1
00:00:41,916 --> 00:00:45,916
彼らは給料を残して受け取った
5分前にオフ。いつもと同じ車。

2
00:00:47,958 --> 00:00:49,666
彼らはちょうど私たちの前を車で通り過ぎていきました。

3
00:00:58,125 --> 00:01:00,833
クソ野郎。くそったれだよな。

4
00:01:00,916 --> 00:01:02,625
ただ野郎の周りを運転してください。

5
00:01:02,708 --> 00:01:03,958
よし、さあ！

6
00:01:05,458 --> 00:01:07,083
やめろ！今すぐ！

7
00:01:09,333 --> 00:01:10,791
車から出て行け！

8
00:01:10,875 --> 00:01:13,041
優しくゆっくりと動き、
さもないとお前の頭を吹き飛ばしてやる！

9
00:01:13,125 --> 00:01:14,833
-試してみろ、クソ野郎!
-もう移動してください。

10
00:01:14,916 --> 00:01:16,750
トランクを開けてください。動かしてください！

11
00:01:17,708 --> 00:01:20,208
-ひざまずいて、この野郎！
-膝！

12
00:01:20,291 --> 00:01:23,750
よーい！あなたがそのうちの一人なら
バッファローの少年たちよ、今すぐ辞めたほうがいいよ

13
00:01:23,833 --> 00:01:26,958
さもなければ、あなたは彼と一緒に行きます。
カメラに向かって笑って、クソ野郎！

14
00:01:28,750 --> 00:01:30,041
お金をもらって行きましょう。

15
00:02:03,375 --> 00:02:05,666
運命の支配者

16
00:02:07,875 --> 00:02:09,750
参加したい場合は、

17
00:02:10,708 --> 00:02:13,291
私たちは深く掘り下げるのが好きです
男の過去を知るまで

18
00:02:13,375 --> 00:02:16,166
彼らはさらに聖人であるということ
マザーテレサよりも。

19
00:02:18,208 --> 00:02:19,750
あるいは彼らは王族だということも。

20
00:02:23,958 --> 00:02:24,958
聞いてください！

21
00:02:25,041 --> 00:02:27,166
ここはバッファローです。あなたは彼を知っていると思います。

22
00:02:27,250 --> 00:02:28,166
やあ、みんな。

23
00:02:28,666 --> 00:02:29,958
-ありがとう。
-バッファロー。

24
00:02:30,041 --> 00:02:33,041
メンバー一人一人が信頼できる人たちです
家族から送られてきました。

25
00:02:33,125 --> 00:02:36,291
したがって、ここにはナンセンスはありません、
心配するようなトリックはありません。

26
00:02:38,416 --> 00:02:41,708
そして、これが唯一の宝くじです
リオデジャネイロで。

27
00:02:41,791 --> 00:02:44,958
午前9時30分からの抽選会の時間です。

28
00:02:48,750 --> 00:02:50,166
最初の数字…

29
00:02:50,250 --> 00:02:53,708
マルチーニョに敬意を表し、
ここは博物館のような場所です。

30
00:02:53,791 --> 00:02:55,666
まだ抽選ボール使ってるの？

31
00:02:56,333 --> 00:02:58,333
2番目はゼロです。

32
00:02:59,125 --> 00:03:01,666
誰もあなたを招待しませんでした
以前もこれに参加したことがあるはずですよね？

33
00:03:01,750 --> 00:03:04,583
-賭けてください。
-なぜそれを作ったのか知りたいですか？

34
00:03:05,125 --> 00:03:05,958
次の数字は…

35
00:03:06,041 --> 00:03:06,916
だってお兄さん、

36
00:03:07,708 --> 00:03:10,583
意識することが重要です
ソーセージがどのように作られるのか。

37
00:03:12,791 --> 00:03:14,000
私のことを感じていますか？

38
00:03:15,083 --> 00:03:17,375
君たちもそう言う意味だよ
いつもそうしますよね？

39
00:03:17,875 --> 00:03:21,208
動物は二種類いる
私たちの事業分野では。

40
00:03:21,291 --> 00:03:23,333
ラバとワシ。

41
00:03:24,458 --> 00:03:28,083
決して忘れないようにします
ここでワシになりたいと。

42
00:03:29,458 --> 00:03:30,958
登山をしていると、

43
00:03:31,583 --> 00:03:34,083
誰もが同じ道を登ります。

44
00:03:35,125 --> 00:03:37,791
しかし、ようやく頂上に着くと、

45
00:03:37,875 --> 00:03:39,875
他の人は押し通そうとするだろうし、

46
00:03:39,958 --> 00:03:41,708
あなたの代わりに。

47
00:03:42,416 --> 00:03:44,583
だって、一人でいると、

48
00:03:45,166 --> 00:03:47,208
早く消えてもいいよ…

49
00:03:47,291 --> 00:03:48,750
ほんの少し押すだけで。

50
00:03:50,458 --> 00:03:53,416
でも、もしあなたが一人じゃないなら、
あなたは大丈夫ですよね？

51
00:03:54,500 --> 00:03:55,458
あなたも？

52
00:03:56,000 --> 00:03:58,125
結局のところ、あなたはラバではないのですね？

53
00:04:05,833 --> 00:04:07,041
新鮮なものが欲しいですか？

54
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
もちろん。

55
00:04:14,333 --> 00:04:15,791
大丈夫ですか、タミレス？

56
00:04:16,291 --> 00:04:19,500
ビール4種類と10種類です
さまざまな料理。私は馬鹿ではありません。

57
00:04:19,583 --> 00:04:21,666
ここでは問題ありませんが、
だから私に仕事をさせてください。

58
00:04:21,750 --> 00:04:23,958
あなたは文句を言っています
懇願した後は？

59
00:04:25,458 --> 00:04:26,666
おお！くっそー！おい！

60
00:04:27,708 --> 00:04:29,500
-機械にはビールグラスはありません。
-悪いです。

61
00:04:29,583 --> 00:04:30,500
記憶喪失になったんですか？

62
00:04:32,750 --> 00:04:34,625
あなたはこれがかなり上手ですよね？

63
00:04:36,375 --> 00:04:37,666
信じてください、タミレス。

64
00:04:38,500 --> 00:04:40,750
私はウェイターとして働き始めました
父のレストランで。

65
00:04:41,250 --> 00:04:42,791
上に向かって努力するのは良いことです。

66
00:04:54,291 --> 00:04:56,541
数か月後には、
帳簿の保管方法を説明します。

67
00:04:56,625 --> 00:05:00,125
それは私にとってもっと罰です。
事務手続きは地獄のようです。

68
00:05:00,208 --> 00:05:01,541
じゃあ何が欲しいの？

69
00:05:03,916 --> 00:05:05,625
銃を取り戻すためだ。

70
00:05:10,666 --> 00:05:12,958
-おい。誰かがあなたの注文を受け取りますか？
-こんにちは。-

71
00:05:13,041 --> 00:05:15,041
まだです。取るつもりだったのか？

72
00:05:15,125 --> 00:05:16,458
おお。自分で？

73
00:05:16,541 --> 00:05:17,666
はい。

74
00:05:20,000 --> 00:05:21,833
遅れそうです。
息子を迎えに行かなければなりません。うん？

75
00:05:21,916 --> 00:05:24,958
完全に後
最初の5ラウンドを制覇し、

76
00:05:25,041 --> 00:05:26,875
ブファロは衝撃的なノックアウトを喫した。

77
00:05:26,958 --> 00:05:29,291
この前例のない事態の展開
バッファローにつながった

78
00:05:29,375 --> 00:05:32,000
史上初のノックアウトを喫した
彼の長いキャリアの中で。

79
00:05:32,083 --> 00:05:34,500
ブファロのコーチ、トルトゥーガ氏はこう語った。

80
00:05:34,583 --> 00:05:36,750
きっと誰も覚えていないでしょう
この人は一週間以内に。

81
00:05:36,833 --> 00:05:39,375
私たちは戻ってきて、彼の尻を蹴ります。

82
00:05:39,458 --> 00:05:40,791
バッファローは戻ってきます。

83
00:05:40,875 --> 00:05:42,875
結局のところ、あなたは預言者ですよね？

84
00:05:49,541 --> 00:05:52,333
-さあ、入ってください。
-えーっと…

85
00:06:04,208 --> 00:06:07,541
あなたが来るとは知りませんでした。
彼女は友達です。

86
00:06:07,625 --> 00:06:10,000
リラックスしてください、私は仕事について話すためにここにいます。

87
00:06:10,083 --> 00:06:12,083
特典のある友達のことではありません。

88
00:06:12,166 --> 00:06:15,166
－ジョゴ・ド・ビチョにはバックボーンがある。
-スロットマシン。

89
00:06:15,833 --> 00:06:17,291
収入の9割。

90
00:06:17,375 --> 00:06:20,500
そうです、
しかし機械にはそれほどお金がかかりません。

91
00:06:20,583 --> 00:06:23,791
いくつかのマシンが欠落しています
バッファローに大きなダメージを与えることはありません。

92
00:06:24,291 --> 00:06:25,916
代わりに警備を強化するだけだ。

93
00:06:26,875 --> 00:06:29,791
ある時、こんな女性がいました
誰がマシンをハッキングしたのか

94
00:06:29,875 --> 00:06:33,791
ラスベガスのカジノで、
そうすれば彼女に高額な賞金がもたらされるだろう。

95
00:06:33,875 --> 00:06:36,791
そして私はすべてのマシンを知っています
何十年も同じです。

96
00:06:36,875 --> 00:06:39,250
言ってるの？
バッファローのマシンは不正操作が可能ですか?

