1 00:00:52,320 --> 00:00:53,651 върви 2 00:00:54,000 --> 00:00:55,764 Движи се. 3 00:00:59,880 --> 00:01:01,644 Върви с мен 4 00:01:27,880 --> 00:01:31,123 Шшт Ето, облечи това. 5 00:01:32,600 --> 00:01:34,887 да вървим Побързайте, побързайте. 6 00:01:36,440 --> 00:01:38,169 Давай, давай, давай! 7 00:01:39,920 --> 00:01:40,967 Дванадесет часа! 8 00:01:54,400 --> 00:01:56,323 тръгвай! тръгвай! 9 00:02:14,920 --> 00:02:16,604 Раздвижи се сега! 10 00:02:18,560 --> 00:02:19,607 Хайде, хайде! 11 00:02:26,520 --> 00:02:28,090 побързайте! Вкарайте го вътре! 12 00:02:30,320 --> 00:02:31,367 дръж се! 13 00:02:34,000 --> 00:02:35,240 тръгвай! тръгвай! 14 00:02:37,760 --> 00:02:39,171 Хайде да тръгваме! 15 00:02:57,360 --> 00:03:02,764 Г-н Лутулу, Конрад Нокс изпраща неговите най-добри пожелания. 16 00:03:04,400 --> 00:03:06,084 Мислех, че е сравнително просто. 17 00:03:06,240 --> 00:03:09,403 Както казах, все още има компоненти които трябва да бъдат конфигурирани. 18 00:03:09,560 --> 00:03:11,961 Това не е дизайн, който съм аз напълно запознат с. 19 00:03:12,120 --> 00:03:13,360 Е, колко време ще отнеме? 20 00:03:13,520 --> 00:03:15,522 Искам да ги преместим на север възможно най-скоро. 21 00:03:15,680 --> 00:03:17,045 Четиридесет и осем часа. 22 00:03:17,200 --> 00:03:18,361 Няма повече, обещавам. 23 00:03:31,800 --> 00:03:33,086 тук 24 00:03:46,800 --> 00:03:49,804 Уолтър, скъпи, скъпи приятелю. 25 00:03:51,000 --> 00:03:53,765 - Добре дошли. - Конрад, радвам се да те видя. 26 00:03:53,960 --> 00:03:56,725 Така че сега нашата голяма работа може да започне. 27 00:03:56,920 --> 00:03:58,729 Наистина може. 28 00:05:18,640 --> 00:05:20,290 Знаеш ли какво не разбирам? 29 00:05:20,440 --> 00:05:23,683 Защо не е снимката на Нокс във всеки шибан новинарски канал в света? 30 00:05:24,520 --> 00:05:26,921 Тригерите са едно нещо, но напълно работещи ядрени оръжия? 31 00:05:27,080 --> 00:05:29,970 Няма ядрени оръжия. Всички бяха изведен от експлоатация, помниш ли? 32 00:05:30,120 --> 00:05:31,406 О, да, точно така. 33 00:05:31,800 --> 00:05:35,202 Но не мислите ли, че трябва да има международно издирване или нещо подобно? 34 00:05:36,440 --> 00:05:39,489 И това може много добре да дойде, Скот... 35 00:05:39,640 --> 00:05:42,211 ...но в момента сме единствените хора, които го търсят. 36 00:05:42,400 --> 00:05:45,847 И както може би сте разбрали, ние сме персона нон грата в Южна Африка. 37 00:05:46,000 --> 00:05:48,367 Ето защо ние сме провеждане на тази операция тайно. 38 00:05:48,520 --> 00:05:51,808 Така че не се съмнявайте. вика за помощ, никой няма да тича за нас. 39 00:05:51,960 --> 00:05:53,962 Майор Синклер, имаме следа. 40 00:05:54,160 --> 00:05:57,448 Да, център за задържане в Хараре, Зимбабве. 41 00:05:57,600 --> 00:06:01,400 Допреди седем часа беше у дома на този човек, Уолтър Лутулу... 42 00:06:01,560 --> 00:06:04,291 ...лидер на Партията за демократично Зимбабве. 43 00:06:04,440 --> 00:06:06,090 Нокс е известен поддръжник. 44 00:06:06,400 --> 00:06:08,448 Някой го измъкна в 2 сутринта снощи. 45 00:06:08,600 --> 00:06:11,649 - Това не е малка задача, нали? - Ммм Това е облекло от най-високо ниво. 46 00:06:11,800 --> 00:06:15,282 - Мислиш ли за Матлок? - Според източници от разузнаването в Хараре... 47 00:06:15,440 --> 00:06:17,522 ...избягалият екипаж остави един човек. 48 00:06:17,680 --> 00:06:20,126 Идентифициран е като Себастиен Буше... 49 00:06:20,280 --> 00:06:23,329 ...бивш наемник от Чуждестранния легион който е бил на заплатата на Матлок... 50 00:06:23,480 --> 00:06:25,005 ...след отвличането на Еванс. 51 00:06:25,160 --> 00:06:29,370 Къде е отведен Лутулу и връзката с ОМУ все още не е определено. 52 00:06:29,520 --> 00:06:31,284 В момента това е единствената следа, която имаме. 53 00:06:31,480 --> 00:06:35,804 Лутулу има дъщеря. Лилиан. Той се свърза преди два часа. 54 00:06:35,960 --> 00:06:38,884 Лили, аз съм. 55 00:06:39,080 --> 00:06:41,606 Това е прихващане от гласовия отпечатък на Уолтър Лутулу. 56 00:06:41,760 --> 00:06:43,649 Не мога да говоря дълго. 57 00:06:43,840 --> 00:06:46,571 Някой ще дойде и ще те доведе при мен. 58 00:06:46,960 --> 00:06:49,611 Ще бъде безопасно за вас да правите това, което казват. 59 00:06:51,680 --> 00:06:55,571 Гласът на заден план може да е Нокс. Не можем да проследим източника на обаждането... 60 00:06:55,720 --> 00:06:57,404 ... но ние знаем къде отиде. 61 00:06:57,600 --> 00:07:02,128 Лилиан ръководи правен център за бежанците от Зимбабве в Бухома... 62 00:07:02,280 --> 00:07:04,044 ...градче на три мили от тук. 63 00:07:04,720 --> 00:07:08,884 Вероятно някой от екипа на Нокс ще направи пикапа. 