1
00:00:02,517 --> 00:00:03,862
<i>Nu am un idol
pe mine, deci,</i>

2
00:00:03,965 --> 00:00:05,206
am sa merg inainte...

3
00:00:07,896 --> 00:00:09,793
... și ajunge la asta chiar acum.

4
00:00:12,689 --> 00:00:15,482
<i>Anterior pe</i> Survivor...

5
00:00:21,206 --> 00:00:22,482
Ce?

6
00:00:22,586 --> 00:00:23,931
<i>O, Doamne. eu sunt</i>

7
00:00:24,034 --> 00:00:26,482
furios pe Rick pentru că a pus

8
00:00:26,586 --> 00:00:29,965
<i>întreaga noastră alianță
în primejdie cu păcăleala lui.</i>

9
00:00:40,413 --> 00:00:41,862
Doamne.

10
00:00:41,965 --> 00:00:44,551
S-a terminat.
Jeff oferă sezonul 50

11
00:00:44,655 --> 00:00:46,344
- o pungă de orez!
- Hai, Jeff.

12
00:00:46,448 --> 00:00:48,896
Sapă mai adânc.

13
00:00:49,000 --> 00:00:50,379
Trebuie să sapi, Jeff!

14
00:00:50,482 --> 00:00:52,758
Trebuie să sapi, Jeff.

15
00:00:52,862 --> 00:00:54,793
Aruncă doar.

16
00:01:00,103 --> 00:01:02,034
Oh.

17
00:01:10,793 --> 00:01:12,172
<i> „Pentru că ai eșuat
în călătoria ta,</i>

18
00:01:12,275 --> 00:01:13,517
<i>„în seara asta trebuie</i>

19
00:01:13,620 --> 00:01:15,965
notează-ți numele
pe pergamentul tău”.

20
00:01:16,068 --> 00:01:17,517
- Ce?
- Uau.

21
00:01:21,000 --> 00:01:22,344
Aceasta este singura lovitură clară

22
00:01:22,448 --> 00:01:23,586
Simt că vom face
ia un Ozzy.

23
00:01:23,689 --> 00:01:25,379
<i>Bine.</i>

24
00:01:25,482 --> 00:01:26,931
<i>-
Nu sunt supărat pe acest plan.
- În regulă.</i>

25
00:01:27,034 --> 00:01:29,827
Ozzy, despre
să-ți sufle mintea naibii.

26
00:01:29,931 --> 00:01:32,103
- Prima ta zi...
- Aici încercând

27
00:01:32,206 --> 00:01:33,689
<i>ca să te scot în seara asta.</i>

28
00:01:33,793 --> 00:01:37,068
<i>Am crezut că Emily și cu mine
au fost strânși, dar</i>

29
00:01:37,172 --> 00:01:38,689
ea este Emily Flippen.

30
00:01:38,793 --> 00:01:41,758
<i>Flip-flopping
peste tot.</i>

31
00:01:41,862 --> 00:01:43,482
Putem ieși Christian

32
00:01:43,586 --> 00:01:45,827
- destul de bine, destul de ușor.
- Serios?

33
00:01:45,931 --> 00:01:48,896
<i>Avem această țintă strălucitoare
pe Devens,</i>

34
00:01:49,000 --> 00:01:51,793
<i>dar creștin...
el este atât de nedemn de încredere.</i>

35
00:01:51,896 --> 00:01:55,310
<i>Vreau
să voteze Christian, 100%.</i>

36
00:01:57,206 --> 00:01:59,241
A paisprezecea persoană a votat
de <i>Survivor 50</i>

37
00:01:59,344 --> 00:02:02,862
iar al patrulea membru
al juriului nostru: Christian.

38
00:02:06,931 --> 00:02:08,379
Tribul a vorbit.

39
00:02:25,724 --> 00:02:27,206
Noapte sălbatică.

40
00:02:27,310 --> 00:02:28,448
Sălbatic.

41
00:02:28,551 --> 00:02:30,931
Ca de obicei.

42
00:02:31,034 --> 00:02:33,551
<i>Aseară a fost un vot uriaș.</i>

43
00:02:33,655 --> 00:02:35,931
<i>Cirie și-a dat seama că</i>

44
00:02:36,034 --> 00:02:39,448
<i>Christian și Emily
trăgeau pentru mine, așa că</i>

45
00:02:39,551 --> 00:02:41,689
noi am lovit primul, iar Christian,

46
00:02:41,793 --> 00:02:43,137
din pacate,
plecat acasă în seara asta.

47
00:02:43,241 --> 00:02:46,827
Uită-te la noi.
Un trib Cila implozând.

48
00:02:46,931 --> 00:02:48,724
- Nu?
- Doamne, am uitat de asta.

49
00:02:48,827 --> 00:02:50,758
Da, eram cu toții
același trib.

50
00:02:50,862 --> 00:02:53,275
<i> hotărî Emily
să se întoarcă împotriva mea.</i>

51
00:02:53,379 --> 00:02:55,931
<i>Se gândi ea
avea un plan bun, dar</i>

52
00:02:56,034 --> 00:02:58,137
acolo avand
o alianță puternică

53
00:02:58,241 --> 00:03:01,793
și abilități sociale
au trecut pentru mine.

54
00:03:01,896 --> 00:03:04,241
Știi, în trecut,
Aș fi fost exclus, dar

55
00:03:04,344 --> 00:03:06,275
<i>Am făcut treaba,
Am făcut conexiunile,</i>

56
00:03:06,379 --> 00:03:08,103
<i>și acum mă simt</i>

57
00:03:08,206 --> 00:03:10,551
foarte bine pentru ca stiu
că oamenii m-au luat cu spatele.

58
00:03:10,655 --> 00:03:13,206
Adică, pur și simplu e nasol.
Parcă, m-am gândit

59
00:03:13,310 --> 00:03:15,586
că am avut,
cum ai construit ceva...

60
00:03:15,689 --> 00:03:17,448
eu, tu și Christian, Devens...

61
00:03:17,551 --> 00:03:19,655
dar cred ca tu...

62
00:03:19,758 --> 00:03:21,862
tu, Devens și Christian
sunt mult mai strânse,

63
00:03:21,965 --> 00:03:23,931
și... nu știu... e nasol.

64
00:03:24,034 --> 00:03:27,000
Christian, Devens și cu mine
a avut o alianță din prima zi.

65
00:03:27,103 --> 00:03:29,310
Adică, am avut o... m-am gândit
Am avut o alianță din prima zi

66
00:03:29,413 --> 00:03:31,034
- și cu multă lume.
- Știu, știu.

67
00:03:31,137 --> 00:03:33,793
Și așa, cam așa
sub ce operam.

68
00:03:33,896 --> 00:03:35,517
<i>Sunt, parcă, devastat.</i>

69
00:03:35,620 --> 00:03:37,068
Nu am fost niciodată
pe partea greșită

70
00:03:37,172 --> 00:03:38,413
a unui vot înainte în <i>Survivor,</i>

71
00:03:38,517 --> 00:03:40,827
asa ca,
aceasta este o premieră pentru mine.

72
00:03:40,931 --> 00:03:42,862
<i>And I'm really not sure
where this leaves me now.</i>

73
00:03:42,965 --> 00:03:44,482
Știam că vii
pentru Christian, și ai dreptate,

74
00:03:44,586 --> 00:03:45,827
ca am fost cam...
am simtit ca

75
00:03:45,931 --> 00:03:47,758
Am fost obligat să aleg
între tine și Christian,

76
00:03:47,862 --> 00:03:50,034
- și am ales Christian,
si imi pare rau.
- Știu.

77
00:03:50,137 --> 00:03:52,206
Adică, m-am uitat afară
pentru tine din prima zi.

78
00:03:52,310 --> 00:03:54,379
Știu că ai și de aceea
Am vrut să discut cu tine.

79
00:03:54,482 --> 00:03:56,827
Sper că știi
nu era nimic personal.

80
00:03:56,931 --> 00:03:58,206
<i>I feel a little bit like</i>

81
00:03:58,310 --> 00:04:01,344
un paria în tabără și

82
00:04:01,448 --> 00:04:03,241
<i>Î-încerc să-mi dau seama
cum pot, ca,</i>

83
00:04:03,344 --> 00:04:04,965
<i>înainte cu orice</i>

84
00:04:05,068 --> 00:04:07,620
<i>a relațiilor anterioare
Am avut după asta și</i>

85
00:04:07,724 --> 00:04:09,413
este un sentiment de, cum ar fi,
adevărat, autentic,

86
00:04:09,517 --> 00:04:11,241
zdrobitoare singurătatea chiar acum.

87
00:04:12,275 --> 00:04:14,034
Ce faci, Devens,

88
00:04:14,137 --> 00:04:16,000
diavol viclean?

89
00:04:16,103 --> 00:04:18,862
- Da, domnule. Da, domnule.
- Sly Devens.

90
00:04:19,862 --> 00:04:22,862
Nu planul meu. Nu planul meu.

91
00:04:22,965 --> 00:04:25,310
Nu am un idol?
Ce te face să spui asta?

92
00:04:27,896 --> 00:04:30,551
Încerc să fiu al meu...
cea mai bună versiune a Rizo-ului meu.

93
00:04:30,655 --> 00:04:32,931
Știu. Știu.

94
00:04:33,034 --> 00:04:34,310
Ăsta-i jocul.

95
00:04:34,413 --> 00:04:36,068
Stabby, înjunghiul pe spate Rick Devens.

96
00:04:36,172 --> 00:04:38,827
Ei bine, presupun,
trebuie să cunoască unul,

97
00:04:38,931 --> 00:04:40,827
- Uh-huh.
- din perspectiva lui Christian.

98
00:04:40,931 --> 00:04:43,103
<i>O, omule.
Christian a fost numărul meu unu.</i>

99
00:04:43,206 --> 00:04:45,862
<i>Era tipul meu,
Spock-ul căpitanului meu Kirk.</i>

100
00:04:45,965 --> 00:04:48,551
Deci sunt atât de dezamăgit
că a plecat.

101
00:04:48,655 --> 00:04:50,517
<i>Dar mă simt ca dacă mă enervez,</i>

102
00:04:50,620 --> 00:04:52,586
<i>Voi lua o decizie proastă.</i>

103
00:04:52,689 --> 00:04:54,793
Pe când când mă distrez,

104
00:04:54,896 --> 00:04:58,172
Ori iau o decizie bună
sau o decizie proastă distractivă.

105
00:04:58,275 --> 00:05:00,275
- A fost un pumn în intestin.
- Da, a fost.

106
00:05:00,379 --> 00:05:02,137
Ei bine... vestea bună

107
00:05:02,241 --> 00:05:04,379
este că suntem doi psihopati
aici afară.

108
00:05:04,482 --> 00:05:07,551
Am primit la propriu
Nimic de pierdut.

109
00:05:07,655 --> 00:05:09,655
- Este un punct destul de corect.
- Deci hai să venim

110
00:05:09,758 --> 00:05:12,034
cu niște nebunii... de făcut.

111
00:05:12,137 --> 00:05:13,896
<i>Acum că Christian a plecat,</i>

112
00:05:14,000 --> 00:05:15,586
Simt că sunt pe fund.

113
00:05:15,689 --> 00:05:17,275
Și cea mai mare greșeală
au făcut

114
00:05:17,379 --> 00:05:20,137
în primul meu sezon a fost închiriere
știu că sunt în partea de jos.

115
00:05:20,241 --> 00:05:23,551
Pentru că atunci e ca, bine,
este timpul să deschid acest joc.

116
00:05:23,655 --> 00:05:25,827
Lucrurile vor deveni păroase aici.

117
00:05:25,931 --> 00:05:29,000
În acest moment, ca,
Prefer să ies cu armele aprinse.

118
00:05:29,103 --> 00:05:31,482
<i>Dacă vor cu adevărat
Rick Devens înapoi,</i>

119
00:05:31,586 --> 00:05:33,137
<i>atunci vor fi
adu-l înapoi pe Rick Devens.</i>

120
00:05:33,241 --> 00:05:34,724
<i>Ar putea fi timpul</i>

121
00:05:34,827 --> 00:05:37,448
să joc singur acest joc și
doar vezi cât de departe pot ajunge.

122
00:05:37,551 --> 00:05:38,793
Și când fac asta,

123
00:05:38,896 --> 00:05:41,137
<i>Produc haos, așa că așteptați.</i>

124
00:05:41,241 --> 00:05:43,655
Ca, asta ar putea fi bine.

125
00:07:20,655 --> 00:07:22,000
Știu.

126
00:07:22,103 --> 00:07:23,413
<i>În acest moment al jocului,</i>

127
00:07:23,517 --> 00:07:25,482
ai piese limitate
pe bord.

128
00:07:25,586 --> 00:07:27,724
Este ca
joci un joc de șah.

129
00:07:27,827 --> 00:07:29,862
Pe măsură ce primești mai puține
și mai puține bucăți,

130
00:07:29,965 --> 00:07:32,068
sunt din ce in ce mai putine miscari
poti face.

131
00:07:32,172 --> 00:07:33,655
Și asta este
cum se simte acest joc

132
00:07:33,758 --> 00:07:35,758
<i> chiar acum. multe
dintre marile mișcări din</i>Survivor

133
00:07:35,862 --> 00:07:37,758
<i>se întâmplă la opt, șapte, șase.</i>

134
00:07:37,862 --> 00:07:41,103
<i>Se pare că suntem la asta
punct în joc cu zece.</i>

135
00:07:41,206 --> 00:07:42,931
<i>Și acum mă gândesc,</i>

136
00:07:43,034 --> 00:07:45,551
<i>Cum naiba fac toate aceste piese
se încadrează în tablă</i>

137
00:07:45,655 --> 00:07:47,551
<i>într-un mod în care am un loc</i>

138
00:07:47,655 --> 00:07:49,103
la final?

139
00:07:49,206 --> 00:07:50,689
<i>Ei bine, băieți.</i>

140
00:07:50,793 --> 00:07:53,206
Suntem destui aici.
Vrei o poveste distractivă?

141
00:07:53,310 --> 00:07:54,586
- Mm-hmm.
- Da.

142
00:07:54,689 --> 00:07:56,344
<i>Mi-am petrecut noaptea trecută gândindu-mă,</i>

143
00:07:56,448 --> 00:07:58,413
<i>care este cel mai bun drum al meu înainte?</i>

144
00:07:58,517 --> 00:08:00,724
Continui să spun
Am un idol

145
00:08:00,827 --> 00:08:02,862
și să-i îndrăznești să mă voteze?

146
00:08:02,965 --> 00:08:04,827
<i>Sau vin curat</i>

147
00:08:04,931 --> 00:08:08,413
<i>și să văd dacă pot să mă mulțumesc
mă întorc în trib?</i>

148
00:08:11,517 --> 00:08:13,000
<i>Ultima dată când am jucat,</i>

149
00:08:13,103 --> 00:08:15,586
<i>imunități câștigătoare
iar idolii ascunși m-au purtat</i>

150
00:08:15,689 --> 00:08:18,000
<i> până la un anumit punct,
dar este doar ubris</i>

151
00:08:18,103 --> 00:08:20,068
<i>să cred că oricine poate face asta
într-un sezon ca 50</i>

152
00:08:20,172 --> 00:08:21,620
<i>cu toți acești oameni.</i>

153
00:08:21,724 --> 00:08:22,965
<i>Și așa am decis,</i>

154
00:08:23,068 --> 00:08:25,275
„Știi ce?
Am pe toți aici.

155
00:08:25,379 --> 00:08:27,931
O să le spun
despre idolul fals”.

156
00:08:30,275 --> 00:08:31,724
Ştiam eu.

157
00:08:31,827 --> 00:08:33,275
Aceasta a fost împachetarea din

158
00:08:33,379 --> 00:08:35,862
idolul Billie Eilish pe care l-am găsit,

159
00:08:35,965 --> 00:08:37,551
trimis la Aubry.

160
00:08:37,655 --> 00:08:38,793
- Bravo, frate.
- Deci,

161
00:08:38,896 --> 00:08:40,827
Nu am făcut nici măcar un idol fals.

162
00:08:40,931 --> 00:08:42,413
Doar l-am umplut cu prostii.

163
00:08:42,517 --> 00:08:44,793
Am cam plantat-o
la Consiliul Tribal

164
00:08:44,896 --> 00:08:46,793
în caz de urgență
mai târziu în joc.

165
00:08:46,896 --> 00:08:48,310
Bravo.

166
00:08:48,413 --> 00:08:50,310
Nu cred că aș putea
au acumulat mult mai mult kilometraj

167
00:08:50,413 --> 00:08:52,344
din voi băieți să vă gândiți
că am avut un idol adevărat.

168
00:08:52,448 --> 00:08:53,655
Wow.

169
00:08:55,344 --> 00:08:56,827
Deci, cred că punctul meu este,

170
00:08:56,931 --> 00:08:59,689
băiete, Devens tot drumul
în partea de jos

171
00:08:59,793 --> 00:09:01,275
fără un idol.

172
00:09:01,379 --> 00:09:04,379
Ce vot irosit ar fi
cu zece persoane rămase.

173
00:09:05,413 --> 00:09:07,827
<i>Stă acolo ascultând
lui Rick vorbesc despre</i>

174
00:09:07,931 --> 00:09:09,896
toate acestea, ca o mare înșelăciune,

175
00:09:10,000 --> 00:09:12,482
doar o cantitate mare
a minciunii și a înșelăciunii.

176
00:09:12,586 --> 00:09:16,241
<i> Și mă gândesc,
„Este o nebunie.”</i>

177
00:09:24,206 --> 00:09:26,137
Ca, bam-bam.

178
00:09:26,241 --> 00:09:27,448
Desigur.

179
00:09:27,551 --> 00:09:28,724
<i>Pentru mine în special, cred</i>

180
00:09:28,827 --> 00:09:30,379
Rick Devens este
inamicul public numărul unu,

181
00:09:30,482 --> 00:09:33,586
<i>mai ales după acel idol fals
și toată acea dramă.</i>

182
00:09:33,689 --> 00:09:35,068
<i>Este atât de periculos.</i>

183
00:09:35,172 --> 00:09:36,655
<i>Tipul știe ce face.</i>

184
00:09:36,758 --> 00:09:39,379
<i>Și acum că știu
că nu are idol,</i>

185
00:09:39,482 --> 00:09:42,896
<i>Am avut șansa să fac în sfârșit
scoate-l pe Rick Devens din joc.</i>

186
00:09:54,344 --> 00:09:55,655
Vândut lui Cirie.

187
00:09:59,310 --> 00:10:00,931
Aah!

188
00:10:01,034 --> 00:10:03,241
Oh, iubito.

189
00:10:04,517 --> 00:10:05,793
Intră.

190
00:10:05,896 --> 00:10:07,655
- În nici un caz.
- Oh.

191
00:10:09,172 --> 00:10:10,275
Bun venit.

192
00:10:10,379 --> 00:10:12,137
- În nici un caz.
- Am un pic

193
00:10:12,241 --> 00:10:13,517
surpriză pentru tine astăzi.

194
00:10:13,620 --> 00:10:14,758
- Ce?!
- Ce?

195
00:10:16,517 --> 00:10:18,655
- Da!
<i>- O, Doamne.</i>

196
00:10:18,758 --> 00:10:20,310
Licitație <i>Survivor</i>.
Pot fi o parte din ea.

197
00:10:20,413 --> 00:10:23,310
Intră. Ia loc.

198
00:10:23,413 --> 00:10:24,448
Suntem cu toții doar șocați.

199
00:10:24,551 --> 00:10:27,000
Nu te așteptai
licitatia.

200
00:10:27,103 --> 00:10:28,275
Wow.

201
00:10:28,379 --> 00:10:29,482
Bum. Mintea uluită.

202
00:10:29,586 --> 00:10:32,448
Oh, Doamne.

203
00:10:32,551 --> 00:10:35,689
Bun venit
la licitația <i>Survivor 50</i>.

204
00:10:41,862 --> 00:10:44,172
Bun venit
la licitația <i>Survivor 50</i>.

205
00:10:44,275 --> 00:10:47,758
Da.

206
00:10:47,862 --> 00:10:50,310
- Da.
- Ai fost
prin multe.

207
00:10:50,413 --> 00:10:51,482
M-am gândit că am avea
un pic distractiv azi.

208
00:10:51,586 --> 00:10:53,241
- Slavă domnului.
- Da.

209
00:10:53,344 --> 00:10:56,241
Bine, lasă-mă să explic
cum funcționează această licitație.

210
00:10:56,344 --> 00:10:59,620
Este puțin diferit de
ceea ce am făcut în această nouă eră.

211
00:10:59,724 --> 00:11:02,724
- Aveți fiecare câte un plic
cu 500$.
- Bine.

212
00:11:02,827 --> 00:11:04,241
Licitarea va fi
în trepte de 20 USD.

213
00:11:04,344 --> 00:11:07,034
Împărțirea banilor este permisă.

214
00:11:07,137 --> 00:11:08,827
- Wow.
- Partajarea produselor alimentare

215
00:11:08,931 --> 00:11:10,275
este permis doar

216
00:11:10,379 --> 00:11:12,758
dacă articolul este un articol care poate fi partajat.

217
00:11:12,862 --> 00:11:14,241
Iată cel mai mare lucru
trebuie sa stii.

218
00:11:14,344 --> 00:11:16,103
Nu există niciun risc
de a-ți pierde votul.

219
00:11:16,206 --> 00:11:17,862
- Oh.
- Și orice bani

220
00:11:17,965 --> 00:11:19,379
nu cheltuiești, păstrezi.

221
00:11:19,482 --> 00:11:20,689
- Ah!
- Da.

222
00:11:20,793 --> 00:11:22,793
Există o temă

223
00:11:22,896 --> 00:11:24,206
la licitația de astăzi.

224
00:11:24,310 --> 00:11:25,931
Fiecare articol

225
00:11:26,034 --> 00:11:28,827
este fie confort, fie haos

226
00:11:28,931 --> 00:11:30,034
sau ambele.

227
00:11:30,137 --> 00:11:31,517
Oh.

228
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
Deci întrebarea pe care o ești
te vei întreba

229
00:11:33,724 --> 00:11:35,758
toată această licitație este,
„Sunt dispus

230
00:11:35,862 --> 00:11:39,034
a risca haosul
pentru a obține confort?"

231
00:11:42,275 --> 00:11:44,448
Lasă-mă să o spun
într-un mod diferit.

232
00:11:44,551 --> 00:11:47,206
Fiecare articol este fie bun
sau nu prea bine...

233
00:11:47,310 --> 00:11:49,344
- Bine.
- sau o combinație a ambelor.

234
00:11:49,448 --> 00:11:50,655
- Bine.
- Are sens asta?

235
00:11:50,758 --> 00:11:54,379
- Da.
- Eu sunt cu tine.
- Să începem?

236
00:11:54,482 --> 00:11:56,620
- În regulă.
- Câte articole?

237
00:11:56,724 --> 00:11:58,310
- Câte articole sunt?
- Câte articole?

238
00:11:58,413 --> 00:12:00,551
Cine...

239
00:12:00,655 --> 00:12:02,379
Aubry, tocmai ai întrebat...
doar ai intrebat

240
00:12:02,482 --> 00:12:04,551
- câte articole?
- Câte articole?

241
00:12:04,655 --> 00:12:06,758
simt ca
Sunt în <i>Zona crepusculară.</i>

242
00:12:06,862 --> 00:12:08,034
La ce spectacol sunt?

243
00:12:08,137 --> 00:12:09,655
De când sunt eu cel care dă
de informatii?

244
00:12:09,758 --> 00:12:12,551
Merită încercat. S-ar putea să nu
fii în jocul tău astăzi.