97
00:06:39,333 --> 00:06:41,916
奴らに大金を吐き出させろ
彼の収入は影響を受けるでしょうか？

98
00:06:42,000 --> 00:06:43,208
あれはクレイジーですか？

99
00:06:45,083 --> 00:06:46,458
良い計画はちょっとクレイジーだ。

100
00:06:49,125 --> 00:06:51,791
でも本当に彼をめちゃくちゃにするためには、
複数のマシンをハッキングする必要がある。

101
00:06:57,000 --> 00:06:59,666
結婚式で彼は愚痴を言っていた
盗まれたものの束について。

102
00:07:00,250 --> 00:07:01,666
彼らは彼らを置き換えましたか？

103
00:07:01,750 --> 00:07:04,000
注文したようです
すでに次のバッチです。

104
00:07:04,083 --> 00:07:06,541
たぶん落とされるつもりだった
お父さんの倉庫にて。

105
00:07:07,916 --> 00:07:09,083
それに加えて、

106
00:07:10,000 --> 00:07:11,750
全然おかしくないよ。

107
00:07:11,833 --> 00:07:13,000
本当にすごいんです。

108
00:07:14,416 --> 00:07:16,291
プラン素敵ですね…

109
00:07:17,916 --> 00:07:20,083
そういうタイプじゃないよ、プロフェタ。

110
00:07:20,583 --> 00:07:22,416
私はビジネスパートナーです、そしてお父さんが言ったように、

111
00:07:22,500 --> 00:07:25,458
「ウサギを叩かないでください
あなたがお金を稼ごうとしている場所。」

112
00:07:27,166 --> 00:07:28,625
おはようございます、ネリオさん。

113
00:07:29,250 --> 00:07:31,083
私たちは給与計算をするために車を止めたところです。

114
00:07:32,500 --> 00:07:33,875
めちゃくちゃ暑いです。

115
00:07:36,708 --> 00:07:38,791
プロフェタなしでは誰もここに入ることができません。

116
00:07:54,458 --> 00:07:55,791
私が言ったように。

117
00:07:55,875 --> 00:07:58,458
-クソドアを開けろ、雌犬。
-ただ命令に従ってるだけだよ、この女。

118
00:07:58,541 --> 00:08:01,333
それともプロフェタに電話したほうがいいでしょうか？
あなたがここにいることを彼に知らせてください。

119
00:08:01,416 --> 00:08:02,375
はぁ？

120
00:08:09,250 --> 00:08:11,000
自分に自信を持ちすぎないでください。

121
00:08:24,458 --> 00:08:27,791
試してみることをお勧めします
これよりももう少し裁量が必要です。

122
00:08:28,916 --> 00:08:30,375
それはなぜですか？

123
00:08:31,875 --> 00:08:33,541
レイラには全て話しました。

124
00:08:33,625 --> 00:08:36,125
そして彼女は何も気にしませんでした、
では、なぜそうではないのでしょうか？

125
00:08:37,750 --> 00:08:38,708
ああ。

126
00:08:38,791 --> 00:08:42,125
ハゲワシは次のように仮定します
すべての牛は死体として生まれました。

127
00:08:42,208 --> 00:08:45,375
あなたは本当にそれを信じています
レイラさんはそんなこと気にしてないの？

128
00:08:45,458 --> 00:08:47,500
あなたの愛人がすべての栄光を手に入れることで？

129
00:08:48,375 --> 00:08:50,875
彼女は私の皮膚科医です。

130
00:08:51,875 --> 00:08:53,250
それに、ザビエルさんは、

131
00:08:53,750 --> 00:08:56,958
レイラは嫉妬してないよ
もう長い間。

132
00:08:58,041 --> 00:09:00,791
でも、あなたがこれをやったことがないわけではありません
他の人たちと一緒に。ふーむ？

133
00:09:01,375 --> 00:09:02,833
ええ、でもわかるでしょう、

134
00:09:03,708 --> 00:09:04,916
これは違うよ。

135
00:09:05,000 --> 00:09:06,750
彼女は知的で賢いです。

136
00:09:07,250 --> 00:09:09,166
彼女には何か特別なものがある。

137
00:09:09,250 --> 00:09:10,291
彼女、えっと…

138
00:09:10,958 --> 00:09:13,583
あの頃を思い出します
レイラが幼い頃。

139
00:09:14,541 --> 00:09:15,583
うーん。

140
00:09:15,666 --> 00:09:17,125
それは中年の危機です。

141
00:09:19,458 --> 00:09:20,291
自分？

142
00:09:21,375 --> 00:09:25,333
最近は若々しい気がする、ザビエル。

143
00:09:30,125 --> 00:09:31,041
やあ、やあ…

144
00:09:32,041 --> 00:09:34,958
-泳ぎに行くんだけど、来ない？
-したくない。

145
00:09:35,041 --> 00:09:38,208
さて、体重も減ってきたので、
私に負けるつもりですか？

146
00:09:38,291 --> 00:09:40,333
本当に気分が乗らないんです。

147
00:09:46,458 --> 00:09:48,333
ザビエル、何が起こっているの？

148
00:09:48,416 --> 00:09:49,333
教えて。

149
00:09:51,041 --> 00:09:52,916
私の知っている男はどこにいるの？私の兄弟？

150
00:09:54,041 --> 00:09:55,916
楽しかった奴はどこにいる？

151
00:09:56,000 --> 00:09:59,750
プールでパーティーをしたことを覚えておかなければなりません、
冗談、笑い？

152
00:10:00,375 --> 00:10:01,666
私たちはサンバをしていました。

153
00:10:02,166 --> 00:10:03,000
覚えて？

154
00:10:04,166 --> 00:10:05,791
サンバ、やってみませんか？はぁ？

155
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
-彼らはあなたに会えないのが寂しいです。
-いいえ。

156
00:10:08,458 --> 00:10:09,666
わからない。

157
00:10:10,250 --> 00:10:12,375
あなたはそれに夢中でした
私よりもずっとだよ、ザビエル。

158
00:10:12,458 --> 00:10:13,666
信じられない。

159
00:10:13,750 --> 00:10:16,375
このクソ肥満手術
あなたからすべてを盗みました。

160
00:10:25,541 --> 00:10:28,875
キャノンボールをやったら、
あなたも私に参加するつもりですよね？

161
00:10:28,958 --> 00:10:32,083
いいえ、考えてみます。

162
00:10:42,375 --> 00:10:47,166
そして全員が敬礼する
パレードするブラジルの威厳！

163
00:10:47,250 --> 00:10:49,083
そうじゃないですか、おじさん？

164
00:10:49,166 --> 00:10:52,125
カーニバルでもあるのか
もしこのサンバが今年勝てなかったら？

165
00:10:52,708 --> 00:10:55,208
サンバが負けたら意味がない
そうでしょう、叔父さん？

166
00:10:55,291 --> 00:10:57,208
今年はガレゴに負けるわけがない。

167
00:10:57,291 --> 00:10:59,791
もし彼が陪審員全員を買収したら、
私たちはまだ勝つつもりです。

168
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
私は正しいですか？

169
00:11:03,166 --> 00:11:07,041
そして、もし私が嘘をついていると思うなら、
ゲッラ氏のくすくす笑いが聞こえるだろう。うん？

170
00:11:07,125 --> 00:11:10,041
今年は優勝するぞ、
私たちじゃないですか、ゲラさん？

171
00:11:10,125 --> 00:11:11,916
オタク疑惑に勝てるわけじゃないよ

172
00:11:12,000 --> 00:11:13,791
そんなふうに携帯電話を見つめることで、プディム。

173
00:11:13,875 --> 00:11:17,500
あなただけです
私をプディムと呼ぶ人。エドゥアルドです。

174
00:11:17,583 --> 00:11:20,875
はぁ？クインディム、プディムを聞きましたか
今、ファミリーネームを拒否しますか？

175
00:11:20,958 --> 00:11:23,375
彼がめちゃくちゃなことをしているのは知っています
最近そんなところ。

176
00:11:23,458 --> 00:11:25,750
――きっと女の子の影響なんでしょうね。
-からかいはやめてください。

177
00:11:25,833 --> 00:11:29,583
なぜ？叔母さんは甥っ子に何も聞けないのですか？
オタクならマンコは手に入らないよ。

178
00:11:29,666 --> 00:11:31,833
どちらかというと、オタクは本当にいっぱいです。

179
00:11:31,916 --> 00:11:36,166
ここの子供は大金を手に入れている
インターネットとか、そういうもので。

180
00:11:36,250 --> 00:11:38,333
-うん？
-彼は海外の大学にも通っています。

181
00:11:38,416 --> 00:11:41,333
またそれは何と呼ばれていますか？ニュースを共有する
もうゴッドマザーと一緒に。

182
00:11:41,416 --> 00:11:43,666
-ロチェスター工科大学。
-おお。

183
00:11:43,750 --> 00:11:47,458
ロチェスター工科大学。

184
00:11:47,541 --> 00:11:51,083
-私の子供は叔母と同じようにとても賢くなりました。
-ちょっと失礼します。

185
00:11:51,166 --> 00:11:53,041
-確かに。
-注意してください、家族。

186
00:11:53,125 --> 00:11:56,375
みんなで「ハッピーバースデー」を歌いましょう?
お父さんは疲れ果てています。

187
00:11:56,458 --> 00:11:58,458
-「お誕生日おめでとう」の時間。
-歌いましょう。

188
00:11:58,541 --> 00:12:01,500
他のみんなを迎えに行きます。
みんなで「ハッピーバースデー」を歌いましょう。

189
00:12:01,583 --> 00:12:04,125
-お誕生日おめでとう、お父さん。
-やりましょう。準備ができて？

190
00:12:04,208 --> 00:12:07,458
お誕生日おめでとう

191
00:12:07,541 --> 00:12:10,500
お誕生日おめでとう

192
00:12:10,583 --> 00:12:13,833
お誕生日おめでとう、親愛なるパパ

193
00:12:13,916 --> 00:12:16,750
お誕生日おめでとう

194
00:12:16,833 --> 00:12:18,958
ゲラ！

195
00:12:19,041 --> 00:12:21,708
-お誕生日おめでとう、おじいちゃん。
-お父さん、今日があなたの誕生日だということは知っていますね。

