1
00:00:00,800 --> 00:00:04,790
En nu een praatje bij het haardvuur
met de makers van South Park:

2
00:00:04,970 --> 00:00:07,600
Matt Stone en Trey Parker.

3
00:00:17,210 --> 00:00:19,410
- Ik ben Trey Parker.
- Ik ben Matt Stone.

4
00:00:19,580 --> 00:00:22,420
En dit is de oude Scratch.
Zeg hallo, oude kerel!

5
00:00:22,590 --> 00:00:25,250
Deze aflevering is
"Een olifant neukt een varken."

6
00:00:25,420 --> 00:00:28,760
Het werd veranderd in
"Een olifant bedrijft de liefde met een varken."

7
00:00:28,930 --> 00:00:31,390
Dat is dom.
Als een olifant op een varken zat...

8
00:00:31,560 --> 00:00:35,050
...het zou geen liefde bedrijven zijn,
het zou verdomme zijn.

9
00:00:35,970 --> 00:00:41,460
Bent u het ermee eens dat deze aflevering dit bevestigt?
Matt en Trey zijn zieke gekken?

10
00:00:42,510 --> 00:00:48,910
Wat is er ziek en fout aan twee wezens?
de meest intieme momenten delen?

11
00:00:49,210 --> 00:00:53,480
Kom je bij de gensplitsing
van DNA uit persoonlijke ervaring?

12
00:00:53,650 --> 00:00:57,380
Ja. Ik heb Trey gemaakt door te splitsen
een tomaat en een bot.

13
00:00:58,060 --> 00:01:03,050
Heeft u sterke ethische opvattingen over
Moeten we met de natuur knoeien?

14
00:01:03,230 --> 00:01:06,320
Matt en ik denken genetisch
techniek is geweldig.

15
00:01:06,500 --> 00:01:09,430
Alles moet worden gesplitst
met alles.

16
00:01:09,600 --> 00:01:14,040
Zo zullen wij worden
perfecte wezens. Juist, oude Scratch?

17
00:01:14,200 --> 00:01:18,070
We zouden varkens moeten verbinden
olifanten, tomaten met appels.

18
00:01:18,240 --> 00:01:21,910
Ikzelf zou graag gesplitst willen worden
met Fiona Appel.

19
00:01:24,850 --> 00:01:30,580
En dus leun achterover, ontspan en geniet
"Een olifant neukt een varken."

20
00:02:03,420 --> 00:02:05,650
Een olifant bedrijft de liefde met een varken

21
00:02:05,920 --> 00:02:10,220
- Stan, waar heb je dat blauwe oog vandaan?
- Niets, ik bedoel nergens.

22
00:02:10,390 --> 00:02:13,830
- Je zus heeft je weer in elkaar geslagen?
- Nee!

23
00:02:14,000 --> 00:02:15,860
Je zus heeft je in elkaar geslagen!

24
00:02:16,030 --> 00:02:19,700
Ze is boos dat ze een hoofddeksel heeft.
Ze reageert het op mij af.

25
00:02:19,870 --> 00:02:22,240
Je wordt in elkaar geslagen door een meisje.

26
00:02:22,410 --> 00:02:26,670
Ik zou een vrouw nooit in mijn kont laten schoppen.
Als ze iets zou proberen, zou ik:

27
00:02:26,840 --> 00:02:31,040
‘Ga met je bitch-ass terug naar binnen
keuken en maak wat taart voor mij!"

28
00:02:31,220 --> 00:02:33,120
Mijn ouders geloven mij niet.

29
00:02:33,280 --> 00:02:36,410
Ze denken dat ze onschuldig is.
Ze is een boze teef.

30
00:02:36,590 --> 00:02:42,820
Wees een man, Stan. Zeg gewoon: "Hé, vrouw!
Houd je mond en maak baby's!"

31
00:02:43,330 --> 00:02:45,120
Wat is die olifant aan het doen?

32
00:02:45,300 --> 00:02:48,200
Deze bedoel je?
Hij is mijn nieuwe huisdierolifant.

33
00:02:48,370 --> 00:02:51,860
- Waar heb je dat vandaan?
- Postorder uit Afrika.

34
00:02:52,040 --> 00:02:54,940
Ze zeiden dat het zes weken zou duren,
maar het waren er maar 3!

35
00:02:55,110 --> 00:02:56,970
- Wauw, dat is gaaf!
- Dat is het niet!

36
00:02:57,140 --> 00:03:01,440
Mama laat hem niet in huis!
Zijn kak is groter dan onze bank.

37
00:03:01,610 --> 00:03:06,610
Daarom heeft mijn moeder mij een dikbuikje gegeven
varken omdat zijn kak klein is.