245
00:12:12,655 --> 00:12:15,000
Aubry, de aceea te-ai întors
pentru <i>Survivor 50.</i>

246
00:12:15,103 --> 00:12:16,827
Din pacate pentru tine,

247
00:12:16,931 --> 00:12:18,482
- Sunt la jocul meu azi.
- Bine.

248
00:12:18,586 --> 00:12:20,655
- Oh.
- Să începem?

249
00:12:20,758 --> 00:12:21,931
În regulă.

250
00:12:22,034 --> 00:12:23,172
Oh, Doamne!

251
00:12:23,275 --> 00:12:25,000
Primul articol.

252
00:12:25,103 --> 00:12:26,758
Îți voi arăta acest articol.

253
00:12:26,862 --> 00:12:28,551
O să-ți amintesc doar,

254
00:12:28,655 --> 00:12:31,172
va exista mereu
întrebarea cu fiecare articol:

255
00:12:31,275 --> 00:12:33,448
„Există haos
asta merge împreună cu asta?"

256
00:12:33,551 --> 00:12:36,724
- Oh.
- Deci nu vom ști
pana il primim?

257
00:12:37,965 --> 00:12:39,448
Garnitură de haos.

258
00:12:39,551 --> 00:12:40,827
Oh, am înțeles.

259
00:12:42,379 --> 00:12:44,586
cartofi prajiti.

260
00:12:44,689 --> 00:12:47,896
- Oh, Doamne.
- Inele de ceapă, ketchup și fermă.

261
00:12:48,000 --> 00:12:49,896
- Sute de dolari.
- Oferta este de 100 USD.

262
00:12:50,000 --> 00:12:51,793
- O sută douăzeci.
- Unu douăzeci către Devens.

263
00:12:51,896 --> 00:12:54,137
- O să fac 140 de dolari, Jeff.
- Unu patruzeci pentru Rizo.

264
00:12:54,241 --> 00:12:56,275
- Un șaizeci, Jeff.
- Un șaizeci pentru Devens.

265
00:12:56,379 --> 00:12:57,517
... la naiba, Rick.

266
00:12:57,620 --> 00:12:59,758
Merg o dată, de două ori.

267
00:12:59,862 --> 00:13:01,241
Vândut.

268
00:13:01,344 --> 00:13:03,241
Haide, Devens.

269
00:13:03,344 --> 00:13:04,482
Numără-i banii. Asigură-te

270
00:13:04,586 --> 00:13:06,275
nu se bate cu tine.

271
00:13:06,379 --> 00:13:08,103
În regulă.

272
00:13:08,206 --> 00:13:11,551
- Așa că trebuie să probezi.
- Da, te rog. Oh.

273
00:13:11,655 --> 00:13:13,655
Vești bune pentru tine, Devens.

274
00:13:13,758 --> 00:13:15,137
Nu există haos
care merge împreună cu asta.

275
00:13:15,241 --> 00:13:17,793
- Fără haos. Mmm.
- Asta este chiar aici.

276
00:13:17,896 --> 00:13:19,517
Sunt atât de fericit, Jeff.

277
00:13:19,620 --> 00:13:20,862
Noaptea trecută a fost grea.

278
00:13:20,965 --> 00:13:22,172
Asta face lucrurile
putin mai bine.

279
00:13:22,275 --> 00:13:24,137
- Ia-l înapoi și bucură-te.
- Mmm. Multumesc.

280
00:13:24,241 --> 00:13:27,000
Devens a cheltuit 160 de dolari,

281
00:13:27,103 --> 00:13:28,827
si el este
un client foarte multumit.

282
00:13:28,931 --> 00:13:30,758
Ar fi bine să mănânci mult din asta.

283
00:13:32,758 --> 00:13:34,034
Să-l las acoperit?

284
00:13:34,137 --> 00:13:35,103
Nu.

285
00:13:35,206 --> 00:13:37,172
În regulă.

286
00:13:37,275 --> 00:13:39,241
Frumos milkshake.

287
00:13:39,344 --> 00:13:40,517
- Douăzeci de dolari.
- Douăzeci pentru Ozzy.

288
00:13:40,620 --> 00:13:42,586
- Şaizeci.
- Şaizeci pentru Rizo.

289
00:13:42,689 --> 00:13:44,413
- O sută.
- Emily la 100 de dolari.

290
00:13:44,517 --> 00:13:46,862
Mergând o dată,

291
00:13:46,965 --> 00:13:48,620
de două ori, vândut lui Emily.

292
00:13:48,724 --> 00:13:50,724
Acesta ar putea fi chilipirul
a licitatiei.

293
00:13:52,551 --> 00:13:55,965
Ei bine, acum simt că există
haosul asociat cu aceasta.

294
00:13:56,068 --> 00:13:57,689
Simt ca au fost
ridicând pe unele

295
00:13:57,793 --> 00:13:59,827
haos asociat
cu milkshake-ul de ciocolată.

296
00:14:02,655 --> 00:14:04,517
- Nu e haos, Emily.
- Acesta este doar un milkshake?

297
00:14:04,620 --> 00:14:06,206
Acest shake este al tău.

298
00:14:06,310 --> 00:14:07,724
Omule, băieți
se gândesc prea mult la asta.

299
00:14:07,827 --> 00:14:09,758
Mai bine bei
acel milkshake.

300
00:14:09,862 --> 00:14:11,896
Da.

301
00:14:13,000 --> 00:14:14,241
Oh, e atât de ciocolată.

302
00:14:14,344 --> 00:14:15,413
Ia-l înapoi. Bucurați-vă.

303
00:14:15,517 --> 00:14:17,551
Felicitări, Emily.

304
00:14:18,551 --> 00:14:20,172
În regulă.

305
00:14:20,275 --> 00:14:21,758
Ce este?

306
00:14:21,862 --> 00:14:23,758
O tavă cu gustări. biscuiti,

307
00:14:23,862 --> 00:14:25,275
legume, dip.

308
00:14:25,379 --> 00:14:27,586
- Douăzeci de dolari.
- Douăzeci de dolari lui Ozzy.
- Patruzeci.

309
00:14:27,689 --> 00:14:29,137
- Patruzeci pentru Jonathan.
- Şaizeci.
- Optzeci.

310
00:14:29,241 --> 00:14:30,965
Optzeci de dolari lui Jonathan.

311
00:14:31,068 --> 00:14:32,241
Merg o dată, merg de două ori.

312
00:14:32,344 --> 00:14:34,862
- Vândut. Haide sus.
- Pret bun, amice.

313
00:14:40,034 --> 00:14:42,931
Bine, Jonathan, dă mâna,
luați o mică mostră.

314
00:14:43,034 --> 00:14:44,931
- Oh da.
- Sapă, amice.

315
00:14:45,034 --> 00:14:46,275
- Puţin hummus.
- Băieți, uitați-vă la asta.

316
00:14:46,379 --> 00:14:47,965
Frumos. Da, băiete.

317
00:14:48,068 --> 00:14:50,137
- Intră acolo.
- Mmm.

318
00:14:50,241 --> 00:14:51,413
Oh. Hummus.

319
00:14:51,517 --> 00:14:52,827
Bine, frate,
ia-l înapoi. Bucurați-vă.

320
00:14:52,931 --> 00:14:54,172
Ai un pic
pe mustata ta.

321
00:14:55,586 --> 00:14:57,586
Mmm.

322
00:15:01,103 --> 00:15:02,793
Tocmai mi-a trecut prin cap.

323
00:15:03,793 --> 00:15:06,172
Să o schimbăm puțin.

324
00:15:06,275 --> 00:15:09,275
Acest articol este pentru două persoane,
articol partajat.

325
00:15:09,379 --> 00:15:11,793
O persoană va cumpăra articolul.

326
00:15:11,896 --> 00:15:13,965
Atunci vei alege o singură persoană

327
00:15:14,068 --> 00:15:15,620
pentru a o împărtăși

328
00:15:15,724 --> 00:15:17,379
- și apoi continuăm.
- Șaizeci de dolari, Jeff.

329
00:15:17,482 --> 00:15:19,206
Din nou, Rizo pur și simplu sare înainte.

330
00:15:19,310 --> 00:15:22,000
- Două sute.
- Șaizeci pentru Rizo, 200 de dolari pentru Ozzy.

331
00:15:22,103 --> 00:15:23,206
Două optzeci.

332
00:15:23,310 --> 00:15:24,793
- Două optzeci pentru Aubry.
- Wow.

333
00:15:24,896 --> 00:15:28,344
Pentru două persoane,
articol necunoscut, partajat,

334
00:15:28,448 --> 00:15:30,241
mergând o dată, mergând de două ori,

335
00:15:30,344 --> 00:15:32,724
vândut lui Aubry pentru 280 USD.

336
00:15:32,827 --> 00:15:35,172
Înainte să vii,
acum vei decide

337
00:15:35,275 --> 00:15:37,448
pe cine vei
împărtășește asta cu.

338
00:15:37,551 --> 00:15:38,965
Rizo.

339
00:15:39,068 --> 00:15:41,103
Amândoi, veniți sus.

340
00:15:41,206 --> 00:15:43,620
Oh, Doamne!
Mulțumesc, Aubry.

341
00:15:43,724 --> 00:15:45,448
Oh, Doamne.

342
00:15:45,551 --> 00:15:47,068
Abia aștept să văd asta.

343
00:15:47,172 --> 00:15:48,862
Două sute optzeci de dolari.

344
00:15:50,413 --> 00:15:52,689
- Oh.
- Ai două articole.

345
00:15:52,793 --> 00:15:55,655
Unul dintre aceste elemente este confortul.

346
00:15:55,758 --> 00:15:57,275
Unul dintre ele este haosul.

347
00:15:57,379 --> 00:15:59,275
Oricare ar fi confortul
împărtășești,

348
00:15:59,379 --> 00:16:02,344
a furnizat unul sau amândoi
completă

349
00:16:02,448 --> 00:16:03,793
oricare ar fi haosul.

350
00:16:03,896 --> 00:16:06,517
Dacă nu completezi haosul

351
00:16:06,620 --> 00:16:08,758
în două minute,
nu primești confortul.

352
00:16:08,862 --> 00:16:11,724
Dar Rizo e un pretențios la mâncare.
Ai grijă.

353
00:16:11,827 --> 00:16:13,586
- Este un pretențios cu mâncarea.
- Dacă e ceva pe care îl voi suporta,

354
00:16:13,689 --> 00:16:15,310
o voi face,
dar dacă nu pot stomac,

355
00:16:15,413 --> 00:16:16,586
vreau doar
să fiu direct cu tine.

356
00:16:16,689 --> 00:16:17,931
- Sau pot să o fac.
- Da, corect.

357
00:16:18,034 --> 00:16:20,275
Sunt un psihopat.
Hai să o facem.

358
00:16:20,379 --> 00:16:22,172
Frumos, Aubry.

359
00:16:22,275 --> 00:16:24,655
Lasă-mă să-ți arăt ce ai cumpărat.

360
00:16:24,758 --> 00:16:26,275
- E confort.
- Prajituri!

361
00:16:26,379 --> 00:16:30,103
Fursecuri cu ciocolată
cu lapte.

362
00:16:30,206 --> 00:16:31,793
Oh.

363
00:16:31,896 --> 00:16:34,068
- Tot ce trebuie să faci ca să-l iei
- Da, ce trebuie să fac?

364
00:16:34,172 --> 00:16:36,068
este de a completa haosul.

365
00:16:36,172 --> 00:16:37,862
Două larve.

366
00:16:37,965 --> 00:16:39,413
Sunt larve?

367
00:16:39,517 --> 00:16:40,517
- Da!
- Oh, Doamne.

368
00:16:40,620 --> 00:16:41,931
Să mergem.

369
00:16:42,034 --> 00:16:44,448
- Când pot începe?
- Poți începe chiar acum.

370
00:16:44,551 --> 00:16:48,137
- Da! Da!
- Aubry nu se încurcă.

371
00:16:48,241 --> 00:16:50,206
- Da!
- Ai tot

372
00:16:50,310 --> 00:16:53,413
capul acolo și ciupitoarele.

373
00:16:53,517 --> 00:16:55,862
Wow.
Asta e unul în jos.

374
00:16:55,965 --> 00:16:57,379
Alea sunt mari.

375
00:16:57,482 --> 00:16:58,482
Poți să ni le arăți, Aubry?

376
00:16:59,827 --> 00:17:01,413
Rizo, ai înțeles
un partener grozav, frate.

377
00:17:01,517 --> 00:17:04,413
- Doamne.
- Este un creier?

378
00:17:05,896 --> 00:17:08,689
Uf!

379
00:17:08,793 --> 00:17:11,206
- Ah!
- Oh, asta este. Terminat.

380
00:17:11,310 --> 00:17:14,379
- Bine făcut.
- Uau, Rizo.
Îi datorezi.

381
00:17:14,482 --> 00:17:16,068
Oh, Doamne.

382
00:17:16,172 --> 00:17:18,793
Așa că Aubry a plătit pentru asta.
Ea a făcut haosul,

383
00:17:18,896 --> 00:17:20,896
și ea și-a câștigat confortul.

384
00:17:21,000 --> 00:17:22,379
Așa faci tu.

385
00:17:22,482 --> 00:17:23,551
Mare treabă.

386
00:17:30,068 --> 00:17:31,758
Aceasta este o pătură.

387
00:17:31,862 --> 00:17:32,931
Un optzeci, Jeff.

388
00:17:33,034 --> 00:17:35,172
Vândut lui Cirie cu 180 USD.

389
00:17:35,275 --> 00:17:36,448
Multumesc.

390
00:17:36,551 --> 00:17:37,689
Următorul articol.

391
00:17:37,793 --> 00:17:38,724
Două şaizeci.

392
00:17:38,827 --> 00:17:40,517
Două şaizeci.
Vândut lui Steph.

393
00:17:40,620 --> 00:17:42,275
O brânză masivă la grătar.

394
00:17:42,379 --> 00:17:43,931
Frumos, Steph.

395
00:17:44,034 --> 00:17:46,034
Uită-te la brânză.

396
00:17:46,137 --> 00:17:48,448
Ce zici de puțină pastă de dinți
si apa de gura?

397
00:17:48,551 --> 00:17:49,965
Douăzeci de dolari.

398
00:17:50,068 --> 00:17:51,965
Da.

399
00:17:53,000 --> 00:17:55,034
Te miros un pic mai mult
decât menta.

400
00:17:56,275 --> 00:17:59,620
Aceasta este
un articol partajat de două persoane.

401
00:17:59,724 --> 00:18:01,379
- Un optzeci.
- Aubry la 180 de dolari.

402
00:18:01,482 --> 00:18:03,931
Două sute.
- Devens la 200 de dolari.

403
00:18:04,034 --> 00:18:05,068
Trei douăzeci.

404
00:18:05,172 --> 00:18:06,931
Trei douăzeci. Mergând o dată,

405
00:18:07,034 --> 00:18:08,413
de două ori.
Vândut lui Jonathan.

406
00:18:08,517 --> 00:18:10,034
Rezistă.

407
00:18:10,137 --> 00:18:12,000
Cu cine îl vei împărtăși?

408
00:18:12,103 --> 00:18:14,620
- Ozzy.
- Ozzy. Bine.

409
00:18:14,724 --> 00:18:17,931
Articolul pe care l-ați cumpărat se numește
un articol Fall on the Sword.

410
00:18:18,034 --> 00:18:20,931
- La naiba.
- Unul dintre aceste elemente este confortul.

411
00:18:21,034 --> 00:18:22,896
Unul dintre aceste elemente este haosul.

412
00:18:23,000 --> 00:18:25,448
Vei decide orbește
de acolo cine primește ce articol.

413
00:18:25,551 --> 00:18:26,931
Și iată cum funcționează.

414
00:18:27,034 --> 00:18:29,517
Persoana care primește haosul

415
00:18:29,620 --> 00:18:31,758
trebuie sa o completeze

416
00:18:31,862 --> 00:18:34,000
în două minute, sau persoana

417
00:18:34,103 --> 00:18:36,655
care a primit confortul
nu intelege.

418
00:18:36,758 --> 00:18:37,827
Wow.

419
00:18:37,931 --> 00:18:38,931
- Wow.
- Asta e Căderea Sabiei.

420
00:18:39,034 --> 00:18:40,551
O persoană se va sacrifica

421
00:18:40,655 --> 00:18:43,000
pentru ca celălalt să se mângâie.

422
00:18:43,103 --> 00:18:45,344
- Wow.
- Deci primul lucru

423
00:18:45,448 --> 00:18:46,896
trebuie să decizi

424
00:18:47,000 --> 00:18:48,379
ce articol vrei.

425
00:18:48,482 --> 00:18:50,758
O să fac
cel din dreapta.

426
00:18:50,862 --> 00:18:52,310
Deci Jonathan
îl alege pe acesta,

427
00:18:52,413 --> 00:18:54,620
ceea ce înseamnă, Ozzy,
ai asta.

428
00:18:54,724 --> 00:18:56,206
Bine, haide.

429
00:18:56,310 --> 00:18:57,655
Rece.

430
00:18:57,758 --> 00:19:00,241
Confortul este probabil
al naibii de bine, așa că...

431
00:19:00,344 --> 00:19:01,758
Da.

432
00:19:01,862 --> 00:19:03,620
Trei sute douăzeci de dolari

433
00:19:03,724 --> 00:19:06,413
te-a cumparat
un articol Fall on the Sword.

434
00:19:08,482 --> 00:19:11,344
Ozzy are confortul,
care este pui prajit,

435
00:19:11,448 --> 00:19:12,344
piure de cartofi.

436
00:19:13,827 --> 00:19:15,862
Jonathan, ai înțeles haosul.

437
00:19:15,965 --> 00:19:17,689
Limac de mare.

438
00:19:17,793 --> 00:19:20,103
- Oh.
- Dar a fost fiert.

439
00:19:20,206 --> 00:19:21,206
Deci a fost gătit.

440
00:19:22,551 --> 00:19:24,517
Ai înțeles, omule.
Tu ești pachetul total.

441
00:19:24,620 --> 00:19:26,862
Pachetul total! Pachetul total!

442
00:19:26,965 --> 00:19:29,862
Pachetul total!
Pachetul total!

443
00:19:29,965 --> 00:19:31,344
Pachetul total!

444
00:19:31,448 --> 00:19:33,965
- Începe timpul tău.
- Foarte repede.

445
00:19:34,068 --> 00:19:35,379
Daţi-i drumul.
Nu te gândi la asta.

446
00:19:35,482 --> 00:19:37,172
Oh da.

447
00:19:37,275 --> 00:19:38,448
Nu este ușor să dai jos asta.

448
00:19:38,551 --> 00:19:42,068
- Oh!
- Oh! Oh, nu.

449
00:19:42,172 --> 00:19:44,517
Oh, nu. Oh, nu.

450
00:19:46,896 --> 00:19:49,551
Ai înțeles, frate.
Ai înțeles. O poți face.

451
00:19:49,655 --> 00:19:50,793
Jonathan lucrează
pentru a-l da jos.

452
00:19:50,896 --> 00:19:52,068
O va face.

453
00:19:52,172 --> 00:19:53,275
O va face.

454
00:19:53,379 --> 00:19:55,206
Au mai rămas câteva secunde.

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,310
Încearcă să-l dea jos.

456
00:19:56,413 --> 00:19:58,379
Și a făcut-o!
Wow.

457
00:19:58,482 --> 00:20:01,241
Wow.

458
00:20:01,344 --> 00:20:04,379
Au mai rămas literalmente secunde.

459
00:20:04,482 --> 00:20:06,206
- Te iubesc, omule.
- Wow.

460
00:20:10,310 --> 00:20:11,758
Asta a fost... asta a fost rău, Jeff.

461
00:20:11,862 --> 00:20:13,827
Adică, ai putea
dat lui

462
00:20:13,931 --> 00:20:15,275
- un cuțit și o furculiță.
- Serios?

463
00:20:15,379 --> 00:20:17,034
E ca și cum ai mânca o bandă de cauciuc.

464
00:20:17,137 --> 00:20:19,241
La naiba, Jonathan,
asta a fost uimitor.

465
00:20:19,344 --> 00:20:21,379
Ozzy,

466
00:20:21,482 --> 00:20:24,068
prietenul tău
a căzut pe sabie pentru asta.

467
00:20:24,172 --> 00:20:26,517
- Wow.
- Este o mișcare de frate.

468
00:20:28,551 --> 00:20:29,827
Sper să-ți placă, Ozzy.

469
00:20:30,827 --> 00:20:32,758
Acesta este un frumos

470
00:20:32,862 --> 00:20:33,793
tabla de mezeluri.

471
00:20:33,896 --> 00:20:34,896
Doi optzeci, Jeff.

472
00:20:35,000 --> 00:20:38,344
Vândut lui Cirie, 280 $.

473
00:20:38,448 --> 00:20:40,172
Trebuie să spun că arăta
ca o mușcătură destul de bună.

474
00:20:40,275 --> 00:20:43,103
Da, da, da, da, da!

475
00:20:43,206 --> 00:20:45,172
- Dezvăluie-mi-o.
- Cred că vei fi fericit.

476
00:20:45,275 --> 00:20:47,241
- Da!
- Doi piept de pui.

477
00:20:47,344 --> 00:20:48,620
- Woo-hoo!
- Shake de proteine.

478
00:20:48,724 --> 00:20:50,275
Primești o prăjitură întreagă.

479
00:20:54,482 --> 00:20:56,931
Un unt de arahide foarte mic
și sandviș cu jeleu.

480
00:20:57,034 --> 00:20:58,241
Şaizeci.

481
00:20:58,344 --> 00:20:59,655
Oh, Doamne.

482
00:20:59,758 --> 00:21:02,310
Șaizeci pentru Jonathan.

483
00:21:03,724 --> 00:21:05,000
- Serios?
- Da.

484
00:21:05,103 --> 00:21:07,827
- Adevărat?
- Pot să-l cumpăr pe al ei de la ea?

485
00:21:07,931 --> 00:21:09,172
- Pot să-l cumpăr pe Cirie?
- Nu. Nu.

486
00:21:09,275 --> 00:21:10,482
Haide.

487
00:21:11,655 --> 00:21:14,344
- Bine. Luați un moment.
- Oh.

488
00:21:14,448 --> 00:21:15,758
Merg o dată, merg de două ori.

489
00:21:15,862 --> 00:21:18,310
Vândut lui Jonathan.

490
00:21:19,896 --> 00:21:22,310
Mmm.

491
00:21:22,413 --> 00:21:23,965
Bine, m-am întors.

492
00:21:30,137 --> 00:21:32,827
Un castron frumos
de mac cu brânză.

493
00:21:32,931 --> 00:21:33,965
Unu patruzeci.

494
00:21:35,068 --> 00:21:36,172
Două sute către Aubry.

495
00:21:42,137 --> 00:21:43,068
- Serios?
- Da.

496
00:21:43,172 --> 00:21:44,137
Are gust de acasă. Wow.

497
00:21:45,172 --> 00:21:46,724
- Asta e o declarație mare.
- E ceva legat de brânză.

498
00:21:46,827 --> 00:21:49,482
Simt că copilul meu ar trebui
arunca asta peste tot.

499
00:21:49,586 --> 00:21:51,206
- Aw.
- Da.

500
00:21:51,310 --> 00:21:53,931
Joe, despre ce este vorba

501
00:21:54,034 --> 00:21:55,448
ce a spus Aubry?

502
00:21:55,551 --> 00:21:57,620
Pentru că dacă te gândești la asta,
mori de foame.

503
00:21:57,724 --> 00:21:59,000
- Corect.
- Are un castron uriaș
de mac cu brânză.

