1
00:00:18,810 --> 00:00:21,605
ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನನ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

2
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
ಮೊದಲಿಗೆ, "ಇಂದಿನಿಂದ, ಯಾವಾಗ
ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ"

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,778
- "ಎರಡನೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ."
- ಮತ್ತು?

4
00:00:27,986 --> 00:00:32,199
"ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು, ವೇಶ್ಯೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
ಫಕ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು."

5
00:00:32,658 --> 00:00:33,992
ನವೋಮಿ!

6
00:00:34,201 --> 00:00:35,744
ನೀವು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

7
00:00:35,953 --> 00:00:40,040
ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ ಅಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8
00:00:40,249 --> 00:00:42,835
ಪ್ರತಿ ಆರೋಪಿ,
ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ,

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,379
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವರ ವಕೀಲರು ಒದಗಿಸಬಹುದು.

10
00:00:45,587 --> 00:00:50,926
- ನೀವು ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಸತ್ಯ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ?

11
00:00:51,552 --> 00:00:52,970
ನವೋಮಿ!

12
00:00:53,178 --> 00:00:56,056
ಎಷ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಇವೆ.

13
00:00:56,265 --> 00:00:59,184
- ಒಂದೇ ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

14
00:01:00,769 --> 00:01:04,523
- ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
- ಮಾರ್ಟಿ, ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

15
00:01:04,731 --> 00:01:09,486
ಅದರ ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿ. ನಾನು ರಚಿಸುವವನು
ಹನ್ನೆರಡು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

16
00:01:09,695 --> 00:01:14,074
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು
ಬೇರೆ ಏನೋ. ಸತ್ಯದ ಭ್ರಮೆ.

17
00:01:14,658 --> 00:01:16,994
- ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.
- ಸರಿ.

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,041
ಜ್ಯಾಕ್, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ?
ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ?

19
00:01:23,250 --> 00:01:26,587
- ಹೌದು.
- ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

20
00:01:26,795 --> 00:01:28,172
ಸರಿ.

21
00:01:33,051 --> 00:01:34,970
- ಇದು ಕವರ್ ಸ್ಟೋರಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

22
00:01:35,179 --> 00:01:35,804
ಹೌದು. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

23
00:03:41,346 --> 00:03:45,976
ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಕಾಯಿರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬಹಳ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗುಂಪು.

24
00:03:46,727 --> 00:03:49,605
ಇದೀಗ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್

25
00:03:49,813 --> 00:03:52,191
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ಹಿಸ್ ಎಕ್ಸಲೆನ್ಸಿ ಜೊತೆ.

26
00:03:52,399 --> 00:03:57,863
ನಾನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಮಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

27
00:04:11,168 --> 00:04:13,337
ಮಂಗಿಯಾ, ಮಂಗಿಯಾ.

28
00:04:22,596 --> 00:04:25,641
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮಾರ್ಟಿ!
ಎಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

29
00:04:25,849 --> 00:04:28,310
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹುಕ್ ಆಫ್.

30
00:04:28,519 --> 00:04:31,438
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇದರ ಬೆಲೆ ಏನು?

31
00:04:31,647 --> 00:04:34,566
ಪರ್ಯಾಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ.

32
00:04:34,775 --> 00:04:37,986
ನಾಳೆ. ನನ್ನ ಕಛೇರಿ. 9:30.

33
00:04:39,279 --> 00:04:42,783
- ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಅದು.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

34
00:04:42,991 --> 00:04:47,788
ನಾವು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ವಿಷಯ. ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೇವೆ.

35
00:04:47,996 --> 00:04:50,749
ಇದು ಸತತ ಐದನೇ ವರ್ಷ
ಇದು ನನ್ನ ಸವಲತ್ತು

36
00:04:50,958 --> 00:04:55,337
ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು
ಚಿಕಾಗೋ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ಗಾಗಿ...

37
00:04:55,546 --> 00:05:00,217
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ಬಾರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

38
00:05:07,391 --> 00:05:09,518
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

39
00:05:09,726 --> 00:05:11,854
ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದೆ.

40
00:05:13,146 --> 00:05:16,441
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದೇ?

41
00:05:16,650 --> 00:05:18,527
ಹೌದು, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

42
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
ನೃತ್ಯ ಬಯಸುವಿರಾ?

43
00:05:23,532 --> 00:05:27,411
- ಯಾವುದೇ ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲ.
- ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

44
00:05:39,673 --> 00:05:41,425
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ...

45
00:05:43,260 --> 00:05:44,970
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತಿರುಗುವುದು.

46
00:05:45,179 --> 00:05:47,139
ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

47
00:05:47,347 --> 00:05:49,975
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು.

48
00:05:50,184 --> 00:05:51,727
ಅರ್ಥ.

49
00:05:53,645 --> 00:05:55,480
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

50
00:05:59,359 --> 00:06:02,905
ಬನ್ನಿ. ಬಾರ್ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗೋಣ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಹುದು.

51
00:06:03,113 --> 00:06:06,867
ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಷ್ಟೆ.

52
00:06:08,285 --> 00:06:10,704
ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದೆವು.

53
00:06:10,913 --> 00:06:16,376
ಇದು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ನಿಲುವಾಗಿತ್ತು, ಮಾರ್ಟಿ.
ಇದು ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

54
00:06:28,013 --> 00:06:33,185
ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು
ಈ ಅನೇಕ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು

55
00:06:33,393 --> 00:06:37,564
ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ.

56
00:06:48,575 --> 00:06:51,912
ಜನರಿಗೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ
ವಿತ್ತೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

57
00:06:52,120 --> 00:06:55,040
ಒಂದು ಜಿರಳೆಗೆ
ಇಪ್ಪತ್ತು-ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

58
00:06:55,249 --> 00:06:59,211
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಜೋಯ್ ಪಿನೆರೋ
ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣದ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದ.

59
00:06:59,419 --> 00:07:03,757
- ವ್ಯವಹಾರ, ದಂಧೆ, ಹಣ...
- ನೀವು "ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಯಾನ್ಸಿ?

60
00:07:03,966 --> 00:07:06,176
ಅವರು "ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

61
00:07:06,385 --> 00:07:08,679
ಶ್ರೀ ಪಿನೆರೊ ಎಂದಿಗೂ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

62
00:07:08,887 --> 00:07:12,516
ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು.
ಒಂದು ಪವಾಡ ಅವರು ಬದುಕುಳಿದರು.

63
00:07:12,724 --> 00:07:17,062
ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ,
ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ನನ್ನ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲ.

64
00:07:18,063 --> 00:07:21,275
1 ,500,000 ಮತ್ತು ಪಿನೆರೊ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.

65
00:07:26,363 --> 00:07:28,949
ನೀವು ನಾಗರಿಕರ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು.

66
00:07:29,157 --> 00:07:30,534
ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಅದು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದು.

67
00:07:30,742 --> 00:07:33,704
ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಕೇವಲ
ಸಜ್ಜನರ ಒಪ್ಪಂದ,

68
00:07:33,912 --> 00:07:35,914
ಶ್ರೀ ಪಿನೆರೊ ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

69
00:07:39,543 --> 00:07:43,130
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಒಂದು ಸಂತೋಷ.

70
00:07:43,755 --> 00:07:45,924
ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು
ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಗಿಂತ.

71
00:07:46,133 --> 00:07:48,969
- ಅದು ಸಾಕು, ಬಡ್. ಮುಗಿಯಿತು.
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವನಿಂದ ನಡೆಸಬೇಕು.

72
00:07:49,178 --> 00:07:53,640
ನೀವು 40% ಕಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

73
00:07:54,892 --> 00:07:56,393
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾನ್.

74
00:08:55,661 --> 00:08:56,995
ಓ, ಜೀಸಸ್.

75
00:10:01,101 --> 00:10:03,270
- ಹೇ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

76
00:10:13,864 --> 00:10:15,199
ಬ್ಯೂನಾ.

77
00:10:17,868 --> 00:10:19,453
ನೈಸ್ ಟ್ಯೂನ್.

78
00:10:20,871 --> 00:10:24,166
- ಟ್ರೇಮ್ ಡಾಸ್ ಟಕಿಲಾಸ್ ಪೋರ್ ಅಕ್ವಿ.
- ಬಿಯೆನ್, ಮಿಜಿಟೋ.

79
00:10:26,084 --> 00:10:28,295
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

80
00:10:28,504 --> 00:10:33,842
1 ,500,000 ಟೇಕ್ ಇಟ್ ಅಥವಾ ಲೀವ್ ಇಟ್ ಆಫರ್.
Shaughnessy ಅವರಿಂದಲೇ.

81
00:10:35,260 --> 00:10:37,471
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

82
00:10:39,640 --> 00:10:44,019
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

83
00:10:44,228 --> 00:10:47,814
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
- ಮುಗಿದಿದೆ.

84
00:10:50,359 --> 00:10:52,569
- ಸರಿ.
- ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್.

85
00:10:52,778 --> 00:10:55,155
- ಸಲೂದ್.
- ಸಲೂದ್.

86
00:10:58,784 --> 00:11:00,869
- ಮಿಯಾ?
- ನಿಮ್ಮ ಶಾಟ್.

87
00:11:02,246 --> 00:11:05,249
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವಿದೆ.

88
00:11:06,500 --> 00:11:08,794
ನೀವು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

89
00:11:09,920 --> 00:11:14,925
- ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದೇ?

90
00:11:15,133 --> 00:11:17,219
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದೇ ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಸರಿ?

91
00:11:18,053 --> 00:11:20,764
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

92
00:11:22,724 --> 00:11:25,727
ನಾನು ಈ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಮಾರ್ಟಿ.

93
00:11:25,936 --> 00:11:27,437
ಏನು ಕೊಡುಗೆಗಳು?

94
00:11:27,646 --> 00:11:32,359
ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,

95
00:11:32,568 --> 00:11:37,322
"ನೀವು ಆಲ್ಡರ್ಮನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಜೋಯಿ."

96
00:11:37,531 --> 00:11:41,493
ಅವನು ನಿನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಹೇಳು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವೇತನದಾರರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

97
00:11:41,702 --> 00:11:45,330
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನನ್ನೇ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

98
00:11:45,539 --> 00:11:46,915
ಅವನು ಹೊರಗಿಡುವವನು

99
00:11:47,124 --> 00:11:50,294
ಇತರರು ದಕ್ಷಿಣ ನದಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ.

100
00:11:50,752 --> 00:11:54,131
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
- ಏಕೆ?

101
00:11:54,339 --> 00:11:56,175
'ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

102
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು.

103
00:11:58,677 --> 00:12:01,138
- ನೀವು ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

104
00:12:01,346 --> 00:12:03,390
- ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು.
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.

105
00:12:03,599 --> 00:12:05,058
ಈ ಜನರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

106
00:12:05,267 --> 00:12:08,353
ನಾನು ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

107
00:12:13,192 --> 00:12:16,653
ಚುಚೋ, ಹಜ್ಮೆ ಎಲ್ ಪರವಾಗಿ,
ಹಗರಣ ಎಲ್ ಸಿಡಿ.

108
00:12:18,030 --> 00:12:21,783
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾರ್ಟಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

109
00:12:21,992 --> 00:12:26,830
- ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಜೋಯಿ.

110
00:12:27,039 --> 00:12:30,959
ಚುಚೋ, ಡ್ಯಾಮ್.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ? ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?

111
00:12:31,168 --> 00:12:33,462
ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

112
00:12:33,670 --> 00:12:36,673
ಅವರು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಿಸದ ಮನುಷ್ಯ?

113
00:12:36,882 --> 00:12:39,510
- ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಆರ್.

114
00:12:41,053 --> 00:12:44,014
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹಾಡು, ನಾಲ್ಕನೇ ಕಟ್.

115
00:12:45,098 --> 00:12:46,808
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

116
00:13:08,539 --> 00:13:10,165
ಪೊಲೀಸರ ಕೈತುತ್ತು...

117
00:13:10,374 --> 00:13:14,211
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?
- ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

118
00:13:14,419 --> 00:13:16,547
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟೆನ್ನರ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

119
00:13:16,755 --> 00:13:20,926
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ
ನಾನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

120
00:13:40,988 --> 00:13:43,991
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು, ಅಬೆಲ್.
ಇದು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

121
00:13:44,199 --> 00:13:46,326
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾರ್ವೆ.

