1 00:00:48,417 --> 00:00:53,036 Талин, Естония 2 00:00:54,167 --> 00:00:56,499 добър вечер 3 00:00:56,625 --> 00:00:59,992 Моята племенница иска велосипед за Коледа. 4 00:01:09,667 --> 00:01:14,366 Красиво е, но не харесвам червеното. Имате ли го в синьо? 5 00:01:15,667 --> 00:01:19,615 - Искаш ли да поръчам един? - Моля, мога ли да го взема? 6 00:01:19,750 --> 00:01:22,787 Нищо не е сигурно в живота. 7 00:01:22,917 --> 00:01:24,748 Коледа е много далеч. 8 00:01:24,875 --> 00:01:29,073 Може би ще го получиш, може би не. 9 00:01:29,208 --> 00:01:30,618 Мисля, че ще го получа. 10 00:01:31,750 --> 00:01:34,662 Божията воля. 11 00:01:34,792 --> 00:01:36,874 ще видим... 12 00:02:09,917 --> 00:02:15,617 Ездачи на справедливостта 13 00:02:45,083 --> 00:02:46,323 Това е татко. 14 00:02:51,542 --> 00:02:52,998 здравей скъпа всичко наред ли е 15 00:02:53,917 --> 00:02:56,454 всичко е наред Матилд тръгна ли вече? 16 00:02:56,667 --> 00:03:00,580 Не, колелото й беше откраднато на гарата, така че аз я карам. 17 00:03:00,792 --> 00:03:03,374 Но колата не пали. 18 00:03:04,542 --> 00:03:08,706 - Тогава да се обадя ли пак по-късно?? - Не, тя така или иначе ще закъснее. 19 00:03:08,833 --> 00:03:11,245 какво има 20 00:03:11,375 --> 00:03:13,582 Помолиха ме да остана. 21 00:03:15,042 --> 00:03:16,452 За колко време? 22 00:03:19,000 --> 00:03:20,365 Три месеца. 23 00:03:36,583 --> 00:03:39,074 Значи той няма да се прибере? 24 00:03:41,750 --> 00:03:43,832 не 25 00:03:43,958 --> 00:03:45,494 включено 26 00:03:46,250 --> 00:03:51,074 Поне няма да седи в обора, гледайки в пространството като зеленчук 27 00:03:56,167 --> 00:04:00,456 Хайде, ще отидем пеша до влака. Остави телефона. 28 00:04:00,583 --> 00:04:03,780 да вървим Ще си вземем почивния ден. 29 00:04:07,875 --> 00:04:10,582 И така, алгоритъмът заключава недвусмислено 30 00:04:10,708 --> 00:04:15,031 че групата с най-ниски доходи карал киа, флет и хюндай. 31 00:04:15,167 --> 00:04:19,581 Шофираха хората със среден доход по-големите модели на Toyota, Ford, Volvo, 32 00:04:19,708 --> 00:04:25,658 докато горната група предимно избра Мерцедес, Тесла и Ауди. 33 00:04:25,792 --> 00:04:27,908 И така, как направи това? добре... 34 00:04:28,042 --> 00:04:30,328 - Нека те спра до тук, Ото. - да 35 00:04:30,458 --> 00:04:35,657 Откога сте вие и вашият "екип" изразходвани за този алгоритъм? 36 00:04:37,042 --> 00:04:39,078 О, момче, трудно е да се каже точно. 37 00:04:39,292 --> 00:04:42,614 - 46 седмици. - Но основно го правехме през нощта. 38 00:04:42,833 --> 00:04:45,633 Така че прекарахме година и цяло състояние на алгоритъм, който може да разбере 39 00:04:45,708 --> 00:04:48,120 че бедните карат киа и богатите мерцедеси? 40 00:04:48,333 --> 00:04:51,496 Но интересната част е който алгоритъмът сам намери 41 00:04:51,625 --> 00:04:55,743 и разпределени 82 504 регистрации удостоверения с данъчни декларации 42 00:04:55,875 --> 00:04:59,663 от 46 общини за генериране на статистическа база. 43 00:04:59,792 --> 00:05:03,489 Има ли някоя от тези корелации представлява интерес за нас, Ото? 44 00:05:03,625 --> 00:05:07,447 Разбира се, но не това е целта. Трябва да мислиш по-мащабно. 45 00:05:07,583 --> 00:05:11,155 Този алгоритъм може, на теория, когато we've developed the computing power, 46 00:05:11,292 --> 00:05:13,374 предсказват събитията, преди да се случат. 47 00:05:13,583 --> 00:05:16,871 Опитайте се да ни обясните това. Събития като? 48 00:05:17,083 --> 00:05:21,326 Всички събития са продукти of a series of preceding events. 49 00:05:21,458 --> 00:05:25,952 Тъй като често нямаме достатъчно данни, ние категоризираме събитията като „съвпадения“. 50 00:05:26,083 --> 00:05:29,871 Но те не са. Когато е в нетрезво състояние шофьор катастрофира с кола по време на виелица 51 00:05:30,000 --> 00:05:33,117 ние не го наричаме съвпадение, тъй като имаме точно необходимите данни 52 00:05:33,250 --> 00:05:35,582 за формиране на причинно-следствено заключение. Често дори го наричаме очевидно. 53 00:05:35,750 --> 00:05:40,540 Но представете си, ако недостатъкът беше открита преди да се случи... 54 00:05:40,792 --> 00:05:43,033 Какво е "макродактилия"? 55 00:05:44,583 --> 00:05:46,665 Това означава плоскостъпие. 56 00:05:46,792 --> 00:05:49,989 Леля ми в града на конете страда от него и на двата крака. 57 00:05:50,125 --> 00:05:52,116 И така, вашият алгоритъм също е проверен 58 00:05:52,250 --> 00:05:55,788 ако има връзка между това да имаш плоскостъпие и увреден слух? 59 00:05:55,917 --> 00:05:58,704 - Това е една от любимите ми теми. - Ленарт, позволи ми. 60 00:05:59,042 --> 00:06:05,993 Тук алгоритъмът събра 41 534 досиета на пациенти от 1912 до 2020 г. 61 00:06:06,250 --> 00:06:09,242 Най-ранният открит беше доста забавно... 62 00:06:09,458 --> 00:06:14,157 Тогава имаше ли връзка между да сте плоскокраки и с увреден слух? 63 00:06:14,292 --> 00:06:15,577 Корелация? 64 00:06:15,708 --> 00:06:18,700 Не, в никакъв случай. 65 00:07:22,583 --> 00:07:24,744 - Беше красиво. - Наистина беше. 66 00:07:26,333 --> 00:07:29,746 Моля, седнете на мястото ми. Има място за един. 67 00:07:29,875 --> 00:07:32,161 Няма нужда. добре съм 68 00:07:32,375 --> 00:07:36,323 С всички средства. Трябва да си протегна краката. 69 00:07:41,208 --> 00:07:44,075 - благодаря ви - Няма за какво. 70 00:08:38,667 --> 00:08:40,077 мамо? 71 00:08:44,792 --> 00:08:46,407 мамо! 72 00:09:10,833 --> 00:09:13,415 Добра работа, момчета. 73 00:09:13,542 --> 00:09:18,241 Ще се срещнем в палатката за разбор след пет. 74 00:10:51,292 --> 00:10:54,250 Полицията извършва оглед мястото на катастрофата. 75 00:10:54,375 --> 00:10:58,118 Всички влакови операции са преустановени до 6 сутринта. утре 76 00:10:58,250 --> 00:11:01,538 Полицията изключва тероризъм 77 00:11:01,667 --> 00:11:05,205 тъй като всичко сочи към инцидент. 78 00:11:05,333 --> 00:11:07,494 Катастрофата е станала в 15.31 часа. 79 00:11:07,625 --> 00:11:12,324 Изглежда част от паркиран товарен влак се сблъскал с идващия влак. 80 00:11:12,458 --> 00:11:17,532 Основно дясната страна на три предни вагона са с щети. 81 00:11:17,667 --> 00:11:21,159 Смъртта сега е на 11. Потвърдено е 82 00:11:25,708 --> 00:11:30,623 орелът беше поставен да свидетелства срещу неговата бивша банда, ездачи на справедливостта, 83 00:11:34,875 --> 00:11:39,448 въпросният случай е високопоставеният случай на убийство на улица Каалунд 84 00:11:39,667 --> 00:11:43,660 в който четирима турци са били убити. 85 00:12:17,792 --> 00:12:20,033 Прибираме ли се сега? 86 00:12:21,792 --> 00:12:23,657 аз не знам 87 00:12:24,708 --> 00:12:26,118 Не още, мисля. 88 00:12:26,333 --> 00:12:30,155 Хора 90 през четири фази, шок фаза, в която вие и Матилд сте сега. 89 00:12:30,292 --> 00:12:32,829 - Реакционната фаза... - Бих искал да видя жена си. 90 00:12:32,958 --> 00:12:36,621 - Горещо не съветвам това. - Бих искал да я видя. 91 00:12:41,708 --> 00:12:46,407 - Ти... - Спри да говориш. Искам да видя жена си. 92 00:13:42,667 --> 00:13:47,411 Работил съм с изчисляване на вероятностите и статистически данни за повече от 26 години 93 00:13:47,542 --> 00:13:51,740 и има твърде много индикации че това не е инцидент. 94 00:13:54,667 --> 00:13:56,373 Като например? 95 00:13:56,500 --> 00:14:00,197 Вероятността за ключов свидетел в дело за убийство, свързано с банда 96 00:14:00,333 --> 00:14:04,952 и неговият адвокат умират при катастрофа 13 дни преди да зададе е да даде показания 97 00:14:05,083 --> 00:14:08,575 е според моите изчисления... да видим 98 00:14:08,792 --> 00:14:13,536 Едно към 234 287 121. 99 00:14:13,792 --> 00:14:16,534 Твърде голямо число за да бъде игнорирано. 100 00:14:16,667 --> 00:14:20,159 Много е жалко. Но нищо не показва 101 00:14:20,292 --> 00:14:23,329 че е нещо друго отколкото инцидент. 102 00:14:23,458 --> 00:14:25,824 Числата го правят. Числата никога не лъжат. 103 00:14:26,042 --> 00:14:30,456 Но това ще изисква някой да участва ездачите на правосъдието знаят точно 104 00:14:30,583 --> 00:14:34,246 кой вагон и каква седалка орелът щеше да седи вътре. 105 00:14:34,375 --> 00:14:37,822 - Няма никакъв смисъл. - Вашата работа не е ли да го осмисляте? 106 00:14:37,958 --> 00:14:41,280 Всичко, което казвам е това е твърде голямо число. 107 00:14:41,417 --> 00:14:44,489 И ние сме много благодарни за това. Ще го разгледаме. 108 00:14:44,792 --> 00:14:47,454 Благодаря ви, че се отбихте. 109 00:14:47,583 --> 00:14:51,872 Проблемът, с който оставаме, е следният Забелязах и подозрително изглеждащ мъж 110 00:14:52,000 --> 00:14:58,747 слизане от влака точно преди "катастрофата". 111 00:14:58,875 --> 00:15:02,493 окей Кое му беше подозрителното? 112 00:15:02,708 --> 00:15:06,701 Той се качи на влака с Джо и сандвич със сок и голям сок, 113 00:15:06,833 --> 00:15:10,121 но той яде само малка хапка и не изпи нищо от сока. 114 00:15:10,458 --> 00:15:12,414 И той изведнъж се изправи 115 00:15:12,542 --> 00:15:16,535 и хвърли целия сандвич и сок в кошчето 116 00:15:16,667 --> 00:15:18,077 и слезе от влака. 117 00:15:20,208 --> 00:15:21,664 вярно... 118 00:15:23,167 --> 00:15:25,874 Сандвичът Джо и сокът струва седем евро и 37 цента. 119 00:15:26,000 --> 00:15:31,870 Осем 10 евро, ако е с допълнителен пълнеж, а голям сок струва седем евро. 120 00:15:32,000 --> 00:15:36,414 Никой не изхвърля повече от 14 евро струва си сандвич и сок като този. 121 00:15:36,750 --> 00:15:39,457 - Ще го разгледаме. - Благодаря ви за помощта, г-н Хофман. 122 00:15:39,542 --> 00:15:44,241 Колата се разваля 123 00:15:56,083 --> 00:16:01,032 Татко се обажда поеми по дългия път наоколо 124 00:16:05,375 --> 00:16:07,707 Сириус мисли за теб 125 00:16:10,208 --> 00:16:13,655 ти си сладък 126 00:16:26,625 --> 00:16:30,618 - Ще вляза вътре само след секунда. - Все пак искам да ходя на училище. 127 00:16:30,625 --> 00:16:31,489 - Ще вляза вътре само след секунда. - Все пак искам 96 на училище. 128 00:16:31,625 --> 00:16:36,164 Не мисля, че трябва. Ако искате излезте малко навън, може да потичаме. 129 00:16:36,292 --> 00:16:38,624 искам да ходя на училище 130 00:16:40,667 --> 00:16:43,409 Спряхте ли да бягате? 131 00:16:43,542 --> 00:16:47,831 - не - Кога за последно бяхте на тичане? 132 00:16:47,958 --> 00:16:49,869 аз не знам 133 00:16:50,000 --> 00:16:54,118 Тогава не бягаш три пъти седмично, както се разбрахме. 134 00:16:54,250 --> 00:16:57,742 - Матилд, за твоето добро е... - Ти си такъв пич. 135 00:16:59,583 --> 00:17:01,369 Матилд. 136 00:17:01,500 --> 00:17:03,365 Защо не те закарам тогава? 137 00:17:17,792 --> 00:17:19,032 Не беше инцидент. 138 00:17:19,250 --> 00:17:22,822 Беше атентат. Но не мога да го докажа. 139 00:17:22,958 --> 00:17:26,246 Но ако можете да проникнете сървър на фитнес света, това може да помогне. 140 00:17:26,375 --> 00:17:29,082 Фитнес свят? Веригата фитнес зали? 141 00:17:29,208 --> 00:17:33,372 - Не, каменната зидария, Ленарт. - Бъди добър с мен или няма да помогна. 