1 00:00:24,500 --> 00:00:26,500 [simbirroonni cawing]. 2 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [muuziqaa gammachiisaa taphachuu]. 3 00:01:37,333 --> 00:01:38,416 [iyya guddaa]. 4 00:01:38,500 --> 00:01:41,083 [muuziqaan gara dhiphinaatti jijjiirama]. 5 00:01:44,583 --> 00:01:45,583 [muuziqaan ni dhaabata]. 6 00:01:45,666 --> 00:01:48,583 Mee achumatti si dhaabu. Maqaan koo Ollie jedhama. 7 00:01:48,666 --> 00:01:52,000 Si ajaa'ibsiisuu danda'a, . garuu guyyaan kun guyyaa jireenya koo keessatti isa hamaa miti. 8 00:01:52,666 --> 00:01:54,416 Yaa lakki lakki lakki lakki lakki. 9 00:01:54,500 --> 00:01:58,250 Sun yeroo dheeraa dura, . yeroon ijoollee turetti. 10 00:01:59,041 --> 00:02:00,708 Hanga yaadadhutti, . 11 00:02:00,791 --> 00:02:03,833 fedhiin beekuu yeroo hundumaa qaba waan na caalu natti fakkaate. 12 00:02:03,916 --> 00:02:05,041 [afuura afaan qabate]. 13 00:02:06,958 --> 00:02:08,958 [muuziqaa lallaafaa taphachuu]. 14 00:02:15,916 --> 00:02:18,875 [muuziqaa hawwataa taphachuu]. 15 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 [hoo’uu, qufa’uu]. 16 00:02:57,291 --> 00:02:58,458 [hafuura baafachuu, hafuura baafachuu]. 17 00:03:12,458 --> 00:03:14,125 [buruu’uu]. 18 00:03:32,083 --> 00:03:36,166 [muuziqaa ifaa fi dinqisiisaa taphachuu]. 19 00:05:39,625 --> 00:05:42,041 -[muuziqaa gammachiisaa taphachuu]. -[qurxummii boo'u]. 20 00:05:44,541 --> 00:05:46,041 [qufaa'uu]. 21 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Yaa heey Abbaa. Um... Uh... 22 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 Dheebuu? 23 00:05:55,250 --> 00:05:58,791 [Abbaa Oolii] Oolii, . uumama biraa gonkumaa hin amantu. 24 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 Ollie-kins koo xixiqqoo! 25 00:06:00,458 --> 00:06:03,416 Kophee midhaan haaraa siif tolche. 26 00:06:03,500 --> 00:06:04,708 Innis odola irraa ba'e. 27 00:06:04,791 --> 00:06:06,000 Odola irraa deemte? 28 00:06:06,083 --> 00:06:08,458 Harmee waanan arge hin amantu turte. 29 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 Waan nama hin amansiifne ture. 30 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 Baaloonni kun ija qaban turan. 31 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 Yaa, oo, qurxummii guddaa kanas miizaana bokkaa waliin natti kolfe. 32 00:06:17,708 --> 00:06:19,208 Dhugaadhumatti? Qurxummii gurguddaa bokkaa? 33 00:06:19,291 --> 00:06:21,875 Ani dhimma hin qabu! Odola irraa hin deemtu. 34 00:06:21,958 --> 00:06:24,708 -Garuu maaliif? -Balaa waan qabuuf, kanaafi. 35 00:06:24,791 --> 00:06:26,083 Waa'ee kee yaadda'aa jirra. 36 00:06:26,166 --> 00:06:29,375 Wanti guddaan maal akka ta'e hin argu. Ani qorachaa ture. 37 00:06:29,458 --> 00:06:32,333 Ilma, kan Pookoo fedhii beekuu qabu jedhamee hin yaadamu. 38 00:06:32,416 --> 00:06:33,416 Dhaadannoo keenya maali? 39 00:06:33,500 --> 00:06:37,833 -[sighs] "Har'a dhokadhu, boru lubbuun jiraadhu." -[Abbaa Ollii] Sirriitti. 40 00:06:37,916 --> 00:06:41,000 Kanaafidha kan eebbifamnu hidhii keenya Pookoo waliin, . 41 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 akka doorsisa urgaa'uu dandeenyuuf irraa fagaadhaa. 42 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 Waan hundumaa urgaa'ina, . garuu wanti hundi sodaachisaa miti. 43 00:06:47,041 --> 00:06:49,583 Kana qofa. Oduu durii itti himaa jira. 44 00:06:49,666 --> 00:06:50,750 Caloo! Lakki 45 00:06:50,833 --> 00:06:51,916 Eegaa. Oduu Durii? 46 00:06:52,000 --> 00:06:55,666 Akkuma Oduu Durii Oduu Durii? [kolfa] dhaga'uu barbaada. 47 00:06:55,750 --> 00:06:59,416 Waa'ee... lukkuu sanaa dhaga'uuf baay'ee xiqqaadha. Abjuu halkanii ni qabaata. 48 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 Hin ta'u. Warri Lood itti himan. 49 00:07:01,875 --> 00:07:05,250 Gorsa fudhachuu qabna jedhee hin yaadu warra Lood irraa. 50 00:07:05,333 --> 00:07:07,083 Yaa waaqa koo kottu. 51 00:07:07,166 --> 00:07:09,916 -Maal kan-- -Baruu qaba! 52 00:07:10,000 --> 00:07:11,416 Adaadaa? 53 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 Qilleensi haala nama ajaa'ibuun 'whistling' karaa qulqullootaa, . 54 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 inni dukkanaa dhufe halkan gurraachaafi duumessa hin qabne irratti. 55 00:07:22,625 --> 00:07:28,375 Balleessaa guddaa ibidda si'oolii qabsiise 56 00:07:28,458 --> 00:07:30,541 Gammoojjii sana gube. 57 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 Yaa wow. Kun nama ajaa'ibsiisa. 58 00:07:32,791 --> 00:07:35,000 Deebitee bilbiluu barbaaddaa maaloo? 59 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 Lakki! 60 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 Kun hundi yeroo dheeraa dura jalqabe 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,625 yeroo Gammoojjii bakka baay’ee adda ta’e ture. 62 00:07:44,291 --> 00:07:48,250 Warri Pookoo yeroo hunda hin goone akkuma ammaa odola tokkorra jiraatu. 63 00:07:48,791 --> 00:07:51,833 -Bineensota biroo gidduutti jiraachaa turan... -[fagoo irraa iyyuu]. 64 00:07:51,916 --> 00:07:56,833 ...sodaa lukkuu hamaa sanaan kan Gammoojjii sana hordofe. 65 00:07:56,916 --> 00:07:57,958 [lubbee ni qoonqa]. 66 00:07:58,041 --> 00:08:00,333 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 67 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 [Adaadaa] Garuu sana booda wanti hundi jijjiirame. 68 00:08:05,208 --> 00:08:09,416 Gara Gammoojjii sanaatti uumamni akkas guddaa ta'e tokko dhufe, . 69 00:08:09,500 --> 00:08:14,958 Dzo, maasii midhaanii miilaan deeman dinqisiisoo ta’an. 70 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 Ogummaa fi gaarummaa isaanii bal’aa ta’een, . Dzon uumamtoota sanaaf kennaa dhiheesse. 71 00:08:21,000 --> 00:08:24,625 Damee isaanii irraa guddise poodii ajaa'ibaa ibsu, . 72 00:08:24,708 --> 00:08:30,666 kan humna nama hin amansiifne qabu ture uumama tokko gara uumama biraatti jijjiiruuf. 73 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 [muuziqaa abdii namatti horu taphachuu]. 74 00:08:36,916 --> 00:08:41,625 Poodni isaaniif kenne dandeettii wal hubachuu, . 75 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 kan hunda isaanii walitti fide. 76 00:08:45,666 --> 00:08:47,500 Garuu waraabessi, . 77 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 to’annaa dhabuu isaa hadhaa’aa kan Gammoojjii, . 78 00:08:51,083 --> 00:08:53,125 karaa haaraa kana tuffate, . 79 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 kanaaf kennaa Dzo hate bineensa ta’uuf. 80 00:09:00,416 --> 00:09:05,208 Waraabessa Ibiddaa ta'uuf! 81 00:09:05,291 --> 00:09:09,250 Poodii balleessuuf jecha, . jedhee Dzo irratti duule! 82 00:09:09,958 --> 00:09:12,583 Arfan jalqabaa ajjeese! 83 00:09:12,666 --> 00:09:14,583 [muuziqaa dhoksaa taphachuu]. 84 00:09:14,666 --> 00:09:17,625 Sana booda warra hafan ari'e. 85 00:09:25,166 --> 00:09:26,958 Dhagaa akka siqsu gochuu, . 86 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 kan hidha uume. 87 00:09:37,583 --> 00:09:42,166 Dzo hafe ari'e Gammoojjiin ala bara baraan. 88 00:09:43,375 --> 00:09:47,708 Dzo malee, . uumamtoota Gammoojjii keessaa liqimse 89 00:09:47,791 --> 00:09:52,875 gara jireenya sodaa fi wal amantaa dhabuutti deebi’a. 90 00:09:54,666 --> 00:10:01,666 Akkasumas Firewolf ammallee Gammoojjii bulcha hanga har’aatti. 91 00:10:04,375 --> 00:10:06,666 Hmm? Waan baay'ee gaarii, huh? 92 00:10:07,666 --> 00:10:08,666 Eh. 93 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "Eh"? "Eh" jechuun maal jechuu keetii? 94 00:10:11,541 --> 00:10:14,000 Dhiiga fi garaan eessa jira? Kan goree? 95 00:10:14,083 --> 00:10:17,541 Maal yoo Waraabessi Ibiddaa Hedgehogs Pinecone addaan ciccira 96 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 fi affeerraa garaa isaanii irratti? 97 00:10:19,416 --> 00:10:21,666 Sun waan ajaa'ibaa ta'a. 98 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 Maal beektaa? Ilma kee isa kana. 99 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 Si jaalanna. Nageenya akka qabaattan qofa barbaanna. 100 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 -Beeka. -Naanna'ee ilaali kiddo. 101 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 Bakki kun, Pookoo kun, . 102 00:10:34,500 --> 00:10:37,916 waan tokko qofa sodaachuu hin qabdu. 103 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 [Haadha Ollii]. Kanaafidha kabajaa jirra, 104 00:10:40,750 --> 00:10:43,375 sassaabbii piplet galateeffachuuf. 105 00:10:43,458 --> 00:10:46,791 Kana hunda qabaachuun keenya baayyee carroomneerra. 106 00:10:46,875 --> 00:10:50,333 [muuziqaa salphaa fi gammachiisaa taphachuu]. 107 00:11:01,208 --> 00:11:04,708 [Abbaan Ollie] Qophaa'aa, saagi, piplet dabarsuu! 108 00:11:04,791 --> 00:11:07,666 [tuutni jajjabeessaa]. 109 00:11:22,291 --> 00:11:24,250 [gasps] Jaavaan tokko? 110 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 Fedhii beekuu akka hin qabne nan beeka. 111 00:11:41,916 --> 00:11:43,916 [muuziqaa dhoksaa taphachuu]. 112 00:11:52,208 --> 00:11:54,208 [muuziqaa hawwataa taphachuu]. 113 00:12:10,916 --> 00:12:12,375 [squawking] jedhu. 114 00:12:16,083 --> 00:12:18,041 [squawking ni dhaabbata]. 115 00:12:19,041 --> 00:12:20,500 [chirping] jedhu. 116 00:12:21,875 --> 00:12:23,583 [muuziqaan hawwataa ta'e itti fufee jira]. 117 00:12:24,583 --> 00:12:25,833 [chirps] jedha. 118 00:12:36,250 --> 00:12:37,750 [squawk rifate]. 119 00:13:05,916 --> 00:13:08,291 [lallaafaadhaan qoosuu]. 120 00:13:15,875 --> 00:13:17,416 [xiqqoo gammachuudhaan]. 121 00:13:27,875 --> 00:13:29,166 [chirps] jedha. 122 00:13:32,625 --> 00:13:34,083 [xiqqoo gammachuudhaan]. 123 00:13:40,041 --> 00:13:41,208 [chirps] jedha. 124 00:13:54,416 --> 00:13:55,833 [gammachuudhaan chirping]. 125 00:14:01,708 --> 00:14:02,958 [Abbaa Oolii] Oolii! 126 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 Naannoo asitti bakka tokkotti si urgaa'uu nan danda'a. 127 00:14:06,291 --> 00:14:07,958 Heey, eessa jirta? 128 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 Heey Abbaa hin yaadda'inaa. Balaa hin qabu. 129 00:14:11,958 --> 00:14:13,625 Inni smart dha. Ilaaluu. 130 00:14:13,708 --> 00:14:15,125 Tooftaa isaatu barsiise. 131 00:14:16,875 --> 00:14:18,250 Akkaataa itti nyaatu barsiiseera. 132 00:14:18,333 --> 00:14:20,291 [sagalee guddaadhaan qoosuu]. 133 00:14:23,541 --> 00:14:25,541 [simbirroonni ni qoosan]. 134 00:14:27,000 --> 00:14:29,291 [muuziqaa salphaa hin taane taphachuu]. 135 00:14:34,208 --> 00:14:36,166 [simbirroonni iyyan]. 136 00:14:42,625 --> 00:14:44,458 -[xiqqoo simbirroo chirps]. -[squawks] jedha. 137 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 [iyya] . 138 00:14:51,958 --> 00:14:55,250 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 139 00:15:07,541 --> 00:15:08,750 [Abbaa Oolii] Oolii. 140 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Maal gootan? 141 00:15:12,083 --> 00:15:14,083 [muuziqaa salphaa hin taane taphachuu]. 142 00:15:18,583 --> 00:15:22,125 [Ollie] Yup, akkas ture. Guyyaa hamaa jireenya koo keessatti. 143 00:15:22,750 --> 00:15:25,875 Maal jechaa jira? Fedhiin beekuuf qabu saree sana ajjeese. 144 00:15:25,958 --> 00:15:27,625 Saree maal akka ta'e hin beeku, . 145 00:15:27,708 --> 00:15:30,791 garuu fedhii beekuuf qabu Pookoo balleessuun isaa hin oolu. 146 00:15:30,875 --> 00:15:32,708 [iyya simbirroo]. 147 00:15:44,000 --> 00:15:46,291 [Haadha Ollii]. Jaavaan, waan hunda nyaachaa jiru. 148 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 [Abbaan Ollie] Waggaa waggaan kana caalaa ni jira. 149 00:15:48,708 --> 00:15:52,750 -Fudhadhu, fudhadhu, fudhadhu. Kana qofa isaan hojjeta. -Garuu raashina hatattamaa hoo? 150 00:15:52,833 --> 00:15:54,166 Isaan hin jiran. 