... 183 00:14:22,528 --> 00:14:27,578 Не виждам смисъл в тази жаба това е по-добре от всяка друга жаба. 184 00:14:27,700 --> 00:14:32,750 Чудя се защо в tarnation че има жаба просто се откажи! 185 00:14:32,872 --> 00:14:35,712 Чудя се дали няма нещо въпросът с него. 186 00:14:35,833 --> 00:14:39,003 Изглежда някак си доста торбести. 187 00:14:41,381 --> 00:14:46,591 Защо, обвинявайте моите котки ако той не тежи 50 паунда! 188 00:14:48,304 --> 00:14:51,434 Бях рогат! 189 00:14:51,557 --> 00:14:53,557 „Той беше най-лудият човек. 190 00:14:53,684 --> 00:14:57,694 „Той излезе след този човек, но той така и не го хвана. 191 00:15:03,361 --> 00:15:06,531 - Мога да напиша по-добра история от тази. - Том! 192 00:15:06,656 --> 00:15:09,656 Това казах и аз самият когато го чух. 193 00:15:09,784 --> 00:15:12,874 Все пак беше голям успех. 194 00:15:12,995 --> 00:15:15,325 Станах писател. 195 00:15:15,456 --> 00:15:18,626 Оттогава не съм работил и ден. 196 00:15:18,751 --> 00:15:20,801 Това е работа, която бих искал да получа. 197 00:15:20,920 --> 00:15:22,920 Ако се измъкнеш жив оттук! 198 00:15:31,305 --> 00:15:33,425 Хм! 199 00:15:33,558 --> 00:15:35,978 Ето я! 200 00:15:37,520 --> 00:15:40,520 Как така искаш да хванеш тази комета? толкова зле, г-н Туен? 201 00:15:40,648 --> 00:15:46,068 О хо хо! Кометата и аз са част от плана, морски ангели. 202 00:15:46,195 --> 00:15:48,695 Без съмнение Всемогъщият е казал тук, 203 00:15:48,823 --> 00:15:51,453 „ето го тези двама безотговорни изроди. 204 00:15:51,576 --> 00:15:56,656 „Те дойдоха заедно, те трябва да излязат заедно." 205 00:15:58,291 --> 00:16:02,551 Ето, насочи очите си на тази небесна шхуна. 206 00:16:05,715 --> 00:16:07,215 Ооо! 207 00:16:07,341 --> 00:16:10,551 Сега, не е ли това стоплящ сърцето спектакъл? 208 00:16:10,678 --> 00:16:13,178 красиво е 209 00:16:13,306 --> 00:16:16,136 Е, Том и Хък и аз... 210 00:16:16,267 --> 00:16:18,637 Е, вижте, не сме толкова сигурни, че... 211 00:16:18,769 --> 00:16:21,309 Че знам какво правя тук горе? 212 00:16:21,439 --> 00:16:22,859 добре... 213 00:16:22,982 --> 00:16:26,742 риба ангел, това е точно като пилотиране на река. 214 00:16:26,861 --> 00:16:29,111 Ще опознаете формата му. 215 00:16:29,238 --> 00:16:33,988 Като следване на зала у дома на тъмно. 216 00:16:34,118 --> 00:16:38,788 И дори да изпитвате някакъв страх, знаеш, че нищо лошо не може да ти се случи 217 00:16:38,915 --> 00:16:42,375 защото сте пътували по този коридор сто пъти 218 00:16:42,502 --> 00:16:46,092 в нищо друго освен боси крака и вяра. 219 00:16:59,810 --> 00:17:01,650 какво ще правим 220 00:17:01,771 --> 00:17:05,781 Знаеш, че трябва да намерим изход от този тук балон, Том Сойер. 221 00:17:05,900 --> 00:17:08,240 Приключение или не. 222 00:17:08,361 --> 00:17:10,451 Добре, сега, Хоумър, ето тук. 223 00:17:10,571 --> 00:17:13,161 Сега там. 224 00:17:13,282 --> 00:17:14,952 добре? 225 00:17:15,743 --> 00:17:19,413 Имам план, който тъкмо започва да се готви. 226 00:17:19,539 --> 00:17:22,629 - Е, какво е? - Първо, трябва да свалим Беки. 227 00:17:22,750 --> 00:17:25,920 Тя говори твърде много. Не мога да пазя тайна. 228 00:17:26,045 --> 00:17:30,295 Така че аз и Хък решихме, че трябва остави я и остави Беки да си тръгне. 229 00:17:30,424 --> 00:17:32,344 Нещата могат да станат доста груби. 230 00:17:32,468 --> 00:17:36,138 Няма нищо сравнимо за издръжливостта на една жена. 231 00:17:36,264 --> 00:17:40,314 Но това е различно, г-н Туейн. Ние сме aeronorts и момичетата не принадлежат... 232 00:17:40,434 --> 00:17:42,604 Това са "аеронавти". 233 00:17:45,606 --> 00:17:48,936 Тя ще трябва да влезе на тази експедиция. 234 00:17:51,946 --> 00:17:53,606 - А? - Уау! 235 00:17:53,739 --> 00:17:57,579 - Пак го има онова нещо. - Хайде, да отидем да разследваме. 236 00:17:59,287 --> 00:18:03,077 - Том, къде отиваш? - Това е наистина невероятно. 237 00:18:03,207 --> 00:18:05,037 Настръхва ме! 238 00:18:06,752 --> 00:18:09,052 Хм, "съдържание". 239 00:18:09,171 --> 00:18:12,761 „Добре дошли в произведенията на Марк Твен. Това е индексаторът. 240 00:18:12,883 --> 00:18:16,053 „Избери своята история и продължете към правилната врата.' 241 00:18:16,178 --> 00:18:18,848 нека се огледаме. 242 00:18:18,973 --> 00:18:22,853 Том, трябва да знам за този таен план ако ще бъдем партньори. 243 00:18:22,977 --> 00:18:25,977 Добре, ще гледаме и ще се учим 244 00:18:26,105 --> 00:18:28,435 най-много можем относно летенето с този тук балон. 245 00:18:28,566 --> 00:18:30,736 - „Добре дошли при lnjun Joe.“ - Вижте! 246 00:18:32,028 --> 00:18:35,448 Уф, това беше близо. Никога повече не искам да срещам този човек. 247 00:18:35,573 --> 00:18:37,913 Беше страшен. 248 00:18:38,034 --> 00:18:40,044 - Е, какво тогава? - А? 249 00:18:41,078 --> 00:18:45,628 Това, което каза - след като научим най-много можем за това тук балон. 250 00:18:45,750 --> 00:18:47,670 „Добре дошли в библиотечната зала.“ 251 00:18:47,793 --> 00:18:53,223 - виждал ли си някога подобно място? - Том, къде отиваш? 252 00:18:54,133 --> 00:18:56,973 Слушай тук, Том. искам... 253 00:18:57,094 --> 00:18:58,354 а? 254 00:18:58,471 --> 00:19:03,101 - Вижте всичко това. Каква измишльотина! - Том, трябва да знам за плана. 255 00:19:03,225 --> 00:19:06,305 Това трябва да са класиките всеки говори за. 256 00:19:06,437 --> 00:19:07,937 Какво е класика? 257 00:19:08,064 --> 00:19:13,114 Нещо, което всеки иска да прочете, но никой не иска да чете. 258 00:19:14,362 --> 00:19:16,452 - „Библиотека-билярдна зала“. - О, ето те. 259 00:19:16,572 --> 00:19:19,952 - Проклятие! - Какво правите момчета? 260 00:19:20,951 --> 00:19:24,661 - О, какво прави това нещо? - Хайде, опитай го. 261 00:19:24,789 --> 00:19:28,079 Това е моят паметник на Адам и Ева. 262 00:19:28,209 --> 00:19:30,539 Ето я отново! 263 00:19:33,798 --> 00:19:34,878 благодаря 264 00:19:35,675 --> 00:19:39,385 - Те са голи. - Така сме и ние през целия ден, в който се раждаме. 265 00:19:39,512 --> 00:19:42,262 Но ние се учим да бъдем скромни. 266 00:19:43,391 --> 00:19:46,441 Не всичко. Само на места. 267 00:19:50,564 --> 00:19:54,194 Но също така е добре, предполагам. 268 00:19:54,318 --> 00:19:59,488 Голите хора имат малко или никакво влияние в обществото. 269 00:20:01,742 --> 00:20:05,162 както го чух, че Ева е причинила само неприятности. 270 00:20:05,287 --> 00:20:09,327 Е, чух, че всеки е намерил другия значително неудобство 271 00:20:09,458 --> 00:20:11,418 в началото. 272 00:20:11,544 --> 00:20:14,134 Може би ще ви е интересно в моето изследване. 273 00:20:14,255 --> 00:20:17,085 - Да, сър, със сигурност бих го направила. - И аз също. 274 00:20:17,216 --> 00:20:20,136 Е, погледнете тук. 275 00:20:20,261 --> 00:20:23,261 "Дневникът на Адам и Ева". о! 276 00:20:23,389 --> 00:20:28,229 „Всичко започна с първият рожден ден в света. 277 00:20:47,830 --> 00:20:49,330 'о! 278 00:20:50,040 --> 00:20:52,290 „О, това е хубаво. 279 00:20:57,339 --> 00:21:00,009 „Ами сега! какво правя 280 00:21:00,926 --> 00:21:02,676 'Ето, добре.' 281 00:21:02,803 --> 00:21:05,143 (силен дон 282 00:21:05,264 --> 00:21:07,064 'хм, това е добре.' 283 00:21:12,313 --> 00:21:14,323 бех-х-х! 284 00:21:14,440 --> 00:21:16,360 „Това е сладко.“ 285 00:21:29,371 --> 00:21:34,211 'о, каква изненада! Той ще хареса това място. 286 00:21:36,253 --> 00:21:38,303 „Адам! 287 00:21:38,422 --> 00:21:40,722 'Това е за теб.' 288 00:21:41,634 --> 00:21:44,394 (хърка) 289 00:21:48,641 --> 00:21:50,141 — Адам! 290 00:21:50,267 --> 00:21:52,597 о... о, да. 291 00:21:54,688 --> 00:21:56,518 — Адам! 292 00:21:59,151 --> 00:22:01,151 — Адам! 293 00:22:01,278 --> 00:22:03,818 - какво? - 'За теб е.' 294 00:22:03,948 --> 00:22:06,528 - здравей? - 'О, не!' 295 00:22:06,659 --> 00:22:07,829 какво 296 00:22:15,042 --> 00:22:16,592 А-ха! 297 00:22:20,631 --> 00:22:21,921 о! 298 00:22:22,049 --> 00:22:24,389 Ах! о! Аааа! 299 00:22:24,510 --> 00:22:26,010 Ооо! 300 00:22:26,470 --> 00:22:27,930 какво? 