504
00:21:59,103 --> 00:22:01,551
Dar ea nu a spus,
„Oh, îmi place macaronul cu brânză”.

505
00:22:01,655 --> 00:22:03,793
Ea a spus,
— Îmi amintește de casă.

506
00:22:03,896 --> 00:22:06,655
Adică eu...
Nu-i pot vedea fața, dar

507
00:22:06,758 --> 00:22:08,241
probabil este ca mine.
Când tu...

508
00:22:08,344 --> 00:22:11,034
Știi, fac imagini
mac cu brânză cu copiii mei.

509
00:22:11,137 --> 00:22:13,586
- Da.
- Îmi imaginez
mirosul fiicei mele

510
00:22:13,689 --> 00:22:15,689
când ea scade
ketchup pe podea,

511
00:22:15,793 --> 00:22:17,551
și trebuie să-l ridic.

512
00:22:17,655 --> 00:22:18,896
Deci este mai mult decât mâncare.

513
00:22:19,000 --> 00:22:20,379
Este vorba despre oameni
mananci cu

514
00:22:20,482 --> 00:22:22,931
și rupe pâinea cu
sa te faca cine esti.

515
00:22:23,034 --> 00:22:24,965
Și așa când ai un gust
de asta aici,

516
00:22:25,068 --> 00:22:26,793
poate lovi mai mult
și te alimentează mai mult

517
00:22:26,896 --> 00:22:28,448
decât ți-ai putea imagina.

518
00:22:33,413 --> 00:22:35,655
În regulă.

519
00:22:35,758 --> 00:22:37,448
Deci, toată această licitație,

520
00:22:37,551 --> 00:22:40,517
la fel ca în acest sezon,
a fost totul despre

521
00:22:40,620 --> 00:22:41,965
risc/recompensă,

522
00:22:42,068 --> 00:22:43,310
confort și haos.

523
00:22:43,413 --> 00:22:45,586
Deci, iată ce vă voi spune
despre acest articol.

524
00:22:45,689 --> 00:22:48,689
Este cel mai mare articol
a licitatiei

525
00:22:48,793 --> 00:22:52,137
prin faptul că este proiectat
să fie împărtășit de voi toți zece,

526
00:22:52,241 --> 00:22:55,000
cumpărând cu 20 USD fiecare.

527
00:22:55,103 --> 00:22:58,379
Dacă este confort, va fi
cel mai bun confort al licitației.

528
00:22:58,482 --> 00:23:00,482
Dacă este haos,

529
00:23:00,586 --> 00:23:02,448
va fi
cel mai de neuitat

530
00:23:02,551 --> 00:23:04,103
haosul licitației.

531
00:23:04,206 --> 00:23:05,551
Sau ar putea fi ambele.

532
00:23:07,413 --> 00:23:10,551
Toată lumea dă 20 de dolari? Haide.

533
00:23:10,655 --> 00:23:11,827
Trăiești o singură dată.

534
00:23:11,931 --> 00:23:13,137
- Da. Vom-o vom face.
- Sunt înăuntru.

535
00:23:13,241 --> 00:23:14,517
- Ca...
- Toată lumea este înăuntru?

536
00:23:14,620 --> 00:23:16,620
În regulă.

537
00:23:16,724 --> 00:23:18,206
- Bine, Jeff.
- Așa că ți-am spus,

538
00:23:18,310 --> 00:23:19,793
dacă e confort,

539
00:23:19,896 --> 00:23:22,551
va fi cel mai mare confort
a sezonului.

540
00:23:22,655 --> 00:23:24,517
- Oh, Doamne.
- Ce e aici

541
00:23:24,620 --> 00:23:27,827
este cu siguranță confort
și cel mai mare din sezon.

542
00:23:27,931 --> 00:23:30,103
Ți-am spus, omule.

543
00:23:30,206 --> 00:23:31,827
Scrisorile persoanei iubite.

544
00:23:31,931 --> 00:23:34,241
- Oh, omule.
- Aubry deja plânge

545
00:23:34,344 --> 00:23:35,379
la gândul la ce ar putea

546
00:23:35,482 --> 00:23:37,413
- fii în aceste scrisori.
- Omule.

547
00:23:37,517 --> 00:23:39,068
Aubry, vorbește cu mine
chiar acum, pentru că

548
00:23:39,172 --> 00:23:41,965
Habar n-aveam că o să faci
ia macaronul cu brânză

549
00:23:42,068 --> 00:23:43,827
sau că s-ar declanșa
o amintire de acasă.

550
00:23:43,931 --> 00:23:46,241
Dar uneori pe <i>Survivor</i>
lucrurile merg bine.

551
00:23:46,344 --> 00:23:48,758
Ultimul articol
este persoana iubită scrisori.

552
00:23:48,862 --> 00:23:50,724
Care este sentimentul?

553
00:23:50,827 --> 00:23:52,724
Întotdeauna am, um,
fost cu adevărat în stare

554
00:23:52,827 --> 00:23:55,896
a compartimenta
și lasă familia mea deoparte,

555
00:23:56,000 --> 00:23:57,379
și am jucat de trei ori.

556
00:23:57,482 --> 00:24:00,724
Și tocmai am găsit asta
sa nu fie cazul de data asta.

557
00:24:00,827 --> 00:24:04,172
Acest joc este diferit când
ai o ceașcă plină acasă,

558
00:24:04,275 --> 00:24:05,965
și doar știind că este acolo

559
00:24:06,068 --> 00:24:09,275
poate fi ceea ce ai nevoie pentru a muta
înainte cu capul limpede.

560
00:24:10,310 --> 00:24:11,965
Joe, ce ești

561
00:24:12,068 --> 00:24:14,413
imaginația este în scrisorile tale?

562
00:24:14,517 --> 00:24:17,310
Um, cum ar fi, ce este în
acele litere sunt, ca,

563
00:24:17,413 --> 00:24:18,965
cine sunt eu.

564
00:24:19,965 --> 00:24:21,758
Copiii mei sunt cine sunt.

565
00:24:21,862 --> 00:24:23,275
Si asa,

566
00:24:23,379 --> 00:24:26,413
Aș putea smulge acoperișul
orice clădire

567
00:24:26,517 --> 00:24:28,379
după ce a citit scrisoarea respectivă.

568
00:24:28,482 --> 00:24:29,724
Asta chiar acolo

569
00:24:29,827 --> 00:24:33,000
mă va face
arde până la capăt.

570
00:24:33,103 --> 00:24:35,137
Deci sunt atât de norocos pentru asta.

571
00:24:37,551 --> 00:24:39,551
În regulă, deci fiecare dintre voi

572
00:24:39,655 --> 00:24:41,344
au cumparat
scrisorile persoanei iubite.

573
00:24:41,448 --> 00:24:42,896
Ultima întrebare

574
00:24:43,000 --> 00:24:45,448
din această licitație este...

575
00:24:45,551 --> 00:24:47,965
există o doză egală de haos

576
00:24:48,068 --> 00:24:49,448
- asta merge cu asta?
- Oh, omule.

577
00:24:49,551 --> 00:24:51,517
Da.

578
00:24:51,620 --> 00:24:54,206
Există o doză egală de haos.

579
00:24:55,310 --> 00:24:56,758
Există.

580
00:24:56,862 --> 00:24:59,517
Aceasta este ideea altuia

581
00:24:59,620 --> 00:25:01,827
Superfan <i>Supraviețuitor</i>
care chiar dorea

582
00:25:01,931 --> 00:25:03,620
să faci parte din <i>Survivor 50.</i>

583
00:25:04,689 --> 00:25:07,241
Poate le cunoașteți
după numele lor unic.

584
00:25:07,344 --> 00:25:08,689
Poate le cunoști pentru

585
00:25:08,793 --> 00:25:11,034
generozitatea lor de neegalat.

586
00:25:11,137 --> 00:25:13,000
S-ar putea să-i cunoști pentru punere în scenă

587
00:25:13,103 --> 00:25:15,137
unele dintre cele mai ambițioase,

588
00:25:15,241 --> 00:25:18,517
jocuri cu mize mari
Internetul a văzut vreodată.

589
00:25:19,551 --> 00:25:21,724
Sau pur și simplu le cunoști
ca cel mai mare singur

590
00:25:21,827 --> 00:25:25,172
- YouTuber pe planeta Pământ.
- Wow.

591
00:25:25,275 --> 00:25:28,034
Bun venit la <i>Survivor 50,</i>
MrBeast.

592
00:25:28,137 --> 00:25:29,931
Ce?!

593
00:25:30,034 --> 00:25:32,482
Glumești cu mine?

594
00:25:37,103 --> 00:25:39,206
Bun venit la <i>Survivor 50,</i>
MrBeast.

595
00:25:39,310 --> 00:25:41,068
Ce?!

596
00:25:41,172 --> 00:25:44,206
În nici un caz. Ce?

597
00:25:44,310 --> 00:25:46,965
- Hei!
- Ce?

598
00:25:49,482 --> 00:25:51,448
Nu eram îngrijorat că niciunul dintre voi
ar ști cine sunt.

599
00:25:51,551 --> 00:25:53,310
Asta mă face să mă simt mai bine.

600
00:25:53,413 --> 00:25:54,931
Ce mai faceți?

601
00:25:55,034 --> 00:25:57,758
Oh, Doamne. Jack și cu mine
te uit tot timpul.

602
00:25:57,862 --> 00:25:59,620
Mulțumesc că m-ai primit, Jeff.

603
00:25:59,724 --> 00:26:01,517
Bine ai venit, Jimmy.

604
00:26:01,620 --> 00:26:03,206
Ce are el acolo?

605
00:26:03,310 --> 00:26:04,931
Am adus o servietă.

606
00:26:05,034 --> 00:26:06,586
Este o insulă privată acolo?

607
00:26:06,689 --> 00:26:08,620
In primul rand,

608
00:26:08,724 --> 00:26:10,724
Vreau doar să spun
cât de fericiți suntem

609
00:26:10,827 --> 00:26:13,275
pentru a avea parte
de <i>Survivor 50,</i> pentru că cred

610
00:26:13,379 --> 00:26:16,068
poţi spune ce ai construit
între MrBeast

611
00:26:16,172 --> 00:26:18,793
și <i>Jocurile cu fiarele</i>
este cu adevărat de necrezut.

612
00:26:18,896 --> 00:26:21,413
Adică, tu ești
cel mai mare lucru din lume,

613
00:26:21,517 --> 00:26:23,137
și să vii tu
și vrei să faci parte

614
00:26:23,241 --> 00:26:25,034
din micul nostru spectacol
este o afacere cu adevărat mare.

615
00:26:25,137 --> 00:26:28,448
Deci, de ce <i>Supraviețuitor?</i> De ce ai făcut-o
vrei să faci parte din asta?

616
00:26:28,551 --> 00:26:30,310
Un „mic” spectacol.
Evident, aceasta este uriașă.

617
00:26:30,413 --> 00:26:32,586
Cu toții am crescut urmărind
<i>Supraviețuitor</i> și am luat

618
00:26:32,689 --> 00:26:34,000
multa inspiratie
de la tine, deci,

619
00:26:34,103 --> 00:26:35,379
doar pentru a putea
a fi aici este-este uimitor.

620
00:26:35,482 --> 00:26:37,379
Deci, sunt super entuziasmat.

621
00:26:37,482 --> 00:26:39,793
Sincer, sunteți așa
mai energic decât credeam.

622
00:26:39,896 --> 00:26:41,344
Am spus: „Oh, vor face

623
00:26:41,448 --> 00:26:43,137
fii foarte foame
și supărat și..."

624
00:26:43,241 --> 00:26:44,275
Oh, frate, tocmai am mâncat.

625
00:26:44,379 --> 00:26:46,000
MrBEAST:
Aveți multă energie, băieți.

626
00:26:46,103 --> 00:26:47,344
Presupun că e mâncarea
intr-adevar.

627
00:26:47,448 --> 00:26:48,724
Exact.
Bine, deci,

628
00:26:48,827 --> 00:26:51,517
lasa-ma sa fiu clar.

629
00:26:51,620 --> 00:26:53,000
Acest haos

630
00:26:53,103 --> 00:26:55,241
a fost proiectat de acest tip.

631
00:26:55,344 --> 00:26:58,379
El a avut această idee, a spus,
„Mi-ar plăcea să fac parte din 50.

632
00:26:58,482 --> 00:26:59,827
Iată ce mă gândesc.”

633
00:26:59,931 --> 00:27:01,793
Deci, Jimmy, cred că este timpul

634
00:27:01,896 --> 00:27:03,137
- a tachina...
- Ooh.

635
00:27:03,241 --> 00:27:05,000
haosul pe care l-ai adus.

636
00:27:13,413 --> 00:27:15,310
Atenție.

637
00:27:15,413 --> 00:27:16,517
- Atenţie.
- Atenţie.

638
00:27:16,620 --> 00:27:17,896
În interiorul acestei serviete

639
00:27:18,000 --> 00:27:20,689
este un MrBeast

640
00:27:20,793 --> 00:27:22,931
Avantaj Super Atenție.

641
00:27:23,034 --> 00:27:26,413
Și întrebarea este,
ce este Beware

642
00:27:26,517 --> 00:27:29,896
și cum va avea impact
jocul tau?

643
00:27:30,000 --> 00:27:33,344
Și vei afla asta
în seara asta la Consiliul Tribal.

644
00:27:33,448 --> 00:27:34,517
Oh, Doamne.

645
00:27:34,620 --> 00:27:37,620
Deci vorbește cu mine, Cirie.

646
00:27:37,724 --> 00:27:40,620
Ești uluit chiar acum.

647
00:27:40,724 --> 00:27:42,586
Oh, al meu...
Am rămas fără cuvinte, Jeff.

648
00:27:42,689 --> 00:27:46,068
Ca, am fost doar
cel mai fericit am fost.

649
00:27:46,172 --> 00:27:48,241
Oh, Doamne.

650
00:27:48,344 --> 00:27:50,586
Doar că...
Dar asta este orientativ

651
00:27:50,689 --> 00:27:52,620
despre cum a decurs acest joc.

652
00:27:52,724 --> 00:27:55,620
Deci asta chiar face o treabă
pe mine sezonul acesta, Jeff.

653
00:27:58,586 --> 00:28:00,827
Bine, pe această notă, Jimmy,
Cred că am terminat aici.

654
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
- MrBEAST: Bine.
- Ne vedem diseară.

655
00:28:02,620 --> 00:28:03,793
Wow.

656
00:28:03,896 --> 00:28:06,379
Sfinte porcării.

657
00:28:06,482 --> 00:28:08,103
Mulțumesc, Jimmy.

658
00:28:09,137 --> 00:28:11,000
- Ne vedem, Jimmy.
- Ce?

659
00:28:11,103 --> 00:28:13,034
A fost uimitor, Jeff.

660
00:28:13,137 --> 00:28:15,689
Omule.

661
00:28:17,068 --> 00:28:19,517
Jonathan, ce sunt
te gandesti chiar acum? Pentru că

662
00:28:19,620 --> 00:28:21,310
miza este clară.

663
00:28:21,413 --> 00:28:22,724
Ai astea.

664
00:28:22,827 --> 00:28:25,103
Nimeni nu le va lua pe astea.
Acestea sunt ale tale.

665
00:28:25,206 --> 00:28:28,344
Dar ai și asta
incertitudinea cu MrBeast.

666
00:28:28,448 --> 00:28:31,137
Am urmărit MrBeast
de ani de zile.

667
00:28:31,241 --> 00:28:33,241
Și știu că întorsăturile lui

668
00:28:33,344 --> 00:28:36,241
sunt foarte, foarte puternici.

669
00:28:36,344 --> 00:28:38,172
Și merg sus, merg jos,

670
00:28:38,275 --> 00:28:39,655
și nu se spune
ce va face.

671
00:28:39,758 --> 00:28:41,620
Adică, o parte din motiv
el este atât de faimos

672
00:28:41,724 --> 00:28:43,137
pentru că merge la extrem.

673
00:28:43,241 --> 00:28:44,965
- Da.
- Deci încerc să-mi dau seama

674
00:28:45,068 --> 00:28:47,379
ce ar putea însemna asta
cu asa ceva.

675
00:28:47,482 --> 00:28:49,068
- Corect.
- Cum îl putem întoarce,

676
00:28:49,172 --> 00:28:51,551
si e la fel de rau
ca sunt bune.

677
00:28:51,655 --> 00:28:54,172
Deci, nu știu, domnule Jeff.
Sunt îngrijorat.

678
00:28:55,241 --> 00:28:58,068
Bine, această licitație
s-a terminat oficial.

679
00:28:58,172 --> 00:29:00,448
Cât despre scrisorile persoanei iubite,
Îi voi avea să te aștepte

680
00:29:00,551 --> 00:29:03,482
înapoi în tabără pentru că
plecăm de aici chiar acum

681
00:29:03,586 --> 00:29:06,068
și îndreptare
la o provocare a imunității.

682
00:29:06,172 --> 00:29:07,517
- Wow.
- Ce?
- Ia-ți lucrurile

683
00:29:07,620 --> 00:29:09,103
și urmează-mă. Să mergem.

684
00:29:09,206 --> 00:29:11,310
Vai.

685
00:29:11,413 --> 00:29:13,000
<i>Tocmai când te gândești</i>

686
00:29:13,103 --> 00:29:15,241
<i>totul merge bine,</i>

687
00:29:15,344 --> 00:29:17,103
vine haosul.

688
00:29:17,206 --> 00:29:19,758
<i>Și nu știu
ce fel de prostii nelegiuite</i>

689
00:29:19,862 --> 00:29:21,965
<i>Jeff a terminat efortat
cu MrBeast.</i>

690
00:29:22,068 --> 00:29:23,137
Urmează-mă.

691
00:29:23,241 --> 00:29:24,827
<i>Și apoi, cireașa</i>

692
00:29:24,931 --> 00:29:27,034
<i>pe tort
iar cireșa pe deasupra</i>

693
00:29:27,137 --> 00:29:29,275
<i> este „Oh, da,
apropo, vom merge</i>

694
00:29:29,379 --> 00:29:32,379
chiar aici după colț
și au o provocare de imunitate.”

695
00:29:32,482 --> 00:29:34,448
<i>Dar ne așteptam
căldura să crească.</i>

696
00:29:34,551 --> 00:29:38,137
<i>Oala fierbea,
iar Jeff este gata să ne gătească.</i>

697
00:29:50,068 --> 00:29:51,517
Să mergem.

698
00:29:58,896 --> 00:30:00,827
Hai, Cirie.

699
00:30:00,931 --> 00:30:03,586
Vino aici sus.
Avem un loc pentru tine.

700
00:30:04,586 --> 00:30:07,310
În regulă.
Deci,

701
00:30:07,413 --> 00:30:09,344
ziua 19 continuă.

702
00:30:09,448 --> 00:30:12,689
Tocmai ai ieșit
această licitație uriașă, distractivă,

703
00:30:12,793 --> 00:30:16,482
iar acum trebuie să iei
toată acea energie și concentrează-o

704
00:30:16,586 --> 00:30:18,000
în provocarea imunității de astăzi,

705
00:30:18,103 --> 00:30:20,551
pentru că cu acel MrBeast

706
00:30:20,655 --> 00:30:22,517
Avantajul Super Beware se profilează,

707
00:30:22,620 --> 00:30:25,620
vrei sa ai siguranta
la Consiliul Tribal din această seară.

708
00:30:25,724 --> 00:30:29,068
inca o data,
imunitatea este din nou în joc.

709
00:30:29,172 --> 00:30:31,172
<i>Pentru provocarea de astăzi,
vei echilibra</i>

710
00:30:31,275 --> 00:30:32,827
<i>pe un fascicul foarte îngust</i>

711
00:30:32,931 --> 00:30:35,793
<i>în timp ce echilibrați o minge
pe un arc de lemn.</i>

712
00:30:35,896 --> 00:30:38,241
<i>La intervale regulate, veți face
deplasați-vă mai departe în jos,</i>

713
00:30:38,344 --> 00:30:39,724
<i>făcându-l mai dificil.</i>

714
00:30:39,827 --> 00:30:42,827
<i>Dacă în orice moment renunțați,</i>

715
00:30:42,931 --> 00:30:43,862
<i>sau îți cade mingea,</i>

716
00:30:43,965 --> 00:30:47,241
<i>ai ieșit.</i>

717
00:30:47,344 --> 00:30:49,103
Ultima persoană rămasă în picioare
câștigă imunitatea,

718
00:30:49,206 --> 00:30:52,896
loc garantat
în ultimele nouă,

719
00:30:53,000 --> 00:30:54,448
o singură cifră.

720
00:30:54,551 --> 00:30:57,068
Învinși, Consiliul Tribal,
unde va fi cineva

721
00:30:57,172 --> 00:30:59,448
a 15-a persoană a votat
de <i>Survivor 50</i>

722
00:30:59,551 --> 00:31:03,344
și devin al cincilea membru
a juriului nostru.

723
00:31:04,482 --> 00:31:06,310
Vom extrage pentru locuri.
O vom pune.

724
00:31:06,413 --> 00:31:09,068
Încă o zi mare
pe <i>Survivor 50.</i>

725
00:31:16,137 --> 00:31:19,413
În regulă.
Toată lumea pune mingea.

726
00:31:20,758 --> 00:31:23,103
Odată ce toată lumea are
mingea lor echilibrată,

727
00:31:23,206 --> 00:31:26,172
această provocare
va începe imediat.

728
00:31:28,241 --> 00:31:29,620
În regulă.

729
00:31:29,724 --> 00:31:32,448
Toată lumea arată bine.

730
00:31:32,551 --> 00:31:34,827
Și această provocare
este oficial activat.

731
00:31:35,827 --> 00:31:38,344
Vei fi aici
timp de cinci minute.

732
00:31:38,448 --> 00:31:40,896
Steph deja are probleme
secunde în.

733
00:31:41,000 --> 00:31:43,896
Steph afară.
Lasă jos, mergi aici.

734
00:31:45,827 --> 00:31:47,689
Puțină mișcare
de Jonathan,

735
00:31:47,793 --> 00:31:50,206
dar o recuperare frumoasa.

736
00:31:52,000 --> 00:31:54,310
Aubry cu o adaptare plăcută.

737
00:31:54,413 --> 00:31:56,310
Cu un MrBeast

738
00:31:56,413 --> 00:31:59,724
Avantajul Super Beware se profilează,

739
00:31:59,827 --> 00:32:02,793
imunitatea nu a fost niciodată

740
00:32:02,896 --> 00:32:04,551
atât de mare.

741
00:32:05,551 --> 00:32:06,689
Rizo, salvare bună.

742
00:32:06,793 --> 00:32:09,275
O are în spate în centru.

743
00:32:09,379 --> 00:32:11,517
Și e din nou pe fugă.
Rizo e plecat.

744
00:32:11,620 --> 00:32:14,206
Lasă-te jos, Rizo.
Du-te aici.

745
00:32:14,310 --> 00:32:16,310
Suntem la opt.

746
00:32:16,413 --> 00:32:18,931
Nu lăsa mâncarea aceea
în burta ta

747
00:32:19,034 --> 00:32:20,758
să te amâne să adormi.

748
00:32:20,862 --> 00:32:23,793
Păstrează acea minge proastă
echilibrat

749
00:32:23,896 --> 00:32:25,413
pe arcul acela de lemn.

750
00:32:33,241 --> 00:32:35,241
Au mai rămas cincisprezece secunde.

751
00:32:36,655 --> 00:32:38,275
Tu reușești
secțiunea asta, ești bun.

752
00:32:38,379 --> 00:32:41,103
Poți aduna mingea,
vom trece la secțiunea următoare.