151 00:15:54,250 --> 00:15:56,625 Kuusaan sun duwwaa ta'uutti dhihaateera. 152 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 [Adaadaa] Akkamitti tolchina karaa qorraa? 153 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 Piiplet dabalataa argachuu qabna ykn... ykn... 154 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 Moo maal? 155 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 Beela'a. 156 00:16:10,750 --> 00:16:12,250 [muuziqaan salphaa hin taane itti fufee jira]. 157 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 Uh, Abbaa. 158 00:16:26,250 --> 00:16:29,416 Heey Abbaa. Ani ture ol kaamoo baala kootiin gubbaa irratti. 159 00:16:31,125 --> 00:16:34,375 Anis... Kanas argachuu danda'eera. 160 00:16:41,250 --> 00:16:43,833 [muuziqaa gaddisiisaa taphachuu]. 161 00:16:45,500 --> 00:16:48,458 [sighs] Jaavaan sana maaliif nyaachisuun narra ture? 162 00:16:48,541 --> 00:16:52,416 -Maalif? Huh? Maaltu na mudate? -[caccabsuu] . 163 00:16:59,583 --> 00:17:01,375 [muuziqaa dhoksaa taphachuu]. 164 00:17:11,000 --> 00:17:12,625 [squawking] jedhu. 165 00:17:22,791 --> 00:17:24,791 [muziqaa ija jabinaan taphachuu]. 166 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 Ni hojjeta? 167 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 Abbaa, ni hojjeta! 168 00:18:04,375 --> 00:18:05,750 Hunduu dhaggeeffadhaa! 169 00:18:06,291 --> 00:18:09,541 Furmaata argadhe! [kolfaa] 170 00:18:10,375 --> 00:18:11,750 Eeyyee, eeyyee, eeyyee, eeyyee! 171 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 -Ah, tole. -[Jaavaan qooqa]. 172 00:18:18,125 --> 00:18:19,250 [qoosaa]. 173 00:18:19,333 --> 00:18:21,000 Tole, eenyu akka ta'e ilaalaa. 174 00:18:21,083 --> 00:18:22,166 Goota. 175 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 Kottaa haa deemnu. 176 00:18:24,833 --> 00:18:27,041 Saakkii guddaa afaan hin qabne kan rifeensa qabu. Kottaa na fudhadhaa. 177 00:18:27,125 --> 00:18:29,750 Maal eegaa jirtu? [kolfa] Kottaa! 178 00:18:29,833 --> 00:18:31,000 Kottaa na fudhadhaa! 179 00:18:43,791 --> 00:18:45,791 [hiddi humming]. 180 00:19:15,208 --> 00:19:18,583 [muuziqaa falfalaa taphachuu]. 181 00:19:22,000 --> 00:19:23,583 Poodii ibsaa? 182 00:19:24,250 --> 00:19:26,000 Irraa... Oduu Durii? 183 00:19:26,500 --> 00:19:27,875 Dhugaadha. 184 00:19:27,958 --> 00:19:31,333 Lakki [grunting] Lakki, lakki, lakki, lakki. 185 00:19:31,416 --> 00:19:33,750 Nuti kana hin goonu. Lakkii. 186 00:19:33,833 --> 00:19:36,250 Magic glowing pod thingies hin barbaachisu. 187 00:19:36,333 --> 00:19:40,416 Kun hundi badii keeti yaa gowwaa Jaavaan! 188 00:19:53,333 --> 00:19:55,333 [Pookoo] Ollii! 189 00:19:56,625 --> 00:19:57,833 Kottu. 190 00:19:57,916 --> 00:20:00,166 Ollie! Akkam? 191 00:20:01,291 --> 00:20:02,541 Ollie! 192 00:20:02,625 --> 00:20:04,791 [Ollie boo'aa] Mataa koo. 193 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Ollie! 194 00:20:07,166 --> 00:20:08,291 Atidha? 195 00:20:08,375 --> 00:20:10,541 [Olii] Eeyyee. Ani as gadi bu'eera! 196 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 Inni as jira! Jarana, isa argadheera. 197 00:20:13,041 --> 00:20:16,500 Inni boolla keessa jira! Inni boolla dhuguma dhuguma dukkanaa'aa keessa jira. 198 00:20:16,583 --> 00:20:19,416 -Achitti maal hojjechaa jirta? -Ati qabamtee jirtaa jaalallee koo? 199 00:20:19,500 --> 00:20:22,458 Maaltu miidhame? Ankle, miila, harka, lafee cinaachaa, dugda kee? 200 00:20:22,541 --> 00:20:25,916 -Mataa keeti naan hin jedhiin! -[Ollie] Lakki, akkas miti. 201 00:20:26,000 --> 00:20:28,333 Xiqqoo ajaa'iba qofatu natti dhagahama. 202 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 Sana booda duruu ba'aa. 203 00:20:29,958 --> 00:20:31,625 [Ollie] Ani dhufaa jira. 204 00:20:31,708 --> 00:20:33,708 [muuziqaa dhoksaa taphachuu]. 205 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 Jaavaan! 206 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 Maal? Maal? Eessa? Eessa? 207 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 Eegaa, eegaa. Whoa, ani nama... 208 00:20:45,750 --> 00:20:48,166 Lakki, lakki, lakki. Ani a-- 209 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 Jaavaan! 210 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 Lakki Mamaa! Gargaaruu. Na gargaaraa! 211 00:20:52,000 --> 00:20:53,333 Ma, ana! 212 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 Ollie? 213 00:20:57,458 --> 00:20:58,583 Na gargaaraa. 214 00:20:59,083 --> 00:21:00,750 Ani sodaadheera, Ma. 215 00:21:02,083 --> 00:21:06,750 Sagaleen Ollie... simbirroo sana irraa dhufuu? 216 00:21:07,458 --> 00:21:09,208 Tole, kana jechuun... 217 00:21:09,708 --> 00:21:12,083 [gasps] Simbirroon sun Oolii nyaatte! 218 00:21:12,166 --> 00:21:13,875 Jaavaan Ollie nyaate! 219 00:21:13,958 --> 00:21:17,083 [Pookoos iyyaa jiru]. 220 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 Lakki! Ollie! 221 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 -Calli! -Jaavaan Ollie nyaate! 222 00:21:25,791 --> 00:21:27,458 [Pookoos iyyee]. 223 00:21:38,000 --> 00:21:39,208 Whoa! 224 00:21:43,666 --> 00:21:45,666 [bishaan dhangala’uu]. 225 00:21:50,541 --> 00:21:53,625 -[Ooliin gungumaa]. -[muuziqaa dhoksaa taphachuu]. 226 00:22:10,583 --> 00:22:12,291 Odoola Pookoo? 227 00:22:12,875 --> 00:22:14,291 Ah! 228 00:22:15,916 --> 00:22:16,916 -[huffs] jedha. -Whoo! 229 00:22:17,958 --> 00:22:19,791 -Ah! -[whinnies] . 230 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 Jaavaan! Jaavaan! Jaavaan! 231 00:22:44,833 --> 00:22:45,833 [afuura baafate]. 232 00:22:46,666 --> 00:22:47,750 [thump] . 233 00:22:47,833 --> 00:22:48,916 Akkam jirtu! 234 00:22:49,000 --> 00:22:50,458 [Ooliin dhangala'aa jirti]. 235 00:22:50,541 --> 00:22:52,291 Ah! Ah! Ah! 236 00:22:52,375 --> 00:22:54,125 [gungumaa]. 237 00:22:55,541 --> 00:22:57,916 Deebi'aa! Get... Na irraa fagaadhu! 238 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 Eegaa, eegaa, eegaa! [Ooliin iyyiti]. 239 00:23:02,416 --> 00:23:04,500 -Uh, Ivy? -[Ollie] Duubatti deebi'i! 240 00:23:04,583 --> 00:23:07,291 -Eeyyee, Liilii? -Xinnoo off fakkaata? 241 00:23:07,375 --> 00:23:10,333 Xiqqoo? Mee maal akka isa goote ilaali Ivy. 242 00:23:10,416 --> 00:23:12,166 [sputtering] Deebi'i ati! 243 00:23:12,250 --> 00:23:14,416 Vaayileet, akkas diraamaa ta'uu dhiisi. 244 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 Inni gaarii dha. 245 00:23:15,916 --> 00:23:18,541 Hey there, gurbaa guddaa. Akkam jirtu? 246 00:23:18,625 --> 00:23:21,583 Duubatti deebi'aa. Heey, ati, duubatti hafa. Duubatti deebi'aa. 247 00:23:21,666 --> 00:23:24,083 Sun karaa ajaa'ibaa galatoomaa jechuudha. Lubbuu kee oolche. 248 00:23:24,166 --> 00:23:25,416 Uh, si oolchine. 249 00:23:25,500 --> 00:23:30,458 Yoo "nuti" jechuun ana jechuu kee ta'e, hunduu ofuma kootiin, . gargaarsa isin biraa tokko malee akkuma barame, . 250 00:23:30,541 --> 00:23:32,791 sana booda, eeyyee, isin oolchine. 251 00:23:32,875 --> 00:23:36,000 Duubatti deebi'aa! Hin socho'in. Ati. Atis, ati! 252 00:23:36,083 --> 00:23:37,208 Kana nan fayyadama! 253 00:23:37,291 --> 00:23:39,166 Mee ulee gadi haa kaa'annu. 254 00:23:39,250 --> 00:23:41,458 Wow, sammuu isaa cabsite. 255 00:23:41,541 --> 00:23:43,916 Sammuu isaa hin cabsine. 256 00:23:44,000 --> 00:23:47,708 [qoonqoo qulqulleessa] Hey there. Maqaan koo Ivy jedhama. Isaan kun obboleettiiwwan kooti. 257 00:23:47,791 --> 00:23:50,666 Um, qabatamaan of beeksisuu dandeenya. 258 00:23:50,750 --> 00:23:51,958 -Ani Vaayileetiidha. -Isheen Vaayileetiidha. 259 00:23:52,041 --> 00:23:53,041 -Isheen Liilii dha. -Akkam! 260 00:23:53,625 --> 00:23:57,500 Si barbaachisa qofa yaala fayyaa xiqqoo xiqqoo, . 261 00:23:57,583 --> 00:23:59,833 kanaaf gara Jaavaan Rook si geessa. 262 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 Huh? Jaavaan Rook? 263 00:24:02,916 --> 00:24:04,416 [Ivy] Eeyyee. Mana, achitti. 264 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 Ani gara Jaavaan Rook hin deemu. Sun qe'ee koo miti! 265 00:24:07,375 --> 00:24:08,875 Tole hiriyaa koo. Salphaa. 266 00:24:08,958 --> 00:24:12,041 Jaavaan Rook qaba waan isin sirreessuuf nu barbaachisu hunda. 267 00:24:12,125 --> 00:24:14,500 -Kana irratti na amanaa. -Si amanaa? Si amanaa? 268 00:24:14,583 --> 00:24:16,291 [kolfaa] 269 00:24:22,791 --> 00:24:23,791 Sun waan nama kofalchiisudha. 270 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 Tarii kufaatiin dhageettii isaa naannootti rukutee ta'a. 271 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 [sagalee guddaa fi suuta] Na hubattaa? 272 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 Yaa naaf gala. Ani akka gaariitti hubadheera waan ati fi haxxummaan kee, hattuu... 273 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 Ani... Eegaa, eegaa, eegaa. Ani... 274 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 Siin hubadha. 275 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 Akkamittan si hubachuu danda'a? 276 00:24:44,083 --> 00:24:45,541 Kiyyootti waanan jiruuf. 277 00:24:45,625 --> 00:24:48,750 Kiyyootti waanan seeneef qaama Jaavaa keessaa! 278 00:24:48,833 --> 00:24:51,291 Rifeensa kana narraa kaasi! Isaan irraa buusi! 279 00:24:52,250 --> 00:24:54,625 Rifeensa kana narraa kaasi! 280 00:24:54,708 --> 00:24:57,250 Yaa lakki inni hin jiru. Maal goone? 281 00:24:57,333 --> 00:25:00,000 -Nuti? Maal goote jechuu keetii? -[Ollie] Ani qabamee jira! 282 00:25:00,083 --> 00:25:01,375 Gargaaruu miti! 283 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 Asitti qabamee jira! Gargaaruu! Namni tokko na gargaaraa! 284 00:25:04,083 --> 00:25:06,625 [ilbiisota] Si gargaaraa? Na gargaaraa! 285 00:25:06,708 --> 00:25:09,791 Asitti manca'aa gulufaa jira! Karaa koo irraa ni baata? 286 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 Atis haasa'uu dandeessaa? 287 00:25:11,333 --> 00:25:14,500 Eeyyee, sirrii dha, geenii, . akkasumas si waliin haasa'aa jira. 288 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 Amma as ba'aa. Itti sochoosi. 289 00:25:16,208 --> 00:25:18,125 Dawdling ni dhiiftaa? 290 00:25:18,208 --> 00:25:20,333 Mancaa kana hanga yoomiitti eeguu qaba? 291 00:25:20,416 --> 00:25:24,791 Amma atillee chops koo bust gochuuf jirtaa? Tokkoffaa, gowwaan kun, amma immoo ati! 292 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 Iyyitu si hin barbaachisu. 293 00:25:26,416 --> 00:25:29,625 Akkamittan beeka ture? Kubbaa xurii xixiqqoo natti fakkaatu. 294 00:25:29,708 --> 00:25:33,333 Um, Ivy, amma bugs wajjin haasa'aa jira. 295 00:25:33,416 --> 00:25:37,458 Waa'ee manca'aa. Ivy, waa'ee manca'aa dubbachaa jira. Waan goote itti himi. 296 00:25:37,541 --> 00:25:42,708 -Mmm, gootummaan lubbuu isaa baraara jechuu keetii? -Isheen waan, um, kan biraa jechuu ishee natti fakkaata? 297 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 Wantoota biroo! Danuu! 298 00:25:45,458 --> 00:25:47,250 Maaltu y'all dubbachaa jirtu? 299 00:25:47,333 --> 00:25:50,125 Tole, gaarii dha. Yeroon si baraaraa ture, . 300 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 Garmalee tilmaameera ta'a dandeettii dambalii kee. 301 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 -Eegi. Mataa koo bishaan jala harkiftee? -[Vayolet] Fi? 302 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 Sana booda akka tasaa ta'uu danda'a dhagaa cilee tokkotti ol buruushiin godhame. 