64 00:07:09,040 --> 00:07:11,441 Вашата работа е да проследявате и да докладвате. 65 00:07:11,600 --> 00:07:13,329 Knox е приоритет на мисията. 66 00:07:13,480 --> 00:07:17,451 Ние играем нашите карти правилно, Дъщерята на Лутулу може да ни отведе право до него. 67 00:07:18,800 --> 00:07:19,961 Ето я. 68 00:07:23,080 --> 00:07:24,491 разбрах 69 00:07:29,760 --> 00:07:32,047 - Тя е гореща. - Много. 70 00:07:33,680 --> 00:07:36,445 Тя не е просто красиво лице. Тя е учила в Харвард. 71 00:07:36,640 --> 00:07:38,927 Можеше да има звездна кариера в ООН... 72 00:07:39,080 --> 00:07:41,970 ... но реши да се прибере и работи за каузата на баща си. 73 00:07:42,120 --> 00:07:46,091 не се притеснявай Вашите деца няма да бъдат изкарани на улицата. 74 00:07:46,240 --> 00:07:48,368 - Ще се видим по-късно. - Добре, ще се видим по-късно. 75 00:07:48,520 --> 00:07:51,603 Смяташ ли, че може да се среща с войник? 76 00:07:52,280 --> 00:07:54,487 Мисля, че ще ти трябва коефициент на интелигентност в двуцифрено число, приятел. 77 00:07:54,640 --> 00:07:56,529 - Отчитам те, приятел. - Ох 78 00:08:09,680 --> 00:08:11,330 Контингентът Мусина. 79 00:08:12,920 --> 00:08:16,606 - Ще бъдат на река Лимпопо до свечеряване. - Добре. 80 00:08:17,960 --> 00:08:21,646 Е, останалата част от оборудването ще бъде при вас след няколко дни. 81 00:08:24,520 --> 00:08:25,681 Отлично. 82 00:08:26,000 --> 00:08:28,082 Доведете я направо тук. 83 00:08:33,520 --> 00:08:35,045 Лилиан ще бъде при нас след малко. 84 00:08:35,240 --> 00:08:37,607 Моите хора просто се движат в градчето сега. 85 00:08:37,760 --> 00:08:39,569 Нямам търпение да я видя. 86 00:08:39,720 --> 00:08:43,042 Тя върши страхотна работа с бежанската общност... 87 00:08:43,200 --> 00:08:46,488 ...набиране на подкрепа за партията. Моля, седнете. 88 00:08:46,800 --> 00:08:50,805 - Виждам, че самият ти си бил зает. - О, да. Плановете ми са доста напреднали. 89 00:08:50,960 --> 00:08:54,567 - Ха, ха. - Добре, защото трябва да сме бързи. 90 00:08:54,760 --> 00:08:57,730 Лидер в изгнание предизвиква малко уважение. 91 00:08:57,880 --> 00:08:59,211 Колко мъже имаш? 92 00:08:59,360 --> 00:09:03,160 - Г-н Матлок, колко мъже имаме? - Над 800. 93 00:09:03,320 --> 00:09:05,561 - Хм. - Всички обучени за специални сили. 94 00:09:05,720 --> 00:09:10,726 Един отбор вече е в Зимбабве, други двама на границата, трети на път. 95 00:09:10,880 --> 00:09:12,564 Задържам 50 назад. 96 00:09:12,720 --> 00:09:14,848 И така, какво е положението с теб и армията? 97 00:09:15,000 --> 00:09:17,571 Двама от генералите са стари приятели. 98 00:09:17,720 --> 00:09:20,451 - Сигурен съм в тяхната подкрепа. - Имаш ли им доверие? 99 00:09:20,600 --> 00:09:23,126 Борихме се заедно във войната за независимост. 100 00:09:23,280 --> 00:09:25,248 Доверявам им живота си. 101 00:09:27,600 --> 00:09:29,204 - здравей - Добро утро, Лилиан. 102 00:09:31,320 --> 00:09:33,004 Цел в движение. 103 00:09:40,680 --> 00:09:42,808 Горе главата. Дванадесет часа. 104 00:09:43,680 --> 00:09:44,920 разбрах 105 00:09:47,760 --> 00:09:48,841 Мислите, че това е нейният контакт? 106 00:09:49,000 --> 00:09:50,923 Не приличат на момчетата на Матлок. 107 00:09:51,080 --> 00:09:53,526 Някой вероятно трябва да отиде и погледни по-отблизо, а? 108 00:09:54,000 --> 00:09:55,126 да 109 00:09:55,320 --> 00:09:57,482 - да - да 110 00:09:58,280 --> 00:10:01,204 Вероятно трябва да излезеш там. 111 00:10:01,400 --> 00:10:03,209 хех По дяволите глупаво. 112 00:10:03,360 --> 00:10:07,081 - Искахте да излезете иззад бюрото. - По-добре е да седиш в офис... 113 00:10:07,240 --> 00:10:09,481 - ...да си пишеш заплатите. - Ох 114 00:10:10,160 --> 00:10:11,366 Добре. 115 00:10:11,560 --> 00:10:13,722 И се опитай да се слееш, Синклер. 116 00:10:16,440 --> 00:10:18,568 Как наричаш този поглед, Гангстер Гилиган? 117 00:10:18,800 --> 00:10:21,326 ха ха Мисля, че Далтън го облече. 118 00:10:28,880 --> 00:10:32,009 Имат комуникации и файл за Лилиан. 119 00:10:32,160 --> 00:10:34,049 какво искаш да направя 120 00:10:34,800 --> 00:10:38,600 Не се ангажирайте, освен ако не е абсолютно необходимо, екип на Браво. 121 00:10:38,800 --> 00:10:40,689 Това е операция за наблюдение 122 00:10:47,240 --> 00:10:49,846 Добре, изглежда, че ще се излъчва на живо. 123 00:10:51,880 --> 00:10:53,325 Чакай, приятел. 124 00:10:55,400 --> 00:10:57,687 Зимбабвийското разузнаване. Моля, елате с нас. 125 00:10:57,880 --> 00:10:59,405 Не мисля така. 126 00:10:59,720 --> 00:11:01,051 Казах, ела с нас. 127 00:11:03,400 --> 00:11:04,890 Какво по дяволите прави? 128 00:11:05,080 --> 00:11:06,844 - Моля ви. - Ъъъ! Махни си ръцете от мен! 129 00:11:07,040 --> 00:11:08,724 Той ще се самоубие. 