142 00:17:33,500 --> 00:17:36,333 съжалявам Но бихте ли могли? 143 00:17:36,458 --> 00:17:38,915 Едно сляпо дете може да направи това с краката си. 144 00:17:39,042 --> 00:17:42,489 Хаквал съм канализацията им много пъти. 145 00:17:43,958 --> 00:17:46,449 Вие сте хакнали техните сървъри много пъти? 146 00:17:46,583 --> 00:17:51,031 - За да получите пилатес без ементхалер. - Emmenthaler прави пилатес? 147 00:17:51,167 --> 00:17:55,536 Господи! Вижте колко малко знаеш за твоя отбор! 148 00:17:55,667 --> 00:17:58,955 Ементхалер е страдал от болки в гърба през последните три години! 149 00:18:00,083 --> 00:18:02,825 Какво очаквате да намерите на техния сървър? 150 00:18:02,958 --> 00:18:04,698 Орелът. 151 00:18:06,333 --> 00:18:09,780 Орелът тренираше всеки ден, което показва, че той е бил методичен. 152 00:18:09,917 --> 00:18:13,205 Ако можем да докажем, че той също е използвал една и съща бягаща пътека всеки ден 153 00:18:13,333 --> 00:18:16,530 има основания да се смята, че той също би избрал същото място във влака 154 00:18:16,667 --> 00:18:20,205 и тогава щяха да разберат където щеше да седи. 155 00:18:20,333 --> 00:18:22,494 - Добре. - Благодаря, Ленарт. 156 00:18:22,625 --> 00:18:26,618 Трябва да подновя моята кръстосана карта така или иначе. 157 00:18:27,750 --> 00:18:33,666 Когато се случват чудеса, ние често ги приписваме божествен характер за тях. 158 00:18:33,792 --> 00:18:37,956 Въпреки това, когато светкавицата удари, когато една трагедия стане реалност 159 00:18:38,208 --> 00:18:40,915 трудно ни е задаване на обратен адрес 160 00:18:41,042 --> 00:18:44,534 и по този начин ние се позоваваме на него като съвпадения. 161 00:18:44,667 --> 00:18:50,333 Защото как би могъл един милостив бог някога да бъде част от толкова жестока трагедия 162 00:18:50,458 --> 00:18:55,122 като онази, която разкъса твоя любим майка и съпруга, Ема, от теб? 163 00:18:55,250 --> 00:18:59,493 Но ако всичко е просто съвпадение, тогава не е най-естествената реакция 164 00:18:59,625 --> 00:19:02,082 да чувствам, че нищо няма значение? 165 00:19:02,208 --> 00:19:05,166 Тогава къде отиваме с цялата ни скръб, 166 00:19:05,292 --> 00:19:09,160 целият ни гняв, всички наши страхове и самота? 167 00:19:31,500 --> 00:19:34,617 - Какво става, сладурче? - Не мога да спя. 168 00:19:34,750 --> 00:19:37,913 Опитайте се да затворите очи и броене назад от 500. 169 00:19:41,208 --> 00:19:45,622 - Защо мислиш, че сутринта умря? - Нищо добро няма да дойде от говоренето за това. 170 00:19:45,750 --> 00:19:48,947 - Наистина ли мислиш, че е съвпадение? - да Ще те заведа до стаята ти. 171 00:19:49,083 --> 00:19:52,951 - Но ако не беше съвпадение? - Какво друго би било? 172 00:19:53,083 --> 00:19:55,199 аз не знам 173 00:19:57,333 --> 00:19:59,073 - Бог? - Престани. 174 00:19:59,208 --> 00:20:02,245 Забравете за този свещеник. Тя не го направи разбира половината от собствените си глупости. 175 00:20:02,375 --> 00:20:06,288 Опитайте се да затворите очи и да спите, скъпа. 176 00:20:08,458 --> 00:20:10,949 Дядо вярваше в бог. 177 00:20:11,083 --> 00:20:13,916 Разбира се, но той не беше толкова умен. 178 00:20:15,708 --> 00:20:18,541 Но нали, когато бяхте дете? 179 00:20:20,042 --> 00:20:24,081 И аз вярвах в Дядо Коледа. Но когато пораснеш 180 00:20:24,208 --> 00:20:28,406 трябва да можеш да различаваш между реалността и фантазията. 181 00:20:30,500 --> 00:20:33,992 Свещеникът беше сигурен, че Бог го е направил причина, поради която майка трябваше да умре. 182 00:20:34,125 --> 00:20:37,822 - Просто не го разбираме. - По дяволите, слушай себе си. 183 00:20:37,958 --> 00:20:41,280 [Това са неща, които лудите хора казват. 184 00:20:42,250 --> 00:20:44,036 съжалявам 185 00:20:48,083 --> 00:20:51,621 Просто ми липсва толкова много. 186 00:20:53,417 --> 00:20:58,036 И не мога да понеса тази мисъл че е... съвсем сама. 187 00:21:02,708 --> 00:21:04,915 разбирам 188 00:21:06,792 --> 00:21:09,829 Но тя не е сама. 189 00:21:09,958 --> 00:21:13,701 Тя е нищо сега. Тя си отиде. 190 00:21:17,417 --> 00:21:20,409 - Толкова е несправедливо. - да 191 00:21:24,542 --> 00:21:28,080 Когато хората умират, изчезнаха завинаги, скъпа. 192 00:21:28,208 --> 00:21:33,373 И можете да научите това сега. Освен ако не умрете в млада възраст 193 00:21:33,500 --> 00:21:36,572 в крайна сметка ще погребеш повечето от хората, които обичаш. 194 00:21:36,708 --> 00:21:39,996 И ако продължавате да се измъчвате всеки път с фалшива надежда 195 00:21:40,125 --> 00:21:44,915 за душите и малките ангелчета в облаците, ще полудееш. 196 00:21:45,042 --> 00:21:46,873 окей 197 00:21:50,708 --> 00:21:52,289 сега... 198 00:21:55,125 --> 00:21:57,116 Затворете очи и заспивайте. 199 00:21:57,250 --> 00:22:00,367 Бройте назад от 500. Помага. 200 00:22:38,875 --> 00:22:41,537 - Да? - Маркус Хансен? 201 00:22:43,250 --> 00:22:48,199 Добър вечер името ми е Ото Хофман, а това е Ленарт. 202 00:22:48,333 --> 00:22:52,656 Бях в същия влак като твоя жена и дъщеря. 203 00:22:55,083 --> 00:22:57,665 Дъщеря ви добре ли е? 204 00:22:58,667 --> 00:23:01,909 - Как взе адреса ми? - Това беше лесно. 205 00:23:02,042 --> 00:23:04,954 Казах на Ото първо да се обади, но той настоя... 206 00:23:05,083 --> 00:23:08,450 Аз стоях точно до него на жена ти и дъщеря ти. 207 00:23:11,125 --> 00:23:13,582 какво искаш 208 00:23:13,708 --> 00:23:17,246 Мисля, че имаш право да знаеш че не е инцидент. 209 00:23:20,625 --> 00:23:24,413 Знаете ли кой е членът на бандата на мотористите Йохан "Орелът" Улриксен е? 210 00:23:28,250 --> 00:23:30,491 1 май...” - сигурно. 211 00:23:31,542 --> 00:23:36,332 - Просто ще преместя тези... - Това със сигурност е някакъв хамбар. 212 00:23:37,458 --> 00:23:41,781 Непропорционално голям е в сравнение с основната сграда. 213 00:23:41,917 --> 00:23:45,284 Знаете ли коя година е построена? 214 00:23:45,417 --> 00:23:47,408 Какво е всичко това? 215 00:23:47,542 --> 00:23:51,615 Това са удостоверения за статус от доктора на орела 216 00:23:51,917 --> 00:23:55,614 медицински досиета, съдимост, банкова информация, 217 00:23:55,875 --> 00:23:59,117 телефонни записи и текстови съобщения. 218 00:24:00,625 --> 00:24:02,866 Откъде взе всичко това? 219 00:24:03,000 --> 00:24:06,538 - Ленарт е добър в намирането на неща. - Не е незаконно. 220 00:24:06,667 --> 00:24:09,784 Или, добре, това е незаконно. Но не много. 221 00:24:09,917 --> 00:24:14,331 Наказанието съвпада с това на сградата частен дървен кей без разрешително. 222 00:24:14,458 --> 00:24:16,039 Защо не беше инцидент? 223 00:24:16,167 --> 00:24:19,000 Тъй като материалът за сигурност от света на фитнеса ни показва 224 00:24:19,125 --> 00:24:22,288 че той не е просто човек на навика, но че той страда от обсесивно разстройство, 225 00:24:22,417 --> 00:24:24,954 което потвърждава и неговата медицинска карта. 226 00:24:25,083 --> 00:24:28,746 Той беше на циталопрам и диазепам, който се дава на пациенти с ХОБ. 227 00:24:28,875 --> 00:24:34,700 А криминалното му досие показва шест случая на нападение над различни влакови линии. 228 00:24:34,833 --> 00:24:36,915 Последно през ноември тази година 229 00:24:37,042 --> 00:24:40,205 когато ритна пенсиониран градинар в лицето 230 00:24:40,333 --> 00:24:43,120 когато той отказа да се откаже от мястото си. 231 00:24:43,250 --> 00:24:45,832 Така че имаме огромната статистическа аномалия, 232 00:24:45,958 --> 00:24:50,201 знаем, че ездачите на правосъдието знаеха че орелът, поради неговото ocd, 233 00:24:50,333 --> 00:24:53,871 винаги седеше във втория вагон, втори ред. 234 00:24:54,000 --> 00:24:55,991 И ние също го имаме. 235 00:24:57,333 --> 00:24:59,244 - Кой е това? - Още не знаем. 236 00:24:59,375 --> 00:25:01,976 Но той слезе бързо на гарата където жена ти и дъщеря ти се качиха, 237 00:25:02,000 --> 00:25:04,241 секунди преди инцидента. 238 00:25:05,292 --> 00:25:07,783 - Но със сигурност много хора са го направили? - Правилно. 239 00:25:07,917 --> 00:25:11,364 Но този човек изхвърли цял сандвич и пълен сок. 240 00:25:11,500 --> 00:25:16,790 Предишната вечер беше същият човек на гара @sterport в 22:14 ч., 241 00:25:16,917 --> 00:25:19,533 където имаше свободен достъп до паркирания товарен влак, 242 00:25:19,750 --> 00:25:23,197 който по-късно се ударил в пътническия влак. 243 00:25:27,667 --> 00:25:32,036 - Казахте ли на полицията за това? - Не можем точно да им покажем това. 244 00:25:32,167 --> 00:25:36,536 Но говорихме с полицията три пъти. Не им пукаше по-малко. 245 00:25:36,667 --> 00:25:40,740 Те просто си мислят, че сме двойка на прекалено интелигентни шарлатани. 246 00:25:40,875 --> 00:25:45,198 Този човек е ключът. Просто трябва да разберем кой е той. 247 00:25:45,333 --> 00:25:47,324 работим по него, но не е лесно в момента. 248 00:25:47,458 --> 00:25:55,456 Можете ли да разрешите тези разногласия и разберете кой е този човек? 249 00:25:58,625 --> 00:26:01,458 Трябва да вземем ементхалер на борда. 250 00:26:01,583 --> 00:26:04,746 - Имаме нужда от него. - Няма начин! 251 00:26:04,875 --> 00:26:10,324 Това не беше ли страхотен хамбар, а? Точно като този, който имахме у дома на коне. 252 00:26:10,458 --> 00:26:15,327 - Сигурни ли сте, че искате да обърнете тук? - Да, има много място. 253 00:26:27,542 --> 00:26:29,954 Внимавайте за скалата. 254 00:26:34,458 --> 00:26:39,122 Шоковата фаза е много индивидуална. някои искат грижа, контакт и разговор. 255 00:26:39,250 --> 00:26:42,913 Други просто искат да бъдат оставени на мира, и двата начина са напълно окей. 256 00:26:43,042 --> 00:26:47,536 Но ние предлагаме и на двама ви когнитивни терапия, индивидуално или заедно. 257 00:26:47,667 --> 00:26:51,535 благодаря Ще те уведомя ако това стане необходимо. 258 00:26:51,667 --> 00:26:56,741 Можем да имаме и дете, и едно психолог за възрастни ви посещава у дома. 259 00:26:56,958 --> 00:27:00,450 - Мисля, че това е страхотна идея. - Не го искам. 260 00:27:00,583 --> 00:27:04,121 - Защо не? - Често не сте наясно с... 261 00:27:04,250 --> 00:27:08,243 Опитваме се да върнем живота си, така че не искаме хора да тичат наоколо. 262 00:27:08,375 --> 00:27:10,536 елате 263 00:27:23,500 --> 00:27:27,288 Отново е татко. [Вече е минало, Матилд. 264 00:27:27,417 --> 00:27:31,615 Обади ми се след пет минути, или отивам да те търся. 265 00:27:41,167 --> 00:27:46,616 - Бъстър и Густав бяха досадни. - Никога преди не са говорили с мен... 266 00:27:46,750 --> 00:27:51,494 Матилд! 10:30 е. Защо не отговаряш на телефона си? 267 00:27:52,625 --> 00:27:56,914 - Съжалявам. Ходихме на кино... - Трябва да ми го кажеш! 268 00:27:57,042 --> 00:28:02,116 - И не трябва да излизаш в 10:30. - Разрешено ми е. Мама и аз се разбрахме за 11. 269 00:28:02,250 --> 00:28:06,823 - Върви си у дома. Вътре! - Разбира се, но не е нужно да крещиш. 270 00:28:08,917 --> 00:28:10,953 - Какво беше това? - Аз ще отида. 