303 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 Maal goote? 304 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 Akkasumas... 305 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 Tole, gahaadha! [aarii]. 306 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 Ati lilmoo turte. Akkasumas baayyee ulfaataadha. Ani immoo xiqqoo harka gabaabaa ta'een ture! 307 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 Eegaa, eegaa, eegaa. Sidha! 308 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 Ati goota sana Jaavaan kan boolla keessa na rukute. 309 00:26:22,291 --> 00:26:25,583 Eeyyee! Ani goota. [giggles] jedha. 310 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 Galata koo amma nagaa jirta hantuuta xiqqoo aarte irraa. 311 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 Hantuutni xiqqoo aarte sun ana! 312 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 Ani immoo hantuuta miti, ani Pookoodha! 313 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 Pookoo? Pookoo jechuun maali? 314 00:26:35,916 --> 00:26:39,291 Amma jechoota tolchaa jira. Ammallee sammuu isaa waan cabsite sitti hin fakkaatu? 315 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 -Ani sammuu isaa hin cabsine! -Sammuu kee cabsite. 316 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 Yoo baay’ate, salphaatti ni raafamta, . kanaafi gara manaatti isin geessuu qabna. 317 00:26:45,250 --> 00:26:47,833 Jecha sana ammas fayyadamaa jirta, "mana." Maal jechuu barbaadde? 318 00:26:47,916 --> 00:26:50,291 -[Ivy] Jaavaan Rook. -Javan Rock mana koo miti! 319 00:26:50,375 --> 00:26:52,166 [fagoo irraa iyyuu]. 320 00:26:52,250 --> 00:26:54,166 -Sun maali? -Yeroo gaaffiif hin jiru. 321 00:26:54,250 --> 00:26:55,875 Gaaffii gaafatamuun ishee hin jaallattu. 322 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 Ani hin dhibu! Wanti gaaffii keessa galchu hin jiru qofa, 323 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 kanaaf waanan jedhu hojjedhuu balali'i! 324 00:26:59,958 --> 00:27:02,333 -[aarii]. -Ani balali'uu hin danda'u. Narraa bu'aa! 325 00:27:02,416 --> 00:27:03,958 [iyyaan itti fufa]. 326 00:27:04,041 --> 00:27:06,500 [muuziqaan sodaachisaa taphata]. 327 00:27:07,166 --> 00:27:08,875 -[Liilii] Ivy... -Tolee, karoora B. 328 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 Yoo urgaa'uu dadhabe nyaachuu hin danda'u. 329 00:27:11,666 --> 00:27:14,583 Lily, gadi isa qabi. Vaayileet, manca'aa itti dibadhu. 330 00:27:14,666 --> 00:27:17,208 -Maal?! -Ani waan sana hin tuqne. 331 00:27:17,291 --> 00:27:21,125 Dhuguma si ajjeesaa turee al tokko qofa geggeessummaa koo hordofuuf? 332 00:27:21,208 --> 00:27:22,958 Ugh, ati akka malee hogganaa dha! 333 00:27:23,041 --> 00:27:25,333 [Ooliin gungumaa]. 334 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 Lakki, lakki! Akkas miti! Akkana. 335 00:27:28,250 --> 00:27:30,958 Akkamitti rifeensi akka caking up jiru ilaalaa? 336 00:27:31,041 --> 00:27:34,000 Mancaa sana jaam qofa karaa hundumaa gara qilxuutti gadi bu’a. 337 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 Aw, akkas namatti tola. Inni akka daa'ima manca'aa xiqqoo ti. 338 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 Gara Jaavaan Rook geessu. Lily, osoon hin jirre ati itti gaafatamaa jirta. 339 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 -Yayyoo! -Maal? 340 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 -Ani umuriin koo guddaadha! -Eenyu akka umuriin isaa guddaa ta'e miti. 341 00:27:43,541 --> 00:27:45,458 -Yoomii kaasee? -Erga ani hangafa ta'ee. 342 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 Amma waanan Liiliin akka sitti himu itti hime godhi! 343 00:27:47,666 --> 00:27:51,166 -[groans] Sodding abbaa irree. -[Lily] Carraa gaarii, daa'ima manca'aa! 344 00:27:52,416 --> 00:27:54,125 [Ivy] Kottu! Ariifadhu! 345 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 Bakka jiraadhaa. Kana irratti na amanaa. 346 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 Huh, si amanaa? 347 00:27:59,166 --> 00:28:00,791 [dhihootti iyyi]. 348 00:28:09,166 --> 00:28:10,750 Waraabessa ibiddaa? 349 00:28:12,583 --> 00:28:14,583 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 350 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 Abbaan sirrii ture? 351 00:28:26,250 --> 00:28:29,583 Poodii gowwaa fi simbirroota gowwaa. 352 00:28:29,666 --> 00:28:32,291 Jijjiirama gowwummaa. 353 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Ew. 354 00:28:38,958 --> 00:28:40,458 [sagalee michuu] Hi! 355 00:28:41,541 --> 00:28:42,541 Ah! 356 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 -Maal hojjechaa jirta? -Shh, naannoo sanatti Firewolf jira! 357 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Waraabessa ibiddaa? Eessa? 358 00:28:48,125 --> 00:28:52,041 -Abiddaan maali? -Shh! Badee jira. Nan yaada. 359 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 Eegi. Si beeka. Yeroo dheeraa dura wal hin arginee? 360 00:29:01,416 --> 00:29:03,333 -Eeyyee. -Ani beeka ture! 361 00:29:03,416 --> 00:29:06,041 Yeroo tokko dura akka yeroo dheeraatti lakkaa'ama mitiiree? 362 00:29:06,125 --> 00:29:08,416 -Lakki. -Oo, egaa lakki. 363 00:29:08,500 --> 00:29:11,625 Garuu ani tokkicha Boogle haroo keessatti, kanaaf eeyyee! 364 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 Ati eenyu? 365 00:29:13,583 --> 00:29:15,041 Eeyyee, waa'ee sanaa... Um... 366 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 Ibsuuf nama rakkisa. Qaama dogoggoraa keessa jira. 367 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 Maaloo. Qaama dogoggoraa. 368 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 Sagalee nama gammachiisu. Akkamitti akkas ta'e? 369 00:29:22,000 --> 00:29:23,166 Boolla kana keessattin kufe, . 370 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 podiin ibsu kun immoo achi ture kan adaadaan koo natti himte, . 371 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 Dzo irraa. 372 00:29:27,333 --> 00:29:30,958 Wantoota maasii midhaanii deeman kun bara dheeraa duraa irraa. 373 00:29:31,583 --> 00:29:34,083 Maaliif dhiphachaa jira? Hiika tokkollee hin qabu. 374 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 Poodii bareedaa ibsu turee? 375 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 Eeyyee. 376 00:29:38,208 --> 00:29:40,416 Eeyyee. Kanneen argeera. 377 00:29:40,500 --> 00:29:42,875 Ati qabdaa? Kan biraa eessa akka jiru beektaa? 378 00:29:42,958 --> 00:29:44,333 Mmm, eeyyee, nan beeka. 379 00:29:44,416 --> 00:29:46,750 Sana argitaa? Sirritti karaa bosona keessaa jira. 380 00:29:46,833 --> 00:29:48,916 Muka guddaa geengoo du'e sana barbaadi. 381 00:29:49,000 --> 00:29:52,041 Naaf galeera. Poodii ibsaa. Muka guddaa geengoo du'e. 382 00:29:52,125 --> 00:29:55,041 -Galatoomi! Eegaa maqaan kee maali? -Boogle jedhu. Kan kee maali? 383 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 Ollie. Galatoomaa Boogle! 384 00:29:56,625 --> 00:29:59,291 [irra deddeebi'aa]. Muka guddaa geengoo du'e, pod ibsu. 385 00:30:00,041 --> 00:30:03,000 -Muka guddaa geengoo du'e, pod ibsu. -Um, hey achitti. 386 00:30:03,083 --> 00:30:07,291 Aabbee! Kutaa guutuu daganneerraa yeroon ifatti "stay put" jedhe? 387 00:30:07,375 --> 00:30:11,416 Gara Pookoo tokkotti na deebisaa. Muka barbaadi. Poodii ibsaa. Gara Pookoo tokkotti na deebisaa. 388 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 -Qurxummiin kolfaa natti hime. -Qurxummii kolfaa. Sihrii glowing pods. 389 00:30:14,916 --> 00:30:18,125 -Qurxummiin kolfaa ture tokko natti hime. Whoa! -Itti hammaataa jira. 390 00:30:18,208 --> 00:30:19,791 -[pod humming] jedhu. -[kolfa] 391 00:30:24,125 --> 00:30:25,291 Tole, dhiisaa! 392 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 Ammas of miidhuuf jirta. 393 00:30:27,416 --> 00:30:29,666 Maal si barbaachisa? 394 00:30:29,750 --> 00:30:31,916 Ani... Poodii sana na barbaachisa. 395 00:30:32,000 --> 00:30:34,041 [gungumaa]. 396 00:30:34,125 --> 00:30:37,666 Ani... pod sana duubatti deebi'uuf na barbaachisa, tole? 397 00:30:37,750 --> 00:30:39,375 Gara Pookoo tokkootti. A Pookoo. 398 00:30:39,458 --> 00:30:43,250 Yeroo poodii falfalaa kana argattu, . gara Jaavaan Rook akka dhuftu waadaa galtee? 399 00:30:43,333 --> 00:30:45,666 -Eeyyee, mirkanaa'aa, waanuma fedhe. -Tole. 400 00:30:46,166 --> 00:30:48,541 Pod kee qaaliin kunooti. 401 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 Lakki hin tuqinaa! 402 00:30:49,708 --> 00:30:52,916 -Kanaaf gara Pookootti deebi'uu dandeessa... -Lakki maaloo! Dhaabuu! 403 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 ...uumama ajaa'ibaa ati uumte, . kanaaf gara Jaavaan Rookitti deebi'uu dandeenya. 404 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 Lakki! [boo'a]. 405 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 Lakki Amma, waadaa galte. 406 00:31:01,458 --> 00:31:04,708 Eegaa, urgaan sun maali? Maaliif wanti hundinuu baay'ee urgaa'a? 407 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 Lakki, lakki, lakki... Maaloo, lakki. 408 00:31:08,583 --> 00:31:12,416 Ah! Rifeensi koo bareedaan eessa jira? Baalleen koo babbareedoo eessa jiru? 409 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 Yaa maali kunniin cirracha xixiqqoo jibbisiisoo? 410 00:31:16,916 --> 00:31:19,958 -Maal goote?! -Eegaa, eegaa, eegaa, lakki. Dhiifama. 411 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 Maal godhe? 412 00:31:21,541 --> 00:31:23,708 Poodii koo fudhattee Pookoo taate. 413 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 Pod? Pookoo? Sekondii tokko eegaa. Sammuu kee hin cabsine? 414 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 -Lakki! -Oo, ani beeka ture. Sana fudhadhu Vaayileet. 415 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 Maaliif pod tuquun sirra ture? Maalif?! 416 00:31:33,291 --> 00:31:35,125 Maaliif akkas hin godhin naan hin jenne? 417 00:31:35,208 --> 00:31:36,208 -Ani nan godhe! -Yoom? 418 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 Jecha jechaatti osoo hin tuqin dura. 419 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 Tole, ati beekamaadha baay'ee gaarii hin ibsine 420 00:31:40,666 --> 00:31:43,333 sababni isaas osoo qabaattee, . Silaa naaf gala ture. 421 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Maal beektaa? Ani xumureera. Ani xumureera! Sekondii biraa sirratti hin qisaasu 422 00:31:47,958 --> 00:31:50,375 sababni isaas wanti ati goote jireenya koo balleessuu qofa waan ta'eef! 423 00:31:50,458 --> 00:31:52,291 Yaa rakkoon kee maali? 424 00:31:52,375 --> 00:31:56,041 Ati... Ati nut... Ati nut cake! 425 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 Maaliif akkas akka mufatte hin beeku. Kana keessaa tokkollee badii koo akka ta'e miti. 426 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 Kamuu? Hunda. Badii keessan hunda! 427 00:32:02,875 --> 00:32:05,166 -Waan tokko maqaa dhahi. -Ati boolla sanatti na darbatte. 428 00:32:05,250 --> 00:32:10,083 Eegaa ati hantuuta xiqqoo aarii qabdu turte Jaavaan jaamsuu. 429 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 Ani hantuuta miti jedheen sitti hima. Ani Pookoodha! 430 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 Pookoo dhuguma maqaa gowwaa, . karaa biraatiin. 431 00:32:15,500 --> 00:32:18,375 -Silaa sana caalaatti workshop gochuu qabda turte. -Hin ta'u! 432 00:32:18,458 --> 00:32:22,541 Jarreen kun ni hubattu jechuu kooti maqaa keessatti "poo" qabaa? 433 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 [Ooliin qoosaadhaan kolfiti]. Duraan si jibbe natti fakkaate, amma garuu... 