301 00:22:28,055 --> 00:22:29,885 Хм? 302 00:22:30,558 --> 00:22:32,058 Хм... 303 00:22:35,896 --> 00:22:38,396 Хм. хаха! 304 00:22:44,655 --> 00:22:46,775 Хм... 305 00:22:48,033 --> 00:22:50,743 Ах... Ах! 306 00:22:51,328 --> 00:22:54,328 О хо хо! Ах! А-ха! 307 00:22:58,419 --> 00:23:01,589 О, започваме. о! о! 308 00:23:01,714 --> 00:23:03,264 хо хо! о! 309 00:23:03,883 --> 00:23:09,813 Я-ху-у-у-у-у! 310 00:23:10,639 --> 00:23:12,729 Хм? Хм! 311 00:23:13,642 --> 00:23:16,062 Ох... хо хо! 312 00:23:16,186 --> 00:23:17,436 о! 313 00:23:21,275 --> 00:23:23,565 ха ха ха ха! ох! 314 00:23:24,278 --> 00:23:29,368 Я-ху-у-у-у-у! 315 00:23:31,368 --> 00:23:33,328 Хм? 316 00:23:33,454 --> 00:23:34,874 Хм! 317 00:23:34,997 --> 00:23:39,337 - Ах! - „Това беше истински рай. 318 00:23:39,460 --> 00:23:42,710 — И Адам реши да следи всичко това. 319 00:23:42,838 --> 00:23:48,048 — Но както се оказа, някой друг също следеше рая. 320 00:23:48,177 --> 00:23:50,597 какво 321 00:24:06,278 --> 00:24:07,318 о! 322 00:24:09,031 --> 00:24:10,701 „Събота. 323 00:24:10,824 --> 00:24:15,454 „Мисля, че е мъж. Никога не бях виждал такъв, но изглеждаше като такъв. 324 00:24:15,579 --> 00:24:17,079 о! 325 00:24:18,082 --> 00:24:20,132 А, о! О... 326 00:24:20,250 --> 00:24:25,170 „Чувствам повече любопитство за това отколкото за всички други влечуги. 327 00:24:25,297 --> 00:24:30,137 „Има къдрава коса, няма бедра и се стеснява като морков, 328 00:24:30,260 --> 00:24:32,550 така че мисля, че е влечуго, 329 00:24:32,680 --> 00:24:35,930 „въпреки че може да е архитектура. 330 00:24:37,643 --> 00:24:41,313 „Първоначално се страхувах от това, защото си мислех, че ще ме преследва. 331 00:24:41,438 --> 00:24:43,398 аааа! 332 00:24:49,113 --> 00:24:52,123 — Но това беше само опит да се измъкне. 333 00:24:52,241 --> 00:24:56,501 'Чаках доста време, след това се отказа и се прибра вкъщи. 334 00:24:58,414 --> 00:25:00,374 „Неделя. 335 00:25:00,499 --> 00:25:02,249 „Днес същото. 336 00:25:02,376 --> 00:25:05,126 „Отново го качих на дърво. 337 00:25:07,006 --> 00:25:09,426 — Предполагам, че си почива. 338 00:25:09,550 --> 00:25:15,390 — Струва ми се, че създанието е нещо повече интересува се от почивка повече от всичко друго. 339 00:25:15,514 --> 00:25:17,024 о! 340 00:25:18,308 --> 00:25:20,808 ей! Ооо! о! о! Оу! О, не. 341 00:25:29,528 --> 00:25:31,608 Хм! Ах! 342 00:25:31,739 --> 00:25:35,409 — Опитваше се да хване петнистите риби, които играят в басейна 343 00:25:35,534 --> 00:25:39,164 и аз трябваше да го набия да се опитаме да го накараме отново да се качи на дървото 344 00:25:39,288 --> 00:25:41,708 'и ги остави на мира.' 345 00:25:41,832 --> 00:25:45,292 „това ново създание е добра сделка по пътя. 346 00:25:45,419 --> 00:25:49,969 „Иска ми се да се мотае с другите животни и ме остави на мира. 347 00:25:51,884 --> 00:25:53,804 уф! Ах! 348 00:25:57,556 --> 00:26:00,056 „Новото същество яде твърде много плодове. 349 00:26:00,184 --> 00:26:05,114 — Тази сутрин открих, че се опитва да се разклати ябълки от това забранено дърво. 350 00:26:05,230 --> 00:26:09,690 „искам да се сприятелявам, Опитах се да му дам от тези ябълки. 351 00:26:09,818 --> 00:26:15,318 „Не успях, но мисля доброто намерение му хареса. 352 00:26:15,449 --> 00:26:17,789 о, о! Къде ми е... аааа! 353 00:26:17,910 --> 00:26:21,580 стълба? 354 00:26:25,834 --> 00:26:27,424 „През последните ден-два, 355 00:26:27,544 --> 00:26:31,554 „Поех работата да назовавам нещата от ръцете му. 356 00:26:34,843 --> 00:26:37,353 — Очевидно е много благодарен. 357 00:26:37,471 --> 00:26:41,851 - казва новото създание изглежда като трева. 358 00:26:41,975 --> 00:26:44,135 — Това не е причина. 359 00:26:44,269 --> 00:26:49,019 „Това е безумие и високомерие, струва ми се. 360 00:26:53,278 --> 00:26:56,568 „Всичко е наименувано преди да мога да подам протест. 361 00:26:56,698 --> 00:27:00,908 — Нямам шанс да назова нещо сам. 362 00:27:02,538 --> 00:27:04,958 „той няма дарба в тази линия. 363 00:27:05,082 --> 00:27:08,502 — Не му позволявам да види че съм наясно с неговия дефект. 364 00:27:13,674 --> 00:27:18,354 „именуването продължава безразсъдно въпреки всичко, което мога да направя. 365 00:27:21,974 --> 00:27:25,694 „Животът ми не е толкова щастлив, колкото беше.“ 366 00:27:28,814 --> 00:27:30,904 „Неделя. 367 00:27:31,024 --> 00:27:35,284 „Хмм. Новото създание казва името му е Ева. 368 00:27:35,404 --> 00:27:39,124 — Е, всичко е наред. Нямам възражения. 369 00:27:39,241 --> 00:27:42,581 — Казва, че трябва да го наречем Ева когато искам да дойде. 370 00:27:42,703 --> 00:27:45,623 „В такъв случай казах, че е...“ 371 00:27:45,747 --> 00:27:47,877 излишен. 372 00:27:48,000 --> 00:27:52,880 „Тази сутрин, той използва изненадващо добра дума. 373 00:27:54,423 --> 00:27:58,053 „Да, това е голяма, добра дума и ще понесе повторение.' 374 00:27:58,177 --> 00:28:00,597 излишен. 375 00:28:01,555 --> 00:28:04,095 Супер-на-грип-0нас! 376 00:28:04,224 --> 00:28:08,694 „Откъде взе тази дума? Не мисля, че някога съм го използвал. 377 00:28:08,812 --> 00:28:10,482 излишно! 378 00:28:13,025 --> 00:28:14,855 'Ffldayj 379 00:28:14,985 --> 00:28:19,695 я-ху-у-у-у-у! 380 00:28:19,823 --> 00:28:21,333 Адам! 381 00:28:21,450 --> 00:28:23,870 О, не, не, недей! не! 382 00:28:23,994 --> 00:28:28,004 — Тя взе да го моли да спра да минавам през водопада, 383 00:28:28,123 --> 00:28:32,213 „но нямаха друга полза че той можеше да види. 384 00:28:32,336 --> 00:28:34,916 я-ху-у-у! 385 00:28:35,047 --> 00:28:39,177 „Минах над водопада в буре. Не е задоволително за нея. 386 00:28:39,301 --> 00:28:41,471 — Отидох във вана. 387 00:28:41,595 --> 00:28:44,175 yippee! 388 00:28:44,306 --> 00:28:46,556 „Все още не е задоволително.“ 389 00:28:46,683 --> 00:28:48,273 Адам, моля те! 390 00:28:48,393 --> 00:28:50,733 Да-хааа! 391 00:28:57,861 --> 00:29:01,411 Това, от което се нуждая, е промяна на сцената. 392 00:29:05,452 --> 00:29:06,952 Ах! 393 00:29:07,079 --> 00:29:09,329 — Снощи избягах. 394 00:29:09,456 --> 00:29:10,956 ха ха ха! Ах! 395 00:29:20,342 --> 00:29:21,842 Ъ-ъ-ъ! 396 00:29:23,637 --> 00:29:25,597 Хм... 397 00:29:26,515 --> 00:29:29,475 — Но тя ме преследва. 398 00:29:32,771 --> 00:29:36,821 „Пак ще емигрираме когато поводът предлага. 399 00:29:38,443 --> 00:29:39,953 „Неделя! 400 00:29:46,994 --> 00:29:48,504 о! 401 00:29:49,663 --> 00:29:52,253 Хм... мм-хм. какво? 402 00:29:54,126 --> 00:29:56,546 Защо, аз... ха! 403 00:29:57,462 --> 00:29:58,962 О, аз... 404 00:30:00,799 --> 00:30:04,889 „За Адам неделята наближаваше да се опитваш все повече и повече. 405 00:30:05,012 --> 00:30:10,732 „Беше избрано и отделено като ден за почивка.' 406 00:30:13,437 --> 00:30:18,277 'отивам до водата когато имам нужда от някого, с когото да говоря. 407 00:30:19,901 --> 00:30:22,151 „Това е добър приятел за мен.“ 408 00:30:23,822 --> 00:30:26,242 и единствената ми. 409 00:30:27,242 --> 00:30:29,872 „Говори, когато говоря. 410 00:30:29,995 --> 00:30:33,575 „Тъжно е, когато съм тъжен. 411 00:30:33,707 --> 00:30:37,337 — И това ме утешава със съчувствие. 412 00:30:40,380 --> 00:30:46,090 „хмм! Тя почти се удуши и каза, че е много неудобно. 413 00:30:46,219 --> 00:30:51,179 „Сега това я накара да съжалява за създанията които живеят там, които тя нарича „f0sh“. 414 00:30:51,308 --> 00:30:52,728 риба! 415 00:30:52,851 --> 00:30:56,861 „Не виждам, че са по-щастливи отколкото бяха преди. 