1
00:00:02,802 --> 00:00:04,963
Είσαι καλός μαζί μου που δουλεύω για την εξαγορά με τον Logan;

2
00:00:05,038 --> 00:00:08,235
Αρκεί να μην το αφήσουμε αυτό να επηρεάσει...

3
00:00:08,842 --> 00:00:09,900
Δεν θα το κάνουμε.

4
00:00:10,076 --> 00:00:11,509
Πάντα παίρνω αυτό που θέλω.

5
00:00:11,611 --> 00:00:14,842
Και αυτό που θέλω να κάνω με αυτήν την εταιρεία είναι να την απογυμνώσω,

6
00:00:14,914 --> 00:00:16,973
αναποδογυρίστε το... Φτάνει. Τελειώσαμε.

7
00:00:17,050 --> 00:00:19,109
εχεις δικιο. Είμαστε.

8
00:00:19,386 --> 00:00:20,876
Όταν σου είπα ότι η σχέση μας

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,888
είναι πλέον καθαρά επαγγελματικός, ήμουν σοβαρός.

10
00:00:22,956 --> 00:00:24,890
Τι δεν είναι καθαρά επαγγελματικό για το μεσημεριανό γεύμα;

11
00:00:25,258 --> 00:00:27,192
Εκτός αν εννοείτε το σεξ που θα ακολουθήσει μετά το μεσημεριανό γεύμα;

12
00:00:27,627 --> 00:00:29,959
Φίλιππος. Ο γιος σου. Τον έχασες.

13
00:00:30,597 --> 00:00:32,895
Και αυτό είναι που κάνει αυτή η εταιρεία
είναι για σένα τώρα. Η οικογένειά σου.

14
00:00:33,099 --> 00:00:35,363
Έχασα και τους δύο γονείς μου όταν ήμουν 11 ετών.

15
00:00:36,002 --> 00:00:37,936
Λοιπόν, ξέρω λίγα πράγματα για την ανάγκη της οικογένειας.

16
00:00:38,304 --> 00:00:40,135
Από πότε η SEC

17
00:00:40,206 --> 00:00:42,731
πηγαίνετε τριγύρω εκφοβίζοντας δικηγορικά γραφεία
κυνηγώντας τους πελάτες τους;

18
00:00:42,809 --> 00:00:45,801
Δεν το κάνουν, αλλά θα το κάνουν όταν
Ο Eric Woodall ξεκινά εκεί την επόμενη εβδομάδα.

19
00:00:56,689 --> 00:00:59,817
ΜλΚΕ: Άλλο ένα ολονύχτιο; Ναι.

20
00:00:59,893 --> 00:01:01,827
Δουλειά ή σχολείο; Εργασία.

21
00:01:02,228 --> 00:01:06,392
Τι δουλεύατε; Εσύ
ξέρω τι δούλευα.

22
00:01:06,499 --> 00:01:09,593
Λυπάμαι πολύ, αλλά είμαι τόσο κουρασμένος
Πρέπει να πάω να κοιμηθώ...

23
00:01:09,669 --> 00:01:11,364
Έι, άι, άι, γεια. ...πριν επιστρέψω στο γραφείο.

24
00:01:11,438 --> 00:01:12,962
Γεια, δεν σε έχω δει εδώ και δύο μέρες.

25
00:01:13,073 --> 00:01:15,132
Δώσε μου πέντε λεπτά. Καλά.

26
00:01:16,309 --> 00:01:18,834
Αλλά δεν μπορώ να είμαι υπεύθυνος για οτιδήποτε λέω.

27
00:01:19,312 --> 00:01:20,540
Εκπληκτική επιτυχία. Καλά.

28
00:01:20,613 --> 00:01:23,138
Σε αυτή την περίπτωση, θα πάει ο Logan
μετά από άλλο μέλος του διοικητικού συμβουλίου;

29
00:01:23,216 --> 00:01:24,808
Ωραία προσπάθεια. Μμμ.

30
00:01:24,884 --> 00:01:27,352
Μήπως του τελειώνουν τα μετρητά; Δεν μπορώ να σου το πω αυτό.

31
00:01:27,420 --> 00:01:28,978
Τον αγάπησες;

32
00:01:30,790 --> 00:01:32,985
Πόσο καιρό περίμενες να με ρωτήσεις αυτό;

33
00:01:33,927 --> 00:01:37,294
Ξέρεις, ακριβώς όταν ήσουν στο
ο πιο αδύναμος και ευάλωτος σου.

34
00:01:39,799 --> 00:01:43,565
Τον αγαπούσα. Αλλά δεν τον αγαπώ τώρα.

35
00:01:43,636 --> 00:01:45,661
σε αγαπώ. Μμμ.

36
00:01:47,140 --> 00:01:48,232
Ποιος το τερμάτισε;

37
00:01:49,008 --> 00:01:50,270
Έχει σημασία αυτό;

38
00:01:50,610 --> 00:01:51,702
Μου κάνει.

39
00:01:54,481 --> 00:01:55,778
το τερμάτισα.

40
00:01:56,249 --> 00:02:00,845
Τώρα, έχεις άλλο κάψιμο
ερωτήσεις, ή μπορώ να πάω για ύπνο, παρακαλώ;

41
00:02:00,920 --> 00:02:02,820
Εμ, να δω.

42
00:02:02,889 --> 00:02:05,050
Ποιο είναι το πιο ακριβό πράγμα που κλέψατε ποτέ;

43
00:02:05,158 --> 00:02:06,625
Ήσουν κακό κορίτσι;

44
00:02:06,860 --> 00:02:09,351
Σας ενδιαφέρει να παρακολουθήσετε ένα μάθημα pole dancing;

45
00:02:09,529 --> 00:02:11,463
Ξέρεις τι; Θα ασχοληθούμε αργότερα με αυτό.

46
00:02:11,631 --> 00:02:12,996
Όνειρα γλυκά.

47
00:02:14,334 --> 00:02:16,666
Θεέ μου, αρκετά για σένα. Θέλω να μιλήσω για μένα.

48
00:02:16,803 --> 00:02:19,499
Απλώς μιλούσαμε για σένα. Δεν είναι αρκετό.

49
00:02:21,141 --> 00:02:22,768
Εντάξει, εντάξει. Ας μιλήσουμε για τον Χάρβεϊ.

50
00:02:23,443 --> 00:02:24,808
Λοιπόν, μαντέψτε τι έχει κάνει.

51
00:02:24,944 --> 00:02:26,172
Τι;

52
00:02:26,479 --> 00:02:29,209
Βρήκε τις κύριες κασέτες για το σόλο άλμπουμ του πατέρα του.

53
00:02:30,216 --> 00:02:32,377
Δουλεύει για την αγορά τους.

54
00:02:32,952 --> 00:02:36,683
Προσπαθούσε να τα βρει
από τότε που έχασε τον πατέρα του.

55
00:02:36,756 --> 00:02:39,247
Ω, καταλαβαίνω γιατί μου το λες αυτό.

56
00:02:39,325 --> 00:02:41,589
Προσπαθείς να εξανθρωπίσεις τον Χάρβεϊ γιατί φοβάσαι

57
00:02:41,661 --> 00:02:44,061
για το τι θα μας κάνει αυτός ο αγώνας.

58
00:02:44,197 --> 00:02:46,392
Φοβάμαι για αυτό που σου κάνει ήδη.

59
00:02:46,633 --> 00:02:48,396
Μιλάω για τον Ali-Frazier.

60
00:02:48,468 --> 00:02:50,436
Έλα, Ντόνα. Άκουσέ με.

61
00:02:51,104 --> 00:02:52,503
Ξεκίνησαν σαν αδέρφια,

62
00:02:52,605 --> 00:02:54,368
μετά πήγαν από τα πόδια μέχρι τα νύχια τρεις φορές

63
00:02:54,440 --> 00:02:57,375
και ο Τζο Φρέιζερ πήγε στον τάφο του μισώντας τον Μοχάμεντ Άλι.

64
00:02:58,144 --> 00:02:59,805
Δεν ήξερα ότι είσαι λάτρης της πυγμαχίας.

65
00:03:00,113 --> 00:03:01,580
Είμαι θαυμαστής του Harvey.

66
00:03:02,215 --> 00:03:03,409
Το ίδιο και εγώ.

67
00:03:04,150 --> 00:03:05,708
Και γι' αυτό του δίνω τον καλύτερό μου εαυτό.

68
00:03:08,188 --> 00:03:11,055
Ευχαριστώ για τον καφέ. Καλώς ήρθες.

69
00:03:17,030 --> 00:03:19,396
Έχεις αργήσει. Ξύπνησα αργά.

70
00:03:19,465 --> 00:03:20,830
Δουλεύω στα πράγματά μου;

71
00:03:21,501 --> 00:03:24,993
Δουλεύοντας σε πολλά πράγματα. Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

72
00:03:25,338 --> 00:03:27,772
Ήθελα να σου μιλήσω. Για;

73
00:03:29,042 --> 00:03:31,340
Λοιπόν, όταν στο είπα πριν

74
00:03:31,411 --> 00:03:34,471
ότι δεν είμαι ο ίδιος τύπος που
Ήμουν, αυτό που εννοούσα ήταν

75
00:03:35,515 --> 00:03:37,415
Τότε με έπιασε η συγκίνηση.

76
00:03:37,784 --> 00:03:39,615
Δεν με πιάνει πια το συναίσθημα.

77
00:03:40,286 --> 00:03:41,344
Και;

78
00:03:41,421 --> 00:03:45,357
Και αυτό σημαίνει ότι θα πάω
πρέπει να κάνουμε κάποια υπολογισμένα πράγματα,

79
00:03:45,525 --> 00:03:48,153
και έπρεπε να ξέρω ότι είσαι εντάξει με αυτό.

80
00:03:48,394 --> 00:03:49,986
Γιατί να μην είμαι;

81
00:03:50,597 --> 00:03:51,621
Ξέρεις γιατί.

82
00:03:51,698 --> 00:03:54,360
Λόγκαν, δεν χρειάζεται να έρθεις και να το έχεις
αυτά τα μικρά check in συνομιλούν μαζί μου.

83
00:03:54,434 --> 00:03:57,460
Είμαι μεγάλο κορίτσι και ξέρω πώς λειτουργούν αυτά τα πράγματα.

84
00:03:57,537 --> 00:04:01,667
Οπότε, κάνε αυτό που πρέπει
κάνε και σταμάτα να ανησυχείς για μένα.

85
00:04:02,942 --> 00:04:04,136
Μεγάλος.

86
00:04:09,782 --> 00:04:11,579
Χάρβεϊ, τι στο διάολο συμβαίνει;

87
00:04:11,918 --> 00:04:13,886
Αυτή τη στιγμή είμαι 18 λεπτά μακριά

88
00:04:13,953 --> 00:04:16,114
από την ιδιοκτησία του Shelby Cobra του Steve McQueen.

89
00:04:17,056 --> 00:04:18,455
Ξέρετε για τι πράγμα μιλάω.

90
00:04:18,524 --> 00:04:21,118
Την τελευταία φορά που σε είδα, μου είπες
επρόκειτο να μου πάρει αυτή την εταιρεία.

91
00:04:21,194 --> 00:04:23,424
Μόλις έμαθα ότι ο Walter Gillis χρηματοδότησε τη σύνταξή του.

92
00:04:23,696 --> 00:04:25,254
Νομίζατε ότι δεν θα αντεπιτεθούν;

93
00:04:25,331 --> 00:04:26,730
Περίμενα να πολεμήσουν.

94
00:04:26,933 --> 00:04:28,366
Αυτή τη στιγμή, μας κλωτσάνε.

95
00:04:28,635 --> 00:04:30,398
Λοιπόν, τι κάρτα βαθμολογίας κοιτάς;

96
00:04:30,503 --> 00:04:34,530
Γιατί απλώς τους δώσαμε τα μισά
το πολεμικό τους στήθος μόνο για να μείνουν στον αγώνα.

97
00:04:34,607 --> 00:04:36,165
Δεν πειράζω τι λέει ο πίνακας βαθμολογίας.

98
00:04:36,242 --> 00:04:37,231
Θέλω νοκ άουτ.

99
00:04:37,310 --> 00:04:38,402
Λοιπόν, δεν λειτουργεί έτσι.

100
00:04:38,478 --> 00:04:39,604
Μπορεί αν τα χτυπήσεις κάτω από τη ζώνη.

101
00:04:39,679 --> 00:04:41,647
Logan. Αποθηκεύστε το.