434 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 -Na jaallattaa? -Lakki. 435 00:32:28,375 --> 00:32:30,708 Yaa hin qoosaa. Ani ajaa'iba! 436 00:32:32,166 --> 00:32:34,708 -Nagaatti. -Akkam! Eessaa deemta jettee yaadda? 437 00:32:34,791 --> 00:32:36,250 -Eessayyuu hin jiru. -Ani si hin amanu. 438 00:32:36,333 --> 00:32:38,083 -Ani dhimma hin qabu. -Waan tokko irra jirta. 439 00:32:38,166 --> 00:32:40,208 Pod biraa akkamitti akka argattu beekta. 440 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 -Lakki. -Sobda jirta. 441 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 -Ani miti. -Nagaa. Yoon si hordofe si hin dhibu. 442 00:32:43,958 --> 00:32:45,125 -Dhaabuu. -Dhiifama, buster. 443 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 Amma booda garuu ani yaabbachuu kee ti ykn du'i. 444 00:32:47,625 --> 00:32:48,916 Du'uu filadha. 445 00:32:54,416 --> 00:32:56,666 Eegi. Boolla, Boolla! Guddaa. Guddaa. 446 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 Heey, Ollie, pod sana argatte? 447 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 -Lakki. Hatame. Ibsuuf baay'ee. -[Ivy] Dhiifama naaf godhaa! Ani hin hanne! 448 00:33:03,541 --> 00:33:05,583 [Boogle] Ooh! Hiriyaan kee eenyu, Ollie? 449 00:33:05,666 --> 00:33:08,791 Namni tokkollee. Isheen nama miti. ariitii. Pod biraa eessaa akka argadhu natti himi. 450 00:33:08,875 --> 00:33:11,416 -Beekta, ani hin dinqisiifadhu-- -Hi, Namni tokkollee hin jiru. 451 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 [Ivy iyyiti]. 452 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 Qurxummii boogle... haasa'aa? 453 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 -Isaan ni godhu? Eessa? -Gaaffii gowwummaa. Eeyyee, haasaʼuu dandaʼu. 454 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 -Ati isa waliin haasa'aa turte mitii? -Sirrii. 455 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 Garuu akkasumaan hin goone hanga ammaatti walitti qabaa. 456 00:33:22,666 --> 00:33:25,458 -Baayyee qaroo waan hin taaneef. -Maaloo. Ani nama qaroodha. 457 00:33:25,541 --> 00:33:29,500 [suuta, sagalee guddaadhaan] Akkam jirtu Boogle! 458 00:33:29,583 --> 00:33:32,541 -Maaliif akkas dubbatta? -Akka inni hubatu nan barbaada. 459 00:33:32,625 --> 00:33:35,833 Inni sirriitti si hubata. Kan nama dhibu hundi keenya isin hubanna. 460 00:33:35,916 --> 00:33:39,708 [suuta, sagalee guddaadhaan] Natti himuu dandeessaa 461 00:33:39,791 --> 00:33:44,125 pod biraa eessa jira? 462 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 Lakkii ishee hin amaninaa. Isheen Jaavaa dha. Hundi isaanii sobduu fi hattuudha. 463 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 Tole, Pookoo hundi inaaffaa, . hantuuta xixiqqoo xixiqqoo. 464 00:33:49,833 --> 00:33:54,041 Oo, yeroon pod sana argadhu eeguu hin danda'u hunda keessan odola koo irraa ari’uuf. 465 00:33:54,125 --> 00:33:57,041 Heey, hey. Poodni gahaadha lamaan keessaniif. 466 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 Ani 'em argeera. 467 00:34:00,666 --> 00:34:04,375 Jireenya koo guutuu kophaa koo ture. 468 00:34:04,458 --> 00:34:08,458 Tole, ergasii dhagaa guddaan sun gammoojjii sana lolaase. 469 00:34:08,541 --> 00:34:12,625 Kanaaf yeroo baay'ee qabadheera naannoo dambalii fi wantoota ilaaluu. 470 00:34:12,708 --> 00:34:15,000 Ajaa'iba. Wantoota ani arge. 471 00:34:15,083 --> 00:34:17,083 Mukkeen, qola, dhagaa, . 472 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 dhagaa sodaachisaa, dhagaa akka malee sodaachisaa hin taane... 473 00:34:19,875 --> 00:34:22,166 Eeyyee, tole, waanuma fedhe. Dhagaa sodaachisaa. 474 00:34:22,250 --> 00:34:23,458 Poodiiwwan hoo? 475 00:34:23,541 --> 00:34:25,041 Waanan arge irraa, . 476 00:34:25,125 --> 00:34:28,541 pods bareedaa glowy ta'e Dzo durii qofa irratti argamu. 477 00:34:29,791 --> 00:34:30,958 Kan Dzo. 478 00:34:31,041 --> 00:34:34,000 -[Ollie] Maasii midhaanii gurguddoo deemsa? -[Ivy] Sirriidha. 479 00:34:34,083 --> 00:34:36,208 Jaavaan dur damee isaanii irra jiraatu turan. 480 00:34:36,958 --> 00:34:39,000 Garuu... isaanis ni badan. 481 00:34:39,083 --> 00:34:41,458 Eeyyee, kanneen du'an afur malee hundi isaanii. 482 00:34:41,541 --> 00:34:44,000 Dhiifama. Ani beeka "du'e" jechuun xiqqoo nama sodaachisa. 483 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 garuu hin beeku akkamitti lubbuun hin jiru jechuu malee. 484 00:34:46,708 --> 00:34:50,250 -Luraa'aa miti, kan du'e. -Tolee, pods qofa irratti turuu dandeenyaa? 485 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 Maaloo. Eessa jira kan itti aanu dhiyeenyaa du'e Dzo? 486 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 Oh yeah, sun ta'a ture Bishaan Guddaatiin. 487 00:34:56,500 --> 00:34:58,333 Eeyyee guddaadha. 488 00:34:58,416 --> 00:35:01,625 Dzo, bishaan kuufamaa. Lamaanuu guddaadha. 489 00:35:02,458 --> 00:35:04,666 Bishaan guddaan kun eessa jira? 490 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Gammoojjii gama biraa jira, . karaa cirracha sana bira darbee. 491 00:35:07,791 --> 00:35:11,208 Heey, waan tokkotu ture Ani ol fiduuf ture, . 492 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 garuu osoo... 493 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Ollie? 494 00:35:18,000 --> 00:35:19,083 Namni tokkollee? 495 00:35:19,750 --> 00:35:21,291 Namni jiraa? 496 00:35:21,375 --> 00:35:23,375 [muuziqaa salphaa, goofy taphachuu]. 497 00:35:25,416 --> 00:35:26,541 [Ollie] Kunoo deemna. 498 00:35:33,041 --> 00:35:34,875 [Ivy] Maaliif akkas goota? 499 00:35:34,958 --> 00:35:38,250 [Ollie] Mee miila kana ilaalaa. Akkam jira namni kanneen waliin ol ba'uu qaba jedhamee yaadame? 500 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 Isaan baallee jedhamu. Kanaafidha kan nuti balaliinuuf. 501 00:35:40,416 --> 00:35:42,125 -Ani hin balali'u. -Osoo yaaltee ni dandeessa. 502 00:35:42,208 --> 00:35:43,958 Daa'imman Jaavaan illee balali'uu danda'u. 503 00:35:44,041 --> 00:35:46,541 Maal gochuu qaba? Baala koo ol kaasee-- 504 00:35:46,625 --> 00:35:48,125 [sputters] jedha. 505 00:35:57,875 --> 00:35:59,166 Baala gowwaa. 506 00:35:59,250 --> 00:36:00,708 Qotuu hin dandeessu. 507 00:36:00,791 --> 00:36:02,250 Waan qabachuu hin dandeessu. 508 00:36:02,333 --> 00:36:04,250 Ol bahuu hin dandeessu. Kunis-- 509 00:36:04,333 --> 00:36:06,666 -Guutummaatti faayidaa hin qaban. -Ati sana kutatte. 510 00:36:06,750 --> 00:36:08,791 Ati uumama ulfina qabeessa dha. 511 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 Ana ammoo gama biraatiin . 512 00:36:10,458 --> 00:36:13,958 Ani gabaabaa, rifeensa, baay'eedha wanti Gammoojjii keessa jiru hundi na nyaachuu barbaada. 513 00:36:14,041 --> 00:36:17,041 Of hin jajjabeessin. Mi'aa suukaneessaa akka qabdu nan falma. 514 00:36:17,125 --> 00:36:18,375 [fagoo irraa iyyuu]. 515 00:36:18,458 --> 00:36:20,291 -Dafaa, manca'aa argadhu! -Yeroo hin qabu! 516 00:36:20,375 --> 00:36:23,625 Kubbaa xurii xixiqqoo sanaan na dibadhu. Gara daa'ima manca'aa na jijjiiri! 517 00:36:23,708 --> 00:36:25,458 [iyyaan itti fufa]. 518 00:36:25,541 --> 00:36:27,916 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 519 00:36:30,916 --> 00:36:34,458 Abbaa? Abbaa? Eessa jirta? 520 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 [Ollie] Eegaa, sun daa'ima Firewolf dha? 521 00:36:37,208 --> 00:36:38,916 Eessa deemte? 522 00:36:39,000 --> 00:36:40,458 [Ivy] Waraabessi haasa'u? 523 00:36:40,541 --> 00:36:43,208 [Ollie] Wanti hundi haasa'uu danda'a al tokko pod tokko tuqxe. Itti fufaa. 524 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 [Ivy] Wanti hiyyeessa badeera. Aw. 525 00:36:45,666 --> 00:36:47,666 -Gargaarsa tokko tokko qofa isa barbaachisa. -Aw, nan beeka. 526 00:36:47,750 --> 00:36:50,875 Sana booda akkuma waamutti ilaalaa hiriyyoonni isaa akka si duukaa bu’an 527 00:36:50,958 --> 00:36:53,291 jireenya kees bara baraan balleessa. 528 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 [Ivy] Tole, sun waan ajaa'ibaa adda ta'edha. 529 00:36:58,000 --> 00:37:00,666 -Heey, maali urgaa sun? -Caleessita qofa? 530 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 Lakki Oo dhuguma wanti tokko asitti urgaa'a. 531 00:37:03,083 --> 00:37:06,125 Shh! Wanti sun abbaadha bakka tokkotti ala jira. 532 00:37:06,208 --> 00:37:08,250 Inni sirriitti as jira. 533 00:37:08,333 --> 00:37:09,333 [lamaanuu iyyu]. 534 00:37:09,416 --> 00:37:12,041 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 535 00:37:15,875 --> 00:37:18,791 Achi jirta. Maal hojjechaa jirta? 536 00:37:18,875 --> 00:37:20,500 Adamsa keenya barbaaduu. 537 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 Warra baqatan jechuu keetii? 538 00:37:25,000 --> 00:37:27,291 -[pup yips]. -[ga'eessonni qoosuu]. 539 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 Balali'aa! Qaama Jaavaa kee hammadhu! 540 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 -Flap, Ollie! -Cufadhu! Asitti fiiguuf yaalaa jira! 541 00:37:32,958 --> 00:37:34,833 [muuziqaa sodaachisaa, gammachiisaa taphachuu]. 542 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 -Of eeggadhaa! -Whoo! 543 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Sun akka balali'uu ture jechuun ni danda'ama. 544 00:37:50,750 --> 00:37:51,791 [lukkuuwwan iyyan]. 545 00:38:00,166 --> 00:38:03,000 -[Ivy] Holqa keessa fiigi! -[Ollie] Maal hojjechaa jira jettee yaadda? 546 00:38:08,916 --> 00:38:12,041 Maaliif... Maaliif as keessa nu hordofaa hin jiran? 547 00:38:12,125 --> 00:38:13,291 [pup yipping] jedhu. 548 00:38:13,375 --> 00:38:14,375 Whoa! 549 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 [gagging] jedhu. 550 00:38:18,875 --> 00:38:21,583 Tarii sababa urgooftuu hamaa sanaan ta'uu danda'a. 551 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 Maal urgaa'a? 552 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 Hmm. An hin beeku. Ugh. 553 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 Sirritti ibsi. 554 00:38:26,333 --> 00:38:28,541 Akka abjuu halkanii, garuu urgaadha. 555 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 Dhandhamuu nan danda'a. 556 00:38:30,625 --> 00:38:31,833 Eessa? 557 00:38:32,625 --> 00:38:33,916 Bakka hundatti. 558 00:38:45,125 --> 00:38:47,291 [Ivy] Boolla Bofa Hundee keessa jirra. 559 00:38:47,791 --> 00:38:50,958 Lakki, lakki, lakki. Kana dagadhu. Lakki Ana miti. 560 00:38:51,041 --> 00:38:52,291 [lukkeen ni gurraacha'u]. 561 00:38:53,083 --> 00:38:55,958 Dhaggeeffadhu, ani si hin jaalladhu, . akkasumas na hin jaallanne sitti fakkaata-- 562 00:38:56,041 --> 00:38:57,708 Gadi qabadhu. Isaan nu dhaga'uuf jiru. 563 00:38:57,791 --> 00:39:02,166 Ugh. Bofti Hundee dhuguma dhagahuu dadhabuu. Raafamni isaanitti dhagahama. 564 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 Tole. 565 00:39:06,083 --> 00:39:09,625 Karoorri isaa kunooti. Hundee qaxxaamuree deemuun nurra jiraata. 566 00:39:09,708 --> 00:39:13,875 Um, waa'ee dhageettii dhabuu dubbachuu. Raafamni itti dhagahama jedheen ture, . 567 00:39:13,958 --> 00:39:17,250 akkasumas hundee fi bofa wal fakkaatu fakkaatu. Kanaafuu, lakki, lakki. 568 00:39:17,333 --> 00:39:20,291 Sun hin hojjetu. Karoora biraa qabadheen dhufa. 569 00:39:20,375 --> 00:39:24,583 Sekondii tokkoof hojii bossy routine muraa na dhaggeeffadhaa. 570 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 Hidhii Pookoo kee fayyadamuu qabda. 571 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 Pookoo urgaa arguu danda'a. 572 00:39:30,750 --> 00:39:33,125 Pookoo urgaa arguu danda'aa? 573 00:39:33,708 --> 00:39:37,416 Tole, tole, jalqaba ija kee cufadhu. 