1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:37,530  -->  00:00:40,881
VMX'i aradığınız için teşekkür ederiz. Bu Rick.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?

3
00:00:47,996  -->  00:00:51,240
Elmadaki gibi A,
J, Jüpiter'deki gibi…

4
00:00:51,326  -->  00:00:54,248
TL, destek çağrısı! O oldu
bir süre bekliyorum.

5
00:00:54,671  -->  00:00:57,340
Mary Beth, üç dakikan var
mola bitti.

6
00:00:58,304  -->  00:01:00,876
Ah, gerçekten üzgünüm Roshonda,

7
00:01:00,901  -->  00:01:03,459
bu deneyim değil
sahip olmanı istiyorum.

8
00:01:03,826  -->  00:01:06,967
Ama endişelenmeyin hanımefendi.
Zaten bir bilet kaldırdım,

9
00:01:06,992  -->  00:01:09,291
ve üst kademeye iletme ekibimiz
seni geri arayacağım

10
00:01:09,316  -->  00:01:11,170
önümüzdeki iki saat içinde.

11
00:01:16,430  -->  00:01:18,140
Sabrınız için teşekkür ederiz hanımefendi.

12
00:01:18,165  -->  00:01:20,867
başka bir şey var mı
Size yardımcı olabilir miyim?

13
00:01:22,843  -->  00:01:23,927
Harika.

14
00:01:49,005  -->  00:01:50,381
Ne bu kadar uzun sürdü?

15
00:01:50,714  -->  00:01:51,799
bekliyordum!

16
00:01:51,824  -->  00:01:53,228
Öğle yemeği saatimi geçiyorum.

17
00:01:54,199  -->  00:01:57,915
Kusura bakmayın, yaşlı bir kadın aradı.
Çok fazla konuşuyordu.

18
00:01:58,913  -->  00:01:59,913
Kahretsin.

19
00:02:00,461  -->  00:02:04,314
O kahrolası yaşlı insanlar gerçekten de bunu yapmalıydı
kendilerine özel yardım hattı.

20
00:02:04,824  -->  00:02:07,001
- Verimliliğimizi düşürürler.
- Şşşt.

21
00:02:07,663  -->  00:02:09,790
Ayrıca çok fazla konuşuyorsun.

22
00:02:14,674  -->  00:02:16,876
Zayıflığımı gerçekten biliyorsun.

23
00:03:00,214  -->  00:03:01,519
Kahretsin!

24
00:03:07,667  -->  00:03:09,899
Bok!

25
00:03:11,797  -->  00:03:14,337
- Bundan hoşlandın mı?
- Evet!

26
00:03:16,844  -->  00:03:19,907
- Yaklaştım!
- Evet!

27
00:03:34,520  -->  00:03:35,520
Bu arada,

28
00:03:37,411  -->  00:03:38,955
taşınıyoruz
gündüz vardiyasına.

29
00:03:40,712  -->  00:03:41,712
Ne?

30
00:03:42,154  -->  00:03:43,614
Ne zamandan beri biliyordun?

31
00:03:43,895  -->  00:03:45,329
Son iki hafta önce.

32
00:03:46,145  -->  00:03:48,105
Ve sen bunu yapmadın bile
bana söylemeye zahmet ettin mi?

33
00:03:49,088  -->  00:03:52,003
Pazarlık etmeye çalıştım
ama işe yaramadı.

34
00:03:53,091  -->  00:03:54,213
Sen bir aptal mısın?

35
00:03:55,028  -->  00:03:56,825
Neden bunu kabul ettin?

36
00:03:57,880  -->  00:04:00,255
- Kahretsin.
- Şimdi birbirimizi nasıl göreceğiz?

37
00:04:00,280  -->  00:04:02,122
Gerçekten başka seçeneğim olduğunu mu düşünüyorsun?

38
00:04:02,147  -->  00:04:04,106
Biz burada sadece köleyiz.

39
00:04:07,182  -->  00:04:09,872
Ve bu sadece üç aylığına.

40
00:04:09,897  -->  00:04:12,880
Bundan sonra geri döndük
değişen vardiyalara.

41
00:04:27,288  -->  00:04:28,288
Şşşt.

42
00:04:31,789  -->  00:04:34,359
- Arada mısın?
- Öğle yemeği. Haberler nedir?

43
00:04:34,483  -->  00:04:36,939
İyi haber mi, kötü haber mi?
Hangisini tercih edersiniz?

44
00:04:36,964  -->  00:04:39,341
Çok dramatik davranıyorsun.

45
00:04:39,449  -->  00:04:41,326
Tamam, iyi haber.

46
00:04:41,726  -->  00:04:45,179
Bir övgü aldın
Bay George Whittaker'dan.

47
00:04:45,864  -->  00:04:47,658
“Brenda çok iyi,

48
00:04:47,683  -->  00:04:51,103
çok güzel konuşuyor, çok güzel konuşuyor.

49
00:04:51,128  -->  00:04:53,898
umarım herkes
senin takımında onun gibi.