130 00:11:08,920 --> 00:11:10,604 Моля, гладен съм. 131 00:11:12,400 --> 00:11:13,447 Оставете го на мира. 132 00:11:13,600 --> 00:11:15,443 - Гладен съм. - Остави го на мира. 133 00:11:15,600 --> 00:11:17,967 - Тук нямате правомощия. - Предупредих те. Отдръпни се. 134 00:11:18,160 --> 00:11:19,650 - Ааа! - Бягай! 135 00:11:21,120 --> 00:11:23,282 Раздвижи се, раздвижи се! 136 00:11:29,280 --> 00:11:30,884 Синклер, долу, долу! 137 00:11:32,040 --> 00:11:33,724 - Браво, махай се оттам. - мамка му 138 00:11:33,920 --> 00:11:35,331 - Добре ли си? - Тя си отиде. 139 00:11:35,480 --> 00:11:38,370 - Махай се от колата ми. Качвай се в колата! - Да вървим! Да се ​​движим! 140 00:11:38,520 --> 00:11:40,090 Качвай се в колата! 141 00:11:40,240 --> 00:11:41,446 да тръгваме! 142 00:11:49,880 --> 00:11:51,882 аз съм Знам къде е момичето. 143 00:11:52,040 --> 00:11:54,088 Знаеш какво да правиш. 144 00:11:56,120 --> 00:11:59,761 Това трябваше да е стелт операция. 145 00:12:02,400 --> 00:12:03,481 Нисък ключ. 146 00:12:03,680 --> 00:12:05,887 Съжаляваме, нямахме голям избор. 147 00:12:06,040 --> 00:12:08,646 Успявате ли да проследите Лилиан? 148 00:12:08,800 --> 00:12:11,610 Страхувам се, че я загубихме. Тя изчезна в селото. 149 00:12:11,760 --> 00:12:13,524 Това място е като лабиринт за зайци. 150 00:12:13,680 --> 00:12:16,206 Има шанс това тя е ранена при нападението. 151 00:12:17,120 --> 00:12:20,522 Да, ако не беше Рамбо тук, вероятно щеше да е мъртва. 152 00:12:21,120 --> 00:12:23,487 Е, мисля, че стрелците бяха от Зимбабве. 153 00:12:23,680 --> 00:12:25,682 От това, което можах да чуя, те говореха на шона. 154 00:12:25,840 --> 00:12:27,365 Какво, тайна полиция? 155 00:12:27,520 --> 00:12:29,648 Отмъщение за бягството на Уолтър Лутулу? 156 00:12:29,800 --> 00:12:32,804 Е, ако сме прави, а Лутулу е катализатор за несъгласие... 157 00:12:32,960 --> 00:12:35,884 ... тогава бихме могли да търсим в началото на преврата. 158 00:12:36,040 --> 00:12:38,566 Уолтър Лутулу с ядрени оръжия? Той не е ястреб. 159 00:12:38,720 --> 00:12:41,564 Искам да кажа, той прекара последното десетилетие агитира за демокрация. 160 00:12:41,720 --> 00:12:44,849 Някога е бил борец за свобода. Бие се заедно с Мугабе. 161 00:12:45,000 --> 00:12:49,005 Ядрени оръжия или не, те ще имат нужда от външна помощ ако ще предприемат действия срещу Зимбабве. 162 00:12:49,200 --> 00:12:51,771 - Помощ от кого? - Да започнем с ЦРУ. 163 00:12:51,920 --> 00:12:56,050 Администрацията се е гърчила от години за китайците, които превземат Африка. 164 00:12:56,200 --> 00:12:58,567 Зимбабве за грабване, определено биха искали парче. 165 00:12:58,720 --> 00:13:01,087 Оставете Нокс да свърши мръсната работа и след това се нанесете. 166 00:13:01,800 --> 00:13:05,327 - Правилно. Скот, една дума. - да 167 00:13:08,120 --> 00:13:11,169 Идентифицирахме шест ключови фигури. 168 00:13:11,320 --> 00:13:13,891 Твърдолинейни в Политбюро. 169 00:13:14,040 --> 00:13:16,884 С тези от пътя... Хех. 170 00:13:17,040 --> 00:13:19,566 Имаме убийци в готовност, г-н Лутулу... 171 00:13:19,720 --> 00:13:23,611 ...готов за удар на първия етап на нападението. 172 00:13:24,400 --> 00:13:28,530 Някои от тези мъже са стари другари. 173 00:13:28,680 --> 00:13:31,251 Надявах се да ги обърна. 174 00:13:31,720 --> 00:13:33,927 Безкръвен преврат? 175 00:13:34,240 --> 00:13:36,288 Бюлетини, не куршуми. 176 00:13:36,520 --> 00:13:39,888 Някои от същите тези мъже щях да те видя обесен, Уолтър. 177 00:13:40,040 --> 00:13:43,169 Ако не се бях преместил, когато го направих, щеше да си мъртъв вече. 178 00:13:45,800 --> 00:13:49,122 Това, което трябва да се направи, трябва да се направи. 179 00:13:49,280 --> 00:13:53,171 Но не искам излишно смърт на моята съвест. 180 00:13:53,320 --> 00:13:55,926 Властта, купена с кръв, ще опетни всички нас. 181 00:14:05,720 --> 00:14:09,645 Татко, трудно мога да повярвам, че е истина. 182 00:14:14,680 --> 00:14:15,806 татко 183 00:14:16,040 --> 00:14:17,451 Г-н Нокс. 184 00:14:18,840 --> 00:14:23,801 Имаше зимбабвийско военно разузнаване, Информационен директор, в квартала, иска да я арестува. 185 00:14:23,960 --> 00:14:25,041 виж се 186 00:14:25,200 --> 00:14:27,601 Така че режимът вече зачерква. 187 00:14:27,800 --> 00:14:29,040 Спряхте ли ги? 188 00:14:29,200 --> 00:14:31,567 Нямаше нужда. Раздел 20 направи това за мен. 189 00:14:31,760 --> 00:14:33,091 Те вече бяха там. 190 00:14:33,240 --> 00:14:35,971 - Сигурен ли си? - Сто процента. 191 00:14:36,120 --> 00:14:38,771 Познах Стоунбридж и Скот. 192 00:14:38,920 --> 00:14:40,331 Дай ми Драйър по телефона. 193 00:14:40,520 --> 00:14:43,364 Той ме увери, че са се справили с тях. 194 00:14:49,760 --> 00:14:52,570 Търсиш ли информация? 