574 00:39:37,500 --> 00:39:39,458 Ija koo boolla bofaa keessatti cufaa? 575 00:39:39,541 --> 00:39:44,291 Dhaggeeffadhaa, urgaan tokkollee dhimma hin qabu urgooftuu sirriitti fuuldura kee jiru malee. 576 00:39:44,375 --> 00:39:45,375 [Ivy urgaa'aa jirtu]. 577 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 [Ivy] Oo, wow! Urgaa arguu dandeessu! 578 00:39:51,833 --> 00:39:54,583 Ah, akka waan ijaa qabaachuuti hidhii kee keessa! 579 00:39:54,666 --> 00:39:57,208 -Maaloo hojii irra turuu dandeenyaa? -Yaa sirriidha. 580 00:39:59,166 --> 00:40:01,083 -Hundee. -Jireenyi keenya isa irratti hundaa'a. 581 00:40:01,166 --> 00:40:03,083 Guutumaan guututti mirkaneeffatteettaa? 582 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 Oo, eeyyee, mirkanaa'aa dha. 583 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 Sun hundeedha. Kana irratti na amanaa. 584 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 -[kolfa] -Tolee, tole, kana qabadheera. 585 00:40:22,583 --> 00:40:24,666 Ani akkan argaa jirutti sun... 586 00:40:25,541 --> 00:40:27,583 -Hundee Bofa. -Hundee moo bofa jechaa jirta? 587 00:40:27,666 --> 00:40:29,666 Bofa Hundee jechaa jira. 588 00:40:29,750 --> 00:40:31,625 Ilaaluu? Xiyyeeffannaan isaa "bofa" irratti. 589 00:40:31,708 --> 00:40:33,958 Yeroo "hundee" ta'u, . Xiyyeeffannoo "hundee" irrattin kaa'e. 590 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 "Hundee" ykn "bofa" jechuu qofa. "Hundee" ykn "bofa." 591 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 Tole bofa. 592 00:40:40,625 --> 00:40:42,458 Gaarii. Urgaa'uu itti fufi. 593 00:40:43,625 --> 00:40:45,291 Tole, hundee. Deemi. 594 00:40:48,041 --> 00:40:50,708 Hundee, hundee. Gaarii, gaarii. 595 00:40:51,416 --> 00:40:54,083 [gags] Bofa, bofa ta'uun isaa hin oolu. 596 00:40:55,416 --> 00:40:57,208 Guddaa sana karaa mirgaa yaali. 597 00:40:59,041 --> 00:41:00,125 Hundee. 598 00:41:00,750 --> 00:41:02,416 Hundee. Tarkaanfii bitaa. 599 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 Lakki bofa! 600 00:41:04,541 --> 00:41:06,583 Haala kanaan. Haala kanaan. Uh, dhiisaa. 601 00:41:07,958 --> 00:41:09,333 Tarkaanfii guddaa gara mirga keetii. 602 00:41:09,416 --> 00:41:11,083 Achitti deemna. Hundee. 603 00:41:11,583 --> 00:41:14,125 [aarii] Bofa. Sirrii. 604 00:41:14,875 --> 00:41:17,750 Bitaa. Bofa, bofa. Akkasitti. 605 00:41:18,250 --> 00:41:22,041 Tole, hundee, hundee. Gaarii. Fuulduratti itti fufi. Eeyyee, yep, yep. 606 00:41:22,125 --> 00:41:23,166 [Ollie] Achitti jechuun ni danda'ama. 607 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 Nuti hojjechaa jirra. Tole, irra caalaa ani hojjechaa jira. 608 00:41:27,125 --> 00:41:28,958 [kolfa] 609 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Hmm. 610 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 [paakkii iyyu]. 611 00:41:34,541 --> 00:41:36,541 [holqa gungumaa]. 612 00:41:38,875 --> 00:41:39,875 Irbaata. 613 00:41:39,958 --> 00:41:41,375 Mi'aawaa. 614 00:41:41,458 --> 00:41:42,791 Beela'uu. 615 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 Sun gaarii miti. 616 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 Fiiguu. 617 00:41:48,791 --> 00:41:51,125 [muuziqaa gammachiisaa, sodaachisaa taphachuu]. 618 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 [Bofa Hundee] Mi'aawaa! 619 00:42:01,708 --> 00:42:04,416 -Keessatti qabamuu. -Sic 'em. 620 00:42:04,500 --> 00:42:08,791 Isaan fudhachuu dandeenya jedheen yaada. Ijaaf nan deema, ati wal'aansoo 'em. 621 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 Ati nuts taatee jirtaa? Lakki balali'uu qabda! 622 00:42:11,833 --> 00:42:13,791 Siin jedhe! Hin balali'u! 623 00:42:14,291 --> 00:42:16,166 [Ooliin iyyitee]. 624 00:42:16,250 --> 00:42:18,291 Nuti du'uuf jirra! 625 00:42:18,375 --> 00:42:21,083 Hin rifatinaa! Kaasuun, harkisuu fi dhiibuu kee irratti xiyyeeffadhu! 626 00:42:21,166 --> 00:42:23,416 Qilleensi ol ka’aa jiru akka yaa’u itti dhaga’ama karaa rifeensa keessanii! 627 00:42:23,500 --> 00:42:24,958 Rifeensa akkamii? Kunneen? 628 00:42:25,041 --> 00:42:27,791 Lakki, sun sadarkaa duraa keessan! Waa'ee aksiyoona keessanii dubbachaa jira! 629 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 -[Ollie] Axi-maal? -Tolee, Ollie. Flap ykn splat godhaa! 630 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 -Splat?! -Lakki, flap! 631 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 Akkaataa Jaavaan hundi balali'uu itti baratudha. Kana irratti na amanaa! 632 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 -Ani sodaadheera, Ivy! -Ergasii of amanadhu! 633 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 Flap, Ollie, laphee! 634 00:42:40,791 --> 00:42:42,666 [muuziqaan ni dhaabata]. 635 00:42:45,875 --> 00:42:48,166 [muuziqaa ifaa, abdii namatti horu taphachaa jiru]. 636 00:42:48,250 --> 00:42:50,375 [Ooliin dhangala'aa jirti]. 637 00:42:50,458 --> 00:42:52,125 Ollie, balali'aa jirta. 638 00:42:52,208 --> 00:42:54,083 Ani? Ani... Ani? 639 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 -Ani ... dha! -[Ivy] Daawwadhaa! 640 00:42:57,291 --> 00:42:58,333 Achitti of eeggannoo godhaa! 641 00:43:00,500 --> 00:43:01,541 Kana qofa. 642 00:43:02,083 --> 00:43:05,375 -Eeyyee! Ati nama uumamaati. -[kolfa] 643 00:43:05,458 --> 00:43:08,875 Whoo! Kun waan guddaadha. Kun nama ajaa'iba! 644 00:43:19,791 --> 00:43:22,750 [Ivy] Mmm, balali'uu hin yaalnu. 645 00:43:22,833 --> 00:43:27,041 [Ollie] Sun maal ture? Balaliin balali'aa? Comin' sirriitti ol! [kolfa] 646 00:43:27,125 --> 00:43:29,666 [Ivy] Whoa! Of eeggataa. 647 00:43:33,958 --> 00:43:35,541 [Ollie] Whoa, maali kun? 648 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 [Ivy] Inni updraft dha. Yaabbadhu qofa. 649 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 Tole, Ollie. Amma nu gadi buusuu dandeessu. 650 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 "Nu gadi buusi" jettee qofa? 651 00:44:05,125 --> 00:44:06,166 Ollie... 652 00:44:06,666 --> 00:44:09,375 Ollie! 653 00:44:09,458 --> 00:44:11,458 Whoo-hoo! [Ivy kolfa]. 654 00:44:42,208 --> 00:44:43,416 [Olii] Whoo! 655 00:44:46,625 --> 00:44:48,875 Maaliif natti hin himne waa'ee dafee balali'uu? 656 00:44:48,958 --> 00:44:51,833 Um, nan godhe. Yeroo hedduu. 657 00:44:51,916 --> 00:44:54,291 Tole, ati beekamaadha baay'ee gaarii hin ibsine 658 00:44:54,375 --> 00:44:56,500 sababni isaas osoo qabaattee, . Silaa naaf gala ture. 659 00:44:56,583 --> 00:44:59,083 -[qoosaa] -[Olliin kolfa]. 660 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 Galatoomaa. Beektaa, waan... 661 00:45:04,708 --> 00:45:06,666 -Achitti na dhiibuu isaatiif. -[Ivy] Oo! 662 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 Homaa miti. 663 00:45:10,500 --> 00:45:14,041 Namni na galateeffatee hin beeku duraan dhiibaa ta’uu isaatiif. 664 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 Tole. Bishaan Guddaa's gotta naannoo asitti bakka tokkotti ta'uu qaba. 665 00:45:20,416 --> 00:45:21,833 Mee itti haa yaalluu. 666 00:45:21,916 --> 00:45:23,500 Mmm, ifa dhabaa jirra, . 667 00:45:23,583 --> 00:45:25,166 akkasumas garmalee awwaara ta'eera. 668 00:45:25,250 --> 00:45:26,583 Ganama ni arganna. 669 00:45:26,666 --> 00:45:28,166 [garaa namaa gungumuu]. 670 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 Ooh, sagalee sana nan beeka. 671 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 Namni tokko beela'eera. 672 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 -An nagaadha. -Mm-hmm jechuun ni danda'ama. 673 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 Sirrii. 674 00:45:36,458 --> 00:45:38,708 Jaavaan guyyaa guutuu nyaachuu barbaachisa. 675 00:45:39,458 --> 00:45:42,833 Kanaafuu, tilmaama kootiin, . ati salphaatti fanniftee jirta. 676 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 As. Hundee buruushiin. Beela ittisuuf gargaara. 677 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 Mmm. 678 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 -Ugh! -[kolfa] 679 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 Ni baratta... waggaa lama lama booda. 680 00:45:53,833 --> 00:45:55,583 Hin danda'u... Ati... 681 00:45:55,666 --> 00:45:57,583 Kana nyaachuu filattaa? 682 00:45:57,666 --> 00:46:00,208 [Ivy] Jaavaan lubbuu isaanii irraa liqii qabu gara waan sanaatti. 683 00:46:01,666 --> 00:46:04,250 Yeroo Dzon bahu, . madda nyaataa keenya dhabne. 684 00:46:05,208 --> 00:46:08,291 Hundeen buruushiin beela gadi buuse, . garuu yeroo dheeraa akkasii qofaaf. 685 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 Jaavaan beela'uutti dhihaate. 686 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 Ani akkas hin beeku ture. 687 00:46:17,000 --> 00:46:18,375 [muuziqaa gaddisiisaa taphachuu]. 688 00:46:18,458 --> 00:46:20,041 Baay'ee dhabne. 689 00:46:21,583 --> 00:46:23,875 Hiriyyoota, obboleeyyan obboleessaa, . 690 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 akkoo, adeera. 691 00:46:32,125 --> 00:46:33,500 Haadhaa fi abbaa koo. 692 00:46:39,833 --> 00:46:40,833 [qoonqoo qulqulleessa]. 693 00:46:41,875 --> 00:46:44,958 Ani hangafa ture, kanaaf, um... 694 00:46:45,875 --> 00:46:50,250 Obboleettiiwwan kootiif nyaata barbaaduun narra ture kanaaf hin beela'an. 695 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 Dinqisiifatu jechuu miti sekondii tokkoof, beekamaadha. 696 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 Isaan na qofa yaadu akka hogganaa, sis guddaa nama aarsutti. 697 00:46:59,583 --> 00:47:01,541 Garuu yoo isaan hin ilaalle, . 698 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 eenyutu ta'a? 699 00:47:08,166 --> 00:47:12,166 Sun akka... ba'aa ulfaataa fakkaata. 700 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 Eeyyee. 701 00:47:22,500 --> 00:47:25,041 Galanni Waaqayyoof haa ta'u piplets argadheera. 702 00:47:25,125 --> 00:47:26,833 Dhuguma nu oolchan. 703 00:47:28,208 --> 00:47:29,458 Ati maal? 704 00:47:29,541 --> 00:47:31,541 Madda nyaataa keenya haaraa argadhe. 705 00:47:31,625 --> 00:47:32,916 Waggoota dura ture. 706 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 Kottaa itti yaadi, . sun yeroo jalqabaaf Pookoo tokkoon wal bare. 707 00:47:37,041 --> 00:47:40,250 Maal akka jedhamu hin beeku ture, . garuu gurbaan xiqqaan kun ture 708 00:47:40,333 --> 00:47:43,291 kan natti agarsiise akkaataa sanyii piplet itti banan. 709 00:47:44,333 --> 00:47:45,333 Huh. 710 00:47:46,750 --> 00:47:48,375 Ati dadhabbiin fakkaatta. 711 00:47:48,458 --> 00:47:51,375 Yeroon marga rukutu amma jedheen yaada. 712 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 Halkan gaarii, Ollie. 713 00:47:53,916 --> 00:47:56,458 Oo, Jaavaanis garagaltee rafu. 714 00:47:57,416 --> 00:47:58,583 Qoosaa qofa! 715 00:48:07,333 --> 00:48:08,833 [Ivy gurraacha'uu]. 716 00:48:13,916 --> 00:48:16,041 Um, Ollie? 717 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 Ollie! 718 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 Bishaan Guddaa! 719 00:48:24,666 --> 00:48:26,791 [muuziqaa falfalaa taphachuu]. 720 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 Ilaa! Dzotu jira! 721 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 [pup] Abbaa, beela'eera. 722 00:48:42,083 --> 00:48:44,416 [wolf] Ani beeka. Daqiiqaa hunda na yaadachiifta. 723 00:48:44,500 --> 00:48:47,416 [pup] Sababni isaas beela'eera! 724 00:48:47,500 --> 00:48:51,083 Waraabessa! Boolla lukkuu ti. 725 00:48:54,291 --> 00:48:55,375 Heey yaa jarana! 