271 00:28:11,083 --> 00:28:15,281 Но използвайки този тон с Матилд не е това, от което се нуждае сега. 272 00:28:17,500 --> 00:28:21,197 какво по дяволите правиш Ти си луд! 273 00:28:41,000 --> 00:28:43,412 Сладурче, отвори вратата. хайде 274 00:28:43,542 --> 00:28:47,455 Защо просто не го ритнеш, ти шибан психопат?! 275 00:28:50,083 --> 00:28:53,826 Матилд, не исках да го удрям толкова трудно. 276 00:28:54,917 --> 00:28:57,203 Не трябваше да го удрям. 277 00:29:02,042 --> 00:29:03,748 кой е той 278 00:29:06,958 --> 00:29:10,997 - Гадже ли ти е? - Не знам сега, че си го набил! 279 00:29:11,208 --> 00:29:15,781 Да, това беше някак... Не знаех, че ти е гадже. 280 00:29:15,917 --> 00:29:18,909 Не, защото никога не си бил наоколо. Ти не знаеш нищо за мен. 281 00:29:19,125 --> 00:29:21,741 Ти изобщо не ме познаваш! 282 00:29:24,417 --> 00:29:26,624 Моля, отворете вратата. 283 00:29:26,750 --> 00:29:29,287 аз си легнах 284 00:29:31,250 --> 00:29:33,366 вярно... 285 00:29:33,500 --> 00:29:36,333 Тогава спи спокойно. 286 00:29:36,458 --> 00:29:39,040 Ще се видим утре, става ли? 287 00:29:50,583 --> 00:29:53,871 Изпускаме първия влак мъжът предлага място на мама 288 00:29:54,000 --> 00:29:56,537 колата се разваля 289 00:30:05,542 --> 00:30:09,285 Откраднат велосипед 290 00:30:14,750 --> 00:30:17,241 - какво искаш - Това са Ото и Ленарт. 291 00:30:17,375 --> 00:30:19,366 Виждам това. тръгвай си 292 00:30:19,583 --> 00:30:24,282 Хайде, ементхалер. Имаме нужда от теб. Разплитаме случай на убийство. 293 00:30:26,167 --> 00:30:28,749 Донесохме пица. 294 00:30:46,417 --> 00:30:50,410 Имам го. Аарон нахас шадид, 38. 295 00:30:50,542 --> 00:30:53,033 Работи като клиничен зъботехник. 296 00:30:53,167 --> 00:30:56,239 Nazlet ai seman al kebli, 21, 297 00:30:56,417 --> 00:31:00,080 назлет Ел семан ал харам, Кайро, Египет. 298 00:31:01,375 --> 00:31:02,740 - Тогава не е той. - Да така е. 299 00:31:02,875 --> 00:31:06,618 Той е единственото съвпадение над 99.12% прагова граница на биометричния маркер. 300 00:31:06,750 --> 00:31:09,583 Моля, придържайте се към кибритите с датски адреси. 301 00:31:09,708 --> 00:31:15,032 Казвам ви, няма шибани топки за да съответства на пикня в Дания. 302 00:31:15,375 --> 00:31:18,697 Какъв е най-високият процент на съвпадение имаш човек в Дания? 303 00:31:18,833 --> 00:31:24,032 Това изобщо не съм го гледал. има никой над прага от 99,12%. 304 00:31:24,250 --> 00:31:27,037 Но какво, ако напр. 305 00:31:27,167 --> 00:31:30,989 свалихме прага до 95% съвместимост? 306 00:31:31,958 --> 00:31:34,916 Разбира се, но няма да има никакъв смисъл. 307 00:31:35,042 --> 00:31:39,081 За да се класирате за олимпийския скок на височина, има минимални изисквания... 308 00:31:39,208 --> 00:31:42,405 Няма да слушам това шибано Олимпийска история за трети път! 309 00:31:42,542 --> 00:31:45,204 Разбираме мнението ви, но ви молим да го промените 310 00:31:45,333 --> 00:31:49,906 за да не намираме просто хора в шибаната Южна Америка и Африка. 311 00:31:50,042 --> 00:31:52,658 Просто ще се дяволим наречете го тук. 312 00:31:52,875 --> 00:31:55,867 Няма да търпя тази пичка. Вземете си пицата и излизайте! 313 00:31:56,208 --> 00:31:58,870 Вече го изяде, дебела свиня. 314 00:31:59,000 --> 00:32:01,582 Спокойно...и двамата. 315 00:32:01,708 --> 00:32:04,074 Ементхалер, слушай. 316 00:32:05,167 --> 00:32:10,958 И двете снимки на човека са заснети от висок ъгъл, 317 00:32:11,167 --> 00:32:16,412 така че всеки мач ще бъде предмет до несигурност, независимо какво, нали? 318 00:32:16,667 --> 00:32:19,955 Разбира се, нямаме достатъчно данни за 100% съвпадение независимо от всичко. 319 00:32:20,542 --> 00:32:26,492 точно така Затова ви молим да ни покажете какво си намерил в Дания. 320 00:32:26,625 --> 00:32:30,322 Добре, но просто не става има някакъв смисъл. 321 00:32:35,667 --> 00:32:39,956 Има един точно там на 95,84%. Можем ли да го видим? 322 00:32:40,083 --> 00:32:41,789 Моля? 323 00:32:53,167 --> 00:32:54,828 това е той Това е шибаният човек. 324 00:32:57,167 --> 00:32:58,407 Познавам го от влака. 325 00:32:59,875 --> 00:33:01,331 Пале олесен. 326 00:33:02,292 --> 00:33:04,032 Вижте тук. 327 00:33:08,167 --> 00:33:09,373 мамка му 328 00:33:17,625 --> 00:33:20,412 Добро утро, мила. Гладен ли си 329 00:33:20,542 --> 00:33:24,455 - Купих яйца и ръжен хляб. - Не ям яйца. 330 00:33:24,583 --> 00:33:27,040 Не можеш ли да отделяш по-малко време криейки всичките си празни кутии 331 00:33:27,167 --> 00:33:30,239 и вместо това да изпразните пепелника? Наистина е гадно. 332 00:33:30,375 --> 00:33:33,117 Какво мога да направя да оправим нещата отново? 333 00:33:33,250 --> 00:33:36,572 Да му се обадя ли? Да говоря с родителите му и да се извиня? 334 00:33:36,708 --> 00:33:39,415 Той каза на майка си, че е паднал, защото не вярва в отмъщението. 335 00:33:39,542 --> 00:33:40,542 съжалявам 336 00:33:40,625 --> 00:33:44,413 Можеше да те докладва на полицията. Ти му направи насинено око. 337 00:33:45,583 --> 00:33:47,790 Ами ако направих спагети болонезе? 338 00:33:47,917 --> 00:33:51,455 Всички бихме могли да ядем тук и аз можех срещнете се с него, извинете му се както трябва. 339 00:33:51,583 --> 00:33:53,824 Спагети болонезе? Мислите ли, че сме на три години? 340 00:33:53,875 --> 00:33:57,288 Така че ще вземем храна за вкъщи. Просто ми кажи какво искаш. 341 00:33:57,417 --> 00:34:01,660 Хайде, Матилд. Тук давам всичко от себе си. 342 00:34:04,542 --> 00:34:05,827 ще го попитам. 343 00:34:17,792 --> 00:34:20,534 Ето го хамбара, ементхалер. 344 00:34:27,500 --> 00:34:28,956 здрасти 345 00:34:29,875 --> 00:34:32,491 Това е ементалер. 346 00:34:34,125 --> 00:34:35,911 Разбрахте ли кой е той? 347 00:34:37,542 --> 00:34:43,117 Всички бяха нетърпеливи да видят плевнята, така че защо не отидем там и да поговорим? 348 00:34:45,500 --> 00:34:47,934 Името му е Пале Олесен, и тук става интересно. 349 00:34:47,958 --> 00:34:53,703 Той е обучен електроинженер специализирани във влакови компоненти. 350 00:34:53,833 --> 00:34:58,452 Той слезе преди инцидента и увисна до товарния вагон предната вечер? 351 00:34:58,583 --> 00:35:01,165 Става още по-добре. Той е братът 352 00:35:01,375 --> 00:35:06,199 на Kurt "tandem" olesen, президент на ездачите на справедливостта. 353 00:35:13,250 --> 00:35:16,947 - Орелът свидетелстваше срещу него. - Млъкни. Той знае! 354 00:35:17,083 --> 00:35:19,119 Той просто обработва всичко... 355 00:35:20,458 --> 00:35:22,744 Значи са братя. 356 00:35:26,333 --> 00:35:29,253 Всички сме наясно, че сме на път да срещнеш член на психо банда, нали? 357 00:35:29,500 --> 00:35:31,957 Брат му е член на банда. 358 00:35:32,083 --> 00:35:34,790 Той е електроинженер специализирани във влакови компоненти. 359 00:35:34,917 --> 00:35:38,159 Наркотици, нападение, утежняващо нападение, утежняващо нападение, 360 00:35:38,292 --> 00:35:41,329 кражба, съучастие в непредумишлено убийство, 361 00:35:41,458 --> 00:35:45,076 кражба на коне, притежание на наркотични вещества, незаконно притежаване на огнестрелно оръжие... 362 00:35:45,208 --> 00:35:50,157 Така че електроинженер със специалност във влакове, който се движи в лоши кръгове. 363 00:35:50,292 --> 00:35:51,372 И открадна кон. 364 00:35:51,500 --> 00:35:56,745 И в един момент той открадна кон, но това не го прави член на бандата. 365 00:35:56,875 --> 00:36:01,164 Ще видим реакцията му, когато го споменем произшествието и след това отидете в полицията. 366 00:36:24,375 --> 00:36:28,414 - Отидете да се повозите. Той още не е готов. - Здравейте, казвам се Маркъс. 367 00:36:28,542 --> 00:36:31,284 Какво от това? Той все още не е готов. Отидете да шофирате. 368 00:36:31,417 --> 00:36:34,375 ти не разбираш Жена ми беше във влака, който катастрофира. 369 00:36:34,500 --> 00:36:36,081 - И той също. - Оцеля. 370 00:36:36,208 --> 00:36:39,575 - Знаем, че и ти си участвал... - Какво по дяволите е това? 371 00:36:39,708 --> 00:36:43,075 - Бихме искали да ви попитаме... - Мисля, че трябва да се прецакаш. 372 00:36:43,208 --> 00:36:46,041 - Вижте". - Млъкни по дяволите! 373 00:36:46,167 --> 00:36:49,489 Искаш ли куршум между очите? Майната му. 374 00:36:49,708 --> 00:36:53,326 И вземете трите си малки прасенца с вас. Казах, майната му! 375 00:37:03,667 --> 00:37:06,158 Е, тогава това е изяснено. 376 00:37:09,708 --> 00:37:12,165 Маркъс, не, не... 377 00:37:14,958 --> 00:37:16,539 по дяволите... 378 00:37:43,250 --> 00:37:45,662 Мъртъв ли е? 379 00:37:47,792 --> 00:37:49,657 да 380 00:37:49,792 --> 00:37:53,455 - Да се ​​обадя ли на полицията? - Не. Не можем да направим това. 381 00:37:53,583 --> 00:37:57,826 - Беше самоотбрана. - Без полиция. Да се ​​махаме оттук. 382 00:37:57,958 --> 00:38:02,156 Ако не го докладваме, ние поне трябва да се отървем от тялото. 383 00:38:02,292 --> 00:38:06,615 Криминалистичните доказателства развалят извършител на 87,4% от всички убийства. 384 00:38:06,750 --> 00:38:11,369 ДНК-то на Маркъс е навсякъде по него. Ементхалер, ела тук и помогни. 385 00:38:11,500 --> 00:38:15,038 - Сега! Преди някой да те види. - Не можем да го вземем с нас. 386 00:38:15,167 --> 00:38:18,739 Толкова е безобразно незаконно. Не искам да участвам в това. 387 00:38:20,583 --> 00:38:22,494 Беше грешка. 388 00:38:23,667 --> 00:38:26,329 Не трябваше да го правя. 389 00:38:26,583 --> 00:38:28,824 направих грешка 390 00:38:28,958 --> 00:38:30,368 да вървим 391 00:38:30,500 --> 00:38:34,789 Той си го заслужаваше. 392 00:38:34,917 --> 00:38:39,160 Ако знаеше колко пъти пикаеш задници като него в моя случай. 393 00:38:39,292 --> 00:38:41,749 Вече не си толкова корав, а? 394 00:38:41,875 --> 00:38:45,914 Опитайте да ни тормозите сега, ти шибан пикняк. 395 00:38:46,167 --> 00:38:51,867 Кой сега е малко прасенце, шибан питка си 396 00:38:52,500 --> 00:38:55,663 Emmenthaler, лесно сега. 397 00:38:55,792 --> 00:38:57,874 - Кучка! - Спокойно сега. 398 00:38:58,083 --> 00:38:59,698 окей добре 399 00:38:59,958 --> 00:39:02,540 - Да тръгваме. - Какво за него? 400 00:39:02,667 --> 00:39:05,329 Няма да носим мъртвец. 401 00:39:05,458 --> 00:39:09,030 Нека поне да намеря някакъв препарат с компоненти, разтварящи ДНК. 402 00:39:09,167 --> 00:39:12,955 Добра идея. Нещо, съдържащо натриев хидроксид или водороден нитрит. 403 00:39:13,167 --> 00:39:17,456 - Бензил сулфонамид би бил най-добрият. - Дайте почивка на урока по химия! 404 00:39:17,583 --> 00:39:20,450 Отидете да чакате в колата. Аз ще се справя. 405 00:40:03,500 --> 00:40:06,412 Убивали ли сте някого преди? 406 00:40:09,917 --> 00:40:14,081 Със сигурност не изглеждаше така беше ти за първи път. 407 00:40:15,875 --> 00:40:18,992 Сигурен съм, че винаги си носил униформа, когато сте направили това. 408 00:40:19,208 --> 00:40:21,324 Нека мълчим, ементхалер. 409 00:40:22,417 --> 00:40:25,454 Знам как се чувстваш, Маркъс. 