195 00:14:53,840 --> 00:14:56,081 - Виждам какво направи там. - Беше добре, а? 196 00:14:56,240 --> 00:14:57,446 - не - Хитро е. 197 00:14:57,600 --> 00:14:59,841 Ако не се върна след 10 минути, обадете се на бреговата охрана. 198 00:15:08,720 --> 00:15:10,609 Пропуснахте времето за хранене. 199 00:15:11,080 --> 00:15:12,491 не съм гладен 200 00:15:14,920 --> 00:15:18,686 Чух за агента на Мосад, Ребека Леви. 201 00:15:19,360 --> 00:15:22,648 - Ами тя? - Вярно ли е, че не можа да я убиеш? 202 00:15:23,840 --> 00:15:25,649 Не можеше. 203 00:15:26,400 --> 00:15:27,765 Просто не бих. 204 00:15:27,920 --> 00:15:30,161 Изкупление в куршум. 205 00:15:31,480 --> 00:15:33,369 Да, нещо такова. 206 00:15:35,440 --> 00:15:37,647 Тя търсеше изход. 207 00:15:37,800 --> 00:15:39,609 Тя не е единствената. 208 00:15:40,160 --> 00:15:41,241 Никакви глупости. 209 00:15:47,160 --> 00:15:49,083 Искам да се прибера. 210 00:15:52,120 --> 00:15:54,964 Трябва да изчистиш досието ми, Кристи. 211 00:15:59,640 --> 00:16:03,122 Twenty проследява оръжия на масово унищожение, нали? 212 00:16:04,440 --> 00:16:06,442 Към кого се насочвате? 213 00:16:07,480 --> 00:16:09,289 Конрад Нокс. 214 00:16:10,160 --> 00:16:11,924 Но вие вече знаете това. 215 00:16:12,120 --> 00:16:15,522 Той стоеше зад бягството от затвора в Зимбабве който освободи Уолтър Лутулу. 216 00:16:18,800 --> 00:16:20,802 Можете ли да ми кажете къде е Нокс? 217 00:16:23,000 --> 00:16:25,162 Далтън да ме питаш ли това? 218 00:16:25,760 --> 00:16:28,240 Работиш за грешната жена. 219 00:16:29,120 --> 00:16:31,885 Да, знам това. 220 00:16:36,720 --> 00:16:41,408 Ако наистина искаш да се прибереш у дома, ще има цена за плащане. 221 00:16:41,800 --> 00:16:44,610 Разбираш ли това? 222 00:16:46,760 --> 00:16:48,489 да 223 00:16:57,760 --> 00:17:01,321 Няма и следа от Лилиан. Нокс сигурно вече я е измъкнал оттам. 224 00:17:01,480 --> 00:17:04,051 Или можеше да отиде на земята. 225 00:17:06,120 --> 00:17:07,485 Майоре, имаме пробив в сигурността. 226 00:17:09,840 --> 00:17:11,410 По дяволите, Драйър е. 227 00:17:11,560 --> 00:17:13,722 Как, по дяволите, ни намери? 228 00:17:13,880 --> 00:17:15,848 - Заключете системите веднага. - Да, госпожо. 229 00:17:16,000 --> 00:17:17,889 Свържете се със Стоунбридж и Скот. 230 00:17:21,280 --> 00:17:22,930 Трябва ми една минута. 231 00:17:26,040 --> 00:17:29,726 Екип Браво, креватчето е под непосредствена заплаха. Това е Драйър. 232 00:17:29,880 --> 00:17:31,564 - Разбрано. Скот, да се движим! - Върви. 233 00:17:32,920 --> 00:17:34,365 да вървим 234 00:17:35,680 --> 00:17:40,129 - Г-н Драйер, мога да обясня. - Трябваше да си на самолет за вкъщи. 235 00:17:40,480 --> 00:17:45,850 Вместо това изпращате черни агенти в градовете и убиване на хора. 236 00:17:46,040 --> 00:17:49,010 Обвинявам те в престъпления срещу Република Южна Африка. 237 00:17:49,160 --> 00:17:51,322 Разбирам, че сме били плаващ близо до вятъра-- 238 00:17:51,480 --> 00:17:53,608 Махни ги оттук. 239 00:17:53,840 --> 00:17:56,411 Махни си ръцете от мен. унх 240 00:17:57,280 --> 00:18:00,124 благодарение на теб имаме голям дипломатически инцидент... 241 00:18:00,280 --> 00:18:02,442 ...на нашите ръце със Зимбабве. 242 00:18:04,240 --> 00:18:09,280 Имахте своя шанс да си тръгнете. Това, което се случва сега, е ваша собствена творба. 243 00:18:10,560 --> 00:18:12,608 - Изкарай ги. - Хайде, вън! 244 00:18:12,760 --> 00:18:15,366 - Знаеш къде да ги заведеш. - Мръдни си задника! тръгвай! движи се! 245 00:18:16,560 --> 00:18:18,289 Не искам да говоря за това сега. 246 00:18:18,440 --> 00:18:20,602 Добре, просто ще го приема. имаш гадже 247 00:18:22,320 --> 00:18:23,765 Не можеш да ме питаш това. 248 00:18:23,920 --> 00:18:27,686 Какво искаш да кажеш, че не мога да те помоля? Имам право да те питам неща. Аз съм твоят баща. 249 00:18:27,840 --> 00:18:29,365 Татко, повярвай ми. 250 00:18:33,960 --> 00:18:35,962 Новините за вашето бягство са филтрирани. 251 00:18:36,120 --> 00:18:39,488 Режимът се опита да го потисне, но не можаха да задържат тази новина дълго. 252 00:18:39,680 --> 00:18:41,091 Тогава и аз не трябва. 253 00:18:41,240 --> 00:18:43,766 Хората ще бъдат разтревожени да знам, че съм добре. 254 00:18:43,920 --> 00:18:45,922 Можеш да обявиш завръщането си в Бухома. 255 00:18:46,080 --> 00:18:48,208 Вече има армия от активисти. 256 00:18:48,360 --> 00:18:51,967 Мога да ги подготвя за появата ти. Използвайте социалните медии. 257 00:18:52,240 --> 00:18:53,810 Facebook, Twitter. 258 00:18:54,200 --> 00:18:57,682 Вижте, публична изява сега може да бъде доста опасно. Вие го знаете. 259 00:18:57,840 --> 00:19:01,811 Лидерът не може да предизвика уважение иззад сенките. 