726 00:48:55,458 --> 00:48:58,916 Yaa galata Waaqayyoof. Hin arganne carraa kanaan dura sitti himuuf, garuu-- 727 00:48:59,000 --> 00:49:02,833 Eeyyee, boolla lukkuu. Eeyyee, baay'ee barbaachisaa, boolla lukkuu. 728 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 Karaan itti seenu hin jiru. 729 00:49:04,166 --> 00:49:07,583 Karaan isin galchu qaba. Hin yaadda'inaa. Yaada isaanii jeequufan jira. 730 00:49:07,666 --> 00:49:11,291 Eegaa, eegaa. Silaa akkas nuuf goota? 731 00:49:11,375 --> 00:49:15,166 Tole... isin qofa hiriyyoota kooti. 732 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 Yeroo deebitee jijjiirtu immoo, . Kana booda hiriyyaa hin qabaadhu, kanaaf... 733 00:49:22,416 --> 00:49:24,458 Kanaaf tarii ni dandeessa jedheen abdachaa ture... 734 00:49:24,541 --> 00:49:25,583 Poodii siif fidaa! 735 00:49:25,666 --> 00:49:27,250 Jaavaan ta'uu dandeessa turte. 736 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 Yookaan Pookoo tokko. Isaan schnoz ajjeesaa qabu. 737 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 Yaa... Pookoo tokko... 738 00:49:33,750 --> 00:49:36,708 Aw, ah! Sun waan guddaa ta'a! 739 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 Poodii siif fidaa jirra, Boogle. 740 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 Sun waadaa dha. 741 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 Galatoomaa. Tole amma ariifadhu. Yeroo baay'ee hin qabaattu. 742 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 Garuu eegaa. Akkamitti yaada namaa jeeqa lukkuu? 743 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 Ani laaqana isaanii ta'a. 744 00:49:50,541 --> 00:49:52,541 [Boogle hafuura baafachuu]. 745 00:49:55,125 --> 00:49:57,125 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 746 00:50:01,125 --> 00:50:04,625 Sunis qurxummii guddaa tokko. 747 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 Mataa irratti dibs jedheen waama. 748 00:50:06,666 --> 00:50:08,000 [paakkii qoosuu]. 749 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 [pup] Abbaa, akka inni bahu gadhiisaa jirta! 750 00:50:27,791 --> 00:50:29,750 Poodii! Poodii! 751 00:50:31,541 --> 00:50:34,250 Garuu tokko qofatu jira. 752 00:50:34,333 --> 00:50:37,375 Lakki, kana caalaas jiraachuu qaba. Boogleen 'em baay'eedha jedhe. 753 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 Yeroo baay'ee hin qabnu. Fudhadha qofa. 754 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 Akkam. Eegaa, eegaa, eegaa. Maalif? 755 00:50:43,125 --> 00:50:44,125 Ammas Jaavaan ta'a. 756 00:50:44,208 --> 00:50:46,541 Waliin balali'uu dandeenya kan biraa immoo barbaadi. 757 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 Maal? Na hin amantuu? 758 00:50:54,750 --> 00:50:56,541 Na hin amantuu? 759 00:50:58,250 --> 00:50:59,291 Ouch. 760 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 Tole. Tole hawaasni koo natti hirkatee jira. 761 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 Oo, kan koos hin ta'u? 762 00:51:04,708 --> 00:51:07,750 Kottu. Tokko miti, . dhukaasa dheeraatiin illee miti. 763 00:51:07,833 --> 00:51:09,083 Akka ati beektu nan godha, . 764 00:51:09,166 --> 00:51:11,875 mirkaneessuun hojii kooti warri Jaavaan qorraaf furdatu. 765 00:51:11,958 --> 00:51:13,000 Furdifachuu? 766 00:51:13,083 --> 00:51:14,958 Eeyyee, piplets keenyas gadi bu'aa jira. 767 00:51:15,041 --> 00:51:16,333 Piipletii keessan? 768 00:51:16,416 --> 00:51:18,708 -Eeyyee. -Kanneen narraa fudhatte jechuu keetii? 769 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 Maal? Ani homaa fudhadhee hin beeku isin irraa. 770 00:51:22,291 --> 00:51:25,208 Dhuguma hin yaadattu mitii? 771 00:51:25,291 --> 00:51:28,208 Maal ni yaadattu? Ollie, waa'ee maalii dubbatta? 772 00:51:28,291 --> 00:51:31,708 Pookoo xiqqoo akkamitti akka piplets banattu eenyutu si barsiise? 773 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 Sun ana ture. 774 00:51:37,250 --> 00:51:39,416 Waan hundumaa nyaatte, . lafa jala nu fiigde, . 775 00:51:39,500 --> 00:51:41,333 amma immoo citaa keessan irraa jiraanna. 776 00:51:41,416 --> 00:51:43,625 Abbaan koo namoota alaa natti hime amanamuu hin qaban turan, . 777 00:51:43,708 --> 00:51:45,875 garuu hin dhaggeeffanne. Ani gonkumaa hin dhaggeeffadhu! 778 00:51:45,958 --> 00:51:47,208 Hundi isaas badii kooti 779 00:51:47,291 --> 00:51:50,666 sababiin isaas ani baayʼee nama amantii hin qabne waanan tureef akkasumas naive fi gowwaa! 780 00:51:50,750 --> 00:51:53,666 Qilleensi qorraa hin hafnu. Kana hubattee? 781 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Beela'uuf jirra. 782 00:51:55,791 --> 00:51:58,625 [muuziqaa gaddisiisaa, lallaafaa taphachuu]. 783 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 Ani... 784 00:52:03,166 --> 00:52:04,166 [afuura baafate]. 785 00:52:05,791 --> 00:52:07,958 Hundi isaa badii kooti. 786 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 Beektaa... 787 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Abbaan koo ofii kootii... 788 00:52:16,625 --> 00:52:19,791 Ija keessallee na hin ilaalu. 789 00:52:22,541 --> 00:52:24,166 Kun hundi immoo sababni isaas 790 00:52:25,166 --> 00:52:26,916 Si amanadheen ture. 791 00:52:34,166 --> 00:52:35,166 [lukkuu urgaa'uu]. 792 00:52:35,250 --> 00:52:37,583 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 793 00:52:37,666 --> 00:52:38,750 [Ivy, Ollie] Boogle! 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 -Gargaarsa, Booglee! -Boogle! Gargaaruu! 795 00:52:40,833 --> 00:52:43,416 [lamaanuu] Boogle! Booglee! 796 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 [Ivy] Gargaaraa! 797 00:52:54,750 --> 00:52:55,708 Gargaaruu! 798 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 [Boogle] Oolii?! 799 00:52:58,833 --> 00:53:00,333 Akkasumas Eenyullee Hin jiru? 800 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 Ati Boogles dha? Waan ta'e? 801 00:53:04,208 --> 00:53:06,875 Uh, pod tokko qofa ture, . 802 00:53:06,958 --> 00:53:10,375 jennee immoo "Boogle" jenne. osoo hin tuqin dura. 803 00:53:11,208 --> 00:53:15,625 Amma yeroon itti yaadu "Pookoo" jedheen. osoon poodii isa kaan hin tuqin dura. 804 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 Poodoonni akkasitti hojjechuu qabu. 805 00:53:17,666 --> 00:53:19,583 Waan jettu taata. 806 00:53:19,666 --> 00:53:21,875 Guddaa. Sun nu gargaara yeroo duubatti deebinu 807 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 kanas irra deebi’ii raawwadhu. 808 00:53:24,500 --> 00:53:26,083 Ivy, nuti qurxummiidha. 809 00:53:26,166 --> 00:53:30,250 Galata keetiin daran fagaadheera mana ga’ee ganda koo baraaruu irraa. 810 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 -Ollie, dhaggeeffadhu-- -Ilaa. 811 00:53:32,041 --> 00:53:33,541 Ati nama Jaavaati. 812 00:53:33,625 --> 00:53:34,625 Ani Pookoodha. 813 00:53:35,291 --> 00:53:37,416 Yeroo hundumaa adda taanee akka jiraannu yaadame. 814 00:53:40,458 --> 00:53:42,333 Bakki itti nagaa itti jennu kana. 815 00:53:43,208 --> 00:53:44,291 Kanaafuu... 816 00:53:49,708 --> 00:53:52,375 Bye, Ollie! Si dhaba! 817 00:53:52,458 --> 00:53:54,291 Jireenya guddaa akka Boogleetti qabaadhaa! 818 00:53:54,375 --> 00:53:57,208 Ivy qofattin hima waa’ee poodiiwwan biroo, egaa. 819 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 Tuuta 'em guutuu ta'etu jira! 820 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 Yeroo dheeraadhaaf, Ollie! 821 00:54:01,416 --> 00:54:04,791 Yeroo hundumaa si yaadadha! 822 00:54:07,500 --> 00:54:09,500 [muuziqaa lallaafaa taphachuu]. 823 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 Hey, ani pry jechuu koo miti, . 824 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 garuu isin lamaan hin fakkaatu garmalee waliin jiraachuuf. 825 00:54:25,458 --> 00:54:27,000 Eeyyee. Waan ta'eedha. 826 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 Poodiiwwan kun, ilaali, . 827 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 isaanis gubbaa Scary Rock Falls irratti argamu. 828 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 Jechoota illee dubbachuu sodaadheera. 829 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 Bakka Gammoojjii keessaa isa sodaachisaa ta'e. 830 00:54:36,875 --> 00:54:39,666 Waliin hojjechuu qabna achitti tolchuuf, . 831 00:54:39,750 --> 00:54:42,958 kanaaf isin lamaan daftanii wal tolchuu qabdu, tole? 832 00:54:48,958 --> 00:54:52,916 Tole. Lamaan keessan itti galcha iccitii xiqqoo. 833 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 Na argita, tarii immoo, . "Wow, Boogle hunda qaba." 834 00:54:57,833 --> 00:55:01,750 Sammuu, ilaalcha, charmii, sammuu. 835 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 Garuu dhugaan jiru, . 836 00:55:04,291 --> 00:55:05,916 Boogle hunda hin qabu. 837 00:55:07,041 --> 00:55:13,750 Jireenya koo guutuu haroo kana keessa naanna'ee dabarse, . waan tokko akka bade beekuun. 838 00:55:15,750 --> 00:55:17,666 Sana booda maal akka ta'e hubadhe. 839 00:55:18,333 --> 00:55:20,333 [muuziqaa lallaafaa, miira namaa kakaasu taphachuu]. 840 00:55:22,541 --> 00:55:23,958 Hundi koo kophaa koo ture. 841 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 Ani immoo sitti himuu nan danda'a, . yeroo yeroo dheeraaf kophaa jirtu... 842 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 bakka dukkanaa’aa fi dukkanaa’aa tokko tokkotti seenta. 843 00:55:42,541 --> 00:55:44,083 Wanti ani jechuu barbaade, . 844 00:55:44,166 --> 00:55:50,250 dhuguma akka dinqisiifattu si taasisa maaliif wal barbaanna. 845 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 Ollie. 846 00:56:10,625 --> 00:56:11,666 Ani... 847 00:56:14,125 --> 00:56:18,666 Yeroo ijoollee turretti . ati Pookoo isa jalqabaa ani wal arge turte. 848 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 Obboleettonni koo guyyootaaf nyaata hin nyaanne turan. 849 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 Anis sodaadheen ture. 850 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 Garuu waa'ee kee wanti tokko akkan si amanadhu na taasise. 851 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 Ati gaarummaa natti agarsiiste. 852 00:56:31,250 --> 00:56:33,833 Akkaataa itti piplets nyaadhu natti agarsiifte. 853 00:56:34,458 --> 00:56:35,875 Sana booda immoo ati hin jirre. 854 00:56:37,750 --> 00:56:39,708 Eessa akka deemte gonkumaa hin beeku ture. 855 00:56:40,583 --> 00:56:45,125 Garuu... si dagadhee hin beeku. 856 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Akkasumas, Ollie... 857 00:56:49,791 --> 00:56:52,458 Hammam akkan si miidhe gonkumaa hin beeku ture. 858 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 Ani akkas, akkas dhiifama. 859 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 [Boogle] Ilaa! 860 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 Nuti as jirra! 861 00:57:07,458 --> 00:57:10,750 Kufaatii Dhagaa Sodaachisaa. 862 00:57:10,833 --> 00:57:12,458 [pods humming] jedhu. 863 00:57:13,458 --> 00:57:15,708 [Oolii] Poodiiwwan! Poodii toonii! 864 00:57:15,791 --> 00:57:17,791 Ani ittiin deema! Ani ittiin deema! 865 00:57:17,875 --> 00:57:20,333 [muuziqaa taphachuu murtaa'e]. 866 00:57:27,791 --> 00:57:29,500 Eeyyee, sana yaaleera. 867 00:57:29,583 --> 00:57:32,291 Waterfall'n garmalee cimaadha Boogle tokkoof, . 868 00:57:32,375 --> 00:57:34,833 garuu Boogle sadii ta'eef miti. 869 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 Qurxummii Megafish uumuu! 870 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 -Qurxummii meeggaa? -Qurxummii meeggaa. Sirrii. 