122
00:13:50,289 --> 00:13:53,667
ಕ್ರಿಸ್ತ. ಏನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಹೌದಾ?.

123
00:14:12,644 --> 00:14:16,190
- ಸ್ಯಾಮ್, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

124
00:14:27,951 --> 00:14:29,995
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

125
00:14:30,787 --> 00:14:32,998
ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳು ತುಂಡಾಗಿವೆ.

126
00:14:33,207 --> 00:14:39,713
A ಚಿಹ್ನೆ, B 32.1 56,
ಎದೆಯೊಳಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.

127
00:14:46,303 --> 00:14:48,805
ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ ಇನ್ನೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ...

128
00:14:49,014 --> 00:14:51,683
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಲೈವ್.

129
00:15:13,705 --> 00:15:16,166
ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಶಂಕಿತ...

130
00:15:16,375 --> 00:15:18,544
ನಾನು ಏನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

131
00:15:18,752 --> 00:15:23,632
ಅವರು ಏನು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋದಾಗ
ದೊಡ್ಡ ವೇಶ್ಯೆಯರ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರು.

132
00:15:23,841 --> 00:15:26,218
ನಾವು ಕೆಟ್ಟವರು? ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

133
00:15:26,426 --> 00:15:29,346
ನಾವು ಕೆಲವು ತೆವಳುವ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ತೆವಳುವಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

134
00:15:29,555 --> 00:15:33,225
ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

135
00:15:33,433 --> 00:15:38,105
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹಾಳಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

136
00:15:38,313 --> 00:15:41,316
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಅಲ್ಲ
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ.

137
00:15:42,568 --> 00:15:45,195
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಆದರೆ...

138
00:15:55,414 --> 00:15:57,916
ಯಾಕೆ ಹೊರಟೆ
ರಾಜ್ಯ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿ?

139
00:15:58,125 --> 00:15:59,835
ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ.

140
00:16:01,670 --> 00:16:06,675
ನೀವು ಕಚೇರಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು
ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.

141
00:16:06,884 --> 00:16:09,511
ಯಾಕೆ ಅಂಪೈರ್ ಆಗಬೇಕು
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಬಹುದು?

142
00:16:09,720 --> 00:16:13,432
... ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ
ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮಹಲು...

143
00:16:31,617 --> 00:16:34,244
ಇಲ್ಲಿ! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

144
00:16:39,499 --> 00:16:43,962
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಅದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

145
00:16:44,171 --> 00:16:48,592
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಅಂದಾಜು ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 11:08...

146
00:16:48,800 --> 00:16:51,720
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

147
00:16:54,389 --> 00:16:55,849
ಏನು? ಕ್ಷಮಿಸಿ?

148
00:16:56,058 --> 00:17:00,979
ಪಿನೆರೊ ಪ್ರಯೋಗದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ
"ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿ?

149
00:17:01,188 --> 00:17:03,190
ನಾನು ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

150
00:17:03,398 --> 00:17:07,402
ಒಬ್ಬನ ಆಘಾತಕಾರಿ ಕೊಲೆ
ಚಿಕಾಗೋದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,

151
00:17:07,611 --> 00:17:11,281
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಿಚರ್ಡ್ ರಶ್ಮನ್,
ನಗರವನ್ನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದೆ.

152
00:17:11,490 --> 00:17:13,450
ನಾವು ಆಂಡಿ ಲೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

153
00:17:13,659 --> 00:17:17,746
ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ
19 ವರ್ಷದ ಯುವಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

154
00:17:17,955 --> 00:17:21,708
ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟೆನ್ನರ್ ಪ್ರಕಾರ...

155
00:17:21,917 --> 00:17:25,921
ನಾವು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.

156
00:17:33,512 --> 00:17:37,140
- ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್ ಅವರ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

157
00:17:37,349 --> 00:17:39,893
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಟ್ರುಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲ್ಲಿವನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

158
00:17:40,102 --> 00:17:42,479
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಲಿಬಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

159
00:17:42,688 --> 00:17:44,398
- ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
- ಸರಿ.

160
00:17:46,608 --> 00:17:50,028
ಪೊಲೀಸರು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ವೇಗದಿಂದ, ಬಂಧನದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

161
00:18:11,091 --> 00:18:15,596
- ನೀವು ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

162
00:18:21,768 --> 00:18:24,479
- ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರು ಇನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?
- ಹೌದು, ಯಾನ್ಸಿ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.

163
00:18:24,688 --> 00:18:26,273
- ಪಿಡಿ?
- ಬಂದು ಹೋದೆ.

164
00:18:26,481 --> 00:18:28,233
ಲಾಕ್ ಅಪ್!

165
00:18:28,442 --> 00:18:31,820
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ನೀಡಿ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

166
00:18:33,363 --> 00:18:35,407
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

167
00:18:35,616 --> 00:18:38,785
- ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

168
00:19:06,855 --> 00:19:09,066
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

169
00:19:10,943 --> 00:19:13,737
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

170
00:19:13,946 --> 00:19:18,617
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್.
ನೀವು ಬಿಗ್ ಶಾಟ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವವನು ನಾನು.

171
00:19:19,326 --> 00:19:23,914
-ನಾನು ಇಲ್ಲ ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.

172
00:19:24,122 --> 00:19:26,667
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದ ಪರವಾಗಿ,

173
00:19:26,875 --> 00:19:30,712
ಅಂದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಉಚಿತವಾಗಿ.

174
00:19:32,172 --> 00:19:36,885
ಅಥವಾ ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 40,000 ಪಡೆಯಬಹುದು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ,

175
00:19:37,094 --> 00:19:41,139
ಯಾರು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆ.

176
00:19:41,348 --> 00:19:47,187
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

177
00:19:47,396 --> 00:19:49,356
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

178
00:19:49,565 --> 00:19:52,901
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು...?

179
00:19:53,110 --> 00:19:56,238
ನನ್ನ... ಆರನ್ ಲ್ಯೂಕ್ ಸ್ಟಾ...

180
00:19:57,239 --> 00:19:59,825
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್.

181
00:20:00,659 --> 00:20:02,286
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್.

182
00:20:02,494 --> 00:20:07,082
- ನೀವು ಕೆಂಟುಕಿಯಿಂದ, ಆರನ್?
- ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಕ್ರೀಕ್‌ಸೈಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು.

183
00:20:07,291 --> 00:20:11,003
- ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ.

184
00:20:12,504 --> 00:20:15,591
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ?

185
00:20:18,302 --> 00:20:20,220
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಎರಡು ವರ್ಷ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

186
00:20:20,762 --> 00:20:24,141
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

187
00:20:27,728 --> 00:20:30,439
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

188
00:20:33,609 --> 00:20:38,197
ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ವ್ಯಾಕರ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ.

189
00:20:40,365 --> 00:20:44,453
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್ ಬಂದರು
ಅವನ ಕ್ಯಾಡಿಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.

190
00:20:44,661 --> 00:20:48,123
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

191
00:20:49,416 --> 00:20:51,376
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಕ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

192
00:20:52,127 --> 00:20:54,087
ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

193
00:20:54,296 --> 00:20:56,715
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.

194
00:20:56,924 --> 00:20:59,885
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ, ಆರನ್,
ಸಂರಕ್ಷಕ ಮನೆ?

195
00:21:00,093 --> 00:21:01,762
ಒಂದು ವರ್ಷ. ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.

196
00:21:01,970 --> 00:21:06,099
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು
ನೀವು 18 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆದರೆ...

197
00:21:06,308 --> 00:21:11,605
ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್ ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು
ನನ್ನ 19 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಿಂದೆ.

198
00:21:13,106 --> 00:21:14,900
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

199
00:21:18,028 --> 00:21:20,447
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

200
00:21:22,783 --> 00:21:26,119
ಆರನ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಇಷ್ಟಪಡದಿರಲು?

201
00:21:26,328 --> 00:21:29,540
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

202
00:21:29,748 --> 00:21:32,918
ಅವರು ನನಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ.

203
00:21:33,126 --> 00:21:35,128
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ...

204
00:21:36,755 --> 00:21:39,633
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?

205
00:21:39,842 --> 00:21:42,970
ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು?

206
00:21:45,556 --> 00:21:48,684
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು?

207
00:21:48,892 --> 00:21:52,020
ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದರು
ಆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.

208
00:21:54,273 --> 00:21:56,066
- ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

209
00:21:56,275 --> 00:21:58,777
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

210
00:21:58,986 --> 00:22:02,531
- ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ. ನೀನು ಈಗ ಹೇಳು.

211
00:22:04,199 --> 00:22:06,785
ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

212
00:22:06,994 --> 00:22:09,580
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ.

213
00:22:09,788 --> 00:22:15,586
ನಾನು ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

214
00:22:18,130 --> 00:22:20,924
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿತ್ತು.

215
00:22:21,842 --> 00:22:25,512
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ರಕ್ತ ತುಂಬಿತ್ತು.

216
00:22:25,721 --> 00:22:30,434
ಆಗ ನನಗೆ ನೆರಳು ಕಂಡಿತು.
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ

217
00:22:30,642 --> 00:22:33,562
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಇಯಾನಿಂಗ್.

218
00:22:34,646 --> 00:22:39,109
ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಮತ್ತು ಆಗ ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

219
00:22:40,903 --> 00:22:43,822
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ?

220
00:22:44,031 --> 00:22:47,367
ನಾನು ಬ್ಲಾ ... ನಾನು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಔಟ್.

221
00:22:48,243 --> 00:22:50,871
ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

222
00:22:52,581 --> 00:22:55,083
ನನ್ನ ಬಳಿ...

223
00:22:55,292 --> 00:22:58,378
..ಮಂತ್ರಗಳು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಂತ್ರಗಳಿವೆ.

224
00:22:58,587 --> 00:23:00,881
ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

225
00:23:01,590 --> 00:23:04,843
ನನಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

226
00:23:08,805 --> 00:23:13,560
ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋದೆ?
ಆರನ್, ನೀವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?

227
00:23:13,769 --> 00:23:19,566
ಸರಿ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ನಾನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.

228
00:23:19,775 --> 00:23:21,777
ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

229
00:23:21,985 --> 00:23:25,364
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು,
ನಾನು ಸೈರನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಓಡಿದೆ.

230
00:23:25,572 --> 00:23:28,742
ನೋಡಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಲ್,
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

231
00:23:28,951 --> 00:23:32,663
ನೀವು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

232
00:23:32,871 --> 00:23:37,459
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

233
00:23:37,668 --> 00:23:42,130
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲ, ಅಂದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ತಂದೆ,

234
00:23:42,339 --> 00:23:45,050
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದ್ರಿ.

235
00:23:46,260 --> 00:23:48,804
ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

236
00:23:49,012 --> 00:23:52,516
ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲ, ಪತ್ರಿಕಾ,
ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,

237
00:23:52,724 --> 00:23:54,810
ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

238
00:23:55,018 --> 00:23:58,272
- ಹೌದು?
- ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

239
00:23:58,480 --> 00:24:02,693
ಸರಿ. ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ.
ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು?

240
00:24:04,945 --> 00:24:08,448
- ನನ್ನ ಏನು?
- ಸೂಟ್ ಗಾತ್ರ. ನೀವು ಏನು? ಎ 38"?

241
00:24:13,161 --> 00:24:17,249
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, 38" ಇಯಾಂಗ್.

242
00:24:20,210 --> 00:24:23,839
ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಲರ್‌ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು
ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಅಡಗುತಾಣ.

243
00:24:24,047 --> 00:24:27,509
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು
ರೈಲು ಅಂಗಳ, ಬಹುತೇಕ ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು

244
00:24:27,718 --> 00:24:32,389
ಅವನು ಮೊದಲು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿದನಂತೆ
ಬರುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿತು.

245
00:24:32,598 --> 00:24:35,934
ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪರಾಧಿ
ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್

246
00:24:36,143 --> 00:24:38,937
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ...

247
00:24:39,146 --> 00:24:42,816
ರೈಲು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹಿಂದೆ,

248
00:24:43,025 --> 00:24:46,403
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ರೈಲು ಹಳಿಗಳ ಕೆಳಗಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ...

249
00:24:46,612 --> 00:24:50,741
- ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ...

250
00:24:50,949 --> 00:24:53,619
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

251
00:24:54,453 --> 00:24:56,622
ನಾವು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ.

252
00:24:56,830 --> 00:24:58,957
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

253
00:24:59,166 --> 00:25:03,337
ಶಾಘನೆಸಿ, ಏನು ಬಗ್ಗೆ
ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗ ಗುಂಪಿನ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು?