410 00:40:25,583 --> 00:40:30,031 Може да не е точно същото, но като като дете обичах да свиря на валдхорна. 411 00:40:31,125 --> 00:40:34,162 - Как да направите това да съответства на... - Остави ме да свърша! 412 00:40:34,292 --> 00:40:37,034 По дяволите прекъсвам през цялото време! Това, което се опитвам да кажа е: 413 00:40:37,250 --> 00:40:41,869 Свирех в оркестъра Тиволи в моя червена униформа и шапка от черна мечешка кожа, 414 00:40:42,000 --> 00:40:46,243 когато навърших 17, ти не беше позволено вече да бъде част от него. 415 00:40:46,375 --> 00:40:49,117 След това си сам. 416 00:40:49,250 --> 00:40:52,208 Опитах се да играя няколко пъти, но 417 00:40:52,333 --> 00:40:56,326 сякаш бях аз и униформата играе заедно, 418 00:40:56,458 --> 00:40:58,824 и не можех да го направя сам. 419 00:41:00,625 --> 00:41:03,617 Може би трябва да послушаме малко музика? 420 00:41:04,292 --> 00:41:06,908 там. 421 00:41:45,042 --> 00:41:48,864 - Няма да карам догоре. - Хваща ли такси? 422 00:41:49,000 --> 00:41:52,117 Няма да се връщам на заден ход. Последния път почти ударих оградата. 423 00:41:52,250 --> 00:41:54,366 Карай го до къщата, шибана путка. 424 00:41:54,500 --> 00:41:58,197 Ще платиш ли каросерията ако ударя нещо? 425 00:42:18,583 --> 00:42:22,326 - здравей Сириус е тук. - да 426 00:42:24,458 --> 00:42:28,576 Здравей, Сириус. И съжалявам. 427 00:42:28,708 --> 00:42:32,576 Няма нужда да се извиняваш. Това е труден момент и за двама ви. 428 00:42:33,958 --> 00:42:38,201 да Добре, добре. 429 00:42:40,750 --> 00:42:45,540 Има ясна връзка между вашата работа и как се справяте с житейски кризи. 430 00:42:45,667 --> 00:42:48,989 Инструктор по йога ще медитира изхода им от проблемите. 431 00:42:49,125 --> 00:42:54,415 Спортист ще реализира състезание елемент в модел за разрешаване на конфликти, 432 00:42:54,542 --> 00:42:55,748 и така нататък. 433 00:42:55,875 --> 00:43:00,073 А насилието е част от вашата работа и ежедневието в крайна сметка. 434 00:43:00,208 --> 00:43:04,121 Това е част от теб, татко, и вероятно е така от толкова време, 435 00:43:04,250 --> 00:43:07,663 че е станало единствената стратегия за решение, която познавате. 436 00:43:07,792 --> 00:43:11,205 разбирате ли какво се опитваме да кажем? 437 00:43:11,333 --> 00:43:12,823 така мисля. 438 00:43:15,042 --> 00:43:17,328 Ами ако сте пекар? 439 00:43:19,167 --> 00:43:21,829 Как пекарят разрешава конфликти? 440 00:43:23,125 --> 00:43:26,663 Естествено моделът не важи към всички професии. 441 00:43:26,792 --> 00:43:29,625 О, това е такъв модел. 442 00:43:32,083 --> 00:43:36,372 - Какво друго правихте днес? - Трябва да потърсиш помощ, татко. 443 00:43:37,417 --> 00:43:39,533 Говорили ли сте с някого? 444 00:43:39,667 --> 00:43:42,283 - Разбира се. - СЗО? 445 00:43:44,625 --> 00:43:47,697 Вие. Говорим си. 446 00:43:47,833 --> 00:43:50,950 Сириус означаваше професионалист. И не, не го правим. 447 00:43:51,083 --> 00:43:52,539 Е, мисля, че го правим. 448 00:43:52,667 --> 00:43:57,331 Майка ми е психолог и на разположение, ако сте... 449 00:44:09,333 --> 00:44:11,415 Престани, Матилд. 450 00:44:13,292 --> 00:44:17,285 - Какво искаш да направя? - Имаш нужда от помощ, татко. 451 00:44:19,708 --> 00:44:24,828 Моля, пуснете тези кризисни психолози ела Би било добре и за двама ни. 452 00:44:33,375 --> 00:44:37,664 Не мога да го направя, скъпа. Не точно сега. Не мога да се справя с това. 453 00:44:57,292 --> 00:45:00,955 Днес беше произнесена присъдата в случай на убийствата на улица Каалунд. 454 00:45:01,083 --> 00:45:06,407 Двама членове на ездачите на справедливостта бяха осъдени на 16 години затвор, 455 00:45:06,542 --> 00:45:09,033 докато президентът, Kurt "tandem" olesen, 456 00:45:09,167 --> 00:45:13,365 видян тук да напуска съда със своя дясна ръка, Кенет "калкан" Дженсън, 457 00:45:13,500 --> 00:45:15,866 е оправдан по всички обвинения. 458 00:45:16,000 --> 00:45:19,492 Естествено, ние сме разочаровани, но без свидетелството на орела, 459 00:45:19,625 --> 00:45:23,163 на практика нямахме нищо. Не може да бъде по-жалко. 460 00:45:23,292 --> 00:45:25,283 Кърт, бърз коментар? 461 00:45:25,417 --> 00:45:29,456 Днес е страхотен ден за моите братя и мен и за справедливостта като цяло. 462 00:45:29,583 --> 00:45:34,373 Но има ли много повод за празнуване, предвид смъртта на брат ти? 463 00:45:34,500 --> 00:45:40,075 Брат ми щеше да ни иска за да празнуваме, че справедливостта е възтържествувала. 464 00:45:40,208 --> 00:45:42,119 Така че ще го направим. 465 00:45:52,375 --> 00:45:55,742 - Благодаря на всички, че дойдохте. - Защо сме тук? 466 00:45:55,875 --> 00:46:00,073 Искам да намериш всичко, което можеш о, ездачите на справедливостта. 467 00:46:00,208 --> 00:46:03,871 Колко членове, какви престъпления имат е осъден и заподозрян, 468 00:46:04,000 --> 00:46:07,037 имена, адреси, семейни отношения, къде излизат и така нататък. 469 00:46:07,167 --> 00:46:10,989 Може ли без никой да можеш да го проследиш? 470 00:46:18,125 --> 00:46:22,323 - Разбираме, че е супер лесно за вас. - Супер лесно ми е. 471 00:46:23,333 --> 00:46:27,155 - За какво искаш всичко това? - Искам да отмъстя на жена си. 472 00:46:29,625 --> 00:46:30,990 - Включвам се! - не 473 00:46:31,125 --> 00:46:33,992 Просто ме приближи до тях. Аз ще направя останалото. 474 00:46:34,125 --> 00:46:37,947 - Искаме да направим всичко: - Обсъждали сме нещо подобно. 475 00:46:38,083 --> 00:46:41,280 - Това е страхотна идея. Бих искал да помогна. - Аз също! 476 00:46:41,417 --> 00:46:44,284 Не сме говорили за убийство. 477 00:46:44,417 --> 00:46:48,956 Не, но искахте да им източите сметките и ги регистрирайте за много членства. 478 00:46:49,083 --> 00:46:51,825 Има доста голям скок от това до убийство. 479 00:46:51,958 --> 00:46:57,078 Искам да кажа, че сме обсъждали отмъщението. Ако вземете предвид сделката, която сключваме, 480 00:46:57,208 --> 00:47:01,497 Маркъс ще се грижи самата незаконна част от него. 481 00:47:01,625 --> 00:47:06,540 Ото, това е банда мотористи. Ние не сме бомбардировка на детска градина. Ние сме вътре. 482 00:47:06,667 --> 00:47:10,330 Виж, ще съберем информацията, но ние няма да убием никого. 483 00:47:10,458 --> 00:47:13,530 - Знаех си! - Ти си толкова лош лидер. 484 00:47:13,667 --> 00:47:18,161 Така ще го направим тогава. Вие получавате информацията, а аз ще се погрижа за останалото. 485 00:47:19,083 --> 00:47:22,496 - Обади ми се, ако имаш нужда, става ли? - да 486 00:47:24,750 --> 00:47:26,741 ще се видим 487 00:47:43,625 --> 00:47:47,038 - здравей - Здравей, скъпа. У дома толкова скоро? 488 00:47:47,167 --> 00:47:51,240 Сряда е. Училището свършва на два. какво става 489 00:47:52,333 --> 00:47:57,157 Този човек беше във влака. Той и мама разговаряха. 490 00:47:59,208 --> 00:48:03,577 Точно така, значи това е Ото. Да, той беше във влака. 491 00:48:11,833 --> 00:48:14,996 - Какво става, татко? - Ами той... 492 00:48:19,958 --> 00:48:22,244 аз ще ти кажа 493 00:48:22,375 --> 00:48:26,072 Устроихме конфронтация между баща ти и Ото. 494 00:48:26,208 --> 00:48:29,655 Ото се чувства виновен, че дава твоята майка му е мястото във влака. 495 00:48:29,792 --> 00:48:32,864 - Оказа се много полезен. - Много, много полезно. 496 00:48:33,167 --> 00:48:35,704 Да, това е, което правим, Матилд. 497 00:48:38,125 --> 00:48:40,707 О, тате, благодаря ти. 498 00:48:40,833 --> 00:48:46,123 Толкова се надявах да ги оставиш да дойдат. Аз също искам да говоря с тях. 499 00:48:47,125 --> 00:48:49,161 Точно... на кого? 500 00:48:49,375 --> 00:48:52,742 Кризисните психолози. 501 00:48:52,875 --> 00:48:56,993 - Вие сте психолози, нали? - Разбира се. Точно така. 502 00:48:57,250 --> 00:48:59,457 Дете ли си или психолог за възрастни? 503 00:48:59,667 --> 00:49:00,747 Възрастен. 504 00:49:00,875 --> 00:49:04,948 д-р m.d., д.м.н. Ленартски коне... Хорсенстаунферма. 505 00:49:05,167 --> 00:49:09,786 здрасти И колегата ми, детски психолог Улф Ементхалер. 506 00:49:10,917 --> 00:49:13,954 Улф ементалер. Кризисен детски психолог. 507 00:49:14,083 --> 00:49:18,326 здрасти Аз съм някъде по средата. Какво бихте ме посъветвали да направя? 508 00:49:18,542 --> 00:49:22,581 От терапевтична гледна точка, ти си възрастен. трябва да говориш с мен 509 00:49:22,792 --> 00:49:26,910 - Или може би трябва да изчакате. - Не, затова сме тук. 510 00:49:27,042 --> 00:49:30,455 Добре е да се разпадне първоначалните бариери веднага. 511 00:49:30,583 --> 00:49:33,165 Ела с мен, Матилд. 512 00:49:36,042 --> 00:49:38,328 Ленарт е брилянтен. 513 00:49:38,458 --> 00:49:41,700 Виждал е повече от 25 различни психолози за 40 години. 514 00:49:41,833 --> 00:49:44,575 В личен контакт е с почти всяка диагноза. 515 00:49:50,375 --> 00:49:56,075 Онзи ден Сириус и аз видяхме прегазено куче. Кървеше и виеше. 516 00:49:56,208 --> 00:49:59,780 - Сега се страхуваш да не те прегазят. - Не... 517 00:49:59,917 --> 00:50:05,037 Просто не съжалявах за кучето нищо не усетих. 518 00:50:06,417 --> 00:50:09,204 Може би защото току-що загуби майка си... 519 00:50:09,333 --> 00:50:13,326 Не го купувам, защото майка ми почина и аз скърбя, 520 00:50:13,458 --> 00:50:16,780 Нямам емоционален капацитет да чувстваш другите. 521 00:50:16,917 --> 00:50:18,407 Не това щях да кажа. 522 00:50:18,542 --> 00:50:22,706 Щях да кажа нещо напълно различно, но сега няма значение. 523 00:50:22,833 --> 00:50:24,949 Страхувам се, че съм като баща си. 524 00:50:27,417 --> 00:50:32,241 Всяка сутрин съм тъжен, не ме интересува нещо. не искам да правя нищо 525 00:50:32,375 --> 00:50:36,493 Е, разбира се, че приличаш на баща си. Имаш неговите гени. 526 00:50:36,625 --> 00:50:39,287 И ако имам деца, те ще имат тези гени, 527 00:50:39,417 --> 00:50:43,865 и няма да му пука някой друг и бъдете студени и агресивни. 528 00:50:44,000 --> 00:50:47,288 - Не можете да го кажете със сигурност. - Статистически ще го направят. 529 00:50:47,542 --> 00:50:50,409 Статистически може да се удавиш в локва. 530 00:50:50,542 --> 00:50:53,409 Но вие не се страхувате от това. 531 00:50:55,167 --> 00:50:59,160 Единственото хубаво нещо е след всичките тези глупости, малко вероятно е да се случи повече. 532 00:50:59,292 --> 00:51:01,453 Статистиката не работи така. 533 00:51:01,583 --> 00:51:04,996 Много ужасни неща могат все още се случва в живота ви. 534 00:51:05,250 --> 00:51:07,616 Вероятно ще го направят. 535 00:51:07,833 --> 00:51:11,325 Но ще има и хубави неща. Това е, върху което трябва да се съсредоточим сега. 536 00:51:12,458 --> 00:51:17,373 Спомняте ли си първия път, когато видяхте нещо наистина ужасяващо? Като по телевизията? 537 00:51:19,375 --> 00:51:24,790 да Веднъж видяхме кадри от Аушвиц в училище. 538 00:51:24,917 --> 00:51:29,160 - Имаше трупове на купища. - О, да. 539 00:51:29,750 --> 00:51:32,822 - Това натъжи ли те? - да 540 00:51:33,500 --> 00:51:38,915 Или поне по-уплашен. Но тогава не бях толкова голям. 