102
00:04:41,714 --> 00:04:44,979
Όταν ο πατέρας μου αντιμετώπισε τον Καρλ Λκαν, εκείνος
είπε ότι περίμενες μέχρι να μην κοιτάξει,

103
00:04:45,051 --> 00:04:47,485
ανέβηκες πίσω του και τον πυροβόλησες στην πλάτη.

104
00:04:47,553 --> 00:04:49,885
Ο Walter Gillis δεν είναι ο Carl Lcahn.

105
00:04:50,657 --> 00:04:52,454
Δεν μιλάω για τον Walter Gillis.

106
00:04:52,592 --> 00:04:53,889
Μιλάω για τον Μάικ Ρος.

107
00:04:53,960 --> 00:04:55,393
Δεν με νοιάζει για ποιον μιλάς.

108
00:04:55,461 --> 00:04:57,827
Αυτή η συμφωνία ήταν τελείως διαφορετική.

109
00:04:58,598 --> 00:05:03,297
Η μόνη διαφορά που βλέπω είναι ότι αυτή
Η συμφωνία είναι εναντίον του παρένθετου γιου σας.

110
00:05:04,037 --> 00:05:05,334
Ετσι.

111
00:05:05,438 --> 00:05:08,100
Είστε διατεθειμένοι να το κάνετε αυτό ή όχι;

112
00:05:10,009 --> 00:05:11,567
Θέλετε κάτω από τη ζώνη;

113
00:05:11,811 --> 00:05:13,210
Θα σου δώσω κάτω από τη ζώνη.

114
00:05:14,847 --> 00:05:17,782
Δείτε τα χρήματα, θέλετε να μείνετε για το γεύμα σας

115
00:05:18,184 --> 00:05:20,812
Πάρε άλλο ένα κομμάτι πίτα για τη γυναίκα σου

116
00:05:21,087 --> 00:05:24,579
Όλοι θέλουν να μάθουν πώς νιώθουν

117
00:05:24,857 --> 00:05:28,020
Όλοι θέλουν να δουν πώς είναι

118
00:05:28,294 --> 00:05:31,491
Θα φάω και μια φασολάδα δεν με πειράζει

119
00:05:31,564 --> 00:05:33,031
Εγώ και η δεσποινίς είναι τόσο νωρίς

120
00:05:33,266 --> 00:05:34,528
Απασχολημένος, απασχολημένος με το να βγάζεις χρήματα

121
00:05:35,134 --> 00:05:36,658
Εντάξει!

122
00:05:36,736 --> 00:05:41,139
Όλοι βήμα πίσω, είμαι έτοιμος να χορέψω

123
00:05:42,375 --> 00:05:44,104
Το μπούκι με πράσινο χαρτονόμισμα

124
00:05:55,555 --> 00:05:57,216
Louis, μιλήσαμε για αυτό.

125
00:05:58,091 --> 00:06:00,787
Είναι τόσο παράξενο να τον βλέπεις
στο παλιό μου γραφείο. Ξέρεις;

126
00:06:01,627 --> 00:06:05,290
Είναι όπως όταν οδηγείτε δίπλα από το σπίτι
Μεγάλωσες και υπάρχει άλλη οικογένεια

127
00:06:05,365 --> 00:06:07,595
εκεί μέσα και όλα όσα θέλεις να κάνεις
μπαίνεις και φτιάξε σούπα.

128
00:06:07,667 --> 00:06:08,929
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα;

129
00:06:09,001 --> 00:06:10,059
Λοιπόν, εξαρτάται από τη σούπα.

130
00:06:10,136 --> 00:06:12,036
Pfft. Μανιτάρι κριθάρι. Τότε όχι.

131
00:06:12,805 --> 00:06:15,069
Έι, του ζήτησες αυτή τη συγγνώμη;
δώρο σου είπα να τον πάρεις;

132
00:06:15,141 --> 00:06:17,803
Μόνο που αντί για σκωτσέζικο, μας πήρα
δύο εισιτήρια πρώτης σειράς για το μπαλέτο.

133
00:06:18,378 --> 00:06:19,538
Ω.

134
00:06:19,879 --> 00:06:21,312
Λοιπόν, είναι η σκέψη που μετράει.

135
00:06:21,414 --> 00:06:22,540
(ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)

136
00:06:22,982 --> 00:06:24,711
Louis. Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

137
00:06:24,784 --> 00:06:25,910
Ναί.

138
00:06:26,252 --> 00:06:29,244
Εσύ κι εγώ, κάναμε λάθος πόδι.

139
00:06:30,189 --> 00:06:33,352
Ειπώθηκαν λόγια. Σχεδιάστηκαν προσβλητικές καρικατούρες.

140
00:06:33,860 --> 00:06:35,521
Και έκανα και κακά πράγματα.

141
00:06:35,828 --> 00:06:37,193
Νερό κάτω από τη γέφυρα, Λούις.

142
00:06:37,263 --> 00:06:38,890
Λοιπόν, όχι. Όχι σε μένα.

143
00:06:38,965 --> 00:06:41,331
Κοίτα, μου είπαν κάποτε

144
00:06:41,401 --> 00:06:43,062
ότι οι πράξεις έχουν συνέπειες.

145
00:06:43,169 --> 00:06:46,661
Και θέλω να αλλάξω τα πράγματα προσκαλώντας σας

146
00:06:48,708 --> 00:06:51,438
στην παραγωγή της Giselle της American Ballet Company.

147
00:06:52,812 --> 00:06:55,178
Το μπαλέτο; Ναι. Εσύ κι εγώ απόψε.

148
00:06:56,349 --> 00:06:58,840
Λοιπόν, Λούις, θα ήθελα πολύ να πάω στο μπαλέτο μαζί σου,

149
00:06:58,951 --> 00:07:02,387
Πραγματικά θα το έκανα, αλλά έχω εισιτήρια για τους Νικς απόψε, φίλε.

150
00:07:02,455 --> 00:07:03,717
Και δεν χάνω ποτέ παιχνίδι.

151
00:07:03,790 --> 00:07:05,758
Εντάξει. Θα το αφήσω
πήγαινε ότι διαλέγεις μπάσκετ

152
00:07:05,825 --> 00:07:06,814
πάνω, ε, Ζιζέλ.

153
00:07:06,893 --> 00:07:08,485
Αλλά πρέπει πραγματικά να σου το φτιάξω, Τζεφ.

154
00:07:08,561 --> 00:07:09,721
Εγώ, δεν μπορώ να είμαι στο κόκκινο.

155
00:07:09,862 --> 00:07:12,456
Είμαι πάντα, πάντα στα μαύρα.

156
00:07:12,532 --> 00:07:14,591
Και δεν το εννοώ με φυλετική έννοια.

157
00:07:14,767 --> 00:07:17,497
Λοιπόν, τώρα που το αναφέρεις,
Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω κάποιες συμβουλές.

158
00:07:19,705 --> 00:07:21,764
Σχετικά με την υπόθεση; Σχετικά με την Τζέσικα.

159
00:07:22,341 --> 00:07:24,536
Μόλις τράβηξα τον Adam Grieves ως αντίθετο σύμβουλο.

160
00:07:24,710 --> 00:07:26,678
Και εν ολίγοις, με μισεί.

161
00:07:26,746 --> 00:07:30,045
Και θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω τη Jessica
βοηθούν στην εκτέλεση ορισμένων παρεμβολών. Όμως...

162
00:07:30,116 --> 00:07:33,882
Είμαι ο νέος τύπος, είναι μόνο ο δεύτερος μου
περίπτωση, και δεν ξέρω τι να κάνω.

163
00:07:35,221 --> 00:07:36,848
Λοιπόν, σας λέω τι θα κάνω.

164
00:07:36,923 --> 00:07:40,916
Πάω να σε πάρω στην πρώτη σειρά
εισιτήρια για τη βοήθεια της Jessica Pearson.

165
00:07:44,831 --> 00:07:46,298
Εντάξει, Χάρβεϊ. Δεν με έφερες εδώ

166
00:07:46,365 --> 00:07:47,992
για να με κάνει να πνίξω αυτά τα λαχανάκια Βρυξελλών.

167
00:07:48,067 --> 00:07:49,091
Όχι, δεν το έκανα.

168
00:07:49,168 --> 00:07:51,898
Αλλά θα πρέπει να πνίξετε κάτι άλλο.

169
00:07:52,438 --> 00:07:54,463
Αφήστε με να μαντέψω. Πρόκειται για τον Walter Gillis.

170
00:07:54,540 --> 00:07:55,666
Όχι, δεν πρόκειται για τον Walter.

171
00:07:55,741 --> 00:07:58,175
Πρόκειται για τη γραμμή πίστωσης που
πρόκειται να σταματήσεις να του δίνεις.

172
00:07:58,544 --> 00:07:59,977
Και γιατί στο καλό να το κάνω αυτό;

173
00:08:00,046 --> 00:08:01,513
Επειδή αν δεν το κάνετε,

174
00:08:01,581 --> 00:08:06,541
Έχω την αίσθηση ότι κάθε Pearson Specter
πελάτη με τον οποίο συνεργάζεστε αυτήν τη στιγμή

175
00:08:06,619 --> 00:08:08,849
πρόκειται ξαφνικά να μεταφέρει τους λογαριασμούς τους στο Chase.

176
00:08:08,988 --> 00:08:10,888
Θέλετε πραγματικά να σακατέψετε την εταιρεία του τόσο άσχημα;

177
00:08:11,357 --> 00:08:12,654
Η εταιρεία του είναι ήδη νεκρή.

178
00:08:12,725 --> 00:08:13,817
Απλώς δεν το ξέρει ακόμα.

179
00:08:13,893 --> 00:08:16,191
Αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα να με απειλείς.

180
00:08:16,262 --> 00:08:18,696
Αν σε απειλούσα,
Θα έβγαινα και θα το έλεγα.

181
00:08:18,798 --> 00:08:24,065
Αν δεν το κάνετε αυτό αύριο το πρωί, εσείς
χάσει καταθέσεις αξίας δύο δισεκατομμυρίων δολαρίων.

182
00:08:24,136 --> 00:08:26,263
Εσύ της σκύλας. ΜλΚΕ: Αυτός είναι.

183
00:08:26,973 --> 00:08:28,463
Τι κάνεις εδώ, Μάικ;

184
00:08:28,975 --> 00:08:31,341
Τι εννοείς; Μόλις ήρθα για τα λαχανάκια Βρυξελλών.

185
00:08:31,410 --> 00:08:33,173
Ξέρεις πώς ξέρω πόσο καλοί είναι;

186
00:08:33,246 --> 00:08:34,270
Πως;

187
00:08:34,347 --> 00:08:37,908
Γιατί εδώ φέρνει ο Χάρβεϊ τραπεζίτες
να τους οπλίσει δυνατά να κάνουν κάποιες μαλακίες.

188
00:08:37,984 --> 00:08:39,815
Μην τον ακούς. ΜλΚΕ: Όχι, να με ακούσει.

189
00:08:39,886 --> 00:08:41,376
Είμαι ο σύντροφος του Walter Gillis.

190
00:08:41,454 --> 00:08:44,981
Και αν μας κόψει τη χρηματοδότηση σε οποιοδήποτε σημείο
τους επόμενους δύο μήνες μετά από αυτό το γεύμα,

191
00:08:45,057 --> 00:08:48,026
τότε την επόμενη φορά που θα μιλήσετε
σχετικά με αυτά τα λαχανάκια Βρυξελλών

192
00:08:48,094 --> 00:08:50,255
θα βρεθεί μπροστά σε μια μεγάλη κριτική επιτροπή.

193
00:08:51,864 --> 00:08:54,731
Ω. Και, Βέρνον, μην το παίρνεις προσωπικά.

194
00:08:54,800 --> 00:08:58,827
Έκανε το ίδιο πράγμα στον τύπο από το Λιντς
στο ίδιο ακριβώς τραπέζι πριν από επτά μήνες.

195
00:09:09,749 --> 00:09:11,876
Louis. Έχω το σημείωμά σου.

196
00:09:12,318 --> 00:09:15,651
Και αν θέλετε να πάρετε μια αντίκα
καταδυτικό κουδούνι για το νέο σας γραφείο,

197
00:09:15,755 --> 00:09:16,983
είναι στη δεκάρα σου.

198
00:09:18,124 --> 00:09:19,648
Εντάξει, αυτό είναι μαλακία, αλλά ό,τι κι αν είναι.