416 00:30:56,980 --> 00:30:59,110 — Само че по-тихо. 417 00:30:59,733 --> 00:31:00,823 блеу! 418 00:31:03,779 --> 00:31:09,329 „Той ме избягва и изглежда да ми се иска да не говоря с него. 419 00:31:09,451 --> 00:31:12,871 „Сол се сприятели с животните.“ 420 00:31:21,004 --> 00:31:23,094 'тя мисли, че нещата не са прави. 421 00:31:23,215 --> 00:31:24,295 воале! 422 00:31:24,424 --> 00:31:25,884 — Мишеловът, например. 423 00:31:26,009 --> 00:31:29,599 „Тя смята, че е било предназначено да живее върху разложена плът. 424 00:31:31,890 --> 00:31:35,640 — Но не можем да преобърнем всичко схема за настаняване на мишелов.“ 425 00:31:38,897 --> 00:31:43,317 „и двамата трябва да паднат или и двамата трябва да летят. 426 00:31:45,946 --> 00:31:47,776 — Не знам кое. 427 00:31:52,452 --> 00:31:54,042 „Едно от тези е фалшиво“. 428 00:31:54,162 --> 00:31:57,252 поздравления, скъпа моя. 429 00:31:57,374 --> 00:32:01,924 Открихте законът на гравитацията. ха ха ха! 430 00:32:02,045 --> 00:32:04,915 Защо, значи имам. 431 00:32:05,048 --> 00:32:08,888 Винаги казвам, че е най-добре да се доказват нещата чрез действителен експеримент 432 00:32:09,010 --> 00:32:12,010 или никога няма да се образоваш. не си ли съгласен 433 00:32:12,139 --> 00:32:14,349 О, наистина го правя. 434 00:32:14,474 --> 00:32:17,814 Знанието не се получава лесно. 435 00:32:17,936 --> 00:32:21,356 Но има глоба курс за обучение на възрастни наблизо 436 00:32:21,481 --> 00:32:24,611 ако те интересува в такива неща. 437 00:32:24,734 --> 00:32:26,074 Рихи? 438 00:32:27,154 --> 00:32:29,414 — Тя се е свързала със змия 439 00:32:29,531 --> 00:32:34,871 и се радвам, защото змията говори и това ми позволява да си почина малко. 440 00:32:35,579 --> 00:32:39,289 — но той я посъветва да се пази от това дърво. 441 00:32:39,416 --> 00:32:43,086 — Той й каза, че ще донесе смърт в света.' 442 00:32:43,211 --> 00:32:47,051 но това е прекрасно, Адам. Ще имате прясно месо за мишеловите. 443 00:32:47,174 --> 00:32:50,844 Лъвовете и тигрите могат да спрат да ядат тази нелепа трева. 444 00:32:50,969 --> 00:32:54,759 Гледал ли си някога зъбите им, Адам? Те не са тревопасни. 445 00:32:54,890 --> 00:32:57,020 Предвиждам неприятности. 446 00:32:57,142 --> 00:32:59,272 Ще емигрираме. 447 00:32:59,394 --> 00:33:03,654 — Той избяга и язди цяла нощ възможно най-бързо..." 448 00:33:05,859 --> 00:33:10,029 ... се надявам да се махна от градината и се скрий в някоя друга страна 449 00:33:10,155 --> 00:33:13,695 „преди неприятностите заради тази ябълка трябва да започне.' 450 00:33:13,825 --> 00:33:16,495 разбрах го хайде 451 00:33:34,971 --> 00:33:36,971 „О-о! 452 00:33:41,019 --> 00:33:43,559 „Добре, това е всичко. 453 00:33:48,026 --> 00:33:49,816 — Жалко. 454 00:34:01,998 --> 00:34:02,998 yeow! 455 00:34:05,794 --> 00:34:07,554 Ъ-ъ-ъ! 456 00:34:09,881 --> 00:34:12,551 - Адски огън, урагани! - Какво беше това? 457 00:34:15,136 --> 00:34:16,716 Були, светкавична буря! 458 00:34:24,604 --> 00:34:26,234 Всички ръце на палубата. Бързо сега. 459 00:34:31,528 --> 00:34:34,698 - Това е нощ на сляпо. - Каква буря! 460 00:34:34,823 --> 00:34:38,413 - Хоумър, Хоумър, върни се! - Всички ръце да! 461 00:34:38,535 --> 00:34:40,495 - Внимавай! - Ще катастрофираме! 462 00:34:40,620 --> 00:34:41,790 По дяволите сме! 463 00:34:43,957 --> 00:34:46,417 Стигнете до бойните си позиции, лудници! 464 00:34:46,543 --> 00:34:49,633 - Хък, закопчай тази стрела! - Страхотен Скот! 465 00:34:49,754 --> 00:34:53,344 Беки, намали клапана за налягане! 466 00:34:53,466 --> 00:34:56,256 Трябва да намеря марката. Том! 467 00:34:56,761 --> 00:34:58,261 какво? 468 00:34:58,388 --> 00:35:00,558 Донесете звуковия пистолет! 469 00:35:06,563 --> 00:35:10,483 Озвучете! 470 00:35:10,609 --> 00:35:11,859 ' Aagh! - Хей, виж! 471 00:35:11,985 --> 00:35:14,145 Озвучете! 472 00:35:14,279 --> 00:35:18,949 - Виждам неща, Хоумър. - Спусъка. Дръпни спусъка! 473 00:35:19,075 --> 00:35:20,405 Ах! 474 00:35:21,453 --> 00:35:24,373 Марк 15... Мисля. 475 00:35:24,497 --> 00:35:26,917 15? Не може да бъде. 476 00:35:27,042 --> 00:35:30,002 - Ах! Хък, виж! - Какво? 477 00:35:31,171 --> 00:35:34,051 - Стори ми се, че видях някого. - Аз също. 478 00:35:35,008 --> 00:35:36,508 Ударихме бар! 479 00:35:38,053 --> 00:35:41,103 Приближаваме се. Издърпайте стабилизатора. 480 00:35:45,644 --> 00:35:47,854 Ах! Жаба зад борда! 481 00:35:47,979 --> 00:35:51,569 - Какво да правя, г-н Туейн? - Хвани волана. Стабилен, докато вървиш. 482 00:35:51,691 --> 00:35:52,941 Ъ-ъ-ъ! 483 00:35:53,068 --> 00:35:55,318 - Какво става? - Дръж се там! 484 00:35:55,445 --> 00:35:59,065 - Не виждам. какво се случва - О, не! Хоумър! 485 00:36:05,205 --> 00:36:08,875 - Не мога да гледам. - Дръж се, Хоумър! 486 00:36:09,000 --> 00:36:10,380 О... 487 00:36:10,502 --> 00:36:12,092 дръж се! 488 00:36:12,879 --> 00:36:15,509 - Хвана го! - да! 489 00:36:18,176 --> 00:36:19,216 Хоумър! 490 00:36:19,344 --> 00:36:22,854 - Кой е главният? - Аз съм, сър. Ах! 491 00:36:22,972 --> 00:36:26,562 Дяволски риф напред! Беки! 492 00:36:26,685 --> 00:36:30,435 Твърд десен борд. Завърти я, завърти я! 493 00:36:30,563 --> 00:36:34,033 - Завърти я! - Насочваме се към скалите! 494 00:36:34,150 --> 00:36:37,900 Хелм алей! Преместете кормилото си! 495 00:36:40,073 --> 00:36:42,493 - Не, не по този начин! - На десния борд! 496 00:36:42,617 --> 00:36:44,077 Обърни се, Беки! 497 00:36:44,786 --> 00:36:47,076 - Мистър Туейн? - Десен борд! 498 00:36:47,205 --> 00:36:50,165 Другият начин! Другият начин! 499 00:36:50,291 --> 00:36:53,041 какво? О, не! 500 00:36:55,046 --> 00:36:58,216 - О, не! - Обратно я. бързо! 501 00:36:58,341 --> 00:37:01,011 Обратно я! Извадете безсмъртната душа от нея. 502 00:37:01,136 --> 00:37:02,796 о! 503 00:37:05,432 --> 00:37:07,392 Ах! 504 00:37:07,517 --> 00:37:08,937 - Скалите! - Ах! 505 00:37:09,060 --> 00:37:10,350 О, не! 506 00:37:10,478 --> 00:37:11,938 „Аааа! „Аааа! 507 00:37:12,814 --> 00:37:15,114 - Напред една половина! - Ааа! 508 00:37:15,233 --> 00:37:17,243 г-н туейн! 509 00:37:21,990 --> 00:37:23,660 Сега имаме нужда от надморска височина. 510 00:37:25,827 --> 00:37:27,997 Горе кораб! 511 00:37:28,121 --> 00:37:29,911 Ще пуснем баласт. 512 00:37:30,039 --> 00:37:31,879 Сега! 513 00:37:38,757 --> 00:37:40,717 Пълен напред! 514 00:37:49,267 --> 00:37:51,227 Ето, сега ще я взема. 515 00:38:16,085 --> 00:38:19,085 Загубихме ценно време. 516 00:38:19,214 --> 00:38:23,184 Като ръце на палубата, имаш много да учиш. 517 00:38:26,763 --> 00:38:30,063 Разбира се, обучението е всичко. 518 00:38:30,183 --> 00:38:35,403 Искам да кажа, че карфиолът е просто зеле с висше образование. 519 00:38:36,272 --> 00:38:40,612 Ще ти покажа въжетата по-късно. Слизаш и се стопляш. 520 00:38:42,654 --> 00:38:44,824 Вие зелки. 521 00:38:46,825 --> 00:38:49,735 „Добре дошли на ураганната палуба.“ 522 00:38:59,462 --> 00:39:01,972 Не мисля някога ще се върнем у дома. 523 00:39:02,090 --> 00:39:05,550 О, да, ние сме. Том има план. Нали, Том? 524 00:39:05,677 --> 00:39:07,797 а? какво? 525 00:39:10,473 --> 00:39:11,643 какво? 526 00:39:11,766 --> 00:39:13,596 - Том! - Леля Поли? 527 00:39:13,726 --> 00:39:15,846 'Добре дошли в „приключенията на Том Сойер“. 528 00:39:15,979 --> 00:39:18,899 - Е, ако получа... - Ааа! 529 00:39:19,023 --> 00:39:22,823 - Том, тръгвай сега! - Но, лельо Поли, аз съм аеронорт! 530 00:39:22,944 --> 00:39:26,994 - Аз съм на балон с Хък. - Леля Поли? какво става 531 00:39:27,115 --> 00:39:31,115 - Къде отиде? - Прибрахме се. 532 00:39:32,036 --> 00:39:34,246 О, хък, отвори вратата. побързайте! 533 00:39:35,081 --> 00:39:36,751 Том! 534 00:39:36,875 --> 00:39:40,835 Това беше близо. Тя щеше да го направи накарай ме отново да варосам старата ограда. 