753
00:32:42,931 --> 00:32:44,655
Cinci,

754
00:32:44,758 --> 00:32:46,275
patru, trei,

755
00:32:46,379 --> 00:32:48,034
doi,

756
00:32:48,137 --> 00:32:50,689
unul. Eşti bun.
Poți prinde mingea aia.

757
00:32:50,793 --> 00:32:53,103
- Bună treabă, băieți.
- Începe să-ți croiești drum

758
00:32:53,206 --> 00:32:55,310
până la secțiunea următoare.

759
00:32:56,413 --> 00:32:57,896
Oh, gălăgie.

760
00:32:58,000 --> 00:33:00,724
Vai. Hmm.

761
00:33:02,275 --> 00:33:04,793
În regulă, toată lumea
plasează-ți mingea.

762
00:33:07,793 --> 00:33:09,482
Toată lumea are

763
00:33:09,586 --> 00:33:11,586
mutat în jos
la a doua secțiune,

764
00:33:11,689 --> 00:33:13,827
iar această provocare revine.

765
00:33:13,931 --> 00:33:16,137
Vei fi aici zece minute.

766
00:33:18,551 --> 00:33:20,724
Cirie cu multa miscare.

767
00:33:21,724 --> 00:33:23,379
Cirie pica. Ea e afară.

768
00:33:23,482 --> 00:33:26,551
Cirie, nicio șansă la imunitate.

769
00:33:28,586 --> 00:33:29,896
Suntem la șapte.

770
00:33:30,000 --> 00:33:32,620
Una dintre chei
la această provocare este

771
00:33:32,724 --> 00:33:34,310
rămânând activ,

772
00:33:34,413 --> 00:33:36,482
pentru că mâinile tale vor
amorțiți puțin.

773
00:33:38,206 --> 00:33:39,896
Aubry, mingea în mișcare.

774
00:33:40,000 --> 00:33:41,793
Aubry a plecat.

775
00:33:41,896 --> 00:33:43,448
Suntem la șase...

776
00:33:43,551 --> 00:33:45,965
Devens, Jonathan, Tiff,

777
00:33:46,068 --> 00:33:49,103
Joe, Emily și Ozzy.

778
00:33:50,310 --> 00:33:54,137
Ozzy cu un pic de
mișcare, dar ajustări frumoase.

779
00:33:57,275 --> 00:34:00,310
Mingea lui Devens este în mișcare,
și o salvare frumoasă

780
00:34:00,413 --> 00:34:03,655
de preferatul <i>Supraviețuitorului</i>
prezentatorul de știri, Rick Devens.

781
00:34:07,482 --> 00:34:09,517
Prima mișcare pentru Joe.

782
00:34:10,620 --> 00:34:14,000
Joe face o treabă bună
pentru a primi mingea înapoi.

783
00:34:14,103 --> 00:34:16,896
Cea mai mică mișcare
este tot ce este nevoie

784
00:34:17,000 --> 00:34:18,896
pentru a trimite acea minge în mișcare,

785
00:34:19,000 --> 00:34:20,896
și nu te poți recupera,
și ești afară,

786
00:34:21,000 --> 00:34:23,413
și dintr-o dată, tu ești acela
vulnerabil în seara asta.

787
00:34:30,275 --> 00:34:33,241
Au mai rămas treizeci de secunde,
atunci poți reseta.

788
00:34:33,344 --> 00:34:35,655
Mingea lui Devens înapoi
din nou în mișcare.

789
00:34:35,758 --> 00:34:37,310
Devens cu altul

790
00:34:37,413 --> 00:34:39,551
frumoasa salvare

791
00:34:39,655 --> 00:34:42,034
de la un capăt la altul.

792
00:34:43,103 --> 00:34:45,827
La mai puțin de un inch distanță
de la dezastru,

793
00:34:45,931 --> 00:34:48,586
iar el o trage înapoi.

794
00:34:50,034 --> 00:34:52,103
Au mai rămas zece secunde.

795
00:34:52,206 --> 00:34:55,310
Poate Joe să supraviețuiască?
pentru a trece la următoarea rundă?

796
00:34:57,206 --> 00:34:58,724
S-a întors solid.

797
00:34:58,827 --> 00:35:02,034
Trei, doi, unu.

798
00:35:02,137 --> 00:35:03,413
Sunteți cu toții în siguranță.

799
00:35:03,517 --> 00:35:04,793
- Loc de muncă bun.
- Nu vă grăbiţi.

800
00:35:04,896 --> 00:35:05,896
Respiră.

801
00:35:06,000 --> 00:35:08,068
Acum te vei muta în jos

802
00:35:08,172 --> 00:35:09,827
la acea secțiune finală.

803
00:35:09,931 --> 00:35:11,586
Va trebui să ai
orice parte

804
00:35:11,689 --> 00:35:13,724
a piciorului tău pe care vrei
pe acea linie pictată.

805
00:35:13,827 --> 00:35:15,517
Doamne.

806
00:35:15,620 --> 00:35:17,620
Acea bucată de lemn
este doar abia

807
00:35:17,724 --> 00:35:19,034
lat ca piciorul tău.

808
00:35:19,137 --> 00:35:20,275
Nu este la fel de lat ca piciorul meu.

809
00:35:20,379 --> 00:35:22,448
Asta o să meargă repede.

810
00:35:22,551 --> 00:35:23,931
Acum ai primit
să-ți plasezi din nou mingea,

811
00:35:24,034 --> 00:35:27,275
și vom începe
a treia și ultima rundă.

812
00:35:27,379 --> 00:35:30,241
Și odată ce îl sun, am pornit.

813
00:35:30,344 --> 00:35:32,862
Devens încearcă
să se ridice pe grinda aceea.

814
00:35:32,965 --> 00:35:34,931
- Devens, ai înțeles asta.
- Sunt gata.

815
00:35:35,034 --> 00:35:37,137
Să mergem.

816
00:35:37,241 --> 00:35:39,103
Devens se zbate.

817
00:35:40,517 --> 00:35:42,068
- Haide. Ai înțeles.
- Ai înțeles, amice.

818
00:35:42,172 --> 00:35:44,172
- Du-te acolo sus.
- Ai înţeles.

819
00:35:45,655 --> 00:35:47,655
- Poftim.
- Loc de muncă bun.

820
00:35:47,758 --> 00:35:50,655
În regulă, toată lumea are
mutat în jos la secțiunea următoare,

821
00:35:50,758 --> 00:35:52,827
și ne-am întors.

822
00:35:54,413 --> 00:35:56,034
Devens se zbate.

823
00:35:56,137 --> 00:35:58,344
Devens este afară.
Am ajuns la cinci.

824
00:35:58,448 --> 00:36:00,448
Faza aceea este foarte îngustă.

825
00:36:00,551 --> 00:36:03,379
Acum chiar te echilibrezi
cu picioarele tale

826
00:36:03,482 --> 00:36:06,310
în timp ce echilibrezi mingea
pe acel arc.

827
00:36:07,655 --> 00:36:09,379
Emily a plecat.

828
00:36:09,482 --> 00:36:11,000
Suntem în patru.

829
00:36:11,103 --> 00:36:13,034
Sunt Jonathan, Tiff,

830
00:36:13,137 --> 00:36:15,517
Joe și Ozzy,

831
00:36:15,620 --> 00:36:17,413
iar noi vom fi aici
până când vom avea un câștigător.

832
00:36:17,517 --> 00:36:20,310
- Loc de muncă bun.
- Apreciez.

833
00:36:21,379 --> 00:36:23,379
Mingea lui Ozzy se mișcă mult,

834
00:36:23,482 --> 00:36:24,862
dar stă pe acel arc.

835
00:36:24,965 --> 00:36:26,620
Asta e tot ce contează.

836
00:36:26,724 --> 00:36:28,103
Nu poți reacționa exagerat,

837
00:36:28,206 --> 00:36:30,655
chiar dacă panica
începe să se instaleze.

838
00:36:30,758 --> 00:36:33,655
Trebuie să fii calm
cu acel arc.

839
00:36:33,758 --> 00:36:35,172
Da.

840
00:36:36,862 --> 00:36:38,965
Jonathan arată foarte stabil.

841
00:36:39,068 --> 00:36:40,724
Îmi place să port acel colier
în seara asta.

842
00:36:40,827 --> 00:36:42,517
Visat
de a purta acel colier.

843
00:36:42,620 --> 00:36:44,103
Da, am.

844
00:36:44,206 --> 00:36:45,896
Oh.

845
00:36:47,310 --> 00:36:49,206
Jonathan cu multă mișcare.

846
00:36:49,310 --> 00:36:50,689
Îl poate salva Jonathan?
El nu poate.

847
00:36:50,793 --> 00:36:52,724
Jonathan e plecat. El nu va face
să poarte colierul în seara asta.

848
00:36:52,827 --> 00:36:55,758
Și acum am ajuns la trei.

849
00:36:55,862 --> 00:36:58,448
- Bună treabă, Jonathan.
- Tiff și Joe,

850
00:36:58,551 --> 00:37:01,034
și Ozzy la sfârșit.

851
00:37:11,620 --> 00:37:13,965
Am fost în această secțiune
timp de cinci minute.

852
00:37:15,241 --> 00:37:16,379
Joe cu mișcare din nou.

853
00:37:16,482 --> 00:37:18,413
Când începi să te miști
cu acel arc,

854
00:37:18,517 --> 00:37:20,413
atunci picioarele tale vor
să se miște, de asemenea,

855
00:37:20,517 --> 00:37:22,448
și nu ai nicio cameră
pentru ca picioarele tale să se miște.

856
00:37:23,482 --> 00:37:26,896
Joe cu o altă salvare frumoasă,
dar Joe nu-l poate recupera pe acela.

857
00:37:27,000 --> 00:37:28,931
Joe a plecat,
și avem o confruntare acum.

858
00:37:29,034 --> 00:37:32,586
Este Tiff versus Ozzy.

859
00:37:32,689 --> 00:37:34,689
Bună treabă, amice.

860
00:37:34,793 --> 00:37:36,689
O să mă gândesc
despre MrBeast toată după-amiaza.

861
00:37:36,793 --> 00:37:39,862
Ce fel de impact
va avea acel Beware Advantage

862
00:37:39,965 --> 00:37:41,620
pe Consiliul Tribal

863
00:37:41,724 --> 00:37:44,000
si toata lumea
cine mai este in acest joc?

864
00:37:45,034 --> 00:37:47,068
Tiff, remarcabil de solid.

865
00:37:47,172 --> 00:37:50,275
O calitate familiară
a lui Tiff în provocări.

866
00:37:50,379 --> 00:37:51,965
Foarte greu să o legănești.

867
00:37:55,206 --> 00:37:57,448
Ozzy are opt cariere

868
00:37:57,551 --> 00:37:59,448
imunitatea individuală câștigă.

869
00:37:59,551 --> 00:38:02,275
El este la o distanță
de la egalarea recordului tuturor timpurilor

870
00:38:02,379 --> 00:38:03,758
cu Boston Rob.

871
00:38:06,241 --> 00:38:08,310
Prima mișcare pentru Tiff.

872
00:38:11,034 --> 00:38:13,724
Rămâi închis înăuntru.

873
00:38:16,724 --> 00:38:18,655
Unul va avea
colierul în seara asta.

874
00:38:18,758 --> 00:38:21,517
Ozzy are probleme,
și o salvare frumoasă.

875
00:38:21,620 --> 00:38:23,448
Ozzy nu poate.
S-a terminat.

876
00:38:23,551 --> 00:38:27,068
Tiff câștigă imunitatea individuală,

877
00:38:27,172 --> 00:38:30,655
loc garantat
în ultimele nouă

878
00:38:30,758 --> 00:38:32,275
pe <i>Survivor 50.</i>

879
00:38:34,689 --> 00:38:36,689
- Ai câștigat-o, fată.
- Da, ai făcut-o.

880
00:38:44,586 --> 00:38:45,724
Ai fost votat în ziua 19?

881
00:38:45,827 --> 00:38:47,344
Da, am tot spus
in capul meu,

882
00:38:47,448 --> 00:38:49,931
„Nu ziua 19. Nu ziua 19.
Nu mă duc acasă”.

883
00:38:50,034 --> 00:38:52,310
Bravo, Tiff.

884
00:38:54,000 --> 00:38:56,344
Tiff, vino aici.

885
00:38:59,379 --> 00:39:00,724
Arăți bine
cu nisip pe față.

886
00:39:00,827 --> 00:39:02,068
Multumesc.

887
00:39:02,172 --> 00:39:03,896
Arăți și mai bine
cu acest colier.

888
00:39:04,000 --> 00:39:06,586
- Mulţumesc, Jeff.
- Ceea ce ai spus a fost,

889
00:39:06,689 --> 00:39:08,896
prima dată când ai jucat,
ai fost votat în ziua 19.

890
00:39:09,000 --> 00:39:10,448
- Da.
- Nu ai vrut asta
să se întâmple din nou.

891
00:39:10,551 --> 00:39:12,206
Unul dintre lucruri
pe care le înțeleg de la jucători

892
00:39:12,310 --> 00:39:15,206
sunt obiectivele mici pe care le are

893
00:39:15,310 --> 00:39:16,655
pentru a ajunge la obiectivul mai mare.

894
00:39:16,758 --> 00:39:18,448
Acesta a fost unul
dintre aceste obiective mai mici,

895
00:39:18,551 --> 00:39:20,551
- un record personal, un fel.
- Da.

896
00:39:20,655 --> 00:39:22,655
Când m-am trezit azi dimineață,
și am văzut că azi a fost ziua 19,

897
00:39:22,758 --> 00:39:25,758
Eu zic: „O, Doamne, eu
trebuie doar să treci azi.

898
00:39:25,862 --> 00:39:27,758
Și apoi pot să mă supraviețuiesc
ultima dată când am jucat”.

899
00:39:27,862 --> 00:39:30,379
Asta m-a motivat
prin toată această provocare.

900
00:39:30,482 --> 00:39:33,758
Ei bine, sunt atât de multe lucruri
care te motivează aici.

901
00:39:33,862 --> 00:39:35,172
Și orice ar fi fost, a funcționat.

902
00:39:35,275 --> 00:39:37,137
Ești în siguranță.
Nu te duci acasă.

903
00:39:37,241 --> 00:39:39,931
Ai un loc garantat în
ultimele nouă din <i>Survivor 50.</i>

904
00:39:40,034 --> 00:39:41,379
Mulțumesc, Jeff.

905
00:39:41,482 --> 00:39:42,862
Cât despre toți ceilalți,

906
00:39:42,965 --> 00:39:46,103
după 19 zile grele
pe <i>Survivor,</i> în seara asta

907
00:39:46,206 --> 00:39:48,448
cineva va fi
a 15-a persoană a votat,

908
00:39:48,551 --> 00:39:49,965
devin al cincilea membru
din juriul nostru,

909
00:39:50,068 --> 00:39:52,068
Și aveți o după-amiază plină
dând seama

910
00:39:52,172 --> 00:39:53,896
pe cine vei vota afară
cu acea incertitudine

911
00:39:54,000 --> 00:39:56,896
a MrBeast
Avantaj Super Atenție.

912
00:39:57,000 --> 00:39:58,551
Ia-ți lucrurile,

913
00:39:58,655 --> 00:40:00,068
întoarce-te în tabără.
Ne vedem diseară la Tribal.

914
00:40:00,172 --> 00:40:01,517
Wow.

915
00:40:01,620 --> 00:40:03,172
<i>În seara asta va fi posibil</i>

916
00:40:03,275 --> 00:40:04,620
<i>deveniți foarte dezordonat.</i>

917
00:40:04,724 --> 00:40:07,586
Sunt idoli în joc,
sunt avantaje în joc.

918
00:40:07,689 --> 00:40:09,827
<i>Și nu știm ce Super</i>

919
00:40:09,931 --> 00:40:11,275
Avantajul MrBeast Beware
va fi,

920
00:40:11,379 --> 00:40:13,448
<i>dar cred că asta e ceva
Pot lucra în jurul</i>

921
00:40:13,551 --> 00:40:14,827
<i>și folosesc în avantajul meu.</i>

922
00:40:14,931 --> 00:40:16,689
<i>Ca, de obicei, persoana</i>

923
00:40:16,793 --> 00:40:19,448
<i>care are colierul
are cea mai mare agenție.</i>

924
00:40:19,551 --> 00:40:20,862
<i>Deci, sunt atât de recunoscător că</i>

925
00:40:20,965 --> 00:40:22,379
din toate nopțile,

926
00:40:22,482 --> 00:40:24,344
seara asta e noaptea
Eu port colierul.

927
00:40:30,379 --> 00:40:31,758
Toată lumea gândește
au ce trebuie

928
00:40:31,862 --> 00:40:34,310
a fi singurul supraviețuitor...
din confortul canapelei tale.

929
00:40:34,413 --> 00:40:35,931
Singura cale
sa afli cu adevarat?

930
00:40:36,034 --> 00:40:37,862
Trebuie să aplici
a fi pe <i>Survivor.</i>

931
00:40:50,862 --> 00:40:53,689
Felicitări, iubito.

932
00:40:53,793 --> 00:40:55,034
Mulțumesc, băieți.

933
00:40:55,137 --> 00:40:57,172
Felicitări.

934
00:40:57,275 --> 00:40:59,758
Oh, scrisorile noastre.

935
00:40:59,862 --> 00:41:01,655
Oh, Doamne.

936
00:41:01,758 --> 00:41:03,379
<i>Mă întorc în tabără, evident,</i>

937
00:41:03,482 --> 00:41:04,965
<i>nu avem mult timp,</i>

938
00:41:05,068 --> 00:41:06,586
<i>pentru că Consiliul Tribal
se profilează.</i>

939
00:41:06,689 --> 00:41:08,344
<i>Dar înainte de toate acestea,</i>

940
00:41:08,448 --> 00:41:10,965
primim scrisorile noastre.

941
00:41:16,724 --> 00:41:18,413
<i>De la mama mea.</i>

942
00:41:18,517 --> 00:41:19,896
„Dragul meu fiu,

943
00:41:20,000 --> 00:41:23,344
în fiecare zi, mă gândesc la tine
și îți trimit iubirea mea.”

944
00:41:23,448 --> 00:41:25,344
„Sunt foarte mândru de tine

945
00:41:25,448 --> 00:41:27,103
„pentru a face asta
și arătându-le copiilor noștri

946
00:41:27,206 --> 00:41:29,758
ce este adevărata muncă grea.”

947
00:41:29,862 --> 00:41:32,379
<i>Este posibil să fi fost un risc mare
pentru a obține aceste scrisori,</i>

948
00:41:32,482 --> 00:41:35,482
<i>dar este un lucru frumos
a putea</i>

949
00:41:35,586 --> 00:41:38,862
<i>pentru a afla de la familia ta
după 19 zile.</i>

950
00:41:38,965 --> 00:41:41,931
<i>Acesta este un memento bun
de ce joc acest joc.</i>

951
00:41:42,034 --> 00:41:45,068
<i> Fac asta
nu numai pentru mine,</i>

952
00:41:45,172 --> 00:41:48,068
dar o fac pentru familia mea,
cine sunt fanii mei numărul unu,

953
00:41:48,172 --> 00:41:50,206
și fiecare scrisoare,
mi-au spus că.

954
00:41:51,241 --> 00:41:53,172
<i>Sunt aici pentru a câștiga acest joc,</i>

955
00:41:53,275 --> 00:41:55,620
<i>și asta îmi dă combustibil.</i>

956
00:41:55,724 --> 00:41:57,310
<i>Uneori tot ce ai nevoie</i>

957
00:41:57,413 --> 00:41:59,793
<i>este să-ți asculți mama
spune că te iubesc.</i>

958
00:42:01,482 --> 00:42:03,586
Oh, asta e de la tata.

959
00:42:04,758 --> 00:42:06,103
Wow.

960
00:42:06,206 --> 00:42:08,620
Știi că tatăl meu a făcut-o
nu mi-a scris niciodată o scrisoare.

961
00:42:10,034 --> 00:42:12,034
Vreodată.

962
00:42:12,137 --> 00:42:13,379
<i>Toată viața mea,</i>

963
00:42:13,482 --> 00:42:16,827
N-am primit niciodată, niciodată o scrisoare
de la tatăl meu.

964
00:42:18,034 --> 00:42:19,344
<i>Am 54 de ani.</i>

965
00:42:19,448 --> 00:42:22,586
<i>Nu am primit niciodată o scrisoare
de la el din orice motiv.</i>

966
00:42:22,689 --> 00:42:25,586
Sunt atât de obișnuit
pentru a nu primi o scrisoare de la el

967
00:42:25,689 --> 00:42:27,620
<i>că am fost confuz
când o citeam.</i>

968
00:42:27,724 --> 00:42:29,379
<i>Cine este acesta?</i>

969
00:42:29,482 --> 00:42:30,758
Uau!

970
00:42:30,862 --> 00:42:32,896
<i>Pentru că a tatălui meu,
ca, un vechi, sudic,</i>

971
00:42:33,000 --> 00:42:34,448
<i>om bărbătesc.</i>

972
00:42:34,551 --> 00:42:36,172
<i>De exemplu, nu scrie scrisori</i>

973
00:42:36,275 --> 00:42:38,827
<i>și toate lucrurile moi.</i>

974
00:42:38,931 --> 00:42:40,586
Deci...

975
00:42:40,689 --> 00:42:42,896
faptul că a luat... El...

976
00:42:45,413 --> 00:42:47,448
Oh, băiete.

977
00:42:49,551 --> 00:42:51,793
Da, faptul
că el a scris această scrisoare...

978
00:42:51,896 --> 00:42:54,000
<i> asta mă face
vreau să-l fac mândru.</i>

979
00:42:54,103 --> 00:42:56,620
<i>El spune că știe</i>

980
00:42:56,724 --> 00:42:58,862
că o voi termina.

981
00:42:58,965 --> 00:43:00,931
Deci vreau
pentru a face asta pentru el.

982
00:43:01,034 --> 00:43:04,172
Nu eram pregătit
pentru acela. Uf.

983
00:43:04,275 --> 00:43:05,620
Soția mea spune,

984
00:43:05,724 --> 00:43:07,758
„Nu pot să-mi învelesc capul
în jurul faptului că mi-ai spus

985
00:43:07,862 --> 00:43:11,206
„Tu mergeai
pe <i>Survivor</i> într-o zi și a făcut-o.

986
00:43:11,310 --> 00:43:13,827
„Și atunci mi-ai spus că ești
o să mă întorc într-o zi.

987
00:43:13,931 --> 00:43:15,896
„Și apoi ai făcut-o din nou.

988
00:43:16,931 --> 00:43:19,793
„Știi că ai fost
dat un cadou incredibil de rar.

989
00:43:19,896 --> 00:43:21,413
„Din anumite motive,

990
00:43:21,517 --> 00:43:24,586
„Ajungi să existe într-o lume
că doar sute de oameni

991
00:43:24,689 --> 00:43:27,620
„în tot spațiul și timpul
au experimentat vreodată.

992
00:43:27,724 --> 00:43:29,551
„Întotdeauna ai avut
abilitatea unică...

993
00:43:32,482 --> 00:43:34,758
„... pentru a menține lucrurile pozitive
si ramai recunoscator.

994
00:43:36,034 --> 00:43:38,034
„Sper că aveți câteva momente
sa te uiti in jur...

995
00:43:39,862 --> 00:43:41,551
...si apreciez
frumusețea tuturor.”

996
00:43:42,862 --> 00:43:44,103
<i>Soția mea mi-a spus să mă joc</i>

997
00:43:44,206 --> 00:43:46,413
cu spirit de joacă.

998
00:43:46,517 --> 00:43:48,827
Și, ca, misiune îndeplinită
până în acest punct.