199
00:09:19,792 --> 00:09:21,384
Χμ, είμαι εδώ για τον Τζεφ Μαλόουν.

200
00:09:21,460 --> 00:09:22,620
Δεν είμαι ο κύριος.

201
00:09:22,695 --> 00:09:25,220
Εσείς οι δύο θα πρέπει να δουλέψετε
τα σκατά σου στην παιδική χαρά.

202
00:09:25,298 --> 00:09:27,823
Αλλά βλέπετε, αυτό είναι μόνο. Το κάναμε ήδη.

203
00:09:29,502 --> 00:09:32,164
Κάτι δεν πάει καλά. Γιατί είσαι εδώ;

204
00:09:32,338 --> 00:09:34,363
Είμαι εδώ γιατί πρέπει να εκτελέσετε παρεμβολές.

205
00:09:34,540 --> 00:09:36,405
Νόμιζα ότι μόλις είπες ότι τα κατάφερες.

206
00:09:36,475 --> 00:09:37,567
Όχι, όχι μαζί μου.

207
00:09:37,643 --> 00:09:39,008
Με τον Adam Grieves στο SEC.

208
00:09:39,078 --> 00:09:40,102
Το έχει για τον Malone.

209
00:09:40,179 --> 00:09:44,639
Λούις, χαίρομαι που θα είστε οι δύο
περπατώντας στο σχολείο από εδώ και στο εξής.

210
00:09:45,251 --> 00:09:48,584
Αλλά προσέλαβα τον Jeff Malone για να χειριστεί την SEC

211
00:09:48,654 --> 00:09:51,088
όχι για να με πάρει να τα χειριστώ για εκείνον.

212
00:09:53,759 --> 00:09:57,160
Ξέρεις, πάντα μου λες να μην κάνω εχθρούς.

213
00:09:57,229 --> 00:10:01,962
Και για πρώτη φορά μετά τον Χάρβεϊ,
Μόλις έκανα έναν νέο φίλο.

214
00:10:02,335 --> 00:10:05,827
Λοιπόν, σε ρωτάω.

215
00:10:08,240 --> 00:10:09,537
Παρακαλώ κάντε το για τον φίλο μου.

216
00:10:09,775 --> 00:10:10,764
Louis.

217
00:10:10,843 --> 00:10:13,573
Αν δεν το κάνεις για αυτόν, σε παρακαλώ, κάνε το για μένα.

218
00:10:16,616 --> 00:10:19,210
Μόλις είχα μια πολύ ενδιαφέρουσα συνομιλία με τον Louis Litt.

219
00:10:19,285 --> 00:10:21,617
Ο Λούης είναι ένας πολύ ενδιαφέρον τύπος.

220
00:10:21,687 --> 00:10:23,177
Ξέρατε ότι δεν έχει φάει ποτέ ελιά;

221
00:10:23,255 --> 00:10:24,381
δεν το έκανα.

222
00:10:24,490 --> 00:10:26,117
Ξέρω όμως ότι τον ταΐσατε μερικές μαλακίες.

223
00:10:26,192 --> 00:10:27,523
Δεν μου ακούγεται αυτό. Πραγματικά;

224
00:10:27,627 --> 00:10:29,595
Γιατί πιστεύει ότι πρέπει να συνεργαστούμε

225
00:10:29,662 --> 00:10:31,425
γιατί υπάρχει κακό αίμα ανάμεσα σε εσάς και τον Άνταμ Γκρίβς.

226
00:10:31,497 --> 00:10:33,260
Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό. Φυσικά και όχι.

227
00:10:33,366 --> 00:10:36,733
Γιατί εσύ και ο Adam Grieves
παίζουν μπάσκετ κάθε Τετάρτη.

228
00:10:36,802 --> 00:10:38,997
Ό,τι συμβαίνει στο γήπεδο, Τζέσικα, μένει στο γήπεδο.

229
00:10:39,071 --> 00:10:41,096
Νόμιζα ότι ήμουν ξεκάθαρος για τα όρια.

230
00:10:42,775 --> 00:10:44,299
Λοιπόν, άκου. Αν πραγματικά έτσι νιώθεις,

231
00:10:44,377 --> 00:10:46,436
γιατί δεν λες απλώς στον Λούις ότι θέλεις να υποκύψεις

232
00:10:46,512 --> 00:10:48,878
επειδή δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου γύρω μου;

233
00:10:50,449 --> 00:10:52,576
Ναι, δεν το πίστευα.

234
00:10:53,386 --> 00:10:54,614
Τα λέμε αύριο.

235
00:11:01,060 --> 00:11:02,721
Τι έγινε με το να πάω κάτω από τη ζώνη;

236
00:11:02,795 --> 00:11:03,853
Πήγα κάτω από τη ζώνη.

237
00:11:03,929 --> 00:11:06,159
Ο διαιτητής μπήκε και
πέταξε μια μεγάλη κριτική επιτροπή στα μούτρα.

238
00:11:06,298 --> 00:11:08,562
Λοιπόν, δεν σου ζήτησα να φύγεις
κάτω από τη ζώνη με την παρέα.

239
00:11:08,634 --> 00:11:10,829
Σου ζητούσα να πας κάτω από τη ζώνη με τον Ρος.

240
00:11:10,903 --> 00:11:11,927
Τι λες;

241
00:11:12,104 --> 00:11:15,596
Λέω να προσλάβεις έναν ιδιωτικό ερευνητή
να βρει κάθε σκελετό στην ντουλάπα του,

242
00:11:15,675 --> 00:11:17,870
ξυπνάει το πρωί και
είναι παντού στην πρώτη σελίδα.

243
00:11:17,977 --> 00:11:19,103
Λόγκαν, αυτό δεν πάει κάτω από τη ζώνη,

244
00:11:19,178 --> 00:11:21,009
αυτό είναι απλά καρύδια.

245
00:11:21,080 --> 00:11:22,206
Είσαι γεμάτος σκατά.

246
00:11:22,281 --> 00:11:25,375
Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό γιατί
μην έχεις το στομάχι να το κάνεις στο αγόρι σου.

247
00:11:25,484 --> 00:11:28,578
Όχι. Δεν θέλω να το κάνω γιατί
είμαστε σε έναν δρόμο για να κερδίσουμε αυτό το πράγμα.

248
00:11:28,721 --> 00:11:30,689
Και σε αφήνω να με δολώσεις να κάνω αυτό που ήδη έκανα

249
00:11:30,756 --> 00:11:33,281
γιατί νόμιζα ότι ήσουν λίγο ανυπόμονος.

250
00:11:33,693 --> 00:11:35,854
Αλλά τώρα, αρχίζω να συνειδητοποιώ τι είναι πραγματικά.

251
00:11:36,429 --> 00:11:37,726
Τι είναι αυτό;

252
00:11:37,797 --> 00:11:39,992
Ποιος είναι γεμάτος σκατά τώρα;

253
00:11:40,166 --> 00:11:42,031
Αυτό δεν έχει να κάνει με τη Ρέιτσελ.

254
00:11:42,101 --> 00:11:43,830
Έφτασες εκεί πολύ γρήγορα.

255
00:11:44,904 --> 00:11:48,067
Γεια σου. Σου ζήτησα να βάλεις κάτω τον Μάικ Ρος με μια γροθιά.

256
00:11:48,140 --> 00:11:50,131
Είπες ότι θα το κάνεις και δεν το έκανες.

257
00:11:50,810 --> 00:11:53,802
Οπότε, ή κάνε αυτό που σου ζητάω ή θα το κάνω μόνος μου.

258
00:11:53,826 --> 00:11:55,826
:::::: www.hiqve.com ::::::

259
00:12:06,058 --> 00:12:08,288
Δεν μπορείς να το κάνεις, Χάρβεϊ. Ναι, μπορώ.

260
00:12:08,894 --> 00:12:10,122
Ο Λόγκαν θα το κάνει ούτως ή άλλως.

261
00:12:10,196 --> 00:12:11,663
Τουλάχιστον έτσι θα είμαι εγώ.

262
00:12:11,731 --> 00:12:15,189
Ποια είναι η διαφορά αν προσλάβετε
κάποιος να κοιτάξει τον Mike ή τον Logan;

263
00:12:15,267 --> 00:12:17,497
Ξέρεις πολύ καλά ότι θα αποκαλύψουν το μυστικό του.

264
00:12:17,570 --> 00:12:20,061
Δεν το ξέρω, ούτε κι εσύ. Ναι, το κάνω.

265
00:12:20,573 --> 00:12:22,006
Κανείς δεν το έχει βρει ποτέ πριν.

266
00:12:22,074 --> 00:12:25,168
Γιατί το έκρυβες
άνθρωποι που δεν το έψαχναν,

267
00:12:25,244 --> 00:12:26,336
όχι από ανθρώπους που είναι.

268
00:12:26,412 --> 00:12:28,175
Τι θέλεις από μένα, Ντόνα;

269
00:12:30,916 --> 00:12:32,713
Θέλω να κάνεις τον Μάικ να τα παρατήσει.

270
00:12:33,119 --> 00:12:34,108
Λοιπόν, δεν πρόκειται να το κάνω αυτό

271
00:12:34,186 --> 00:12:35,676
γιατί ξέρω ότι δεν πρόκειται να τα παρατήσει.

272
00:12:35,855 --> 00:12:37,618
Πώς το ξέρεις αυτό; Γιατί ξέρω.

273
00:12:38,324 --> 00:12:39,814
Αυτός είναι ο Mike που μιλάμε.

274
00:12:39,892 --> 00:12:43,384
Και αν ήταν κάποιος άλλος εκτός από τον Μάικ, θα το έκανα
έχει ένα άρθρο στο περιοδικό αύριο.

275
00:12:44,029 --> 00:12:45,155
Δεν είναι αυτό που είπες στον Λόγκαν.

276
00:12:45,231 --> 00:12:47,199
Επειδή είπα ψέματα στον Λόγκαν.

277
00:12:47,266 --> 00:12:50,326
Και δεν λειτούργησε. Τώρα, είμαι
θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

278
00:12:51,570 --> 00:12:53,504
Λοιπόν, το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να τον προειδοποιήσετε.

279
00:12:54,006 --> 00:12:55,564
Είναι από την άλλη πλευρά.

280
00:12:55,641 --> 00:12:58,439
Δεν πρόκειται να τον προειδοποιήσω. Δεν λειτουργεί έτσι.

281
00:13:02,081 --> 00:13:05,346
Λοιπόν, ίσως πρέπει να σκεφτείς κάτι
που δεν θα του καταστρέψει την καταραμένη ζωή.

282
00:13:13,092 --> 00:13:14,184
Γεια σου.

283
00:13:14,727 --> 00:13:16,490
Είστε έτοιμοι να ασχοληθείτε;

284
00:13:16,562 --> 00:13:17,927
Ναι, είμαι. Καλός.

285
00:13:17,997 --> 00:13:20,261
Σκεφτόμουν ότι ίσως εμείς
θα μπορούσε να κάνει όλα αυτά στο μεσημεριανό γεύμα.

286
00:13:20,366 --> 00:13:21,663
Η ώρα είναι 10:30.

287
00:13:21,934 --> 00:13:23,401
Υπάρχουν πολλά να συζητήσουμε, Τζέσικα.

288
00:13:23,536 --> 00:13:24,969
Όχι, δεν υπάρχει.

289
00:13:25,371 --> 00:13:27,339
Πρέπει να τα θάψουμε στα χαρτιά.

290
00:13:27,406 --> 00:13:28,600
Όχι, δεν το κάνουμε. Απλά πρέπει να ανέβουμε

291
00:13:28,674 --> 00:13:30,733
με έναν νόμιμο λόγο για τον οποίο ο Μπρουκς έκανε αυτό το εμπόριο.

292
00:13:30,810 --> 00:13:32,004
Δεν υπάρχει κανένας νόμιμος λόγος.

293
00:13:32,077 --> 00:13:33,601
Δεν είπα ότι πρέπει να υπάρχει, Τζέσικα.

294
00:13:33,679 --> 00:13:35,306
Είπα ότι πρέπει να βρούμε ένα.

295
00:13:35,381 --> 00:13:37,747
Παίρνετε την άμυνα όπως το ψάρι στο νερό.

296
00:13:37,817 --> 00:13:41,253
Λοιπόν, δεν με έφερες εδώ μέσα
για τη γενετικά ανώτερη δομή των οστών μου.