535 00:39:40,962 --> 00:39:44,722 Том Сойер, тъпкано! Отворете тази врата! 536 00:39:44,841 --> 00:39:46,091 Ако искаш да се отървеш толкова зле... 537 00:39:46,843 --> 00:39:49,393 - О, не. - Къде отиде? 538 00:39:49,512 --> 00:39:54,522 Достатъчно близо до дома, за да лаем пищялите ни и сега го няма! 539 00:39:54,642 --> 00:39:56,902 Вижте, някой идва. 540 00:39:58,187 --> 00:40:00,647 О, г-н Туейн! 541 00:40:00,773 --> 00:40:03,993 - Какво има? - Ох... 542 00:40:04,110 --> 00:40:06,320 'Добре дошли в „приключенията на Том Сойер“. 543 00:40:06,446 --> 00:40:08,106 известна ли съм вече? 544 00:40:08,239 --> 00:40:11,489 Не те ли интересува нищо друго, луд ли си? 545 00:40:11,618 --> 00:40:13,618 Славата е изпарение. 546 00:40:13,745 --> 00:40:17,745 Единствената земна сигурност е забравата. 547 00:40:18,458 --> 00:40:20,788 „Добре дошли в „тайнствения непознат“.“ 548 00:40:20,919 --> 00:40:22,419 какво 549 00:40:23,796 --> 00:40:25,756 - Уау! - здравей 550 00:40:25,882 --> 00:40:28,892 кой си ти 551 00:40:29,010 --> 00:40:31,100 Един ангел. 552 00:40:33,264 --> 00:40:35,854 - как се казваш - Сатана. 553 00:40:35,975 --> 00:40:37,805 Ъ-ъ-ъ! 554 00:40:37,936 --> 00:40:41,266 - Какво има? - Нищо. 555 00:40:41,397 --> 00:40:43,777 Само че това със сигурност е жалко име за един ангел. 556 00:40:45,610 --> 00:40:46,690 О, уау! 557 00:40:46,819 --> 00:40:49,529 - Моля, влезте. - Магьосник. 558 00:40:52,075 --> 00:40:53,905 хайде 559 00:40:59,749 --> 00:41:02,999 - Уау! - Удивително. Това е като остров. 560 00:41:11,094 --> 00:41:13,684 видяхте ли това 561 00:41:14,430 --> 00:41:16,470 - За бога! - Как се научи да го правиш? 562 00:41:18,226 --> 00:41:20,396 Изобщо не го научих. 563 00:41:20,520 --> 00:41:26,570 Това ми идва естествено като други любопитни неща. 564 00:41:26,693 --> 00:41:30,243 - Гладен ли си? - Разбира се. 565 00:41:30,363 --> 00:41:33,783 Какъв плод харесва ли ти най-много 566 00:41:33,908 --> 00:41:34,908 портокали. 567 00:41:35,034 --> 00:41:36,834 - Ябълки. - Грозде. 568 00:41:36,953 --> 00:41:38,793 Ооо! 569 00:41:41,916 --> 00:41:43,746 Хм! 570 00:41:45,253 --> 00:41:46,883 а? 571 00:41:47,005 --> 00:41:49,295 - Къде отиде? - Какво стана с него? 572 00:41:49,424 --> 00:41:51,434 там! 573 00:41:54,512 --> 00:41:57,352 - Ъъъ, момче! - Можем ли да помогнем? 574 00:41:57,473 --> 00:42:00,893 Може да направите някои хора. 575 00:42:01,019 --> 00:42:03,439 Ще направя крал и кралица. 576 00:42:06,482 --> 00:42:08,402 Ще направя войник. 577 00:42:13,781 --> 00:42:16,031 Вижте това малко селце. 578 00:42:19,203 --> 00:42:21,123 там! Ето един приятел. 579 00:42:21,247 --> 00:42:23,367 Сега ще им дадем живот! 580 00:42:24,250 --> 00:42:25,590 Те се движат. 581 00:42:25,710 --> 00:42:28,130 Прилича на моя папа в събота вечер. 582 00:42:29,589 --> 00:42:31,549 - Уау! - Вижте, те се движат! 583 00:42:31,674 --> 00:42:34,644 Те са като обикновените хора. 584 00:42:47,482 --> 00:42:49,112 ха ха! 585 00:42:59,952 --> 00:43:05,252 Намирам ви хора доста интересно, 586 00:43:05,374 --> 00:43:10,384 въпреки че си безполезна, алчна партида. 587 00:43:12,006 --> 00:43:17,096 Колко дразнещ е този звук. 588 00:43:28,564 --> 00:43:30,324 Глупаци! 589 00:43:30,441 --> 00:43:34,651 Какви увлечения има на тази планета. 590 00:43:34,779 --> 00:43:40,199 Странни смъртни с любопитни обичаи. 591 00:43:41,619 --> 00:43:43,789 Сега ще имаме буря 592 00:43:43,913 --> 00:43:46,583 и земетресение, ако желаете. 593 00:43:46,707 --> 00:43:50,877 Трябва да стоиш настрана, извън опасност. 594 00:44:30,001 --> 00:44:33,211 Не мога да направя нищо лошо 595 00:44:33,337 --> 00:44:37,757 защото не знам какво е. 596 00:44:37,884 --> 00:44:39,974 Ти ги уби! 597 00:44:40,094 --> 00:44:42,854 Не им обръщайте внимание. 598 00:44:42,972 --> 00:44:45,642 Хората нямат стойност. 599 00:44:45,766 --> 00:44:49,186 Можем да направим повече някой път... 600 00:44:49,312 --> 00:44:51,982 Ако имаме нужда от тях. 601 00:44:57,528 --> 00:45:01,568 Самият живот е само видение. 602 00:45:01,699 --> 00:45:03,529 Една мечта. 603 00:45:03,659 --> 00:45:09,119 Нищо не съществува, спестете празно пространство и вие. 604 00:45:09,248 --> 00:45:13,588 А ти си само мисъл. 605 00:45:21,844 --> 00:45:23,354 уф! 606 00:45:24,513 --> 00:45:25,933 Искам да се прибера. 607 00:45:26,057 --> 00:45:28,227 „Добре дошли при lnjun Joe.“ 608 00:45:28,351 --> 00:45:29,891 Смятам, че се махам от тук. 609 00:45:30,019 --> 00:45:31,019 а? 610 00:45:31,145 --> 00:45:33,605 Не по този начин, хък! 611 00:45:33,731 --> 00:45:36,031 Г-н Туейн, затворете вратата! 612 00:45:36,150 --> 00:45:38,030 Г-н Туейн, затворете вратата! 613 00:45:38,152 --> 00:45:40,242 Aargh! 614 00:45:40,363 --> 00:45:41,913 Ах! 615 00:45:42,031 --> 00:45:45,911 Спомни си стария си приятел, Инджун Джо? 616 00:45:47,912 --> 00:45:49,372 уф! 617 00:45:51,040 --> 00:45:52,880 Г-н Туейн, защо го направихте? 618 00:45:53,000 --> 00:45:59,340 Осъзнавам това от люлката нагоре Бях като останалите от расата - 619 00:46:00,258 --> 00:46:03,258 никога не съм съвсем нормален през нощта. 620 00:46:07,098 --> 00:46:09,598 Но г-н Туейн... 621 00:46:09,725 --> 00:46:12,435 'Добре дошли в „проклетата човешка раса“. 622 00:46:12,561 --> 00:46:14,441 това го прави. 623 00:46:14,563 --> 00:46:16,113 а? 624 00:46:19,902 --> 00:46:23,412 - Чакаме само подходящия момент. - Подходящ момент за какво? 625 00:46:23,531 --> 00:46:25,571 да 626 00:46:26,200 --> 00:46:28,950 Беки, кълнеш ли се да не казваш? 627 00:46:30,162 --> 00:46:34,172 - Разбира се. - На костите на баба ти? 628 00:46:35,376 --> 00:46:38,796 - Е, а вие? - да 629 00:46:40,673 --> 00:46:44,303 - Ще отвлечем този балон. - Какво?! 630 00:46:44,427 --> 00:46:47,097 - Отвличане? - Не виждаш ли? 631 00:46:47,221 --> 00:46:49,351 "Том Сойер, aeronort, 632 00:46:49,473 --> 00:46:54,563 "спасява приятели във въздуха от предсмъртното желание на лудия“. 633 00:46:56,355 --> 00:46:57,855 а? 634 00:47:32,767 --> 00:47:35,097 ♪ Ооооо 635 00:47:40,107 --> 00:47:42,027 ♪ ооооо 636 00:47:42,151 --> 00:47:43,941 ♪ ооооо 637 00:47:44,070 --> 00:47:48,700 j“ о-уау-уа j“ 638 00:48:33,661 --> 00:48:35,001 кога, Том? 639 00:48:39,250 --> 00:48:41,090 утре 640 00:49:12,491 --> 00:49:16,001 Добре, така че подредете това със слънцето. нали 641 00:49:16,120 --> 00:49:17,960 да 642 00:49:21,041 --> 00:49:22,841 - Мистър Туейн? - Хм? 643 00:49:22,960 --> 00:49:25,000 какво е това 644 00:49:25,129 --> 00:49:29,839 Сега внимавай там. Това е централният захранващ панел. 645 00:49:31,343 --> 00:49:32,973 Ааа, Лондон. 646 00:49:33,095 --> 00:49:34,755 Точно по график. 647 00:49:34,889 --> 00:49:39,939 Хубаво нещо също. Тази комета няма да ме има отново, докато не стана на 150. 648 00:49:40,060 --> 00:49:43,810 по това време, може да съм променил решението си. 649 00:49:46,233 --> 00:49:48,823 Добре, скаути, какво разкрихте? 650 00:49:48,944 --> 00:49:53,824 - Е, управлението изглежда доста лесно. - Намерих двигателите, но... 651 00:49:53,949 --> 00:49:57,829 Е, намерих начин да спре този кораб студен. 652 00:50:01,415 --> 00:50:04,995 - Какво е това? - „Добре дошли в „бележника на Марк Твен“.“ 653 00:50:05,920 --> 00:50:07,920 Предполагам, че е г-н Туейн. 654 00:50:08,047 --> 00:50:13,637 „Аз съм единственият жив мъж който разбира човешката природа.' 655 00:50:13,761 --> 00:50:16,351 Бог ме е поставил начело на този клон. 656 00:50:16,472 --> 00:50:21,272 когато се пенсионирам, няма да има кой да заеме моето място. 657 00:50:21,393 --> 00:50:27,903 Ще продължа да изпълнявам дълга си, защото когато премина от другата страна, 658 00:50:28,025 --> 00:50:32,655 Искам да използвам влиянието си човешката раса да се удави отново. 