999
00:43:48,931 --> 00:43:50,344
Și nu mă opresc acum.

1000
00:43:53,206 --> 00:43:55,965
<i>Ca cineva care este într-adevăr într-un
poziție precară în joc</i>

1001
00:43:56,068 --> 00:43:59,000
<i>și are o mulțime de oameni
după el, sunt doar ca „Da.</i>

1002
00:43:59,103 --> 00:44:00,931
„Încercați să ștergeți acest zâmbet
de pe fața mea,

1003
00:44:01,034 --> 00:44:02,448
voi înmulțumiți, nenorociți.”

1004
00:44:02,551 --> 00:44:05,448
Ca, nu este
se va întâmpla.

1005
00:44:05,551 --> 00:44:07,965
Nu se va întâmpla.
Poți să faci ce vrei.

1006
00:44:08,068 --> 00:44:10,379
„Dacă se poate,
bucură-te de timpul tău într-un loc

1007
00:44:10,482 --> 00:44:12,275
„unde cerul nopții
are mai multe stele

1008
00:44:12,379 --> 00:44:14,448
„decât toate dorințele
făcut vreodată.

1009
00:44:14,551 --> 00:44:16,172
„Vedeți frumusețea în haos.

1010
00:44:16,275 --> 00:44:18,413
„Știu cât
iti place acest joc.

1011
00:44:18,517 --> 00:44:20,758
„Câștigă sau pierzi,
ai avut un mare succes

1012
00:44:20,862 --> 00:44:23,103
„pentru că
esti iubitor si amabil.

1013
00:44:23,206 --> 00:44:26,172
Nu înseamnă
că nu poți da cu piciorul în fund”.

1014
00:44:26,275 --> 00:44:28,310
<i>Mi-a fost mai greu să joc</i>

1015
00:44:28,413 --> 00:44:30,448
<i>ca o persoană feroce de data aceasta.</i>

1016
00:44:30,551 --> 00:44:32,931
<i>Cred că sunt mai blândă, fiind mamă.</i>

1017
00:44:33,034 --> 00:44:36,620
<i>Dar aceste scrisori îmi amintesc
că acolo e foc.</i>

1018
00:44:36,724 --> 00:44:38,379
<i>Și sunt aici</i>

1019
00:44:38,482 --> 00:44:40,827
știind că prima dată
am jucat,

1020
00:44:40,931 --> 00:44:42,448
M-am jucat cu cineva

1021
00:44:42,551 --> 00:44:45,310
<i>care și-au făcut marile mișcări
la sfârșitul jocului.</i>

1022
00:44:45,413 --> 00:44:46,965
<i>Și au continuat
pentru a câștiga așa.</i>

1023
00:44:47,068 --> 00:44:48,310
Câștigătorul <i>Survivor:</i>

1024
00:44:48,413 --> 00:44:49,655
Michele.

1025
00:44:49,758 --> 00:44:51,551
<i>Îmi place, atât cât cred eu</i>

1026
00:44:51,655 --> 00:44:54,206
<i>Ar fi trebuit să câștig</i>
Kaôh Rong,

1027
00:44:54,310 --> 00:44:56,482
si oricât cred eu de sigur
oamenii erau amarați împotriva mea,

1028
00:44:56,586 --> 00:44:58,689
Am văzut de ce ce

1029
00:44:58,793 --> 00:45:00,379
<i>Michele a lucrat.</i>

1030
00:45:00,482 --> 00:45:03,620
<i>Și cred că aș putea împrumuta
câteva trucuri de la ea.</i>

1031
00:45:03,724 --> 00:45:06,206
<i>Niciunul dintre noi nu și-a câștigat sezoanele.</i>

1032
00:45:06,310 --> 00:45:08,965
Am avut mult timp
să ne gândim la greșelile noastre.

1033
00:45:09,068 --> 00:45:11,310
Și dacă te gândești
oricine din sezonul 50

1034
00:45:11,413 --> 00:45:12,827
este in sezonul 50

1035
00:45:12,931 --> 00:45:16,137
să repete o greșeală pe care au făcut-o
in trecut te inseli.

1036
00:45:16,241 --> 00:45:18,862
<i>Toți cei de aici au venit
pentru a-și juca jocul A.</i>

1037
00:45:38,965 --> 00:45:40,551
ce crezi?

1038
00:45:40,655 --> 00:45:43,310
Simt că nu am făcut-o
a înroșit orice idoli.

1039
00:45:43,413 --> 00:45:44,931
Există câteva amenințări mari
în acest joc.

1040
00:45:45,034 --> 00:45:46,275
Mm-hmm.

1041
00:45:46,379 --> 00:45:49,034
Mergem după oameni
în care nu avem încredere

1042
00:45:49,137 --> 00:45:50,931
- sau oameni care...
- Sunt o mare amenințare.

1043
00:45:51,034 --> 00:45:52,482
trebuie să ieșim din acest joc?

1044
00:45:56,000 --> 00:45:57,241
Mm-hmm.

1045
00:45:57,344 --> 00:45:58,724
<i>Se ajunge la punctul în care</i>

1046
00:45:58,827 --> 00:46:01,241
<i>trebuie să scoatem
o amenințare masivă în acest joc.</i>

1047
00:46:01,344 --> 00:46:03,379
<i>Votul ușor este Devens toată ziua</i>

1048
00:46:03,482 --> 00:46:04,620
<i>din cauza necazurilor lui</i>

1049
00:46:04,724 --> 00:46:06,241
<i>cu acest idol sau idol fals.</i>

1050
00:46:06,344 --> 00:46:07,482
<i>Dar el este</i>

1051
00:46:07,586 --> 00:46:09,724
o astfel de cortină de fum
că el poate fi folosit

1052
00:46:09,827 --> 00:46:12,344
a scoate pe cineva
asta este de fapt o mare amenințare.

1053
00:46:12,448 --> 00:46:14,137
<i>Deci cred</i>

1054
00:46:14,241 --> 00:46:16,275
<i>a apărut un nou nume</i>

1055
00:46:16,379 --> 00:46:18,413
<i>că vreau să ies afară.</i>

1056
00:46:18,517 --> 00:46:19,862
<i>Și numele lui este Ozzy.</i>

1057
00:46:21,586 --> 00:46:23,172
<i>Gândește-te că este timpul
pentru ca Ozzy să meargă acasă.</i>

1058
00:46:23,275 --> 00:46:24,586
<i>Nu numai</i>

1059
00:46:24,689 --> 00:46:26,620
este bun la provocări,

1060
00:46:26,724 --> 00:46:28,965
dar și-a schimbat jocul.

1061
00:46:29,068 --> 00:46:31,586
<i>El este mai intelectual.
E cerebral.</i>

1062
00:46:31,689 --> 00:46:34,275
<i>El joacă un joc
cu creierul lui</i>

1063
00:46:34,379 --> 00:46:35,655
<i>și nu muschiul lui.</i>

1064
00:46:35,758 --> 00:46:37,068
Dacă ajunge până la capăt,

1065
00:46:37,172 --> 00:46:39,896
va avea o mulțime de oameni
vot, și probabil al meu.

1066
00:46:44,586 --> 00:46:47,000
nu am vrut
să-ți spun imediat.

1067
00:46:49,827 --> 00:46:52,275
„Pur și simplu simt că primesc
vibrații amestecate de la ea.”

1068
00:46:53,517 --> 00:46:55,448
Când a spus asta?

1069
00:46:55,551 --> 00:46:56,724
Acum câteva zile.

1070
00:46:56,827 --> 00:46:58,586
Ce e în neregulă cu el?

1071
00:46:58,689 --> 00:47:00,103
Am crezut că suntem așa.

1072
00:47:00,206 --> 00:47:01,827
Asta am crezut eu.

1073
00:47:01,931 --> 00:47:03,827
<i>I-am spus lui Stephenie: „Hei, Ozzy's</i>

1074
00:47:03,931 --> 00:47:05,655
<i>un fel de a renunța la numele tău."</i>

1075
00:47:05,758 --> 00:47:07,103
Exagerez putin

1076
00:47:07,206 --> 00:47:08,689
despre Ozzy vorbind
despre Stephenie.

1077
00:47:08,793 --> 00:47:11,586
<i>Dar este suficient
pentru a o lua la bord</i>

1078
00:47:11,689 --> 00:47:14,827
<i> pentru a face acest orb să se întâmple
împotriva lui Ozzy.</i>

1079
00:47:14,931 --> 00:47:16,275
Acum trebuie să-l luăm pe Devens.

1080
00:47:16,379 --> 00:47:19,206
Avem o oportunitate
a face o mișcare mare.

1081
00:47:19,310 --> 00:47:22,206
Cu tine fiind o cortină de fum...

1082
00:47:22,310 --> 00:47:23,517
- Uh-huh.
- Da.

1083
00:47:23,620 --> 00:47:26,034
...e loc pentru cineva

1084
00:47:26,137 --> 00:47:28,275
atât de mare să merg acasă.

1085
00:47:28,379 --> 00:47:29,827
Sunt deschis pentru orice.

1086
00:47:29,931 --> 00:47:31,413
- Cool.
- Cine sunteţi, băieţi
se uita la?

1087
00:47:31,517 --> 00:47:33,000
Ozzy.

1088
00:47:35,034 --> 00:47:36,482
Cred că asta s-ar putea întâmpla.

1089
00:47:36,586 --> 00:47:38,689
- Crezi că Joe ar fi
la bord pentru asta?
- Da.

1090
00:47:41,482 --> 00:47:42,862
Hai să o facem. 100%.

1091
00:47:42,965 --> 00:47:44,758
<i>Aș fi fost, cred,
un vot ușor în seara asta</i>

1092
00:47:44,862 --> 00:47:46,689
<i>pentru trib la Consiliul Tribal.</i>

1093
00:47:46,793 --> 00:47:49,482
<i>Dar acum că MrBeast
este pe insulă,</i>

1094
00:47:49,586 --> 00:47:50,896
este haos de avut.

1095
00:47:51,000 --> 00:47:54,241
Și s-ar putea să reușesc
să înflorească în haosul lui MrBeast.

1096
00:47:54,344 --> 00:47:56,448
Cred că e un joc în curs.

1097
00:47:56,551 --> 00:47:58,000
Care este... care este jocul?

1098
00:47:58,103 --> 00:47:59,310
Cred că Ozzy.

1099
00:47:59,413 --> 00:48:02,103
- După toate astea?
- Știu.

1100
00:48:02,206 --> 00:48:03,965
<i>Rick vine la mine și spune
că aude bănuieli</i>

1101
00:48:04,068 --> 00:48:05,310
<i>că acolo până la urmă</i>

1102
00:48:05,413 --> 00:48:07,896
poate fi un grup
care caută să-l activeze pe Ozzy.

1103
00:48:08,000 --> 00:48:09,310
Puțin ironic, având în vedere

1104
00:48:09,413 --> 00:48:11,137
că nu s-a stins
la Consiliul nostru Tribal anterior.

1105
00:48:11,241 --> 00:48:14,241
Dacă îmi spui să notez
Numele lui Ozzy pentru a doua oară

1106
00:48:14,344 --> 00:48:15,862
într-un rând,
Voi scrie numele lui Ozzy.

1107
00:48:15,965 --> 00:48:18,448
- O vom face din nou împreună.
- Suntem dezorientaţi.

1108
00:48:18,551 --> 00:48:20,034
- Suntem dezorientaţi.
- Nu suntem... Nu ar trebui

1109
00:48:20,137 --> 00:48:21,172
ai voie să joace acest joc.

1110
00:48:21,275 --> 00:48:22,689
Nu, cu siguranță nu împreună.

1111
00:48:22,793 --> 00:48:23,862
- Cu siguranță nu împreună.
- Nu.

1112
00:48:25,379 --> 00:48:28,413
Avem ocazia de a face
o mișcare masivă sau o mișcare mică.

1113
00:48:28,517 --> 00:48:29,965
Bine.

1114
00:48:30,068 --> 00:48:32,310
Ei bine, nu.
Spune-mi opțiunile.

1115
00:48:32,413 --> 00:48:35,068
Opțiunile sunt...
ușor, primim Devens,

1116
00:48:35,172 --> 00:48:38,206
dar Ozzy este un jucător mai bun,
el este o amenințare mai mare.

1117
00:48:38,310 --> 00:48:40,344
Și cred că, în cele din urmă,
el va veni pentru tine și pentru mine.

1118
00:48:40,448 --> 00:48:42,896
Stephenie ar fi la bord.

1119
00:48:43,000 --> 00:48:45,896
Și știu că l-am putea lua pe Aubry,
Devens și Emily.

1120
00:48:46,000 --> 00:48:47,448
Și am avea
șase voturi pentru Ozzy,

1121
00:48:47,551 --> 00:48:49,448
și nu l-ar vedea venind.

1122
00:48:49,551 --> 00:48:51,448
<i>Sunt într-un punct dificil,</i>

1123
00:48:51,551 --> 00:48:53,965
<i>pentru că mă gândeam
am putea ieși din Devens,</i>

1124
00:48:54,068 --> 00:48:56,517
<i>pe cine mi-am dorit
să voteze întregul joc.</i>

1125
00:48:56,620 --> 00:48:58,275
<i>Deci, eu</i>

1126
00:48:58,379 --> 00:49:00,000
Împingeți-mi agenda pentru Rick Devens,

1127
00:49:00,103 --> 00:49:02,137
și doar termină cu asta
si sa fie gata?

1128
00:49:02,241 --> 00:49:05,586
Sa profit de asta
oportunitate cu Ozzy, care...

1129
00:49:05,689 --> 00:49:07,000
Adică, nu greșesc.

1130
00:49:07,103 --> 00:49:09,724
Cred că, până la urmă,
Ozzy s-ar putea să mă ardă și pe mine.

1131
00:49:09,827 --> 00:49:11,482
Adică, nu greșesc.

1132
00:49:20,103 --> 00:49:21,862
<i>Glumești de mine? Nu din nou.</i>

1133
00:49:21,965 --> 00:49:24,206
<i>Sunt atât de săturat de oameni
venind după Ozzy.</i>

1134
00:49:24,310 --> 00:49:27,793
Nu sunt pregătit
pentru a-l pierde pe Ozzy în acest joc.

1135
00:49:37,586 --> 00:49:39,034
Da.

1136
00:49:39,137 --> 00:49:41,517
<i>În seara asta este vorba despre</i>

1137
00:49:41,620 --> 00:49:43,310
<i>menținându-mi cifrele puternice</i>

1138
00:49:43,413 --> 00:49:45,655
<i>și nu schimbă puterea</i>

1139
00:49:45,758 --> 00:49:47,551
lui Stephenie şi lui Jonathan.

1140
00:49:48,620 --> 00:49:50,862
<i>În seara asta ar trebui
să fie simplu.</i>

1141
00:49:50,965 --> 00:49:54,103
<i>De parcă orice ar fi fost încă simplu
în sezonul 50.</i>

1142
00:49:54,206 --> 00:49:56,517
Dar chiar acum, preliminar,

1143
00:49:56,620 --> 00:49:59,862
credem că avem voturi
să încerce să-l orbi pe Ozzy.

1144
00:49:59,965 --> 00:50:02,896
<i>Dar Cirie și Ozzy
sunt cu adevărat strânși.</i>

1145
00:50:03,000 --> 00:50:04,655
<i>Deci, dacă îi spui lui Cirie,</i>

1146
00:50:04,758 --> 00:50:06,620
<i>Ozzy va afla.</i>

1147
00:50:06,724 --> 00:50:08,551
Așa că încerc să calc ușor.

1148
00:50:08,655 --> 00:50:10,896
Bine, nu avem multe
de timp. La ce te gandesti?

1149
00:50:11,000 --> 00:50:12,896
- Deci, <i>Jocul Bestiei</i>
se va întâmpla.
- Corect.

1150
00:50:13,000 --> 00:50:14,724
Deci orice s-ar întâmpla
la <i>Beast Game,</i> apoi...

1151
00:50:14,827 --> 00:50:16,206
Corect.

1152
00:50:16,310 --> 00:50:18,172
Chiar acum, să ne prefacem
acel <i>Beast Game</i> nu se întâmplă.

1153
00:50:25,448 --> 00:50:26,724
Mm-hmm.

1154
00:50:29,379 --> 00:50:32,827
<i>Stephenie decide să meargă
ridică-te și întinde-te în fața mea.</i>

1155
00:50:32,931 --> 00:50:36,206
<i>Ea crede că este isteț,
dar ea nu este.</i>

1156
00:50:36,310 --> 00:50:39,724
Este atât de evident că s-a trezit
nu este bine, pentru că ea...

1157
00:50:39,827 --> 00:50:41,310
o face să se simtă inconfortabil.

1158
00:50:41,413 --> 00:50:43,068
Nu știu. Ce crezi?

1159
00:50:43,172 --> 00:50:45,793
- Hmm. Bine.
- Nu știu.
Nu m-am jucat niciodată cu ei.

1160
00:50:45,896 --> 00:50:47,275
- Nici eu.
- Sunt deschis la asta. Oricare.

1161
00:50:47,379 --> 00:50:49,275
<i>Îi simt mișcarea.</i>

1162
00:50:49,379 --> 00:50:51,620
<i>Ea nu va face
contact vizual direct cu mine.</i>

1163
00:50:51,724 --> 00:50:53,827
Dar, știi,
Aș fi și eu deschis la orice.

1164
00:50:53,931 --> 00:50:57,206
<i>După Ozzy, ghici cine
Stephenie vine pentru următoarea?</i>

1165
00:50:57,310 --> 00:51:00,310
Știu că Stephenie nu
vrei să mă aici pe termen lung.

1166
00:51:00,413 --> 00:51:02,655
Deci, ea trebuie să plece.

1167
00:51:02,758 --> 00:51:05,413
Stephenie vine aici
tocmai acum.

1168
00:51:05,517 --> 00:51:08,103
De exemplu, „Ei bine, planul este
Emily și Devens,"

1169
00:51:08,206 --> 00:51:09,896
când tocmai mi s-a spus,

1170
00:51:10,000 --> 00:51:13,000
Stephenie și Jonathan
era acolo jos

1171
00:51:13,103 --> 00:51:14,551
intrebare, ar trebui sa facem?

1172
00:51:22,551 --> 00:51:24,448
Sigur vrei să folosești
votul in plus pentru asta?

1173
00:51:24,551 --> 00:51:26,413
Vrei să mergi acasă?

1174
00:51:26,517 --> 00:51:27,689
Nu. La naiba, nu.

1175
00:51:27,793 --> 00:51:30,068
iti spun eu,
acum este momentul să o faci.

1176
00:51:30,172 --> 00:51:31,413
Sunt de acord cu tine.

1177
00:51:31,517 --> 00:51:34,482
<i>Stephenie LaGrossa
vine după mine.</i>

1178
00:51:34,586 --> 00:51:36,034
Mă surprinde?

1179
00:51:36,137 --> 00:51:38,310
Nu, desigur
nu ma surprinde.

1180
00:51:38,413 --> 00:51:41,448
Nu am avut sentimente 100% bune
despre Stephenie

1181
00:51:41,551 --> 00:51:43,793
de când ne-am contopit prima dată.

1182
00:51:43,896 --> 00:51:46,517
<i>Dar în același timp,
Am un idol al imunității.</i>

1183
00:51:46,620 --> 00:51:48,793
<i>Sunt gata să-l joc.
Nu încerc</i>

1184
00:51:48,896 --> 00:51:51,379
să merg acasă cu un idol înăuntru
buzunarul meu, ca și înainte.

1185
00:51:52,724 --> 00:51:55,000
ce crezi
despre Stephenie?

1186
00:51:56,482 --> 00:51:58,034
Nu știu.

1187
00:51:58,137 --> 00:52:00,482
<i>Cred că va încerca
și începe ceva.</i>

1188
00:52:00,586 --> 00:52:02,379
<i>Cred că va fi în curând.</i>

1189
00:52:02,482 --> 00:52:05,310
Cred că vom spune
suntem pe Devens,

1190
00:52:05,413 --> 00:52:07,517
dar o punem...

1191
00:52:07,620 --> 00:52:09,000
- ea.
- Bine.

1192
00:52:09,103 --> 00:52:12,620
Sunt destul de sigur, Cirie, Tiffany
și Rizo ar face-o.

1193
00:52:12,724 --> 00:52:15,103
Frate... hai să facem o mișcare.

1194
00:52:15,206 --> 00:52:17,517
<i>Ozzy începe
să ne prindă.</i>

1195
00:52:17,620 --> 00:52:20,068
<i>Planul nostru complet
întors pe dos,</i>

1196
00:52:20,172 --> 00:52:22,034
iar acum este pe Stephenie.

1197
00:52:23,793 --> 00:52:25,344
OMS?

1198
00:52:30,310 --> 00:52:31,758
Bine, deci,
Ozzy, Cirie, Tiffany...

1199
00:52:33,275 --> 00:52:34,482
Ei vin după mine?

1200
00:52:34,586 --> 00:52:37,034
<i>Cum a mers asta de la Ozzy la mine?</i>

1201
00:52:37,137 --> 00:52:38,172
Acum sunt foarte nervos.

1202
00:52:46,758 --> 00:52:50,344
Oricând ceva pare simplu
în acest joc, nu este.

1203
00:52:52,551 --> 00:52:55,103
...tu, Ozzy, Tiffany și Rizo

1204
00:52:55,206 --> 00:52:56,620
ma vor vota,

1205
00:52:56,724 --> 00:52:59,103
pentru că toți ceilalți gândesc
votăm pe Ozzy.

1206
00:52:59,206 --> 00:53:00,517
Eu zic: "Ce?"

1207
00:53:00,620 --> 00:53:02,241
- A fost plutit.
- Da.

1208
00:53:02,344 --> 00:53:03,241
Asta a fost plutit.

1209
00:53:03,344 --> 00:53:05,448
Cred doar că el va...

1210
00:53:05,551 --> 00:53:07,344
Eu... am fost doar...

1211
00:53:07,448 --> 00:53:08,862
- Nu ştii
ce aveam să fac.
- Bine. Bine.

1212
00:53:08,965 --> 00:53:11,965
Când cineva îmi spune un nume,
crezi că o să spun nu?

1213
00:53:12,068 --> 00:53:14,172
<i>Acest lucru s-a transformat în</i>

1214
00:53:14,275 --> 00:53:16,379
<i>o bătălie între
Stephenie și cu mine și</i>

1215
00:53:16,482 --> 00:53:17,965
nu trebuia să fie așa.

1216
00:53:18,068 --> 00:53:19,793
Asculta.

1217
00:53:24,000 --> 00:53:25,241
Șase dintre noi trebuie să o votăm pe Cirie,

1218
00:53:25,344 --> 00:53:26,586
și lasă-i pe cei patru
votează-mă,

1219
00:53:26,689 --> 00:53:28,275
Cirie va pleca acasă.
Ea nu are un idol.

1220
00:53:28,379 --> 00:53:30,413
Ai fi dispus să faci asta?

1221
00:53:30,517 --> 00:53:33,172
Sunt dezamăgit cu asta.
Da, ar fi o mișcare mare.

1222
00:53:33,275 --> 00:53:35,275
<i>Votul s-a schimbat de la mine</i>

1223
00:53:35,379 --> 00:53:38,103
<i>la Ozzy la Stephenie la Cirie.</i>

1224
00:53:38,206 --> 00:53:39,448
Și asta joacă corect
în mâinile mele,

1225
00:53:39,551 --> 00:53:41,172
pentru ca simt ca
o țintă mare.

1226
00:53:41,275 --> 00:53:43,172
Și vreau să fie
un tribal live în seara asta.