38
00:03:08,320 --> 00:03:11,190
Ja, maar varkens zijn niet slim
zoals olifanten.

39
00:03:12,190 --> 00:03:15,990
Hoi! Wacht even!
Wat is dat ding?

40
00:03:17,460 --> 00:03:19,760
Dit is het nieuwe achterlijke kind.

41
00:03:19,930 --> 00:03:24,160
Het spijt me, kleine meid.
Maar je kunt nog steeds niet verder.

42
00:03:24,330 --> 00:03:27,930
Je moet de speciale bus nemen!

43
00:03:29,540 --> 00:03:33,070
Het lijkt erop dat je niet welkom bent
waar dan ook. Tot snel!

44
00:03:33,410 --> 00:03:38,110
Als een vrouw mij ooit onzin gaf,
Ik zou zeggen: "Hé, ga jij mijn was doen!"

45
00:03:38,280 --> 00:03:41,120
- Ga zitten, jongen!
- Ja, mevrouw.

46
00:03:41,820 --> 00:03:47,520
Kinderen, onze vriend meneer Hat gaat
om ons alles te vertellen over genetische manipulatie.

47
00:03:47,690 --> 00:03:52,630
Dat klopt, meneer Garrison, genetisch
techniek is een opwindende nieuwe wetenschap.

48
00:03:52,800 --> 00:03:56,600
Van sommige kun je DNA splitsen
dieren en maak ze beter.

49
00:03:56,770 --> 00:03:58,560
- Meneer Garrison?
- Ja, Kyle.

50
00:03:58,740 --> 00:04:01,330
Kun je een olifant kleiner maken?

51
00:04:01,510 --> 00:04:04,130
Nou ja, ik denk dat je dat wel zou kunnen.

52
00:04:04,310 --> 00:04:09,440
Je zou er olifantengenen mee kunnen splitsen
een hond of kat of dikbuikzwijngenen.

53
00:04:09,610 --> 00:04:14,850
Combineer mijn olifant met een dikbuikige
varken en maak dikbuikolifanten.

54
00:04:15,290 --> 00:04:18,480
- Slim als olifanten, klein als varkens.
- Koel!

55
00:04:18,660 --> 00:04:21,520
- Ik wil een dikbuikolifant.
- Ik betaal $50.

56
00:04:21,690 --> 00:04:22,680
Dat is stom.

57
00:04:22,860 --> 00:04:25,730
Stil!
We kunnen alles genetisch manipuleren.

58
00:04:25,900 --> 00:04:30,800
Ik wed dat ik een mens kan klonen
voordat je een olifant en een varken kruist.

59
00:04:30,970 --> 00:04:32,990
- Ik wed dat je dat niet kunt!
- Let op mij!

60
00:04:33,170 --> 00:04:38,570
Geef me een klap op mijn kont en noem me Charlie.
Twee A-studenten in een kloonoorlog.

61
00:04:38,740 --> 00:04:43,270
Dankzij genetische manipulatie kunnen we corrigeren
Gods vreselijke fouten.

62
00:04:43,450 --> 00:04:44,710
Zoals Duitse mensen.

63
00:04:44,880 --> 00:04:49,680
Je zou eens naar de genetische manipulatie kunnen gaan
ranch buiten de stad voor hulp.

64
00:04:49,850 --> 00:04:53,950
Je zou dit voor je kunnen gebruiken
wetenschapsbeursprojecten volgende maand.

65
00:04:54,830 --> 00:04:58,090
- Genetische manipulatieboerderij? Zoet!
- We hebben een varken nodig.

66
00:04:58,260 --> 00:05:01,720
- We kunnen Cartmans varken gebruiken.
- Laat Fluffy er buiten!

67
00:05:01,900 --> 00:05:04,030
Wij zullen haar geen pijn doen.
We hebben bloed nodig.

68
00:05:04,200 --> 00:05:08,430
Je gebruikt Fluffy's bloed niet!
Ik schop je in je noten!

69
00:05:08,610 --> 00:05:09,630
Kyle, nee!

70
00:05:09,810 --> 00:05:12,100
Kan ik je even spreken?

71
00:05:12,280 --> 00:05:16,710
Ik kon het niet helpen dat ik dat blauwe oog zag.
Zijn er problemen thuis?

72
00:05:16,880 --> 00:05:19,280
- Ja.
- O, lieverd.

73
00:05:19,450 --> 00:05:24,390
Hier, ga zitten, drink wat cacao,
en vertel meneer Hat er alles over.

74
00:05:24,550 --> 00:05:29,920
Ik ben je vriend, meneer Hat. Dat kan
vertel me iets. Wie heeft je geslagen?

75
00:05:30,090 --> 00:05:34,120
- Is het je vader of je moeder?
- Geen van beide, het is mijn zus.