254
00:25:03,545 --> 00:25:04,880
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ.

255
00:25:05,088 --> 00:25:07,341
ಇತರ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರು ಭಾಗಿಯಾಗಬಹುದೇ?

256
00:25:07,549 --> 00:25:10,344
ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ.

257
00:25:10,552 --> 00:25:14,431
ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್. ಆತ ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

258
00:25:14,640 --> 00:25:17,809
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಯ್ದ ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್
ಮೆಕ್‌ಕಾರ್ಮಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲಾಯಿತು,

259
00:25:18,018 --> 00:25:21,772
ಆದರೆ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ
ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲಿನಿಂದ.

260
00:25:23,357 --> 00:25:27,194
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

261
00:25:27,402 --> 00:25:29,780
- ನವೋಮಿ!
- ಹೌದು.

262
00:25:29,988 --> 00:25:31,782
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಹೊಸ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

263
00:25:31,990 --> 00:25:34,868
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.
- WHO?

264
00:25:35,077 --> 00:25:38,747
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಸೇಂಟ್ ಮೈಕ್‌ನ ಬುತ್ಚೆರ್ ಬಾಯ್.

265
00:25:38,956 --> 00:25:41,416
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

266
00:25:41,625 --> 00:25:44,044
ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮಗು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್?

267
00:25:44,253 --> 00:25:48,966
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನೀವು "ಆಪಾದಿತವಾಗಿ" ಪಡೆಯಬೇಕು
ನೀವು ವಕೀಲರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಶಬ್ದಕೋಶ.

268
00:25:49,174 --> 00:25:51,093
- ಕಾಫಿ, ಟಾಮಿ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

269
00:25:51,301 --> 00:25:55,931
ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಕೊಲೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

270
00:25:56,139 --> 00:25:59,643
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

271
00:25:59,852 --> 00:26:02,646
ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.

272
00:26:02,855 --> 00:26:07,734
ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಒಂದು ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ನೆರಳುಗಳು, ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ.

273
00:26:08,318 --> 00:26:10,529
ಅವನು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು,

274
00:26:10,737 --> 00:26:13,073
ಸೈರನ್‌ಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ,
ಅವನು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

275
00:26:13,282 --> 00:26:17,286
ಪೊಲೀಸರು ಅವನನ್ನು ರೈಲು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

276
00:26:17,494 --> 00:26:20,789
- ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿತ್ತು.

277
00:26:25,252 --> 00:26:27,337
ಅದಕ್ಕೇನಾ?

278
00:26:29,673 --> 00:26:31,383
ಹೌದು.

279
00:26:32,885 --> 00:26:34,261
ಅದು...

280
00:26:35,429 --> 00:26:39,349
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಕಥೆ
ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

281
00:26:39,558 --> 00:26:41,977
ಈಗ ಇದು ನಮ್ಮ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಕಥೆ.

282
00:26:42,186 --> 00:26:44,813
ಸರಿ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

283
00:26:45,022 --> 00:26:49,568
ಆಟದ ಹೆಸರು "ಪ್ರೇರಣೆ".
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

284
00:26:49,776 --> 00:26:53,363
ನಾವು ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬೇಕು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು

285
00:26:53,572 --> 00:26:55,365
ನಂತರ ನಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು
ಸಮಂಜಸವಾದ ಅನುಮಾನ.

286
00:26:55,574 --> 00:26:58,285
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

287
00:26:58,493 --> 00:27:02,206
ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ,
ಹಾಲ್ ಆಫ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್, IRS ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

288
00:27:02,789 --> 00:27:06,335
- ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದತ್ತಿಗಳು.
- ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ? ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

289
00:27:08,337 --> 00:27:15,219
ನವೋಮಿ, ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಬಿ 32.1 56. ಇದು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.

290
00:27:15,427 --> 00:27:17,763
- ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

291
00:27:17,971 --> 00:27:20,682
- ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

292
00:27:21,308 --> 00:27:26,021
ನನಗೂ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಬೇಕು
ಇರಿತ, ಊನ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕ.

293
00:27:26,230 --> 00:27:29,274
- ಅಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಮನೋವೈದ್ಯರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
- ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

294
00:27:29,483 --> 00:27:33,153
ಬದುಕುವ ರೀತಿಯಲ್ಲ
ಸಾಕ್ಷಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ಒಂದು ಬೇಕು.

295
00:27:33,362 --> 00:27:37,366
- ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮೃತಿ ತಜ್ಞ.
- ಅವನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?

296
00:27:37,574 --> 00:27:39,409
ಕಟುಕ ಹುಡುಗ?

297
00:27:41,453 --> 00:27:44,331
- ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ ಹಾಗೆ.
- ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಸ್ಕೌಟ್ ...

298
00:27:45,415 --> 00:27:48,043
..ಕೆತ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ.

299
00:27:48,627 --> 00:27:51,672
ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿದ್ದರು
ಶ್ರೀ ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿಯ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ.

300
00:27:51,880 --> 00:27:54,550
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಎಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

301
00:27:54,758 --> 00:27:57,135
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

302
00:27:58,303 --> 00:28:00,514
ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,

303
00:28:00,722 --> 00:28:03,851
ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

304
00:28:04,059 --> 00:28:06,311
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರು.

305
00:28:06,520 --> 00:28:09,898
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸೋಣ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ಬೇಕು.

306
00:28:11,942 --> 00:28:16,488
ನಾವು ಮೊದಲು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

307
00:28:16,697 --> 00:28:21,618
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ಇಲ್ಲ.

308
00:28:22,786 --> 00:28:25,539
ಅವರು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋದ ಹುಡುಗ
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು?

309
00:28:25,747 --> 00:28:28,333
ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

310
00:28:28,542 --> 00:28:32,004
- ಇದು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಡಂಕ್, ಜಾನೆಟ್.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

311
00:28:32,212 --> 00:28:35,382
ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ವಾದ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

312
00:28:35,591 --> 00:28:39,511
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

313
00:28:39,720 --> 00:28:43,807
PD' ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕರುಣೆಗೆ ಮಗು.

314
00:28:44,516 --> 00:28:46,768
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಕ್ಷಕ ಇಲ್ಲ.

315
00:28:46,977 --> 00:28:51,231
ಅವನು ವಕೀಲನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಈಗಾಗಲೇ? WHO?

316
00:28:55,152 --> 00:28:57,196
ಹೇ, ನಾನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್.

317
00:28:57,404 --> 00:29:01,950
ನಾನು ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಅವರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಕೊಲೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

318
00:29:02,159 --> 00:29:04,411
ಓಹ್, ಬುತ್ಚೆರ್ ಬಾಯ್, ಹೌದಾ?

319
00:29:04,620 --> 00:29:07,915
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೌದು. ನಾನು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

320
00:29:13,462 --> 00:29:16,381
ಏನು ವಿಷಯ, ಮಾರ್ಟಿ?
ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

321
00:29:17,341 --> 00:29:18,759
ಸ್ವಲ್ಪ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

322
00:29:18,967 --> 00:29:23,055
ಹೇಳಿ, ಸಲಹೆಗಾರ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು
ನಿಜವಾದ ಹೆಡ್‌ಲೈನ್ ಚೇಸರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ?

323
00:29:23,263 --> 00:29:27,267
- ನಿಮ್ಮಂತಲ್ಲದೆ, ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು? ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

324
00:29:27,476 --> 00:29:31,605
ಪುಸ್ತಕದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಕಾಯುತ್ತೀರಾ?
ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

325
00:29:35,150 --> 00:29:36,944
ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುದ್ದಾದವರು.

326
00:29:42,032 --> 00:29:46,620
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಪರಾಧದ ಘೋರ ಸ್ವರೂಪ.

327
00:29:50,165 --> 00:29:54,419
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆ. ಬಳಸಬೇಡಿ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ಹೇಯ" ಪದ.

328
00:29:54,628 --> 00:29:56,630
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

329
00:29:56,839 --> 00:30:00,676
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆ. ನಾನಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು.

330
00:30:00,884 --> 00:30:04,346
ನೀವು ಗಮನಿಸದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಪದವಿ ಪಡೆದೆ.

331
00:30:07,516 --> 00:30:11,103
- ನಾನು ಬಿಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಬಿಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

332
00:30:11,311 --> 00:30:15,941
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು?
- ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

333
00:30:16,149 --> 00:30:18,485
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದೇ?

334
00:30:18,694 --> 00:30:23,907
ನನಗೆ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಂಜೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು.

335
00:30:29,580 --> 00:30:32,541
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

336
00:30:32,749 --> 00:30:36,336
ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

337
00:30:36,545 --> 00:30:42,217
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಏನು ವಿಷಯ, ಮಾರ್ಟಿ?
ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?

338
00:30:43,886 --> 00:30:47,973
ನೀವು ಉಜ್ಜಿದಾಗಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು
ಮೆದುಳಿನ ಮಹಿಳೆಯ ವಿರುದ್ಧ?

339
00:30:50,225 --> 00:30:53,270
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

340
00:30:53,478 --> 00:30:57,107
ನೀವು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಅಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

341
00:31:56,291 --> 00:31:58,502
ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ವಿಭಾಗ
ಡಿವಿ. IX ಗರಿಷ್ಠ ಭದ್ರತಾ ವಸತಿ ನಿಲಯ

342
00:32:05,092 --> 00:32:06,426
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

343
00:32:08,011 --> 00:32:12,391
- ಹೇ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಇಲ್ಲಿ.

344
00:32:30,993 --> 00:32:33,996
ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

345
00:32:34,204 --> 00:32:37,499
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ,
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

346
00:32:37,708 --> 00:32:40,169
- ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

347
00:32:40,377 --> 00:32:42,087
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.

348
00:32:42,296 --> 00:32:45,507
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇರಿ.

349
00:32:45,716 --> 00:32:49,553
- ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

350
00:32:49,761 --> 00:32:51,388
- ಆದರೆ ...
- ಇದು ನನ್ನ ಅರ್ಥ.

351
00:32:51,597 --> 00:32:57,436
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಪಡೆಯಿರಿ
ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

352
00:32:57,644 --> 00:33:01,273
- ಕುಳಿತು ಮುಗ್ಧರಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
- ನಾನು ನಿರಪರಾಧಿ.

353
00:33:02,482 --> 00:33:05,819
ಅಷ್ಟೇ! ನೀವು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

354
00:33:06,028 --> 00:33:08,530
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ಬೇಕಾದರೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡು.

355
00:33:08,739 --> 00:33:11,825
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

356
00:33:12,034 --> 00:33:15,746
ಆಗ ನೀವು ಮುಂದಿರುವಿರಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಆಟದ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

357
00:33:15,954 --> 00:33:17,497
ನಗಬೇಡ.

358
00:33:19,958 --> 00:33:21,752
ಬೇಡ.

359
00:33:30,135 --> 00:33:35,307
- ಶ್ರೀ ವೈಲ್, ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
- ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

360
00:33:35,516 --> 00:33:37,601
ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಒಂದೇ ಒತ್ತಡ.

361
00:33:38,644 --> 00:33:42,397
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

362
00:33:42,606 --> 00:33:45,817
ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುವಿರಿ
ಅವನ ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದ ಬಟ್ಟೆ?

363
00:33:46,026 --> 00:33:49,696
ನಾನು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಈಗಷ್ಟೇ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

364
00:33:49,905 --> 00:33:53,534
ಮಹತ್ವದ ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

365
00:33:53,742 --> 00:33:57,621
ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ.

366
00:33:57,829 --> 00:33:59,873
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

367
00:34:00,082 --> 00:34:02,584
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರ.

368
00:34:02,793 --> 00:34:05,796
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಬಲಿಪಶುಗಳಿದ್ದಾರೆ,
ಯಾವುದೇ ಶಂಕಿತರು ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

369
00:34:06,004 --> 00:34:08,507
- ನೀವು ಅವನ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

370
00:34:24,106 --> 00:34:26,900
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ.

371
00:34:33,448 --> 00:34:35,826
ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಕೆ.

372
00:34:36,034 --> 00:34:37,661
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು.

373
00:34:39,288 --> 00:34:40,622
ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ.

374
00:34:40,831 --> 00:34:43,125
ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ ವರ್ಸಸ್ ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್.

375
00:34:43,792 --> 00:34:47,921
- ಪ್ರತಿ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ?
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

376
00:34:48,130 --> 00:34:49,840
ಮೇಡಮ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್.