1227
00:53:43,275 --> 00:53:44,724
- Asta trebuie să fie.
- Nu vrei să fii tu.

1228
00:53:44,827 --> 00:53:46,172
- Nu vreau să fiu eu.
- Nu.

1229
00:53:46,275 --> 00:53:48,206
Ozzy o va face cu siguranță
joacă idolul lui, cred.

1230
00:53:48,310 --> 00:53:50,448
Da, și asta e bine, dar
Nu cred că Rizo o va face vreodată.

1231
00:53:50,551 --> 00:53:51,896
E atât de îngâmfat în privința asta.

1232
00:53:54,034 --> 00:53:55,689
Deci vrei să-i faci șase?

1233
00:53:55,793 --> 00:53:57,206
Sunt bine oricum.
Sunt bine oricum.

1234
00:53:57,310 --> 00:53:58,551
Tu alegi.

1235
00:53:58,655 --> 00:54:00,310
si eu sunt bine,
atâta timp cât nu suntem noi.

1236
00:54:01,793 --> 00:54:02,896
Ești serios în privința asta?

1237
00:54:03,000 --> 00:54:04,724
Sunt absolut serios în privința asta.

1238
00:54:04,827 --> 00:54:06,275
De câte avem nevoie?

1239
00:54:06,379 --> 00:54:08,517
Tu și cu mine.
Joe ar face-o?

1240
00:54:08,620 --> 00:54:10,000
Emily ar face-o.

1241
00:54:10,103 --> 00:54:11,344
- Bine.
- Eşti sigur?

1242
00:54:11,448 --> 00:54:12,827
Da.

1243
00:54:14,827 --> 00:54:16,448
O să-i fur votul lui Ozzy,
își va juca idolul.

1244
00:54:16,551 --> 00:54:17,758
- Îl luăm pe Rizo.
- Bine.

1245
00:54:17,862 --> 00:54:19,517
- Perfect.
- Mă auzi?

1246
00:54:19,620 --> 00:54:21,517
Absolut.
Nu, sunt blocat.

1247
00:54:21,620 --> 00:54:24,206
Chestia cu MrBeast s-ar putea cu adevărat
stai in calea asta,

1248
00:54:24,310 --> 00:54:25,482
dar putem face un Tribal viu.

1249
00:54:25,586 --> 00:54:26,724
<i>Sunt atât de multe</i>

1250
00:54:26,827 --> 00:54:27,896
incertitudine cu privire la ce

1251
00:54:28,000 --> 00:54:29,517
avantajul Super Beware
ar putea fi

1252
00:54:29,620 --> 00:54:31,827
ca nimeni nu stie sa planifice
intrând în Consiliul Tribal.

1253
00:54:31,931 --> 00:54:33,379
Mă votează.

1254
00:54:33,482 --> 00:54:35,310
Așa că trebuie să mergem pe Rick.
Este usor.

1255
00:54:35,413 --> 00:54:37,137
- El este Rick, nu? Bine.
- Da.

1256
00:54:37,241 --> 00:54:38,758
O votez pe Aubry,
Tiff o votează pe Aubry,

1257
00:54:38,862 --> 00:54:40,068
și Steph îl votează pe Aubry.

1258
00:54:40,172 --> 00:54:41,965
- Și îl votez pe Rick. Da.
- Tu votezi...

1259
00:54:42,068 --> 00:54:45,172
- Devens. iti jur.
- Bine.

1260
00:54:45,275 --> 00:54:47,344
Am auzit numele lui Stephenie,

1261
00:54:47,448 --> 00:54:51,172
numele tău, numele lui Aubry,
Numele lui Rizo, numele lui Ozzy,

1262
00:54:51,275 --> 00:54:52,620
vrei să mă orbiti

1263
00:54:52,724 --> 00:54:54,241
pentru că te simți orbit
de aseară.

1264
00:54:54,344 --> 00:54:56,413
Nu, acesta a fost planul lui Stephenie.

1265
00:54:56,517 --> 00:54:58,000
- L-am avut pe Joe.
- Mai bine să nu fiu eu.

1266
00:54:58,103 --> 00:54:59,896
Îți jur că nu ești tu.

1267
00:55:00,000 --> 00:55:01,448
Sunt eu?

1268
00:55:01,551 --> 00:55:03,482
- Absolut nu.
- Promiți?

1269
00:55:03,586 --> 00:55:04,586
- Da.
- Bine.

1270
00:55:04,689 --> 00:55:05,862
<i>Suntem pe cale să mergem</i>

1271
00:55:05,965 --> 00:55:07,896
la Tribal și a lui MrBeast

1272
00:55:08,000 --> 00:55:09,931
Avantaj Super Atenție
se profilează

1273
00:55:10,034 --> 00:55:11,482
<i>peste noi toți.</i>

1274
00:55:11,586 --> 00:55:14,206
<i>Nu am văzut niciodată un vot
coboară la fel de haotic</i>

1275
00:55:14,310 --> 00:55:17,275
<i>Așa cum este în tabără acum.</i>

1276
00:55:17,379 --> 00:55:20,172
<i>Dar chiar vreau
pentru a zgudui tot acest joc.</i>

1277
00:55:20,275 --> 00:55:21,827
<i>Și se pare că
exact asta</i>

1278
00:55:21,931 --> 00:55:23,413
<i>ce se va întâmpla în seara asta.</i>

1279
00:55:23,517 --> 00:55:24,586
- Împărțiți voturile?
- Corect.

1280
00:55:24,689 --> 00:55:25,896
- Și suntem cu toții de acord cu asta?
- Da.

1281
00:55:26,000 --> 00:55:27,689
- Da.
- Sheesh.

1282
00:55:27,793 --> 00:55:30,137
Literalmente nu am
orice idee ce se întâmplă.
- Da.

1283
00:55:30,241 --> 00:55:31,724
Ei bine, eu chiar
nici nu, de fapt.

1284
00:55:35,758 --> 00:55:37,448
Steph. Bine.

1285
00:55:40,137 --> 00:55:42,689
<i>Mă simt de parcă sunt la mijloc
a taberei,</i>

1286
00:55:42,793 --> 00:55:45,482
cineva a aruncat o grenadă,
și planuri

1287
00:55:45,586 --> 00:55:46,862
<i>zboară peste tot.</i>

1288
00:55:46,965 --> 00:55:49,068
Este cineva îngrijorat că,
ca, înainte să plecăm,

1289
00:55:49,172 --> 00:55:51,793
ca, nu ar trebui să avem
un consens de bază,

1290
00:55:51,896 --> 00:55:53,517
sau suntem cu toții doar
literal, de data asta,

1291
00:55:53,620 --> 00:55:55,344
vei trage din șold?

1292
00:55:55,448 --> 00:55:56,655
Acesta este răspunsul meu autentic, Joe.

1293
00:55:56,758 --> 00:55:58,655
Nu știu ce se întâmplă.

1294
00:56:00,379 --> 00:56:02,000
<i>Este o nebunie că toată ziua,</i>

1295
00:56:02,103 --> 00:56:03,448
<i>aceste planuri diferite
s-au schimbat,</i>

1296
00:56:03,551 --> 00:56:05,482
<i>și am făcut parte
dintre aceste planuri.</i>

1297
00:56:05,586 --> 00:56:07,965
Băieți, mi-ați dat
o mulțime de informații.

1298
00:56:08,068 --> 00:56:11,034
<i>Mi-ai dat o mulțime de lucruri
pentru a folosi împotriva ta.</i>

1299
00:56:11,137 --> 00:56:14,000
<i>Deci, cred că sunt multe
de oameni de la Tribal Tonight</i>

1300
00:56:14,103 --> 00:56:16,034
<i>care vor regreta cu adevărat</i>

1301
00:56:16,137 --> 00:56:17,655
lucrurile în care m-au inclus

1302
00:56:17,758 --> 00:56:19,000
<i>azi, pentru că...</i>

1303
00:56:20,413 --> 00:56:23,448
<i>...Sunt gata să explodez
tot acest trib.</i>

1304
00:56:51,000 --> 00:56:53,448
Acum vom aduce membrii
a juriului nostru.

1305
00:57:08,448 --> 00:57:10,482
Ei bine...

1306
00:57:10,586 --> 00:57:12,793
ce zi a fost.

1307
00:57:12,896 --> 00:57:14,551
- Poți să spui asta din nou, Jeff.
- Mm-hmm.

1308
00:57:14,655 --> 00:57:16,275
Să trecem în revistă.

1309
00:57:16,379 --> 00:57:20,034
A început dimineața asta
cu o licitație surpriză.

1310
00:57:20,137 --> 00:57:22,551
Și la sfârșitul licitației,

1311
00:57:22,655 --> 00:57:25,172
una dintre cele mai multe
oameni cunoscuți

1312
00:57:25,275 --> 00:57:27,758
pe Pământ a intrat în...

1313
00:57:27,862 --> 00:57:29,379
MrBeast.

1314
00:57:29,482 --> 00:57:30,620
Și reacția

1315
00:57:30,724 --> 00:57:33,517
a fost remarcabil.

1316
00:57:33,620 --> 00:57:37,241
Rizo, ai avut un sentiment foarte emoționant
reacție doar la vedea pe Jimmy.

1317
00:57:37,344 --> 00:57:39,655
Jeff, dragostea mea pentru <i>Survivor</i>

1318
00:57:39,758 --> 00:57:41,862
este ca dragostea fratelui meu
pentru MrBeast.

1319
00:57:41,965 --> 00:57:44,793
MrBeast înseamnă atât de mult
fratelui meu,

1320
00:57:44,896 --> 00:57:46,724
si fratele meu
înseamnă atât de mult pentru mine.

1321
00:57:46,827 --> 00:57:50,344
Deci, dacă MrBeast este al fratelui meu
idol, MrBeast este al meu.

1322
00:57:50,448 --> 00:57:53,517
Devens, și Jimmy
purtând această servietă.

1323
00:57:53,620 --> 00:57:56,896
Și când a întors-o,
avea un singur cuvânt:

1324
00:57:57,000 --> 00:57:58,517
— Atenţie.

1325
00:57:58,620 --> 00:58:01,068
Și ai avut
toată după-amiaza

1326
00:58:01,172 --> 00:58:03,000
- să vorbesc despre asta.
- Da.

1327
00:58:03,103 --> 00:58:04,620
Absolut.
Adică, suntem mulți

1328
00:58:04,724 --> 00:58:07,103
care sunt fanii MrBeast
și i-am urmărit videoclipurile.

1329
00:58:07,206 --> 00:58:09,000
Are o mulțime de trucuri
în mânecă.

1330
00:58:09,103 --> 00:58:11,482
Deci suntem cu siguranță pe urmele noastre

1331
00:58:11,586 --> 00:58:12,655
încercând să-și dea seama
ce se întâmplă

1332
00:58:12,758 --> 00:58:15,517
cu asta
Avantaj Super Atenție.

1333
00:58:15,620 --> 00:58:16,724
Bine, deci părăsim licitația.

1334
00:58:16,827 --> 00:58:18,620
Noi imediat
mergi la o provocare de imunitate.

1335
00:58:18,724 --> 00:58:20,862
Asta e o altă surpriză.

1336
00:58:20,965 --> 00:58:22,689
Tiff o scoate.
Tiff este în siguranță.

1337
00:58:22,793 --> 00:58:25,413
Acum trebuie să-ți dai seama
pe cine vei vota afară.

1338
00:58:25,517 --> 00:58:27,448
Cirie, cum a fost diferit

1339
00:58:27,551 --> 00:58:30,344
cu ideea asta MrBeast care se profilează?

1340
00:58:30,448 --> 00:58:32,965
Nu este frică
ca frica de necunoscut.

1341
00:58:33,068 --> 00:58:35,586
Toată lumea doar
își pierde mințile.

1342
00:58:35,689 --> 00:58:38,068
Apoi speculăm,
specula, specula.

1343
00:58:38,172 --> 00:58:40,206
Încercăm să facem un plan
în cadrul unui plan în cadrul unui plan.

1344
00:58:40,310 --> 00:58:43,586
Nici un plan nu a fost valabil
timp de cel puțin 30 de secunde.

1345
00:58:43,689 --> 00:58:45,862
- Wow.
- Planurile normale

1346
00:58:45,965 --> 00:58:47,896
durează de obicei aproximativ 45 de secunde.

1347
00:58:49,655 --> 00:58:51,448
Și astăzi, au durat doar

1348
00:58:51,551 --> 00:58:53,724
30 de secunde
înainte să auzi un nou nume,

1349
00:58:53,827 --> 00:58:55,137
și totul pentru că
a incertitudinii

1350
00:58:55,241 --> 00:58:56,931
pe care îl aduce MrBeast.

1351
00:58:57,034 --> 00:58:58,724
Jeff, când ai ceva

1352
00:58:58,827 --> 00:59:01,448
atât de nebun, și despre asta e vorba
pentru a începe cu adevărat,

1353
00:59:01,551 --> 00:59:03,862
în loc să se hrănească
în „ce ar fi dacă”,

1354
00:59:03,965 --> 00:59:06,000
doar adu-l.
Nu te gândi prea mult la asta.

1355
00:59:06,103 --> 00:59:08,206
Nu vă faceți griji.
Nu luați în considerare.

1356
00:59:08,310 --> 00:59:10,448
Avem destule cu care să ne ocupăm
doar cu încercarea

1357
00:59:10,551 --> 00:59:11,793
să-mi dau seama un vot.

1358
00:59:11,896 --> 00:59:13,344
Este atât de copleșitor.

1359
00:59:13,448 --> 00:59:14,689
Nu hrăni frica.

1360
00:59:14,793 --> 00:59:16,655
Steph, ce zici pentru tine?

1361
00:59:16,758 --> 00:59:19,172
Care a fost procesul tău de gândire
în după-amiaza asta?

1362
00:59:19,275 --> 00:59:20,965
Jeff, iată chestia.

1363
00:59:21,068 --> 00:59:23,137
A existat un plan simplu

1364
00:59:23,241 --> 00:59:24,965
pe loc tot timpul.

1365
00:59:25,068 --> 00:59:27,206
Și atunci oamenii încep
aruncând ideile afară.

1366
00:59:27,310 --> 00:59:29,827
Și toată lumea vrea să facă
marea mișcare și fii acea persoană.

1367
00:59:29,931 --> 00:59:33,103
Dar totul se întoarce
la baze, cred.

1368
00:59:33,206 --> 00:59:36,137
Înapoi la oameni
în care ai avut încredere,

1369
00:59:36,241 --> 00:59:37,862
și ținându-se de plan.

1370
00:59:37,965 --> 00:59:40,655
Devens, spune Steph
asta poate doar un lucru simplu

1371
00:59:40,758 --> 00:59:42,827
este lucrul de făcut,
și ai avut o reacție la asta.

1372
00:59:42,931 --> 00:59:44,827
Ceea ce mi-a atras atenția a fost
lucrul „simplu”,

1373
00:59:44,931 --> 00:59:47,827
pentru că eu sunt lucrul simplu,
e să mă scoți în seara asta.

1374
00:59:47,931 --> 00:59:50,137
Deci am multe de spus acum.
Este o poveste

1375
00:59:50,241 --> 00:59:53,517
că unii oameni nu vor dori
auzi, urmată de un pitch, bine?

1376
00:59:53,620 --> 00:59:55,862
Deci, imediat după
Mi-am citit scrisorile azi,

1377
00:59:55,965 --> 00:59:58,310
Jonathan și Stephenie

1378
00:59:58,413 --> 00:59:59,620
vino la Aubry și eu, spunem,

1379
00:59:59,724 --> 01:00:02,344
„Este timpul să facem o mișcare mare.
Să-l scoatem pe Ozzy afară.”

1380
01:00:02,448 --> 01:00:05,620
Eu spun: „Bine. Eu și Ozzy am votat
unul pentru celălalt aseară.

1381
01:00:05,724 --> 01:00:07,620
Sunt dezamăgit cu asta.”
Ei bine, planul ăsta se încurcă.

1382
01:00:07,724 --> 01:00:09,758
Acum a lui Stephenie
ținta, nu?

1383
01:00:09,862 --> 01:00:12,965
Așa că Stephenie e speriată
un pic. Vine la mine, „Hei,

1384
01:00:13,068 --> 01:00:15,379
Cred că încă o putem face,
dar trebuie să facem Cirie”.

1385
01:00:15,482 --> 01:00:18,931
Eu spun: „Bine,
Cirie m-a lăsat afară aseară.”

1386
01:00:19,034 --> 01:00:21,931
Dar nu, nu am de gând
voteaza Cirie, nu?

1387
01:00:22,034 --> 01:00:25,137
Așa că mă duc la Jonathan,
Mă duc la Stephenie, zic,

1388
01:00:25,241 --> 01:00:27,689
— Dar Rizo?
Îmi pare rău, Rizo.

1389
01:00:27,793 --> 01:00:29,862
Ei spun,
— Minunat. Este perfect.

1390
01:00:29,965 --> 01:00:32,000
Sunt atât de vândute pe Rizo
că ei de fapt

1391
01:00:32,103 --> 01:00:33,931
dezvăluie-mi că Stephenie
are Steal a Vote.

1392
01:00:35,206 --> 01:00:37,586
Deci, prezentarea mea către Cirie

1393
01:00:37,689 --> 01:00:40,034
și lui Ozzy și lui Tiffany

1394
01:00:40,137 --> 01:00:41,620
și lui Rizo și lui Emily

1395
01:00:41,724 --> 01:00:43,655
adică sunt trei oameni

1396
01:00:43,758 --> 01:00:45,862
încercând în mod activ să fie

1397
01:00:45,965 --> 01:00:48,103
scoate-te sau lasă afară.

1398
01:00:48,206 --> 01:00:49,172
Dar sunt chiar aici.

1399
01:00:49,275 --> 01:00:50,827
Ei stau aici,
fără apărare,

1400
01:00:50,931 --> 01:00:52,758
fără idoli,
si cred ca e o prostie

1401
01:00:52,862 --> 01:00:54,482
ca voi să mă scoateți

1402
01:00:54,586 --> 01:00:56,620
când putem
„Eeny, meeny, miny, mo” împreună

1403
01:00:56,724 --> 01:00:58,551
și ia pe oricare
dintre cei trei afară.

1404
01:00:58,655 --> 01:00:59,793
- Dacă totul...
- Asta e povestea mea și argumentul meu.

1405
01:00:59,896 --> 01:01:01,379
dacă totul
el spune că este adevărat.

1406
01:01:01,482 --> 01:01:02,689
- Ceea ce nu este.
- Am multe
a persoanelor implicate.

1407
01:01:02,793 --> 01:01:04,206
- Nu este.
- Frate, ai

1408
01:01:04,310 --> 01:01:06,310
o istorie a minciunii.
Își amintește cineva

1409
01:01:06,413 --> 01:01:08,448
idolul fals
că a tras chiar acolo?

1410
01:01:08,551 --> 01:01:11,551
Dacă aș fi acest grup,
nu as avea incredere

1411
01:01:11,655 --> 01:01:13,275
- tot ce spune.
- Nu totul este adevărat.

1412
01:01:13,379 --> 01:01:15,241
- Nu, nu este.
- Am
a Fura un vot, totuși.

1413
01:01:15,344 --> 01:01:17,000
- Oh.
- Și Cirie știe, de asemenea.

1414
01:01:17,103 --> 01:01:18,413
De ce i-ai spune persoanei
că încerci

1415
01:01:18,517 --> 01:01:19,724
a iesi afara
ai un avantaj?

1416
01:01:19,827 --> 01:01:21,275
- Mm-hmm.
- Bine.

1417
01:01:21,379 --> 01:01:23,551
Să ne întoarcem.
Stai, stai, stai.

1418
01:01:23,655 --> 01:01:25,551
Sunt doar curios. intreb eu
întrebări valide, totuși.

1419
01:01:25,655 --> 01:01:27,310
Bine. Bine. Deci, în primul rând,

1420
01:01:27,413 --> 01:01:29,310
noi nu v-am abordat.

1421
01:01:29,413 --> 01:01:31,275
- Te-ai apropiat de noi.
- Eşti serios?

1422
01:01:31,379 --> 01:01:32,620
Și noi patru

1423
01:01:32,724 --> 01:01:34,241
- stăteau pe plajă.
- În mod legitim, Stephenie?

1424
01:01:34,344 --> 01:01:35,827
Ce?

1425
01:01:35,931 --> 01:01:37,482
Tu... Te-am abordat?

1426
01:01:37,586 --> 01:01:40,310
Ei bine, noi patru am fost
stând împreună pe plajă.

1427
01:01:40,413 --> 01:01:42,551
A fost ideea băieților tăi.

1428
01:01:42,655 --> 01:01:44,551
nu am mentionat
numele lui Ozzy. De fapt,

1429
01:01:44,655 --> 01:01:47,758
L-am apărat pe Ozzy
tot timpul.

1430
01:01:47,862 --> 01:01:50,413
Nu te-am trecut niciodată
în acest joc.

1431
01:01:50,517 --> 01:01:52,655
- Am fost alături de tine.
- Sută la sută adevărat.

1432
01:01:52,758 --> 01:01:54,724
Nu am nimic de pierdut.

1433
01:01:54,827 --> 01:01:56,482
Ei bine, nici eu nu. Deci,

1434
01:01:56,586 --> 01:01:58,517
apoi aud,
voi băieți să mă scoateți. am spus,

1435
01:01:58,620 --> 01:02:00,172
„Știi, uită asta.
O să vorbesc cu Cirie.” Deci,

1436
01:02:00,275 --> 01:02:02,551
M-am dus și am vorbit cu Cirie.
Am spus: „Ce se întâmplă?

1437
01:02:02,655 --> 01:02:04,655
Aparent, voi mă vreți
afară. Trebuie să vorbesc cu Ozzy.”

1438
01:02:04,758 --> 01:02:07,586
Se pare că îi spun
asta a fost ideea mea.

1439
01:02:07,689 --> 01:02:08,965
Am fost cu Ozzy
tot acest joc.

1440
01:02:09,068 --> 01:02:10,965
Și am spus: "Ce?"
Și apoi, dintr-o dată,

1441
01:02:11,068 --> 01:02:12,482
acum voi patru
mă vor vota afară,

1442
01:02:12,586 --> 01:02:13,862
si a fost ideea mea
să-l votezi pe Ozzy?

1443
01:02:13,965 --> 01:02:17,068
Nu l-aș scoate niciodată pe Ozzy.
Asta e ultima persoană.

1444
01:02:17,172 --> 01:02:19,000
- Deci poți...
Este o prezentare grozavă, Devens.
- Adică,

1445
01:02:19,103 --> 01:02:21,103
nu. E ciudat pentru că
tu și Jonathan ați venit la noi

1446
01:02:21,206 --> 01:02:23,137
și a spus că vrei
să-l scoată pe Ozzy afară.

1447
01:02:23,241 --> 01:02:24,724
În primul rând, nu aș face niciodată
veni la oricine

1448
01:02:24,827 --> 01:02:26,413
și aruncați numele oricui.

1449
01:02:26,517 --> 01:02:29,241
S-a întâmplat să fiu
în acel grup. vorbeam

1450
01:02:29,344 --> 01:02:30,482
- pentru voi patru.
- Pun pariu că voi băieţi

1451
01:02:30,586 --> 01:02:31,896
au pus-o să arunce nume
la tine, deci

1452
01:02:32,000 --> 01:02:33,448
știi că ea nu spune
adevărul despre asta, nu?

1453
01:02:33,551 --> 01:02:35,448
Nu, nu aș...
Nu aș conduce niciodată acuzația.

1454
01:02:35,551 --> 01:02:37,034
Nu sunt atât de prost.

1455
01:02:37,137 --> 01:02:39,482
Aceasta este o versiune distractivă
a povestirii.