871 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 Finni cufuu fi waliin dambalii. Qurxummii meeggaa! [kolfa] 872 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 Akka tokkootti dambalii! 873 00:57:56,750 --> 00:57:59,583 -[Ivy] Whoo! -Tole. Tokko gadi. Lama deemuuf. 874 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 [Ivy] Eeyyee, daa'ima! 875 00:58:07,625 --> 00:58:09,791 Maal argaa jira? Kun maali? 876 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 Qurxummii? 877 00:58:14,291 --> 00:58:15,916 -Qurxummii? -Qurxummii. 878 00:58:16,000 --> 00:58:18,583 [beers] Qurxummii? 879 00:58:18,666 --> 00:58:19,708 Isaan sun maali? 880 00:58:19,791 --> 00:58:22,583 Jarreen? Isaan sun dhagaa sodaachisaa dha. 881 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 Qurxummii! 882 00:58:26,875 --> 00:58:28,875 [muuziqaa gammachiisaa taphachuu]. 883 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 Haaromsa Qurxummii Meegaa! 884 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 Achitti jechuun ni danda'ama! 885 00:59:05,416 --> 00:59:06,916 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 886 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 Tole amma maal goona? Kottaa, amma, eenyullee. 887 00:59:15,708 --> 00:59:17,125 [pup yelping] jedhu. 888 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 Aa Abbaa! 889 00:59:25,958 --> 00:59:29,125 -[Boogle] Amma carraan keenya. -[pup whimpering]. 890 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 Maal eegaa jirra? Haa deemnu! 891 00:59:34,125 --> 00:59:36,250 Pup! Funyaan koo qabadhu! 892 00:59:50,083 --> 00:59:51,166 [pup iyyee]. 893 00:59:56,791 --> 00:59:58,291 [muuziqaan hordofa]. 894 01:00:03,125 --> 01:00:04,833 [muuziqaa abdii namatti horu taphachuu]. 895 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 -[Olii] Whoo! -[Ivy] Eeyyee! 896 01:00:21,083 --> 01:00:23,916 [Ollie] Nuti hojjenne. Kana hunda illee akkamitti goote? 897 01:00:24,000 --> 01:00:26,666 Ana? Sochii achitti deebitee qabda turte. 898 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 Ati nama uumamaati. 899 01:00:29,166 --> 01:00:31,166 [pods humming] jedhu. 900 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 Sana dhageessa? 901 01:00:33,625 --> 01:00:34,708 Kan Dzo. 902 01:00:36,125 --> 01:00:37,250 Isaan kana. 903 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 Kun akkam? Waliin, sadii irratti. 904 01:00:43,416 --> 01:00:46,000 -Tokko, lama, sadii! -Tokko, lama, sadii! 905 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 -Pookoo! -Jaavaan! 906 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 -Eeyyee! Galatoomaa! -Eeyyee! Deebi'eera! 907 01:00:51,625 --> 01:00:53,125 Deebi'eera daa'ima! 908 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 [Boogle] Heey, ijoollee! 909 01:00:55,375 --> 01:00:58,875 [Olii] Heey, Boogle. Maal ta'uuf jirta? 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 Sana murteessuuf qofan yaalaa ture. 911 01:01:01,083 --> 01:01:04,458 A Pookoo, nama Jaavaa, . a Pinecone Hedgehog, ykn... 912 01:01:04,541 --> 01:01:06,458 Yookiin, eegaa. Beeka. 913 01:01:06,541 --> 01:01:08,791 Tarii ani qofa ta'uu danda'a ta'a... 914 01:01:09,666 --> 01:01:11,208 Waraabessa ibiddaa! 915 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Booglee? 916 01:01:16,375 --> 01:01:18,125 [muuziqaa dukkanaa'aa, sodaachisaa taphachuu]. 917 01:01:18,208 --> 01:01:20,291 [Firewolf] Boogle gonkumaa hin turre. 918 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 Yoomiyyuu qofa ture 919 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 anaaf. 920 01:01:34,125 --> 01:01:35,125 [Ollie] Oduu Durii. 921 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 Ati isa... Gammoojjii addaan ciccitte. 922 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 Hidha uumte. Dzo ariite. 923 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Eeyyee, eeyyee, eeyyee. 924 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 An gaariidha. Maal jedha? 925 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 Garuu maaliif? Waan hunda balleessite. 926 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 Asitti nagaan baay'ee ture, . ati immoo balleessite. 927 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 -Dhukkubbii guddaa fide. -Dhukkubbiin koo hoo?! 928 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 Ani runt balfa koo ture, . 929 01:01:57,666 --> 01:01:59,958 kanaaf paakkii koo du'uuf gara cinaatti na darbate, . 930 01:02:00,041 --> 01:02:04,500 uumamtoota biroo keessaas tokkollee hin jiru naannoo koo barbaade. 931 01:02:04,583 --> 01:02:09,291 Kanaaf guyyaa tokko akkas jedhee ofitti waadaa gale Gammoojjii sana nan guba ture 932 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 fi kanneen lubbuun hafan naaf sagada ture. 933 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 Bakka kana bulchaa ture 934 01:02:15,666 --> 01:02:19,458 hanga bineensota mukaa sanaatti pod isa dhumaa tokko erge 935 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 qaama qurxummii fokkisaa sana keessattis na kiyyootti galche. 936 01:02:23,833 --> 01:02:24,833 Poodonni. 937 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 Namni tokko akka natti dhufu umurii dheeraa eegeen ture. 938 01:02:28,375 --> 01:02:31,958 Gowwaa akka keetii kan nama amansiisu, kan amanamaa ta'e tokko tokko! 939 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 [akka Boogleetti]. "Oo Ollie. Akkas naaf goota? Wow." 940 01:02:36,791 --> 01:02:38,208 "Ati hiriyyaa koo isa guddaadha." 941 01:02:38,291 --> 01:02:41,375 [kolfa gara jabeessa]. 942 01:02:42,500 --> 01:02:44,666 Kana keessaa tokko illee yaaddee? 943 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 Paakkii Waraabessa Mukaa xixiqqoo sana yaadde 944 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 Firewolves turan? 945 01:02:51,291 --> 01:02:52,291 [Ivy iyyiti]. 946 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 Ivy! 947 01:02:55,291 --> 01:02:57,333 Lakki lakki lakki lakki lakki! Ivy! Ivy! 948 01:02:57,416 --> 01:02:59,791 [qoosaadhaan] "Ivy! Ivy!" 949 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 Maaliin boo'aa jirta? Ishee jalaa bahuu barbaadde mitii? 950 01:03:04,208 --> 01:03:06,041 Isheen hiriyyaa kee jettee yaaddaa? 951 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 Gammoojjii keessa hiriyyaan hin jiru. 952 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 Yeroon isaa Gammoojjii ammas sodaan bulfame. 953 01:03:18,750 --> 01:03:20,250 [muuziqaan hordofa]. 954 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 [Ivy] Oolii. 955 01:03:30,375 --> 01:03:32,166 Waa'ee kee dogoggora qaba. 956 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 Itti fufaa 957 01:03:35,333 --> 01:03:36,833 garaa kee 958 01:03:37,416 --> 01:03:38,541 banaa. 959 01:03:39,166 --> 01:03:42,000 Lakki lakki lakki lakki lakki lakki! Ivy! Ivy! 960 01:03:42,958 --> 01:03:44,041 Lakki. 961 01:03:47,250 --> 01:03:49,166 Gara Jaavaan Rook si geessuuf jira. 962 01:03:50,583 --> 01:03:52,291 [muuziqaa taphachuu murtaa'e]. 963 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 Ivy? 964 01:05:05,333 --> 01:05:07,375 Ishee gargaaraa. 965 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 [hafuura baafate] Ivy! Ivy! 966 01:05:19,041 --> 01:05:21,791 [sputtering] Ivy eessa jirti? 967 01:05:21,875 --> 01:05:23,875 Yaa dhiifama jaalala. 968 01:05:23,958 --> 01:05:26,291 Isheen... hin jirtu. 969 01:05:31,500 --> 01:05:32,666 Ivy... 970 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 Lakki. 971 01:05:35,541 --> 01:05:37,541 [muuziqaa gaddisiisaa, miira namaa kakaasu taphachuu]. 972 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Lakki. 973 01:05:45,500 --> 01:05:47,166 Baay'een dhiifama. 974 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 Ati turte... 975 01:05:51,875 --> 01:05:53,166 hiriyyaa hunda caalu... 976 01:05:55,125 --> 01:05:56,291 Ani qabadhee beeka. 977 01:06:00,416 --> 01:06:01,750 [Ivy] Achitti, achitti. 978 01:06:02,375 --> 01:06:06,250 [Ivy ni qoosa] Jechuu hin dhiisin waa'ee koo wantoota namatti tolu sana hunda. 979 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 Akkamitti as jirta osoo isheen... Isheen garuu ati hin jirre jette. 980 01:06:09,875 --> 01:06:12,416 Nyaata siif fiduuf deemte. 981 01:06:16,291 --> 01:06:17,291 [Ivy kolfa]. 982 01:06:17,375 --> 01:06:19,750 [muuziqaa mi’aawaa fi lallaafaa taphachuu]. 983 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 Ani sirrii ture, beekta. 984 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 Ammallee Pookoo xiqqoo gara laafessa sanaati. 985 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 Eeyyee, tole, Pookoo xiqqoo gara laafessa sana... 986 01:06:36,125 --> 01:06:38,208 yeroo hunda waan hunda waan jeeqe fakkaata. 987 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 Mee waa tokkon isinitti agarsiisa. 988 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 [fageenyaan gammachuudhaan haasa'uu]. 989 01:07:04,750 --> 01:07:05,750 [Jaavan 1] Boo! 990 01:07:07,708 --> 01:07:08,791 Boo! 991 01:07:10,291 --> 01:07:11,291 Boo! 992 01:07:15,875 --> 01:07:19,250 [Javan 2] Heey, isin ijoolleen dhiiraa dhageessa waa'ee koonyaa obboleessa koo? Miidhaa bishaanii. 993 01:07:19,333 --> 01:07:21,916 -[Javan 3] Ana ilma ilma koo gargaaruu danda'a. -[Javan 1] Eeyyee? 994 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 [Javan 3] Oo, eeyyee. Waan sirreessuu irratti ga'umsa qaba. 995 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 Ittillee cabsuu irratti gaarii! 996 01:07:27,125 --> 01:07:31,750 [hundi isaanii faarfachaa] Flap or splat! Flap ykn splat godhaa! Flap ykn splat godhaa! 997 01:07:31,833 --> 01:07:33,833 [tuutni jajjabeessaa]. 998 01:07:35,083 --> 01:07:36,208 Flap ykn splat godhaa! 999 01:07:36,291 --> 01:07:38,541 -[splat] jedhu. -[tuuta] Ooh! 1000 01:07:38,625 --> 01:07:40,000 Innis ni facaase! 1001 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 Ani tole jedheen. 1002 01:07:44,166 --> 01:07:49,625 Kun miidhaa akka hin jijjiirre nan beeka nuti, anas, hawaasa keessaniif sababa ta’e. 1003 01:07:50,250 --> 01:07:52,791 Kanaafis dhuguma dhiifama. 1004 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 Akka isin beektan barbaada, . 1005 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 wanti ati hojjettu hundi hamaa hin ta'u. 1006 01:07:57,750 --> 01:08:00,833 Warri isaanii hundi piplets tiin baraaramanii turan 1007 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 akkamitti akkan nyaadhu akka natti agarsiifte. 1008 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 Isaan keessaa tokkollee osoo si hin jiraatin as hin jiru ture. 1009 01:08:13,875 --> 01:08:14,875 Galatoomaa. 1010 01:08:16,416 --> 01:08:18,291 [Mucaa Jaavaan 1] Sun isa! Sun Ollie dha! 1011 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 -Inni baay'ee namatti tola! -Hidhii guddaa akkasii! 1012 01:08:22,875 --> 01:08:24,583 Maaliif akkas fluffy ta'e? 1013 01:08:24,666 --> 01:08:27,500 Akkamitti as ol balali'e baallee xixiqqoo akkasii qaban? 1014 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 Ah, balali'uu hin danda'u, akka Pookoo tokkootti. 1015 01:08:31,583 --> 01:08:34,375 [Daa'imman Jaavaan] Haasa'uu danda'a! 1016 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 Hi, Daa'ima Mancaa! Nu yaadattu? 1017 01:08:36,958 --> 01:08:39,625 -Xa'oo si uwwifne. -Eeyyee nan yaadadha. 