50
00:04:53,923  -->  00:04:56,203
Bir zammı hak ediyor." Vesaire...

51
00:04:56,279  -->  00:04:58,234
Peki zam alır mıyım?

52
00:04:59,186  -->  00:05:04,031
Hayır. Ama burada ürünlerim var.
seçebilirsiniz.

53
00:05:04,158  -->  00:05:06,327
Ama bunların hepsine zaten sahibim.

54
00:05:06,327  -->  00:05:08,162
aldığını biliyorum
çok sayıda övgü.

55
00:05:08,187  -->  00:05:09,976
Devam et, birini seç.

56
00:05:12,052  -->  00:05:15,185
Tamam aşkım. Ürünlerinizin tadını çıkarın ve...

57
00:05:15,210  -->  00:05:18,125
Tamam, peki kötü haber ne?

58
00:05:19,607  -->  00:05:24,147
KOBİ olarak seçilmediniz.

59
00:05:24,827  -->  00:05:26,353
O zaman TL Mike kimi seçti?

60
00:05:27,531  -->  00:05:29,078
Krista.

61
00:05:31,141  -->  00:05:32,601
Ama endişelenme.

62
00:05:32,626  -->  00:05:35,008
Hala bir açılış var
ama farklı bir takımda.

63
00:05:35,033  -->  00:05:36,033
Bu senin için sorun değil mi?

64
00:05:36,215  -->  00:05:38,310
Tabii ki ÖM.

65
00:05:38,846  -->  00:05:42,739
Bak, elde edeceğini garanti edemem
bu sefer seçildi çünkü...

66
00:05:42,937  -->  00:05:44,562
yine de başvurmanız gerekiyor,

67
00:05:44,601  -->  00:05:46,476
ve TL hala
kararı verir.

68
00:05:46,528  -->  00:05:47,894
Sadece onaylıyorum.

69
00:05:48,805  -->  00:05:49,984
Ama bunu yapabilirsin.

70
00:05:50,300  -->  00:05:51,460
Sana inancım var.

71
00:05:51,718  -->  00:05:54,640
- TL kim?
- TL Carl.

72
00:05:54,665  -->  00:05:56,127
Onu tanımıyorum.

73
00:05:56,365  -->  00:05:59,405
Peki, almaya başla
adamı tanımak.

74
00:05:59,640  -->  00:06:01,585
Bilirsin, öne çık.

75
00:06:02,633  -->  00:06:03,633
Tamam aşkım?

76
00:06:04,421  -->  00:06:06,204
Bunu yapabilirsin.

77
00:06:07,236  -->  00:06:08,414
Şimdi işe dönelim.

78
00:06:17,512  -->  00:06:18,586
Elbette hanımefendi.

79
00:06:18,611  -->  00:06:21,697
Devam edip seni göndereyim
sözleşmenizin bir kopyası.

80
00:06:21,938  -->  00:06:25,442
aracılığıyla gönderebilir miyim?
dosyadaki e-posta adresi?

81
00:06:26,753  -->  00:06:31,481
Merhaba kızım. Bu TL Carl.
Onu tanımıyor musun?

82
00:06:52,995  -->  00:06:54,705
Hala kötü bir ruh halinde misin?

83
00:06:57,312  -->  00:06:58,312
Evet.

84
00:07:01,532  -->  00:07:03,610
Ama yapabileceğim bir şey var mı?

85
00:07:06,196  -->  00:07:08,740
Bunu kendin söyledin
başka seçeneğin yok.

86
00:07:08,765  -->  00:07:09,765
Bana bak...

87
00:07:11,118  -->  00:07:12,995
Her zaman en iyi ajan benim

88
00:07:14,063  -->  00:07:17,550
Her zaman yüksek puanlar alıyorum

89
00:07:18,261  -->  00:07:19,294
ama boşuna.

90
00:07:19,612  -->  00:07:21,394
Ben hala bir ajanım.

91
00:07:22,959  -->  00:07:26,658
Bu arada başvurunuz nasıldı?

92
00:07:28,638  -->  00:07:30,308
Ben seçilmedim.

93
00:07:31,333  -->  00:07:33,916
Peki kim yaptı?

94
00:07:34,537  -->  00:07:36,607
Lanet olası Krista.

95
00:07:39,396  -->  00:07:43,467
Gerçekten şaşırdın mı Krista
KOBİ rolünü aldınız mı?

96
00:07:44,625  -->  00:07:47,304
Sahada bir söylenti var
bunu söylüyorum...

97
00:07:48,345  -->  00:07:51,684
TL Mike ile seks yapıyor
engelliler tuvaletinde.

98
00:07:53,227  -->  00:07:54,937
TL Mike'ın eşcinsel olduğunu sanıyordum.

99
00:07:55,342  -->  00:07:56,426
O biseksüel.

100
00:07:56,788  -->  00:07:57,851
Bi mi?

101
00:07:58,475  -->  00:07:59,722
Bisiklet.