297
00:13:41,320 --> 00:13:42,582
Εσείς; Μμμ. Όχι.

298
00:13:42,655 --> 00:13:43,917
Για αυτό τον έφερα.

299
00:13:43,989 --> 00:13:46,719
Γεια σου. Συγγνώμη που άργησα. Μόλις ανέβαινα ταχύτητα.

300
00:13:47,827 --> 00:13:49,158
Έφερες τον Λούις μέσα.

301
00:13:49,361 --> 00:13:51,659
Φυσικά. Τρία κεφάλια είναι καλύτερα από δύο.

302
00:13:51,730 --> 00:13:53,322
Εκτός αν έχεις αντίρρηση.

303
00:13:53,999 --> 00:13:55,296
Όχι.

304
00:13:55,501 --> 00:13:56,763
Πλάκα μου κάνεις;

305
00:13:56,836 --> 00:13:58,463
Δεν θα απέρριπτα ποτέ ένα τρίποντο.

306
00:13:58,537 --> 00:13:59,799
Σωστά, φίλε;

307
00:13:59,872 --> 00:14:01,840
σε ακούω. Καλός.

308
00:14:02,141 --> 00:14:05,474
Γιατί η Τζέσικα κι εγώ ήμασταν δίκαιοι
έχοντας μια μικρή διαφορά απόψεων

309
00:14:05,544 --> 00:14:06,602
για το τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια.

310
00:14:06,679 --> 00:14:09,375
Ναί. Και είμαι σίγουρος ότι ο Λούις, ο άνθρωπος που προσέλαβα,

311
00:14:09,448 --> 00:14:12,383
ο άνθρωπος που οφείλει την καριέρα του σε μένα,

312
00:14:12,585 --> 00:14:13,847
θα δω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο.

313
00:14:14,053 --> 00:14:15,714
Δεν θέλω να πατήσω στα δάχτυλα κανενός.

314
00:14:15,788 --> 00:14:18,484
Όχι, Λούις, δεν πατάς σε κανέναν εδώ.

315
00:14:18,657 --> 00:14:22,684
Και για να είμαι δίκαιος, νομίζω ότι είσαι καταπληκτικός
δικηγόρος που δεν χρωστάει τίποτα σε κανέναν.

316
00:14:22,962 --> 00:14:24,896
Ωχ. Γυμνάζεσαι;

317
00:14:25,097 --> 00:14:27,622
Εγώ, προσπαθώ να παραμένω σε φόρμα.

318
00:14:28,200 --> 00:14:30,998
Δοκιμή; Η αποστολή εκπληρώθηκε. (ΓΕΛΙΑ ΓΕΛΙΑ)

319
00:14:31,070 --> 00:14:34,130
Μπορούμε να φτάσουμε στην ουσία; Λου... Λούις,

320
00:14:34,206 --> 00:14:36,868
Ο Τζεφ και εγώ έχουμε δύο διαφορετικές προσεγγίσεις σε αυτήν την υπόθεση.

321
00:14:36,942 --> 00:14:39,672
Ακριβώς. Πηγαίνετε για το νοκ άουτ
γροθιά ή τρύπημα τους μέχρι θανάτου.

322
00:14:39,879 --> 00:14:41,176
Λοιπόν, όταν το πλαισιώνεις έτσι...

323
00:14:41,247 --> 00:14:43,238
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι χρησιμοποιείτε
εκείνο το παλιό κόλπο της ομάδας συζήτησης.

324
00:14:43,315 --> 00:14:45,306
Αγόρι φάρμα δυνατό, αυτό είσαι.

325
00:14:46,318 --> 00:14:47,808
Τζέσικα, ποιο κόλπο της ομάδας συζήτησης;

326
00:14:47,887 --> 00:14:50,014
Ονομάζοντας την προσέγγισή μου "τους κούρασε μέχρι θανάτου"

327
00:14:50,089 --> 00:14:51,420
και η δική σου «γροθιά νοκ άουτ».

328
00:14:51,490 --> 00:14:54,323
Φίλε, είσαι πολύ καλός
αυτό. Το έχεις ξανακάνει αυτό;

329
00:14:54,393 --> 00:14:55,690
Σίγουρα έχουν.

330
00:14:55,794 --> 00:14:57,785
Κοίτα, Τζέσικα, μπορείς να κάνεις υποθέσεις

331
00:14:57,863 --> 00:15:01,094
για το πώς θα πάει αυτό το αγόρι της φάρμας
κατέβα σε αυτό το μόνο που θέλεις,

332
00:15:01,166 --> 00:15:04,499
αλλά νομίζω ότι όλοι λίγο πολύ
ξέρω ότι παίζει στην ομάδα μου.

333
00:15:06,038 --> 00:15:08,598
Jeff, έχεις δίκιο. Έχετε δίκιο.

334
00:15:08,674 --> 00:15:13,043
Και μάλιστα, νομίζω ότι επειδή εσύ
και ο Λούις βλέπει κατάματα αυτήν την υπόθεση,

335
00:15:13,112 --> 00:15:15,478
ότι πρέπει να συνεργαστείτε

336
00:15:15,547 --> 00:15:16,809
και θα έπρεπε να υποκύψω.

337
00:15:16,882 --> 00:15:19,214
Αλήθεια πιστεύεις ότι με ενοχλεί;

338
00:15:19,418 --> 00:15:22,615
Γιατί τώρα, το έχω αυτό
Αγόρι της φάρμας μόνος μου, Τζες.

339
00:15:23,989 --> 00:15:25,456
Μόνο εσύ κι εγώ, καουμπόι.

340
00:15:25,557 --> 00:15:27,616
Όπως ακριβώς ο Έρνι και ο Μπερτ.

341
00:15:29,395 --> 00:15:31,260
LOUlS: Ο Jeff Malone είναι ερωτευμένος μαζί μου.

342
00:15:31,330 --> 00:15:32,558
Τι;

343
00:15:32,631 --> 00:15:35,566
Ήμουν απλώς σε μια συνάντηση μαζί του, και
ξεκίνησε χτυπώντας μου τον ώμο.

344
00:15:35,868 --> 00:15:37,859
Είναι λάτρης, Λούις. Έτσι ακριβώς είναι.

345
00:15:37,937 --> 00:15:40,064
Όχι. Τότε μου έτριβε τους ώμους.

346
00:15:40,139 --> 00:15:41,800
Μετά, άγγιξε το χέρι μου. Είναι παντού πάνω μου.

347
00:15:41,874 --> 00:15:43,466
Εκπληκτική επιτυχία. Τι αφορούσε η συνάντηση;

348
00:15:43,542 --> 00:15:44,839
Δεν πειράζει. Ντόνα,

349
00:15:44,910 --> 00:15:47,003
τα επιχειρήματά του είναι φορτωμένα με διπλό νόημα.

350
00:15:47,813 --> 00:15:50,111
Ποιος επικαλείται τον ποινικό κώδικα σε υπόθεση SEC;

351
00:15:52,184 --> 00:15:54,778
Είπε «ποινικό»;

352
00:15:54,853 --> 00:15:56,912
Τρεις φορές. Την τρίτη φορά, απλώς μιλούσαμε

353
00:15:56,989 --> 00:15:59,150
ο νόμος Glass-Steagall, ο οποίος
είναι καθαρά αστικό. Και είναι...

354
00:15:59,224 --> 00:16:00,589
Γυναίκα στο διάβολο. Πρέπει να σου σχεδιάσω έναν χάρτη;

355
00:16:00,693 --> 00:16:04,254
Εννοώ, ας το σκεφτώ, αθλητές
Το να βγαίνεις είναι πλέον η οργή.

356
00:16:04,330 --> 00:16:06,423
Και μαντέψτε ποιο είναι το αγαπημένο του άθλημα. Καλάθι

357
00:16:06,665 --> 00:16:08,428
μπάλα. Ω, Θεέ μου.

358
00:16:08,934 --> 00:16:10,424
Κλείστε την μπροστινή πόρτα.

359
00:16:10,502 --> 00:16:11,730
Όχι, θέλω να κλείσω την πίσω πόρτα.

360
00:16:11,804 --> 00:16:13,328
Εντάξει, Λούις.

361
00:16:13,405 --> 00:16:18,138
Τώρα που έχουμε καθιερώσει σταθερά το δικό του
gayness, γιατί να νομίζει ότι είσαι γκέι;

362
00:16:18,210 --> 00:16:20,110
Δηλαδή, είσαι...

363
00:16:21,313 --> 00:16:23,144
...ίσια σαν βέλος.

364
00:16:24,316 --> 00:16:27,046
Μπορεί να είπα ότι τρώω κόκορα
για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό.

365
00:16:27,119 --> 00:16:28,313
Τι;

366
00:16:28,387 --> 00:16:29,684
Ήταν ένα διαφορετικό είδος κόκορα, Ντόνα.

367
00:16:29,755 --> 00:16:31,188
Δεν ήταν. Καλά. Louis.

368
00:16:31,890 --> 00:16:33,255
Τι ακριβώς θέλεις από μένα;

369
00:16:33,392 --> 00:16:34,859
Θέλω να μου πείτε τι πρέπει να κάνω για αυτό.

370
00:16:34,927 --> 00:16:37,293
Θα σου πω ακριβώς
τι πρόκειται να κάνετε για αυτό.

371
00:16:37,363 --> 00:16:39,490
Τίποτα. Τι εννοείς τίποτα;

372
00:16:39,565 --> 00:16:41,931
Δηλαδή μην του δώσεις τίποτα
πίσω. Θα πάρει το μήνυμα.

373
00:16:42,001 --> 00:16:43,662
Θα περάσει.

374
00:16:45,471 --> 00:16:49,100
Ντόνα, δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις
τη δύναμη της σεξουαλικότητας μου.

375
00:16:50,609 --> 00:16:52,008
Τι κάνεις;

376
00:16:52,077 --> 00:16:54,409
Ω, ξέρεις. Είναι απλώς ένα
λίγο κάτι για το αρχείο σας.

377
00:16:54,480 --> 00:16:56,175
Έχω αρχείο;

378
00:16:56,448 --> 00:16:58,746
Αυτές οι πληροφορίες είναι απόρρητες. Περιμένετε. Γιατί;

379
00:16:58,817 --> 00:17:01,285
Είναι στο αρχείο σας. Ω, σκατά.

380
00:17:08,994 --> 00:17:13,363
Υπάρχει ένα μυστικό, θα πεταχτεί κάτω από το τραπέζι

381
00:17:15,401 --> 00:17:16,993
Χάρβεϊ Spectre.

382
00:17:17,603 --> 00:17:20,970
Αν είσαι πιο άνετος, έχω ένα
δύο βράχους που θα μπορούσατε να συρθείτε έξω από κάτω.

383
00:17:21,173 --> 00:17:24,108
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα πήγαιναν με κάποιους
ψηλά ζιζάνια μπορούσα να κρυφτώ πίσω μου.

384
00:17:24,209 --> 00:17:26,439
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν παίρνουν αυτούς τους καβγάδες προσωπικά. το κάνω.

385
00:17:26,512 --> 00:17:29,606
Ακριβώς γι' αυτό είμαι εδώ. Εννοια;

386
00:17:29,681 --> 00:17:32,081
Ήρθα εδώ για να σου πω κάτι άνθρωπος με άντρα

387
00:17:32,151 --> 00:17:33,812
γιατί ξέρω τι σημαίνει αυτή η εταιρεία για σένα.

388
00:17:33,886 --> 00:17:38,186
Αν ήξερες τι σήμαινε αυτή η εταιρεία
εμένα, δεν θα προσπαθούσες να το κλέψεις.

389
00:17:38,257 --> 00:17:40,350
Γουόλτερ, ξέρω πώς πέθανε ο γιος σου.

390
00:17:42,127 --> 00:17:44,152
Βγες στο διάολο από το γραφείο μου.

391
00:17:44,229 --> 00:17:47,858
Όχι πριν σας πω ότι ο Μάικ Ρος ήταν έμπορος ναρκωτικών.

392
00:17:48,901 --> 00:17:50,835
Μαλακία ήταν.

393
00:17:50,969 --> 00:17:52,436
Και καλώ την ασφάλεια,

394
00:17:52,504 --> 00:17:54,404
και αν δεν έχεις φύγει μέχρι να φτάσουν εδώ,

395
00:17:54,473 --> 00:17:56,703
η δουλειά τους θα με απομακρύνει από εσάς.