377
00:34:50,048 --> 00:34:54,595
ರಾಜ್ಯವು ಆರನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

378
00:34:54,803 --> 00:34:56,388
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೇಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

379
00:34:56,597 --> 00:34:59,016
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರೆ,
ತಯಾರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು

380
00:34:59,224 --> 00:35:02,186
ಮೊದಲು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ.

381
00:35:02,394 --> 00:35:04,646
ರಾಜ್ಯದ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ
ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು.

382
00:35:04,855 --> 00:35:08,400
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಮೋಷನ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್.

383
00:35:09,818 --> 00:35:13,113
- ನೀವು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

384
00:35:13,322 --> 00:35:18,285
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಂತೆ ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.

385
00:35:18,493 --> 00:35:21,413
ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಐದನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಆರೋಪಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

386
00:35:21,622 --> 00:35:24,708
ಹೌದು. ನಾವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ಮಾನಸಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ,

387
00:35:24,917 --> 00:35:28,795
ಅವನು ಯಾವುದಾದರೂ ಐದನೆಯದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು.

388
00:35:29,004 --> 00:35:31,673
ಆಪಲ್‌ಬೈ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯ.

389
00:35:31,882 --> 00:35:33,884
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

390
00:35:51,527 --> 00:35:54,571
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂ.

391
00:35:57,366 --> 00:35:58,992
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

392
00:35:59,201 --> 00:36:02,996
ನಾನು ಮಗುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಉಳಿದರು.

393
00:36:04,915 --> 00:36:08,001
- ನೀವು ಪೋಲೀಸ್?
- ನಾನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

394
00:37:14,443 --> 00:37:16,528
ಸರಿ, ಹೇ.

395
00:37:24,828 --> 00:37:27,539
- ಇದು ಅಲೆಕ್ಸ್.
- ಅಲೆಕ್ಸ್ ಯಾರು?

396
00:37:27,748 --> 00:37:30,209
ಅವರು ಇತರ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

397
00:37:30,459 --> 00:37:33,378
ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗ.
ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗ ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನೇ?

398
00:37:35,214 --> 00:37:37,883
ಸರಿ, ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

399
00:37:39,176 --> 00:37:43,347
ಈ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ
ನನ್ನದು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಯಿಸಿದೆ.

400
00:37:47,559 --> 00:37:51,104
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

401
00:37:53,899 --> 00:37:59,404
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

402
00:37:59,613 --> 00:38:04,201
- ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- WHO? ಅಲೆಕ್ಸ್?

403
00:38:04,451 --> 00:38:08,205
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇಲ್ಲ?

404
00:38:08,872 --> 00:38:11,500
- ಲಿಂಡಾ ಯಾರು?
- ಎಲ್-ಲಿಂಡಾ?

405
00:38:22,761 --> 00:38:25,848
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯೇ?

406
00:38:26,098 --> 00:38:28,433
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

407
00:38:28,684 --> 00:38:30,644
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

408
00:38:30,894 --> 00:38:33,397
ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

409
00:38:33,647 --> 00:38:35,983
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

410
00:38:36,608 --> 00:38:40,696
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಾ
ಅಲೆಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

411
00:38:40,946 --> 00:38:43,866
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಕೋಪವಿದೆ.

412
00:38:44,116 --> 00:38:46,410
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

413
00:38:47,744 --> 00:38:50,747
ಅದು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

414
00:38:50,956 --> 00:38:55,085
ನೀವು ನೋಡಿದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

415
00:38:55,335 --> 00:38:58,714
ನಾನು... ಅಲೆಕ್ಸ್? ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

416
00:38:58,964 --> 00:39:01,800
- ಆದರೆ ಅದು ಅವನಾಗಿರಬಹುದು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

417
00:39:02,009 --> 00:39:04,428
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ರಾಜ್ಯವು ನಿನ್ನ ಸಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

418
00:39:04,678 --> 00:39:06,763
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ,
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

419
00:39:11,101 --> 00:39:14,188
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

420
00:39:14,438 --> 00:39:17,733
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ಅಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು
ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

421
00:39:17,983 --> 00:39:20,986
ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.
ಬಹುಶಃ ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

422
00:39:22,988 --> 00:39:26,158
- ಯಾರಿಂದ ನೇಮಕ?
- ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

423
00:39:28,994 --> 00:39:31,663
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

424
00:39:32,247 --> 00:39:34,541
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

425
00:39:36,001 --> 00:39:38,670
ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಿಷಯದ.

426
00:39:45,344 --> 00:39:46,929
- ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಖಂಡಿತ.

427
00:39:48,388 --> 00:39:52,601
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

428
00:39:54,144 --> 00:39:58,982
ನಾನು ಈ ವಿಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ?

429
00:39:59,233 --> 00:40:01,902
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಏನು?

430
00:40:02,152 --> 00:40:03,987
ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು:

431
00:40:04,238 --> 00:40:08,951
ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ, ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು,
ತಲೆ ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲಿಂಗರಿಂಗ್.

432
00:40:11,328 --> 00:40:13,997
ಮಗು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

433
00:40:15,749 --> 00:40:19,795
ಸರಿ. ನಂತರ ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯೋಣ.

434
00:40:20,045 --> 00:40:24,842
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

435
00:40:25,092 --> 00:40:28,345
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕಥೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

436
00:40:28,554 --> 00:40:32,057
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು,
ನಾನು ನನ್ನ, ಯಟ್ಟ, ಯಟ್ಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

437
00:40:32,307 --> 00:40:34,101
ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೆ,

438
00:40:34,351 --> 00:40:37,646
ನಾನು MRl, EEG ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೋಸೈಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.

439
00:40:37,896 --> 00:40:41,525
- ಹೌದು, ವೈದ್ಯರು. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

440
00:40:46,989 --> 00:40:49,157
ನಾನು ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಗಾಗಿ.

441
00:40:49,408 --> 00:40:55,247
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ.

442
00:40:55,497 --> 00:40:58,959
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿಯೂ ಕರೆಯಬಹುದು.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ...

443
00:40:59,209 --> 00:41:03,839
- ...ನೀವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಏರಿಸಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

444
00:41:04,047 --> 00:41:08,927
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

445
00:41:09,178 --> 00:41:11,263
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

446
00:41:12,222 --> 00:41:13,515
ವಿದಾಯ.

447
00:41:21,190 --> 00:41:26,028
ಸುತ್ತಲೂ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ವೈಲ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಸಾವು ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

448
00:41:26,278 --> 00:41:28,238
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

449
00:41:28,447 --> 00:41:31,992
ನಾನು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

450
00:41:32,242 --> 00:41:34,995
ಅಂದರೆ ನಾನು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇನೆ.

451
00:41:36,079 --> 00:41:39,666
- ನೀವು ಮೊದಲು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

452
00:41:39,917 --> 00:41:43,629
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾವಾಗ
ಅವು ಸಂಭವಿಸಿದವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

453
00:41:45,881 --> 00:41:49,927
ನಾನು ಸುಮಾರು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

454
00:41:50,177 --> 00:41:52,471
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಅರಿವಿತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

455
00:41:52,721 --> 00:41:57,643
ಎನ್-ಸಂ. ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಸತ್ತಿದ್ದಳು.

456
00:41:59,061 --> 00:42:01,188
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

457
00:42:03,398 --> 00:42:08,195
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

458
00:42:08,403 --> 00:42:11,323
- ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?

459
00:42:12,574 --> 00:42:15,577
- ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಓ.

460
00:42:17,371 --> 00:42:19,164
ಸಂ.

461
00:42:19,414 --> 00:42:23,710
ನೀವು ಕ್ರೀಕ್‌ಸೈಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಮುರಿಯದ ಹೊರತು.

462
00:42:32,177 --> 00:42:35,764
- ಹೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಮಾತನಾಡಿ.

463
00:42:36,014 --> 00:42:38,767
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

464
00:42:39,351 --> 00:42:40,978
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ?

465
00:42:41,228 --> 00:42:44,231
ನಾನು ಚೆಸ್ ಪೀಸ್ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ತಿರುಗಾಡಲು? ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

466
00:42:44,481 --> 00:42:47,734
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

467
00:42:47,985 --> 00:42:50,362
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ನಾನು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

468
00:42:50,612 --> 00:42:52,823
- ನಾನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

469
00:42:53,073 --> 00:42:55,826
ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

470
00:42:57,286 --> 00:43:01,415
ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಏನು?

471
00:43:01,665 --> 00:43:05,002
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ,
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

472
00:43:05,252 --> 00:43:10,215
ಬುಲ್ಶಿಟ್! Shaughnessy ಬಯಸಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಟ್. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

473
00:43:10,465 --> 00:43:13,218
ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ
ಮರಣದಂಡನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು.

474
00:43:13,468 --> 00:43:16,388
ಡೀಲ್ ಡೌನ್?
ನಾವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

475
00:43:17,806 --> 00:43:23,395
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ? ಪೂರ್ವ ದಾಖಲೆಯ ಕೊರತೆ, ಇಲ್ಲ
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿ, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ.

476
00:43:23,604 --> 00:43:29,610
ಕಠಿಣ ಸಾಕ್ಷಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ ಹೋಗುವುದು, ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

477
00:43:29,818 --> 00:43:32,487
ನನ್ನ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ಅವನನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

478
00:43:33,822 --> 00:43:36,575
ನೀವು ಐದನೆಯದನ್ನು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

479
00:43:36,783 --> 00:43:39,870
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

480
00:43:41,205 --> 00:43:45,417
ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪತನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
Shaughnessy ಅಲ್ಲ.

481
00:43:46,835 --> 00:43:50,339
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
- ನಾವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಮಾರ್ಟಿ.

482
00:43:52,508 --> 00:43:56,970
ಸರಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ.
ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

483
00:43:57,221 --> 00:44:00,140
ಒಂದು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
ಆ ಮುಖವನ್ನು ಯಾರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ...

484
00:44:00,390 --> 00:44:02,935
ಆ ಮುಖ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?

485
00:44:03,185 --> 00:44:05,938
ಆ ತೊದಲುವಿಕೆ p-p-ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

486
00:44:09,024 --> 00:44:10,901
ಓಹ್, ಮಾರ್ಟಿ.

487
00:44:11,151 --> 00:44:13,987
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

488
00:44:14,196 --> 00:44:17,199
ಸ್ವಲ್ಪ ಆರನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ಲರ್ ಹೊಂದಿದೆ
ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

489
00:44:17,449 --> 00:44:21,828
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಜೈಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು.

490
00:44:22,037 --> 00:44:25,290
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮತ್ತು Shaughnessy ನ
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ, ನೀನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದೇ?

491
00:44:25,541 --> 00:44:27,668
ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

492
00:44:29,837 --> 00:44:31,880
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

493
00:44:34,591 --> 00:44:37,052
ನಾವು ಷರತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು.

494
00:44:37,302 --> 00:44:39,680
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಫೋಟೋಗಳು
ಯಾವುದೇ ಪರೀಕ್ಷಾ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

495
00:44:39,930 --> 00:44:42,766
ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಲೆಯಲ್ಲ,
ಇದು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ.

496
00:44:43,016 --> 00:44:46,353
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ
ಆಘಾತ ಮನವಿಗಾಗಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ.

497
00:44:46,562 --> 00:44:50,607
ನಿಜವಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಪರಾಧದ ಘೋರ ಸ್ವರೂಪ,

498
00:44:50,858 --> 00:44:54,736
ಮತ್ತು ಅವರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ, ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

499
00:44:54,987 --> 00:44:57,030
- ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಪೀಡಿತ.
- ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

500
00:44:57,239 --> 00:45:00,409
ಸಲಹೆಗಾರ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಫೋಟೋಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.

501
00:45:00,659 --> 00:45:03,662
ನೀವು ಬಿಡುವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು?

502
00:45:03,871 --> 00:45:05,747
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

503
00:45:05,998 --> 00:45:08,834
ಮುಂದೆ, ಅವನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಕೊಲೆ ಆಯುಧವನ್ನು ತಂದರೆ.

504
00:45:12,212 --> 00:45:15,465
ಈಗ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ ...

505
00:45:19,469 --> 00:45:21,930
ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ.

506
00:45:27,853 --> 00:45:30,147
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಲ್.