196
00:12:29,833 --> 00:12:31,166
私は、えーっと…

197
00:12:32,250 --> 00:12:33,916
この映画を見ました。

198
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
それはいくつかのアリについてでした。

199
00:12:37,958 --> 00:12:41,500
彼らは、ええと、食べ物を集めました
これからの冬に向けて。

200
00:12:42,333 --> 00:12:46,166
でも問題は、このバッタたち
いつも盗みに来ていた。

201
00:12:47,416 --> 00:12:48,708
ある日まで、

202
00:12:49,291 --> 00:12:51,541
彼らは彼らと戦うために立ち上がった。

203
00:12:52,291 --> 00:12:54,125
彼らは一斉に彼らを待ち伏せし、

204
00:12:54,208 --> 00:12:56,541
より多くの食べ物を提供する代わりに。

205
00:12:59,375 --> 00:13:02,458
バッタを見たことがありますか
アリに襲われる？

206
00:13:02,541 --> 00:13:06,791
ああ、あの頃は時代が違いましたね。

207
00:13:07,333 --> 00:13:11,375
まず冬がなかった
ノーザンゾーンにあります。

208
00:13:11,458 --> 00:13:13,291
うーん。

209
00:13:13,375 --> 00:13:15,083
そして…そしてまた、

210
00:13:16,333 --> 00:13:19,166
アリがなんとかしてくれるなら
そのように彼らを攻撃するには、

211
00:13:19,666 --> 00:13:21,041
それは…だからです

212
00:13:21,666 --> 00:13:24,166
おそらく彼らはそうすることで報酬を得ていたでしょう。

213
00:13:24,750 --> 00:13:27,291
彼らは間違ったアプローチをとりました。

214
00:13:27,375 --> 00:13:31,666
彼らはただ雇用することもできたかもしれない
数匹のスズメバチがステップアップして…

215
00:13:31,750 --> 00:13:34,833
代わりにバッタを吹き飛ばして――

216
00:13:35,750 --> 00:13:39,041
彼らは目を覚ますでしょう
一口アリと一緒に。

217
00:13:39,125 --> 00:13:40,958
あなたにプレゼントを送りました。
もうすぐ到着するはずです。 P

218
00:13:47,916 --> 00:13:49,916
あなたがバッファローの少年の一人なら、

219
00:13:50,000 --> 00:13:51,666
今すぐ辞めなさい、さもないと彼と一緒に落ちてしまいますよ！

220
00:13:59,666 --> 00:14:02,583
このビデオをあなたに送ったのは誰ですか?誰がこんなことをしたの？

221
00:14:02,666 --> 00:14:04,041
その番号は追跡不可能です。

222
00:14:04,791 --> 00:14:06,625
くそ。

223
00:14:06,708 --> 00:14:08,500
注意することを明確にしました
このたわごとのために--

224
00:14:08,583 --> 00:14:09,458
何のでたらめですか？

225
00:14:10,375 --> 00:14:13,083
見て、私は努力しています、
でも私は捜査官じゃないんだよ、兄弟。

226
00:14:14,375 --> 00:14:17,583
取っていたようです
アングラのお金はリオまで…

227
00:14:17,666 --> 00:14:19,333
これについて少し考えてみましょう。

228
00:14:19,416 --> 00:14:21,875
彼らはルートを知っていた
そして警察が関与していたこと。

229
00:14:25,083 --> 00:14:26,958
カメラに向かって笑って、クソ野郎！

230
00:14:28,083 --> 00:14:29,208
わかったよ、バカ。

231
00:14:29,291 --> 00:14:32,833
まだ理解しようとしているところです
もしあなたが愚かで無能なら、

232
00:14:32,916 --> 00:14:35,625
あるいは密かに私とセックスしたいなら！

233
00:14:38,916 --> 00:14:40,500
プディム、プディム。

234
00:14:41,250 --> 00:14:42,958
できるだけ早く、そのたわごとを私にください。

235
00:14:43,458 --> 00:14:46,291
お父さんには言わないでください。
彼はこれに関しては面倒だ...

236
00:14:46,375 --> 00:14:48,083
おい！

237
00:14:49,625 --> 00:14:52,041
ゴッドマザーと一緒にタバコを吸う
思ったより涼しい。

238
00:14:52,125 --> 00:14:53,083
ふーむ。

239
00:15:00,541 --> 00:15:01,500
おい。

240
00:15:02,291 --> 00:15:04,166
バッファローを掘りますか？

241
00:15:04,250 --> 00:15:05,083
彼は野郎だ。

242
00:15:07,500 --> 00:15:08,916
リラックス。

243
00:15:09,000 --> 00:15:11,791
あなたのことは知りませんが、
でも秘密は共有しません。

244
00:15:11,875 --> 00:15:14,291
あなたと私はタバコを吸いませんか
私がそうだと思ったら？

245
00:15:14,375 --> 00:15:15,916
はい、確かに。

246
00:15:17,833 --> 00:15:18,833
プディム。

247
00:15:19,541 --> 00:15:21,916
できますか-- うーん…わかりません。

248
00:15:23,625 --> 00:15:26,458
特定のスロットマシンを再プログラムする
最大のペイアウトを与えるには？

249
00:15:29,125 --> 00:15:30,458
それについては誰も知りません。

250
00:15:31,000 --> 00:15:33,708
これが機能すれば、
利益の一部を受け取ることになります。

251
00:15:33,791 --> 00:15:34,833
うーん。

252
00:15:34,916 --> 00:15:36,666
現金で千円。

253
00:15:36,750 --> 00:15:37,833
あれ？

254
00:15:37,916 --> 00:15:39,750
とんでもない。

255
00:15:39,833 --> 00:15:43,208
現金で二万。

256
00:15:44,083 --> 00:15:45,125
うーん。

257
00:15:45,208 --> 00:15:47,416
基板をお送りします
そしてすべてがうまくいけば、

258
00:15:47,500 --> 00:15:49,250
もう少し現金を送ります、いいですか？

259
00:15:49,333 --> 00:15:51,291
喜んで承りますが、条件が1つあります。

260
00:15:52,875 --> 00:15:55,041
私をプディムと呼ぶのはやめてください。よし？

261
00:15:55,125 --> 00:15:56,833
わかった、エドゥアルド。

262
00:15:56,916 --> 00:16:00,083
感謝します、
でも、ボードは必要ありません、いいえ。

263
00:16:00,166 --> 00:16:03,583
プログラムのドライブがそれらを作るのです
好きなようにしていいから、それを持ってきてください。