76
00:05:34,300 --> 00:05:37,630
Je zus? In het belang van Piet,
wees niet zo'n sukkel!

77
00:05:37,800 --> 00:05:43,000
Stop met het verspillen van de tijd van meneer Hat met weinig
problemen en geef mij mijn cacao terug!

78
00:05:47,440 --> 00:05:50,500
Laten we de telefoonlijnen openen
voor vragen.

79
00:05:50,680 --> 00:05:52,010
Hoi!

80
00:05:54,620 --> 00:05:57,050
- Hallo, Shelley.
- Kijk je naar mijn hoofddeksel?

81
00:05:57,220 --> 00:05:58,590
Welk hoofddeksel?

82
00:05:58,760 --> 00:06:02,420
- Kijk je naar mijn hoofddeksel?
- Ik heb het niet echt gemerkt.

83
00:06:02,590 --> 00:06:07,460
- Jij kleine leugenaar!
- Ik vind het er geweldig uitzien! Het komt overeen...

84
00:06:23,250 --> 00:06:24,980
- Klaar om te gaan?
- Waarheen?

85
00:06:25,150 --> 00:06:29,850
De geneticaboerderij. Om te splitsen
de genen van het varken met mijn olifant.

86
00:06:30,020 --> 00:06:32,250
Niemand neemt deel van Fluffy!

87
00:06:32,420 --> 00:06:36,620
- Ik zweer dat ik je ga vermoorden, Stan!
- Waarom is je zus zo gemeen?

88
00:06:36,790 --> 00:06:40,390
Als een mietje het probeerde
om mij een klap te geven, zou ik zeggen:

89
00:06:40,560 --> 00:06:46,700
"Hé, mevrouw, ga eens voor mij een breiwerkje maken
trui voordat ik je in je gezicht sla!"

90
00:06:46,870 --> 00:06:49,430
Wie zei dat?

91
00:06:54,580 --> 00:06:56,340
Dit moet het zijn.

92
00:06:56,510 --> 00:07:00,070
Het lijkt erop dat er niemand thuis is.
We moeten een andere keer komen.

93
00:07:00,250 --> 00:07:03,520
We splitsen Fluffy
en mijn olifant samen.

94
00:07:03,690 --> 00:07:05,950
Ik laat ze je geen pijn doen.

95
00:07:06,120 --> 00:07:08,610
- Het is maar een varken.
- Houd op een baby te zijn.

96
00:07:08,790 --> 00:07:13,230
- Ik laat me niet in elkaar slaan door een meisje!
- Ik ben tenminste geen varken* * * er!

97
00:07:13,400 --> 00:07:16,960
Ik neem mijn varken mee. Schroef jullie!
Ik ga naar huis!

98
00:07:17,130 --> 00:07:19,030
Dit hele idee is stom!

99
00:07:19,200 --> 00:07:22,830
Wat zou jij weten?
Hoger dan een D kom je nooit!

100
00:07:23,010 --> 00:07:26,640
Waarom ga je niet naar San Francisco
met de andere Joden?

101
00:07:26,810 --> 00:07:29,640
Er zijn geen Joden
in San Francisco, achterlijk!

102
00:07:29,810 --> 00:07:31,800
Ik schop je in je noten!

103
00:07:32,280 --> 00:07:34,510
Kan ik je helpen?

104
00:07:36,420 --> 00:07:39,790
Ja. Wij willen kruisen
een olifant met een varken.

105
00:07:39,960 --> 00:07:43,410
Briljant idee.
Enorme varkens ter grootte van een olifant.

106
00:07:43,590 --> 00:07:47,620
Nee, kleine dikbuikolifanten
die mensen als huisdier kunnen houden.

107
00:07:47,800 --> 00:07:51,030
Dat is een nog beter idee.
Kom binnen.

108
00:07:51,200 --> 00:07:55,260
Ik ben zo blij dat je geïnteresseerd bent
op het gebied van genetische manipulatie.

109
00:07:55,440 --> 00:07:57,340
Niemand zal je pijn doen.

110
00:07:57,510 --> 00:08:01,100
Dankzij genetische manipulatie is
er zal een einde komen...

111
00:08:01,280 --> 00:08:04,410
...voor honger, ziekte,
vervuiling, zelfs oorlog.

112
00:08:04,580 --> 00:08:07,380
Ik heb dingen gecreëerd
om de wereld beter te maken.

113
00:08:07,550 --> 00:08:11,580
Bijvoorbeeld,
hier is een aap met vier ezels.

114
00:08:12,190 --> 00:08:16,420
- Hoe wordt de wereld daardoor beter?
- Mijn vierassige struisvogel.