396
00:17:56,775 --> 00:17:58,902
Ωραία, θα πάω. Ρωτήστε τον όμως.

397
00:17:59,445 --> 00:18:01,504
Ρωτήστε τον αν έκανε ποτέ ναρκωτικά.

398
00:18:01,580 --> 00:18:04,606
Ρωτήστε τον αν αρνήθηκε ποτέ να κάνει τεστ ναρκωτικών.

399
00:18:04,683 --> 00:18:07,151
Ρωτήστε τον αν ήταν ποτέ ψηλά στη δουλειά.

400
00:18:07,219 --> 00:18:08,811
Είπα να φύγω.

401
00:18:08,887 --> 00:18:11,822
Και ρωτήστε τον αν την ίδια μέρα
ήρθε σε μένα ψάχνοντας για δουλειά,

402
00:18:11,890 --> 00:18:14,256
είχε ένα χαρτοφύλακα γεμάτο με μαριχουάνα.

403
00:18:15,894 --> 00:18:17,794
Έτσι το κάνεις αυτό;

404
00:18:18,630 --> 00:18:24,535
Έλα εδώ "άνθρωπος σε άνθρωπο" και χρησιμοποιήστε το δικό μου
ο θάνατος του γιου μου για να μου πάρει την παρέα;

405
00:18:26,071 --> 00:18:28,869
Λοιπόν, δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα μπάχαλο.

406
00:18:31,877 --> 00:18:33,936
εχεις δικιο. Είμαι ένα σκατά.

407
00:18:34,346 --> 00:18:36,712
Αλλά αυτό δεν κάνει τι
Λιγότερο αλήθεια σου λέω.

408
00:18:49,027 --> 00:18:50,688
Βαλτέρος. Τι κάνεις εδώ;

409
00:18:50,762 --> 00:18:52,525
Κάνω δεύτερες σκέψεις.

410
00:18:53,565 --> 00:18:55,795
Σχετικά με την εξαγορά. Σχετικά με εσάς.

411
00:18:56,835 --> 00:18:58,166
λυπάμαι. δεν καταλαβαινω...

412
00:18:58,237 --> 00:19:01,001
Έχετε εμπλακεί ποτέ σε διαπραγμάτευση ναρκωτικών;

413
00:19:04,343 --> 00:19:06,402
Walter, κοίτα, προσπαθώ να σώσω την εταιρεία σου εδώ.

414
00:19:06,478 --> 00:19:08,810
Και είμαι εδώ για να μάθω τι
είδος άντρα με τον οποίο συνεργάζομαι.

415
00:19:08,881 --> 00:19:10,906
Λοιπόν, θα σε ρωτήσω ξανά.

416
00:19:10,983 --> 00:19:13,975
Έχετε εμπλακεί ποτέ σε διαπραγμάτευση ναρκωτικών;

417
00:19:22,161 --> 00:19:24,129
Τι σου είπε ο Χάρβεϊ;

418
00:19:24,329 --> 00:19:26,058
Φαίνεται ότι μου είπε την αλήθεια.

419
00:19:26,231 --> 00:19:28,893
Η αλήθεια είναι ότι ο Χάρβεϊ δεν μπορεί να νικήσει
μας, άρα προσπαθεί να μας διχάσει.

420
00:19:28,967 --> 00:19:30,298
Και χρησιμοποιεί τον γιο σου για να το κάνει.

421
00:19:30,369 --> 00:19:32,530
Όπως χρησιμοποίησες τη μνήμη του για να σε κάνει σύντροφό μου.

422
00:19:32,671 --> 00:19:34,195
Για να σώσεις τη δουλειά της ζωής σου.

423
00:19:34,273 --> 00:19:36,741
Άλλο ένα ψέμα από άλλο ψεύτη.

424
00:19:37,342 --> 00:19:39,936
Εσείς οι δύο αξίζετε ο ένας τον άλλον. Τελειώσαμε.

425
00:19:49,454 --> 00:19:51,684
Mike, είσαι καλά; Δεν με νοιάζει ποιον θα βρεις.

426
00:19:51,790 --> 00:19:55,419
Θέλω να προσλάβεις κάποιον και να πάρεις τον καθένα
ένα κομμάτι βρωμιάς υπάρχει στο Logan Sanders.

427
00:19:55,494 --> 00:19:56,825
Ε, εντάξει. Απλά κάντε το.

428
00:19:56,895 --> 00:19:57,884
Που πάτε;

429
00:19:57,963 --> 00:19:59,692
Να φροντίζει κάτι άλλο.

430
00:20:05,037 --> 00:20:06,265
Δυο πράγματα.

431
00:20:06,338 --> 00:20:09,830
Είναι τα γενέθλια του Πόρτερ. Του κατάλαβα αυτό
περίεργο κέικ κολοκυθιού που του αρέσει από το Μπρονξ.

432
00:20:09,908 --> 00:20:12,672
Τι κέικ; Κάποιος επέστρεψε την καρέκλα του Stuntman.

433
00:20:12,744 --> 00:20:16,145
Έλειπε; Και το «χωρίς ερωτήσεις
ρώτησε» το σημείωμα στην κουζίνα λειτούργησε.

434
00:20:16,281 --> 00:20:18,545
Τι σταμάτησε; Ωχ. Δεν είναι σημαντικό.

435
00:20:18,650 --> 00:20:19,981
Κανένα από αυτά τα πράγματα δεν είναι σημαντικό.

436
00:20:20,052 --> 00:20:22,077
Α, και κάτι ακόμα.

437
00:20:22,154 --> 00:20:25,646
Ο Λούις πιστεύει ότι ο Μαλόουν είναι ερωτευμένος
μαζί του. Το μυστικό σου είναι ασφαλές.

438
00:20:26,325 --> 00:20:27,883
Και καλώς ήρθες.

439
00:20:32,965 --> 00:20:34,296
Γεια, Λούις.

440
00:20:34,700 --> 00:20:36,531
Έχετε ένα λεπτό; Α, είναι το μόνο που έχω.

441
00:20:36,602 --> 00:20:38,092
Επειδή είμαι πολύ απασχολημένος.

442
00:20:38,170 --> 00:20:39,194
Ναι, άκου.

443
00:20:39,271 --> 00:20:41,796
Ήθελα απλώς να κάνω check in και να δω αν
είσαι έτοιμος να τραβήξεις ένα ολονύχτιο.

444
00:20:41,873 --> 00:20:44,637
Μόλις πήρα όλες τις κασέτες μεσιτείας,
και σκέφτηκα ότι μπορούσαμε απλώς να το αλέσουμε.

445
00:20:45,177 --> 00:20:46,644
Απόψε; Απόψε.

446
00:20:46,778 --> 00:20:49,440
Εκτός κι αν θέλεις να φύγεις τώρα,
και απλά το σκουπίζεις με τη μία.

447
00:20:49,514 --> 00:20:51,675
Εντάξει, αυτό είναι. Θέλω να πω, τα έχεις πάρει όλα λάθος.

448
00:20:51,750 --> 00:20:53,980
Τζεφ, μου αρέσεις.

449
00:20:55,587 --> 00:20:56,781
Ως φίλος.

450
00:20:57,789 --> 00:21:00,815
Σωστά, Λούις. Κι εμένα μου αρέσεις.

451
00:21:00,892 --> 00:21:02,621
Νομίζω ότι το έχω ξεκαθαρίσει απόλυτα.

452
00:21:02,694 --> 00:21:05,561
Πολύ σαφές φίλε. Πολύ σαφές.

453
00:21:05,697 --> 00:21:07,961
Εννοώ, αρκετά με τα come-ons ήδη. Τι;

454
00:21:08,033 --> 00:21:10,661
Ναι. Δηλαδή, το καταλαβαίνω.
Ξέρετε, ταιριάζουμε τέλεια.

455
00:21:10,736 --> 00:21:12,533
Ξέρεις, αν πας έτσι. Έβενος και ελεφαντόδοντο.

456
00:21:12,604 --> 00:21:14,902
Αλλά παίζω άλλο όργανο. Έτσι...

457
00:21:15,240 --> 00:21:17,037
Ω. Louis. Οχι...

458
00:21:17,109 --> 00:21:18,701
Ματιά. Είναι απλά...

459
00:21:18,777 --> 00:21:22,269
Απλώς δεν θέλω εκεί
να είσαι, ξέρεις, απλώς αδεξιότητα.

460
00:21:22,347 --> 00:21:25,578
Ειδικά από τη στιγμή που η Τζέσικα μόλις υποκλίθηκε
έξω και είμαστε μόνο εγώ και εσύ τώρα.

461
00:21:25,851 --> 00:21:26,909
Δικαίωμα.

462
00:21:30,088 --> 00:21:34,047
Λοιπόν, τώρα που το είδατε
μέσα από εμένα, Λούις, εγώ...

463
00:21:36,028 --> 00:21:37,655
Είμαι απογοητευμένος.

464
00:21:38,797 --> 00:21:40,196
Θα είσαι καλά;

465
00:21:40,265 --> 00:21:42,563
Για να είμαι ειλικρινής, αισθάνομαι λίγο ωμός αυτή τη στιγμή.

466
00:21:42,668 --> 00:21:44,033
Ω, σκατά.

467
00:21:45,070 --> 00:21:47,698
λυπάμαι.

468
00:21:48,206 --> 00:21:51,437
Ίσως είναι καλύτερο να το πεις
Jessica ότι πρέπει να επιστρέψει.

469
00:21:51,510 --> 00:21:53,137
Ναι. Ναι.

470
00:21:54,046 --> 00:21:55,707
Μπορεί να κάνει. Ναι.

471
00:21:58,550 --> 00:21:59,812
Ξυπνώ.

472
00:21:59,885 --> 00:22:01,250
Είσαι εδώ για να με πολεμήσεις;

473
00:22:01,353 --> 00:22:02,752
Α, να περιμένω να γυρίσεις την πλάτη σου;

474
00:22:02,821 --> 00:22:04,049
Αυτή φαίνεται να είναι μεγαλύτερη η ταχύτητά σου.

475
00:22:04,156 --> 00:22:06,181
λυπάμαι. Περιμένατε να σας πάρω τηλέφωνο;

476
00:22:06,291 --> 00:22:08,384
Όχι, περίμενα να είσαι άνθρωπος.

477
00:22:08,460 --> 00:22:10,758
Από εκεί που κάθομαι ήμουν ένας θεός άγιος.

478
00:22:10,829 --> 00:22:12,160
Α, ναι; Πώς είναι αυτό;

479
00:22:12,230 --> 00:22:14,892
Αν δεν έκανα αυτό που έκανα, το έκανε ο Λόγκαν
πρόκειται να προσλάβει ιδιωτικό ερευνητή

480
00:22:14,966 --> 00:22:16,627
να σε λερώσει πάνω κάτω στο μπλοκ.

481
00:22:16,702 --> 00:22:17,691
Και λοιπόν;

482
00:22:17,769 --> 00:22:20,602
Ξέρεις τι. Σε πυροβόλησα στα γόνατα,

483
00:22:20,672 --> 00:22:23,266
για να μην σε πυροβολήσει στο πρόσωπο. Καλώς ήρθες.

484
00:22:23,342 --> 00:22:25,310
Ξέρεις τι, Χάρβεϊ; πάω
να περάσω το "ευχαριστώ"

485
00:22:25,377 --> 00:22:27,868
και αντ 'αυτού μεταβείτε απευθείας στο εξάρτημα
που σε λέω τσαμπουκά.

486
00:22:27,946 --> 00:22:30,471
Ξέρεις τι; παίρνω ένα
λίγο κουράστηκε να το ακούω.

487
00:22:30,549 --> 00:22:32,540
Και τι σε κάνει αυτό να απειλείς να φέρεις

488
00:22:32,617 --> 00:22:34,050
ποινικές κατηγορίες σε αυτό το εστιατόριο;

489
00:22:34,152 --> 00:22:37,087
Σου άξιζε ποινική δίωξη
τι κάνατε σε εκείνο το εστιατόριο.

490
00:22:37,155 --> 00:22:39,783
Δεν είχες πρόβλημα
όταν το κάναμε πριν από επτά μήνες

491
00:22:39,858 --> 00:22:40,882
στον τύπο από το Λιντς.

492
00:22:40,959 --> 00:22:43,154
Πριν από επτά μήνες, δεν ήσουν
ψέματα σε κάποιον για μένα.

493
00:22:43,228 --> 00:22:44,456
Δεν είπα ψέματα.