1456
01:02:39,586 --> 01:02:40,793
Și acesta este adevărul.

1457
01:02:40,896 --> 01:02:42,551
Glumești cu mine?

1458
01:02:42,655 --> 01:02:44,896
N-aș merge niciodată împotriva lui Ozzy.

1459
01:02:45,000 --> 01:02:47,275
Cred că faci
protestează prea mult.

1460
01:02:48,793 --> 01:02:49,793
Wow.

1461
01:02:49,896 --> 01:02:51,620
Jeff.

1462
01:02:51,724 --> 01:02:53,827
Așteaptă...

1463
01:02:54,827 --> 01:02:56,896
Asta a fost toată ziua.

1464
01:02:57,000 --> 01:02:59,000
Ca, dacă nu râzi,
ai de gând să plângi.

1465
01:02:59,103 --> 01:03:01,482
Este doar prea multa informatie

1466
01:03:01,586 --> 01:03:02,862
toate la un moment dat.

1467
01:03:02,965 --> 01:03:05,482
Și cine minte?
Cine spune adevărul?

1468
01:03:05,586 --> 01:03:07,379
Cine e pe prima, a treia bază?

1469
01:03:07,482 --> 01:03:09,793
Ca, nu știu.

1470
01:03:09,896 --> 01:03:11,724
Destul de bine pus, Cirie.

1471
01:03:11,827 --> 01:03:14,413
Rizo, ce părere ai despre asta?

1472
01:03:14,517 --> 01:03:16,448
Cred că de fapt este
cam frustrant

1473
01:03:16,551 --> 01:03:19,931
pentru că tot ce aud despre este,
— Să aruncăm mănușile jos.

1474
01:03:20,034 --> 01:03:22,862
Și acum este o ceartă
și informațiile ies la iveală,

1475
01:03:22,965 --> 01:03:24,586
și ei spun: „Nu, nu,
nu, nu, nu am spus asta.”

1476
01:03:24,689 --> 01:03:26,586
Cum ar fi, ar trebui
a spune nume.

1477
01:03:26,689 --> 01:03:28,586
Și, fără supărare,
Stephenie, dar, ca,

1478
01:03:28,689 --> 01:03:30,896
să ieși și să spună,
„Nu voi arunca niciodată un nume”

1479
01:03:31,000 --> 01:03:32,931
cum ar fi, sunt doar minciuni absolute...

1480
01:03:33,034 --> 01:03:34,827
— Mai întâi.
Însemnând „primul”.

1481
01:03:34,931 --> 01:03:36,517
Ca, nu voi face
facilitează planul.

1482
01:03:36,620 --> 01:03:38,137
- Stiu mai bine.
- Acesta este <i>Survivor.</i>

1483
01:03:38,241 --> 01:03:40,379
Este o lume care mănâncă câine.
ca,

1484
01:03:40,482 --> 01:03:42,103
omule sus, ai spus-o, asta e.

1485
01:03:42,206 --> 01:03:43,620
Trăiește cu ceea ce ai spus.

1486
01:03:43,724 --> 01:03:46,689
Parcă, apreciez
Rick spune că mă vrea afară.

1487
01:03:46,793 --> 01:03:48,379
E un compliment.
Bine.

1488
01:03:48,482 --> 01:03:49,827
Este, ca,

1489
01:03:49,931 --> 01:03:51,620
dacă vrei să se întâmple un plan,

1490
01:03:51,724 --> 01:03:52,896
tu faci să se întâmple.

1491
01:03:53,000 --> 01:03:54,448
Și cred că mă retrag

1492
01:03:54,551 --> 01:03:56,551
pur si simplu nu va
fii ceea ce vrei.

1493
01:03:58,793 --> 01:04:00,965
Wow.

1494
01:04:01,068 --> 01:04:03,310
Trebuie să spun, cred că asta este

1495
01:04:03,413 --> 01:04:06,034
singurul
cel mai fascinant Tribal

1496
01:04:06,137 --> 01:04:08,724
Am fost vreodată martor.

1497
01:04:08,827 --> 01:04:11,103
Și îți voi spune
ceea ce tocmai am văzut cum se joacă.

1498
01:04:11,206 --> 01:04:13,379
Arcul psihologic,

1499
01:04:13,482 --> 01:04:16,034
impactul simplei prezențe

1500
01:04:16,137 --> 01:04:18,172
de MrBeast...

1501
01:04:20,103 --> 01:04:21,862
...a schimbat totul

1502
01:04:21,965 --> 01:04:24,413
despre cum gândiți voi toți.

1503
01:04:24,517 --> 01:04:26,068
A început când a intrat.

1504
01:04:26,172 --> 01:04:28,137
Toți ați avut o reacție mare.
Asta a fost

1505
01:04:28,241 --> 01:04:30,103
creșterea dopaminei
prin corpul tău.

1506
01:04:30,206 --> 01:04:32,586
Dar dopamina dispare.

1507
01:04:32,689 --> 01:04:34,482
Este înlocuit cu incertitudinea

1508
01:04:34,586 --> 01:04:36,275
sub forma fricii.

1509
01:04:36,379 --> 01:04:38,448
Și te-ai lovit de el.
Frica,

1510
01:04:38,551 --> 01:04:40,241
de obicei, pe <i>Survivor,</i>

1511
01:04:40,344 --> 01:04:42,413
este teama de un rezultat cunoscut.

1512
01:04:42,517 --> 01:04:44,241
Știm un lucru.
Mergem la Tribal.

1513
01:04:44,344 --> 01:04:46,137
Cineva va fi exclus.

1514
01:04:46,241 --> 01:04:48,068
Acesta este mult mai înfricoșător.

1515
01:04:48,172 --> 01:04:51,655
Aceasta este frica
a unui necunoscut cunoscut.

1516
01:04:51,758 --> 01:04:53,689
Cu MrBeast, s-ar putea

1517
01:04:53,793 --> 01:04:56,344
să fie literalmente orice.

1518
01:04:56,448 --> 01:04:58,655
Este terifiant.
Începe să se schimbe

1519
01:04:58,758 --> 01:05:01,172
gandirea ta si mai mult.
Și acum intri în

1520
01:05:01,275 --> 01:05:02,862
ultima parte a ei, care este...

1521
01:05:02,965 --> 01:05:05,482
toate acestea combinate sunt ceea ce
Mă uit chiar acum...

1522
01:05:05,586 --> 01:05:07,137
distorsiuni cognitive, omule.

1523
01:05:07,241 --> 01:05:09,448
Creierul tău este just
peste tot.

1524
01:05:09,551 --> 01:05:11,655
Și suntem aici.

1525
01:05:11,758 --> 01:05:14,103
Aşa sa întâmplat
când un om a intrat

1526
01:05:14,206 --> 01:05:16,379
cu o servietă
și o reputație.

1527
01:05:16,482 --> 01:05:18,724
A schimbat acest joc.

1528
01:05:18,827 --> 01:05:21,931
Și nici nu știm
ce este încă în servietă.

1529
01:05:22,034 --> 01:05:24,793
Deci, să ajungem

1530
01:05:24,896 --> 01:05:26,827
elefantul din camera?

1531
01:05:28,137 --> 01:05:30,758
Da, te rog,
sa vedem ce are de spus.

1532
01:05:30,862 --> 01:05:32,275
Doar adăugați mai mult haos.

1533
01:05:32,379 --> 01:05:34,620
Să-l aducem pe MrBeast.

1534
01:05:34,724 --> 01:05:35,931
hai sa.

1535
01:05:36,034 --> 01:05:36,931
Aceasta este o nebunie.

1536
01:05:37,034 --> 01:05:38,689
Ei bine, pregătiți-vă, toți.

1537
01:05:38,793 --> 01:05:39,931
Iată-l că vine,

1538
01:05:40,034 --> 01:05:42,586
servieta în mână.

1539
01:05:42,689 --> 01:05:44,482
Da.

1540
01:05:47,689 --> 01:05:48,862
Bine ai venit, Jimmy.

1541
01:05:48,965 --> 01:05:50,413
Mulțumesc că m-ai primit.

1542
01:05:50,517 --> 01:05:53,034
Bine, bine,
Vreau să spun că ai avut impact

1543
01:05:53,137 --> 01:05:55,206
sezonul acesta, fără îndoială.

1544
01:05:55,310 --> 01:05:57,448
Și ceea ce este fascinant este că

1545
01:05:57,551 --> 01:05:59,000
nimeni nici măcar nu știe
ce e aici.

1546
01:05:59,103 --> 01:06:01,517
Este ceea ce reprezentați,
reputatia ta.

1547
01:06:01,620 --> 01:06:02,896
Ne-a încurcat.

1548
01:06:03,000 --> 01:06:04,896
Da, stăteam acolo jos,
și am auzit

1549
01:06:05,000 --> 01:06:07,482
tot haosul de aici,
si tocmai am fost

1550
01:06:07,586 --> 01:06:10,551
entuziasmat toată ziua să văd
reacțiile și abia aștept.

1551
01:06:10,655 --> 01:06:12,965
- Bine, ajungem la asta?
- Oh, sunt gata.

1552
01:06:13,068 --> 01:06:14,793
Bine, hai să dezvăluim

1553
01:06:14,896 --> 01:06:16,344
ce MrBeast

1554
01:06:16,448 --> 01:06:19,931
Avantajul Super Beware este.

1555
01:06:23,620 --> 01:06:25,931
Avantajul Super Atenție

1556
01:06:26,034 --> 01:06:27,379
este...

1557
01:06:39,137 --> 01:06:41,206
Bine, hai să dezvăluim

1558
01:06:41,310 --> 01:06:42,862
ce MrBeast

1559
01:06:42,965 --> 01:06:45,517
Avantajul Super Beware este.

1560
01:06:48,034 --> 01:06:49,275
Sălbatic.

1561
01:06:50,689 --> 01:06:52,344
Ce este, Jeff?

1562
01:06:52,448 --> 01:06:55,172
Avantajul Super Beware este...

1563
01:06:55,275 --> 01:06:56,931
- Doamne.
- Ce-i asta?

1564
01:06:57,862 --> 01:06:59,965
O monedă de aur.

1565
01:07:00,068 --> 01:07:02,034
- Oh, wow.
- Bine.
- Pe o parte

1566
01:07:02,137 --> 01:07:03,448
este sigla MrBeast.

1567
01:07:03,551 --> 01:07:05,000
Pe cealaltă parte sunt torțe

1568
01:07:05,103 --> 01:07:07,551
reprezentând <i>Survivor.</i>

1569
01:07:07,655 --> 01:07:10,620
- Oh, sunt capete sau cozi.
- Doamne.
- Capete sau cozi.

1570
01:07:10,724 --> 01:07:13,379
- Oh, nu.
- Iată ce este
se va întâmpla.

1571
01:07:13,482 --> 01:07:15,724
În seara asta, unul dintre voi

1572
01:07:15,827 --> 01:07:18,724
va arunca această monedă.

1573
01:07:20,206 --> 01:07:23,103
Și dacă aterizează
pe ceea ce numești,

1574
01:07:23,206 --> 01:07:25,793
ești în siguranță în seara asta
la Consiliul Tribal.

1575
01:07:25,896 --> 01:07:28,620
În plus, vei primi
un idol al imunității,

1576
01:07:28,724 --> 01:07:31,448
si...

1577
01:07:31,551 --> 01:07:34,241
premiul în bani
pentru <i>Survivor 50</i>

1578
01:07:34,344 --> 01:07:35,689
se va dubla...

1579
01:07:35,793 --> 01:07:36,896
În niciun caz.

1580
01:07:37,000 --> 01:07:38,241
În nici un caz.

1581
01:07:38,344 --> 01:07:40,793
...la 2 milioane de dolari,

1582
01:07:40,896 --> 01:07:42,344
prin amabilitatea lui Jimmy,

1583
01:07:42,448 --> 01:07:44,344
- Domnul Beast.
- Oh, Doamne.
- Glumești?

1584
01:07:44,448 --> 01:07:45,793
MrBEAST:
Da.

1585
01:07:50,000 --> 01:07:52,034
Chipurile lor.

1586
01:07:55,103 --> 01:07:56,551
Daca totusi...

1587
01:07:57,551 --> 01:08:00,482
...nu aterizează
pe cum o numiți,

1588
01:08:00,586 --> 01:08:03,137
premiul în bani
rămâne la 1 milion de dolari,

1589
01:08:03,241 --> 01:08:05,655
și vom face
nu voteaza pe nimeni.

1590
01:08:06,689 --> 01:08:08,758
Pentru că persoana
care a aruncat moneda...

1591
01:08:08,862 --> 01:08:10,344
Se va duce acasă.

1592
01:08:10,448 --> 01:08:12,379
...va merge acasă.

1593
01:08:15,275 --> 01:08:16,413
- Oh, Doamne.
- Deci ce faci
dau seama

1594
01:08:16,517 --> 01:08:17,551
cine aruncă moneda?

1595
01:08:17,655 --> 01:08:19,068
Despre asta merită să vorbim.

1596
01:08:19,172 --> 01:08:20,551
Jimmy, avem un loc
chiar acolo pentru tine.

1597
01:08:20,655 --> 01:08:22,379
Multumesc.

1598
01:08:23,413 --> 01:08:26,379
Mm, mm, mm, mm, mm, mm.

1599
01:08:26,482 --> 01:08:28,310
Deci, tocmai a spus Steph
marea întrebare.

1600
01:08:28,413 --> 01:08:30,379
Cum decidem?

1601
01:08:30,482 --> 01:08:32,586
Ei bine, asta e până la urmă
va depinde de tine.

1602
01:08:32,689 --> 01:08:35,862
Trebuie să convingi pe cineva

1603
01:08:35,965 --> 01:08:37,586
sa arunci moneda aia,
pentru că dacă nu poți,

1604
01:08:37,689 --> 01:08:39,344
apoi vom desena pietre.

1605
01:08:39,448 --> 01:08:42,344
Și toată lumea desenează o piatră
cu excepția lui Tiffany,

1606
01:08:42,448 --> 01:08:44,241
și cine desenează stânca ciudată

1607
01:08:44,344 --> 01:08:45,896
va arunca acea moneda.
Poate fi în siguranță,

1608
01:08:46,000 --> 01:08:48,103
ar putea fi plecat, fără vot.

1609
01:08:48,206 --> 01:08:49,793
Mize uriașe.

1610
01:08:49,896 --> 01:08:52,724
Devens, ce se întâmplă
cu tot vorbitul?

1611
01:08:52,827 --> 01:08:54,413
Cred că sunt
încercând să-mi dau seama,

1612
01:08:54,517 --> 01:08:56,620
va face oricine în afară de Devens
ești dispus să faci asta?

1613
01:08:56,724 --> 01:08:59,758
Pentru că nu vrem pe Devens
să lovească acel flip.

1614
01:08:59,862 --> 01:09:02,379
Dar vreau să întorc blestemul
monedă, omule. Sunt peste tot.

1615
01:09:02,482 --> 01:09:04,034
- Absolut.
- Vă garantez

1616
01:09:04,137 --> 01:09:07,827
Jimmy nici eu am anticipat
cineva care se oferă voluntar

1617
01:09:07,931 --> 01:09:11,034
atât de repede de răsturnat
o monedă pe viață sau pe moarte

1618
01:09:11,137 --> 01:09:14,206
în <i>Survivor 50</i> în ziua 19,
știind

1619
01:09:14,310 --> 01:09:16,103
nu ar fi un vot
dacă nu

1620
01:09:16,206 --> 01:09:17,862
veniți așa cum o numiți.

1621
01:09:17,965 --> 01:09:20,275
Sunt bine cu asta. Dacă el
vrei să o facă, lasă-l să o facă.

1622
01:09:20,379 --> 01:09:22,448
Ești plin
dopamină acum.

1623
01:09:22,551 --> 01:09:24,172
Da, probabil așa.

1624
01:09:24,275 --> 01:09:25,827
Realitatea este, Jeff,

1625
01:09:25,931 --> 01:09:28,931
este că acest lucru este monumental.

1626
01:09:29,034 --> 01:09:31,827
Și Rick Devens are numele lui
scris peste tot.

1627
01:09:31,931 --> 01:09:33,586
El o face. Uite, asta este

1628
01:09:33,689 --> 01:09:36,000
un risc uriaș, uriaș.

1629
01:09:36,103 --> 01:09:39,448
Devens se gândește evident
el este în pericol.

1630
01:09:39,551 --> 01:09:41,724
Și cred că acest joc are

1631
01:09:41,827 --> 01:09:43,793
i-a dat ocazia

1632
01:09:43,896 --> 01:09:45,758
pentru a ne folosi pe toți.

1633
01:09:45,862 --> 01:09:48,724
Dacă ajunge la 2 milioane de dolari,
haide, băieți.

1634
01:09:48,827 --> 01:09:50,896
Și este dispus să-și pună viața
pe linie pentru asta?

1635
01:09:51,000 --> 01:09:52,103
Încă o zi?

1636
01:09:52,206 --> 01:09:53,965
Emily,

1637
01:09:54,068 --> 01:09:57,206
este încă un milion de dolari,
potential,

1638
01:09:57,310 --> 01:09:58,620
adăugat la premiu

1639
01:09:58,724 --> 01:10:00,862
pentru câștigarea acestui joc.

1640
01:10:00,965 --> 01:10:02,482
Lucrul lipicios este, probabil,

1641
01:10:02,586 --> 01:10:04,827
singura persoană care este dispusă
a lua asta e cineva

1642
01:10:04,931 --> 01:10:06,448
care simte ca
sunt deja la ieșire.

1643
01:10:06,551 --> 01:10:08,793
Și dacă vor câștiga, ghici ce?

1644
01:10:08,896 --> 01:10:11,413
Se duce altcineva aici
acasă. Și asta e panica.

1645
01:10:11,517 --> 01:10:13,448
Și Devens, într-un fel,

1646
01:10:13,551 --> 01:10:15,448
aceasta este consecința
de la oameni care te anunță

1647
01:10:15,551 --> 01:10:18,310
- că ești
în necaz, în pericol.
- Da.

1648
01:10:18,413 --> 01:10:20,655
- Acesta este finalul
Împușcat în întuneric.
- Absolut.

1649
01:10:20,758 --> 01:10:23,482
Știi ce e mai rău
decât o șansă de cincizeci și cincizeci?

1650
01:10:23,586 --> 01:10:25,068
- O șansă de una din șase.
- Da.
- Da.

1651
01:10:25,172 --> 01:10:27,310
Deci am o șansă chiar aici,

1652
01:10:27,413 --> 01:10:29,379
- și sunt gata să mă rostogolesc.
- Ce zici de asta?

1653
01:10:29,482 --> 01:10:30,862
Este cineva aici?

1654
01:10:30,965 --> 01:10:33,793
care nu-l vrea pe Devens

1655
01:10:33,896 --> 01:10:35,103
sa arunci moneda?

1656
01:10:37,931 --> 01:10:40,620
- Zâmbești.
- Adică...

1657
01:10:40,724 --> 01:10:44,448
Eu cam nu, pentru că
Sunt îngrijorat de ce se întâmplă

1658
01:10:44,551 --> 01:10:46,931
- dacă loveşte.
- Dacă lovește, avem un vot,

1659
01:10:47,034 --> 01:10:48,655
si acesta este riscul.

1660
01:10:48,758 --> 01:10:49,758
Atunci vrei să-l răsuci?

1661
01:10:49,862 --> 01:10:50,827
vrei
să-l răsturn, Aubry?

1662
01:10:50,931 --> 01:10:51,931
Da, vrei să-l întorci?

1663
01:10:52,034 --> 01:10:53,241
Pentru că atunci
te daruiesti

1664
01:10:53,344 --> 01:10:54,689
o lovitură de 50-50, de asemenea.

1665
01:10:59,137 --> 01:11:00,448
Aubry, ești influențat?

1666
01:11:00,551 --> 01:11:03,137
deloc din poftă

1667
01:11:03,241 --> 01:11:04,551
pe care îl are Devens,

1668
01:11:04,655 --> 01:11:07,758
doar din faptul că sunt om?

1669
01:11:07,862 --> 01:11:09,379
Daţi-i drumul. Ia-l.

1670
01:11:09,482 --> 01:11:11,517
- Wow.
- Totul e al meu, Jeff.

1671
01:11:11,620 --> 01:11:14,275
Am fost făcut pentru asta.

1672
01:11:14,379 --> 01:11:16,206
Bine, deci, Devens,

1673
01:11:16,310 --> 01:11:17,482
- Înainte să vii aici,
- Uf.

1674
01:11:17,586 --> 01:11:19,620
- Da.
- Hai să jucăm asta.

1675
01:11:19,724 --> 01:11:22,724
Dacă lovește, știm: glorie.

1676
01:11:23,724 --> 01:11:25,620
Dacă nu lovește,

1677
01:11:25,724 --> 01:11:27,103
cum te vei simti?

1678
01:11:27,206 --> 01:11:29,137
- Mă voi simţi bine.
Rizo a spus-o atât de des.
- Sunt de acord.

1679
01:11:29,241 --> 01:11:30,655
Nu veni aici
a juca speriat.

1680
01:11:30,758 --> 01:11:32,137
- Hm...
- Da.

1681
01:11:32,241 --> 01:11:34,172
Copilul meu - copilul meu o va pierde.

1682
01:11:34,275 --> 01:11:35,931
- Ca, suntem...
ne uităm la MrBeast împreună.
- Da.

1683
01:11:36,034 --> 01:11:37,724
- Te iubim.
- Este incredibil.

1684
01:11:37,827 --> 01:11:40,137
Eu nu voi face niciodată
ai din nou o sansa ca asta.

1685
01:11:40,241 --> 01:11:42,034
- Îmi doresc atât de mult.
- Da.

1686
01:11:42,137 --> 01:11:45,275
Ozzy, ce e cu adevărat interesant
despre asta este,

1687
01:11:45,379 --> 01:11:47,620
pe de o parte,
vrei ca Rick să-l aterizeze

1688
01:11:47,724 --> 01:11:49,206
pentru că
premiul în bani se va dubla.

1689
01:11:49,310 --> 01:11:51,310
Pe de alta parte,

1690
01:11:51,413 --> 01:11:52,689
dacă nu o aterizează,
a plecat,

1691
01:11:52,793 --> 01:11:54,862
și încă ești aici.

1692
01:11:54,965 --> 01:11:55,896
Ceea ce este fascinant este

1693
01:11:56,000 --> 01:11:57,724
este ceea ce Jimmy a creat cu adevărat

1694
01:11:57,827 --> 01:11:59,793
este doar aceasta intrebare.

1695
01:11:59,896 --> 01:12:02,206
Va afecta jocul.

1696
01:12:02,310 --> 01:12:04,000
Întrebarea este cum?

1697
01:12:04,103 --> 01:12:05,965
Oh, vreau să spun,
Cred că bărbatul este un geniu.

1698
01:12:07,827 --> 01:12:10,413
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

1699
01:12:10,517 --> 01:12:12,965
Mă bucur că vă plac.
Sunt atât de emoționată.

1700
01:12:15,206 --> 01:12:17,103
Ești gata, Devens?

1701
01:12:17,206 --> 01:12:18,379
Doamne.

1702
01:12:18,482 --> 01:12:19,758
Născut pentru asta.

1703
01:12:19,862 --> 01:12:22,068
Haide sus.

1704
01:12:22,172 --> 01:12:23,413
- Ia-o, amice.
- Wow.

1705
01:12:23,517 --> 01:12:24,517
Îți bate inima?

1706
01:12:24,620 --> 01:12:25,758
- Oh, omule, știi asta.
- Da?

1707
01:12:25,862 --> 01:12:27,172
- Ştii asta.
- Noroc.