264
00:16:03,666 --> 00:16:05,833
いいですね。

265
00:16:05,916 --> 00:16:09,291
おい。私の関節を盗んでいるのですか？実際に？

266
00:16:09,375 --> 00:16:11,291
あなたは狂っています。

267
00:16:25,708 --> 00:16:27,166
サンバ、やってみませんか？

268
00:16:27,250 --> 00:16:29,000
はぁ？彼らはあなたに会えないのが寂しいです。

269
00:16:31,458 --> 00:16:33,583
あなたはそれに夢中でした
私よりもずっとだよ、ザビエル。

270
00:16:33,666 --> 00:16:34,750
信じられない。

271
00:16:34,833 --> 00:16:37,833
このクソ肥満手術
あなたからすべてを盗みました。

272
00:16:47,125 --> 00:16:48,625
もう私がいなくて寂しいですか？

273
00:16:48,708 --> 00:16:50,875
いいえ、でも一緒に仕事ができる人を見つけました。

274
00:16:50,958 --> 00:16:54,083
クソトンが必要になるよ
USB スティックをすぐに取り除きます。

275
00:16:54,166 --> 00:16:55,458
ただし、目立たないようにしてください。

276
00:16:55,541 --> 00:16:58,583
連れて行きます。
それから、お互いに夕食を食べましょう。

277
00:17:00,083 --> 00:17:03,000
USB だけです。
残りは君の相棒だ。

278
00:17:08,916 --> 00:17:10,375
おい、見知らぬ人。

279
00:17:12,625 --> 00:17:13,541
おお。

280
00:17:13,625 --> 00:17:16,000
それで、私たちは見知らぬ人になってしまった
突然？

281
00:17:16,083 --> 00:17:18,458
他人って面白いですよね。

282
00:17:19,250 --> 00:17:21,875
これはつまり
ようやくショットを打てるようになった。

283
00:17:44,208 --> 00:17:45,791
-ザビエル。
-やあ、お兄さん。

284
00:17:45,875 --> 00:17:48,083
-ちょっと、そこ。そろそろあなたも私たちに加わりませんか。
-おい。

285
00:17:48,166 --> 00:17:50,958
-大丈夫ですか？
-はい。うーん。

286
00:17:57,958 --> 00:18:00,041
ここまで私を引きずり込んだの？

287
00:18:00,125 --> 00:18:03,208
あなたが次のように見えるのを見るためだけに
ここに死人がいるのね？

288
00:18:06,750 --> 00:18:08,291
私は考えています、ザビエル。

289
00:18:09,208 --> 00:18:10,416
私と一緒に考えてみましょう。

290
00:18:13,125 --> 00:18:14,291
覚えておいてください、それ、それを――

291
00:18:14,375 --> 00:18:18,250
それをしないあのろくでなしなフランス人
前払いして大騒ぎした。

292
00:18:18,333 --> 00:18:19,958
-あの男、覚えていますか？
-うん。

293
00:18:20,750 --> 00:18:23,500
ちょうど今日、この議員が私に言いました
それは監査人です

294
00:18:23,583 --> 00:18:27,250
～について文句を言っている人がいる
外国資本が入ってきて、

295
00:18:27,333 --> 00:18:29,958
そしてこの会話の時点で
気になる

296
00:18:30,041 --> 00:18:32,375
一体どうやって
彼はそれについてさえ知っているでしょうか？

297
00:18:32,458 --> 00:18:35,500
それはフランス人のことを意味するかもしれません
彼を買収したのか？

298
00:18:35,583 --> 00:18:36,458
理にかなっています。

299
00:18:39,125 --> 00:18:41,083
それが最も理にかなっています。

300
00:18:45,666 --> 00:18:46,541
サンティ！

301
00:18:47,291 --> 00:18:49,166
おい！彼は私と一緒です。

302
00:18:49,250 --> 00:18:52,041
-お兄さんに会えて嬉しいです。おい！
-うん。

303
00:18:52,125 --> 00:18:54,125
-どうしたの？良い？
-素晴らしい。

304
00:18:54,208 --> 00:18:56,708
皆さん、きっとそうなると思います
今夜はここで素晴らしい時間を過ごしてください。

305
00:18:56,791 --> 00:19:00,291
あなたが彼と一緒にいるなら、あなたは私と一緒です。
彼の友達は私の友達です。もちろん。

306
00:19:00,375 --> 00:19:01,250
先ほども言いました！

307
00:19:01,333 --> 00:19:02,625
エスケレート。

308
00:19:02,708 --> 00:19:05,416
-サンティアゴは男だ。彼がその男です。
-嬉しいですね。

309
00:19:05,500 --> 00:19:07,583
-どうしたの？
-彼は仕事をきちんと終わらせます。

310
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
エスケレートです、皆さん。

311
00:19:09,791 --> 00:19:11,875
彼はカンポスで育ち、オーナーになりました

312
00:19:11,958 --> 00:19:14,333
現存する最高の暗号通貨ファンドの一つです。

313
00:19:14,416 --> 00:19:16,000
-それは正しい。
-暗号？

314
00:19:16,083 --> 00:19:17,791
よし。

315
00:19:17,875 --> 00:19:20,458
確かに知っていますか
このフランス人のクソ野郎が背後にいるのか？

316
00:19:20,541 --> 00:19:22,666
- 様子見したほうがいいですよ。
-多分。

317
00:19:22,750 --> 00:19:25,875
それとも彼にしゃぶってもらいたいだけなのかもしれない
刑務所にはクソ野郎がたくさんいる。

318
00:19:25,958 --> 00:19:27,416
まだ決めてないんです。

319
00:19:28,750 --> 00:19:30,250
ロベルトに電話してください。

320
00:19:31,666 --> 00:19:32,708
彼を連れて来てください。

321
00:19:32,791 --> 00:19:34,875
-教えてください--
-仮想通貨をポケットに入れることはできません。

322
00:19:34,958 --> 00:19:37,041
-どうやって？
-それでは、今夜私が言う言葉を信じないでください。

323
00:19:37,125 --> 00:19:39,916
だって暗号通貨は大歓迎だから
文字通りみんな、兄弟。

324
00:19:40,000 --> 00:19:43,791
言っているのですが、どうやらその最中のようです
危機が起きるたびに、仮想通貨は拡大し続けます。

325
00:19:43,875 --> 00:19:46,041
お金をたくさん持っている人
システムが混乱していることを知っています

326
00:19:46,125 --> 00:19:47,416
私たちはバブルの中で生きているので、

327
00:19:47,500 --> 00:19:50,291
そして彼らは何らかの不確実性を感じています
安全な国なんてないから。

328
00:19:50,375 --> 00:19:52,000
VIPセクションですよね？

329
00:19:52,083 --> 00:19:54,458
光栄なことです。
ご招待いただきありがとうございます。

330
00:19:54,541 --> 00:19:58,041
たわごとをスキップしましょう
そしてすでにビジネスについて話しています。

331
00:19:58,125 --> 00:19:59,958
そして、ロベルト、嘘はつかないでください。

332
00:20:00,458 --> 00:20:02,208
そう、暗号通貨は金と同じくらい優れています。

333
00:20:02,291 --> 00:20:04,875
-決して価値が下がることはありません。聞こえますか？
-その通り。もちろん。

334
00:20:04,958 --> 00:20:06,875
これは政府が役に立たないことを証明している。

335
00:20:06,958 --> 00:20:09,208
無能、貪欲、
結局はクソみたいなもんだ

336
00:20:09,291 --> 00:20:12,125
なぜなら、危機が起こったとき、
何が起こるの？税金が上がります。

337
00:20:12,208 --> 00:20:14,541
-うん！分かりましたか、サンティアゴ？
-うん。

338
00:20:14,625 --> 00:20:17,750
はい、もちろんです。
私たちは一緒に市場を研究しています。

339
00:20:17,833 --> 00:20:21,875
Which is why we can guarantee
毎月 10% の成長 --

340
00:20:21,958 --> 00:20:24,416
-クソここから出て行け。
-実際に。それは完全に合法です。

341
00:20:24,500 --> 00:20:26,000
-追跡してきました。
-もっとビールを！

342
00:20:26,083 --> 00:20:29,166
もっとビールを買ってください
ここにいる仲間たちのために！来て！

343
00:20:29,250 --> 00:20:32,416
私は自分で何百ものものを入れました、
それから私は100万を注ぎました、おい。

344
00:20:32,500 --> 00:20:35,291
-ちょっと待って、100万？
-100万！

345
00:20:35,791 --> 00:20:37,208
暗号通貨について聞いたことがありますか？

346
00:20:37,750 --> 00:20:40,125
いいえ。

347
00:20:40,208 --> 00:20:41,791
こっちにおいでよ！

348
00:20:47,208 --> 00:20:49,125
敬意を表します、ガレゴ、

349
00:20:49,666 --> 00:20:51,000
それはクレイジーに聞こえます。

350
00:20:52,000 --> 00:20:54,375
それはどういう意味ですか？

351
00:20:54,458 --> 00:20:57,000
私に嘘をついてほしいのね
ガレゴ警察署長に？

352
00:20:57,791 --> 00:20:59,458
フランス人の男って本当ですか？

353
00:20:59,541 --> 00:21:03,041
ほんの少し押すだけです。
ストーリーを考え出すだけで十分です。

354
00:21:03,125 --> 00:21:05,625
残りは私の友人の警察官がやってくれるでしょう。

355
00:21:06,416 --> 00:21:09,000
わかりました、見せてみましょう
本当に急いで何か。

356
00:21:09,500 --> 00:21:10,958
少し記憶を呼び起こしてください。

357
00:21:11,750 --> 00:21:16,041
あのろくでなしたちがいたときのことを覚えているだろう
私のゾーンであなたの息子にこれをしました。

358
00:21:16,125 --> 00:21:18,750
そして、あなたはどれほど絶望していたか
いつ私に電話したの？

359
00:21:19,250 --> 00:21:20,291
それを覚えていますか？

360
00:21:21,250 --> 00:21:24,250
そしてなんと一週間後、
彼をめちゃくちゃにしたあの少年たち、

361
00:21:24,333 --> 00:21:26,500
彼らは少しおかしな歩き方をしていましたね？

362
00:21:26,583 --> 00:21:27,833
それを覚えていますか？

363
00:21:28,583 --> 00:21:32,708
だから今はあなたが去っていくような気がする
あなたはあなたのものを手に入れました、そして私はそれを感謝していません。