102
00:08:00,190  -->  00:08:02,388
Bu biseksüel, aptal!

103
00:08:02,448  -->  00:08:07,448
Çok huysuzsun. ben sadece
seni güldürmeye çalışıyorum.

104
00:08:09,463  -->  00:08:13,370
OM ayrıca hala isteyip istemediğimi sordu
KOBİ rolüne tekrar başvurmak için.

105
00:08:14,546  -->  00:08:18,602
Yine de TL Carl'a,
Onu tanımıyorum.

106
00:08:19,186  -->  00:08:20,537
Hala düşünmeye ihtiyacım var.

107
00:08:20,562  -->  00:08:23,899
Ah, iyi çocuk.
Aile odaklı adam.

108
00:08:25,150  -->  00:08:31,128
Başlatmayı sevdiğini söylüyorlar
ağaç dikimi ve

109
00:08:31,909  -->  00:08:34,370
için sosyal yardım programları
yerli kabileler.

110
00:08:34,870  -->  00:08:37,535
Ne? Kimin var
bu kadar boş zaman mı?

111
00:08:39,012  -->  00:08:41,355
Takım arkadaşım da bunlardan birine katıldı.

112
00:08:42,212  -->  00:08:45,337
Eğlenceli olduğunu söylediler. Ve...

113
00:08:46,194  -->  00:08:49,988
unutmayı kolaylaştırır
tüm endişelerin.

114
00:08:51,090  -->  00:08:52,956
O zaman neden katılmadınız?

115
00:08:55,425  -->  00:08:57,344
Ben bu işin içinde değilim.

116
00:08:58,050  -->  00:09:02,550
Ama onun ekibine uyum sağlayacağını düşünüyorum.

117
00:09:03,980  -->  00:09:06,654
Çünkü sen iyi bir insansın.

118
00:09:06,680  -->  00:09:08,503
Hmph, aptal!

119
00:09:27,133  -->  00:09:29,337
Güçlü yanların neler, Brenda?

120
00:09:33,095  -->  00:09:36,444
Benim gücüm şudur
Oldukça rekabetçiyim.

121
00:09:36,469  -->  00:09:40,759
Benim için belirlediğin hedef ne olursa olsun,
Bunu başarabileceğimi biliyorum.

122
00:09:52,781  -->  00:09:54,188
Hımm...

123
00:09:55,741  -->  00:09:57,242
Aile babası.

124
00:10:10,148  -->  00:10:11,775
Ne zamandır buradasın?
şirketle mi?

125
00:10:12,767  -->  00:10:15,845
Bu yıl altıncı yılım, TL.

126
00:10:16,433  -->  00:10:17,433
Anlıyorum.

127
00:10:18,471  -->  00:10:20,071
Nasıl harcamayı seversin?
boş zamanın?

128
00:10:21,016  -->  00:10:25,689
Çoğu zaman evde yalnız kalıyorum
TV izliyorum.

129
00:10:26,302  -->  00:10:27,931
Hmm.

130
00:10:29,185  -->  00:10:30,770
Erkek arkadaşın yok mu?

131
00:10:34,267  -->  00:10:38,416
Elbette potansiyel KOBİ’lerimi araştırıyorum.

132
00:10:39,050  -->  00:10:41,542
Bana sık sık söyledin
evde yalnız kaldı.

133
00:10:41,567  -->  00:10:45,634
Yani fazla zaman harcamıyorsun
erkek arkadaşınla mı?

134
00:10:46,600  -->  00:10:50,736
Peki, TL gidiyor
Yakında vardiyayı değiştireceğim,

135
00:10:50,761  -->  00:10:54,751
yani birbirimizi görmeyeceğiz
artık sık sık.

136
00:10:58,103  -->  00:11:00,876
Tamam hepsi bu
Şimdilik bilmem gerekiyor.

137
00:11:03,378  -->  00:11:04,655
Sorularınız mı var?

138
00:11:15,094  -->  00:11:20,516
TL sonuçları ne zaman açıklanacak
bu uygulama çıktı mı?

139
00:11:21,170  -->  00:11:26,216
Ah, büyük ihtimalle birkaç hafta içinde.
Çok sayıda başvurumuz var.

140
00:11:26,666  -->  00:11:28,402
Nedenini bilmiyorum.

141
00:11:31,448  -->  00:11:33,721
Belki beni bulurlar

142
00:11:35,126  -->  00:11:36,236
karşı konulamaz.

143
00:11:38,586  -->  00:11:39,586
Evet.

144
00:11:39,762  -->  00:11:40,762
Evet.

145
00:11:44,850  -->  00:11:45,948
Şaka yapıyorum.

146
00:11:46,639  -->  00:11:47,745
Teşekkür ederim Brenda.

147
00:11:48,684  -->  00:11:49,752
İletişim halinde olacağız.

148
00:12:01,755  -->  00:12:03,647
- Merhaba TL!
- Merhaba Andrea.

149
00:12:07,395  -->  00:12:08,395
Oturun.