115
00:08:16,590 --> 00:08:18,290
Mijn vierassige mangoest.

116
00:08:18,460 --> 00:08:21,330
Heb iets
behalve vierassige dieren?

117
00:08:21,500 --> 00:08:24,800
Ik denk het wel. Ja, hier.

118
00:08:24,970 --> 00:08:29,230
Ik heb ratten verbonden met eenden,
gorilla's verbonden met muggen.

119
00:08:29,410 --> 00:08:34,430
Hier heb ik konijnen gesplitst met vis
om kleine konijntjesvisjes te maken.

120
00:08:34,680 --> 00:08:37,370
Deze konijnenoren zijn dat wel
vastgebonden met touwtjes!

121
00:08:37,550 --> 00:08:40,780
Hier, Zwitserse kaas gesplitst
met krijt en een baard.

122
00:08:40,950 --> 00:08:45,620
- Hoe zit het met onze dikbuikolifant?
- Nou, het spijt me, kinderen.

123
00:08:45,790 --> 00:08:50,780
DNA van varkens en olifanten kan niet worden gesplitst.
Heb je dat nummer van Loverboy gehoord?

124
00:08:50,960 --> 00:08:51,950
Welk liedje?

125
00:08:56,430 --> 00:08:59,770
Misschien kan ik je helpen met toevoegen
een paar ezels voor dat zwijn.

126
00:08:59,940 --> 00:09:02,000
Blijf met je handen van Fluffy af!

127
00:09:02,170 --> 00:09:06,510
Het is verbazingwekkend wat we kunnen doen
met een klein bloedmonster tegenwoordig.

128
00:09:07,040 --> 00:09:10,540
- Wat? Pardon.
- Waarom neem je Stan's bloed af?

129
00:09:10,710 --> 00:09:13,770
Neem me niet kwalijk, ik struikelde.
Mag ik wat haar?

130
00:09:13,950 --> 00:09:18,050
- Pas op, genetische ingenieurs zijn gek!
- Kom op, Fluffy!

131
00:09:20,420 --> 00:09:24,150
- Dit gas doet pijn aan mijn anus.
- Dat is behoorlijk vers.

132
00:09:24,330 --> 00:09:26,120
Ik heb zeker honger.

133
00:09:26,300 --> 00:09:29,390
Ieder van jullie weet het
wat eten we vandaag?

134
00:09:30,870 --> 00:09:34,930
- Lunchvreugde?
- Ga weg, Pip, niemand vindt je leuk!

135
00:09:35,110 --> 00:09:37,040
Wat voor naam is Pip?

136
00:09:37,210 --> 00:09:40,970
De familienaam van mijn vader is Pirrip
en mijn naam, Filip...

137
00:09:41,140 --> 00:09:44,340
Zou jij je mond houden?
Het kan niemand iets schelen!

138
00:09:44,510 --> 00:09:47,110
- Ja, ga weg, Pip.
- Rechts.

139
00:09:47,720 --> 00:09:49,740
De Fransen maken mij kwaad.

140
00:09:49,920 --> 00:09:54,220
Stomme ezels! Jij geeft het op
op je stomme wetenschapsbeursproject?

141
00:09:54,390 --> 00:09:59,390
- Nee, we zijn al halverwege.
- Dan heb je alleen maar een stom varken.

142
00:09:59,560 --> 00:10:02,690
- Waarschijnlijk een homo-varken.
- Het is meer dan je hebt!

143
00:10:02,870 --> 00:10:06,890
Fout! Dat hebben we al gedaan
hebben onze menselijke kloon op gang gebracht.

144
00:10:07,400 --> 00:10:10,270
O, mijn God! Ze hebben een voet gekloond!

145
00:10:10,510 --> 00:10:12,700
Hé, ik sla je in elkaar!

146
00:10:14,610 --> 00:10:18,950
Tegen vrijdag zullen we een heel mens klonen.
Veel succes met je varken.

147
00:10:19,120 --> 00:10:20,550
Hallo, kinderen.

148
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
- Hoe gaat het?
- Slecht.

149
00:10:22,420 --> 00:10:23,410
Waarom slecht?

150
00:10:23,590 --> 00:10:27,110
Een varken en een olifant
genen zullen niet splitsen.

151
00:10:27,290 --> 00:10:30,020
Natuurlijk zullen ze niet splitsen, kinderen.

152
00:10:30,190 --> 00:10:33,190
Heb je het nog nooit gehoord
dat liedje van Loverboy?

153
00:10:35,370 --> 00:10:41,240
- Een varkensolifant? Dat is geen slecht idee.
- Ik heb het jullie verteld.

154
00:10:41,400 --> 00:10:45,530
Stel je een kleine olifant voor
die je in huis kon houden.