659 00:50:33,906 --> 00:50:39,996 Този път се удави добре. Без пропуски. Няма ковчег. 660 00:50:48,796 --> 00:50:53,046 Понякога старецът изглежда мощен нещастен. 661 00:50:53,175 --> 00:50:55,675 Мисля, че е самотен. 662 00:50:56,929 --> 00:50:58,759 Мисля, че е заспал! 663 00:50:58,889 --> 00:51:01,429 гръм! Извадихме късмет! Това е нашият шанс! 664 00:51:01,559 --> 00:51:03,349 какво? 665 00:51:03,477 --> 00:51:09,017 Ще се качим там, вържете г-н Туейн и отвлечете този кораб. 666 00:51:09,149 --> 00:51:10,479 - Но... - Не мисля... 667 00:51:10,609 --> 00:51:13,859 Не бъдете двойка гадняри в лицето на истинско приключение. 668 00:51:21,328 --> 00:51:23,788 Том, необходимо ли е това? 669 00:51:25,165 --> 00:51:27,745 там. Това трябва да го задържи. 670 00:51:27,876 --> 00:51:30,586 Хей, не оставяй тези ключове там. 671 00:51:30,713 --> 00:51:34,593 Ключът винаги трябва да бъде просто извън обсега на затворника 672 00:51:34,717 --> 00:51:36,547 за да може да планира бягството си. 673 00:51:36,677 --> 00:51:39,047 Объркайте го! Това е глупаво, Том. 674 00:51:39,179 --> 00:51:41,179 Към кормилото, aeronorts! 675 00:51:41,307 --> 00:51:44,727 - Това са "аеронавти". - Хайде де. 676 00:51:46,979 --> 00:51:48,689 „Добре дошли на ураганната палуба.“ 677 00:51:48,814 --> 00:51:51,444 - виж! - Всички ви вързахме! 678 00:51:51,567 --> 00:51:54,107 а? Не, не, не. 679 00:51:54,236 --> 00:51:57,196 Това беше просто малък писателски блок, ха ха ха 680 00:51:57,323 --> 00:52:00,583 Никога не съм виждал такъв художник на бягството. 681 00:52:00,701 --> 00:52:05,871 Изглеждаш също толкова разочарован като презвитерианци в ада. 682 00:52:05,998 --> 00:52:09,078 Никога няма да се приберем. 683 00:52:12,588 --> 00:52:16,428 Мислим си, че ще умрем когато се срещнем с тази комета. 684 00:52:24,058 --> 00:52:26,308 Да предположим, че умрем. 685 00:52:28,937 --> 00:52:31,567 Има ли наистина рай или ад? 686 00:52:31,690 --> 00:52:34,110 а? О, не знам. 687 00:52:34,234 --> 00:52:36,494 Не искам да изказвам мнение. 688 00:52:36,612 --> 00:52:40,162 Виждате ли, щях да имам приятели и на двете места. 689 00:52:42,326 --> 00:52:45,746 Сега помислете за стария капитан Стормфийлд. 690 00:52:48,040 --> 00:52:52,130 Ела тук, Том. Имам нещо да ти покажа. 691 00:52:59,009 --> 00:53:02,389 - Вижте това! - Стормфийлд, ти ли си? 692 00:53:02,513 --> 00:53:05,023 „Защо, здравей там, Марк Твен!“ 693 00:53:05,140 --> 00:53:07,640 къде може би отиваш? 694 00:53:07,768 --> 00:53:11,558 ' Може би, не, със сигурност съм, отивам в рая.' 695 00:53:11,689 --> 00:53:14,359 ах! Оптимист. 696 00:53:15,234 --> 00:53:18,204 Състезава се и със собствената си комета. 697 00:53:18,320 --> 00:53:20,410 St0rmfield е човек с вяра. 698 00:53:20,531 --> 00:53:25,291 Означава, че е готов да повярва в това, което той знае, не е така. 699 00:53:25,411 --> 00:53:28,661 J“ du m-de-dum-de-dum-dum... j“ 700 00:53:29,915 --> 00:53:31,915 какво беше това 701 00:53:33,961 --> 00:53:35,801 о боже! 702 00:53:35,921 --> 00:53:40,261 Е, бързо, откъде си? 703 00:53:45,180 --> 00:53:46,600 Сан Франциско. 704 00:53:48,308 --> 00:53:50,018 планета ли е 705 00:53:50,144 --> 00:53:53,154 планета?! Защо, това е град. 706 00:53:53,272 --> 00:53:56,442 И освен това, това е едно от най-големите и най-добрите. 707 00:53:56,567 --> 00:54:01,027 Е, това е възхитително, но ние не работим в градовете тук. 708 00:54:01,155 --> 00:54:05,235 Откъде си в... По-общ начин? 709 00:54:05,367 --> 00:54:07,787 Моля за извинение? 710 00:54:09,121 --> 00:54:12,251 Остави ме за Калифорния. 711 00:54:13,667 --> 00:54:15,497 Съзвездие ли е? 712 00:54:15,627 --> 00:54:17,837 О, боже мой, не! 713 00:54:17,963 --> 00:54:21,433 Това е състояние. Аз съм от Америка. 714 00:54:21,550 --> 00:54:24,640 Съединените американски щати. 715 00:54:24,762 --> 00:54:28,352 - Няма такова кълбо! - Кълбо?! 716 00:54:28,474 --> 00:54:34,064 За какво говориш, младежо? Това не е кълбо, това е държава. 717 00:54:34,188 --> 00:54:37,778 - Защо, Америка е една от най-добрите... - Тишина! 718 00:54:41,028 --> 00:54:43,738 Сега, веднъж завинаги, ти откъде си 719 00:54:45,574 --> 00:54:47,744 Просто кажи, че съм от света. 720 00:54:47,868 --> 00:54:49,748 кой свят? 721 00:54:49,870 --> 00:54:55,540 - Защо, светът, разбира се. - Светът! 722 00:54:55,667 --> 00:54:58,087 Е, има милиарди от тях! следващ! 723 00:54:58,212 --> 00:55:02,382 Този, който има слънцето и луната и Марс, Нептун, Юпитер... 724 00:55:02,508 --> 00:55:06,048 - Дръж се! Юпитер? - Юпитер? 725 00:55:06,178 --> 00:55:10,678 Струва ми се, че имахме човек от там преди осем или деветстотин години. 726 00:55:13,393 --> 00:55:18,653 А-ха! дойде ли направо от вашата система? 727 00:55:21,735 --> 00:55:22,815 Да, сър. 728 00:55:25,155 --> 00:55:30,405 Това не е вярно. И това не е място за измислици. 729 00:55:31,495 --> 00:55:35,745 Ти се отклони от курса си. Как стана това? 730 00:55:37,000 --> 00:55:41,590 М-съжалявам. Взимам обратно това, което казах. Признавам си. 731 00:55:41,713 --> 00:55:45,343 Един ден се състезавах малко с комета. Само най-малкото. 732 00:55:45,467 --> 00:55:46,967 Само най-малката частица. 733 00:55:47,094 --> 00:55:51,184 Така че това разминаване е причинило всички тези проблеми. 734 00:55:51,306 --> 00:55:54,936 Вие сте на порта милиарди левги от дясната. 735 00:55:58,230 --> 00:56:00,270 О, влизай. 736 00:56:00,399 --> 00:56:04,359 Ще бъдеш в безопасност завинаги и няма да има повече проблеми. следващ! 737 00:56:04,486 --> 00:56:06,316 тръгвам си 738 00:56:07,865 --> 00:56:10,525 Е, бързо, откъде си? 739 00:56:10,659 --> 00:56:15,289 Моля за извинение, господине, ама да не си забравил нещо 740 00:56:15,414 --> 00:56:18,174 Забравихте нещо? 741 00:56:20,335 --> 00:56:22,625 Не доколкото знам. 742 00:56:22,754 --> 00:56:26,094 Защо, моя арфа. И моя венец и моя ореол 743 00:56:26,216 --> 00:56:29,006 и моята книга с химни и моята палмова клонка. 744 00:56:29,136 --> 00:56:32,426 Никога преди не съм чувал за тези неща. 745 00:56:32,556 --> 00:56:34,136 О, повярвай ми. 746 00:56:34,266 --> 00:56:38,146 Няма да се набиваш на очи в този район без него. 747 00:56:39,563 --> 00:56:41,063 хаха 748 00:56:41,523 --> 00:56:43,533 Е, добър ден. 749 00:56:50,824 --> 00:56:53,834 Хей, непознато! 750 00:56:53,952 --> 00:56:55,202 да! 751 00:56:55,329 --> 00:56:57,409 Уау! възбужда ме! 752 00:56:58,916 --> 00:57:02,166 Направи ми го пак, точно така. да 753 00:57:02,294 --> 00:57:04,214 Носете ми го! Носете ми го! 754 00:57:06,882 --> 00:57:08,382 О, да. 755 00:57:14,264 --> 00:57:15,814 Ей там! 756 00:57:18,769 --> 00:57:20,769 Да, човече! Да, човече! 757 00:57:20,896 --> 00:57:24,896 - Смеем ли да направим още? - да! да да да 758 00:57:30,697 --> 00:57:32,197 добре... 759 00:57:34,993 --> 00:57:36,753 Е, вижте кой е тук. 760 00:57:39,081 --> 00:57:44,341 Знаеш ли, започвам да виждам, че е на мъж трябва да е в собствения си рай, за да бъде щастлив. 761 00:57:47,381 --> 00:57:49,381 Напълно правилно! 762 00:57:49,508 --> 00:57:54,048 Представяте ли си, че същият рай ще подхожда на всякакви хора? 763 00:57:54,179 --> 00:57:58,059 - Върви натам. - Около един милион левги. 764 00:57:59,184 --> 00:58:01,354 - Е, благодаря ви, сър. - Довиждане! 765 00:58:01,478 --> 00:58:06,018 - Au revoir/ - беше страхотно, беше страхотно. 766 00:58:13,156 --> 00:58:15,446 Арфа, сборник с химни, чифт крила. 767 00:58:15,575 --> 00:58:18,075 - Halo, размер 13. - Размер 13. 768 00:58:18,203 --> 00:58:21,293 - Капитан Илай Стормфийлд от... - Сан Франциско. 769 00:58:21,415 --> 00:58:23,955 Чисто състояние. Нека влезе. 