364
00:21:32,791 --> 00:21:35,291
ああ、それは賢明ではありません。

365
00:21:35,375 --> 00:21:37,916
-私をセックスできる人形だと思っているのね--
-さあ。

366
00:21:38,000 --> 00:21:39,375
私をダッチワイフだと思う？

367
00:21:39,458 --> 00:21:41,500
-そうですか？
-やってみます。何かを作ります。

368
00:21:48,875 --> 00:21:50,125
さあ、どうぞ。

369
00:21:51,208 --> 00:21:52,708
それは有り難いです。

370
00:21:56,125 --> 00:21:59,375
-何てことだ。行きたい！
-楽しそうですね。

371
00:21:59,458 --> 00:22:01,583
うん。

372
00:22:02,291 --> 00:22:03,875
いいえ、いいえ。

373
00:22:04,458 --> 00:22:06,708
-どうしたの？飲みすぎですか？
-ザビエル。

374
00:22:06,791 --> 00:22:08,125
もう終わったんですか？

375
00:22:08,208 --> 00:22:11,875
地獄の輪があるに違いない
それは単なる大乱交です。

376
00:22:12,375 --> 00:22:15,333
でもあなたはただ一人です
股間に貞操帯を巻いて。

377
00:22:17,833 --> 00:22:20,041
-私は行きます。
-なんてこった。ザビエル、ここにいて！

378
00:22:20,125 --> 00:22:22,625
ザビエル、いいえ。来て。私たちと一緒にいてください。ザビエル！

379
00:22:22,708 --> 00:22:25,166
-彼は変だよ。
-彼の言った意味が分かりません。

380
00:22:25,250 --> 00:22:26,166
ええ、私もです。

381
00:22:26,916 --> 00:22:29,333
-わからない。
-聖書の一節ですか？

382
00:22:29,416 --> 00:22:31,416
ああ。

383
00:22:32,958 --> 00:22:34,041
1分です。

384
00:22:35,125 --> 00:22:36,083
やあ、お父さん！

385
00:22:38,041 --> 00:22:40,208
彼女にタクシーを呼んでもらえませんか？

386
00:22:40,291 --> 00:22:43,500
-１個半。
-レートは1.5です。

387
00:22:43,583 --> 00:22:44,791
それは正しい。

388
00:22:44,875 --> 00:22:46,083
わかりました、行きます。

389
00:22:46,166 --> 00:22:47,375
大丈夫。

390
00:22:48,958 --> 00:22:50,125
すみません、皆さん。

391
00:22:50,208 --> 00:22:53,041
-私は戻ってきます。後で。
-どこへ行くの？待って。

392
00:22:56,208 --> 00:22:57,500
クソ地獄。

393
00:22:59,166 --> 00:23:00,708
何がおかしいか知っていますか？

394
00:23:00,791 --> 00:23:02,250
彼は私にあなたの子守りをしてほしいと思っています。

395
00:23:02,333 --> 00:23:04,833
しかし、ビジネスに参加しますか？いいえ。

396
00:23:05,416 --> 00:23:07,333
ベビーシッターは必要ありません。

397
00:23:07,833 --> 00:23:09,166
それを父に伝えてください。

398
00:23:09,791 --> 00:23:10,916
本当に、それは本当です。

399
00:23:11,416 --> 00:23:13,916
ふーむ。ここで何が起こっているのか教えてください。

400
00:23:14,000 --> 00:23:16,958
ここで何が起こっているのかというと、
お金を稼ぎたいんです、おじさん。

401
00:23:17,541 --> 00:23:20,166
好きなように投資してください。あなたが知っている？

402
00:23:22,541 --> 00:23:24,958
そうなるために何でもしただろう
私が子供の頃のあなたの立場でした。

403
00:23:25,041 --> 00:23:28,375
-うーん。
―すでにボックスの管理をされているんですね。

404
00:23:28,458 --> 00:23:31,041
それはクソ残念賞だよ、おい。

405
00:23:32,208 --> 00:23:33,916
いつになったらわかるの？

406
00:23:34,000 --> 00:23:35,625
私はもう子供ではありません。

407
00:23:37,333 --> 00:23:40,250
他人の汗を流して生きていくことはできません。
サウナではありません。

408
00:23:40,750 --> 00:23:44,666
あなたの老人と私はやるべきことをやっている
それについて文句を言うのではなく、たわごとをすることによって。