155
00:10:45,710 --> 00:10:49,040
Kinderen, dat zouden we kunnen maken
hiermee een fortuin.

156
00:10:49,210 --> 00:10:50,800
Hoor je? We zullen rijk zijn!

157
00:10:50,980 --> 00:10:53,610
Vergeet die genetische manipulatie.

158
00:10:53,780 --> 00:10:59,150
Als je een varken en een
olifant, laat ze zoete liefde bedrijven.

159
00:10:59,490 --> 00:11:01,480
Een olifant zal de liefde niet bedrijven
aan een varken.

160
00:11:01,660 --> 00:11:04,890
Mijn varken wil de liefde niet bedrijven
naar die olifant!

161
00:11:05,060 --> 00:11:08,030
Zeker, dat zouden ze doen,
als je ze in de stemming brengt.

162
00:11:08,200 --> 00:11:12,530
- Hoe doen we dat?
- Doe wat ik doe, ze dronken maken.

163
00:11:13,270 --> 00:11:15,670
- Wil je langskomen?
- We hebben werk te doen.

164
00:11:15,840 --> 00:11:18,570
Een olifant duurt even
dronken worden.

165
00:11:18,740 --> 00:11:22,700
- Voor even?
- Gaat je zus je in elkaar slaan?

166
00:11:22,880 --> 00:11:24,870
Houd je mond, Cartman!

167
00:11:25,350 --> 00:11:29,980
- Ja, ze is maar een meisje.
- Als een meisje mij zou proberen te schoppen, zou ik:

168
00:11:30,150 --> 00:11:35,610
‘Waarom stop je niet met me te kleden als een...
postbode en mij voor je laten dansen...

169
00:11:35,790 --> 00:11:38,590
...terwijl je crack rookt
in je slaapkamer...

170
00:11:38,760 --> 00:11:43,720
...en seks hebben met een man
Ik weet het niet eens, op het bed van mijn vader."

171
00:11:46,070 --> 00:11:51,130
- Waar heb je het in vredesnaam over?
- Ik zeg dat je een beetje een sukkel bent.

172
00:11:51,310 --> 00:11:53,900
Gebruik gezinsliefde
als wapen tegen haar.

173
00:11:54,080 --> 00:11:59,640
De volgende keer dat ze je in elkaar schopt, zeg haar dan:
'Shelly, jij bent mijn zus. Ik hou van je.'

174
00:11:59,820 --> 00:12:03,840
- Ziek, ze is mijn zus!
- Probeer het. We moeten Cartmans varken pakken.

175
00:12:04,020 --> 00:12:06,820
Dat doe je niet! Laat Fluffy hier buiten!

176
00:12:06,990 --> 00:12:08,820
- Kom op, Kenny.
- Kyle, nee!

177
00:12:08,990 --> 00:12:14,360
Geen enkele olifant zal de liefde bedrijven
naar Pluizig! Ik schop je in je noten!

178
00:12:15,000 --> 00:12:16,020
Stront!

179
00:12:16,900 --> 00:12:19,560
En nu terug naar Jezus en Pals...

180
00:12:19,740 --> 00:12:25,040
- Kijk je naar mijn nekbrace?
- Nee, ik bedoel, ja? Welke nekbrace?

181
00:12:26,340 --> 00:12:29,280
Voordat je mijn gezicht sloeg
tot een bloederige pulp...

182
00:12:29,450 --> 00:12:33,940
...Ik wil gewoon dat je het weet
dat je mijn zus bent en dat ik van je hou.

183
00:12:39,220 --> 00:12:43,990
Op een dag zal ik groter zijn dan jij.
Je zult wensen dat je dit nooit had gedaan.

184
00:12:44,160 --> 00:12:49,330
Je zult nooit groter worden
dan ik, Stan. Nooit!

185
00:12:49,670 --> 00:12:55,470
Prachtig, het is absoluut prachtig.
Mijn zoon, ik denk dat het eindelijk gelukt is.

186
00:12:55,640 --> 00:12:59,100
Ja, dat hebben we, papa.
Mijn eigen menselijke kloon.

187
00:12:59,280 --> 00:13:03,970
- Ik hoop dat het geen homo-kloon is.
- Ja. Dat is zo dom.

188
00:13:04,150 --> 00:13:05,880
Kom op, blijf drinken.

189
00:13:06,050 --> 00:13:10,210
Ik vraag me af hoe dronken hij moet zijn
om zoete liefde te bedrijven met het varken.

190
00:13:12,760 --> 00:13:15,420
- Verdomme! Dit zal niet werken!
- Hallo, kinderen.

191
00:13:15,590 --> 00:13:20,220
Ik kijk hoe het met onze kleine gaat
ondernemersavontuur gaat.