260 00:19:01,960 --> 00:19:06,648 Повярвайте ми, ако хората ми го мислеха Страхувах се, че никога няма да ме последват. 261 00:19:19,360 --> 00:19:21,488 Махни се от мен! 262 00:19:30,480 --> 00:19:31,891 хей 263 00:19:32,040 --> 00:19:33,246 Синклер. 264 00:19:37,400 --> 00:19:39,050 На крака, приятел. 265 00:19:43,720 --> 00:19:46,121 Къде, по дяволите, е Драйър? 266 00:19:50,720 --> 00:19:54,247 Настоявам да се свържете с мен с мое законно представителство. 267 00:19:54,480 --> 00:19:59,771 Още една дума и ще се свържа с вас с вашите предци. Ти шибана курва. 268 00:20:02,440 --> 00:20:03,885 хайде де! 269 00:20:19,640 --> 00:20:21,369 Как е Уолтър? 270 00:20:21,520 --> 00:20:23,363 Готови ли сте за встъпването му в длъжност? 271 00:20:23,520 --> 00:20:26,569 Той е по-нетърпелив да вземе властта отколкото очаквах. 272 00:20:26,720 --> 00:20:28,688 Той знае за ядрените оръжия? 273 00:20:28,840 --> 00:20:32,083 Още не, не. Не намерих подходящия момент. 274 00:20:32,880 --> 00:20:35,326 Познахте ли дъщеря му е бил в контакт... 275 00:20:35,480 --> 00:20:38,563 ...със същите армейски фракции които подкрепят баща си? 276 00:20:39,800 --> 00:20:45,284 Ако режимът беше убил Уолтър, опозицията планира да я постави... 277 00:20:45,440 --> 00:20:48,284 ...като фаворит на CDZ. 278 00:20:48,880 --> 00:20:50,564 Очарователно момиче. 279 00:20:50,720 --> 00:20:54,611 - Срещал ли си я? - Направих го моя мисия. 280 00:20:55,040 --> 00:20:57,441 Днешният активист е утрешният лидер. 281 00:20:57,600 --> 00:20:59,329 Тя знае кои са нейните приятели. 282 00:20:59,560 --> 00:21:01,688 Как се чувства тя за това, знаеш ли? 283 00:21:01,880 --> 00:21:03,769 Тя споделя стоманата на баща си. 284 00:21:04,880 --> 00:21:07,167 Лутулите са истинска политическа династия. 285 00:21:08,960 --> 00:21:11,167 Добре ще е да запомните това. 286 00:21:26,160 --> 00:21:28,162 мамка му! 287 00:21:28,400 --> 00:21:31,609 - Мислиш ли, че това е Нокс? - Да, почти съм сигурен в това. 288 00:21:31,760 --> 00:21:36,004 - Трябва да преследваме това копеле. - Но без креватчето сме ограничени. 289 00:21:40,680 --> 00:21:44,730 Джулия, имам основния софтуер на преносимо устройство. 290 00:21:44,880 --> 00:21:48,248 Щяхме да имаме ограничена функционалност, но бихме могли да работим... 291 00:21:48,400 --> 00:21:50,687 ...ако имахме два лаптопа. 292 00:22:02,680 --> 00:22:03,806 мамка му 293 00:22:04,000 --> 00:22:05,411 мамка му 294 00:22:05,880 --> 00:22:07,120 ясно. 295 00:22:13,160 --> 00:22:16,164 аз съм сигурен ли си 296 00:22:17,240 --> 00:22:18,969 сигурен ли си 297 00:22:19,760 --> 00:22:21,762 - да - Какво? 298 00:22:21,920 --> 00:22:24,446 - Нашият контакт няма данни за арести. - Глупости. 299 00:22:24,600 --> 00:22:26,329 Драйър можеше да ги вземе навсякъде. 300 00:22:26,480 --> 00:22:28,562 - Да отидем да ги намерим. - Да го направим. 301 00:23:05,760 --> 00:23:06,841 Шефе. 302 00:23:07,080 --> 00:23:08,605 Майната му. 303 00:23:55,760 --> 00:23:57,364 как ме намери 304 00:23:57,520 --> 00:24:00,171 О, хайде, всеки охлюв оставя следа. 305 00:24:00,320 --> 00:24:01,970 Къде са, а? 306 00:24:02,120 --> 00:24:04,088 Къде са те по дяволите? 307 00:24:08,920 --> 00:24:11,366 Някои хора са пристигнали от вашето посолство. 308 00:24:11,520 --> 00:24:13,170 наистина ли 309 00:24:14,400 --> 00:24:16,004 Как се казват? 310 00:24:17,640 --> 00:24:19,642 Ще бъдете отведени да ги видите. 311 00:24:24,600 --> 00:24:29,003 Първо трябва да ви обработим един по един. 312 00:24:30,880 --> 00:24:32,166 ела 313 00:24:34,200 --> 00:24:37,329 Бихте ли свалили белезниците? Хайде, аз не съм заплаха. 314 00:24:37,480 --> 00:24:40,563 - Дори не съм оперативен агент. - Ако зависеше от мен, гафър... 315 00:24:40,720 --> 00:24:44,088 ... ще бъдеш в окови, топка и верига. Движи се. 316 00:24:50,080 --> 00:24:51,969 Синклер. 317 00:24:53,760 --> 00:24:55,967 Махаме се от тук. 318 00:25:07,440 --> 00:25:09,090 Те не отговарят. 319 00:25:09,360 --> 00:25:12,967 - Срещу кого сме? - Не знам. ааа! 320 00:25:13,120 --> 00:25:17,170 Опитайте отново. Нямам шибани притеснения за поставянето на куршум в теб. Опитайте отново. 321 00:25:17,320 --> 00:25:19,402 аз не знам Просто се обаждам. 322 00:25:19,560 --> 00:25:21,528 Mercs? Полицаи? СЗО? 323 00:25:21,680 --> 00:25:23,489 Те са бивши Recces. 324 00:25:23,640 --> 00:25:26,723 Южноафрикански наемници. На свободна практика. 325 00:25:51,520 --> 00:25:53,170 какво е това място 326 00:25:56,080 --> 00:25:58,924 Ако това място имаше име, значи щеше да съществува. 327 00:26:00,280 --> 00:26:02,726 Аз съм майор от британската армия. 328 00:26:05,080 --> 00:26:09,165 Има ясни насоки относно отношението към затворниците. 