507
00:45:31,565 --> 00:45:34,568
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

508
00:45:36,945 --> 00:45:39,698
ಲಿಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.
ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

509
00:45:41,575 --> 00:45:43,118
ಹೌದು, ಅವಳು ಇದ್ದಳು.

510
00:45:43,368 --> 00:45:45,662
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

511
00:45:45,913 --> 00:45:49,166
ಸರಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇದ್ದೆವು
ಸಂರಕ್ಷಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

512
00:45:49,374 --> 00:45:54,254
ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

513
00:45:55,547 --> 00:46:00,177
- ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ನಾನು ಮತ್ತು ಲಿಂಡಾ?

514
00:46:00,385 --> 00:46:04,139
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ,
ನಿಜವಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

515
00:46:04,348 --> 00:46:06,308
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

516
00:46:10,312 --> 00:46:11,897
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

517
00:46:14,441 --> 00:46:16,735
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

518
00:46:20,614 --> 00:46:24,034
- ಸರಿ, ಅದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬೇಕು.

519
00:46:24,952 --> 00:46:27,704
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧ, ಆರನ್?

520
00:46:30,415 --> 00:46:32,709
ಹೌದು, ನಾವು ಇದ್ದೆವು.

521
00:46:32,918 --> 00:46:35,212
ನೀವು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

522
00:46:36,547 --> 00:46:38,423
ಸಂ.

523
00:46:38,674 --> 00:46:40,884
ಅವಳು?

524
00:46:48,851 --> 00:46:51,645
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆರನ್?

525
00:46:59,027 --> 00:47:02,781
- ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ...
- ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

526
00:47:05,826 --> 00:47:09,746
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ವಿಷಯ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.

527
00:47:10,831 --> 00:47:13,375
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಟು ಹೋದಳು.

528
00:47:13,584 --> 00:47:17,880
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

529
00:47:18,088 --> 00:47:20,132
ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

530
00:47:33,687 --> 00:47:35,731
- ಯೋ, ಬಾಸ್.
- ಹೇ. ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

531
00:47:35,981 --> 00:47:37,774
ಹೌದು.

532
00:47:37,983 --> 00:47:41,987
ಡೌನ್ಟೌನ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
B 321 56 ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

533
00:47:42,196 --> 00:47:48,619
ಆದರೆ ನಾನು B ಅನ್ನು B ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು 8 ಆಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಚಾಕು ಜಾರಿತು. 8321 56.

534
00:47:49,620 --> 00:47:52,164
ಥಾಮಸ್ ಜೆಫರ್ಸನ್.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

535
00:47:52,414 --> 00:47:58,045
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರ ದತ್ತಿಗಳು
ಮತ್ತು ಅವರ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಹೂಡಿಕೆಗಳು.

536
00:47:58,253 --> 00:48:00,631
ಗಾಬರಿಯಾಗುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ,
ಎಷ್ಟು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

537
00:48:03,967 --> 00:48:05,844
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

538
00:48:06,094 --> 00:48:09,264
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ
ದಕ್ಷಿಣ ನದಿ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ? ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

539
00:48:10,891 --> 00:48:12,392
ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ

540
00:48:13,185 --> 00:48:15,020
ಹೌದು. ಹೂಡಿಕೆದಾರರು.

541
00:48:17,606 --> 00:48:19,983
ಒರಟುತನವೇ?

542
00:48:20,192 --> 00:48:22,569
ಅದು ಜೋಯ್ ಪಿನೆರೊ ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆ.

543
00:48:23,111 --> 00:48:26,365
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ?
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು.

544
00:48:26,573 --> 00:48:32,746
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆ ಇತ್ತು
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದೆ.

545
00:48:32,955 --> 00:48:34,831
ಅವಳೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು.

546
00:48:35,040 --> 00:48:37,334
- ಹೆಲ್ ಆಫ್ ಎ ಕಿಸ್, ಜೋಯಿ.
- ಓಹ್, ಹೌದು.

547
00:48:37,584 --> 00:48:42,130
ನೆರೆಹೊರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬಂದರೆ.

548
00:48:42,339 --> 00:48:45,133
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಸಾಹತಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.

549
00:48:45,843 --> 00:48:47,928
ನೀವು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

550
00:48:48,136 --> 00:48:50,097
- ಯಾರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ?
- ಮಾರ್ಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಮನುಷ್ಯ.

551
00:48:50,347 --> 00:48:52,391
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

552
00:48:52,599 --> 00:48:54,810
1,500,000. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

553
00:48:55,018 --> 00:48:59,815
ಆಲ್ಡರ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಜೋಯಿ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಬಂದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಸುತ್ತಲೂ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

554
00:49:02,067 --> 00:49:04,111
ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

555
00:49:04,319 --> 00:49:07,531
ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಹೋದರನನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

556
00:49:07,739 --> 00:49:11,660
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು ರೈಲುಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

557
00:49:11,869 --> 00:49:15,455
ಆದರೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ.

558
00:49:15,664 --> 00:49:17,249
ಚರ್ಚ್?

559
00:49:19,543 --> 00:49:21,920
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ರಶ್ಮನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್.
- ಅದು ಸರಿ.

560
00:49:22,171 --> 00:49:27,843
- ಶ್ರೀಮಂತ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ.
- ಜಾನ್ ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ.

561
00:49:28,051 --> 00:49:33,891
ಅವರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು
ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ

562
00:49:34,099 --> 00:49:38,020
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದರು.
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

563
00:49:38,228 --> 00:49:42,399
ನಾನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದೆ,
"ನೀವು ಈ ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

564
00:49:42,608 --> 00:49:46,778
"ಅವರು ಬಡವರು, ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಮನೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು."

565
00:49:46,987 --> 00:49:49,615
- "ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್."
- ಫಕಿಂಗ್ ಎ.

566
00:49:49,823 --> 00:49:53,744
ಅವನು ಆಲಿಸಿದನು. ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

567
00:49:53,994 --> 00:49:56,288
ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಚರ್ಚ್ ಆಸ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ.

568
00:49:56,538 --> 00:50:01,752
ಪಾಲುದಾರರು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಡವಲು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

569
00:50:02,002 --> 00:50:04,922
Shaughnessy ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

570
00:50:05,130 --> 00:50:07,925
- ನನಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- WHO? ನಾನೇ?

571
00:50:08,133 --> 00:50:10,511
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸುಲಭ.

572
00:50:10,761 --> 00:50:13,931
ಈ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಹಾಕಿ
ಲೋಫರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಮತ್ತು...

573
00:50:14,139 --> 00:50:16,808
ಇಲ್ಲ, ಜೋಯಿ. ನೀನಲ್ಲ.

574
00:50:18,852 --> 00:50:21,104
ಖಂಡಿತ.

575
00:50:21,313 --> 00:50:23,357
ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

576
00:50:25,943 --> 00:50:29,696
ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಈ ಮಹಾನಗರವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

577
00:50:29,905 --> 00:50:34,576
ಅದು ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಮಾಡುವಂತೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ.

578
00:50:34,785 --> 00:50:37,955
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

579
00:50:38,163 --> 00:50:41,667
ಅಪರಾಧ, ಬೆಂಕಿ, ಗಲಭೆಗಳು.

580
00:50:41,917 --> 00:50:46,713
ನೀರಿನ ಪೈಪ್‌ಗಳು ಕೆಳಗೆ ಒಡೆದಿವೆ
ನಗರ. ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿತ್ತು.

581
00:50:46,964 --> 00:50:50,008
ಮತ್ತು ಜಲ ಆಯುಕ್ತರು
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ?

582
00:50:50,217 --> 00:50:53,554
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

583
00:50:56,598 --> 00:50:58,642
ದೇವರೇ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

584
00:50:59,601 --> 00:51:04,815
ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಶಾಂತಿ. ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

585
00:51:06,483 --> 00:51:09,361
ಈ ನಗರ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

586
00:51:09,570 --> 00:51:11,446
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಸಂಧಾನಕಾರ.

587
00:51:11,655 --> 00:51:14,992
ಜನರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

588
00:51:15,200 --> 00:51:17,661
ದಡ್ಡ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಕೂಡ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

589
00:51:17,870 --> 00:51:21,373
ಅವರು ಕೇವಲ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

590
00:51:22,958 --> 00:51:25,711
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

591
00:51:25,919 --> 00:51:27,588
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

592
00:51:28,797 --> 00:51:31,258
ಜಾನ್, ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ವಸ್ತು ಬೇಕು.

593
00:51:31,466 --> 00:51:35,679
ನಾನು ಈ ಮಹಾನಗರದ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತು ಬಾರಿ.

594
00:51:37,848 --> 00:51:40,392
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಪಿನೆರೋ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಪ್ಪಂದದ ಅವನ ಕಡೆ.

595
00:51:41,727 --> 00:51:45,647
- ಈ ಭೋಜನವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ?
- ಭಾಗಶಃ.

596
00:51:45,898 --> 00:51:50,485
ಡೀಲ್ ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಅವನು ಬೆಳೆದವನು. ಇನ್ನೇನು?

597
00:51:52,112 --> 00:51:55,699
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರು ಸುತ್ತಲೂ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹಣಕಾಸುಗಳಲ್ಲಿ.

598
00:51:57,409 --> 00:51:59,620
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ.

599
00:52:06,126 --> 00:52:11,548
ಅವನು ಯಾವಾಗ ನೀನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ದಕ್ಷಿಣ ನದಿಯಿಂದ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

600
00:52:11,757 --> 00:52:14,051
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

601
00:52:14,259 --> 00:52:18,013
ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು ತಪ್ಪು
ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು.

602
00:52:18,222 --> 00:52:21,433
ನಾನು ಗುರಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲ.

603
00:52:24,520 --> 00:52:26,563
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾರ್ಟಿ.

604
00:52:41,036 --> 00:52:43,830
ಪೈಪುಗಳು ಮತ್ತೆ ಒಡೆದಿವೆ, ಜಾನ್.

605
00:53:00,639 --> 00:53:04,017
ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕೊಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿಕಾಗೋ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ,

606
00:53:04,226 --> 00:53:08,272
ಮಾಜಿ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಟಾರ್ನಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್
ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ...

607
00:53:14,820 --> 00:53:17,364
ರಿಚರ್ಡ್ ರಶ್ಮನ್ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ.

608
00:53:17,614 --> 00:53:21,201
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಕಳೆದನು
ಚಿಕಾಗೋದ ಜನರಿಗೆ.

609
00:53:21,410 --> 00:53:25,455
ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದ್ದರು,
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕನಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...

610
00:53:25,664 --> 00:53:28,625
...ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ
ನಾಳೆ...

611
00:53:28,834 --> 00:53:33,505
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್. ಕಾರಣ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣ,

612
00:53:33,714 --> 00:53:36,967
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ.

613
00:53:37,176 --> 00:53:38,844
ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು

614
00:53:39,052 --> 00:53:41,889
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ
ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

615
00:53:42,097 --> 00:53:46,476
ಆರೋಪಿಯ ಮಾತಿಗೆ ಮರುಳಾಗಬೇಡಿ
ಮುಗ್ಧ ನೋಟ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆ.

616
00:53:46,685 --> 00:53:50,772
ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಅವರು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್

617
00:53:50,981 --> 00:53:53,650
ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನು ಸಾಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

618
00:53:53,859 --> 00:53:56,111
ಆದರೆ ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಸಾಯಬೇಕು ...

619
00:53:56,320 --> 00:54:00,657
ಆರನ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ ನಿಮಿಷಗಳ.

620
00:54:00,866 --> 00:54:06,788
ಆದರೆ ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅನುಕೂಲಕರನಾಗಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರು ...

621
00:54:06,997 --> 00:54:11,752
ಆರನ್ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ, ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದ

622
00:54:11,960 --> 00:54:14,129
ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು
ಈ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

623
00:54:14,338 --> 00:54:16,215
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು

624
00:54:16,423 --> 00:54:19,927
ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರು
ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

625
00:54:20,135 --> 00:54:22,471
ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ

626
00:54:22,679 --> 00:54:24,765
ಎಂದು ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು

627
00:54:24,973 --> 00:54:27,643
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹತ್ಯೆಗಾಗಿ.
ಈ ಚಾಕು ಬಳಸಿ...

628
00:54:29,186 --> 00:54:34,441
..ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿದ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎದೆಯಲ್ಲಿ,

629
00:54:34,650 --> 00:54:37,194
ಅವನ ಜನನಾಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು.