541 00:51:41,333 --> 00:51:45,155 Или, знаете ли, бях голям, 542 00:51:45,292 --> 00:51:48,159 казано, не бях толкова стар, искам да кажа. 543 00:51:49,583 --> 00:51:51,289 Прилича на страховете на татко, че е пълничък 544 00:51:51,417 --> 00:51:55,535 Не бих се притеснявал много. Ако има едно нещо, което научих при конете, 545 00:51:55,667 --> 00:51:59,740 това е, че хората са склонни да спрат да реагират емоционално, когато се сблъскате с повторение. 546 00:51:59,875 --> 00:52:02,332 Ние не се смеем на една и съща шега за трети път. 547 00:52:02,583 --> 00:52:08,453 В един момент спираме да плачем, когато сме малтретиран отново и отново и отново, 548 00:52:08,583 --> 00:52:12,531 умирай с баща си и чичовците си, 549 00:52:12,667 --> 00:52:15,659 в плевня, например. 550 00:52:21,417 --> 00:52:26,957 Мисълта ми е, че възникват емоции когато сме изненадани или стимулирани. 551 00:52:27,083 --> 00:52:30,746 И има смърт и осакатяване всеки ден в YouTube и TV, 552 00:52:30,875 --> 00:52:33,332 поради което не усещаш нищо. 553 00:52:33,458 --> 00:52:37,576 - Наистина ли мислиш, че е само това? - Абсолютно. Не си мъртъв отвътре. 554 00:52:40,292 --> 00:52:42,749 Но ти си пълничък. 555 00:52:43,583 --> 00:52:47,496 - Какво? - Ти си пълничък малък салам. 556 00:53:01,292 --> 00:53:03,829 Той говори датски? 557 00:53:03,958 --> 00:53:06,165 Говорите ли датски? 558 00:53:07,042 --> 00:53:11,661 - Какво казахте на полицията? - Нищо. Нищо не виждам, нищо не чувам. 559 00:53:11,792 --> 00:53:15,956 - Аз съм като малко картофче. - Виждаш ли това? 560 00:53:16,750 --> 00:53:20,698 Може би това ще раздвижи паметта ви. помните ли името си 561 00:53:20,833 --> 00:53:23,165 Бодашка Литвиненко. 562 00:53:24,708 --> 00:53:26,664 Да, това няма да проработи. 563 00:53:26,792 --> 00:53:30,284 Ти си Дженс Оле. По-лесно ни е да запомним. 564 00:53:30,417 --> 00:53:34,205 Много по-лесно за всички. благодаря Благодаря за новото име. 565 00:53:34,333 --> 00:53:36,619 няма за какво 566 00:53:36,750 --> 00:53:39,947 Ако не започнеш да си спомняш, Ще ти счупя малките пръстчета. 567 00:53:40,292 --> 00:53:44,615 Последното нещо, което ще чуете този казва ли бам! 568 00:53:48,875 --> 00:53:52,538 Видях само един мъж. 569 00:53:52,667 --> 00:53:56,489 Беше добре облечен, красив мъж. 570 00:53:56,625 --> 00:54:00,368 Прилича на китариста от кралицата на рок групата. 571 00:54:00,500 --> 00:54:04,197 Но тогава ги чувам да крещят едно име. 572 00:54:04,542 --> 00:54:06,999 Едно име. Анален талер. 573 00:54:10,583 --> 00:54:12,414 - Анален талер? - Не, не. 574 00:54:12,542 --> 00:54:15,284 Анален талер. Като сандвич със сирене. 575 00:54:15,917 --> 00:54:18,408 Те го крещяха много пъти. 576 00:54:19,917 --> 00:54:21,248 Ellemtaner?? 577 00:54:21,375 --> 00:54:24,287 Или... ементалер. 578 00:54:25,792 --> 00:54:26,907 Ементалер. 579 00:54:39,458 --> 00:54:41,414 Това е 580 00:54:46,417 --> 00:54:48,999 - Искаш ли помощ с жиците? - Не, сам ще ги свържа. 581 00:54:49,125 --> 00:54:52,288 Отдръпнете се от жиците! Отдръпни се! 582 00:54:52,417 --> 00:54:54,533 Отдръпнете се. 583 00:54:59,667 --> 00:55:03,615 Но ако нещо може да накара кръвта ми да кипне, това са монитори с лоша резолюция. 584 00:55:03,750 --> 00:55:07,743 Вижте скапаната резолюция на Ленарт. Очите ще ме болят. 585 00:55:07,875 --> 00:55:11,618 Все още си много близо до жиците, моля отдръпнете се. 586 00:55:12,667 --> 00:55:15,534 Отдръпнете се от жиците! 587 00:55:21,708 --> 00:55:24,245 Добре, още един. Голяма глътка. 588 00:55:24,458 --> 00:55:26,244 Още един. 589 00:55:26,958 --> 00:55:29,040 Можеш и по-добре. 590 00:55:30,750 --> 00:55:35,699 - какво правиш - Пиене на кола с главата надолу. Невъзможно! 591 00:55:35,833 --> 00:55:38,666 - Ленарт, Ото, елате с мен. - Не по време на сесия. 592 00:55:38,792 --> 00:55:43,832 А сега сладолед. Нокаутирай се. Яжте много сладолед. 593 00:55:43,958 --> 00:55:48,577 - Матилд, не яж тези боклуци. - Не го слушай. Яжте. Яжте! 594 00:55:48,792 --> 00:55:51,124 - Навън, сега. - Не си на работа. Не лайте заповеди. 595 00:55:51,333 --> 00:55:54,325 - Ленарт знае какво прави. - Изплюй тези боклуци. 596 00:55:54,458 --> 00:55:57,655 Сега е моментът да отстоявате позицията си. Давай! 597 00:55:59,000 --> 00:56:01,582 татко... Не ме е страх да бъда дебел. 598 00:56:01,792 --> 00:56:05,535 И приключих с опитите да изглежда като... гладно впрегнато куче 599 00:56:05,667 --> 00:56:08,784 просто защото те е страх има дъщеря с наднормено тегло. 600 00:56:08,917 --> 00:56:13,536 Класическа когнитивна терапия. Ленарт го прави не използвайте постепенно излагане, а наводняване. 601 00:56:13,667 --> 00:56:18,457 Матилд се изправя пред своите демони. Като поставяне пациент със световъртеж на небостъргач. 602 00:56:18,583 --> 00:56:21,950 - Работите ли на ядро ​​19? - Със сигурност да. 603 00:56:23,083 --> 00:56:28,282 Пикня идиот! Как мога да проследя нещо на толкова малък процесор за пичка? 604 00:56:28,417 --> 00:56:32,706 Някой трябва да ми вземе сървърите и моите монитори в момента. 605 00:56:32,833 --> 00:56:37,577 Или никога няма да започна с това шибане пикня лайна. Малък шибан компютър. 606 00:56:37,708 --> 00:56:42,828 Няма да слушам тази арогантна дива! Как смееш, дебела свиня?! 607 00:56:42,958 --> 00:56:48,578 Сякаш оборудването ви е толкова превъзходно! Няма да мъкна това ремарке! 608 00:56:48,792 --> 00:56:50,248 Путки монитори! 609 00:56:50,375 --> 00:56:52,787 Какво става, татко? 610 00:56:55,833 --> 00:56:57,744 Това е mbit, нали? 611 00:56:59,542 --> 00:57:04,286 Добре забелязан, Сириус. Mbt е точно това, което е. 612 00:57:05,500 --> 00:57:08,697 - Какво е mbt? - Ще стигнем до това по-късно. 613 00:57:08,833 --> 00:57:11,575 Трябва да вземем някои неща на мястото на ементалер. 614 00:57:11,833 --> 00:57:13,994 - да - Терапия, базирана на ментализиране. 615 00:57:14,292 --> 00:57:17,864 Правите ролеви игри и симулации да предизвика емоционална реакция. 616 00:57:18,000 --> 00:57:22,448 - Това е опростено обяснение... - Ленарт! 617 00:57:22,583 --> 00:57:23,242 Сега слушайте! 618 00:57:23,250 --> 00:57:24,706 Сега слушайте! 619 00:57:29,500 --> 00:57:32,412 Нещо е напълно изключено. 620 00:57:36,167 --> 00:57:38,579 Работи. Вижте. 621 00:57:38,917 --> 00:57:44,207 Баща ти взаимодейства. няма значение методът. Важни са резултатите. 622 00:57:44,333 --> 00:57:47,621 Той се държи по-странно от всякога. 623 00:57:47,750 --> 00:57:51,322 Какво правят с този компютър в плевнята? 624 00:57:52,333 --> 00:57:56,326 Не й казвай нито дума повече или направете нещо друго. това ясно ли е 625 00:57:56,458 --> 00:57:59,143 Страхува се да не напълнее защото непрекъснато се занимаваш с нейния случай. 626 00:57:59,167 --> 00:58:01,874 - Ние просто й помагаме. - Тя няма нужда от помощ. 627 00:58:02,000 --> 00:58:07,495 Имах над 4000 часа терапия, така че Мисля, че знам повече за това от теб. 628 00:58:08,333 --> 00:58:11,496 Чувствате ли се тези 4000 часа са помогнали? 629 00:58:11,625 --> 00:58:13,786 Казва човекът, който чука вратовете на хората 630 00:58:13,917 --> 00:58:17,830 но се страхува от малко кока кола и сладолед. 631 00:58:17,958 --> 00:58:21,997 Имаш нужда от помощ, Маркъс. И има нищо смущаващо в това. 632 00:58:22,125 --> 00:58:26,698 Важното сега е това и вие започнете да работите върху себе си. 633 00:58:26,833 --> 00:58:29,791 - Защо не може да вярва в Бог? - Спрете. 634 00:58:29,917 --> 00:58:32,454 Тя се опитва да осмисли всичко това. Майка й липсва. 635 00:58:32,583 --> 00:58:36,781 - Казах спри. - Може, но не става така. 636 00:58:36,917 --> 00:58:42,412 След като се съгласите с активна терапия, не можеш просто да спреш, когато те боли. 637 00:58:42,542 --> 00:58:47,206 Ще победя живите светлини от вас двамата, ако не спрете сега. 638 00:58:49,333 --> 00:58:51,540 Нито дума повече. 639 00:58:55,125 --> 00:58:57,332 Не, позволете ми да ви кажа една образователна... 640 00:59:19,208 --> 00:59:22,405 - Не! съжалявам - какво правиш 641 00:59:22,542 --> 00:59:27,457 - Не, не, не! - Хей, недей така. 642 00:59:27,583 --> 00:59:29,414 - Моля те, недей. - Престани! 643 00:59:29,667 --> 00:59:33,330 Ще бъда добре, обещавам. Не, не, не! 644 00:59:33,667 --> 00:59:36,830 не го правете не 645 00:59:37,042 --> 00:59:39,078 Съжалявам! Съжалявам! 646 00:59:42,500 --> 00:59:44,866 За дяволите. 647 01:00:33,500 --> 01:00:36,116 Не е нужно да говорим за това. 648 01:00:41,292 --> 01:00:45,706 - Не съм от конете. - Спри да говориш. Не искам да го чувам. 649 01:00:48,125 --> 01:00:50,457 Винаги съм лъгал за това. 650 01:00:57,417 --> 01:00:59,203 Аз съм от Рандерс. 651 01:01:15,792 --> 01:01:17,874 това те ли са 652 01:01:18,000 --> 01:01:21,322 Дай да видя... може да е този. 653 01:01:24,000 --> 01:01:28,323 - Вижте ги. това те ли са - Да, това е той. 654 01:01:31,750 --> 01:01:33,206 Слез долу! 655 01:02:38,125 --> 01:02:40,912 не! Не го убивайте! 656 01:02:44,125 --> 01:02:46,116 Не го убивайте. 657 01:02:46,250 --> 01:02:48,707 Той ни е виждал. 658 01:02:48,833 --> 01:02:50,744 Ще го вземем с нас. 659 01:03:25,500 --> 01:03:30,824 - Ще ме убиеш ли? - Тук никой никого не убива. 660 01:03:30,958 --> 01:03:35,827 - Отпуснете се. как се казваш - Бодашка Литвиненко. 661 01:03:36,583 --> 01:03:40,121 Мнозина ме наричат jens ole, 662 01:03:40,250 --> 01:03:42,457 и вие можете, колкото искате. 663 01:03:42,583 --> 01:03:47,407 Не, защо бихме? Ще ви се обадим... Това, което каза първо. 664 01:03:47,542 --> 01:03:49,703 Имате ли мобилен телефон? 665 01:03:59,250 --> 01:04:02,037 Ако знаят кой съм, Не мога да се върна у дома. 666 01:04:02,167 --> 01:04:04,954 Ще трябва да останеш тук засега. 667 01:04:05,083 --> 01:04:08,780 - Не трябва ли всички да останем тук тази вечер? - да 668 01:04:10,000 --> 01:04:13,993 Ние също трябва да вземем някои оръжия за да можем да се защитим. 669 01:04:14,125 --> 01:04:17,242 - Можете ли да свършите работата с екипировката на Ленарт? - да 670 01:04:17,375 --> 01:04:20,538 Но няма да е приятно с тези монитори. 671 01:04:20,667 --> 01:04:23,909 Лудост е да не ни дадат оръжия сега и ни научи как да стреляме. 672 01:04:24,042 --> 01:04:25,657 Без оръжия! 673 01:04:25,792 --> 01:04:29,330 Така че трябва да унищожа очите си в замръзнала шибана плевня, 674 01:04:29,458 --> 01:04:32,780 опитвайки се да намеря огромно количество данни на малък, скапан компютър. 675 01:04:32,917 --> 01:04:38,162 Ако не мога да получа своето собствено парче отмъщение, Не съм сигурен, че искам да бъда част от това. 676 01:04:38,292 --> 01:04:41,250 Всичко това крещи за отмъщение. 677 01:04:42,792 --> 01:04:47,411 Няма да си мръдна пръста, ако не получа обучение с оръжия тук и сега. 678 01:04:48,333 --> 01:04:53,282 Добре... вдигнете оборудването и бягане, тогава ще те обуча. 