494
00:22:44,529 --> 00:22:46,622
Και πριν από επτά μήνες, ήσουν εδώ.

495
00:22:48,233 --> 00:22:50,531
Λοιπόν, περί αυτού πρόκειται.

496
00:22:51,069 --> 00:22:54,368
Δεν αντέχεις που έφυγα από εδώ
και ότι τα καταφέρνω χωρίς εσένα.

497
00:22:54,740 --> 00:22:56,640
Χωρίς εμένα;

498
00:22:56,875 --> 00:22:58,206
σε έφτιαξα.

499
00:22:58,510 --> 00:23:00,171
Χωρίς εμένα δεν είσαι τίποτα.

500
00:23:00,278 --> 00:23:01,677
Εκεί ακριβώς.

501
00:23:02,614 --> 00:23:04,741
Αυτός είσαι και γι' αυτό έφυγα.

502
00:23:05,150 --> 00:23:07,050
Μαλακίες. Μην μου το βάζεις αυτό.

503
00:23:07,119 --> 00:23:09,815
Έφυγες γιατί έπρεπε να ταΐσεις αυτό το τεράστιο εγώ.

504
00:23:09,888 --> 00:23:12,482
Εγώ; Εγώ;

505
00:23:12,557 --> 00:23:14,923
Αν έμενα εδώ, ξέρετε τι
θα κρέμονταν πάνω από το κεφάλι μου

506
00:23:14,993 --> 00:23:16,324
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

507
00:23:16,395 --> 00:23:19,762
Γι' αυτό σου είπα να μετακομίσεις
κάπου που κανείς δεν σε γνώρισε ποτέ.

508
00:23:19,865 --> 00:23:21,264
Αλλά έμεινες εδώ.

509
00:23:21,333 --> 00:23:25,030
Λοιπόν, αυτό το πράγμα έχει τελειώσει ακόμα
στο διάολο κεφάλι, και το σταμάτησα!

510
00:23:25,103 --> 00:23:27,594
Δεν με νοιάζει τι νομίζεις ότι σταμάτησες.

511
00:23:27,706 --> 00:23:30,607
Θα πας στον Walter Gillis
και θα το φτιάξεις αυτό το πράγμα.

512
00:23:30,675 --> 00:23:33,269
Είναι σωστό. τελείωσε. Έχασες.

513
00:23:33,345 --> 00:23:34,869
Τίποτα δεν έχει τελειώσει.

514
00:23:35,180 --> 00:23:37,045
Και είσαι αυτός που έχασε κάτι σήμερα.

515
00:23:37,115 --> 00:23:38,309
Τι λες;

516
00:23:38,383 --> 00:23:40,476
Εσύ πήγες προσωπικά, εγώ προσωπικά.

517
00:23:41,153 --> 00:23:44,145
Οι κύριες κασέτες του πατέρα σου; Τα έχω.

518
00:23:47,359 --> 00:23:50,226
Αυτές οι κασέτες δεν έχουν καμία σχέση με αυτή τη συμφωνία.

519
00:23:52,030 --> 00:23:53,463
Το κάνουν τώρα.

520
00:24:00,138 --> 00:24:01,503
Χάρβεϊ.

521
00:24:03,775 --> 00:24:05,572
Το έκανα αυτό. Τι;

522
00:24:06,044 --> 00:24:08,774
Οι κασέτες. Ο Μάικ τα έμαθε από εμένα.

523
00:24:09,181 --> 00:24:12,309
Τον έχω γνωρίσει για καφέ, απλά
γιατί ήθελα να βεβαιωθώ ότι όλα

524
00:24:12,384 --> 00:24:13,874
ήταν εντάξει μεταξύ σας.

525
00:24:13,985 --> 00:24:16,681
Και ποτέ, μα ποτέ δεν τον πίστευα
θα έκανε κάτι τέτοιο.

526
00:24:17,122 --> 00:24:20,614
Λυπάμαι τόσο πολύ. Δεν φταις εσύ, Ντόνα.

527
00:24:23,128 --> 00:24:25,028
Τι θα κάνεις; Τίποτα.

528
00:24:25,096 --> 00:24:26,688
Οι κασέτες δεν έχουν καμία σχέση με αυτή τη συμφωνία.

529
00:24:26,798 --> 00:24:29,323
Το δεύτερο πιστεύω ότι το κάνουν, τελείωσα.

530
00:24:30,769 --> 00:24:32,259
Ουφ. Τέλειο timing.

531
00:24:32,604 --> 00:24:34,071
Θέλεις να τον ξεφορτωθώ;

532
00:24:34,139 --> 00:24:35,629
θα το χειριστώ.

533
00:24:38,944 --> 00:24:42,277
Ποιο μέρος του «σύρετε τον Μάικ Ρος
η λάσπη» δεν κατάλαβες;

534
00:24:42,380 --> 00:24:45,679
Το μέρος όπου ξεφεύγεις ψάχνοντας
σαν μια πλούσια, εκδικητική τσάντα.

535
00:24:45,750 --> 00:24:47,012
Δεν είναι αυτό το κάλεσμα σας.

536
00:24:47,285 --> 00:24:50,049
Με βάση την πολυετή εμπειρία σας στις εξαγορές;

537
00:24:50,155 --> 00:24:52,385
Να κάτι που δεν έκαναν
να σας διδάξει στη σχολή snowboard,

538
00:24:52,491 --> 00:24:55,551
ή όπου στο διάολο πήγες
πριν αποφασίσεις να γίνεις μεγάλος.

539
00:24:55,627 --> 00:25:00,064
Ποτέ μην καταστρέφετε κανέναν δημόσια όταν είστε
μπορεί να επιτύχει το ίδιο αποτέλεσμα ιδιωτικά.

540
00:25:00,432 --> 00:25:01,490
Εννοια;

541
00:25:01,566 --> 00:25:04,899
Διέκοψα τους δεσμούς του Μάικ με τον Γουόλτερ Γκίλις. τελείωσε.

542
00:25:05,103 --> 00:25:07,037
Ξέρεις, μου είπες ότι ο Μάικ Ρος δεν ήταν απειλή,

543
00:25:07,105 --> 00:25:08,834
και μετά μας πέρασε χειροπέδες με ένα TRO.

544
00:25:08,907 --> 00:25:12,399
Είπες ότι θα τον κατέβαζες
με ένα χτύπημα, και μετά σηκώθηκε ξανά.

545
00:25:12,544 --> 00:25:15,775
Να, λοιπόν, κάτι που έκανα
μάθετε στη σχολή snowboard.

546
00:25:15,881 --> 00:25:18,475
Όταν κάποιος λέει βλακείες, ζητώ αποδείξεις.

547
00:25:18,683 --> 00:25:21,083
Απόδειξη τι; Λόγκαν, κερδίσαμε.

548
00:25:21,152 --> 00:25:22,244
Δεν χρειάζεται να...

549
00:25:22,320 --> 00:25:26,017
Χρειάζομαι τι, φύγε σαν
ένα πλούσιο, εκδικητικό τσαντάκι;

550
00:25:26,858 --> 00:25:28,985
Θέλω αποδείξεις ότι παραιτείται από την προσφορά του.

551
00:25:29,094 --> 00:25:31,892
Και αν δεν το πάρω μέχρι το πρωί,
Θα καλέσω τους ιδιωτικούς μου ερευνητές

552
00:25:31,963 --> 00:25:34,625
και θα τελειώσω αυτό που ξεκίνησα.

553
00:25:46,711 --> 00:25:49,179
Που πάτε; Πού νομίζεις ότι πάω;

554
00:25:49,247 --> 00:25:51,272
Να κάνει τον Μάικ να υπογράψει συμφωνία για να παραιτηθεί από την προσφορά του.

555
00:25:51,349 --> 00:25:53,647
Δεν μπορείς. Γιατί όχι;

556
00:25:53,818 --> 00:25:56,548
Γιατί είχες δίκιο. Δεν θα σε ακούσει ποτέ.

557
00:25:56,688 --> 00:25:58,918
Ντόνα, ξέρω ότι νιώθεις
κακό με τις κασέτες, αλλά...

558
00:25:58,990 --> 00:26:01,390
Δεν έχει να κάνει με αυτό
αυτό. Τότε τι λες;

559
00:26:01,660 --> 00:26:03,423
Νιώθω ένοχος που του το είπα.

560
00:26:03,795 --> 00:26:05,786
Αλλά αυτό που έκανε, είναι δικό σου.

561
00:26:06,531 --> 00:26:09,796
Και ο λόγος που δεν πρόκειται να ακούσει
είσαι επειδή φέρθηκες σαν μαλάκας.

562
00:26:09,901 --> 00:26:10,959
Με συγχωρείτε;

563
00:26:11,036 --> 00:26:14,528
Μπήκε εδώ ζητώντας εξηγήσεις
γιατί έκανες αυτό που έκανες,

564
00:26:14,606 --> 00:26:16,267
και έριξες γκάζι στη φωτιά.

565
00:26:16,341 --> 00:26:18,206
Του έδωσα μια εξήγηση.

566
00:26:18,610 --> 00:26:21,101
Ναι, του είπες ότι δεν ήταν τίποτα.

567
00:26:22,280 --> 00:26:23,440
Ξέρεις τι;

568
00:26:23,515 --> 00:26:25,949
Πριν από μισή ώρα περίπου, εσύ
μου είπε ότι αυτό ήταν δικό σου λάθος.

569
00:26:26,017 --> 00:26:28,645
Πριν από μισή ώρα σκεφτόμουν τι έκανα.

570
00:26:28,720 --> 00:26:30,654
Δεν σκεφτόμουν αυτό που του είπες.

571
00:26:30,722 --> 00:26:32,280
Δεν έχει σημασία τι του είπα.

572
00:26:32,357 --> 00:26:33,949
τον έσωσα.

573
00:26:35,327 --> 00:26:36,316
Χάρβεϊ.

574
00:26:36,528 --> 00:26:39,156
Είπες πριν αν ήταν κάποιος άλλος εκτός από τον Μάικ,

575
00:26:39,230 --> 00:26:42,165
θα έκανες αυτό που ο Λόγκαν
ήθελε χωρίς να ανοιγοκλείσει μάτι.

576
00:26:42,233 --> 00:26:46,294
Λοιπόν, αν κάποιος άλλος εκτός από τον Mike
είχε μπει εδώ με τον τρόπο που έκανε,

577
00:26:47,505 --> 00:26:49,700
θα του έδειχνες την παραμικρή συμπόνια.

578
00:26:49,774 --> 00:26:51,935
Αγόρασε αυτές τις κασέτες πριν μπει εδώ μέσα.

579
00:26:52,010 --> 00:26:55,309
Αυτές οι κασέτες δεν ήταν οι πρώτες
πράγμα για το οποίο σου είπε.

580
00:26:55,580 --> 00:26:57,775
Αλλά φρόντισες να είναι οι τελευταίες.

581
00:26:57,849 --> 00:26:59,874
Λοιπόν, με σημάδεψες για να με αποκαλέσεις μαλάκα;

582
00:26:59,951 --> 00:27:03,318
Όχι, σε επισήμανα για να σου πω
ότι δεν πρόκειται να σε ακούσει.

583
00:27:03,388 --> 00:27:05,754
Αλλά μπορεί να ακούσει κάποιον άλλο.

584
00:27:10,161 --> 00:27:11,594
Μόλις άκουσα από τον Λούις.

585
00:27:11,663 --> 00:27:12,960
Έχει στομαχική γρίπη.

586
00:27:13,031 --> 00:27:14,464
Λοιπόν, θα πρέπει να παρέμβω απόψε.

587
00:27:14,799 --> 00:27:16,664
Ω. Αυτό είναι πολύ κακό.

588
00:27:17,135 --> 00:27:20,627
Αυτό δεν θα είχε καμία σχέση μαζί του
νομίζοντας ότι είσαι ερωτευμένη μαζί του, έτσι;

589
00:27:20,705 --> 00:27:22,764
Καμία ιδέα. Νιώθεις σαν σούσι;

590
00:27:23,208 --> 00:27:25,335
Τζεφ, μπορείς να παίξεις όλα τα παιχνίδια που θέλεις,

591
00:27:25,410 --> 00:27:29,506
αλλά μια ολονύχτια ανασκόπηση του
τα στοιχεία είναι χάσιμο του χρόνου μου.

592
00:27:29,581 --> 00:27:33,312
Λοιπόν, γιατί δεν παίρνετε ένα-δυο
συνεργάτες και θα σε δω το πρωί;

593
00:27:33,918 --> 00:27:35,215
Ακούω.