1018 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 Garuu galatoomaa. Ati na oolchite. 1019 01:08:44,875 --> 01:08:46,291 Ilaaluu! Qorroon rooba jira! 1020 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 -Qorroon roobaa jira! -Qorra baay'een jaalladha! 1021 01:08:48,541 --> 01:08:50,041 Qorroon rooba jira! Ajaa'iba! 1022 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 -Qorroon roobaa jira! -Eeyyee! Mana barumsaa hin jiru! 1023 01:08:52,333 --> 01:08:53,250 Qorroon rooba jira! 1024 01:08:53,333 --> 01:08:54,916 Kun qorra miti. 1025 01:08:55,000 --> 01:08:57,125 [muuziqaa dukkanaa’aa, salphaa hin taane taphachuu]. 1026 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 Waraabessa ibiddaa. 1027 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 Ibiddi saffisaan babal'achaa jira. 1028 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 Samiin nageenya hin qabu. Nama hunda gara koonyaa isaatti geessi! 1029 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Gammoojjii gargaaruu qabna. 1030 01:09:10,208 --> 01:09:13,041 Eegi! Hunduu dhaabadhaa! 1031 01:09:13,125 --> 01:09:14,708 Gargaaruu qabna. 1032 01:09:14,791 --> 01:09:17,833 Garmalee balaa qaba. Kan keenya ilaaluu qabna. 1033 01:09:17,916 --> 01:09:19,708 [Vayolet] Hundi keessan ol dhaggeeffadhaa! 1034 01:09:20,333 --> 01:09:25,208 Amma, obboleettiin koo guddittii hogganaa ta'uu dandeessi fi nama aarsu fi of tuulummaa... 1035 01:09:25,291 --> 01:09:27,333 Gariin dhugumatti abbaa irree illee jechuu danda'u-- 1036 01:09:27,416 --> 01:09:28,458 -Itti qabadhaa! -[Tuts vaayileetii]. 1037 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 Ani dubbachaa jira. 1038 01:09:29,625 --> 01:09:31,791 Isheen addaan kutuu qofa osoo hin taane, . garmalee dubbatti. 1039 01:09:31,875 --> 01:09:33,875 Akkasumas, plume ishee guddaa nama aarsudha. 1040 01:09:33,958 --> 01:09:36,833 Kun hundi wantoota irratti walii galle akka ta’e ifaadha. Garuu... 1041 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 Yeroo hundumaa balaadhaaf of saaxilaa turte nu kunuunsuuf. 1042 01:09:42,000 --> 01:09:44,208 Osoo isheen hin jiraatin immoo as hin jirru turre. 1043 01:09:46,708 --> 01:09:49,708 Isheen akkan kana hin beekne natti fakkaata, garuu nan beeka. 1044 01:09:49,791 --> 01:09:54,291 Ilaa, yeroo hundumaa sirrii taʼuu dhiisuu dandeessi, . garuu waa'ee kanaa sirrii ta'uun ishee hin oolu. 1045 01:09:54,375 --> 01:09:55,916 Gammoojjiin gargaarsa keenya barbaada. 1046 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 Vaayileet waa'ee Ivy sirrii ta'uu ishee sirrii dha. 1047 01:10:00,708 --> 01:10:02,708 [muuziqaa ulfaataa, salphaa hin taane taphachuu]. 1048 01:10:26,708 --> 01:10:28,583 [bineensonni iyyan]. 1049 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 Uumamtoonni kun hundi! Kiyyootti galaniiru! 1050 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 Mee isaan haa gargaarru. Gara qarqara galaanaatti isaan geggeessuu dandeenya. 1051 01:10:47,916 --> 01:10:50,541 Sun yaada guddaadha, Vaayileet. 1052 01:10:50,625 --> 01:10:51,708 Nutis akkasuma goona. 1053 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 Dhihoo ta'aa! 1054 01:11:10,625 --> 01:11:11,583 [iyya] . 1055 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 Homaa miti. Gargaaruuf as jirra. 1056 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 Uh... 1057 01:11:40,791 --> 01:11:43,666 Odoola Pookoo. Bakka nageenya qabu qofatu hafe. 1058 01:11:43,750 --> 01:11:45,208 Akkamitti achitti isaan geessina? 1059 01:11:45,291 --> 01:11:47,000 [gungumaa gadi aanaa]. 1060 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 Ilma koo waan oolchitaniif galatoomaa. 1061 01:12:01,916 --> 01:12:03,166 Maal jettu? 1062 01:12:03,250 --> 01:12:04,333 Galatoomaa! 1063 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 Gargaarsa gochuu dandeenya. 1064 01:12:29,041 --> 01:12:33,083 [dung beetle 1] Hundi isaanii doonii irra! Yeroon lollygagging hin qabu! Rifachuu hin qabu! 1065 01:12:33,166 --> 01:12:35,000 [dung beetle 2] Goota koo! 1066 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 Mee haa baanu! 1067 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 -Oolii? -Lubbuun jiraa? 1068 01:13:07,083 --> 01:13:09,125 Ayyoo! Abbaa! Gargaarsa keessan na barbaachisa! 1069 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 Ollie! 1070 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 Lakki! 1071 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Ivy! 1072 01:13:39,333 --> 01:13:41,875 Of eeggadhaa! Wantoota sana irraa fagaadhaa! 1073 01:13:41,958 --> 01:13:46,000 Abbaa na dhaggeeffadhu. Haleellaa miti. Isaan kun uumamtoota Gammoojjiiti. 1074 01:13:46,083 --> 01:13:48,416 Bakka biraa itti deeman hin qaban. Gargaarsa isaan barbaachisa. 1075 01:13:50,625 --> 01:13:51,791 Abbaa. 1076 01:13:52,291 --> 01:13:53,541 Gargaarsa keenya isaan barbaachisa. 1077 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 Gara odolaatti akka isaan fidu na gargaaraa. 1078 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 Akkas gochuu hin dandeenyu Ollie. 1079 01:13:58,750 --> 01:14:02,416 Gonkumaa Pookoo malee waan biraa hin amaninaa. Kana beekta. 1080 01:14:02,500 --> 01:14:05,625 Lakki Abbaa, Oduu durii. Hundi isaa dhugaadha. 1081 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 Dzo, Waraabessa Ibiddaa, pods. 1082 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 Poodiiwwan sana fayyadameera uumamtoota Gammoojjii ta'uuf, . 1083 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 waan tokkos baradheera. 1084 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 Nuti cimnee jirra 1085 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 waliin ta’uun. 1086 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 Abbaa sodaa akka qabdu nan beeka. 1087 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 Garuu wal amanachuu qabna. 1088 01:14:31,875 --> 01:14:33,875 [muuziqaa lallaafaa fi nama olkaasu taphachuu]. 1089 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 Ollie! 1090 01:15:21,333 --> 01:15:22,583 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 1091 01:15:22,666 --> 01:15:26,541 Ollie! 1092 01:15:27,041 --> 01:15:29,041 [muuziqaa sodaachisaa taphachuu]. 1093 01:15:40,083 --> 01:15:41,875 Yeroo baay'ee hin qabnu. 1094 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 Na hordofaa. 1095 01:15:43,875 --> 01:15:45,875 [muuziqaa gammachiisaa taphachuu]. 1096 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 -Karoorri maali? -Abiddaan ofumaa jedhe. 1097 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 Dzon al tokko akka isa kiyyootti galchuuf pod sana kaa'e. Tarii ammas gochuu dandeenya ta'a. 1098 01:15:57,791 --> 01:15:59,250 Waa'ee kanaa mirkaneeffatteettaa? 1099 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 Lakkii. 1100 01:16:13,208 --> 01:16:15,916 Dzo, ati ala jirtaa? 1101 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 Na dhaga'uu dandeessaa? 1102 01:16:18,083 --> 01:16:20,083 [Iyyi lukkuu ibiddaa]. 1103 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 Ollie, dafii! 1104 01:16:25,875 --> 01:16:29,291 Wanti na barbaachisu pod tokko dabalataa qofa. Poodii tokko dabalataan naaf erguu dandeessu? 1105 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 Maaloo maaloo maaloo. Gammoojjiin gargaarsa keessan barbaada. 1106 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 Maaloo. 1107 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [hiddi humming]. 1108 01:17:01,375 --> 01:17:02,416 Dzo. 1109 01:17:03,125 --> 01:17:05,125 [muuziqaa gammachiisaa, gootummaa taphachuu]. 1110 01:17:20,708 --> 01:17:22,291 Kan Dzo. 1111 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 Ta'uu hin danda'u. 1112 01:17:26,208 --> 01:17:28,458 Tole Ollie, kana qabna. 1113 01:17:30,125 --> 01:17:31,125 Ollie? 1114 01:17:31,208 --> 01:17:32,833 Ilma keenya kanuma. 1115 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Isaan irraa fagaadhaa. 1116 01:17:54,208 --> 01:17:56,666 Ollie, pod biraa argatte. 1117 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 [Ivy] Oo, hubatteetta. 1118 01:18:28,333 --> 01:18:30,166 Gullible xiqqoo Firewolf. 1119 01:18:30,958 --> 01:18:32,375 Ani akka nama... 1120 01:18:32,458 --> 01:18:33,416 Booglee! 1121 01:18:34,333 --> 01:18:37,000 [muuziqaa sodaachisaa, sodaachisaa taphachaa jiru]. 1122 01:18:37,708 --> 01:18:39,958 [Waraabessa ibiddaa cackling]. 1123 01:18:40,041 --> 01:18:44,000 Qophaa'aa hin ta'u jettee yaadde kiyyoo nama gaddisiisu sanaaf. 1124 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 Amma eenyutu gullible? 1125 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 Oolii, Oolii, Oolii... 1126 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 Amma maal gochuuf deemta? 1127 01:19:25,791 --> 01:19:29,291 Bishaan keessa utaaluu hin dandeessu garmalee gadi fagoo waan ta'eef, . 1128 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 fi Dzos ni lixu. 1129 01:19:31,166 --> 01:19:32,875 [Ivy] Tarkaanfii kee ilaali, Ollie! 1130 01:19:39,708 --> 01:19:41,125 Ati Dzo sitti fakkaata? 1131 01:19:41,208 --> 01:19:45,041 Nagaa fi waldanda’uu Gammoojjiitti deebisuu. 1132 01:19:45,125 --> 01:19:49,666 Ati hantuuta xiqqoo aarii qabdu qofa waan kee ta'eef akkasumaan qabsaa'uu. 1133 01:19:51,875 --> 01:19:55,291 Yeroo kana qofa, jireenya kee ti. 1134 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 Kun gammoojjii kooti amma. 1135 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 Maal? 1136 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 Lakki. 1137 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 Gammoojjii keenya. 1138 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 Lakki. 1139 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 Lakki, lakki, lakki. Lakki. 1140 01:20:30,416 --> 01:20:32,125 Maal hojjechaa jirta? Dhaabuu. 1141 01:20:32,625 --> 01:20:34,000 Dhaabuu qabda. 1142 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 Akkam. Kana irratti na amanaa. 1143 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 [Ollie dhiphachuu]. 1144 01:20:43,958 --> 01:20:46,500 Lakki! 1145 01:20:51,125 --> 01:20:54,500 [muuziqaa gaddisiisaa, miira namaa kakaasu taphachuu]. 1146 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 Ollie! 1147 01:21:19,666 --> 01:21:20,916 Ollie! 1148 01:21:22,666 --> 01:21:23,708 Ollie! 1149 01:21:25,583 --> 01:21:26,708 Ollie! 1150 01:21:28,041 --> 01:21:29,666 Ollie! 1151 01:22:26,666 --> 01:22:28,666 [muuziqaa lallaafaa, abdii namatti horu taphachuu]. 1152 01:23:19,583 --> 01:23:21,583 [ijoolleen qoosaa]. 1153 01:23:32,166 --> 01:23:35,750 [fagoo irraa ulfaataa thudding]. 1154 01:23:38,583 --> 01:23:40,583 [muuziqaa falfalaa, ulfina qabeessa taphachuu]. 1155 01:25:06,041 --> 01:25:08,416 Ollie! Ollie! 1156 01:25:08,500 --> 01:25:09,583 [kolfaa] 1157 01:25:09,666 --> 01:25:10,875 Lubbuun jirta! 1158 01:25:10,958 --> 01:25:14,125 Ah! Bara baraan waan hin jirre natti fakkaate! 1159 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 Bakka... Akkamitti... Ani... 1160 01:25:17,583 --> 01:25:19,541 Kan Dzo. Na argatan. 1161 01:25:20,250 --> 01:25:24,125 Beektaa, qaban wantoota kana, uh, magic pods jedhaman. 1162 01:25:49,666 --> 01:25:51,916 [muuziqaa lallaafaa taphachuu]. 1163 01:26:57,291 --> 01:26:58,791 [Dzoon iyye]. 1164 01:26:58,875 --> 01:27:00,875 [muuziqaa gootummaa taphachuu]. 1165 01:27:37,041 --> 01:27:38,541 [muuziqaan hordofa]. 1166 01:27:40,625 --> 01:27:42,625 [muuziqaa lubbuu qabuu fi gammachuu qabu taphachuu].