770 00:58:24,084 --> 00:58:26,844 Покажи ми облак! вече съм добре! 771 00:58:26,962 --> 00:58:28,462 Шшш! 772 00:58:30,465 --> 00:58:32,545 - мисля. - Шшт! 773 00:58:32,676 --> 00:58:35,176 - О, съжалявам. забравих - Шшт! 774 00:58:35,303 --> 00:58:38,063 - Трябва да е тихо. - Шшт! 775 00:58:38,181 --> 00:58:43,561 „Арфа, книга с химни и крила? Господи, каква измама! 776 00:58:45,522 --> 00:58:47,982 Карат ме да обмисля различен път. 777 00:58:48,108 --> 00:58:51,698 Рай за климата, ад за компания. 778 00:58:55,073 --> 00:58:58,123 Така или иначе, трябва да умреш, за да стигнеш до там. 779 00:58:58,243 --> 00:59:00,913 Заради земята! Върни я! 780 00:59:01,038 --> 00:59:04,668 - К-какво е това? - Ах, сфинксът! 781 00:59:06,001 --> 00:59:08,501 Няма от какво да се страхувам. Това е фанксът. 782 00:59:08,628 --> 00:59:10,798 Това е сфинкс. 783 00:59:14,426 --> 00:59:19,136 Сега, с правилния вятър, трябва да се издигнем точно тук. 784 00:59:19,264 --> 00:59:21,024 Кометата има още известно време. 785 00:59:21,141 --> 00:59:24,141 Най-добре да наложим на този голям звяр 786 00:59:24,269 --> 00:59:26,349 да sgcufe от котва. 787 00:59:26,480 --> 00:59:29,190 Ние сме сготвени. Това е краят. Изчезнали. 788 00:59:29,316 --> 00:59:34,486 Няма по-тъжна гледка отколкото млад песимист 789 00:59:34,613 --> 00:59:37,623 освен стар оптимист. 790 00:59:38,283 --> 00:59:39,793 А, да видим... 791 00:59:39,910 --> 00:59:42,580 Псст! хайде 792 00:59:42,704 --> 00:59:47,794 Ще трябва да изчакаме, за да се изкачим точно до шест часа. 793 00:59:50,587 --> 00:59:54,717 Така че, когато алармата изгасне, ножът реже въжето 794 00:59:54,841 --> 00:59:57,681 - и брадвата разбива... - Шшт! 795 00:59:57,803 --> 01:00:00,393 - Какво? - Стори ми се, че го чух да идва. 796 01:00:00,514 --> 01:00:02,894 Това е само Хоумър. 797 01:00:03,016 --> 01:00:04,806 Мисля, че това трябва да го направи. 798 01:00:04,935 --> 01:00:08,305 Защо не вземем брадвата и да го разбия сега? 799 01:00:08,438 --> 01:00:11,858 Каква е ползата от един план това не е ли по-голям проблем от това? 800 01:00:11,983 --> 01:00:16,703 Времето е всичко. Чу мистър Туейн. Шест часа. 801 01:00:18,573 --> 01:00:20,083 хайде 802 01:00:35,423 --> 01:00:37,683 Хммм! 803 01:00:37,801 --> 01:00:41,851 Моят добър стар прародител Адам. 804 01:00:45,225 --> 01:00:49,805 Колко дълбок дълг на благодарност дължим на Адам и Ева. 805 01:00:51,648 --> 01:00:54,688 Те донесоха смъртта на света. 806 01:00:56,945 --> 01:00:58,445 Ах! 807 01:00:59,739 --> 01:01:01,619 Дневникът. 808 01:01:01,741 --> 01:01:03,291 да! 809 01:01:04,661 --> 01:01:07,711 - Така и не довършихме тяхната история. - така е. 810 01:01:07,831 --> 01:01:11,591 - Предполагам, че имаме време. - Разбира се. Имаме много време. 811 01:01:11,710 --> 01:01:14,550 Сега да видим. Къде бяхме? 812 01:01:14,671 --> 01:01:19,221 О, да. Ева току-що беше изяла ябълката и малко пренареди света. 813 01:01:21,761 --> 01:01:26,811 „След бедствието, Адам намери място извън градината 814 01:01:26,933 --> 01:01:29,773 "и беше доста удобно за известно време." 815 01:01:39,196 --> 01:01:40,236 хм? 816 01:01:44,367 --> 01:01:46,157 Хм. 817 01:01:46,286 --> 01:01:49,786 — Не съжалявах, че дойде. Тук има оскъдни селфи 818 01:01:49,915 --> 01:01:55,125 „и тя донесе няколко от тези ябълки. Беше против принципите ми, 819 01:01:55,253 --> 01:02:00,513 „но... намирам, че принципите нямат истинска сила, освен когато човек е добре нахранен. 820 01:02:03,053 --> 01:02:04,553 о... 821 01:02:05,764 --> 01:02:07,604 Ах! 822 01:02:10,101 --> 01:02:11,941 а? 823 01:02:21,821 --> 01:02:23,321 хм 824 01:02:25,075 --> 01:02:27,735 — Намирам, че тя е поне спътница. 825 01:02:27,869 --> 01:02:30,039 „Бих бил самотен и депресиран без нея 826 01:02:30,163 --> 01:02:33,083 "сега, когато загубихме собствеността си." 827 01:03:24,175 --> 01:03:26,005 „Вторник. 828 01:03:26,636 --> 01:03:31,056 — Тя казва, че е поръчано че ще работим за прехраната си след това. 829 01:03:31,182 --> 01:03:35,022 — Тя ще бъде полезна. Аз ще надзиравам. 830 01:03:43,028 --> 01:03:44,528 о! 831 01:03:45,488 --> 01:03:46,698 Ах! 832 01:03:49,075 --> 01:03:50,945 - Какво има? - Огън! 833 01:03:52,954 --> 01:03:56,004 - Откъде знаеш? - Прилича на огън. 834 01:03:56,124 --> 01:03:59,794 — Дразнеше го, че трябва да знам и той трябва да попита. 835 01:03:59,919 --> 01:04:03,089 - как дойде? - Успях! 836 01:04:03,214 --> 01:04:05,474 - Какви са тези? - Въглища. 837 01:04:05,592 --> 01:04:10,102 „Той взе един, но промени решението си и го остави долу. След това си отиде. 838 01:04:11,514 --> 01:04:14,274 — Нищо не го интересува. 839 01:04:18,188 --> 01:04:21,108 'сбърках за нея в началото. 840 01:04:21,232 --> 01:04:24,942 — Може би е по-добре да живее извън градината с нея 841 01:04:25,070 --> 01:04:27,820 отколкото вътре без нея. 842 01:04:27,947 --> 01:04:30,697 бихте ли искали да видите моите офорти? 843 01:04:31,659 --> 01:04:33,499 Хм! 844 01:04:37,248 --> 01:04:39,578 — Ив го нарича Каин. 845 01:04:39,709 --> 01:04:42,379 — Мисля, че го е хванала в гредата. 846 01:04:43,254 --> 01:04:47,304 „Това е нов и различен вид животно. 847 01:04:47,425 --> 01:04:49,465 — Може би риба. 848 01:04:49,594 --> 01:04:53,224 — Понякога го носи на ръце половината нощ, когато се оплаква 849 01:04:53,348 --> 01:04:56,478 и иска да стигне до водата. 850 01:04:56,601 --> 01:04:59,901 „Никога не съм я виждал да прави това с всяка друга риба 851 01:05:00,647 --> 01:05:03,067 "и това ме притеснява много." 852 01:05:03,733 --> 01:05:05,033 хм 853 01:05:05,652 --> 01:05:08,072 „Започнах да харесвам неделите. 854 01:05:08,196 --> 01:05:10,946 — Наблюдавам през цялата седмица уморява тялото така. 855 01:05:16,246 --> 01:05:19,246 „Не съм виждал риба че може да се смее. 856 01:05:21,668 --> 01:05:23,958 — Това ме кара да се съмнявам. 857 01:05:24,087 --> 01:05:27,047 „Не обичам Адам поради неговата яркост, 858 01:05:27,173 --> 01:05:30,763 „въпреки че мисля, че с времето ще се развие. 859 01:05:34,347 --> 01:05:36,267 „Той се самообразова 860 01:05:36,391 --> 01:05:40,151 и наистина знае много неща, 861 01:05:40,270 --> 01:05:42,440 "но нито едно от тях не е вярно." 862 01:05:44,816 --> 01:05:46,776 не е риба. 863 01:05:46,901 --> 01:05:51,201 По моя преценка е и двете енигма или някакъв бъг. 864 01:05:51,322 --> 01:05:54,282 Никога нещо не ме е обърквало толкова. 865 01:05:55,160 --> 01:05:59,580 Може би бих могъл да го разглобя и вижте какви са неговите уредби. 866 01:06:03,251 --> 01:06:05,091 „Това не е кенгуру. 867 01:06:05,211 --> 01:06:08,301 — Вероятно е някаква мечка. 868 01:06:08,423 --> 01:06:09,843 мама! татко! 869 01:06:11,926 --> 01:06:14,506 — Това подобие на думи е извънредно 870 01:06:14,637 --> 01:06:17,807 и е нещо което никоя друга мечка не може да направи. 871 01:06:17,932 --> 01:06:23,312 — Този ще бъде по-малко опасен когато има компания от своя вид. 872 01:06:23,438 --> 01:06:26,858 — Ще направя изчерпателно търсене. 873 01:06:33,948 --> 01:06:36,198 'защо го обичам? 874 01:06:36,326 --> 01:06:40,326 „Предполагам, че просто защото е мъж 875 01:06:41,331 --> 01:06:44,331 'и защото той е мой.' 876 01:06:54,677 --> 01:06:59,677 "това беше уморителен лов, но нямам успех. 877 01:07:00,808 --> 01:07:05,558 — Но без никакво разбъркване от вкъщи, тя е хванала друг!' 878 01:07:06,189 --> 01:07:09,399 - здравей, татко! - Никога не съм виждал такъв късмет. 879 01:07:16,950 --> 01:07:21,660 — Те бяха деца. Адам и Ева го откриха навреме. 880 01:07:21,788 --> 01:07:26,708 „Това беше тяхното идване в тази малка форма това ги озадачи. 881 01:07:28,920 --> 01:07:31,210 „Абел е добро момче, 882 01:07:31,339 --> 01:07:35,339 „но ако Каин беше останал мечка, щеше да го подобри. 