409
00:23:55,250 --> 00:23:57,375
何を笑ってるの？

410
00:23:57,458 --> 00:23:58,625
カウント・ミー・イン

411
00:23:58,708 --> 00:24:00,708
-誰と話しているのですか？
-特別な人はいません。

412
00:24:01,666 --> 00:24:03,166
まさに私たちの未来。

413
00:24:04,125 --> 00:24:06,916
行きましょう！そうそう！

414
00:24:07,000 --> 00:24:09,750
来て。そうだ、おい！くそ。

415
00:24:09,833 --> 00:24:11,500
-本気ですか？
-私はそれを知っていた。

416
00:24:13,458 --> 00:24:15,833
私は今、あなたに夢中です。

417
00:24:15,916 --> 00:24:17,791
-ああ、やめて、やめて!
-わかりますか？

418
00:24:18,375 --> 00:24:20,666
-見えないんですか？
-わからない。

419
00:24:21,166 --> 00:24:23,291
-ああ、見えませんね？
-そう思わないでください。

420
00:24:23,916 --> 00:24:25,625
だから、あなたが持っているものをすべて見せてください。

421
00:24:39,708 --> 00:24:41,958
どうやって門をくぐったのですか？

422
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
私には私のやり方がある。

423
00:24:46,500 --> 00:24:47,916
ドライブを持ってきましたか？

424
00:24:50,375 --> 00:24:52,041
一緒に取りに来てるのよ。

425
00:24:52,833 --> 00:24:55,500
-冗談ですよね？
-私は100パーセント真剣です。

426
00:24:58,083 --> 00:24:58,916
私の友人です。

427
00:25:04,583 --> 00:25:07,666
でも、これをやるなら、
私たちはお互いをもっとよく知る必要があります。

428
00:25:08,375 --> 00:25:10,375
あの小さな雌犬を放っておいて、行きましょう。

429
00:25:17,541 --> 00:25:18,833
あなたなしでは出発しません。

430
00:25:19,916 --> 00:25:22,166
ただ、いつやめるべきかわからないのです。

431
00:25:23,500 --> 00:25:24,791
これは何もありません。

432
00:25:30,000 --> 00:25:31,583
これって誘拐じゃないの？

433
00:25:33,375 --> 00:25:34,791
これは単なるビジネスです。

434
00:25:36,041 --> 00:25:39,791
あなたがとても得意なこと
カンポスでしか買えないの？

435
00:25:40,875 --> 00:25:43,000
私に気をつけるように言ったのはあなたです。

436
00:25:43,666 --> 00:25:46,708
それが、から来ることの利点です
本当に誰も知らない場所。

437
00:25:46,791 --> 00:25:49,541
もしそうだと言ってくれたら
車で4時間かかりますが、

438
00:25:49,625 --> 00:25:51,208
私なら彼をそこに残しておかなかったでしょう。

439
00:25:51,708 --> 00:25:52,625
誰だ、雌犬？

440
00:25:54,750 --> 00:25:58,541
あの雌犬は最大の後継者だ
リオの不動産会社。

441
00:26:41,375 --> 00:26:43,333
-おい。
-何が良いのですか？

442
00:26:46,791 --> 00:26:48,083
くそ。

443
00:26:48,166 --> 00:26:50,500
なんとジョイントが崩れてしまいました。

444
00:26:51,000 --> 00:26:52,500
ドライブを教えてください、ララ。

445
00:26:53,250 --> 00:26:56,500
あなたを助けているのは私ですよね？

446
00:26:56,583 --> 00:26:59,875
だから、少しリラックスしてください、ブロメオ、
そして鈍器を打ちましょう。

447
00:26:59,958 --> 00:27:01,458
そしてここであなたのお嬢様にお会いできます。

448
00:27:01,541 --> 00:27:02,583
仲間。

449
00:27:02,666 --> 00:27:06,458
おお！もう彼女が好きです。

450
00:27:08,750 --> 00:27:09,791
よし。

451
00:27:10,541 --> 00:27:11,625
私のものをもらってもいいよ。

452
00:27:11,708 --> 00:27:15,000
しかし、時間に追われているので、
だからフラッシュドライブをください。

453
00:27:21,541 --> 00:27:22,375
ここ。

454
00:27:27,541 --> 00:27:29,750
見る？私のやり方も知っておいてください。

455
00:27:35,125 --> 00:27:39,625
ああ、ここはそんな場所なんですね
ジェファーソン・モラエスは「プロフェタ」となった。

456
00:27:40,208 --> 00:27:42,333
ここでバーベキューの作り方も学びました。

457
00:27:47,041 --> 00:27:48,250
肉は好きですか？

458
00:27:49,541 --> 00:27:50,791
場合によります。

459
00:27:50,875 --> 00:27:52,458
バッファローの肉みたいな？

460
00:27:54,375 --> 00:27:56,125
そうですね、それが私たちが狙っているものです。

461
00:27:56,708 --> 00:27:58,416
新鮮なうちが一番美味しいです。

462
00:28:02,541 --> 00:28:04,500
まるで中世に戻ったかのような、

463
00:28:04,583 --> 00:28:06,791
そして男性はできる
彼らが望むものは何でも、

464
00:28:06,875 --> 00:28:09,083
すべてはペニスがあるから
そうする権利を彼らに与えます。

465
00:28:09,166 --> 00:28:11,833
それをやめれば、あなたも私に同意するでしょう。

466
00:28:11,916 --> 00:28:14,250
半分冗談です。クソ最悪だ。

467
00:28:14,750 --> 00:28:17,541
まるで完璧な資格を持っているかのように、
しかしそれだけでは十分ではありません。

468
00:28:22,208 --> 00:28:24,375
それでも何とか努力を続けます。

469
00:28:25,250 --> 00:28:28,083
何もないとわかっていても
もう十分でしょう。

470
00:28:29,875 --> 00:28:31,000
私も同じだと思います。

471
00:28:40,916 --> 00:28:42,833
全部合わせると、私たちは三人兄弟です。

472
00:28:43,416 --> 00:28:45,291
ネリーニョは我々の中で最年長だ。

473
00:28:45,375 --> 00:28:46,791
彼は大きなお尻の壁のようなものです。

474
00:28:47,291 --> 00:28:49,916
本当に頼りになる男です
いつもそこにいる人。

475
00:28:51,041 --> 00:28:52,541
しかし、非常に知名度が低い。

476
00:28:53,500 --> 00:28:55,541
ギャンブルで成功するには低すぎる。

477
00:28:57,166 --> 00:28:58,875
真ん中がエスケレート。

478
00:28:59,583 --> 00:29:01,125
むしろハリケーンのようなものです。

479
00:29:01,875 --> 00:29:05,041
彼は本当に元気で、ただやるのです
彼がやりたいことは何でも。

480
00:29:05,958 --> 00:29:08,041
しかし、彼の行く手にあるものはすべて破壊されます。

481
00:29:10,791 --> 00:29:11,958
あなたはどうですか？

482
00:29:16,416 --> 00:29:18,666
血が繋がっていないのは私だけだ。

483
00:29:19,666 --> 00:29:21,625
そして彼らは私にそれを決して忘れさせませんでした。

484
00:29:23,875 --> 00:29:27,166
女性、養子…

485
00:29:27,708 --> 00:29:29,458
私たちは何をしてもめちゃくちゃです。

486
00:29:31,041 --> 00:29:33,958
あるいは一緒に働きます。

487
00:29:34,833 --> 00:29:38,333
そして結婚したら役員になってください。

488
00:29:39,041 --> 00:29:40,666
クソみたいな方法はないよ。

489
00:29:43,958 --> 00:29:45,291
クソみたいな方法はないんですか？

490
00:29:48,750 --> 00:29:51,333
はっきりさせてなかったっけ
私が空いていないということでしょうか？

491
00:30:01,666 --> 00:30:03,541
そこは私の父の倉庫です。

492
00:30:04,125 --> 00:30:05,958
どうやってその写真を手に入れたのですか？

493
00:30:20,500 --> 00:30:22,958
ここはいつも料理をそんなにゆっくり作るのですか？

494
00:30:23,041 --> 00:30:26,583
いいえ、作ってもらっただけです
ジェファーソンが到着したとき。

495
00:30:28,541 --> 00:30:29,875
来て。

496
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
思うに…

497
00:30:33,625 --> 00:30:36,041
お二人には秘密があります。

498
00:30:36,125 --> 00:30:37,875
ここから匂いがします。

499
00:30:37,958 --> 00:30:39,250
それはどういう意味ですか？

500
00:30:40,791 --> 00:30:42,458
たわごとをカットしてください。

501
00:30:43,291 --> 00:30:46,166
巣穴を数えてみました。
そんなにスロットマシンがあるんですか？

502
00:30:46,791 --> 00:30:48,208
数学は意味がありません。

503
00:30:48,291 --> 00:30:51,250
十分ではなかったはずです
ビンゴホールを開くためですよね？

504
00:30:53,791 --> 00:30:56,083
それともちょっとした魔法だったのでしょうか？

505
00:30:57,791 --> 00:30:59,750
ここで何を言おうとしているのですか、ネリオ？

506
00:31:02,000 --> 00:31:03,916
ああ、息子よ、さあ！

507
00:31:04,416 --> 00:31:06,958
あなたは普通の人です。生まれるために…

508
00:31:07,875 --> 00:31:10,000
私の退職後の担当者です。

509
00:31:10,500 --> 00:31:13,375
それはあなたの名前にもあります、ネリオ・フィーリョ。

510
00:31:15,208 --> 00:31:16,583
よく耐えますね。

511
00:31:17,291 --> 00:31:18,333
あなたは強いです。

512
00:31:18,416 --> 00:31:19,708
あなたは大きな男です。

513
00:31:20,375 --> 00:31:23,041
あなたは必要なことを行います、
殺人は問題じゃない…

514
00:31:24,208 --> 00:31:28,416
でもあなたは奉仕することを選んだ
ジェファーソンの番犬として。

515
00:31:29,916 --> 00:31:33,416
自分自身の計画はなく、
ただ素直に彼の命令に従うだけ。

516
00:31:35,500 --> 00:31:36,833
いいえ、そうではありません。

517
00:31:42,416 --> 00:31:44,916
-今何が起こっているか知っていますか？
-私はします。

518
00:31:45,916 --> 00:31:47,208
本気ですか？

519
00:31:50,666 --> 00:31:53,208
それでは、きっとご存知でしょう
プロフェタに資金を提供しているのは誰ですか?

520
00:31:55,958 --> 00:31:56,958
うん。

521
00:32:01,291 --> 00:32:04,208
それで、さあ。もういい加減にしろよ、坊主。

522
00:32:07,000 --> 00:32:08,583
レイラ・フェルナンデス。

523
00:32:22,833 --> 00:32:24,208
それは私の男の子です。

524
00:33:39,500 --> 00:33:40,875
しー、しー、しー！

525
00:33:44,583 --> 00:33:46,458
さあ行こう。動いて、動いて。

526
00:33:49,500 --> 00:33:50,750
急いでください。

527
00:34:06,958 --> 00:34:08,708
急いでいきましょう、くそー！

528
00:34:24,000 --> 00:34:27,458
これに電話して良い知らせを聞いたほうがいいです
早い。この後ろにいる雌犬を見つけましたか？

529
00:34:27,541 --> 00:34:30,625
クソ野郎！何かがある
新しい機械では間違っています。

530
00:34:30,708 --> 00:34:33,791
-今は何ですか？
-引くたびに賞品を配っています。

531
00:34:33,875 --> 00:34:36,333
機械に問題があります。

532
00:34:36,416 --> 00:34:38,500
今すぐ引き出してください。
誰もプレイしてないですよね？

533
00:34:38,583 --> 00:34:40,208
あれは父の倉庫から出てきたものですか？

534
00:34:40,291 --> 00:34:43,375
しかし、機械を故障させたままにしておくと、
私たちもお金を失うことになるでしょう。

535
00:34:43,458 --> 00:34:45,833
でたらめをやめて、それを実現させてください。

536
00:34:45,916 --> 00:34:48,333
あなたがどのようにそれを行うかは気にしません、
それをクソ直してください！

537
00:34:50,750 --> 00:34:54,875
教会にいるかどうかは分かりませんが、
寺院か警察か！

538
00:34:57,833 --> 00:34:58,916
ベイビー、落ち着け。

539
00:35:05,125 --> 00:35:07,458
私の父が誕生日に言ったことを覚えていますか？

540
00:35:09,125 --> 00:35:11,208
対処しなければならないことが多すぎる。

541
00:35:11,750 --> 00:35:13,708
今はこのことについて話すのはやめましょう。

542
00:35:16,750 --> 00:35:18,458
問題は、彼が正しかったということです。

543
00:35:19,833 --> 00:35:22,666
バッタは小さなアリに殴られます。

544
00:35:23,208 --> 00:35:26,541
ほら、ベイビー、トルトゥーガはあなたのハチにはなれないよ。

545
00:35:26,625 --> 00:35:28,958
彼はただの引退したコーチだよ

546
00:35:29,041 --> 00:35:31,333
私と同じように犯罪に詳しい人はMMAを知っています。

547
00:35:33,500 --> 00:35:35,625
それでは、私たちが確実に知っていることは何でしょうか?