150
00:12:23,594  -->  00:12:24,779
Nasılsın?

151
00:12:26,091  -->  00:12:27,266
İyi misin?

152
00:12:27,514  -->  00:12:28,848
Ben iyiyim.

153
00:12:34,516  -->  00:12:36,302
Eminim alacaksın
bu sefer tanıtım yapıldı.

154
00:12:37,394  -->  00:12:39,474
Beklentilerimi yüksek tutmayın.

155
00:15:09,212  -->  00:15:10,212
Yakınım.

156
00:15:41,360  -->  00:15:42,992
Bunu özleyeceğim.

157
00:15:43,122  -->  00:15:45,797
Kayıp? Neden?

158
00:15:46,503  -->  00:15:48,688
Vardiya değiştirmiyor musun?

159
00:15:48,829  -->  00:15:50,071
Şşşt...

160
00:15:50,473  -->  00:15:51,915
Endişelenme.

161
00:15:52,793  -->  00:15:57,922
Bir gün seni yakalayacağım
vardiyanın ortasında.

162
00:15:59,039  -->  00:16:00,164
Salak.

163
00:17:36,101  -->  00:17:37,101
Evet.

164
00:18:00,768  -->  00:18:02,449
Ah, neden hâlâ ayaktasın?

165
00:18:02,637  -->  00:18:04,945
Çok sinirlendim!

166
00:18:05,790  -->  00:18:08,729
- Andrea'yı tanıyor musun?
- Evet.

167
00:18:08,754  -->  00:18:11,716
O da KOBİ'ye başvuruyor
TL Carl altında.

168
00:18:12,966  -->  00:18:17,387
Bok! Onları bir arada gördüm
Andrea'nın arabasında.

169
00:18:17,983  -->  00:18:20,775
- Kahretsin!
- Sakin ol, tamam mı?

170
00:18:21,337  -->  00:18:25,767
Belki de sadece kaldırmamız gerekiyor
Resimdeki Andrea.

171
00:18:31,084  -->  00:18:32,169
Nasıl?

172
00:18:32,892  -->  00:18:34,472
Sana göstereceğim.

173
00:18:36,972  -->  00:18:40,712
Andrea'yı bir güve olarak düşün.

174
00:18:44,577  -->  00:18:47,892
ve sik onun için ışık gibidir.

175
00:18:50,363  -->  00:18:54,900
Yapacağına dair söylentiler var
siki olan herkesin üzerine atla.

176
00:19:55,458  -->  00:19:57,303
Sadece beklememiz gerekecek

177
00:19:57,328  -->  00:19:59,697
bir dahaki sefere
bir kaşıntıyı kaşıması gerekiyor,

178
00:20:00,774  -->  00:20:06,384
ve yakalayacağız
her anını.

179
00:20:07,859  -->  00:20:13,861
Daha sonra onun videolarını yükleyeceğiz
akış platformlarında.

180
00:20:13,886  -->  00:20:17,306
Ayrıca bundan emin olacağız
bunu çok kişi görecek...

181
00:20:17,412  -->  00:20:18,695
çünkü eğitici.

182
00:20:18,720  -->  00:20:23,705
Merhaba, ben Andrea Villaluna,
Kimlik numarası 606894.

183
00:20:23,730  -->  00:20:26,205
Giriş şifresini alabilir miyim?

184
00:20:27,195  -->  00:20:28,454
Teşekkür ederim.

185
00:20:56,756  -->  00:20:59,143
Bu nihai plan olacak.

186
00:21:00,122  -->  00:21:01,815
Bu kesinlikle işe yarayacaktır.

187
00:21:04,456  -->  00:21:06,760
TL olmaya hazır mısın?

188
00:21:07,165  -->  00:21:11,253
Evet! Evet!

189
00:21:20,738  -->  00:21:24,200
Bunu kim yaptıysa gerçek bir şeytandır.

190
00:21:24,225  -->  00:21:29,362
Andrea'nın bir sürtük olduğunu biliyoruz.
ama bunu bu şekilde duyurmak?

191
00:21:29,872  -->  00:21:32,839
- Bu sınırı aştı.
- Neden? Ne oldu?

192
00:21:34,364  -->  00:21:35,782
E-postanızı kontrol edin.

193
00:21:38,925  -->  00:21:41,133
Carl, lütfen beni görmezden gelme.
Şu anda karınla ​​birlikte olmadığını biliyorum.

194
00:21:41,159  -->  00:21:42,279
Carl mı? Pislik!

195
00:21:47,595  -->  00:21:50,119
Merhaba TL, buraya oturabilir miyim?

196
00:21:50,964  -->  00:21:52,487
Tabii, sorun değil.

197
00:21:57,596  -->  00:22:03,698
TL, yukarı çıktığını duydum
eğlence için dağlar.

198
00:22:05,468  -->  00:22:07,720
Evet, bazen.

199
00:22:07,745  -->  00:22:11,067
Ağaç dikip yardım ediyoruz
yerli gruplar.