883 01:07:35,468 --> 01:07:38,968 - какво става? - Започваме. 884 01:07:51,734 --> 01:07:53,904 „Това е най-голямата ми надежда 885 01:07:54,028 --> 01:07:58,158 „за да можем да минем от този съвместен живот, но ако..." 886 01:07:58,283 --> 01:08:02,253 ...ако един от нас трябва да тръгне първи, нека съм аз. 887 01:08:02,370 --> 01:08:05,120 — Защото той е силен и аз съм слаб и не съм..." 888 01:08:05,248 --> 01:08:10,168 „...аз не съм й толкова необходим каквато е тя за мен. 889 01:08:10,295 --> 01:08:14,005 "животът без него не би бил живот." 890 01:08:14,132 --> 01:08:17,142 'как бих могъл да го издържа?' 891 01:08:18,011 --> 01:08:19,761 ах 892 01:08:19,887 --> 01:08:22,137 Вятър от изток. 893 01:08:22,265 --> 01:08:25,095 Мисля, че ще вали. 894 01:08:56,591 --> 01:08:59,091 - Какво има? - Ами това е... 895 01:09:01,054 --> 01:09:04,064 - Валентин. - Валентин? 896 01:09:04,557 --> 01:09:07,017 Откъде взе тази дума? 897 01:09:07,143 --> 01:09:11,233 Ами... Прилича на Свети Валентин. 898 01:09:12,398 --> 01:09:16,438 Това е добра дума и носи повтаряне. 899 01:09:37,340 --> 01:09:39,840 „Градината е изгубена, 900 01:09:39,967 --> 01:09:43,807 „но го намерих и съм доволен. 901 01:10:04,784 --> 01:10:07,874 "където и да беше тя, 902 01:10:07,995 --> 01:10:11,495 „имаше Едем“. 903 01:10:25,346 --> 01:10:28,096 уморен съм... 904 01:10:28,224 --> 01:10:29,984 и стари. 905 01:10:31,644 --> 01:10:36,234 Иска ми се... да бях с моята Ливи. 906 01:10:46,451 --> 01:10:49,791 Ето защо наистина искате да се срещне с кометата, нали? 907 01:10:51,706 --> 01:10:55,876 И аз го очаквам с нетърпение. 908 01:11:03,676 --> 01:11:07,806 Но, г-н Туейн, ние сме твърде млади, за да умрем. 909 01:11:07,930 --> 01:11:11,310 умрете? цигулки! Ти няма да умреш. 910 01:11:11,434 --> 01:11:13,854 Но как вървим да се прибера вкъщи? 911 01:11:13,978 --> 01:11:17,518 След като стигна до тази комета, този съд е изцяло твой. 912 01:11:17,648 --> 01:11:19,978 - Този кораб? - Имаш предвид? 913 01:11:20,109 --> 01:11:22,949 - О, насилник! - О, не! 914 01:11:26,073 --> 01:11:28,453 - Том, p0wer...! - Шшт! 915 01:11:29,702 --> 01:11:30,752 О, не. 916 01:11:32,121 --> 01:11:34,461 - О, не! - Какво? 917 01:11:35,666 --> 01:11:37,916 Какво по дяволите?! 918 01:11:38,044 --> 01:11:40,594 Силата! По дяволите, какво става?! 919 01:11:40,713 --> 01:11:43,553 - Счупихме таблото. - Какво? 920 01:11:43,674 --> 01:11:45,974 - Не знаехме. - Тук сме в капан. 921 01:11:46,093 --> 01:11:50,893 Ако не можем да стигнем до аварийното захранване превключете, ще ни гръмне всички по дяволите! 922 01:11:51,015 --> 01:11:53,555 - О, не! - Том Сойер, 923 01:11:53,684 --> 01:11:57,734 - Трябва да ти чукам... - Илюминаторът! хайде де! 924 01:11:57,855 --> 01:11:59,355 Том, нека опитам! 925 01:12:01,943 --> 01:12:03,193 Твърде малък е. 926 01:12:03,319 --> 01:12:05,819 - Трябва да има начин. - Не бих заложил на това. 927 01:12:05,947 --> 01:12:10,277 - Хоумър, той може да го направи. - Хоумър? Хък, това е сериозно! 928 01:12:10,409 --> 01:12:12,949 Обучавах го. Той може всичко. 929 01:12:13,079 --> 01:12:14,579 Това е шанс на един милион. 930 01:12:14,705 --> 01:12:17,205 - Поне го пробвай! - Какво друго имаме? 931 01:12:17,333 --> 01:12:21,963 Добре. Хък, аварийното захранване бутонът е вътре в задната релса, 932 01:12:22,088 --> 01:12:26,548 близо до кормилото, един крак напред на колелото за управление на стабилизатора. 933 01:12:26,676 --> 01:12:30,096 И какво е разстоянието между ръката ми и колелото за управление на стабилизатора? 934 01:12:30,221 --> 01:12:34,101 Около 14 фута. 14 фута и половина. 935 01:12:34,225 --> 01:12:38,475 Добре, Хоумър. 14 и половина големи по въздушна линия. Задръжте обръщанията назад, 936 01:12:38,604 --> 01:12:41,154 след това плъзнете една голяма право на изток. 937 01:12:41,274 --> 01:12:43,404 Какво е това?! 938 01:12:43,526 --> 01:12:47,606 - Това е напрежението. - Е, ето го. 939 01:12:47,738 --> 01:12:50,278 Добре, Хоумър. Един за точност! 940 01:12:55,621 --> 01:12:58,831 - Проклетник! Той пропусна. - Знаех си, че не може! 941 01:12:58,958 --> 01:13:02,798 - Какво ще правим? - Хоумър! Хоумър! 942 01:13:02,920 --> 01:13:04,050 Хоумър! 943 01:13:04,171 --> 01:13:05,671 Хоумър! 944 01:13:06,591 --> 01:13:08,591 Хайде, стара крастава жабо! 945 01:13:08,718 --> 01:13:10,548 Натисни бутона! 946 01:13:12,471 --> 01:13:14,891 Хоумър! Хоумър! 947 01:13:15,766 --> 01:13:18,346 Чуй ме, Хоумър! 948 01:13:23,316 --> 01:13:26,066 - Byjings, той го направи! - Ей, Хоумър! 949 01:13:26,193 --> 01:13:29,323 - Сега гледайте оживено, разносници! - Да тръгваме. 950 01:13:29,989 --> 01:13:31,819 Изследователи, назовете имената си! 951 01:13:31,949 --> 01:13:35,119 - Хък Фин, червените ръце! - Беки Тачър, ужас на небето! 952 01:13:35,244 --> 01:13:37,084 И Том Сойер, аеронортът! 953 01:13:37,204 --> 01:13:39,294 До вашите бойни станции. 954 01:13:39,415 --> 01:13:41,125 - Хайде де! - Уау! 955 01:13:42,335 --> 01:13:45,045 Хоумър, ти си герой. да вървим 956 01:13:47,757 --> 01:13:51,007 - О-о-о. - Ето го! 957 01:13:51,135 --> 01:13:53,175 - По дяволите! Пропуснахме го. - Да го хванем. 958 01:13:53,304 --> 01:13:54,854 Аве-айе! 959 01:13:54,972 --> 01:13:56,812 Твърд десен борд! 960 01:13:56,933 --> 01:13:59,603 Добре, започваме! 961 01:14:04,857 --> 01:14:09,607 Имаме нужда от надморска височина! Изхвърлете излишното! 962 01:14:11,822 --> 01:14:15,742 Хвърлете машинката. Най-лошата инвестиция, която някога съм правил. 963 01:14:15,868 --> 01:14:17,498 Я-ха-а! 964 01:14:22,917 --> 01:14:26,587 Избутайте официалното облекло! Имам всичко необходимо. 965 01:14:29,340 --> 01:14:33,680 Дръж се там! Запазете този ръкопис. Още години няма да бъде публикувано. 966 01:14:34,679 --> 01:14:39,269 Ние се издигаме бързо от охолство към бедност. 967 01:14:54,115 --> 01:14:55,865 Много е пред нас! 968 01:14:55,992 --> 01:14:57,622 - Напред, пълно! - Правилно! 969 01:15:01,080 --> 01:15:05,670 - Пуснете в експлоатация спомагателните тласкачи! - Да-да, сър. 970 01:15:06,627 --> 01:15:09,297 - Добре. Изсипете върху въглищата. - Да, сър! 971 01:15:11,257 --> 01:15:13,507 Всички ръце да! 972 01:15:13,634 --> 01:15:15,854 Вдигнете стабилизаторите! 973 01:15:15,970 --> 01:15:18,640 Пуснете малко пара в тях! 974 01:15:19,724 --> 01:15:21,894 Стабилизаторите са активирани, сър! 975 01:15:26,647 --> 01:15:28,147 - Том? - Да, сър. 976 01:15:28,274 --> 01:15:30,034 Спуснете клапана за налягане. 977 01:15:30,151 --> 01:15:32,651 Добре! Хващаме го! 978 01:15:32,778 --> 01:15:34,858 Ето, нека помогна, Том. 979 01:15:42,538 --> 01:15:44,538 Метеори! 980 01:15:46,208 --> 01:15:48,628 Внимавайте напред, сър! 981 01:15:50,546 --> 01:15:52,586 Уау! 982 01:15:53,674 --> 01:15:57,184 не бой се Провидението пази децата. 983 01:15:57,303 --> 01:15:58,803 И идиоти. 984 01:15:58,929 --> 01:16:02,479 Знам, че е истина. Тествах го. 985 01:16:07,396 --> 01:16:09,266 „Том! ' Разбрах го! 986 01:16:14,361 --> 01:16:16,531 Печелим я! 987 01:16:18,824 --> 01:16:23,004 - Уау! Ние сме ударени. - Запалете удобния ретривър! 988 01:16:36,050 --> 01:16:38,300 Имаме един! 989 01:16:39,303 --> 01:16:41,313 Имам още един! Yahoo! 990 01:16:50,231 --> 01:16:51,401 Изтъняване! 991 01:16:51,524 --> 01:16:54,364 Това е критично. Влизаме в канала. 992 01:16:54,485 --> 01:16:57,485 - Хък, дръпни тласкачите наполовина. - Да-да, капитане. 993 01:16:57,613 --> 01:17:00,623 Трябва да сме много внимателни. 994 01:17:02,910 --> 01:17:06,620 - Става плитък и мътен. - Не виждам. 995 01:17:06,747 --> 01:17:11,337 - Олово от десния борд. Към звучните оръдия. - Да, сър! 996 01:17:12,628 --> 01:17:15,048 Озвучете! 