548
00:35:40,416 --> 00:35:43,083
私たちは得ていることを知っています
内部から攻撃されました。

549
00:35:44,875 --> 00:35:46,625
ホストすることで彼らを近づけましょう…

550
00:35:48,500 --> 00:35:50,000
ちょっとしたバーベキュー。

551
00:35:52,375 --> 00:35:55,291
あなたは今私と性交していますか？
パーティーを開きたいですか？

552
00:35:55,958 --> 00:35:57,791
私の敗北を祝いますか？

553
00:35:57,875 --> 00:35:59,833
彼らの目を見てください、バッファロー。

554
00:36:00,958 --> 00:36:03,458
それで、このすべての背後にいるのが誰であるかがわかります。

555
00:36:05,625 --> 00:36:07,833
そうすることで、あなたも私に忠実であることがわかります。

556
00:36:26,875 --> 00:36:30,708
-やあ、調子はどう？
-スザナ、こっちに来て。

557
00:36:31,833 --> 00:36:33,250
プロフェタです。

558
00:36:33,333 --> 00:36:35,875
彼は管理している人です
私たちにとってのゲルソンの巣窟。

559
00:36:35,958 --> 00:36:37,250
-喜び。元気ですか？
-喜び。

560
00:36:37,333 --> 00:36:40,583
彼はたくさんの現金を稼いでいます
子供のためですよね？ビールをもらえますか？

561
00:36:40,666 --> 00:36:43,166
- 1 つを取得しようとしています。
- はい、取りに行きます。楽しむ。

562
00:36:43,750 --> 00:36:45,458
すぐにお話します。

563
00:36:46,291 --> 00:36:47,375
検査官。

564
00:36:49,416 --> 00:36:51,375
検査官にはカイピリーニャ。

565
00:36:55,416 --> 00:36:57,375
アングラはどうですか？ビジネスは順調ですか？

566
00:36:57,458 --> 00:36:59,291
アングラ。それは私の領域ではありません。

567
00:37:05,375 --> 00:37:07,083
倉庫はどうですか？

568
00:37:08,750 --> 00:37:10,000
知っていますか、警部？

569
00:37:10,541 --> 00:37:13,541
私たちはここで大金を失っている、
だから私に何かをあげなければなりません。

570
00:37:14,125 --> 00:37:17,833
彼らはクリーンな作戦を実行した。
私があなたに与えるものは何も残っていませんでした。

571
00:37:18,958 --> 00:37:22,166
このことは計画的に計画されていたんだよ、おい。
彼らは全く痕跡を残さなかった。

572
00:37:24,875 --> 00:37:26,541
今本気で言ってるの？

573
00:37:26,625 --> 00:37:27,916
1分です。

574
00:37:32,750 --> 00:37:34,375
ウイスキーをください。

575
00:37:41,208 --> 00:37:42,833
誰と話しているのですか？

576
00:37:44,958 --> 00:37:48,125
なぜ彼らが投げているのか理解できない
結局のところバーベキューだ。

577
00:37:48,750 --> 00:37:49,958
はい、同意しました。

578
00:37:50,458 --> 00:37:52,125
距離を置いた方が良いです。

579
00:37:52,208 --> 00:37:53,708
誰にとってより良いでしょうか？

580
00:37:57,541 --> 00:37:58,541
ありがとう。

581
00:38:05,666 --> 00:38:08,166
急いで

582
00:38:08,250 --> 00:38:09,791
どこにいるの？

583
00:38:15,875 --> 00:38:17,958
さっきも言ったように、あの雌犬は鎧を着ているんだ。

584
00:38:18,041 --> 00:38:20,666
一晩中最高の戦い
そして唯一のノックアウト。

585
00:38:20,750 --> 00:38:22,375
男はクソモンスターだ。

586
00:38:22,875 --> 00:38:23,875
-右？
-ええ

587
00:38:23,958 --> 00:38:25,791
-くそー。
- 怪物は誰ですか？

588
00:38:26,291 --> 00:38:28,041
やあ、つぼみ。トゥパ、おい。

589
00:38:30,750 --> 00:38:33,958
マンコがどのくらいか知っていますか
彼はあなたがプロ格闘家を辞めた後だったのですか？

590
00:38:34,500 --> 00:38:37,708
彼がたわごとを打ち負かしたときのことを覚えていますか
トゥパンの5ラウンド連続のうち、

591
00:38:37,791 --> 00:38:39,958
ロッキーのように顔がめちゃくちゃになったままにしたのですか？

592
00:38:40,041 --> 00:38:42,500
結局めちゃくちゃになってしまったけど、
でもあなたが彼をめちゃくちゃにしてしまったのです！

593
00:38:42,583 --> 00:38:44,625
少なくとも子供たちには伝えてください
本当のチャンピオンはここにいる。

594
00:38:44,708 --> 00:38:48,416
つまり、私がその男です
勝利する前に将来のチャンピオンを破った人。

595
00:38:48,500 --> 00:38:50,291
右？

596
00:38:50,375 --> 00:38:51,666
私はあなたとクソです。

597
00:38:51,750 --> 00:38:54,166
ジムでトレーニングを始めた頃、
あなたはクソのように痩せていました。

598
00:38:54,250 --> 00:38:57,458
それでちょっと殴ってやった。
誰にでも起こりますよね？

599
00:39:05,125 --> 00:39:06,500
それは面白いと思いますか？

600
00:39:06,583 --> 00:39:08,500
やめたらどうですか、ビッチ？

601
00:39:08,583 --> 00:39:09,916
クソバカなの？

602
00:39:10,500 --> 00:39:13,875
上司を尊重しなければ、叩きますよ
口から歯が抜けるんだよ！

603
00:39:14,375 --> 00:39:15,833
-わかった!?
-そうだね、おい。

604
00:39:16,625 --> 00:39:20,208
クソ思い出について話してるんだよね
混乱さえ直していないとき。

605
00:39:20,291 --> 00:39:22,625
それとも私が間違っているのでしょうか？冷たいビールは好きですか？

606
00:39:22,708 --> 00:39:23,750
楽しんでいますか？

607
00:39:25,333 --> 00:39:27,000
ははは、クソ野郎！

608
00:39:28,375 --> 00:39:30,208
やあ、それでは仕事に戻ります。

609
00:39:30,708 --> 00:39:32,458
すみません、皆さん。行かなきゃ。

610
00:39:42,083 --> 00:39:43,125
おい。

611
00:39:44,041 --> 00:39:45,541
私は以前彼に会ったことがあります。

612
00:39:46,041 --> 00:39:47,041
誰に会ったの？

613
00:39:47,750 --> 00:39:49,166
この男はプロフェタです。

614
00:39:49,958 --> 00:39:52,958
彼は付き合った男です
結婚式で妹と一緒に。

615
00:39:54,666 --> 00:39:55,750
それで、何が問題なのでしょうか？

616
00:39:56,708 --> 00:39:59,416
今彼らは他人のふりをしている
何らかの理由で。

617
00:40:00,083 --> 00:40:03,541
もしそうならここにいる奴らの半数は刑務所にいるだろう
あなたの幼い妹に干渉することは犯罪でした。

618
00:40:03,625 --> 00:40:05,875
はい、でもそれ以上のものがあります
料理人から聞いた話。

619
00:40:05,958 --> 00:40:07,708
どうやらアングラにいたらしい。

620
00:40:07,791 --> 00:40:09,250
-はぁ？
-うん。

621
00:40:10,875 --> 00:40:13,708
彼はどこからともなく突然現れました、バッファロー。
一瞬で現れます。

622
00:40:13,791 --> 00:40:16,541
彼はあなたのゾーンを管理します
そして私の妹とつながりますか？

623
00:40:17,083 --> 00:40:18,916
偶然すぎるじゃないですか。

624
00:40:20,125 --> 00:40:22,875
ふーむ。プロフェタはそうではありません。

625
00:40:23,416 --> 00:40:24,708
どうやって知ってるの、ベイビー？

626
00:40:26,541 --> 00:40:30,416
まあ、彼も最終的にはお金を失いました。
同じマシンが彼のゾーンに到達しました。

627
00:40:32,083 --> 00:40:33,875
彼の損失はいくらでしたか?