200
00:22:14,049  -->  00:22:16,760
TL, bir sonraki tırmanış ne zaman?

201
00:22:18,287  -->  00:22:19,622
Katılabilir miyim?

202
00:22:21,787  -->  00:22:22,886
Elbette!

203
00:22:26,755  -->  00:22:29,105
Ama bu bir süreliğine değil.

204
00:22:29,457  -->  00:22:32,627
Eşim her zaman katılır
ama o artık hamile.

205
00:22:37,700  -->  00:22:43,172
Biliyorsun, karım
tıpkı bunun gibi bir küpe.

206
00:22:47,485  -->  00:22:48,521
Güzel.

207
00:23:06,248  -->  00:23:07,891
Merhaba bebeğim. Zaten yemek yedin mi?

208
00:23:07,916  -->  00:23:10,201
Evet bebeğim? Neden aradın?

209
00:23:10,226  -->  00:23:12,429
Çocuklar henüz uyumak istemiyor.

210
00:23:12,454  -->  00:23:14,816
olup olmadığını soruyorlar
müzeye gidebiliriz.

211
00:23:14,840  -->  00:23:15,890
Tamam aşkım.

212
00:23:17,971  -->  00:23:20,577
- Sağ? Birini ziyaret etmek ister misin?
- Evet!

213
00:23:20,737  -->  00:23:23,073
Babanı öp! Devam et, babayı öp!

214
00:23:23,098  -->  00:23:24,407
Yakında bebeğim.

215
00:23:24,432  -->  00:23:26,076
Beni almaya annemle git
bu günlerden birinde

216
00:23:26,101  -->  00:23:28,468
ve hepimiz şuraya gidelim
birlikte müze yapalım, tamam mı?

217
00:23:28,493  -->  00:23:29,857
Yakında görüşürüz! Seni seviyorum!

218
00:23:29,882  -->  00:23:31,706
Her şeyden önce biliyorsun
neden buradayız, değil mi?

219
00:23:31,731  -->  00:23:33,567
Pek çok şeyi kutlayacağız.

220
00:23:33,592  -->  00:23:36,648
Kendinize bir alkış verin
burada yaptığın için. Tamam aşkım?

221
00:23:36,867  -->  00:23:38,755
Tebrikler!

222
00:23:38,780  -->  00:23:41,570
Bu kadar uzun süre dayanacağımızı bilmiyorduk.

223
00:23:42,217  -->  00:23:45,095
Artık çok büyüdük
bu yüzden sizleri ödüllendirmek istiyorum.

224
00:23:45,120  -->  00:23:48,160
İlk ödül gidiyor
en çok kazananımız.

225
00:23:48,185  -->  00:23:52,218
Demek bu Angela.
Ona bir alkış alalım

226
00:23:52,243  -->  00:23:53,492
Tebrikler!

227
00:23:53,764  -->  00:23:54,764
Tamam aşkım.

228
00:23:54,789  -->  00:23:59,134
Sonra, her zaman yanında olan kişinin yanında
Megan'ın yanında kim olduğunu biliyorsun.

229
00:23:59,159  -->  00:24:02,718
Suç ortağı Joseph!
Tebrikler!

230
00:24:02,743  -->  00:24:05,476
Evet! Aferin! Aferin!

231
00:24:05,654  -->  00:24:08,827
Ve elbette en çok—

232
00:24:08,852  -->  00:24:13,842
Bu ödülü eklemek istedim.
en dost canlısı ajan.

233
00:24:13,867  -->  00:24:16,546
Bu ilişkilerimiz için önemli
ofisin içinde, değil mi?

234
00:24:16,760  -->  00:24:22,671
Yani önce Joseph, şimdi de John.
Tebrikler!

235
00:24:22,992  -->  00:24:31,016
Tamam, tamam. Her yıl,
ödülleri icat edeceğiz.

236
00:24:31,041  -->  00:24:33,810
O size kalmış. Beni etkile.

237
00:24:33,835  -->  00:24:36,463
Bana neye sahip olduğunu göster
ve diğer her şey, tamam mı?

238
00:24:36,488  -->  00:24:42,703
sana vereceğime söz veriyorum
neyi hak ediyorsun. Tamam aşkım?

239
00:25:30,977  -->  00:25:32,071
Evet.

240
00:25:35,579  -->  00:25:36,649
Ah, evet.

241
00:25:38,119  -->  00:25:39,119
Bok.

242
00:25:41,189  -->  00:25:42,189
Bok!

243
00:25:44,704  -->  00:25:46,407
İşte bu.

244
00:25:46,798  -->  00:25:47,907
Evet.

245
00:25:57,165  -->  00:25:58,165
Bok.

246
00:25:58,306  -->  00:25:59,306
Ah evet.

247
00:26:04,798  -->  00:26:05,899
Yakınım.

248
00:26:05,924  -->  00:26:06,924
Bok.

249
00:26:22,414  -->  00:26:23,977
Üzgünüm TL.

250
00:26:26,489  -->  00:26:28,199
Bu konuda kendimi suçlu hissediyorum.