679 01:04:53,417 --> 01:04:57,581 Намерете всичко, което можете във всички членовете на бандата и се съсредоточете върху Кърт. 680 01:04:57,708 --> 01:05:01,701 окей Нека просто застреляме няколко птици за начало. 681 01:05:01,833 --> 01:05:05,075 Или лисица. Не може ли просто да стреляме по една лисица и това е? 682 01:05:05,208 --> 01:05:09,451 - да Просто се захващайте за работа. - Ами бодашка? 683 01:05:23,042 --> 01:05:27,991 Майка ми плащаше допълнително на нашата помощник, защото тя смяташе, че заплатата е твърде ниска. 684 01:05:28,125 --> 01:05:31,242 Но това зависи от това колко bodashka ще работи тук. 685 01:05:31,375 --> 01:05:35,197 Просто обичайното, предполагам. Тридесет и седем часа, нали, Маркъс? 686 01:05:35,333 --> 01:05:38,700 Тридесет часа на седмица е максимумът за au pair. 687 01:05:38,833 --> 01:05:40,744 Тридесет и седем часа са много добре за мен. 688 01:05:40,875 --> 01:05:43,287 Колко работихте на последното място? 689 01:05:43,417 --> 01:05:46,284 Беше различно. Десет до дванадесет часа всеки ден. 690 01:05:46,417 --> 01:05:47,998 Хората са задници. 691 01:05:49,542 --> 01:05:52,705 - И колко ви платиха? - Ами... 692 01:05:52,833 --> 01:05:56,997 Печелех около 12 000 евро на месец, 693 01:05:57,125 --> 01:06:00,288 но запазих само 250. 694 01:06:00,417 --> 01:06:05,207 Ще кажем 30 часа и ако свърши ако са повече, ще доплатим. 695 01:06:06,292 --> 01:06:09,329 - Няма ли да останеш, татко? - Пусни го, Матилд. 696 01:06:09,458 --> 01:06:13,121 важно е че му е позволено да се оттегли. 697 01:06:15,083 --> 01:06:18,575 - Играеш ли шах, Матилд? - не 698 01:06:22,208 --> 01:06:26,622 Но можем да играем звезда на Африка. Играли сме го много. 699 01:06:26,750 --> 01:06:30,823 Имах колега който беше наречен звездата на Африка. 700 01:06:33,417 --> 01:06:37,865 Той беше удушен на Нова година от редовен клиент. 701 01:07:09,000 --> 01:07:10,865 - Ленарт? - да 702 01:07:12,500 --> 01:07:17,494 Искаш ли да ме чукаш в задника преди отиваш ли да спиш? Значи можеш да спиш добре? 703 01:07:19,542 --> 01:07:21,624 не 704 01:07:21,750 --> 01:07:23,741 Не, благодаря. 705 01:07:23,875 --> 01:07:26,912 Утре ни чака дълъг ден. 706 01:07:27,042 --> 01:07:28,998 Благодаря, но не благодаря. 707 01:07:29,125 --> 01:07:32,322 окей лека нощ 708 01:07:33,208 --> 01:07:35,574 лека нощ 709 01:07:40,833 --> 01:07:42,369 Ленарт? 710 01:07:42,500 --> 01:07:45,242 Благодаря ти, че ме спаси. 711 01:07:45,375 --> 01:07:47,991 И ти благодаря за това, че не ме чука в задника ми. 712 01:07:49,833 --> 01:07:54,076 Не го споменавай. Спи спокойно, приятел. 713 01:08:07,292 --> 01:08:10,659 - Лека нощ, emmenthaler. - Лека нощ, Ото. 714 01:08:39,542 --> 01:08:41,954 здрасти Къде е баща ми? 715 01:08:42,083 --> 01:08:43,994 Той е на сутрешна терапия. 716 01:08:44,125 --> 01:08:46,616 - В плевнята? - да 717 01:08:46,750 --> 01:08:51,119 Е, кажи му, че го поздравих и приятен ден. 718 01:08:51,375 --> 01:08:54,242 Тук липсва бутон. 719 01:08:55,750 --> 01:08:58,537 Ще го шия тоник. 720 01:09:00,458 --> 01:09:02,289 чакай 721 01:09:11,333 --> 01:09:15,747 там. Ти си много, много красива. 722 01:09:17,208 --> 01:09:20,280 - Не забравяйте обяда. - благодаря 723 01:09:20,417 --> 01:09:23,705 - Приятно училище. - Благодаря, чао. 724 01:09:23,833 --> 01:09:26,825 Кърт "тандем олесен. Смъртна присъда. 725 01:09:26,958 --> 01:09:29,199 Кенет "калкан" Дженсън. Смъртна присъда. 726 01:09:29,333 --> 01:09:31,073 Ноа "маймуна" Франдсен. Смъртна присъда. 727 01:09:31,292 --> 01:09:34,534 Няма ли да е по-лесно да назовем тези не е осъден на смърт? 728 01:09:37,667 --> 01:09:40,830 Анкер Триер, Тим "трашър" Петерсен и vitus "porky" clausen са извън куката. 729 01:09:40,917 --> 01:09:42,407 Всички имат малки деца. 730 01:09:42,542 --> 01:09:45,500 Не сме ли твърде сурови? Това са 22 убийства. 731 01:09:45,625 --> 01:09:51,120 Опитаха се да ни убият. Те знаят кои сме са и няма да спрат, освен ако не ги убием. 732 01:09:51,458 --> 01:09:54,905 Така че сега го правим както се разбрахме. 733 01:09:55,042 --> 01:10:00,366 В момента, в който разберат, че са под атака, ще бъде по-трудно да стигнете до Kurt. 734 01:10:00,500 --> 01:10:04,789 Вече е така. Той никога не е сам, той винаги има 10 човека около себе си. 735 01:10:04,917 --> 01:10:08,455 Какво ще кажете да убиете един от тях и да изглежда като инцидент, 736 01:10:08,583 --> 01:10:11,290 и след това удари останалите на погребението? 737 01:10:11,417 --> 01:10:14,739 Ще има жени и деца на погребение. Не можем да направим това. 738 01:10:14,875 --> 01:10:17,708 - Какво става с клубната им къща? - Ленарт. 739 01:10:17,833 --> 01:10:19,619 движи се! 740 01:10:19,750 --> 01:10:23,447 Въпреки резолюцията на тези монитори е наистина лошо, 741 01:10:23,792 --> 01:10:28,081 можете да разберете как клубът е под постоянно наблюдение 742 01:10:28,208 --> 01:10:31,325 от полицията и датското разузнаване. Невъзможно е. 743 01:10:31,458 --> 01:10:36,452 Но знам къде са те 24/7 и аз съм проследяване на техните мобилни телефони и имейли. 744 01:10:36,583 --> 01:10:42,954 Ще изчакаме шанс да вземем Кърт, когато има само петима-шестима мъже около него. 745 01:10:43,083 --> 01:10:45,620 Ако е по-голямо от това, можем да помогнем. 746 01:10:45,750 --> 01:10:50,369 Особено след обширното обучение по оръжие ни беше обещано. 747 01:10:51,583 --> 01:10:53,790 М10 е стар модел. 748 01:10:53,792 --> 01:10:57,910 Състои се от долен приемник, буфер и пружина, 749 01:10:58,042 --> 01:11:03,617 горен приемник и цев, оптичен мерник, затворна рама, ударник, 750 01:11:03,833 --> 01:11:08,657 дръжка и пълнител. Започнете като поставите буфера в пружината. 751 01:11:10,917 --> 01:11:14,159 - Не мога да го вкарам. - Не ти е толкова лесно. 752 01:11:14,292 --> 01:11:16,624 Поставете пружината в долния приемник. 753 01:11:17,583 --> 01:11:19,289 Готово! 754 01:11:20,542 --> 01:11:22,908 Бяхте призован? 755 01:11:23,042 --> 01:11:26,785 не бях. погледни ме 756 01:11:27,125 --> 01:11:30,288 - Как го направи толкова бързо? - Е, има толкова малко компоненти. 757 01:11:30,542 --> 01:11:33,784 Беше някак самообясняващо се. Това е лудост. 758 01:11:34,833 --> 01:11:37,074 можеш ли да го направиш отново 759 01:11:45,583 --> 01:11:48,325 Просто обичам да сглобявам неща. 760 01:11:48,458 --> 01:11:50,414 Готово! Второ място. 761 01:11:55,542 --> 01:11:59,911 Не разбирам това Кога точно ще трябва ли да сглобяваме пушка? 762 01:12:00,208 --> 01:12:04,030 Животът ни може да зависи от това. Но наистина е хубаво. 763 01:12:04,167 --> 01:12:05,247 как се казва 764 01:12:06,042 --> 01:12:08,158 Нарича се майната ти, emmenthaler. 765 01:12:08,625 --> 01:12:11,367 Ако исках да сглобявам неща, Щях да отида в Икеа. 766 01:12:27,417 --> 01:12:30,955 Моят полицейски източник казва украинеца телефонът на педала беше открит на изход 51. 767 01:12:31,958 --> 01:12:35,030 Трябва просто да съсредоточим енергията си около изход 51. 768 01:12:36,042 --> 01:12:38,749 - Фокус? - Намерете украинеца и ние ще ги намерим. 769 01:12:41,958 --> 01:12:46,201 Улф Ементалер има двама приятели. 770 01:12:47,958 --> 01:12:50,165 Всички те бяха уволнени преди две седмици. 771 01:12:51,333 --> 01:12:56,873 Ленарт Гернер Нилсен и този човек, Ото Хофман. 772 01:12:57,167 --> 01:12:58,907 Ото Хофман има изостанала ръка. 773 01:13:02,708 --> 01:13:04,573 Не мислиш ли те ще бъдат малко по-лесни за намиране 774 01:13:05,250 --> 01:13:09,949 отколкото да седите близо до изход 51 и да чакате украински педал да караш, а, Кенет? 775 01:13:10,083 --> 01:13:11,083 Разбира се. 776 01:13:13,000 --> 01:13:14,536 Тогава намери тази изостанала ръка за мен. 777 01:13:16,250 --> 01:13:19,117 Вижте това. 778 01:13:19,250 --> 01:13:23,323 Това е точно като пица и след това отново не съвсем. 779 01:13:23,458 --> 01:13:25,995 - Това много ли е? - Все още твърде много. 780 01:13:27,125 --> 01:13:30,993 - Кралицата е най-силната, нали? - Числено да. 781 01:13:31,125 --> 01:13:33,616 Но стратегически, това е пешката. 782 01:13:34,542 --> 01:13:37,830 Но това е различно от игра до игра, всички парчетата могат да се окажат най-силните. 783 01:13:39,125 --> 01:13:43,698 Шахът е единствената игра в света където случайността и късметът не са фактор. 784 01:13:43,833 --> 01:13:47,121 Няма зарове, няма жокери или скрити елементи. 785 01:13:47,375 --> 01:13:49,582 Всичко е точно пред нас 786 01:13:49,708 --> 01:13:53,121 и това са чисто ваши собствени действия които определят резултата. 787 01:13:53,250 --> 01:13:54,410 Ето няколко закуски за вас. 788 01:13:55,417 --> 01:13:59,080 - Ще ни снимаш ли? - Разбира се. Иди седни на дивана. 789 01:13:59,292 --> 01:14:00,292 да 790 01:14:00,417 --> 01:14:02,499 - Мога ли да направя видео? - Като това? 791 01:14:02,625 --> 01:14:05,367 - Тръгваме. - Нека просто сложа този човек... 792 01:14:06,958 --> 01:14:08,368 - Това ли... - Добре е. 793 01:14:08,667 --> 01:14:12,410 Изглежда като нолер и група от 7 членове се събират тази вечер 794 01:14:12,542 --> 01:14:14,703 в ресторант, antorini. 795 01:14:17,083 --> 01:14:18,744 Близо е до доковете. 796 01:14:20,208 --> 01:14:24,998 Калканът потвърждава, че Кърт ще бъде там в 19 часа. Почерпката на Нолер. 797 01:14:25,625 --> 01:14:27,161 Ще бъдат 12 от тях. 798 01:14:27,583 --> 01:14:30,871 Можете ли да се справите с толкова много? Иначе мога да дойда с теб. 799 01:14:31,833 --> 01:14:34,540 Ленарт и Ото също удариха доста навън в гората. 800 01:14:36,875 --> 01:14:39,457 Можем да ги вземем когато излизат от ресторанта. 801 01:14:39,875 --> 01:14:42,662 Хванете ги в кръстосан огън тук и там. 802 01:14:44,875 --> 01:14:46,911 Няма да имаме по-добър шанс, Маркъс. 803 01:14:51,750 --> 01:14:52,956 Идваш с мен. 804 01:14:59,292 --> 01:15:01,829 Неутроните са малко по-тежки отколкото протони. 805 01:15:01,958 --> 01:15:04,540 Ако беше обратното, атомите не биха съществували. 806 01:15:04,667 --> 01:15:07,329 А без атоми няма живот, няма нищо. 807 01:15:08,333 --> 01:15:10,699 - Да вървим, Ленарт. - Добре... къде отиваме? 808 01:15:10,833 --> 01:15:12,448 Ще обясня в колата. 809 01:15:12,583 --> 01:15:16,656 - Не може ли да почака? Матилд изпече торта. - Ементхалер, сега! 810 01:15:16,792 --> 01:15:17,998 Вечерна терапевтична сесия за всички. елате Дължите го на отбора! 811 01:15:18,000 --> 01:15:19,035 Вечерна терапевтична сесия за всички. елате Дължите го на отбора! 812 01:15:19,042 --> 01:15:20,059 Вечерна терапевтична сесия за всички. елате Дължите го на отбора! 813 01:15:20,083 --> 01:15:21,744 Татко, не можеш да го хванеш така. 814 01:15:21,875 --> 01:15:23,809 - Какво по дяволите правиш? - Защо трябва винаги... 815 01:15:23,833 --> 01:15:27,576 Млъкни, Матилд! Стой далеч от това! да тръгваме! 816 01:15:33,500 --> 01:15:36,458 Маркъс, не можеш да говориш с твоя дъщеря така. какво е това 817 01:15:37,583 --> 01:15:41,576 - Оръжия? какво си намислил - Маркус ще обясни в колата. 