628
00:40:43,500 --> 00:40:45,583
跳ねるつもりなら教えてよ。

629
00:40:45,666 --> 00:40:47,666
跳ねたくなったら跳ねます。

630
00:40:47,750 --> 00:40:49,625
自分のことは気にさせてください、兄弟。

631
00:40:52,041 --> 00:40:53,333
さあ、ネリーニョ。

632
00:40:54,666 --> 00:40:56,208
何が起こっているの？

633
00:40:56,291 --> 00:40:57,708
何かが間違っていることはわかっています。

634
00:41:02,625 --> 00:41:06,250
ネリオですよね？あなたはそうしてきました
二人で話してるから不思議だけど――

635
00:41:06,333 --> 00:41:07,458
おい、プロフェタ！

636
00:41:07,958 --> 00:41:09,041
ここに来て。

637
00:41:10,625 --> 00:41:11,708
大丈夫ですか？

638
00:41:12,416 --> 00:41:14,375
飲み物を飲みながら話しましょう。

639
00:41:18,375 --> 00:41:20,166
カイピリーニャを食べましょう。

640
00:41:23,416 --> 00:41:24,791
それでは飲み物を飲みます。

641
00:41:28,625 --> 00:41:29,625
右。

642
00:41:30,958 --> 00:41:33,583
追いつきます。
トルトゥーガに何か言わなきゃ。

643
00:41:33,666 --> 00:41:35,541
なんとかしてよ、くそー！

644
00:41:35,625 --> 00:41:37,791
-おい！おい、こっちに来い。
-はぁ？

645
00:41:38,291 --> 00:41:39,583
動く。動く！

646
00:41:40,541 --> 00:41:41,625
さあ行こう。

647
00:41:43,291 --> 00:41:44,541
中で話しましょう。

648
00:41:57,708 --> 00:41:58,916
バッファローを見たことがありますか？

649
00:42:24,458 --> 00:42:25,458
マジかよ？

650
00:42:25,541 --> 00:42:27,791
-どうしたの？
-ビッチな友達を誘ったの？

651
00:42:27,875 --> 00:42:30,958
お姉ちゃんが見てるから
それは彼女が疑わしいことを意味します。

652
00:42:31,041 --> 00:42:32,416
それはでたらめです、ミルナ。

653
00:42:32,916 --> 00:42:35,125
あなたは本当に私たちを作りたいのですか？
もう公式のものです--

654
00:42:35,208 --> 00:42:36,500
彼をクソにしてるの？

655
00:42:38,625 --> 00:42:39,833
待って。

656
00:42:40,541 --> 00:42:42,458
プレイボーイの荷物を送ってください。

657
00:42:42,541 --> 00:42:44,166
めちゃくちゃ頭おかしいの？

658
00:42:44,750 --> 00:42:46,208
男性の命令は受けません。

659
00:42:47,666 --> 00:42:49,291
でも相続人なら別ですよね？

660
00:42:51,416 --> 00:42:53,250
私は相続人です、プロフェタ。

661
00:42:53,791 --> 00:42:55,583
そして、あなたはクソ野郎です。

662
00:42:57,291 --> 00:42:59,583
やあ、あなたに別れを告げるのを待っていたの。

663
00:42:59,666 --> 00:43:00,500
すでに？

664
00:43:00,583 --> 00:43:03,500
-ええ、私の夫が迎えに来ました。
-彼はここに残りたくないのですか？

665
00:43:03,583 --> 00:43:05,708
いや、行きたいです。彼がどれほど熱いか分かりましたか？

666
00:43:05,791 --> 00:43:07,333
-まだ。
-それでは彼に会いに来てください。

667
00:43:07,416 --> 00:43:09,708
今はそうではありませんが、
このままでは腹が立ってしまう。

668
00:43:10,625 --> 00:43:12,041
アングラはどうでしたか？

669
00:43:12,625 --> 00:43:14,958
最高でした。
ただビーチに行くしかなかった。

670
00:43:15,041 --> 00:43:17,791
- すぐにそこにぶら下がりましょう。
-もちろん。

671
00:43:39,333 --> 00:43:40,541
飲みすぎですか？

672
00:43:42,000 --> 00:43:42,833
うん。

673
00:43:43,333 --> 00:43:44,416
そのようです。

674
00:43:45,416 --> 00:43:46,625
サウナに来てください。

675
00:43:47,833 --> 00:43:50,166
他の人たちが先に入っていくのを見ました。

676
00:43:50,250 --> 00:43:51,833
毒素の排出に役立ちます。

677
00:43:52,583 --> 00:43:53,625
-わかった。
-ふーむ。

678
00:43:56,416 --> 00:43:57,625
参加しませんか？

679
00:44:39,083 --> 00:44:41,666
ここには誰もいません。

680
00:44:41,750 --> 00:44:44,208
彼らは去りました。私のそばに座ってください。

681
00:44:53,291 --> 00:44:54,500
大丈夫。

682
00:44:55,208 --> 00:44:56,333
リラックスできます。

683
00:44:57,583 --> 00:44:58,750
ミルナはちょうど去ったところだ。

684
00:45:03,583 --> 00:45:04,583
お姉さん？

685
00:45:07,125 --> 00:45:08,875
それで、お互いを知っていますか？

686
00:45:10,000 --> 00:45:10,833
それともそうではありませんか？

687
00:45:14,041 --> 00:45:14,875
そうです。

688
00:45:18,458 --> 00:45:20,708
彼女は私たちがそうでないように振舞っていますが、ご存知のとおり…

689
00:45:22,750 --> 00:45:24,208
それは彼女らしいですね。

690
00:45:25,833 --> 00:45:27,041
そしてそれは彼女の損失だ。

691
00:45:28,666 --> 00:45:29,625
きっと。

692
00:45:48,541 --> 00:45:50,666
私たちはお互いをもっとよく知る必要があります。

693
00:46:02,500 --> 00:46:04,708
ちょうど出発しようとしていたところだった。どこにいましたか？

694
00:46:08,041 --> 00:46:09,708
蟻の世話をする。

695
00:46:27,166 --> 00:46:29,458
-一体何が起こったのですか？
-はぁ？

696
00:46:29,958 --> 00:46:31,708
腕に何が起こったの？

697
00:46:33,166 --> 00:46:35,750
-ええ、それは--
-それは私の兄にとっては単なるかすり傷です。

698
00:46:40,625 --> 00:46:41,583
あなたも？

699
00:46:48,208 --> 00:46:50,583
私は子供の頃、いつもこの夢を見ていました。

700
00:46:52,375 --> 00:46:54,250
犬を飼いたかった。

701
00:46:57,125 --> 00:47:00,333
父は力説した
動物を信頼するのは愚か者だけだった。

702
00:47:07,791 --> 00:47:08,791
よし。

703
00:47:10,666 --> 00:47:11,833
と主張し続けました

704
00:47:11,916 --> 00:47:14,833
そして彼は結局私に犬を飼うことになった
結局のところ、わかりますか？

705
00:47:18,125 --> 00:47:20,500
そしてある日、その愚かな犬が私を噛んだのです。

706
00:47:23,000 --> 00:47:26,250
そして父は言いました、「さあ、あなたはそうしなければなりません」
あのクソ犬を殺してください。」

707
00:47:27,125 --> 00:47:28,708
「彼を殴り殺してください。」

708
00:47:29,875 --> 00:47:31,833
本気で戦うつもりはないよ。

709
00:47:31,916 --> 00:47:33,166
スパーリングしたいですか？

710
00:47:34,125 --> 00:47:36,333
手をかけて、すべてを出してみてください。

711
00:47:39,916 --> 00:47:40,916
わかった？

712
00:47:46,541 --> 00:47:47,583
さあ行こう！

713
00:47:55,083 --> 00:47:56,291
痛みを克服しましょう！

714
00:48:06,250 --> 00:48:07,375
いいもの。

715
00:48:07,875 --> 00:48:09,458
ようやくテイクダウンを覚えましたね。

716
00:48:09,541 --> 00:48:11,208
遅刻しないよりはマシです。くそ。

717
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
良い。

718
00:48:26,250 --> 00:48:27,250
クソ野郎！

719
00:48:27,333 --> 00:48:28,791
あなたは私から盗んでいるのですか？

720
00:48:33,333 --> 00:48:35,083
あなたは私の友達だったのよ、クソ野郎！

721
00:48:35,750 --> 00:48:37,166
私はあなたの友達です。

722
00:48:38,208 --> 00:48:39,750
彼らはあなたにいくらくれますか？

723
00:48:40,625 --> 00:48:41,708
いくらですか？

724
00:48:45,750 --> 00:48:47,458
このクソ裏切り者め！

725
00:48:48,416 --> 00:48:50,666
ファック、おい！くそー！

726
00:48:50,750 --> 00:48:54,375
-私はあなたを裏切ったことはありません。
- このクソ野郎をここから出してください。

727
00:48:54,958 --> 00:48:56,375
-一度もない。
-来て。

728
00:49:04,708 --> 00:49:08,458
たわごとを打ち負かすのが好きだった
彼のことも好きだけど、私も彼のことを愛してたんだよね？

729
00:49:13,250 --> 00:49:14,375
あなたが彼を殺しましたか？

730
00:49:26,333 --> 00:49:28,666
信じられますか、あのクソ野郎
また私を噛んだの？

731
00:49:35,791 --> 00:49:37,250
地獄の戦いだよ、おい。

732
00:49:38,291 --> 00:49:40,625
シャワーを浴びに行ってください。顔をきれいにしてください。

733
00:49:40,708 --> 00:49:42,166
こちらに関しては…

734
00:49:43,333 --> 00:49:44,166
見えますか？

735
00:49:44,250 --> 00:49:45,166
うーん、うーん。

736
00:49:48,875 --> 00:49:50,791
父は私が覚えているように私を切りました。

737
00:49:52,583 --> 00:49:54,541
定期的に思い出させてくれた

738
00:49:55,333 --> 00:49:56,916
何かが好きだということ…

739
00:49:58,875 --> 00:50:00,625
弱さの表れです。

740
00:50:18,666 --> 00:50:22,458
その男についてできる限りすべてを調べてください
パーティーで妹とイチャイチャしている。

741
00:50:22,541 --> 00:50:23,875
でもバッファローには言わないでね。

742
00:50:23,958 --> 00:50:24,875
はい、準備完了です。

743
00:50:32,291 --> 00:50:36,166
それで、彼はフロントとして楽器店を開きました
会計をいじる

744
00:50:36,250 --> 00:50:38,250
だから誰も彼のゲームについて知ることはなかった。

745
00:50:39,333 --> 00:50:41,666
そして、もし顧客が尋ねたとしたら、
ギターの値段についてですが、

746
00:50:41,750 --> 00:50:43,458
彼は10,000のようなものでしょう。

747
00:50:43,541 --> 00:50:46,208
実際には600円しかかかりませんでした。

748
00:50:46,291 --> 00:50:49,458
そこで私は彼にこう尋ねました。
「店を売りませんか？」

749
00:50:49,541 --> 00:50:52,208
「いいえ、それは私にとっては大変な仕事です。
補充しなきゃね。」

750
00:50:52,291 --> 00:50:54,375
「それはとても痛いことだ。」

751
00:50:54,458 --> 00:50:57,250
しかし同時に、彼は望んでいなかった
単一の販売を行うには！

752
00:50:57,333 --> 00:50:59,750
たぶん、行かなきゃ
遅刻したくないなら。

753
00:50:59,833 --> 00:51:01,708
-よし。
-さあ行こう。

754
00:51:21,416 --> 00:51:24,083
あなたは昔からギャンブラーだったのですね？

755
00:51:26,250 --> 00:51:27,333
リラックス。

756
00:51:28,333 --> 00:51:30,125
ジェファーソンは私がここにいることに気づいていません。

757
00:51:31,833 --> 00:51:32,916
それで、それは何ですか？

758
00:51:33,000 --> 00:51:34,958
彼と一緒に何をしたいのですか？

759
00:51:35,458 --> 00:51:38,250
-彼を守るために。
-おお。彼を守る？

760
00:51:38,791 --> 00:51:41,916
-あなたは彼を利用しているだけです。
-彼は私なしでも挑戦しただろうね。

761
00:51:42,000 --> 00:51:44,625
でも、彼は私と一緒にいるほうが安全です。

762
00:51:45,500 --> 00:51:47,125
そしておそらくそれは私にとって有益です。

763
00:51:49,083 --> 00:51:51,041
それはあなたにとっても有益であると信じています。

764
00:51:53,458 --> 00:51:55,250
あなたの沈黙はいくらですか？

765
00:51:58,083 --> 00:51:59,000
レイラ…

766
00:52:00,500 --> 00:52:04,500
あなたはお金の量を知りません
Galego が知る危険を冒す価値はある

767
00:52:04,583 --> 00:52:06,708
プロフェタはあなたの赤ちゃんです。

768
00:52:09,250 --> 00:52:10,583
一度支払いましたが、

769
00:52:12,458 --> 00:52:14,166
だから、また必要な分は払います。

770
00:54:41,583 --> 00:54:43,041
これはフィクションです

771
00:54:43,125 --> 00:54:46,458
それは描写することを意図したものではありません
実際の出来事や人物。