329 00:26:10,160 --> 00:26:12,640 Какво ще кажете за екзекуцията на затворници? 330 00:26:18,480 --> 00:26:19,970 Това е капан! 331 00:26:33,480 --> 00:26:36,927 - Имате ли деца? - да 332 00:27:18,120 --> 00:27:22,842 - Какво направи със Синклер? - Едва сега ще го видиш. нагоре. 333 00:27:23,720 --> 00:27:24,960 Ставай, сега! 334 00:27:34,880 --> 00:27:36,166 Движи се. 335 00:27:57,320 --> 00:27:59,641 Това е достатъчно далеч. 336 00:28:07,440 --> 00:28:09,602 Е, можеш ли да ми махнеш белезниците? 337 00:28:10,000 --> 00:28:14,369 Не искам да поздравявам служителите на посолството изглежда като обикновен престъпник. 338 00:28:15,040 --> 00:28:18,089 защо не Това си ти. 339 00:28:37,080 --> 00:28:40,323 - Майор. Дай ми оръжието. - Вземи това. 340 00:28:42,320 --> 00:28:44,641 Видяхте ли Синклер? 341 00:28:46,320 --> 00:28:47,685 това си ти Бакстър! 342 00:28:47,840 --> 00:28:48,966 да! 343 00:28:49,160 --> 00:28:50,844 - Насам! тръгвай! - Разбрано. 344 00:29:08,880 --> 00:29:10,450 Давай, давай, давай! 345 00:29:29,400 --> 00:29:30,640 Излязох! 346 00:29:33,760 --> 00:29:34,807 Излязох! 347 00:29:35,240 --> 00:29:36,924 мамка му 348 00:30:15,440 --> 00:30:16,771 Дай ми това. 349 00:31:14,400 --> 00:31:15,925 Нокс нареди това. 350 00:31:18,680 --> 00:31:21,763 Не е свършило, докато получаваме този кучи син. 351 00:31:23,160 --> 00:31:25,401 Уау, как намерихме това място? 352 00:31:25,560 --> 00:31:26,971 Знаете как е. 353 00:31:27,120 --> 00:31:29,168 Приятел на Далтън който е работил по веригата. 354 00:31:29,360 --> 00:31:31,681 Направи малко допълнителни пари, купих това като прикритие... 355 00:31:31,840 --> 00:31:32,966 ...и след това фалира. 356 00:31:33,160 --> 00:31:35,481 - Ричмънд, имаш ли снимка? - Нищо. 357 00:31:36,440 --> 00:31:37,885 Добра охрана, тъпак. 358 00:31:38,080 --> 00:31:40,811 - Ами сега? - Да, ставаме. 359 00:31:43,680 --> 00:31:45,091 - Тук. - благодаря 360 00:31:46,440 --> 00:31:49,205 - Как се справихме? - Добре. Амуниции, оръжия. 361 00:31:49,360 --> 00:31:50,725 Недостатъчно, за да отидете на война. 362 00:31:50,880 --> 00:31:53,121 - Добре ли си? - да 363 00:31:53,320 --> 00:31:55,482 Преди да направим това, ела тук. 364 00:31:55,680 --> 00:31:58,126 - Ричмънд, Бакстър. - Да? 365 00:32:04,400 --> 00:32:06,084 тук 366 00:32:21,040 --> 00:32:22,565 На Оливър. 367 00:32:23,360 --> 00:32:25,442 На образцов войник. 368 00:32:25,880 --> 00:32:27,644 Уважаван приятел. 369 00:32:29,120 --> 00:32:35,810 Не познавах майор Синклер като всички вас, но той умря на моя часовник... 370 00:32:37,840 --> 00:32:39,683 ... опитвайки се да спасим живота си. 371 00:32:41,720 --> 00:32:43,449 И това го прави лично. 372 00:32:43,600 --> 00:32:45,489 Адски си прав, че е лично. 373 00:32:45,640 --> 00:32:48,120 Какво правим от тук нататък, правим от негово име. 374 00:32:48,560 --> 00:32:50,722 До майор Синклер. 375 00:32:50,920 --> 00:32:53,890 - Майор Синклер. - До майор Синклер. 376 00:33:26,200 --> 00:33:28,965 Съжалявам, сър, но не ви е позволено да влезете тук. 377 00:33:51,880 --> 00:33:53,325 о 378 00:34:19,600 --> 00:34:23,810 Добре, имаме основна сателитна емисия и някои комуникации. 379 00:34:23,960 --> 00:34:25,644 Изглежда, че сме в бизнес. 380 00:34:25,800 --> 00:34:29,202 - Госпожо, имаме дейност в правния център. Лилиан върна ли се? 381 00:34:29,360 --> 00:34:31,966 не съм я виждал, но има много трафик влизащ и излизащ. 382 00:34:32,120 --> 00:34:33,884 Трябва да влезем и да погледнем. 383 00:34:34,040 --> 00:34:35,530 - Няма нужда. - Какво? 384 00:34:35,680 --> 00:34:38,843 Не знам къде е Лутулу, но той ще бъде в Бухома. 385 00:34:39,400 --> 00:34:41,641 Всичко е в Twitter. 386 00:34:43,880 --> 00:34:45,086 перфектен 387 00:34:54,480 --> 00:34:56,801 Не ти беше писано да ги видиш. 388 00:34:57,080 --> 00:34:58,411 Във всеки случай не още. 389 00:34:58,560 --> 00:35:02,690 И така, кога трябваше да ги видя, на марша покрай парада на победата? 390 00:35:04,240 --> 00:35:08,131 Е, аз нямам тези оръжия, за да взема властта, просто за да ни помогне да го задържим. 391 00:35:08,440 --> 00:35:10,727 Нашата задача, твоята и моята... 392 00:35:10,920 --> 00:35:14,720 ...е да дадем Африка това, което винаги е било отричано: сила. 393 00:35:14,920 --> 00:35:18,003 Искате да обърнете Зимбабве в ядрена сила. 394 00:35:18,160 --> 00:35:21,482 Светът, в който живеем, не можете да преговаряте от позиция на слабост. 395 00:35:21,680 --> 00:35:23,170 Мислех, че ще разбереш това. 396 00:35:23,320 --> 00:35:26,324 Искам да поправя отношенията с международната общност. 397 00:35:26,520 --> 00:35:31,447 Искам санкциите да бъдат премахнати, да не ни превръщат в държава парий. 