192
00:13:20,400 --> 00:13:22,960
Ze zijn allebei dronken
maar ik wil geen seks!

193
00:13:23,130 --> 00:13:27,400
Kinderen, je kunt een dronken varken niet steken
met een dronken olifant...

194
00:13:27,570 --> 00:13:30,440
...en verwacht ze
om de matras mambo te doen.

195
00:13:30,610 --> 00:13:35,440
Je moet de sfeer bepalen. Laat mij
laat jullie jongens zien waar ik het over heb.

196
00:14:04,740 --> 00:14:08,110
Dames en heren,
Meneer Elton John!

197
00:14:21,120 --> 00:14:22,460
Dank je, Elton.

198
00:14:29,870 --> 00:14:31,360
Kijk, het werkt!

199
00:14:32,600 --> 00:14:38,060
Nu, kinderen, verzamelen jullie
en kijk naar de wonderen van het leven.

200
00:14:38,240 --> 00:14:41,140
De schoonheid van moeder natuur.

201
00:14:42,280 --> 00:14:44,580
- Ziek!
- Pluizig!

202
00:14:45,750 --> 00:14:50,010
Nu weet ik hoe al die dingen
blanke vrouwen moeten zich gevoeld hebben.

203
00:14:50,790 --> 00:14:54,450
Hoe heerlijk,
ons wezen is tot bloei gekomen.

204
00:14:54,620 --> 00:14:58,690
-Papa, jij bent de beste.
- O, mijn God! Hij heeft maar één kont!

205
00:14:58,860 --> 00:15:02,060
Hij heeft geen nut voor mij.
Ik zal de kamer moeten verbranden.

206
00:15:03,430 --> 00:15:07,390
Dit hele experiment
pakt heel slecht uit.

207
00:15:07,570 --> 00:15:08,760
Ik slecht?

208
00:15:11,610 --> 00:15:14,440
Hij heeft geen controle meer.
We moeten hem vernietigen!

209
00:15:14,610 --> 00:15:16,940
Maar hij is ons wetenschapsbeursproject!

210
00:15:19,380 --> 00:15:23,580
- Hij is te gevaarlijk, zoon.
- Maar papa, ik wil een menselijke kloon!

211
00:15:23,750 --> 00:15:25,310
Zoon, nee!

212
00:15:28,660 --> 00:15:33,930
Je hebt een vreselijke fout gemaakt. Jij zet
de mensen van South Park in gevaar!

213
00:15:34,100 --> 00:15:37,430
Ze zijn toch allemaal dom.
Kom op, jongens, laten we gaan.

214
00:15:37,600 --> 00:15:39,230
Ze zijn allemaal homo.

215
00:15:40,140 --> 00:15:42,200
Worden ze nooit wakker?

216
00:15:42,370 --> 00:15:45,740
Dat zullen ze.
Het wordt een lelijk gezicht.

217
00:15:45,910 --> 00:15:50,780
- Ik vond de natuur prachtig.
- Wanneer gaat het van mooi naar lelijk?

218
00:15:50,950 --> 00:15:54,310
Meestal rond 9.30 uur, kinderen.

219
00:15:55,520 --> 00:15:57,110
Daar gaan we.

220
00:16:01,820 --> 00:16:07,520
Er is niets erger dan krijgen
dronken en werd wakker naast een varken.

221
00:16:09,070 --> 00:16:12,300
- Of een olifant.
- Hoe weten we of ze zwanger is?

222
00:16:12,470 --> 00:16:15,130
Wij weten het misschien niet
voor een paar dagen.

223
00:16:15,310 --> 00:16:18,900
Een paar dagen? Terrance
zal morgen zijn kloon hebben.

224
00:16:19,080 --> 00:16:22,270
Goed gedaan, Einstein!
Waarom bouwen we geen raket?

225
00:16:22,450 --> 00:16:24,280
Dank Boeddha, ik heb je gevonden.

226
00:16:24,450 --> 00:16:27,380
Vertel mij,
heb je de laatste tijd iets vreemds gezien?

227
00:16:27,550 --> 00:16:29,780
Een olifant heeft seks met een varken.

228
00:16:29,950 --> 00:16:34,620
- Nee, ik zei vreemd.
- Jij bent die gekke kraker van de heuvel.

229
00:16:34,790 --> 00:16:40,350
Meneer, als gemuteerde dieren worden gesplitst
met mensen is gek, dan...

230
00:16:44,630 --> 00:16:48,300
Maakt niet uit.
Er is een incident geweest op de ranch.

231
00:16:48,470 --> 00:16:54,410
Ik heb daar een grote mutantkloon van gemaakt
kleine jongen daar, en hij is losgebroken.