594
00:27:35,387 --> 00:27:37,821
Αν δεν θέλεις να είσαι εδώ, δεν πειράζει.

595
00:27:38,023 --> 00:27:41,515
Αλλά θα το κάνω μόνος μου
γιατί δεν έχω συνεργάτες να κάνουν τη δουλειά μου.

596
00:27:41,660 --> 00:27:43,059
Και γιατί είναι αυτό;

597
00:27:43,928 --> 00:27:46,123
Θέλετε πραγματικά να μάθετε γιατί;

598
00:27:48,700 --> 00:27:53,933
Ο Ντάλτον Φόστερ ήταν ένας απατεώνας που
έπεισε κατά κάποιον τρόπο τους ανίατους ασθενείς

599
00:27:54,005 --> 00:27:55,905
να υπογράψουν τα ασφαλιστήρια συμβόλαιά τους.

600
00:27:55,974 --> 00:27:57,965
Τέλος πάντων, ήταν η πρώτη μου μεγάλη υπόθεση.

601
00:27:58,043 --> 00:28:03,345
Έτσι, αποφάσισα να λάβω κάποια βοήθεια
περνώντας από τα στοιχεία, ακριβώς έτσι.

602
00:28:05,583 --> 00:28:08,916
Η βοήθεια χάλασε. Ο Ντάλτον Φόστερ περπάτησε.

603
00:28:09,888 --> 00:28:12,686
Έξι μήνες αργότερα, έκανε την ίδια ακριβώς απάτη.

604
00:28:13,091 --> 00:28:17,994
Μόνο που αυτή τη φορά, το πρόβλημα ήταν δικό του
οι ετοιμοθάνατοι πελάτες είχαν μια θαυματουργή ανάρρωση.

605
00:28:18,496 --> 00:28:22,296
Έτσι, μια μέρα, ο Ντάλτον ήρθε από πίσω της

606
00:28:24,436 --> 00:28:27,030
και την χτύπησε μέχρι θανάτου με ένα ρόπαλο αλουμινίου.

607
00:28:29,174 --> 00:28:31,540
Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι εδώ, Τζέσικα;

608
00:28:31,609 --> 00:28:32,906
Ναί.

609
00:28:33,011 --> 00:28:35,502
Εκμεταλλεύτηκα τον Λούις; Απολύτως.

610
00:28:36,347 --> 00:28:38,781
Μπορεί να παίξω παιχνίδια για να μαζευτούμε,

611
00:28:39,317 --> 00:28:41,342
αλλά ποτέ δεν παίζω παιχνίδια με θήκη.

612
00:28:43,121 --> 00:28:44,588
Ποτέ.

613
00:28:52,063 --> 00:28:53,496
Έχετε ένα λεπτό;

614
00:28:54,265 --> 00:28:56,597
Αυτό πρέπει να είναι σοβαρό. Γιατί είναι αυτό;

615
00:28:56,668 --> 00:28:58,226
Γιατί συνήθως μου λες τι να κάνω.

616
00:28:58,503 --> 00:29:01,336
Θυμήσου όταν είπες αν θέλω
να στείλεις ένα μήνυμα στον Μάικ,

617
00:29:01,406 --> 00:29:03,465
Να έρθω απευθείας σε εσάς;

618
00:29:05,643 --> 00:29:07,338
Θέλεις να τον κάνω να τα παρατήσει.

619
00:29:07,412 --> 00:29:10,813
Αν ο Μάικ δεν τα παρατήσει απόψε,
Ο Λόγκαν πρόκειται να προσλάβει κάποιον

620
00:29:10,882 --> 00:29:13,749
να ξεθάψουν ό,τι μπορούν πάνω του.

621
00:29:14,252 --> 00:29:17,744
Γι' αυτό πήγες στη Γκίλις. Δεν είχες επιλογή.

622
00:29:19,157 --> 00:29:20,749
Δεν το είδε έτσι ο Μάικ.

623
00:29:21,292 --> 00:29:23,852
Ξέρεις, θα μπορούσες να έρθεις
σε μένα πριν το κάνεις αυτό.

624
00:29:24,562 --> 00:29:26,621
Έρχομαι σε σένα τώρα.

625
00:29:28,166 --> 00:29:29,497
Πώς μπορώ να το χρεώσω;

626
00:29:29,567 --> 00:29:30,966
Με τον ίδιο τρόπο τιμολογούμε τα πάντα.

627
00:29:31,069 --> 00:29:32,696
Ας πούμε ότι πήρε διπλάσιο χρόνο από ό,τι χρειάστηκε.

628
00:29:44,349 --> 00:29:46,249
Εντάξει, το παίρνω πίσω.

629
00:29:46,317 --> 00:29:47,682
Η στρατηγική μου;

630
00:29:47,752 --> 00:29:49,777
Η στρατηγική μου δεν είναι η γροθιά νοκ άουτ.

631
00:29:49,888 --> 00:29:51,879
Θα έπρεπε να το είχαμε ονομάσει «βελόνα στα άχυρα».

632
00:29:52,056 --> 00:29:54,320
Απογοητεύεστε; Αυτός ο τύπος;

633
00:29:54,492 --> 00:29:56,426
Αυτός ο τύπος δεν σιωπά.

634
00:29:56,694 --> 00:29:59,458
Τώρα ξέρω για τη βρογχίτιδα του,
τα προβλήματά του με το στεγνοκαθαριστήριό του,

635
00:29:59,531 --> 00:30:03,399
αλλά καμία απολύτως εξήγηση
οτιδήποτε για το γιατί έκανε εξαργύρωση.

636
00:30:03,535 --> 00:30:06,629
Ω, εννοείς, εκτός από το να σου λένε αυτό
επένδυσε σε ένα γιγάντιο σχέδιο Ponzi.

637
00:30:07,071 --> 00:30:09,437
Περιμένετε. Τι;

638
00:30:09,774 --> 00:30:13,039
Είναι μια κλήση με έναν αναλυτή να προβλέπει
ύφεση των μετοχών μικρής κεφαλαιοποίησης

639
00:30:13,111 --> 00:30:15,011
το επόμενο τρίμηνο.

640
00:30:15,113 --> 00:30:16,410
Ακούω.

641
00:30:25,957 --> 00:30:28,323
Το ταμείο Ponzi αποτελούνταν από μετοχές μικρής κεφαλαιοποίησης.

642
00:30:28,526 --> 00:30:31,427
Είναι ένας νόμιμος λόγος για να έχει εξαργυρώσει.

643
00:30:32,997 --> 00:30:35,397
Ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε για να μειωθούν οι χρεώσεις.

644
00:30:36,701 --> 00:30:40,831
Και ακριβώς το είδος της κλήσης α
ο κατώτερος δικηγόρος μπορεί να είχε χάσει.

645
00:30:43,308 --> 00:30:45,674
Λοιπόν, καταλαβαίνετε γιατί έπρεπε να το κάνουμε αυτό μαζί;

646
00:30:45,743 --> 00:30:47,574
Ναι, βλέπω.

647
00:30:57,989 --> 00:30:59,320
Τι είναι αυτό;

648
00:31:04,996 --> 00:31:09,524
Έχω ευθύνες από εσάς
απλά δεν θέλω να καταλάβω.

649
00:31:10,468 --> 00:31:12,561
Όχι, δεν το κάνω.

650
00:31:13,438 --> 00:31:19,240
Είμαι η μόνη γυναίκα σύντροφος σε αυτό το επίπεδο στην πόλη.

651
00:31:20,044 --> 00:31:23,741
Ifword μάθαινε ότι προσέλαβα έναν συνεργάτη
ότι είχα σχέση με...

652
00:31:23,815 --> 00:31:25,510
Τι; Θα σε απογοήτευαν;

653
00:31:26,184 --> 00:31:28,152
Νομίζεις ότι αυτό είναι ένα αστείο.

654
00:31:30,555 --> 00:31:34,491
Νομίζω ότι δικαιολογείσαι
κρατάς με μακριά από τη ζωή σου, Τζέσικα.

655
00:31:34,559 --> 00:31:35,856
Και σε καλώ για αυτό.

656
00:31:35,927 --> 00:31:38,020
Ω, τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

657
00:31:38,096 --> 00:31:40,894
Σημαίνει ότι σου δίνω μια υπόσχεση, εντάξει;

658
00:31:40,965 --> 00:31:43,058
Ότι κανείς, κανείς δεν θα μάθει ποτέ για εμάς.

659
00:31:43,268 --> 00:31:46,032
Οπότε, αν αυτό είναι που πραγματικά φοβάσαι,

660
00:31:46,704 --> 00:31:48,695
αν αυτό είναι που πραγματικά σε κρατάει πίσω,

661
00:31:48,773 --> 00:31:51,105
τότε είναι εκτός τραπεζιού.

662
00:31:57,115 --> 00:31:58,446
λυπάμαι.

663
00:32:16,000 --> 00:32:17,024
Γεια σου.

664
00:32:17,101 --> 00:32:20,070
Λοιπόν, ξέρω ότι είπαμε ότι δεν είμαστε
υποτίθεται ότι θα μιλήσουμε για τη συμφωνία...

665
00:32:20,138 --> 00:32:21,901
Γιατί μου είπες ψέματα;

666
00:32:26,377 --> 00:32:28,504
Τι λες;

667
00:32:32,216 --> 00:32:36,084
Όταν σε ρώτησα για σένα και
Λόγκαν, είπες ότι το τελείωσες.

668
00:32:38,156 --> 00:32:40,624
Σύμφωνα με αυτό, ορκίστηκες ότι ήταν αυτός.

669
00:32:45,530 --> 00:32:47,794
Αυτή είναι η κατάθεσή μου από το διαζύγιο του.

670
00:32:53,838 --> 00:32:55,499
Το διάβασες αυτό; Γιατί... Γιατί να...

671
00:32:55,573 --> 00:32:58,201
Με κοίταξε, τον κοίταξα.

672
00:32:58,876 --> 00:33:00,173
Αυτό με κοιτάζει.

673
00:33:00,244 --> 00:33:01,939
Ακόμα δεν έχεις απαντήσει στην ερώτηση.

674
00:33:02,347 --> 00:33:03,871
Mike, σου είπα την αλήθεια.

675
00:33:04,716 --> 00:33:08,413
Ο Λόγκαν προσπαθούσε να τακτοποιήσει τα πράγματα με τη γυναίκα του.

676
00:33:08,486 --> 00:33:11,250
Και μου ζήτησε να... Να στηρίξω την ιστορία του. Έτσι, το έκανα.

677
00:33:11,322 --> 00:33:12,914
Είπες ψέματα για αυτόν.

678
00:33:15,960 --> 00:33:18,190
Τον αγαπούσες τόσο πολύ.

679
00:33:19,430 --> 00:33:20,556
Σου είπα ότι τον αγαπούσα.

680
00:33:20,631 --> 00:33:22,531
Ναι, αλλά δεν μου το είπες.

681
00:33:24,535 --> 00:33:28,665
Και έχω καθίσει εδώ όλη
νύχτα αναρωτιέμαι γιατί δεν θα...

682
00:33:31,009 --> 00:33:33,034
Γιατί δεν θα μου το πεις αυτό;

683
00:33:40,852 --> 00:33:42,979
Θα σου πω τώρα.

684
00:33:44,756 --> 00:33:46,587
Είχαμε μια σχέση.

685
00:33:49,060 --> 00:33:50,618
Ερωτευτήκαμε.

686
00:33:51,996 --> 00:33:55,090
Και ήθελε να με παντρευτεί, και είπα όχι.

687
00:33:57,769 --> 00:34:01,603
Και μετά, τρεις μήνες αργότερα, άλλαξε γνώμη

688
00:34:02,340 --> 00:34:04,774
και ήθελε να επιστρέψει με τα δικά του
συζύγου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαζυγίου του.

689
00:34:04,842 --> 00:34:07,333
Έτσι, μου ζήτησε να τον βοηθήσω και το έκανα.

690
00:34:10,748 --> 00:34:12,545
Αλλά όταν ήθελε να με παντρευτεί,

691
00:34:12,717 --> 00:34:15,049
Είπα όχι γιατί δεν ήταν ο άντρας

692
00:34:15,119 --> 00:34:17,053
Θέλω να περάσω τη ζωή μου με.

693
00:34:19,257 --> 00:34:20,451
Είσθε.