630
00:54:37,402 --> 00:54:39,696
ನೀವು ಕೇಳಲು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್

631
00:54:39,905 --> 00:54:42,533
ಪರವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ನ.

632
00:54:42,741 --> 00:54:47,454
ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಭಾರಿ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ
ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ.

633
00:54:48,163 --> 00:54:53,919
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವರ್ಷ ಅವರಿಗೆ 20 ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಬಂದಿವೆ.

634
00:54:54,127 --> 00:54:58,632
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು.

635
00:54:58,841 --> 00:55:00,425
ಅದು ಏಕೆ? ತುಂಬಾ ಸರಳ.

636
00:55:03,178 --> 00:55:05,180
ಅವರ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ.

637
00:55:08,100 --> 00:55:12,813
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ವುಡ್ಸೈಡ್, ವಿವರಿಸಿ
ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಬಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

638
00:55:13,021 --> 00:55:16,316
ಅವರನ್ನು ಆರೋಪಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು
ಅವನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.

639
00:55:16,525 --> 00:55:19,528
ಫಲಿತಾಂಶ ಏನಾಯಿತು
ರಕ್ತದ ಕಲೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ?

640
00:55:19,736 --> 00:55:22,239
ಅವರು ಮಾನವ ರಕ್ತ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು

641
00:55:22,447 --> 00:55:26,034
ರಕ್ತದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು DNA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

642
00:55:26,243 --> 00:55:28,954
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಏನು ಮಾಡಿದವು
ದೇಹವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

643
00:55:29,162 --> 00:55:33,917
ಹಂತಕನು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು
ಹೋರಾಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತ,

644
00:55:34,126 --> 00:55:37,129
ರಕ್ತದ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ.

645
00:55:37,337 --> 00:55:42,134
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್. ಇರಬಹುದಿತ್ತು
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

646
00:55:42,342 --> 00:55:45,888
- ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

647
00:55:46,096 --> 00:55:47,598
ಸಂ.

648
00:55:47,806 --> 00:55:49,641
ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

649
00:55:49,850 --> 00:55:53,437
ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಓಡಿಹೋದ

650
00:55:53,645 --> 00:55:55,439
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ.

651
00:55:55,647 --> 00:56:01,612
ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್...
ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ,

652
00:56:01,820 --> 00:56:06,325
ಯಾರು ಬಹುಶಃ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ
ರಕ್ತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿಸಲು

653
00:56:06,533 --> 00:56:08,202
ಇಡೀ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ,

654
00:56:08,410 --> 00:56:12,122
ಈ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಚಾಕುವಿನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಯ ಮುದ್ರೆಗಳು...

655
00:56:12,331 --> 00:56:15,876
- ...ಅವನು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ?
- ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯ.

656
00:56:16,084 --> 00:56:19,546
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಲಿಪಶು ಅನುಭವಿಸಿತು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇರಿತ ಗಾಯಗಳು.

657
00:56:19,755 --> 00:56:21,423
ಹೌದು, ಅವರು ಮಾಡಿದರು. 78.

658
00:56:21,632 --> 00:56:25,969
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಅದು
ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದೋಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

659
00:56:26,178 --> 00:56:28,972
ಡಾಕ್ಟರ್, ಇದು ಸತ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು

660
00:56:29,181 --> 00:56:34,770
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಈ 78 ಇರಿತ ಮತ್ತು ಛೇದಿತ ಗಾಯಗಳು?

661
00:56:34,978 --> 00:56:37,856
ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

662
00:56:38,065 --> 00:56:40,692
ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ
ಚಾಕು ಗಾಯಗಳಿಂದ,

663
00:56:40,901 --> 00:56:44,112
ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಕೊಲೆಗಾರ ಎಡಗೈ ಅಥವಾ ಬಲಗೈ?

664
00:56:44,321 --> 00:56:46,907
ಗಂಟಲಿಗೆ ಗಾಯಗಳು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎದೆಯ ಗಾಯಗಳು

665
00:56:47,115 --> 00:56:51,495
ಬಲವಾಗಿ ಕೋನದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು
ಎಡಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

666
00:56:51,703 --> 00:56:54,873
- ಪ್ರತಿವಾದಿ ಎಡಗೈ?
- ಹೌದು, ಅವನು.

667
00:56:55,082 --> 00:57:01,046
ಇದು ಬಲಗೈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಧ್ಯ
ತನ್ನ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

668
00:57:01,255 --> 00:57:02,714
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

669
00:57:02,923 --> 00:57:08,470
ನಂತರ ಅಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

670
00:57:08,679 --> 00:57:11,723
ಸಮಂಜಸವಾದ, ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

671
00:57:11,932 --> 00:57:15,477
ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು
ಅದು ಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು

672
00:57:15,686 --> 00:57:17,604
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಂದ,

673
00:57:17,813 --> 00:57:22,484
ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹಾರ್ವೆ ವುಡ್‌ಸೈಡ್
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕ ಎಮಿಲ್ ವೇಲ್.

674
00:57:22,693 --> 00:57:25,696
ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಅಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು
ವುಡ್‌ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್‌ನ

675
00:57:25,904 --> 00:57:28,407
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ರಕ್ಷಣಾ ವಕೀಲರಿಂದ
ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್.

676
00:57:30,617 --> 00:57:33,829
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಟೆನ್ನರ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.

677
00:57:33,996 --> 00:57:39,626
ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎದೆಯೊಳಗೆ ಕೆತ್ತಿದ ಚಿಹ್ನೆಗೆ.

678
00:57:39,835 --> 00:57:43,172
ದಯವಿಟ್ಟು ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವಿರಾ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?

679
00:57:43,380 --> 00:57:46,300
ಹೌದು, ಅಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

680
00:57:46,508 --> 00:57:50,596
ಬಿ 32.1 56 ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎದೆಯೊಳಗೆ.

681
00:57:50,804 --> 00:57:54,975
ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆಯೇ?

682
00:57:55,184 --> 00:57:56,727
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.

683
00:57:56,935 --> 00:58:02,816
ಬಿ 32.1 56 ಚಿಹ್ನೆಯು ನಿಜವಾಗಿದೆ
ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕೋಡ್

684
00:58:03,025 --> 00:58:06,987
ಖಾಸಗಿ ವಾಚನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಚರ್ಚ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.

685
00:58:07,196 --> 00:58:12,784
ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆ, ಬಿ 32 ಭಾಗ,
ದಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ,

686
00:58:12,993 --> 00:58:14,828
ನಥಾನಿಯಲ್ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಅವರಿಂದ.

687
00:58:15,037 --> 00:58:18,665
ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ
ಪುಟ 1 56 ಕ್ಕೆ,

688
00:58:18,874 --> 00:58:21,502
ನಾವು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.

689
00:58:22,878 --> 00:58:27,174
ದಯವಿಟ್ಟು ಓದಬಹುದೇ
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾರ್ಗವೇ?

690
00:58:29,301 --> 00:58:32,137
"ಇಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ, ಯಾವುದೇ ಗಣನೀಯ ಅವಧಿಗೆ,"

691
00:58:32,346 --> 00:58:35,807
"ತನಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ"

692
00:58:36,016 --> 00:58:41,188
"ಕೊನೆಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳದೆ
ಯಾವುದು ನಿಜವಾಗಿರಬಹುದು."

693
00:58:41,396 --> 00:58:43,774
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

694
00:58:46,985 --> 00:58:48,820
ಆ ವಾಕ್ಯವೃಂದವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?

695
00:58:49,029 --> 00:58:51,657
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ. ಅವನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕನಲ್ಲ.

696
00:58:51,865 --> 00:58:54,618
ಅವನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇರುತ್ತದೆ
ಊಹಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಸ್ತುತ.

697
00:58:54,826 --> 00:58:58,372
ಅವಳು ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಸಾಕ್ಷಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.

698
00:58:59,873 --> 00:59:01,792
ಸರಿ, ನನಗೆ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

699
00:59:02,000 --> 00:59:06,463
ಕೊಲೆಗಾರನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು
ದ್ವಿಮುಖ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

700
00:59:06,672 --> 00:59:08,340
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,

701
00:59:08,549 --> 00:59:12,052
ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ
ಅವರ ಉದ್ದೇಶದ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದೇ?

702
00:59:12,261 --> 00:59:15,597
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

703
00:59:20,978 --> 00:59:22,604
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

704
00:59:22,813 --> 00:59:24,356
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

705
00:59:25,482 --> 00:59:27,860
ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

706
00:59:28,068 --> 00:59:30,571
- ಏನು?
- ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

707
00:59:30,779 --> 00:59:33,156
- ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.
- ಇಲ್ಲ?

708
00:59:33,365 --> 00:59:37,494
ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಲೆಟರ್.

709
00:59:37,703 --> 00:59:40,581
ನನಗೆ ಹಾಥಾರ್ನ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

710
00:59:40,789 --> 00:59:43,584
ನಾವು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಳು ವಿಷಯಗಳು,

711
00:59:43,792 --> 00:59:47,004
ನಾನು ಪುಟ 1 0 ಅನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

712
00:59:48,172 --> 00:59:52,384
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

713
00:59:52,593 --> 00:59:54,845
ಎಲ್ಲರೂ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರಿಂದ.

714
00:59:55,053 --> 00:59:58,390
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ,
ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

715
00:59:58,599 --> 01:00:00,392
ಕಾವಲುಗಾರ.

716
01:00:10,402 --> 01:00:12,821
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

717
01:00:17,034 --> 01:00:20,913
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

718
01:00:21,121 --> 01:00:23,874
- ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು...?
- ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

719
01:00:24,082 --> 01:00:26,543
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

720
01:00:26,752 --> 01:00:28,170
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವು ನೋಡಿ.

721
01:00:30,631 --> 01:00:32,174
ವಿದಾಯ.

722
01:00:38,305 --> 01:00:40,766
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

723
01:00:40,974 --> 01:00:43,769
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ 8 ಬಿ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

724
01:00:45,354 --> 01:00:49,816
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

725
01:00:50,025 --> 01:00:51,818
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು?

726
01:00:52,027 --> 01:00:54,821
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ 50 ಇವೆ,
ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿಕಾಗೋ PD.

727
01:00:55,030 --> 01:00:57,533
ಅವನು ಇದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವ ಕೋಣೆ?

728
01:00:57,741 --> 01:00:59,159
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
- ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಬೇಕೇ?!

729
01:00:59,368 --> 01:01:02,287
- ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಮಾರ್ಟಿ, ಬನ್ನಿ.

730
01:01:03,914 --> 01:01:06,834
ನಾನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

731
01:01:07,042 --> 01:01:12,047
ನನಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಏಕೆ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

732
01:01:12,256 --> 01:01:17,135
- ಒಂದು ನಿರ್ಗತಿಕ ಮಗುವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?
- ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

733
01:01:17,344 --> 01:01:20,848
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸಾಧ್ಯತೆ.

734
01:01:21,056 --> 01:01:23,976
ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

735
01:01:24,184 --> 01:01:27,563
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

736
01:01:28,647 --> 01:01:31,775
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಡಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

737
01:01:31,984 --> 01:01:34,778
- ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!
- ಫಕ್!

738
01:01:49,585 --> 01:01:53,422
ಬರಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ಚಿಕಾಗೋಗೆ. ನಿನಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

739
01:01:55,048 --> 01:01:56,383
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

740
01:01:57,634 --> 01:01:59,720
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಹಣವಿದೆಯೇ?

741
01:01:59,928 --> 01:02:02,723
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

742
01:02:03,974 --> 01:02:08,520
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ, ಲಿಂಡಾ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಆರನ್?

743
01:02:10,355 --> 01:02:12,357
- ಇಲ್ಲ.
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

744
01:02:16,987 --> 01:02:18,614
ಆರನ್.

745
01:02:23,827 --> 01:02:26,455
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

746
01:02:28,665 --> 01:02:31,752
ಡಿ-ಡಿ-ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

747
01:02:31,960 --> 01:02:37,591
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಲಿ-ಲಿ-ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

748
01:02:37,799 --> 01:02:41,178
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ
ಲಿಂಡಾ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

749
01:02:41,386 --> 01:02:44,890
ಇದು d-d... ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

750
01:02:46,350 --> 01:02:49,436
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

751
01:02:49,645 --> 01:02:55,150
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಲೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

752
01:02:56,693 --> 01:02:58,695
ಸರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸೋಣ.