232
00:16:55,710 --> 00:16:58,910
- Een versie van mij?
- Groter dan een gewone kloon?

233
00:16:59,080 --> 00:17:04,680
Hij is gevaarlijk. Zijn brein is identiek
naar de jouwe. Ik heb je hulp nodig om hem te vinden.

234
00:17:09,260 --> 00:17:12,250
Stan, draag je een andere hoed?

235
00:17:14,000 --> 00:17:19,030
Hoi! Ik ken een bepaalde jongen
man die verlangt naar arrestatie!

236
00:17:21,400 --> 00:17:24,100
Hoe groot is hij?
Ik wed dat hij 400 pond weegt!

237
00:17:24,270 --> 00:17:27,640
Kom op, Stan, weet je dat niet
waar zou je heen gaan?

238
00:17:28,110 --> 00:17:29,240
O, mijn God!

239
00:17:31,050 --> 00:17:36,820
Het lijkt erop dat het destructieve wezen is
is de 8-jarige Stan Marsh uit South Park.

240
00:17:36,990 --> 00:17:40,350
Vroeg waarom hij aan het slopen was
verwoesting van zijn geboortestad...

241
00:17:40,520 --> 00:17:45,860
...de kleine jongen antwoordde eenvoudig:
"Ik Stan..."

242
00:17:46,030 --> 00:17:47,620
Terug naar het atelier.

243
00:17:47,800 --> 00:17:50,890
Politie verzoek
dat als je deze jongen ziet...

244
00:17:51,070 --> 00:17:54,370
...je vermoordt hem onmiddellijk
en zijn lichaam verbranden.

245
00:17:54,540 --> 00:17:56,300
Nu terug naar Jezus en Pals.

246
00:17:56,470 --> 00:17:59,870
De weg is geplaveid met goud
voor jullie die de waarheid zoeken...

247
00:18:03,480 --> 00:18:04,740
Jezus!

248
00:18:06,680 --> 00:18:10,680
Mijn kwade kloon vernietigt de stad.
We moeten hem vinden.

249
00:18:10,850 --> 00:18:13,450
Jullie jongens kijken
De X-bestanden te veel.

250
00:18:13,620 --> 00:18:16,790
Er bestaat niet zoiets
als genetische kloon...

251
00:18:21,160 --> 00:18:23,720
- Kom op, laten we gaan!
- Daar ben je!

252
00:18:23,900 --> 00:18:29,670
Je hebt mijn hele wapenwinkel vernield! Jij
je kunt hier beter een goede verklaring voor hebben!

253
00:18:29,840 --> 00:18:32,500
Ik was het niet, het was mijn kwade kloon.

254
00:18:32,680 --> 00:18:37,440
Wat is er in hemelsnaam in je bezield?
Je hebt zware lunchroomplicht!

255
00:18:37,610 --> 00:18:40,240
Ik ga een woordje zeggen
met je vader!

256
00:18:40,420 --> 00:18:45,050
- Wacht tot je vader hiervan hoort.
- Wacht, Stan, daar gaat hij.

257
00:18:45,220 --> 00:18:46,210
Stop!

258
00:18:49,260 --> 00:18:53,520
- Hij herkent je, kerel.
- Dat is goed, kerel. Kalmeer gewoon.

259
00:18:57,770 --> 00:19:00,000
Wat moeten we met hem doen?

260
00:19:00,500 --> 00:19:04,800
Stan? Hoe zou je het vinden om naar huis te gaan
en je zus ontmoeten?

261
00:19:08,810 --> 00:19:12,610
Shelly heeft een draad in haar mond
en een metalen plaat op haar rug.

262
00:19:12,780 --> 00:19:16,650
Als je Shelly ziet, geef haar dan een schop.
Shelly erg slecht!

263
00:19:16,820 --> 00:19:19,790
- Ik slecht?
- Nee, Shelly slecht. Jij goed.

264
00:19:23,830 --> 00:19:26,120
Hij maakt het huis kapot.
Houd hem tegen!

265
00:19:35,840 --> 00:19:38,470
Wat wil je verdomme?

266
00:19:44,410 --> 00:19:49,940
- Het spijt me enorm van alles.
- Ze hebben onze kloon. Hij hoort bij ons.

267
00:19:50,120 --> 00:19:54,110
Dit beest is een schande
voor genetische ingenieurs overal ter wereld.

268
00:19:54,290 --> 00:19:57,320
Het spijt me dat ik je heb veroorzaakt
dergelijk ongemak.

269
00:19:57,490 --> 00:20:00,120
Ik probeerde voor God te spelen, maar dat mislukte.

270
00:20:00,560 --> 00:20:02,900
Papa, nee!