398 00:35:31,600 --> 00:35:34,126 - Слушай, Уолтър, имаме сделка. - Не за това. 399 00:35:34,280 --> 00:35:37,204 Рискувал съм много, за да получа тези оръжия. 400 00:35:38,440 --> 00:35:42,889 Те са моят подарък за теб, заедно със самата Зимбабве. 401 00:35:43,440 --> 00:35:47,240 Какво те кара да мислиш че е във вашите сили... 402 00:35:47,400 --> 00:35:51,121 - ...да ми даде собствената ми страна? - Аз те освободих. Освободих те. 403 00:35:51,280 --> 00:35:53,601 Да направи какво? Да поемем контрола над нашите ресурси? 404 00:35:53,760 --> 00:35:56,161 Нашите златни мини, нашите диаманти, нашия уран? 405 00:35:56,320 --> 00:35:59,005 - не - Ти вече говори... 406 00:35:59,160 --> 00:36:00,969 ...за поемане на контрола върху минния франчайз. 407 00:36:01,120 --> 00:36:05,489 Да, за да върна парите обратно в икономиката, където му е мястото, а не в джоба ми. 408 00:36:05,680 --> 00:36:09,605 Имам повече пари, отколкото мога да похарча в дузина живота и голяма част от него... 409 00:36:09,760 --> 00:36:11,922 ...се е включил във финансирането на този преврат. 410 00:36:12,080 --> 00:36:16,608 Ключовият елемент на този преврат е военна подкрепа... 411 00:36:16,760 --> 00:36:19,366 ...и вече го имам. 412 00:36:24,200 --> 00:36:25,565 Уолтър! 413 00:36:25,760 --> 00:36:26,841 Уолтър! 414 00:36:27,360 --> 00:36:30,443 Уолтър, моля те. Уолтър, моля те. 415 00:36:30,600 --> 00:36:33,604 Знам, че си разстроен и съжалявам. 416 00:36:33,760 --> 00:36:36,764 трябваше да съм предварително с вас от самото начало. 417 00:36:37,600 --> 00:36:40,046 Тези оръжия никога не трябва да напускат хангара. 418 00:36:40,920 --> 00:36:43,810 Сега, виж, остани тук, изнесете речта си в Бухома. 419 00:36:43,960 --> 00:36:46,725 Хората ви очакват. Не можете да ги разочаровате сега. 420 00:36:47,720 --> 00:36:49,165 много добре 421 00:36:49,320 --> 00:36:53,166 Но каквото и да правиш, Конрад, никога не ме покровителствай. 422 00:36:53,920 --> 00:36:58,130 Можем да бъдем само партньори ако можем да се споразумеем за правилния път напред... 423 00:36:58,680 --> 00:36:59,920 ...за моята страна. 424 00:37:46,640 --> 00:37:48,768 Ричмънд, разбираш ли това? 425 00:37:51,520 --> 00:37:52,726 Чисто и ясно. 426 00:37:55,840 --> 00:37:57,001 А Нокс? 427 00:37:59,200 --> 00:38:00,850 Не, още нищо. 428 00:38:04,520 --> 00:38:06,841 Придържайте се към Lutulus. 429 00:38:07,000 --> 00:38:08,684 Knox очевидно е инвестирал в тях. 430 00:38:34,200 --> 00:38:35,247 да 431 00:38:36,520 --> 00:38:39,000 Приятели и зимбабвийци... 432 00:38:39,480 --> 00:38:41,164 ...време е за промяна. 433 00:38:44,840 --> 00:38:46,524 За нови герои! 434 00:38:48,200 --> 00:38:50,771 И няма човек, който да се е борил повече... 435 00:38:50,920 --> 00:38:54,925 ...да донесем свобода на нашата любима земя отколкото баща ми... 436 00:38:55,080 --> 00:38:56,445 ...твой приятел... 437 00:38:56,640 --> 00:39:00,042 ...нашият герой, Уолтър Лутулу! 438 00:39:08,600 --> 00:39:10,204 ах, ах, ах. 439 00:39:11,880 --> 00:39:14,690 Благодаря ви, мои братя и сестри. 440 00:39:14,840 --> 00:39:18,447 Благодаря ти, дъщеря ми, за любезните ви, макар и прекалено щедри думи. 441 00:39:19,480 --> 00:39:21,323 Но нека кажа това. 442 00:39:22,120 --> 00:39:25,363 В тази платформа няма герои. 443 00:39:25,560 --> 00:39:26,607 да 444 00:39:28,360 --> 00:39:32,490 Но пред себе си виждам стотици герои. 445 00:39:32,720 --> 00:39:34,324 да! 446 00:39:34,520 --> 00:39:37,524 - А утре ще са хиляди. - да! 447 00:39:37,680 --> 00:39:40,490 И на следващия ден, ще има 1 милион герои! 448 00:39:44,360 --> 00:39:48,922 Защото когато загубим страха си, намираме свободата си! 449 00:39:49,120 --> 00:39:51,248 да! 450 00:39:52,040 --> 00:39:56,728 Засега искаме правото да живея без страх... 451 00:39:56,880 --> 00:39:58,882 - да! - ...без потисничество... 452 00:39:59,080 --> 00:40:03,165 - ...правото на достойнство и демокрация. - да! 453 00:40:03,320 --> 00:40:05,971 Правото на надежда, а не на омраза! 454 00:40:09,680 --> 00:40:11,648 надолу! Имам оръжие! 455 00:40:15,240 --> 00:40:16,810 Господи, застреляха го. 456 00:40:19,880 --> 00:40:21,245 татко! 457 00:40:22,520 --> 00:40:25,091 Слез долу! Имаме въоръжен стрелец! 458 00:40:25,240 --> 00:40:26,810 Бравос, остани с Лутулус. 459 00:40:26,960 --> 00:40:28,928 Предоставете каквато помощ можете. 460 00:40:29,080 --> 00:40:30,605 Да, точно така. 461 00:40:34,160 --> 00:40:35,730 - мамка му - Раздвижи се! 462 00:40:35,920 --> 00:40:37,763 - Ааа! - Побързай, побързай, побързай! 463 00:40:37,920 --> 00:40:39,046 Майк, имаш ли нещо? 464 00:40:39,200 --> 00:40:40,850 Бъдете внимателни сега. Бъдете внимателни. 