818 01:15:41,833 --> 01:15:42,833 Ленарт, побързай! 819 01:15:42,958 --> 01:15:45,665 За какво ни трябват оръжия? Не е ли твърде тъмно за снимане сега? 820 01:15:45,792 --> 01:15:48,989 - Нищо не снимаме. - Правим кръстосан огън. Бъдете тихи. 821 01:15:49,792 --> 01:15:55,116 Това е лудост. Убиване на повече хора само ще те застрелят или затворят. 822 01:15:55,417 --> 01:15:58,454 - Не ти пука ли за Матилд? - Млъкни по дяволите. 823 01:15:58,583 --> 01:16:01,950 - Ото, не бих отишъл там... - Това няма да върне жена ти. 824 01:16:02,083 --> 01:16:04,244 Ще спра колата и ще ти счупя носа. 825 01:16:04,375 --> 01:16:07,913 Нека да приключим с това като екип. Така че можем да се приберем и да ядем бананова торта. 826 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 Точно така. 827 01:16:09,042 --> 01:16:10,907 Всичко, което казвам е, че тя е мъртва... 828 01:16:36,750 --> 01:16:40,493 - Сега няма ли да ни липсва кръстосан огън? - Какъв му е проблемът, по дяволите? 829 01:16:40,625 --> 01:16:41,625 Той има много. 830 01:16:42,167 --> 01:16:44,807 В момента вероятно е така той лежи в безсъзнание на велоалея. 831 01:16:49,083 --> 01:16:51,415 Собствената му дъщеря загина в автомобилна катастрофа 832 01:16:52,000 --> 01:16:56,164 така че той може да бъде малко докачлив, когато го направи стига до отношенията баща-дъщеря. 833 01:16:57,667 --> 01:17:02,331 Не се чувствай зле, беше преди години. Той се заби в дърво. 834 01:17:02,833 --> 01:17:07,031 Това е и начинът, по който той получи отпуснатата ръка. Беше 12 януари 2002 г. 835 01:17:07,250 --> 01:17:10,788 Той имаше bac от 0,092 и имаше шофьорската му книжка е отнета. 836 01:17:11,500 --> 01:17:13,957 Получих глоба от 7200 долара. 837 01:17:15,125 --> 01:17:16,740 Вие също хаквате файловете на приятелите си? 838 01:17:17,458 --> 01:17:19,039 не, не 839 01:17:19,958 --> 01:17:21,323 Ото ни каза. 840 01:17:23,167 --> 01:17:25,078 Все пак го спомена няколко пъти. 841 01:17:26,042 --> 01:17:29,955 И тогава просто четем подробностите. 842 01:17:31,667 --> 01:17:34,659 Той има снимка в дома си на съпругата и дъщеря му. 843 01:17:34,792 --> 01:17:39,286 Вие всъщност го питате, проблясвайки така личния си живот. 844 01:18:01,792 --> 01:18:02,907 Бъдете готови. 845 01:18:08,250 --> 01:18:12,573 - Не, Ленарт, ти оставаш тук. - Ленарт няма ли да идва? 846 01:18:17,000 --> 01:18:18,831 Кои са тези момичета мотористи? 847 01:18:21,542 --> 01:18:25,865 Не го вярвам! Мислех, че каза, че ще бъдат сами. 848 01:18:26,000 --> 01:18:28,992 Това са го написали. Някой трябва да е довел дами. 849 01:18:29,667 --> 01:18:33,159 - Да се ​​върнем на банановата торта. - Чакай. 850 01:18:51,833 --> 01:18:53,073 Остани тук. 851 01:18:54,750 --> 01:18:55,910 къде отива той 852 01:19:25,417 --> 01:19:27,078 Какво по дяволите правиш, човече? 853 01:19:29,042 --> 01:19:30,077 Майната му, човече! 854 01:19:58,542 --> 01:20:00,032 съжалявам 855 01:20:04,333 --> 01:20:05,448 съжалявам 856 01:20:07,083 --> 01:20:09,995 не можех. Не съм добър в тези неща. 857 01:20:10,125 --> 01:20:12,161 Добър си в това. аз не съм 858 01:20:12,292 --> 01:20:13,292 всичко е наред 859 01:20:14,875 --> 01:20:15,875 Не, не е. 860 01:20:17,167 --> 01:20:19,624 Сега са мъртви. Той е мъртъв. 861 01:20:22,292 --> 01:20:25,784 Не е лесно да убиеш друг човек. Особено не за първи път. 862 01:20:26,750 --> 01:20:28,741 Не, не, не. аз не мога 863 01:20:29,917 --> 01:20:34,866 Не искам да съм част от вече, никога повече. 864 01:20:35,000 --> 01:20:38,072 Няма да ти се налага. Но се опитайте да се съсредоточите върху това защо го правим. 865 01:20:40,792 --> 01:20:42,453 Защо точно го правим? 866 01:20:44,833 --> 01:20:47,415 Ами ако човекът, който лежи там, не е имал нещо общо с... 867 01:20:47,542 --> 01:20:51,160 млъкни! Той го направи! Всички го направиха. 868 01:20:55,667 --> 01:20:57,828 Помислете какво са направили. 869 01:20:59,000 --> 01:21:01,833 Помислете за всички животи, които са унищожили. 870 01:21:03,417 --> 01:21:04,577 О, мили боже. 871 01:21:07,417 --> 01:21:10,159 Трябва ли да... ементхалер? 872 01:21:10,292 --> 01:21:11,828 Да пусна ли радиото? 873 01:21:12,042 --> 01:21:14,829 Бихте ли искали това? Да слушаш някое тихо радио? 874 01:21:18,167 --> 01:21:19,247 там... 875 01:22:26,000 --> 01:22:28,912 - Даа. - Не сега, скъпа. Ние работим. 876 01:22:30,000 --> 01:22:32,742 Просто защото ти спомена онзи Ото с изостаналата ръка. 877 01:22:38,083 --> 01:22:39,948 - Като това? - да 878 01:22:44,542 --> 01:22:47,955 - Кой е Сириус дзен? - Просто някой педал следвам. 879 01:22:48,250 --> 01:22:50,081 Не го познавам. Прави добри рецепти. 880 01:22:58,083 --> 01:23:00,665 - добро утро - Добро утро, миличка. 881 01:23:02,542 --> 01:23:03,622 добро утро 882 01:23:07,167 --> 01:23:08,532 Какво ти се случи, Ото? 883 01:23:19,083 --> 01:23:20,448 направи ли това 884 01:23:22,375 --> 01:23:23,490 ти си болен 885 01:23:24,458 --> 01:23:26,870 Майната ти си този, който трябва да си мъртъв а не мама! 886 01:23:35,417 --> 01:23:40,366 здрасти Просто дойдох да кажа баща ти не го е направил. Паднах. 887 01:23:42,125 --> 01:23:43,410 не лъжи 888 01:23:44,125 --> 01:23:45,706 Наистина си гаден. 889 01:23:46,917 --> 01:23:50,080 - Всички го правите. - Не се сърди на баща си. 890 01:23:50,708 --> 01:23:53,450 Може би не винаги направи правилното нещо, но той се опитва. 891 01:23:54,458 --> 01:23:56,870 Тогава наистина е гадно да опитва. 892 01:23:57,958 --> 01:24:01,200 Това е справедливо. Но той не е добре. 893 01:24:02,958 --> 01:24:04,949 Не, знам. 894 01:24:11,292 --> 01:24:13,874 Това ли са събитията довели до инцидента? 895 01:24:19,208 --> 01:24:21,449 И започна с вашия велосипед да бъдеш откраднат? 896 01:24:22,958 --> 01:24:28,999 Да, защото ако моторът ми не беше откраднат, никога нямаше да се случи. 897 01:24:29,375 --> 01:24:32,788 Майка ми не би трябвало да ме кара, и тогава нямаше да има значение 898 01:24:32,917 --> 01:24:35,437 че колата не може да запали, и нямаше да отидем с влак. 899 01:24:35,583 --> 01:24:37,699 Как се обажда баща ти да повлияе на всичко? 900 01:24:38,292 --> 01:24:40,374 Каза, че няма да се прибира. 901 01:24:40,667 --> 01:24:44,159 Майка ми беше толкова разочарована че тя предложи ден за пропускане 902 01:24:44,500 --> 01:24:45,740 и че отиваме в града. 903 01:24:47,000 --> 01:24:51,494 Знаете, че всеки от тези инциденти има свой индивидуален ход на събитията? 904 01:24:52,625 --> 01:24:53,740 какво искаш да кажеш 905 01:24:54,458 --> 01:24:58,872 Уволниха ме например. 80 Взех по-ранен влак от обикновено. 906 01:24:59,667 --> 01:25:04,661 Но трябва да се върнете назад до момента Научих се да предлагам мястото си на жена. 907 01:25:04,917 --> 01:25:09,286 Проследете човека, който ме научи на това. И той има свой собствен ход на събитията. 908 01:25:09,750 --> 01:25:13,993 Всички ваши инциденти ще имат свои собствени нишки, преплитащи се с други събития 909 01:25:14,125 --> 01:25:18,619 и живота на други хора, а не в безкрайност, но в много голямо уравнение. 910 01:25:19,083 --> 01:25:22,871 Дори и най-мощните компютри в света в момента биха могли 911 01:25:23,000 --> 01:25:27,198 за обработка на всички ваши данни, и въпреки че си умно момиче 912 01:25:27,417 --> 01:25:32,286 вашият човешки мозък никога няма да обработи само малка част от това количество данни 913 01:25:32,458 --> 01:25:35,291 и следователно никога няма да го направите можете да направите полезно заключение. 914 01:25:36,417 --> 01:25:39,375 Никога, никога няма да има смисъл. 915 01:25:45,792 --> 01:25:47,077 Това е загуба на време. 916 01:25:56,208 --> 01:25:57,208 аз знам 917 01:26:03,083 --> 01:26:06,371 Прегледах всичко това милион пъти да разкрие някаква причина. 918 01:26:08,333 --> 01:26:09,823 Но няма такъв. 919 01:26:11,000 --> 01:26:15,243 Да, точно това е. Има стотилиони причини. 920 01:26:16,417 --> 01:26:17,953 Но те няма да ви помогнат. 921 01:26:26,542 --> 01:26:29,375 Понякога сънувам да намеря човека, който ми открадна велосипеда. 922 01:26:30,792 --> 01:26:34,535 Виждам го да кара на моето колело, и тогава тичам след него 923 01:26:35,667 --> 01:26:36,827 и го хванете. И го хванете. 924 01:26:41,708 --> 01:26:45,621 Но също така го осъзнавам не е негова вина. Никой не е виновен. 925 01:26:48,042 --> 01:26:52,160 Просто е по-лесно, когато има някой, който можеш... 926 01:26:53,792 --> 01:26:54,998 Ядосвам се на. 927 01:27:02,625 --> 01:27:03,705 да 928 01:27:06,708 --> 01:27:10,781 Майка ми имаше седем деца, но най-малките бяха гладни 929 01:27:10,917 --> 01:27:15,456 и тънък като кибритена клечка. Замръзваме, когато дойде зимата. 930 01:27:15,583 --> 01:27:17,869 Значи майка ми продава дете. 931 01:27:19,000 --> 01:27:21,867 Тогава Пале ме заведе в Германия. 932 01:27:24,375 --> 01:27:26,582 Той ме даде под наем... 933 01:27:28,792 --> 01:27:31,864 Аз съм като градски велосипед 934 01:27:32,250 --> 01:27:34,787 че всеки може да дойде и да се вози. 935 01:27:37,750 --> 01:27:42,449 Но след това се прибираме вкъщи на почивка и аз те срещам. 936 01:27:43,375 --> 01:27:47,914 Прибрахме се само за три дни преди да го убиеш мъртъв и да ме спасиш. 937 01:27:48,833 --> 01:27:53,031 Това не може да е правилно. Пале беше във влака предната седмица. 938 01:27:54,333 --> 01:27:57,621 Не, няма влак. Летим за вкъщи. 939 01:27:58,375 --> 01:28:03,199 Но не и преди три дни? Трябва да сте се прибирал от Германия преди това? 940 01:28:03,333 --> 01:28:05,745 Не... кацнахме в понеделник 941 01:28:06,083 --> 01:28:08,244 и всички вие го убийте в четвъртък. 942 01:28:10,167 --> 01:28:11,623 Просто трябва да проверя нещо. 943 01:28:13,833 --> 01:28:14,948 Нещо грешно ли казах? 944 01:28:28,500 --> 01:28:29,956 о не 945 01:28:33,542 --> 01:28:35,453 Не, не, не! 946 01:28:36,708 --> 01:28:37,993 О, не 947 01:28:46,792 --> 01:28:48,657 прибрах се 948 01:28:49,542 --> 01:28:51,203 Моите прекрасни деца. 949 01:28:54,500 --> 01:28:58,618 Страната е красива и зелено и плоско като фетир. 950 01:28:59,917 --> 01:29:02,454 Но храната беше най-голямото разочарование. 951 01:29:03,708 --> 01:29:07,576 - Татко имаше най-лошия сандвич. - По-зле от това на баба? 952 01:29:07,708 --> 01:29:12,077 Рибата тон беше стара и мокра, хлябът беше сух като пустинен пясък 953 01:29:13,208 --> 01:29:16,245 и взех сок който имаше вкус на камилски изпражнения. 954 01:29:18,208 --> 01:29:21,951 Трябваше да изхвърля всичко в кошчето и вземете Макдоналдс. 955 01:29:23,833 --> 01:29:26,245 Беше намален само с 3,28%. 956 01:29:26,583 --> 01:29:27,538 Малко вероятно е някой да погледне много прилича на брата на Kurt Olesen. 957 01:29:27,542 --> 01:29:30,500 Малко вероятно е някой да погледне много прилича на брата на Kurt Olesen. 958 01:29:31,583 --> 01:29:35,075 казах ти Биометричният праг не е бил изпълнен. 