271
00:20:03,070 --> 00:20:07,760
Het enige wat ik wilde was genetisch
iets nuttigs bedenken. Ik heb gefaald.

272
00:20:07,940 --> 00:20:10,910
Misschien moeten we niet spelen
met Gods scheppingen.

273
00:20:11,070 --> 00:20:15,770
Misschien moeten we de natuur met rust laten
naar zijn eenvoudige schema's met één as.

274
00:20:15,950 --> 00:20:19,510
Jullie klootzakken, dit is nog niet voorbij!
Wacht tot morgen!

275
00:20:20,880 --> 00:20:24,550
O, mijn God! Ze hebben Kenny vermoord!
Jij klootzak!

276
00:20:25,220 --> 00:20:28,820
Papa en mama zijn thuis.
Het is een ramp! Je moet helpen.

277
00:20:28,990 --> 00:20:31,430
Ik help niet. Ik wil taart eten.

278
00:20:31,590 --> 00:20:34,530
- Je kunt me hier niet alleen laten!
- Let op mij.

279
00:20:34,700 --> 00:20:37,930
We moeten erachter komen
als Cartman's varken drachtig is.

280
00:20:38,100 --> 00:20:43,560
- Hartelijk dank!
- Oh, jongen, je gaat het nu krijgen.

281
00:20:44,340 --> 00:20:47,000
Het is niet eerlijk.
Iedereen haat mij.

282
00:20:47,180 --> 00:20:51,670
De hele stad wil dat ik vermoord word.
Mama en papa sturen mij weg.

283
00:20:51,850 --> 00:20:55,780
Ik wil niet weggestuurd worden.
Ik wil hier blijven!

284
00:20:57,420 --> 00:21:00,390
Wat in Godsnaam
heb je gedaan?

285
00:21:00,560 --> 00:21:02,920
Iedereen in de stad
is boos op je.

286
00:21:03,090 --> 00:21:05,650
Wat is er aan de hand?
Gebruik je medicijnen?

287
00:21:06,260 --> 00:21:11,760
Het is niet de schuld van Stan.
Het was Stan niet. Hij was...

288
00:21:12,270 --> 00:21:14,530
Hij was de hele tijd bij mij.

289
00:21:15,910 --> 00:21:19,140
Nou, het spijt ons
we zijn overhaast tot conclusies gekomen.

290
00:21:19,310 --> 00:21:22,710
O, lieverd.
Vergeef ons alsjeblieft, zoon.

291
00:21:24,550 --> 00:21:29,210
Shelly, je hebt mijn leven gered.
En toch heb je zoveel meer gedaan.

292
00:21:29,390 --> 00:21:33,410
Jij leerde mij de betekenis van familie.
Gezinnen kunnen niet met elkaar overweg.

293
00:21:33,590 --> 00:21:38,320
Wanneer de krachten van het kwaad neerdalen,
we overwinnen ze door bij elkaar te blijven.

294
00:21:47,470 --> 00:21:51,630
Iedereen, laten we Casey geven
en zijn wiet een grote hand.

295
00:21:52,310 --> 00:21:54,970
We zijn klaar om te zien
jouw wetenschapsproject.

296
00:21:55,140 --> 00:21:58,740
Ons varken is niet bevallen.
Dat zou ze nu elk moment kunnen doen.

297
00:21:58,920 --> 00:22:00,310
Ik neem aan dat je een F krijgt.

298
00:22:00,480 --> 00:22:04,440
Terrance, ik ken de klas
kan bijna niet wachten om die van jou te zien.

299
00:22:04,620 --> 00:22:09,820
Jongens, meneer Garrison, medestudenten,
voor ons wetenschapsbeursproject...

300
00:22:09,990 --> 00:22:14,430
...Bill Fossey en ik hebben een wezen voortgebracht
genetisch superieur aan de mens.

301
00:22:14,600 --> 00:22:18,120
Ik presenteer je
de vijfassige aap.

302
00:22:18,630 --> 00:22:20,830
Meneer Hat, is het niet prachtig?

303
00:22:23,640 --> 00:22:27,510
Wacht, wacht, het varken is net bevallen!
Er was een kindje!

304
00:22:28,540 --> 00:22:32,410
- Hoe ziet het eruit?
- Lijkt het op een varken of een olifant?

305
00:22:35,950 --> 00:22:38,890
Het lijkt een beetje op meneer Garrison.

306
00:22:39,060 --> 00:22:44,150
Is dat niet een verbazingwekkend toeval?
Wat zijn de kansen daarvan?

307
00:22:45,960 --> 00:22:48,490
Jullie jongens krijgen de eerste prijs.

308
00:22:51,230 --> 00:22:53,530
Dat is genoeg, varken.