997 01:17:18,634 --> 01:17:20,434 Отбележете три! 998 01:17:21,095 --> 01:17:22,385 Отбележете три! 999 01:17:22,513 --> 01:17:24,683 - Напред една трета! - Да, капитане. 1000 01:17:26,976 --> 01:17:29,556 - Половина две! - Десен борд половин два! 1001 01:17:29,687 --> 01:17:32,307 - Мистър Туейн! - Това е твърде близо! добър боже! 1002 01:17:32,439 --> 01:17:36,439 - Дръж се! Назад две трети! - Да-да, сър. 1003 01:17:36,569 --> 01:17:39,109 Том, звучи! 1004 01:17:40,030 --> 01:17:42,490 - По-малко две! - Порт по-малко два! 1005 01:17:42,616 --> 01:17:44,786 Сега стой, Хък. 1006 01:17:50,124 --> 01:17:53,254 - Марк Твен! - Марк Твен! 1007 01:17:54,295 --> 01:17:56,295 Марк Твен! 1008 01:17:56,422 --> 01:17:58,762 Сега я остави! Всяка унция, която имате! 1009 01:18:03,345 --> 01:18:05,305 Татко-обвинявай. 1010 01:18:11,312 --> 01:18:12,402 О... 1011 01:18:15,274 --> 01:18:17,114 ' Чакайте! - 0k1 1012 01:18:17,234 --> 01:18:19,404 yahoo! 1013 01:18:26,744 --> 01:18:29,124 Да-ха! 1014 01:18:29,246 --> 01:18:31,866 Byjings, ние го направихме! 1015 01:18:31,999 --> 01:18:33,749 - Успяхме! - Проклятие! 1016 01:18:33,876 --> 01:18:34,876 Това беше тормоз! 1017 01:18:36,128 --> 01:18:39,418 Страхотни пушки, това беше добре направено. 1018 01:18:39,548 --> 01:18:42,258 Зеле към карфиол. 1019 01:18:42,384 --> 01:18:46,184 - Рибит. - Да, добре. Успокой се, Хоумър. 1020 01:18:52,728 --> 01:18:54,558 Излезте и се покажете! 1021 01:18:54,688 --> 01:18:55,688 ааа! 1022 01:18:55,814 --> 01:18:58,444 - Ето, пак плашиш всички. - Страхотен Скот! 1023 01:18:58,567 --> 01:19:02,567 Достатъчно дълго ме преследваш. Нека приключим с това. 1024 01:19:02,696 --> 01:19:03,856 Два марк твена? 1025 01:19:03,989 --> 01:19:06,779 - Как може да сте двама? - Това е безумие! 1026 01:19:06,909 --> 01:19:10,869 Всеки е луна и има тъмна страна, 1027 01:19:10,996 --> 01:19:14,496 която никога не показва на никого, 1028 01:19:14,625 --> 01:19:16,165 ако може да помогне. 1029 01:19:16,293 --> 01:19:18,843 Виждал съм те и преди. 1030 01:19:18,963 --> 01:19:23,223 Ти си бил на този кораб през цялото време, нали? 1031 01:19:24,593 --> 01:19:28,263 Защо не вържем другия за да му попречиш да тръгне с теб? 1032 01:19:28,389 --> 01:19:29,969 Той е такъв луд! 1033 01:19:30,099 --> 01:19:33,979 Той трябва да дойде с мен, Том. Не съм цяла без него. 1034 01:19:34,103 --> 01:19:35,313 Какво за нас? 1035 01:19:35,437 --> 01:19:40,277 Вие умело ще плавате на Mark Twain по целия свят 1036 01:19:40,401 --> 01:19:42,441 за дълго време. 1037 01:19:42,569 --> 01:19:44,859 Вие сте способен екипаж 1038 01:19:44,989 --> 01:19:48,779 и този кораб достатъчно голям обем работа 1039 01:19:48,909 --> 01:19:50,869 за да живееш вечно. 1040 01:19:50,995 --> 01:19:53,115 Или достатъчно дълго. 1041 01:19:53,956 --> 01:19:56,376 Моите книги са вода. 1042 01:19:56,500 --> 01:20:00,000 Тези на великите гении са виното. 1043 01:20:00,129 --> 01:20:03,379 Всички пият вода. 1044 01:20:05,009 --> 01:20:06,469 Нека да видя. 1045 01:20:06,593 --> 01:20:11,523 Има редица неща трябва да ти кажа преди да тръгна. 1046 01:20:13,642 --> 01:20:17,652 Винаги се подчинявайте на родителите си. 1047 01:20:17,771 --> 01:20:21,071 Когато присъстват. 1048 01:20:21,900 --> 01:20:25,950 - Бъдете уважителни към началниците си. - Ако имате такива. 1049 01:20:26,071 --> 01:20:28,161 ставам рано, 1050 01:20:28,282 --> 01:20:31,582 защото това е ранната птица който хваща червея. 1051 01:20:31,702 --> 01:20:35,912 Веднъж познавах човек, който го опита, стана по изгрев слънце. 1052 01:20:36,040 --> 01:20:39,210 Кон го ухапа. 1053 01:20:41,295 --> 01:20:45,795 - Време е. - Още обмислям дали да отида. 1054 01:20:45,924 --> 01:20:51,224 Никога не съм видял и частица истина че има бъдещ живот. 1055 01:20:51,347 --> 01:20:55,557 И все пак съм силно склонен да очакваш такъв. 1056 01:20:55,684 --> 01:21:00,864 Както и да е, не бъди такава пичка в лицето на истинско приключение. 1057 01:21:03,192 --> 01:21:05,072 добре... 1058 01:21:05,194 --> 01:21:10,624 Не съм толкова голям глупак като Стормфийлд. Ако не мога да се закълна, няма да остана. 1059 01:21:29,510 --> 01:21:30,840 Вижте! 1060 01:21:33,847 --> 01:21:35,347 г-н туейн! 1061 01:21:35,474 --> 01:21:40,274 - Накъде отива кометата сега? - За Едем, рибки ангели. 1062 01:21:40,396 --> 01:21:43,066 Обратно в Едем. 1063 01:21:52,408 --> 01:21:56,158 Намерих това в дневника на Адам и Ева. 1064 01:21:56,870 --> 01:21:58,960 Можете да го имате. 1065 01:22:02,501 --> 01:22:04,671 да Е, намерих тези. 1066 01:22:09,842 --> 01:22:12,892 „Човешката раса, в цялата си бедност, 1067 01:22:13,011 --> 01:22:16,351 има само едно наистина ефективно оръжие: 1068 01:22:16,473 --> 01:22:18,313 — Смях. 1069 01:22:18,434 --> 01:22:21,944 „Срещу атаката на смеха, 1070 01:22:23,355 --> 01:22:26,105 'нищо не може да устои'. 1071 01:22:29,736 --> 01:22:32,906 уау! дръж се! 1072 01:22:33,031 --> 01:22:36,081 - Хвани релса! - Добре, сега. Изравнете я! 1073 01:22:36,201 --> 01:22:40,121 „Това е едно приключение г-н туейн не би се навил да пише, 1074 01:22:40,247 --> 01:22:43,917 така че реших да сваля всичко преди да забравя едно нещо. 1075 01:22:44,042 --> 01:22:48,052 „Нека ти помогна да го напишеш, става ли? До голяма степен съм герой. 1076 01:22:48,172 --> 01:22:52,432 „Когато свърши, ще го занесем на издател. 1077 01:22:52,551 --> 01:22:54,391 — Ти го питаш, Хък. 1078 01:22:54,511 --> 01:22:57,471 „Добре, готови ли сте? "Приключенията на Марк Твен" 1079 01:22:57,598 --> 01:22:59,638 от великия, известен, световноизвестен, 1080 01:23:00,309 --> 01:23:03,599 известен автор и... Aer0naut, 1081 01:23:03,729 --> 01:23:06,229 "том Сойер!" 1082 01:23:12,446 --> 01:23:16,196 светкавица на кометен огън 1083 01:23:16,325 --> 01:23:19,155 j“ идва да го намери 1084 01:23:19,286 --> 01:23:23,416 j“почти заслепен от светлината 1085 01:23:26,460 --> 01:23:29,760 ♪ съдбата му беше ясна 1086 01:23:29,880 --> 01:23:33,430 ♪ кометата напуска днес 1087 01:23:33,550 --> 01:23:37,300 и Идън чака тази вечер 1088 01:23:39,097 --> 01:23:44,227 преследвайки светлината, оставяйки нощта на героите 1089 01:23:44,353 --> 01:23:46,193 ♪ герои 1090 01:23:46,313 --> 01:23:51,403 преследвайки светлината, оставяйки битката на героите 1091 01:23:51,527 --> 01:23:53,277 ♪ герои 1092 01:23:53,403 --> 01:23:57,913 ♪ he-e-roes 1093 01:24:00,202 --> 01:24:03,912 плавам през нощта 1094 01:24:04,039 --> 01:24:06,209 войници на съдбата 1095 01:24:06,959 --> 01:24:10,839 j“да разкажем историята, ако можем 1096 01:24:14,174 --> 01:24:17,554 j „Трябва да знаете мечтите им 1097 01:24:17,678 --> 01:24:21,138 j“дяволите и боговете 1098 01:24:21,265 --> 01:24:24,725 ♪ преди да познаете човека 1099 01:24:24,851 --> 01:24:30,271 преследвайки светлината, оставяйки битката на героите 1100 01:24:30,399 --> 01:24:32,229 ♪ герои 1101 01:24:32,359 --> 01:24:37,489 пренасям светлината, ние имаме право на герой 1102 01:24:37,614 --> 01:24:39,284 ♪ герои 1103 01:24:39,408 --> 01:24:42,828 ♪ he-e-roes 1104 01:24:42,953 --> 01:24:46,753 ♪ he-e-roes 1105 01:25:15,360 --> 01:25:20,450 преследвайки светлината, оставяйки битката на героите 1106 01:25:20,574 --> 01:25:22,454 ♪ герои 1107 01:25:22,576 --> 01:25:27,656 пренасям светлината, ние имаме право на герой 1108 01:25:27,789 --> 01:25:29,579 ♪ герои 1109 01:25:29,708 --> 01:25:34,798 преследвайки светлината, по-бързи от светлината, ние сме герои 1110 01:25:34,921 --> 01:25:36,801 ♪ герои 1111 01:25:36,923 --> 01:25:41,973 пренасям светлината, ох, каква гледка, вие сте герои 1112 01:25:42,095 --> 01:25:43,755 ♪ герои 1113 01:25:43,889 --> 01:25:47,479 ♪ he-e-roes 1114 01:25:47,601 --> 01:25:52,771 ♪ he-e-roes! ♪