753
01:03:04,368 --> 01:03:08,121
- ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಫಕ್ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?

754
01:03:11,834 --> 01:03:13,752
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

755
01:03:22,678 --> 01:03:24,346
ಆರನ್?

756
01:03:33,522 --> 01:03:37,234
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

757
01:06:30,782 --> 01:06:33,744
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

758
01:06:33,952 --> 01:06:36,330
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲೆಕ್ಸ್. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

759
01:06:36,997 --> 01:06:38,540
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

760
01:06:43,045 --> 01:06:46,048
- ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಹೌದಾ?!
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್.

761
01:06:46,256 --> 01:06:48,425
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ!

762
01:06:48,634 --> 01:06:53,096
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ರೈಟ್! ನಾನು ಆರನ್
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ವಕೀಲ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್!

763
01:06:53,305 --> 01:06:56,767
ಈಗ! ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

764
01:06:59,394 --> 01:07:02,356
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

765
01:07:02,564 --> 01:07:05,692
ಬುಲ್ಶಿಟ್! ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

766
01:07:05,901 --> 01:07:08,654
ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

767
01:07:08,862 --> 01:07:11,448
ನೀವು ಆರನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆ? ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

768
01:07:13,784 --> 01:07:16,620
- ಒಂದು ಟೇಪ್.
- ಒಂದು ಟೇಪ್? ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್?

769
01:07:16,828 --> 01:07:18,872
- ಹೌದು.
- ಯಾವುದರಿಂದ?

770
01:07:23,126 --> 01:07:26,713
- ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯ.
- ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯ?

771
01:07:26,922 --> 01:07:29,925
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಬೇಕೇ?

772
01:07:30,133 --> 01:07:31,510
WHO?

773
01:07:31,718 --> 01:07:33,804
WHO?!

774
01:07:34,012 --> 01:07:35,889
ನಾನು, ಲಿಂಡಾ.

775
01:07:39,059 --> 01:07:43,021
- ಮತ್ತು ಆರನ್?
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ಗಾಗಿ ಸಹ ಹೊಡೆದರು.

776
01:07:44,106 --> 01:07:45,440
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತೀಯಾ...

777
01:07:45,649 --> 01:07:50,779
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ರಶ್ಮಾನ್ ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

778
01:07:50,988 --> 01:07:53,740
ಹೌದು, ಅವರು ಅದನ್ನು "ದೆವ್ವದ ಶುದ್ಧೀಕರಣ" ಎಂದು ಕರೆದರು.

779
01:07:53,949 --> 01:07:57,202
ಅವರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,
ತದನಂತರ ಅವರು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

780
01:07:57,411 --> 01:07:59,580
ನೀವು ನಂಬಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ!

781
01:08:00,038 --> 01:08:04,459
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

782
01:08:04,668 --> 01:08:07,880
ಅದನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

783
01:08:08,088 --> 01:08:09,798
ಒಂದು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಟೇಪ್.

784
01:08:10,007 --> 01:08:12,467
ಒಂದು ಟೇಪ್.
ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

785
01:08:12,676 --> 01:08:14,803
- ಆರನ್ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

786
01:08:15,012 --> 01:08:18,098
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು.

787
01:08:18,307 --> 01:08:21,560
- ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು, ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

788
01:08:23,937 --> 01:08:25,689
ಈ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಲಿಂಡಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

789
01:08:32,070 --> 01:08:35,115
ಅವಳು ಚಡಪಡಿಸಿದಳು!
ಅವಳು ಗಾಬರಿಯಾದಳು. ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಳು.

790
01:08:35,324 --> 01:08:37,784
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

791
01:08:43,415 --> 01:08:45,459
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

792
01:08:56,386 --> 01:09:00,057
ಟಾಮಿ, ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು.

793
01:09:00,265 --> 01:09:02,643
- ಎಲ್ಲಿಗೆ?
- ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಂಕ್ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಊಟ.

794
01:09:02,851 --> 01:09:07,105
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀನು ಪೋಲೀಸನಲ್ಲ!
- ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

795
01:09:35,008 --> 01:09:38,053
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇಖನ.

796
01:09:38,262 --> 01:09:40,639
ನಿಮಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಗೊತ್ತು.
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ,

797
01:09:40,848 --> 01:09:43,225
ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಅದು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ.

798
01:09:43,433 --> 01:09:46,270
ಹೌದು, ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

799
01:10:46,163 --> 01:10:47,831
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

800
01:10:57,466 --> 01:10:59,551
... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸಿ...

801
01:11:05,265 --> 01:11:07,100
ನಮಸ್ಕಾರ.

802
01:11:08,560 --> 01:11:10,521
- ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

803
01:11:10,729 --> 01:11:12,814
ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.

804
01:11:13,023 --> 01:11:16,193
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

805
01:11:18,695 --> 01:11:21,740
ಅಷ್ಟೆ, ಆರನ್. ಒಳ್ಳೆಯದು.

806
01:11:21,949 --> 01:11:24,576
ಲಿಂಡಾ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

807
01:11:24,785 --> 01:11:27,788
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆರನ್, ಕುಪ್ಪಸ ತೆಗೆಯಿರಿ.

808
01:11:29,915 --> 01:11:34,545
ಅಷ್ಟೇ. ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಲಿಂಡಾ.

809
01:11:34,753 --> 01:11:38,215
ಅದು ಸಿಹಿ ಅಲ್ಲ, ಲಿಂಡಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು.

810
01:11:38,423 --> 01:11:41,510
ಅಷ್ಟೇ.
ಈಗ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

811
01:11:41,718 --> 01:11:43,846
ಪ್ರೇರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

812
01:11:44,763 --> 01:11:46,765
ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

813
01:11:46,974 --> 01:11:50,519
- ಆರನ್, ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
- ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.

814
01:11:54,648 --> 01:11:56,275
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

815
01:12:05,701 --> 01:12:08,495
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕು ...

816
01:12:08,704 --> 01:12:11,331
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

817
01:12:22,968 --> 01:12:25,387
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

818
01:12:27,264 --> 01:12:29,558
ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

819
01:12:29,766 --> 01:12:32,269
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

820
01:12:37,900 --> 01:12:40,444
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

821
01:12:43,113 --> 01:12:47,951
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

822
01:12:48,160 --> 01:12:51,705
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...
- ಬುಲ್ಶಿಟ್!

823
01:12:53,248 --> 01:12:56,001
ಇನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಇನ್ನು ಆಟಗಳಿಲ್ಲ.

824
01:12:57,419 --> 01:12:59,213
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಎಲ್ಲರೂ.

825
01:12:59,421 --> 01:13:01,882
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

826
01:13:02,090 --> 01:13:05,969
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದೀಗ, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

827
01:13:07,638 --> 01:13:09,890
ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

828
01:13:10,599 --> 01:13:13,602
ಹೇ, ಹೇ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು.
ನೀವು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

829
01:13:13,810 --> 01:13:17,564
- ಎನ್-ಎನ್-ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

830
01:13:18,148 --> 01:13:20,067
- ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ...

831
01:13:20,275 --> 01:13:23,403
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಟೇಪ್ ನೋಡಿದೆ!

832
01:13:24,905 --> 01:13:28,408
ನಾನು ಟೇಪ್ ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

833
01:13:28,617 --> 01:13:30,327
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

834
01:13:30,536 --> 01:13:33,455
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

835
01:13:33,664 --> 01:13:36,166
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
- ಇಲ್ಲ!

836
01:13:36,375 --> 01:13:39,378
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಜ ಹೇಳು. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

837
01:13:39,586 --> 01:13:41,296
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಫಕ್! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

838
01:13:41,505 --> 01:13:44,091
- ನೀವು ಬಿಚ್ ಮಗ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
- ಇಲ್ಲ!

839
01:13:44,591 --> 01:13:46,260
ನಿನಗೆ ಈಗ ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಬೇಕು?

840
01:13:46,468 --> 01:13:49,805
ಅಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಮಾತು.

841
01:13:50,013 --> 01:13:51,974
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ!

842
01:13:56,270 --> 01:13:59,106
- ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?
- ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

843
01:13:59,314 --> 01:14:02,526
ಇದು ನನ್ನ ಕೋಶ! ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

844
01:14:05,904 --> 01:14:09,533
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನೀವು ವಕೀಲರು.

845
01:14:11,076 --> 01:14:14,621
ನೀವು ವಕೀಲರು, ಅಲ್ಲವೇ? ಜೊತೆಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸೂಟ್. ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

846
01:14:15,873 --> 01:14:19,418
ನನ್ನ, ನನ್ನ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಒಂದು, ಸಲಹೆಗಾರ.

847
01:14:19,626 --> 01:14:23,714
ಅವರು ಆರನ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ವಿಷ ತುಂಬಿದೆ ಅದು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ!

848
01:14:25,299 --> 01:14:27,926
- ಆರನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

849
01:14:28,135 --> 01:14:31,263
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ!
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು, ಹುಡುಗ.

850
01:14:32,139 --> 01:14:34,975
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡಬೇಕು
ತತ್ವದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆತ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

851
01:14:35,184 --> 01:14:40,147
ನೀವು ಆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆರನ್ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಭಾನುವಾರದವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ!

852
01:14:40,355 --> 01:14:43,483
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

853
01:14:43,692 --> 01:14:47,237
ಆರನ್ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನೀನು ಮನುಷ್ಯ.

854
01:14:47,446 --> 01:14:49,448
ಆರನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

855
01:14:49,656 --> 01:14:52,492
ನೀವು ಅವನನ್ನು "ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ" ನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

856
01:14:53,160 --> 01:14:54,912
ಹೌದು.

857
01:14:55,120 --> 01:14:56,997
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

858
01:14:57,206 --> 01:15:00,709
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಆ ಬೋಧಕನ ರಕ್ತ.

859
01:15:00,918 --> 01:15:03,420
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

860
01:15:03,629 --> 01:15:05,964
ಆದರೆ ಅವನು ಹೆದರಿ "ದಾ" ಎಂದನು.

861
01:15:06,173 --> 01:15:09,635
ಓಡಿಹೋಗಿ ಸ್ವತಃ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು,
ಮೂರ್ಖ ಸಣ್ಣ ಶಿಟ್.

862
01:15:09,843 --> 01:15:12,930
ಆದ್ದರಿಂದ ಆರನ್ ರುಷ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದನು.

863
01:15:13,138 --> 01:15:15,974
ನರಕ ಇಲ್ಲ! ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು?

864
01:15:16,183 --> 01:15:21,480
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಆರನ್‌ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.

865
01:15:21,688 --> 01:15:23,315
ಅದು ನಾನೇ, ಹುಡುಗ.

866
01:15:25,150 --> 01:15:27,819
- ಅದು ನೀವೇ.
- ಹೌದು, ಅದು.

867
01:15:28,862 --> 01:15:32,991
ಅವನು ಎಂದಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು,
ತೊದಲುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಂಗ್.

868
01:15:33,200 --> 01:15:37,746
"ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಾಯ್.
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು."

869
01:15:37,955 --> 01:15:39,915
"ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ರಾಯ್."

870
01:15:40,123 --> 01:15:45,420
ನಾನು, "ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಬೆಳೆಯು.
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ."

871
01:15:48,882 --> 01:15:51,385
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ರಾಯ್?

872
01:15:51,593 --> 01:15:55,639
ಓ, ಜೀಸಸ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು.
ಇದು ಏನು? ಮಾರ್ಟಿ?

873
01:15:55,848 --> 01:15:58,016
ಮಾರ್ಟಿ, ನಾನು ಧೂಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಇದೆಯೇ?

874
01:15:58,225 --> 01:16:01,186
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.
- ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

875
01:16:02,604 --> 01:16:04,690
ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ ಆಗಬೇಕು.

876
01:16:04,898 --> 01:16:06,483
ರಾಯ್.

877
01:16:07,484 --> 01:16:10,946
ರಾಯ್, ಲಿಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

878
01:16:12,781 --> 01:16:15,617
ಲಿಂಡಾ?
ಲಿಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

879
01:16:15,826 --> 01:16:18,370
ನಾನು ಲಿಂಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

880
01:16:18,579 --> 01:16:22,749
ಆ ಪುಟ್ಟ ಅಲೆಮಾರಿ. ಎಲ್ಲರೂ
ಅವಳ ಒಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

881
01:16:22,958 --> 01:16:26,837
ಅವಳು ಆರನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು,
ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು.