959 01:29:35,333 --> 01:29:39,406 - Ти просто искаше да е истина. - Не, не съм. 960 01:29:39,542 --> 01:29:42,864 Той беше обучен електроинженер специализирани във влакови компоненти. 961 01:29:43,000 --> 01:29:46,413 - Статистически е почти невъзможно. - Но това беше просто съвпадение. 962 01:29:47,250 --> 01:29:48,410 Ти го измисли, Ото. 963 01:29:49,500 --> 01:29:51,582 Казахте, че сте го разпознали от влака. 964 01:29:53,292 --> 01:29:54,828 Мислех, че го направих. 965 01:29:56,667 --> 01:29:58,123 Сигурно съм бил прекалено фокусиран върху... 966 01:30:00,542 --> 01:30:01,998 Така че беше просто инцидент. 967 01:30:04,042 --> 01:30:05,407 Съжалявам, Маркъс. 968 01:30:06,917 --> 01:30:08,327 Кой беше тогава? 969 01:30:09,625 --> 01:30:10,660 какво? 970 01:30:12,917 --> 01:30:14,782 Ако не беше той, кой е тогава? 971 01:30:18,000 --> 01:30:19,331 Кой е?! 972 01:30:22,208 --> 01:30:24,540 Ти ми каза, че не е инцидент. 973 01:30:30,375 --> 01:30:31,865 Но това е той. 974 01:30:36,292 --> 01:30:37,702 Той е. 975 01:30:39,000 --> 01:30:40,240 Той е. 976 01:30:41,750 --> 01:30:44,412 - Маркъс... Маркус... - Това... 977 01:31:53,500 --> 01:31:54,535 Маркъс. 978 01:31:59,500 --> 01:32:01,786 Дишайте. Хубаво и лесно. 979 01:32:02,125 --> 01:32:04,582 какво става какво става 980 01:32:05,542 --> 01:32:08,955 - Хубаво и лесно, това е. - страх ме е 981 01:32:12,833 --> 01:32:16,155 - Какво е това? - страх ме е 982 01:32:16,292 --> 01:32:18,408 разбирам 983 01:32:19,792 --> 01:32:21,328 разбирам много добре. 984 01:32:23,792 --> 01:32:25,532 Погледни ме в очите. 985 01:32:28,750 --> 01:32:31,457 Тя е мъртва. Тя си отиде. 986 01:32:33,875 --> 01:32:35,740 Да, тя е мъртва. 987 01:32:36,000 --> 01:32:39,242 Дишай сега. ела тук 988 01:32:40,042 --> 01:32:42,249 ела тук там... 989 01:33:21,000 --> 01:33:26,950 Има стара украинска легенда за съвпаденията. 990 01:33:28,333 --> 01:33:33,498 Става дума за любова василковна от витебск 991 01:33:34,208 --> 01:33:36,449 красива принцеса 992 01:33:36,583 --> 01:33:42,374 който беше на лов за мечка сутринта след първото пълнолуние на пролетта. 993 01:33:43,125 --> 01:33:47,573 Огромна мечка я напада и отхапва пръста си 994 01:33:48,208 --> 01:33:51,041 с любимия й диамантен пръстен върху него. 995 01:33:52,833 --> 01:33:54,039 Много тъжно за нея. 996 01:33:55,167 --> 01:33:57,829 Но тогава точно 10 години по-късно 997 01:33:58,500 --> 01:34:01,492 сутринта след това първото пълнолуние на пролетта 998 01:34:02,583 --> 01:34:06,622 в същата гъста гора, на същото място 999 01:34:07,250 --> 01:34:08,615 отива пак на лов. 1000 01:34:09,083 --> 01:34:12,655 И сега тя застрелва голяма, стара мечка. 1001 01:34:16,250 --> 01:34:19,037 Вътре нямаше пръстен. 1002 01:34:21,125 --> 01:34:22,125 нищо 1003 01:34:33,667 --> 01:34:34,747 окей 1004 01:34:42,458 --> 01:34:43,458 добре... 1005 01:34:44,708 --> 01:34:47,745 Сега ще бъде наистина вълнуващо да се види ако водата започне да кипи скоро. 1006 01:34:56,958 --> 01:34:58,869 Защо дойде тук, Ото? 1007 01:35:02,750 --> 01:35:04,160 Защото полицията нямаше да помогне. 1008 01:35:12,875 --> 01:35:15,287 Или мисля, че дойдох защото разменихме места. 1009 01:35:17,708 --> 01:35:19,448 Защото аз бях единственият който трябваше да умре. 1010 01:35:24,542 --> 01:35:28,706 Тогава видях Матилд в болницата и изглеждаше толкова безпомощна. 1011 01:35:33,083 --> 01:35:36,325 Ленарт и Ементалер, просто са се присъединили? 1012 01:35:37,458 --> 01:35:38,743 Те нямат много приятели. 1013 01:35:41,458 --> 01:35:44,450 Понякога мисля, че хората с проблемите се обединяват. 1014 01:35:45,958 --> 01:35:50,327 Точно като дебелите хора, така изглеждат по-малко мазнини, когато са заедно. 1015 01:35:51,958 --> 01:35:53,448 Улеснява живеенето с него. 1016 01:35:56,458 --> 01:35:58,699 Вие също имате някои неща трябва да се научиш да живееш с. 1017 01:36:00,708 --> 01:36:03,188 Не знам дали имам неща Трябва да се науча да живея с. 1018 01:36:04,000 --> 01:36:06,120 Трябва да се научиш да живееш със смъртта на жена ти. 1019 01:36:11,083 --> 01:36:12,198 защо 1020 01:36:13,542 --> 01:36:15,533 Трябва да получите подходяща помощ. 1021 01:36:18,583 --> 01:36:19,698 Нищо не помага. 1022 01:36:21,042 --> 01:36:23,374 Вече нищо няма значение. 1023 01:36:24,000 --> 01:36:25,740 Да, но... 1024 01:36:27,333 --> 01:36:28,618 Имаш Матилд. 1025 01:36:29,833 --> 01:36:31,744 И никога не трябваше да я имаме. 1026 01:36:33,708 --> 01:36:36,370 преди тя да дойде, Поне аз все още вярвах в това 1027 01:36:36,917 --> 01:36:39,954 след като имахме деца, всичко би имало смисъл. 1028 01:36:42,917 --> 01:36:46,455 Вие носите отговорност към дъщеря си. 1029 01:36:50,583 --> 01:36:53,871 Разбира се. Ти беше толкова шибан отговорен около дъщеря ти. 1030 01:37:15,750 --> 01:37:16,750 Не беше 1031 01:37:18,708 --> 01:37:20,164 защото бях идиот. 1032 01:37:23,375 --> 01:37:25,161 Мислех само за себе си. 1033 01:37:31,333 --> 01:37:35,531 Но не минава и ден че не желая... 1034 01:37:40,458 --> 01:37:42,323 Което можех да получа само още един шанс... 1035 01:37:45,667 --> 01:37:48,704 За да намерите нейната четка за коса или... 1036 01:37:50,917 --> 01:37:52,908 Обсъдете дали може да има куче. 1037 01:37:55,208 --> 01:37:59,702 Или да й писне за оставяне на млякото. 1038 01:38:17,833 --> 01:38:19,494 Нямам с какво да се гордея. 1039 01:38:23,333 --> 01:38:24,448 Но вие го правите. 1040 01:38:27,208 --> 01:38:29,620 Гледам теб и Матилд 1041 01:38:29,875 --> 01:38:32,947 и ми се иска да бях ти. 1042 01:38:36,208 --> 01:38:38,574 Може би нищо вече няма значение 1043 01:38:38,875 --> 01:38:41,912 но нищо не става, ако не сте го направили има връзка с него. 1044 01:38:42,167 --> 01:38:45,034 Ти не познаваш Матилд. Затова не я разбираш. 1045 01:38:46,917 --> 01:38:51,240 Просто ще трябва да приемеш това отнема време, преди да има смисъл. 1046 01:38:52,292 --> 01:38:53,782 Отнема време. 1047 01:38:55,333 --> 01:38:56,789 Но имаш време. 1048 01:39:00,417 --> 01:39:01,497 Така че използвайте го. 1049 01:39:17,667 --> 01:39:20,079 Съжалявам, ако съм се ядосал и повиших тон. 1050 01:39:21,042 --> 01:39:22,042 всичко е наред 1051 01:39:24,917 --> 01:39:27,659 И съжалявам за... това с носа. 1052 01:39:53,208 --> 01:39:55,073 Сириус. 1053 01:39:56,667 --> 01:39:58,407 - Това ти ли си? - да 1054 01:40:04,583 --> 01:40:06,949 Не, това означава "да ти се обадя по-късно". 1055 01:40:07,083 --> 01:40:09,745 - Дай ми ръката си. - Не 1056 01:40:11,250 --> 01:40:13,912 слушай Ще се счупя един от пръстите ви сега 1057 01:40:14,333 --> 01:40:18,201 и тогава ще ми кажеш къде вие заснехте това видео на Ото Хофман. 1058 01:40:18,667 --> 01:40:21,739 - Къде, кога... - Ще ти кажа! 1059 01:40:22,000 --> 01:40:23,160 Не ми счупи пръста. 1060 01:40:24,333 --> 01:40:28,030 - Сега са две, защото ме прекъсна. - Моля те, недей. 1061 01:40:28,167 --> 01:40:29,327 какво искаш да знаеш 1062 01:40:29,958 --> 01:40:33,246 Сега са три, защото си доносник. 1063 01:40:33,375 --> 01:40:36,697 И току-що направихте четири, защото си плачливо бебе. 1064 01:40:36,958 --> 01:40:38,243 Това е само пръст. 1065 01:40:57,625 --> 01:41:01,243 Това е много важно. Това е наистина добра хартия, Матилд. 1066 01:41:01,375 --> 01:41:03,536 Може би можете да го смекчите малко. 1067 01:41:20,167 --> 01:41:22,783 Бягай в стаята си и се скрий под леглото си. 1068 01:41:23,125 --> 01:41:26,242 Без значение какво, просто стой там, става ли!? 1069 01:41:27,292 --> 01:41:28,292 Преобръщане! 1070 01:41:37,875 --> 01:41:40,241 - Някой ударен ли е? - Бях ударен в крака. 1071 01:41:40,542 --> 01:41:42,078 Рамото ми... моята страна. 1072 01:41:43,458 --> 01:41:44,573 ударен съм. 1073 01:41:46,208 --> 01:41:50,577 - И аз съм ударен. - Ементхалер, слез долу. 1074 01:41:50,708 --> 01:41:52,915 Успях да избегна куршума. Доста невероятно всъщност. 1075 01:41:53,167 --> 01:41:56,079 Ленарт, имам нужда от помощ. ела тук 1076 01:41:59,417 --> 01:42:04,741 Чантата с m103 е в подножието на стълбите. По-бърз си от мен, давай. 1077 01:42:06,625 --> 01:42:07,740 виждате ли го 1078 01:42:09,792 --> 01:42:12,989 - Защо ги разглобихте всичките? - Няма значение, хвърли ми ги. 1079 01:42:56,625 --> 01:42:57,625 здравейте 1080 01:43:40,458 --> 01:43:41,493 Момче войник! 1081 01:43:44,583 --> 01:43:45,914 Излезте на светло. 1082 01:43:48,917 --> 01:43:50,782 Момче войник, излез на светло. 1083 01:43:58,708 --> 01:44:01,541 Излезте на светло или по дяволите ще й пръсна главата. 1084 01:44:09,042 --> 01:44:10,623 На колене и разкарай тези глупости. 1085 01:44:19,833 --> 01:44:21,289 И този в бикините ти. 1086 01:44:35,000 --> 01:44:36,410 Да извадим стария пердах. 1087 01:45:14,083 --> 01:45:18,031 Това наистина е гадно. Какво, по дяволите, направихме с теб? 1088 01:45:26,333 --> 01:45:28,244 Не се страхувай, мила. 1089 01:45:29,000 --> 01:45:32,117 Всичко ще бъде наред. там... 1090 01:45:33,500 --> 01:45:35,286 Не се страхувай. 1091 01:45:44,958 --> 01:45:46,539 Не се страхувай. 1092 01:46:23,667 --> 01:46:24,873 боли ли 1093 01:46:25,667 --> 01:46:26,782 не 1094 01:46:30,250 --> 01:46:32,206 Просто ми е много студено. 1095 01:46:35,375 --> 01:46:38,333 Сега идват, татко. Те идват. 1096 01:46:46,917 --> 01:46:48,623 Трябваше да те послушам. 1097 01:46:52,417 --> 01:46:53,827 Мисля, че имам нужда от помощ. 1098 01:47:00,958 --> 01:47:02,073 съжалявам 1099 01:47:08,542 --> 01:47:09,748 татко... 1100 01:47:12,917 --> 01:47:16,034 Идват всеки момент. Просто продължавай да говориш. 1101 01:47:23,292 --> 01:47:26,409 съжалявам 1102 01:47:37,667 --> 01:47:38,952 татко... 1103 01:47:57,750 --> 01:47:59,115 какво е това 1104 01:48:01,833 --> 01:48:06,247 - Шах. Благодаря много, Матилд. - Няма за какво. 1105 01:48:07,250 --> 01:48:11,289 - Много ми харесва. - Ред е на Ото да избере подарък. 1106 01:48:11,958 --> 01:48:15,746 Да видим какво имаме тук. този. О, момче. 1107 01:48:16,417 --> 01:48:19,659 Към ементалер от Маркус и Матилд. 1108 01:48:28,917 --> 01:48:29,917 уау 1109 01:48:30,583 --> 01:48:31,868 Какво по дяволите е това? 1110 01:48:33,458 --> 01:48:34,868 Това е валдхорна. 1111 01:48:37,958 --> 01:48:40,199 Можеш ли да направиш магия върху това, emmenthaler? 1112 01:48:46,292 --> 01:48:47,953 Не мисля така. 1113 01:48:50,250 --> 01:48:54,163 - Какво искаш да играя? - На кого му пука? Просто всяка стара песен. 1114 01:48:57,542 --> 01:48:58,827 Но какво? 1115 01:49:00,333 --> 01:49:02,324 Просто пуснете нещо произволно. 1116 01:49:13,458 --> 01:49:17,371 Проклет да съм, ако слушам за това на Бъдни вечер! 1117 01:49:19,333 --> 01:49:21,995 Спокойно сега. Дишайте. 1118 01:49:27,625 --> 01:49:30,332 Ти си в униформа в градините Тиволи. 1119 01:49:31,208 --> 01:49:33,164 - Ние сме на поляната. - да 1120 01:49:35,000 --> 01:49:37,491 там. Знам, че можеш да го направиш. 1121 01:55:49,333 --> 01:55:54,077 Ездачи на справедливостта