1708
01:12:27,275 --> 01:12:28,965
- Te rog să spui corect.
- Eşti chiar aici.

1709
01:12:29,068 --> 01:12:30,862
- În regulă.
- Se loveşte
pentru cele 2 milioane de dolari.

1710
01:12:30,965 --> 01:12:33,448
Bine, deci, Devens,
sunt nervi?

1711
01:12:33,551 --> 01:12:34,758
Da, există nervi.

1712
01:12:34,862 --> 01:12:37,827
Sunt atât de încântat să fac parte
din acest moment, sincer.

1713
01:12:37,931 --> 01:12:39,241
Cred că asta
este un moment istoric

1714
01:12:39,344 --> 01:12:41,000
- în 50 de sezoane de <i>Survivor.</i>
- Da.

1715
01:12:41,103 --> 01:12:42,965
Și mă uit la tribul meu,
chiar și oamenii eu,

1716
01:12:43,068 --> 01:12:46,551
știi, a aruncat sub autobuz
în seara asta, sincer.

1717
01:12:46,655 --> 01:12:49,310
Hm, și vreau
pentru a le câștiga pe toți 2 milioane de dolari.

1718
01:12:49,413 --> 01:12:51,551
Vreau ca câștigătorul să meargă acasă
cu 2 milioane de dolari.

1719
01:12:51,655 --> 01:12:54,413
- În regulă. Iată moneda.
- Oh, băiete.

1720
01:12:54,517 --> 01:12:56,448
Deci, doar pentru a revizui,

1721
01:12:56,551 --> 01:12:59,517
pe o parte este sigla Beast.

1722
01:12:59,620 --> 01:13:01,413
O să numim asta șefi.

1723
01:13:01,517 --> 01:13:03,241
- Bine? Cealaltă parte
- Bine.

1724
01:13:03,344 --> 01:13:04,482
sunt torțe.

1725
01:13:04,586 --> 01:13:06,896
Asta reprezintă
cozi sau <i>Supraviețuitor.</i>

1726
01:13:07,000 --> 01:13:08,931
- Oh, Doamne.
- Deci spune-ne
ce vrei tu.

1727
01:13:09,034 --> 01:13:11,344
- Oh, wow.
- Când ești gata,
îl vei întoarce.

1728
01:13:11,448 --> 01:13:12,896
Aceasta este o răsturnare mare.

1729
01:13:13,000 --> 01:13:14,482
Ce părere aveți
ar trebui să aleagă?

1730
01:13:14,586 --> 01:13:16,758
Oh, acesta este el. Ăsta e el.

1731
01:13:16,862 --> 01:13:18,793
Ăsta e el. Cozi.

1732
01:13:18,896 --> 01:13:20,482
știi,

1733
01:13:20,586 --> 01:13:22,724
o mare parte din de ce
Sunt aici sus chiar acum

1734
01:13:22,827 --> 01:13:25,103
cei doi copii ai mei iubesc MrBeast,

1735
01:13:25,206 --> 01:13:27,655
și asta e... asta e la fel de aproape
așa cum am fost vreodată

1736
01:13:27,758 --> 01:13:29,344
a fi într-una
dintre aceste videoclipuri de pe YouTube.

1737
01:13:29,448 --> 01:13:31,586
Deci, trebuie să plec
cu partea MrBeast.

1738
01:13:31,689 --> 01:13:33,586
- Trebuie să merg cu capete.
- Bine.
- Bine.

1739
01:13:33,689 --> 01:13:35,517
Pentru că cred că o vor face
să trimită vibrații bune.

1740
01:13:35,620 --> 01:13:37,655
Dar dacă nu merge,
nu e vina lor.

1741
01:13:37,758 --> 01:13:40,034
În regulă, deci vei face
aruncă această monedă.

1742
01:13:40,137 --> 01:13:42,103
Daca sunt capete,

1743
01:13:42,206 --> 01:13:43,310
- Devens este în siguranță,
- Succes, omule.

1744
01:13:43,413 --> 01:13:45,310
- Apreciez asta, omule.
- Devens va primi un idol,

1745
01:13:45,413 --> 01:13:47,310
și premiul în bani
pentru învingător

1746
01:13:47,413 --> 01:13:50,275
din acest sezon se va dubla
la 2 milioane de dolari.

1747
01:13:50,379 --> 01:13:52,241
Dacă apare torțe...

1748
01:13:52,344 --> 01:13:53,655
în mod ironic, foc...

1749
01:13:53,758 --> 01:13:56,931
premiul în bani rămâne
la un milion de dolari,

1750
01:13:57,034 --> 01:13:59,896
și niciunul dintre voi nu se duce acasă
pentru că va merge acasă.

1751
01:14:00,000 --> 01:14:02,827
- Wow.
- Cele mai mari mize vreodată

1752
01:14:02,931 --> 01:14:04,931
pe <i>Survivor.</i>

1753
01:14:05,034 --> 01:14:07,517
- Eu, sunt gata.
- Să mergem, Rick Devens.

1754
01:14:07,620 --> 01:14:09,758
Când ești gata.

1755
01:14:09,862 --> 01:14:11,827
Ai chemat capete.

1756
01:14:11,931 --> 01:14:13,586
Cauți
pentru capul fiarei.

1757
01:14:13,689 --> 01:14:15,241
- În regulă.
- Sper că ai lovit-o.
- Începem.

1758
01:14:15,344 --> 01:14:16,344
Vă rugăm să aterizați pe capete.

1759
01:14:26,172 --> 01:14:27,551
Sunt capete.

1760
01:14:27,655 --> 01:14:31,068
- Sunt capete, iubito. Da!
- Asta a fost.

1761
01:14:31,172 --> 01:14:33,793
A lovit capete.

1762
01:14:33,896 --> 01:14:35,310
Tocmai v-a câștigat băieți
un milion de dolari!

1763
01:14:35,413 --> 01:14:37,517
Wow. Wow.

1764
01:14:37,620 --> 01:14:39,655
- Felicitări.
- Oh, Doamne!

1765
01:14:39,758 --> 01:14:41,379
- Jimmy, o, Doamne.
- Asta este uimitor.

1766
01:14:41,482 --> 01:14:43,241
Vai.

1767
01:14:43,344 --> 01:14:45,827
Acea rotire a fost durere.

1768
01:14:45,931 --> 01:14:47,241
A fost o nebunie.

1769
01:14:47,344 --> 01:14:49,931
Tocmai a mers...
nebun.

1770
01:14:50,034 --> 01:14:52,000
Wow, wow, wow, wow, wow, wow.

1771
01:14:52,103 --> 01:14:54,275
Sunt uluit, domnule Jeff, asta
asta tocmai sa întâmplat.

1772
01:14:54,379 --> 01:14:55,793
Nici măcar nu pot să înțeleg.
W...

1773
01:14:55,896 --> 01:14:57,655
un milion de dolari
tocmai a fost adăugată în oală.

1774
01:14:57,758 --> 01:14:59,620
M-aș fi simțit oribil
dacă ai ieșit.

1775
01:14:59,724 --> 01:15:01,482
Sunt atât de fericit că ai lovit-o.

1776
01:15:01,586 --> 01:15:04,586
Doamne.
Oh, trebuie să mă așez.

1777
01:15:04,689 --> 01:15:07,000
Bine, Devens,
de ce nu te duci sa stai?

1778
01:15:08,275 --> 01:15:10,344
- Bună treabă, Devens.
- Doamne.

1779
01:15:10,448 --> 01:15:13,137
- Asta a fost
un moment de necrezut.
- Eu, basm, frate.

1780
01:15:13,241 --> 01:15:16,413
- Ai făcut-o pentru copiii tăi.
- Devens, idolul tău.

1781
01:15:16,517 --> 01:15:18,724
- Mulţumesc.
- E al tău să te uiți
când ești gata.

1782
01:15:18,827 --> 01:15:21,793
Mă voi așeza înapoi.

1783
01:15:21,896 --> 01:15:23,482
- Nu ne putem lua la revedere
lui Jimmy încă.
- Wow.

1784
01:15:23,586 --> 01:15:26,137
Cred că trebuie să, cum ar fi,
lasa asta sa digere.

1785
01:15:26,241 --> 01:15:28,137
- Deci, Rizo?
- Da.

1786
01:15:28,241 --> 01:15:30,655
Ce tocmai sa întâmplat?

1787
01:15:30,758 --> 01:15:32,620
Istorie.

1788
01:15:32,724 --> 01:15:35,206
Istoria este ceea ce s-a întâmplat.
Unul dintre noi

1789
01:15:35,310 --> 01:15:37,827
va câștiga 2 milioane de dolari.

1790
01:15:38,862 --> 01:15:42,379
<i>Survivor 50,</i> Jeff,
este cu adevărat monumental.

1791
01:15:42,482 --> 01:15:43,896
Și faptul că
am urmărit asta

1792
01:15:44,000 --> 01:15:46,275
trăiesc în persoană

1793
01:15:46,379 --> 01:15:48,655
este un moment în care eu
iar familia mea nu va uita niciodată.

1794
01:15:48,758 --> 01:15:52,379
Cirie, ai văzut multe
dintre lucrurile se întâmplă pe <i>Survivor.</i>

1795
01:15:52,482 --> 01:15:55,586
Ai făcut parte din multe
de momente spectaculoase.

1796
01:15:55,689 --> 01:15:58,172
Unde se clasează acest lucru și de ce?

1797
01:15:58,275 --> 01:15:59,965
Acesta este în afara scalei.
Omule, asta...

1798
01:16:00,068 --> 01:16:03,137
Haide, Jeff.
Ai văzut multe.

1799
01:16:03,241 --> 01:16:05,965
Ai experimentat vreodată
ceva de genul asta?

1800
01:16:06,068 --> 01:16:08,517
Pentru ca cineva să-și salveze viața

1801
01:16:08,620 --> 01:16:10,551
în <i>Supraviețuitor</i> pe o monedă.

1802
01:16:10,655 --> 01:16:12,586
Și nu numai că le salvează viața,

1803
01:16:12,689 --> 01:16:15,448
dar apoi dublează premiul
pentru oamenii care au fost,

1804
01:16:15,551 --> 01:16:17,931
acum cinci minute,
pe cale să-l voteze,

1805
01:16:18,034 --> 01:16:21,655
- Uau.
- este absolut uimitor.

1806
01:16:21,758 --> 01:16:23,172
Sălbatic.

1807
01:16:23,275 --> 01:16:25,517
- E pur și simplu sălbatic, omule.
- Aubry, ai fost

1808
01:16:25,620 --> 01:16:27,689
zâmbind pentru prima dată
la Tribal.

1809
01:16:27,793 --> 01:16:29,620
Ce simți acum?

1810
01:16:29,724 --> 01:16:31,172
Adică, este neînfricat.

1811
01:16:31,275 --> 01:16:33,413
Iubesc acest joc,
si faptul ca

1812
01:16:33,517 --> 01:16:36,241
viața cuiva va fi
schimba atat de mult.

1813
01:16:36,344 --> 01:16:38,689
Adică, este incredibil.
Multumesc.

1814
01:16:38,793 --> 01:16:40,172
- Nici o problemă.
- Mulţumesc, Jimmy.

1815
01:16:40,275 --> 01:16:42,620
Jimmy, cred
este evidentă recunoştinţa

1816
01:16:42,724 --> 01:16:46,034
și enormul, um,
fandom aici ai.

1817
01:16:46,137 --> 01:16:49,344
Așa că vreau doar să vă mulțumesc.

1818
01:16:49,448 --> 01:16:51,034
Suntem de mult timp,

1819
01:16:51,137 --> 01:16:52,379
dar ce tocmai ai făcut
pentru spectacolul nostru

1820
01:16:52,482 --> 01:16:55,103
este absolut fantastic.

1821
01:16:55,206 --> 01:16:56,965
Mulțumesc mult, Jimmy.

1822
01:16:57,068 --> 01:16:59,172
Apreciez toate cuvintele amabile.
Multumesc. Și felicitări.

1823
01:16:59,275 --> 01:17:00,724
A fost grozav.

1824
01:17:00,827 --> 01:17:02,689
- Omule, mulțumesc foarte mult.
- A se distra.

1825
01:17:02,793 --> 01:17:04,310
Multumesc.

1826
01:17:04,413 --> 01:17:05,827
Sper că nu am încurcat lucrurile
prea mult.

1827
01:17:05,931 --> 01:17:07,896
Sper că planurile tale încă funcționează.
Noroc.

1828
01:17:08,000 --> 01:17:09,206
la revedere.

1829
01:17:17,000 --> 01:17:18,758
Deci acum,

1830
01:17:18,862 --> 01:17:21,655
premiul în bani este de 2 milioane de dolari.

1831
01:17:21,758 --> 01:17:23,965
Avem doi oameni
care sunt sigure

1832
01:17:24,068 --> 01:17:25,206
să fiu aici mâine.
Sunt Devens și Tiff.

1833
01:17:25,310 --> 01:17:27,413
Ceea ce este de asemenea remarcabil

1834
01:17:27,517 --> 01:17:29,241
despre acest moment
acum ne-am întors

1835
01:17:29,344 --> 01:17:32,758
chiar de unde am început
acum câteva minute.

1836
01:17:32,862 --> 01:17:34,931
Și vom vota
cineva din acest joc.

1837
01:17:53,482 --> 01:17:55,241
Deci acum,

1838
01:17:55,344 --> 01:17:58,103
premiul în bani este de 2 milioane de dolari.

1839
01:17:58,206 --> 01:18:00,448
Avem doi oameni care sunt
sigur că vei fi aici mâine.

1840
01:18:00,551 --> 01:18:02,758
Sunt Devens și Tiff.

1841
01:18:02,862 --> 01:18:05,965
Și Rizo, ceea ce este de asemenea remarcabil
despre acest moment este

1842
01:18:06,068 --> 01:18:08,724
acum ne-am întors exact unde
am început acum câteva minute.

1843
01:18:08,827 --> 01:18:11,862
- Cineva se duce acasă.
- Da, va fi
fii interesant.

1844
01:18:11,965 --> 01:18:14,275
Pentru că nu știu unde
direcția asta va merge.

1845
01:18:14,379 --> 01:18:16,137
Deci trebuie să mă asigur că știu.

1846
01:18:16,241 --> 01:18:17,413
Deci cred că,

1847
01:18:17,517 --> 01:18:19,586
în câteva clipe,
va deveni destul de live.

1848
01:18:19,689 --> 01:18:22,310
Ei bine, acel moment este acum.

1849
01:18:23,413 --> 01:18:26,000
Acest lucru ar putea fi
cel mai viu Tribal

1850
01:18:26,103 --> 01:18:27,862
am avut vreodată în <i>Survivor.</i>

1851
01:18:28,862 --> 01:18:30,241
Bine.

1852
01:18:44,448 --> 01:18:47,724
Băiete, până și Cirie s-a trezit.

1853
01:18:55,241 --> 01:18:57,000
Bine. Da.

1854
01:19:28,310 --> 01:19:29,655
Wow.

1855
01:19:29,758 --> 01:19:32,620
Tocmai am primit multe
de dopamină, Jeff.

1856
01:19:32,724 --> 01:19:34,034
Am primit o zguduire.

1857
01:19:46,862 --> 01:19:49,172
Da.

1858
01:19:57,586 --> 01:19:59,758
Rizo, cum ne simțim?

1859
01:19:59,862 --> 01:20:01,931
Ca oala
este de 2 milioane de dolari, iubito.

1860
01:20:04,172 --> 01:20:05,551
Parcă aș fi într-un vis.

1861
01:20:09,655 --> 01:20:12,137
Wow.
Și toată lumea s-a întors.

1862
01:20:12,241 --> 01:20:13,758
Suntem pregătiți să votam?

1863
01:20:13,862 --> 01:20:16,551
- Da.
- Da.

1864
01:20:16,655 --> 01:20:18,172
În regulă.

1865
01:20:18,275 --> 01:20:20,896
Este timpul să votezi.
Emily.

1866
01:20:21,000 --> 01:20:23,862
Jeff.

1867
01:20:25,103 --> 01:20:27,310
- Aș dori să folosesc asta.
- Da, Stephenie.

1868
01:20:27,413 --> 01:20:29,827
- Ce ai?
- În regulă.

1869
01:20:29,931 --> 01:20:32,620
„Felicitări.
Acum ai putere în joc.

1870
01:20:32,724 --> 01:20:35,310
„Acest avantaj vă permite
a fura un vot

1871
01:20:35,413 --> 01:20:37,724
„de la alt jucător
și aruncă-l ca pe al tău

1872
01:20:37,827 --> 01:20:39,758
„la același Consiliu Tribal.

1873
01:20:39,862 --> 01:20:42,241
„Acest avantaj trebuie jucat
la Consiliul Tribal

1874
01:20:42,344 --> 01:20:44,517
când Jeff spune,
„Este timpul să votăm.”

1875
01:20:44,620 --> 01:20:47,448
În regulă. Deci ai
avantajul Fură un vot.

1876
01:20:47,551 --> 01:20:49,482
Votul cui vrei să-i furi?

1877
01:20:49,586 --> 01:20:52,724
as vrea sa fur
Votul domnului Devens.

1878
01:20:52,827 --> 01:20:54,862
Bine. Deci,

1879
01:20:54,965 --> 01:20:56,517
Devens, nu o vei face
voteaza in seara asta.

1880
01:20:56,620 --> 01:20:59,275
Steph, când te duci în seara asta,
vei vota de două ori.

1881
01:20:59,379 --> 01:21:01,172
Da.

1882
01:21:01,275 --> 01:21:04,000
În regulă.
Acum este timpul să votezi.

1883
01:21:04,103 --> 01:21:06,034
Emily, te-ai trezit.

1884
01:21:06,137 --> 01:21:07,724
Este una din acele vremuri
unde sunt, ca, foarte fericit

1885
01:21:07,827 --> 01:21:09,275
Eu trebuie să merg primul aici.

1886
01:21:16,965 --> 01:21:18,724
Aș vrea să am ceva de spus.

1887
01:21:18,827 --> 01:21:19,965
Eu cu adevărat nu.

1888
01:21:20,068 --> 01:21:21,379
Numai Jimmy o poate face.

1889
01:22:05,724 --> 01:22:07,655
Mă duc să număr voturile.

1890
01:22:16,344 --> 01:22:18,068
Daca cineva are un avantaj

1891
01:22:18,172 --> 01:22:20,000
sau un idol
și vrei să-l joci,

1892
01:22:20,103 --> 01:22:22,034
acum ar fi momentul să o faci.

1893
01:22:34,241 --> 01:22:35,862
Bine, voi citi voturile.

1894
01:22:38,551 --> 01:22:41,000
Primul vot: Aubry.

1895
01:22:45,862 --> 01:22:48,827
Steph. Un vot, Aubry,
un vot Steph.

1896
01:22:53,000 --> 01:22:55,896
Aubry. Sunt două voturi Aubry,
un vot Steph.

1897
01:23:00,068 --> 01:23:02,413
Steph. Suntem legați.
Două voturi Aubry,

1898
01:23:02,517 --> 01:23:04,206
două voturi Steph.

1899
01:23:08,689 --> 01:23:11,482
Steph. Sunt trei voturi Steph,
două voturi Aubry.

1900
01:23:14,793 --> 01:23:16,206
Steph.

1901
01:23:16,310 --> 01:23:17,793
Sunt patru voturi Steph,

1902
01:23:17,896 --> 01:23:19,931
două voturi Aubry.

1903
01:23:22,586 --> 01:23:25,862
Steph. Sunt cinci voturi
Steph, două voturi Aubry.

1904
01:23:29,413 --> 01:23:31,310
A cincisprezecea persoană a votat

1905
01:23:31,413 --> 01:23:33,068
de <i>Survivor 50</i> și
al cincilea membru al juriului nostru:

1906
01:23:33,172 --> 01:23:35,034
Steph.
Sunt șase. este suficient.

1907
01:23:35,137 --> 01:23:37,413
- Trebuie să-mi aduci torța ta.
- Nu sunt surprins.

1908
01:23:39,241 --> 01:23:40,931
- Bun joc, Steph.
- Mm-hmm.

1909
01:23:41,034 --> 01:23:42,517
- Bun joc.
- Bun joc.

1910
01:23:42,620 --> 01:23:44,448
Votul Ozzy
nu a fost ideea mea.

1911
01:23:44,551 --> 01:23:46,896
Și asta nu este o minciună.

1912
01:23:47,896 --> 01:23:49,793
Mm-hmm.

1913
01:23:54,241 --> 01:23:56,000
Oh, Jeff.

1914
01:23:57,034 --> 01:23:59,827
Pentru a patra oară.

1915
01:24:03,172 --> 01:24:05,827
Steph, tribul a vorbit.

1916
01:24:05,931 --> 01:24:07,551
Mulţumesc.

1917
01:24:07,655 --> 01:24:08,827
E timpul să pleci.

1918
01:24:08,931 --> 01:24:11,172
- Pot să am o îmbrățișare?
- Desigur.

1919
01:24:11,275 --> 01:24:14,172
- Mulţumesc că te-ai întors.
- Mulţumesc. A fost uimitor.

1920
01:24:14,275 --> 01:24:15,965
- A fost frumos
să te iau afară, Steph.
- A fost o onoare.

1921
01:24:16,068 --> 01:24:17,965
Mult succes, tuturor.

1922
01:24:18,068 --> 01:24:19,758
Ne vedem în curând.

1923
01:24:35,655 --> 01:24:38,103
Ia-ți torțele,
întoarce-te în tabără.

1924
01:24:38,206 --> 01:24:39,724
- Noapte bună.
- Noapte bună, Jeff.

1925
01:24:39,827 --> 01:24:41,862
Noapte bună, Jeff.

1926
01:24:50,448 --> 01:24:53,310
Subtitrare sponsorizată de
CBS

1927
01:24:53,413 --> 01:24:56,344
și TOYOTA.

1928
01:24:56,448 --> 01:24:59,448
Subtitrată de
Media Access Group la WGBH
access.wgbh.org

1929
01:25:04,482 --> 01:25:06,137
<i>2 milioane USD acum.</i>

1930
01:25:06,241 --> 01:25:09,034
<i>Data viitoare pe</i> Survivor...

1931
01:25:09,137 --> 01:25:11,344
<i>Incertitudinea este la un nou maxim.</i>

1932
01:25:11,448 --> 01:25:13,793
<i>Intru în modul de panică.</i>

1933
01:25:16,275 --> 01:25:17,586
Taci din gură.

1934
01:25:20,448 --> 01:25:21,586
Toată lumea va fi zguduită.

1935
01:25:26,689 --> 01:25:28,793
Din cele patru torțe de tuns,
asta este cu siguranta cel mai greu.

1936
01:25:28,896 --> 01:25:31,931
<i>Chiar nu am fost ideea
în spatele planului lui Ozzy.</i>

1937
01:25:32,034 --> 01:25:34,379
<i>Acela a fost Jonathan,
dar am luat căderea pentru el.</i>

1938
01:25:34,482 --> 01:25:36,310
<i>Deci iată-mă.
Dar știi ce?</i>

1939
01:25:36,413 --> 01:25:37,689
<i>Nu sunt într-adevăr un învins învins.</i>

1940
01:25:37,793 --> 01:25:39,000
<i>Nu poate exista decât un câștigător.</i>

1941
01:25:39,103 --> 01:25:41,206
<i>Sunt super mândru
de cât de departe am mers.</i>

1942
01:25:41,310 --> 01:25:43,586
<i>Așadar, aștept cu nerăbdare
a face parte din acel juriu</i>

1943
01:25:43,689 --> 01:25:45,068
și privindu-i
mănâncă unul pe altul.