251
00:26:30,243  -->  00:26:31,745
Evlisin.

252
00:26:37,114  -->  00:26:38,300
Üzgün olma,

253
00:26:39,669  -->  00:26:42,505
kimse öğrenmediği sürece
ve sen ihtiyatlı kal,

254
00:26:44,584  -->  00:26:45,584
Biz iyiyiz.

255
00:26:46,811  -->  00:26:49,063
Bir bebeğiniz olacak, TL.

256
00:26:51,222  -->  00:26:53,224
Bu bizim üçüncü çocuğumuz, rahat olun.

257
00:26:57,794  -->  00:26:59,087
Evlendiğimizde,

258
00:26:59,728  -->  00:27:01,188
sahip olmak istedi
hemen bir bebek.

259
00:27:03,407  -->  00:27:04,933
Üzerimde çok baskı oluşturdu.

260
00:27:08,458  -->  00:27:11,419
Her seks yaptığımızda,
hepsi bu bebeğim, bebeğim bu.

261
00:27:15,637  -->  00:27:18,283
Bunun tadını çıkaramaz mıyız?

262
00:27:19,292  -->  00:27:20,961
Hiçbir şey düşünme.

263
00:27:30,053  -->  00:27:33,484
Teşekkür ederim Brenda,
bunu benimle yaptığın için.

264
00:27:34,572  -->  00:27:37,211
Bana çok yardımcı oluyorsun.

265
00:27:41,175  -->  00:27:42,453
Umarım...

266
00:27:44,629  -->  00:27:46,089
bir dahaki sefere var.

267
00:27:47,030  -->  00:27:50,366
TL, bir erkek arkadaşım var.

268
00:27:51,407  -->  00:27:52,742
Biliyorum.

269
00:27:53,409  -->  00:27:55,961
sana sormuyorum
herhangi bir şey yapmak için, yani...

270
00:27:59,328  -->  00:28:01,343
hâlâ onların yanına dönüyoruz.

271
00:28:04,558  -->  00:28:05,558
Sağ?

272
00:28:09,602  -->  00:28:10,714
Sanırım.

273
00:29:38,488  -->  00:29:39,488
Yakınım.

274
00:29:40,762  -->  00:29:44,129
Hadi.

275
00:29:44,434  -->  00:29:45,605
Evet!

276
00:29:47,433  -->  00:29:48,644
- Kahretsin!
- Yaklaştım!

277
00:29:48,669  -->  00:29:49,669
Evet!

278
00:29:50,283  -->  00:29:51,283
Evet.

279
00:30:20,556  -->  00:30:23,215
Hey. kızım bu o mu?

280
00:30:23,239  -->  00:30:26,043
Evet! Görüldüler
TL'nin arabasında birlikte.

281
00:30:26,223  -->  00:30:28,071
TL evli değil mi?

282
00:30:28,118  -->  00:30:30,082
Evet ve karısı hamile.

283
00:30:30,152  -->  00:30:33,996
Zincirlenmiş tavuk diyorlar
yakalamak daha kolaydır.

284
00:30:34,275  -->  00:30:36,949
Ama ne için? Terfi için mi?

285
00:30:39,963  -->  00:30:42,207
Tamam, yani ikiniz de cesursunuz.

286
00:30:42,455  -->  00:30:44,332
Neden söylemiyorsun?
yüzüme mi?

287
00:30:44,782  -->  00:30:46,405
Bahsetmedik
yine de herhangi bir isim.

288
00:30:46,430  -->  00:30:48,551
- Gerçekten mi?
- Ah!

289
00:30:49,043  -->  00:30:50,426
-Brenda!
- Ah! Çekil benden!

290
00:30:52,890  -->  00:30:54,600
Brenda, neler oluyor
seninle mi?

291
00:30:56,134  -->  00:30:58,511
Ne zamandan beri sen
akıllara durgunluk veren söylentiler mi?

292
00:30:59,262  -->  00:31:01,421
- Ha?
- Bu çok sinir bozucu, OM.

293
00:31:01,484  -->  00:31:03,964
Sadece kendimi savunmaya çalışıyordum.

294
00:31:04,858  -->  00:31:07,519
Biliyorum ki. Anladım. Ama...

295
00:31:08,492  -->  00:31:13,955
Düzenli bir temsilciyseniz,
Elbette herkesle kavga etmene izin vereceğim.

296
00:31:14,635  -->  00:31:16,421
Ama sen bizim en iyi temsilcimizsin.

297
00:31:16,507  -->  00:31:20,566
Bana bak, sen de yarışıyorsun
KOBİ rolü için.

298
00:31:23,590  -->  00:31:25,723
O iki hanımla konuşacağım.

299
00:31:26,351  -->  00:31:28,253
bu olmasın diye
İK'ya ulaşmam gerekiyor.

300
00:31:30,420  -->  00:31:33,800
Brenda, sakin olmalısın.

301
00:31:34,213  -->  00:31:36,746
Evet, OM. Üzgünüm.