694
00:34:35,006 --> 00:34:37,634
σε αγαπώ. Κι εγώ σε αγαπώ.

695
00:34:55,259 --> 00:34:57,727
Εκπληξη. Τι; (ΣΦΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Πρέπει να φύγεις.

696
00:34:57,795 --> 00:34:59,285
Τι; Τι λες; Είναι εδώ.

697
00:34:59,363 --> 00:35:02,264
Logan. Υπάρχει κάποιος στην πόρτα;

698
00:35:02,567 --> 00:35:03,795
Απλά...

699
00:35:04,268 --> 00:35:05,530
Είμαι, εμ...

700
00:35:06,170 --> 00:35:07,637
Είμαι από το Pearson Hardman. Και εγώ...

701
00:35:07,705 --> 00:35:10,697
Είχα μερικά αρχεία να φέρω τον άντρα σου.

702
00:35:12,143 --> 00:35:13,440
Πού είναι;

703
00:35:15,313 --> 00:35:17,474
Είναι. Είναι ακριβώς εδώ. Εμ...

704
00:35:22,120 --> 00:35:23,451
Βγες έξω.

705
00:35:23,788 --> 00:35:25,050
Άλισον, τι στο διάολο;

706
00:35:25,223 --> 00:35:26,656
Είναι 7:30 το πρωί.

707
00:35:26,757 --> 00:35:27,985
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

708
00:35:28,059 --> 00:35:29,083
Τι λες;

709
00:35:29,193 --> 00:35:30,956
Ξέρω ότι είναι αυτή.

710
00:35:31,028 --> 00:35:33,826
Θεέ μου. Σου είπα δεν είμαι...
Σταμάτα να μου λες.

711
00:35:33,931 --> 00:35:36,092
Τουλάχιστον να είσαι άντρας και να παραδεχτείς ότι είναι αυτή.

712
00:35:36,167 --> 00:35:37,657
Δεν το ξέρω καν αυτό το κορίτσι. Καλά;

713
00:35:37,735 --> 00:35:39,100
Και νομίζεις ότι αν είχα σχέση,

714
00:35:39,170 --> 00:35:42,799
ότι θα το είχα με ένα
δικηγόρος από την εταιρεία του πατέρα μου;

715
00:35:58,523 --> 00:36:00,081
Ραχήλ.

716
00:36:00,458 --> 00:36:02,517
Θέλω να σταματήσεις τις προσωπικές επιθέσεις στον Μάικ.

717
00:36:02,593 --> 00:36:04,356
Ξέρω ότι ακούγεται τρομερό, αλλά...

718
00:36:04,462 --> 00:36:06,555
Και έτσι παίζεται το παιχνίδι. δεν με νοιάζει.

719
00:36:06,631 --> 00:36:08,098
Θέλω να σταματήσεις.

720
00:36:09,901 --> 00:36:12,836
Κοίτα, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό μέσα, παρακαλώ;

721
00:36:19,443 --> 00:36:21,206
Καταλαβαίνω ότι έχεις... Όχι. Κοίτα.

722
00:36:21,812 --> 00:36:23,245
Λες ότι είσαι αλλαγμένος άνθρωπος.

723
00:36:23,314 --> 00:36:25,509
Αλλά αυτό που κάνετε τώρα, είναι...

724
00:36:25,583 --> 00:36:28,143
Δεν είναι αλλαγή προς το καλύτερο. Είναι προς το χειρότερο.

725
00:36:28,352 --> 00:36:30,013
Μου είπες ότι αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

726
00:36:30,288 --> 00:36:31,653
Και στάθηκες

727
00:36:33,024 --> 00:36:34,013
ακριβώς εδώ

728
00:36:34,859 --> 00:36:37,123
και μου είπε ότι δεν αγαπούσες τη γυναίκα σου.

729
00:36:37,795 --> 00:36:42,892
Και μετά, τρεις μήνες μετά, με ρώτησες
να σου πω ψέματα για να την πάρεις πίσω.

730
00:36:43,434 --> 00:36:45,766
Ρέιτσελ... Δεν χρειάζεται να το σταματήσεις αυτό

731
00:36:45,836 --> 00:36:48,361
γιατί είσαι ένας αλλαγμένος άνθρωπος.

732
00:36:48,906 --> 00:36:52,000
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό, Λόγκαν, γιατί μου χρωστάς.

733
00:36:57,848 --> 00:36:58,974
Καλά.

734
00:37:00,685 --> 00:37:01,982
Καλά.

735
00:37:09,727 --> 00:37:10,819
Louis.

736
00:37:10,895 --> 00:37:12,362
Ακούω. Ξύπνησα αργά.

737
00:37:12,430 --> 00:37:13,454
Δεν έχω πιει τον καφέ μου.

738
00:37:13,531 --> 00:37:17,023
Μπορούμε λοιπόν να μιλήσουμε για οτιδήποτε
αυτό είναι σε μια ώρα;

739
00:37:17,235 --> 00:37:18,600
Θα είμαι γρήγορος.

740
00:37:19,203 --> 00:37:20,670
Έτρεξα στον εχθρό σου σήμερα το πρωί.

741
00:37:21,005 --> 00:37:23,064
Θυμάσαι, Adam Grieves;

742
00:37:23,608 --> 00:37:27,510
Μου ζήτησε να σας πω ότι εσείς
είναι ακόμα για μπάλα την Τετάρτη.

743
00:37:27,645 --> 00:37:30,842
Άκου, Λούις... Όλα όσα μου είπες ήταν μαλακίες.

744
00:37:30,915 --> 00:37:32,576
Δεν προσπαθείς να μπεις στο παντελόνι μου.

745
00:37:34,085 --> 00:37:36,485
Προσπαθείς να μπεις στο σπίτι της Τζέσικα.

746
00:37:37,255 --> 00:37:38,916
Σκέφτηκες ότι μπορούσες να ανέβεις τη σκάλα,

747
00:37:38,990 --> 00:37:41,322
και χρησιμοποίησες τη φιλία μου για να βολευτείς μαζί της.

748
00:37:41,559 --> 00:37:43,288
Louis. Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια.

749
00:37:43,361 --> 00:37:45,158
Λοιπόν, τι είναι αυτό;

750
00:37:46,197 --> 00:37:49,189
Γιατί μου είπες ψέματα για να με βγάλεις από αυτή την υπόθεση;

751
00:37:56,207 --> 00:37:59,267
Πες μου τι μου λείπει εδώ, Τζεφ;

752
00:38:04,882 --> 00:38:06,144
Αυτό σκέφτηκα.

753
00:38:06,250 --> 00:38:07,512
Λούις, σε παρακαλώ...

754
00:38:07,585 --> 00:38:09,883
Για μια φορά, άφησα την επιφυλακή μου κάτω

755
00:38:09,954 --> 00:38:14,254
και πίστεψε ότι κάποιος ειλικρινά
μου άρεσε χωρίς κρυφή ατζέντα.

756
00:38:17,828 --> 00:38:20,353
Δεν θα ξανακάνω αυτό το λάθος.

757
00:38:34,178 --> 00:38:35,805
Είμαι εδώ για να δω τον Μάικ Ρος.

758
00:38:37,615 --> 00:38:39,173
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

759
00:38:39,784 --> 00:38:41,809
Ήρθα να σε δω.

760
00:38:42,386 --> 00:38:44,217
Έχω μια συνάντηση.

761
00:38:44,488 --> 00:38:46,149
Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη.

762
00:38:48,392 --> 00:38:49,552
Για τι;

763
00:38:50,294 --> 00:38:52,353
Για την προσπάθεια να κερδίσετε βρώμικα.

764
00:38:52,963 --> 00:38:55,955
Δεν μπορώ να αναιρέσω αυτό που έχω ήδη
έγινε, αλλά μπορώ να σταματήσω να το κάνω.

765
00:38:57,001 --> 00:38:59,128
Δεν θέλω να κερδίσω με αυτόν τον τρόπο.

766
00:39:01,272 --> 00:39:04,571
Ακούγεται σαν κάτι δικό σου
θα έλεγε ο δημοσιογράφος στο Forbes.

767
00:39:06,744 --> 00:39:09,838
Γιατί δεν μου λες γιατί είσαι πραγματικά εδώ;

768
00:39:09,914 --> 00:39:11,814
Θέλετε την αλήθεια;

769
00:39:13,718 --> 00:39:15,948
Δεν θέλω να κάνω κακό στη Ρέιτσελ.

770
00:39:38,709 --> 00:39:40,233
Βαλτέρος.

771
00:39:41,479 --> 00:39:43,106
Δεν έχω τίποτα να σου πω.

772
00:39:43,180 --> 00:39:44,613
Walter, παρακαλώ.

773
00:39:45,916 --> 00:39:47,315
Έχετε 30 δευτερόλεπτα.

774
00:39:47,385 --> 00:39:48,909
Καλά. Ματιά.

775
00:39:49,253 --> 00:39:50,447
το καταλαβαίνω.

776
00:39:50,788 --> 00:39:52,278
Προσπάθησα να σας πω ότι υπάρχουν περισσότερα στην ιστορία.

777
00:39:52,356 --> 00:39:54,790
Δεν ήθελες να το ακούσεις τότε
και δεν θέλεις να το ακούσεις τώρα.

778
00:39:54,892 --> 00:39:56,860
Αλλά πρέπει να το ακούσετε αυτό.

779
00:39:57,395 --> 00:40:01,456
Είτε σας αρέσει είτε όχι, είμαι ο
μόνο ένα στη γωνιά σου και το ξέρεις.

780
00:40:03,334 --> 00:40:06,826
Ξεκίνησα αυτή την εταιρεία χωρίς να εμπιστεύομαι κανέναν παρά μόνο τον εαυτό μου.

781
00:40:07,838 --> 00:40:10,864
Αν βγαίνω έτσι, ας είναι. Τελειώσαμε.

782
00:40:11,609 --> 00:40:15,409
Λοιπόν, λυπάμαι που το ακούω γιατί
Εγώ πάντως θα είμαι στη γωνία σου.

783
00:40:15,479 --> 00:40:18,346
Μόλις αγόρασα άλλα δύο τοις εκατό των μετοχών σας,

784
00:40:18,416 --> 00:40:22,318
που σημαίνει ότι σας σώζω
παρέα με ή χωρίς εσάς.

785
00:40:25,356 --> 00:40:26,687
Ο χρόνος τελειώνει.

786
00:40:26,757 --> 00:40:28,987
Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

787
00:40:49,547 --> 00:40:50,980
Τζεφ, είναι αργά.

788
00:40:51,115 --> 00:40:52,605
Δεν είναι για εμάς.

789
00:40:56,020 --> 00:40:57,351
Woodall.

790
00:40:57,455 --> 00:40:58,786
Ξεκίνησε.

791
00:40:59,557 --> 00:41:00,854
Πόσα;

792
00:41:01,192 --> 00:41:04,684
Επτά πελάτες, επτά κλητεύσεις. Όλα έρχονται αύριο.

793
00:41:09,133 --> 00:41:11,897
Ήρθε η ώρα να αρχίσετε να κερδίζετε τα χρήματά σας.

794
00:41:29,086 --> 00:41:30,451
Μου παίρνεις ένα δώρο;

795
00:41:31,722 --> 00:41:32,984
Είναι από τον Μάικ.

796
00:41:36,794 --> 00:41:38,022
Είναι οι κασέτες του μπαμπά μου.

797
00:41:39,029 --> 00:41:40,428
Είπε ότι είναι δικά σου.

798
00:41:41,599 --> 00:41:43,260
Τον έβαλες να κάνει πίσω.

799
00:41:43,334 --> 00:41:45,802
Όχι, αλλά έβαλα τον Λόγκαν να κάνει πίσω.

800
00:41:48,305 --> 00:41:50,102
Πώς το κατάφερες;

801
00:41:51,208 --> 00:41:53,642
Αυτό είναι μεταξύ εμένα και του πελάτη μου.

802
00:41:56,514 --> 00:41:59,278
Ξέρεις ότι μπορούσες να έρθεις σε μένα πρώτος.

803
00:42:00,017 --> 00:42:01,541
Έρχομαι σε σένα τώρα.

804
00:42:04,889 --> 00:42:08,381
Αφού όλα λέγονται και γίνονται

805
00:42:19,436 --> 00:42:22,030
Αφού όλα λέγονται και γίνονται

806
00:42:22,054 --> 00:42:30,054
:::::: www.hiqve.com ::::::