465 00:40:43,840 --> 00:40:45,649 Нула, имам очи в целта! 466 00:40:46,640 --> 00:40:50,486 Не, повтарям, не прекратявайте. 467 00:40:50,640 --> 00:40:52,404 - Бързо, бързо! - Извинете, мръднете! 468 00:40:52,600 --> 00:40:53,886 Бъдете внимателни с него! 469 00:40:54,040 --> 00:40:56,088 Качете го там! Качете го на този камион! 470 00:40:57,680 --> 00:40:59,170 хайде Движи се, движи се! 471 00:40:59,960 --> 00:41:01,769 Хайде, движете се! 472 00:41:02,720 --> 00:41:03,960 Хей, той е убиецът! 473 00:41:04,120 --> 00:41:06,202 - Не! - Той е убиецът! 474 00:41:06,400 --> 00:41:10,485 Остави шибания си пистолет. Тук съм, за да ти помогна, нали? Мога да помогна. 475 00:41:22,400 --> 00:41:23,447 мамка му 476 00:41:24,360 --> 00:41:26,044 Нула, имам нужда от помощ. 477 00:41:26,200 --> 00:41:29,090 Имаме на разположение очи в небето. хайде 478 00:41:29,360 --> 00:41:34,287 Браво 2, целта изглежда да се насочи на север. мамка му! 479 00:41:34,440 --> 00:41:35,885 Изгубихме сигнал. 480 00:41:36,040 --> 00:41:37,121 мамка му 481 00:41:37,280 --> 00:41:40,363 Браво 2, съжалявам, ти си сам. 482 00:41:40,560 --> 00:41:43,291 - Ааа! ааа! - Всичко е наред, всичко е наред. 483 00:41:43,440 --> 00:41:45,124 - Той е убиецът! - Остави пистолета. 484 00:41:45,280 --> 00:41:47,282 Аз не съм заплаха. Опитвам се да ти помогна. 485 00:41:47,480 --> 00:41:51,166 Обучаван съм в хирургия на бойното поле. благодаря Трябва да погледна. 486 00:41:57,240 --> 00:41:58,571 мамка му 487 00:42:04,600 --> 00:42:07,126 Уау, уау, уау. хей хей Спрете, спрете. Остави това! 488 00:42:11,240 --> 00:42:15,131 - Какво е това? - Това е съсирващ агент. Ще помогне за спиране на кръвта. 489 00:42:15,600 --> 00:42:19,127 Опитайте се да ни закарате до най-близката шибана болница! хайде де! 490 00:42:24,400 --> 00:42:26,767 - Ой! мамка му! мамка му - Ааа! 491 00:42:39,800 --> 00:42:41,564 - Не ме оставяй! - Хей! 492 00:42:41,760 --> 00:42:43,364 Ти си с Нокс, нали? Конрад Нокс. 493 00:42:43,520 --> 00:42:45,204 - ъъъъ - Видяхте ли оръжия? 494 00:42:45,360 --> 00:42:47,442 - Ядрени оръжия. - Какво говориш? 495 00:42:47,600 --> 00:42:49,329 успокой се Трябва да го питам това. 496 00:42:49,480 --> 00:42:51,244 - Просто му помогни! - Опитвам се. 497 00:42:51,400 --> 00:42:54,165 Моля, запазете спокойствие. Аз не съм шибан лекар. 498 00:42:54,320 --> 00:42:57,802 Просто дръж ръката си там. Закарайте ни в болницата веднага! 499 00:43:12,840 --> 00:43:14,569 Хей, къде ми е колата, а? 500 00:43:14,720 --> 00:43:18,725 - Казахте, че тук ще има кола! - Виж, да. Там е. Вижте. 501 00:43:22,360 --> 00:43:23,566 хей хей 502 00:43:23,720 --> 00:43:27,441 Това е човекът, който уби Уолтър Лутулу! Той вече е изцяло твой! 503 00:43:39,200 --> 00:43:41,407 - Нула, колко силно искаш този човек? - Лошо. 504 00:43:41,560 --> 00:43:44,040 Да, мислех, че ще кажеш това. мамка му 505 00:43:45,480 --> 00:43:47,244 Ой! Ой! 506 00:43:52,480 --> 00:43:55,245 Спри! Спри! Назад, назад! 507 00:43:56,720 --> 00:43:57,881 Резервно копие! Резервно копие! 508 00:43:58,400 --> 00:44:01,449 - Ти, отдръпни се, по дяволите! Архивирайте веднага. - О... 509 00:44:02,720 --> 00:44:05,166 Резервно копие! Казах назад. 510 00:44:06,680 --> 00:44:08,444 Изправи се. Ой! Изправи се. 511 00:44:11,480 --> 00:44:13,244 По този начин. ела тук По този начин. 512 00:44:13,400 --> 00:44:14,606 Назад. 513 00:44:18,440 --> 00:44:21,250 Каквото и да планира Нокс, определено започва тук. 514 00:44:22,600 --> 00:44:24,125 ела тук 515 00:44:32,800 --> 00:44:34,211 Нула. 516 00:44:34,520 --> 00:44:35,681 мамка му! 517 00:44:36,240 --> 00:44:37,321 мамка му 518 00:44:37,680 --> 00:44:39,330 Добре, движете се. 519 00:44:39,480 --> 00:44:41,130 Да продължим напред. хайде 520 00:44:48,960 --> 00:44:52,328 - Татко! Татко, моля те! - Медик! Имам нужда от шибан лекар! 521 00:44:52,480 --> 00:44:54,130 докторе! Имам нужда от лекар! 522 00:44:54,280 --> 00:44:56,169 - Баща ми! - Ти лекар ли си? 523 00:44:56,320 --> 00:44:59,722 Махай се от там! ела тук! Ти, тук! 524 00:45:00,200 --> 00:45:01,531 бързо! 525 00:45:02,360 --> 00:45:04,283 - Кой е шибаният доктор? ти? - да 526 00:45:04,440 --> 00:45:07,808 - Не ме оставяй! - На три! Две, три! 527 00:45:08,000 --> 00:45:10,048 татко! Бъдете внимателни! 528 00:45:10,760 --> 00:45:12,762 Добре, ще ми трябват моите монитори. 529 00:45:12,920 --> 00:45:15,526 Дайте ми кръвно налягане и пулс-окс веднага. 530 00:45:15,680 --> 00:45:18,445 Обади се на хирургия, кажи им, че съм ще има нужда от централна линия. 531 00:45:18,680 --> 00:45:22,127 Опитайте вратата. върви ела тук 532 00:45:22,320 --> 00:45:25,085 Влизай там! влизай! Остани там. Стой там!