302
00:31:38,743  -->  00:31:40,805
Söylentiler doğru değil, değil mi?

303
00:31:40,830  -->  00:31:42,778
Hayır, OM.

304
00:31:43,041  -->  00:31:44,041
İyi.

305
00:31:45,247  -->  00:31:47,980
Çünkü düşünmüyorum
sen bu tür şeyleri yapabilecek kapasitedesin.

306
00:31:48,061  -->  00:31:49,979
TL Carl da.

307
00:31:50,004  -->  00:31:52,543
Yapabileceğine inanmıyorum
bunları yap.

308
00:32:02,992  -->  00:32:05,953
Ah bebeğim! Nasılsın?

309
00:32:07,597  -->  00:32:10,725
- Beni göreceğin için heyecanlı görünmüyorsun.
- Neden bu kadar erken geldin?

310
00:32:10,750  -->  00:32:12,251
Sadece şaşırdım.

311
00:32:12,276  -->  00:32:13,411
Elbette.

312
00:32:14,903  -->  00:32:17,762
Senden ne olduğunu biliyorum.

313
00:32:22,428  -->  00:32:23,428
Hadi gidelim.

314
00:32:58,092  -->  00:32:59,092
Hey.

315
00:33:23,911  -->  00:33:25,878
Bebeğim, iyi misin?

316
00:33:26,335  -->  00:33:29,296
Üzgünüm, sadece ihtiyacım var
bir şeye dikkat et.

317
00:33:29,713  -->  00:33:33,217
Ekibimizde bir açık var
belki denemek istersin.

318
00:33:34,000  -->  00:33:36,728
Ne? Bunu neden yapayım?

319
00:33:37,626  -->  00:33:39,814
Böylece birlikte olabiliriz.

320
00:33:41,634  -->  00:33:42,634
Hayır.

321
00:33:44,374  -->  00:33:45,763
bizi istemiyor musun
birlikte olmak mı?

322
00:33:46,535  -->  00:33:49,382
Phil, bu bir temsilci rolü.

323
00:33:49,801  -->  00:33:51,301
Yeni bir rol isteseydim,

324
00:33:51,326  -->  00:33:53,832
Yukarı çıkmak istiyorum
yanal değil.

325
00:33:54,313  -->  00:33:57,400
Ne olmuş? İyisin.

326
00:33:57,773  -->  00:33:59,408
- Kısa sürede terfi edeceksiniz.
- CARL: Beni çoktan unuttun.

327
00:34:00,076  -->  00:34:02,868
- Orada insanları hızla terfi ettiriyorlar.
- CARL: Seni dışarıda yemeyi özledim.

328
00:34:04,305  -->  00:34:06,724
Bu yüzden? Seni yönlendireceğim mi?

329
00:34:08,451  -->  00:34:11,955
Phil, ajan olmayacağım
tüm hayatım boyunca.

330
00:34:12,388  -->  00:34:15,391
Aynı şeyi yapmaktan mutluysanız,
o zaman senin adına sevindim.

331
00:34:15,477  -->  00:34:17,312
Ama ben öyle değilim.

332
00:34:18,734  -->  00:34:20,361
Sen ne diyorsun?

333
00:34:22,595  -->  00:34:24,416
Sanki bir hedefin yokmuş gibi.

334
00:34:25,021  -->  00:34:26,056
Vay.

335
00:34:26,976  -->  00:34:31,924
Dürüst olmak gerekirse sen ve TL Carl işe alındınız
aynı zamanda.

336
00:34:32,105  -->  00:34:34,146
Sen başladın bile
ondan daha erken.

337
00:34:34,310  -->  00:34:35,986
Ama ona bak,

338
00:34:36,392  -->  00:34:38,403
hayatı iyileşiyor

339
00:34:38,467  -->  00:34:40,311
ve kendi ailesi var.

340
00:34:42,902  -->  00:34:43,902
Bok.

341
00:34:44,264  -->  00:34:48,439
Eğer burada bana ihtiyaç yoksa
sonra gidiyorum.

342
00:34:50,924  -->  00:34:52,036
Lanet olsun!

343
00:34:57,833  -->  00:35:01,166
Bu yüzden? yapmadığını sanıyordum
artık beni görmek istiyor musun?

344
00:35:01,657  -->  00:35:02,931
Ben kıskanç bir adamım.

345
00:35:03,705  -->  00:35:05,875
Phil sinirlerimi bozuyordu.

346
00:35:06,141  -->  00:35:08,995
O beni istedi
takımına başvurmak.

347
00:35:09,826  -->  00:35:10,969
Neden?

348
00:35:11,616  -->  00:35:14,830
büyümek istiyorum
burada, hesabımızda.

349
00:35:15,493  -->  00:35:19,829
Büyümek? Şimdi bir şeyler yetiştiriyorum.

350
00:35:20,815  -->  00:35:22,799
KOBİ olmak istiyorum.

351
00:35:22,824  -->  00:35:25,169
Olacaksın, merak etme.

352
00:35:26,119  -->  00:35:27,566
Söz veriyorum.

353
00:35:27,591  -->  00:35:29,757
- Gerçekten mi?
- Elbette.

354
00:35:46,654  -->  00:35:47,654
Ah evet.

355
00:35:47,679  -->  00:35:48,679
Hadi.

356
00:35:49,536  -->  00:35:50,598
Bok.

357
00:35:55,387  -->  00:35:58,662
- Phil mi? Phil!
- Ne... Neden?

358
00:35:59,374  -->  00:36:00,997
Hadi, bırak onu.

359
00:36:01,022  -->  00:36:02,498
Phil!

360
00:36:03,636  -->  00:36:06,100
- Açıklayabilirim.
- Açıklamak?

361
00:36:06,264  -->  00:36:09,513
Brenda, her şeyi gördüm!

362
00:36:10,210  -->  00:36:11,748
Üzgünüm!

363
00:36:13,134  -->  00:36:15,803
- Üzgünüm?
- Üzgünüm.

364
00:36:15,828  -->  00:36:17,538
Neyim ben, müşteri mi?

365
00:36:19,638  -->  00:36:20,984
"Üzgünüm,

366
00:36:22,341  -->  00:36:25,341
Rahatsızlıktan dolayı özür diliyorum."
Bu kadar basit mi Brenda?

367
00:36:25,984  -->  00:36:31,232
- Bunu sadece yapıyorum çünkü...
- Ne için? Terfi almak için mi?

368
00:36:33,857  -->  00:36:37,373
Üzgünüm. Ben bu kadarım.

369
00:36:37,398  -->  00:36:39,794
- Özür dilerim.
- Phil...

370
00:36:40,245  -->  00:36:42,356
Üzgünüm, hayalim ancak buraya kadar uzanıyor.

371
00:36:43,899  -->  00:36:47,857
Yaşam boyu bir ajan. Üzgünüm.

372
00:36:49,443  -->  00:36:52,586
Phil, hadi bunu konuşalım.

373
00:36:52,611  -->  00:36:55,588
Bir daha benimle konuşma!

374
00:36:57,158  -->  00:36:58,286
İşimiz bitti.

375
00:37:05,870  -->  00:37:07,888
Phil...

376
00:37:08,655  -->  00:37:10,843
Phil...

377
00:37:39,487  -->  00:37:40,594
Carl, neden sen değilsin?
aramalarıma cevap veriyor musun?

378
00:37:40,619  -->  00:37:41,619
Merhaba!

379
00:37:41,644  -->  00:37:42,798
Karınız mı?
mesaj atmanı mı yasaklıyorum?

380
00:38:08,912  -->  00:38:10,476
Sorunun ne?

381
00:38:11,308  -->  00:38:13,852
Sana mesaj atıyordum.

382
00:38:14,415  -->  00:38:16,423
Elde edilmesi zoru oynamayın.

383
00:38:17,321  -->  00:38:18,989
Ulaşılması zor, değil mi?

384
00:38:20,005  -->  00:38:21,405
Kimi arıyorsunuz bayan?

385
00:38:21,598  -->  00:38:22,972
Beni mi arıyorsun?

386
00:38:31,200  -->  00:38:34,495
Arkadaşlar, yeni KOBİ'miz Sheena ile tanışın!

387
00:38:53,227  -->  00:39:02,153
- Tebrikler!
- Tebrikler!

388
00:39:47,432  -->  00:39:49,643
Hey! Babana sarıl.

389
00:39:50,779  -->  00:39:52,584
Sizi özledim çocuklar.

390
00:39:53,140  -->  00:39:54,350
Gidelim mi?

391
00:39:55,626  -->  00:39:56,626
Hadi.

392
00:39:56,842  -->  00:39:57,842
Hadi gidelim.

393
00:40:24,574  -->  00:40:25,574
Bebeğim?

394
00:40:27,896  -->  00:40:29,419
Tuvalete gidiyorum.

395
00:40:30,220  -->  00:40:31,350
Tamam aşkım.

396
00:41:17,098  -->  00:41:18,185
İyi misin?

397
00:41:18,471  -->  00:41:19,727
Evet, OM.

398
00:41:20,743  -->  00:41:24,864
TL Carl zaten gönderildi
olaydan sonra istifa etti.

399
00:41:25,478  -->  00:41:27,755
Karısının sana bunu yaptığına inanamıyorum.

400
00:41:28,567  -->  00:41:29,818
Kıskançlık yüzünden mi?

401
00:41:30,659  -->  00:41:33,334
gerçekten anlamıyorum
bunu neden yaptığını.

402
00:41:33,359  -->  00:41:35,521
Sadece işimi yapmaya çalışıyorum.

403
00:41:37,104  -->  00:41:41,701
Seni aramamın nedeni şu
Carl'ın boş TL pozisyonu nedeniyle.

404
00:41:41,909  -->  00:41:45,444
TL olmak ister misiniz?
Seni tavsiye edeceğim.