882
01:16:27,045 --> 01:16:28,630
ಅವಳು ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದಳು.

883
01:16:28,839 --> 01:16:33,927
ಆದುದರಿಂದ ನೀನು ರುಷ್ಮನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು.
ಲೈಂಗಿಕ ವಿಷಯದ ಕಾರಣ.

884
01:16:36,763 --> 01:16:39,141
ನೀವು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

885
01:16:41,351 --> 01:16:43,145
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡು, ಕೂತರೆ!

886
01:16:44,104 --> 01:16:49,568
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ!

887
01:16:49,776 --> 01:16:53,197
- ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ ನಾನು ಟೇಪ್ ನೋಡಿದೆ.

888
01:16:53,405 --> 01:16:58,035
ಡ್ಯಾಮಿಟ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, "ಆ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇದು ಪ್ರೇರಣೆ, ಕತ್ತೆ!"

889
01:16:58,243 --> 01:17:01,663
ಇದು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡಿ!

890
01:17:01,872 --> 01:17:03,832
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?!
- ಹೌದು.

891
01:17:04,750 --> 01:17:06,126
- ಆರನ್.
- ಡ್ಯಾಮ್!

892
01:17:49,545 --> 01:17:51,547
ಮಂಜು...

893
01:17:51,755 --> 01:17:53,423
ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಲ್?

894
01:17:59,638 --> 01:18:02,641
ಹೌದು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಆರನ್.

895
01:18:26,540 --> 01:18:30,002
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಚಿಕ್ಕ ಫಕ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

896
01:18:32,629 --> 01:18:34,548
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು?

897
01:18:34,756 --> 01:18:37,718
- ನನಗೆ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ.

898
01:18:40,387 --> 01:18:44,725
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆರನ್‌ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.

899
01:18:44,933 --> 01:18:46,852
ನಾನು ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ. ದೊಡ್ಡವರು.

900
01:18:47,060 --> 01:18:51,231
ನಿಂದನೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇವು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದವು
ಕಪ್ಪುಚುಕ್ಕೆಗಳು, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು.

901
01:18:51,440 --> 01:18:54,401
ಅವನು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದವನು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

902
01:18:54,610 --> 01:19:00,282
ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದ ನೀವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ.

903
01:19:00,490 --> 01:19:05,704
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

904
01:19:05,913 --> 01:19:07,623
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

905
01:19:08,373 --> 01:19:13,587
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮನವಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

906
01:19:14,463 --> 01:19:20,427
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹುಚ್ಚುತನವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಕಠಿಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

907
01:19:20,636 --> 01:19:23,055
ಸರಿ.

908
01:19:23,263 --> 01:19:25,974
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

909
01:19:26,183 --> 01:19:29,311
ಇದು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗು.

910
01:19:29,520 --> 01:19:32,856
ಅವನು ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವನಲ್ಲ.

911
01:19:40,030 --> 01:19:41,740
ನೀವು ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

912
01:20:40,299 --> 01:20:43,260
ಬನ್ನಿ, ಕಾನರ್ಮನ್, ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ.

913
01:20:43,468 --> 01:20:45,345
ಏನು ಕೇಳು?

914
01:20:47,097 --> 01:20:50,559
ಪ್ರಶ್ನೆ
ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

915
01:20:50,767 --> 01:20:52,978
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಲ್.

916
01:20:53,187 --> 01:20:57,524
"ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ?"

917
01:20:57,733 --> 01:21:02,362
"ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಕಂಬಾಗ್ಸ್?" ಅದು ಅಲ್ಲವೇ?

918
01:21:02,571 --> 01:21:04,823
ಆ ಎಲ್ಲಾ ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,
ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

919
01:21:05,032 --> 01:21:08,243
ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲು ಹೀಗಿದೆ:
"ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?"

920
01:21:14,041 --> 01:21:17,211
ಇದು ಹಣ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

921
01:21:18,921 --> 01:21:23,592
ಹಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಹಣ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಜ್ಯಾಕ್.

922
01:21:23,800 --> 01:21:27,513
ನಾನು ಹೊಸ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ:

923
01:21:27,721 --> 01:21:29,806
"ನೀವು ಮಳೆಯ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?"

924
01:21:30,015 --> 01:21:33,894
"ಊಹೂಂ? ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ."

925
01:21:36,063 --> 01:21:39,066
ನಾನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ?

926
01:21:40,776 --> 01:21:46,949
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು? ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

927
01:21:47,157 --> 01:21:49,409
ಆದರೆ ಏನು ಊಹಿಸಿ?

928
01:21:49,618 --> 01:21:51,453
ಅದು ಅಲ್ಲ.

929
01:21:55,040 --> 01:21:57,835
- ನೀವು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.

930
01:21:58,043 --> 01:22:01,338
ನಾನು ವೆಗಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ವೇಗಾಸ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

931
01:22:01,547 --> 01:22:03,966
ಮಾರ್ಟಿ, ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಎದ್ದೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ...

932
01:22:04,174 --> 01:22:08,303
ನೀವು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಜೂಜಾಡುತ್ತೀರಿ
ಜನರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಜೂಜಾಡಬಹುದೇ?

933
01:22:11,431 --> 01:22:13,475
ಅದೊಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

934
01:22:15,978 --> 01:22:18,939
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

935
01:22:23,443 --> 01:22:28,407
ಜನರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗುವವರೆಗೂ ನಿರಪರಾಧಿಗಳು.

936
01:22:28,615 --> 01:22:32,244
ನಾನು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಂಬಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

937
01:22:32,452 --> 01:22:35,831
ಜನರ ಮೂಲ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ.

938
01:22:36,039 --> 01:22:41,003
ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಕೆಟ್ಟ ಜನರಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

939
01:22:41,211 --> 01:22:44,131
ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

940
01:22:44,339 --> 01:22:48,343
ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು
ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

941
01:23:04,234 --> 01:23:07,321
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಾಘನೆಸ್ಸಿಗಾಗಿ,

942
01:23:07,529 --> 01:23:11,200
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

943
01:23:11,408 --> 01:23:15,829
ಅಕ್ರಮ. ಆಗ ನಾನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

944
01:23:16,038 --> 01:23:20,792
ಈ ಕೆಲಸ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

945
01:23:21,001 --> 01:23:25,047
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಟೆ.
ನಾನು ಹಾಲಿ ವಕೀಲನಾದೆ.

946
01:23:25,255 --> 01:23:29,176
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

947
01:23:29,384 --> 01:23:32,679
ನಾನು ಈ ಸಣ್ಣ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ...

948
01:23:35,390 --> 01:23:38,977
... ನಾನು ನನ್ನ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

949
01:23:51,698 --> 01:23:55,035
ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುದ್ರಿಸಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ.

950
01:24:21,520 --> 01:24:24,439
- ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ ಶಿಟ್.

951
01:24:25,858 --> 01:24:28,986
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಹೊಸ ಸೂಟ್?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸೂಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

952
01:24:29,194 --> 01:24:32,698
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

953
01:24:32,906 --> 01:24:36,076
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಐದನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

954
01:24:36,285 --> 01:24:38,662
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಮಾರ್ಟಿ?

955
01:24:38,871 --> 01:24:41,582
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಫಕ್ ಅಪ್.

956
01:24:42,457 --> 01:24:44,418
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

957
01:24:44,626 --> 01:24:49,423
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

958
01:24:51,049 --> 01:24:54,845
ಆರನ್ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಮೊದಲ ಹಂತದ ಕೊಲೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

959
01:24:55,053 --> 01:24:58,098
- ಅವನು ಅವನನ್ನು ಶತಕೋಟಿ ಬಾರಿ ಇರಿದ ...
- ಆರನ್ ಅಲ್ಲ.

960
01:24:58,307 --> 01:25:03,103
ಮರಣದಂಡನೆ ಅಪರಾಧದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು
ರಾಜ್ಯವು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.

961
01:25:03,312 --> 01:25:07,232
- ರಾಯ್ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆರನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಂತರ ನೀವು ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನವಿ ಮಾಡಬೇಕು ...

962
01:25:07,441 --> 01:25:10,736
... ನಾವು ಮಧ್ಯದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನೀವು ವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸದ ಹೊರತು.

963
01:25:10,944 --> 01:25:13,363
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

964
01:25:13,572 --> 01:25:16,992
ಆರನ್ ಮುಗ್ಧ.
ರಾಯ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ.

965
01:25:17,201 --> 01:25:19,119
ಅವನಿಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅವನಿಗೆ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

966
01:25:19,328 --> 01:25:22,414
ನೀವು ದಡ್ಡತನದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ.
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

967
01:25:22,623 --> 01:25:27,586
ಅವರು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಹುಡುಗ
ಸುತ್ತಲೂ ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ, ಅವನ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ.

968
01:25:27,794 --> 01:25:32,549
ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

969
01:25:32,758 --> 01:25:35,469
- ಸರಿ.
- ಸರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

970
01:25:37,304 --> 01:25:40,432
ಹೇಗಾದರೂ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಂದನೆ ವಿಷಯ.

971
01:25:46,897 --> 01:25:51,026
- ಟೇಪ್.
- ಅದು ಹುಚ್ಚು. ಅದು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

972
01:25:51,235 --> 01:25:54,446
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ...

973
01:25:54,655 --> 01:25:58,575
ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ಇದು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

974
01:25:58,784 --> 01:26:02,955
ಇದು ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ರಶ್ಮಾನ್ ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನು.

975
01:26:03,163 --> 01:26:05,374
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

976
01:26:07,251 --> 01:26:09,336
ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

977
01:26:16,176 --> 01:26:18,345
ಓಹ್, ಫಕ್!

978
01:26:25,853 --> 01:26:28,730
- ಸರಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

979
01:27:04,474 --> 01:27:07,978
ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

980
01:27:08,187 --> 01:27:10,439
- ಬಾರ್ಲಿಕಾರ್ನ್, ಮಾರ್ಟಿ. ಈಗ.
- ಜಾನೆಟ್?

981
01:27:10,647 --> 01:27:13,108
ಮುದ್ದಾದ ಪೋರ್ನೋ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಭಾಗವೇ?

982
01:27:27,581 --> 01:27:28,916
ಹೇ.

983
01:27:30,417 --> 01:27:33,504
ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? ಕದಿಯುವುದೇ?

984
01:27:33,712 --> 01:27:35,714
- ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ?
- ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

985
01:27:35,923 --> 01:27:38,175
- ನೀವು ಅಂತಹ ಸುಳ್ಳುಗಾರ.
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

986
01:27:38,383 --> 01:27:41,929
ಅದು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರೇರಣೆ.

987
01:27:42,137 --> 01:27:43,555
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.

988
01:27:43,764 --> 01:27:48,101
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಬಿಷಪ್‌ಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

989
01:27:48,310 --> 01:27:52,606
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ, ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವವನು,

990
01:27:52,814 --> 01:27:57,110
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಡ, ಚಿಕ್ಕ, ನಿಂದನೆಗೊಳಗಾದ ಹುಡುಗನಿಗೆ.

991
01:27:57,986 --> 01:27:59,696
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

992
01:28:02,741 --> 01:28:04,076
ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ.

993
01:28:06,203 --> 01:28:08,997
ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ.

994
01:28:10,749 --> 01:28:13,794
- ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸ್ಟು.
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

995
01:28:19,216 --> 01:28:22,219
- ನೀವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

996
01:28:22,427 --> 01:28:26,598
ನೀವು ನನಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

997
01:28:26,807 --> 01:28:29,643
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಒರಟುತನದ.

998
01:28:29,852 --> 01:28:31,645
- ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಅವನನ್ನು ಫಕ್?

999
01:28:31,854 --> 01:28:34,273
ಫಕ್ ಯು.

1000
01:28:37,192 --> 01:28:39,444
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1001
01:28:41,738 --> 01:28:45,534
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏನು?
- ನನಗೆ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ.

1002
01:28:46,285 --> 01:28:47,995
ಹೌದು, ಅದು ಏನು?

1003
01:28:49,538 --> 01:28:52,332
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1004
01:28:52,541 --> 01:28:55,085
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

1005
01:28:55,294 --> 01:28:56,795
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1006
01:28:59,089 --> 01:29:01,884
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1007
01:29:03,385 --> 01:29:09,558
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1008
01:29:09,766 --> 01:29:12,686
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1009
01:29:18,192 --> 01:29:20,527
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1010
01:29:26,074 --> 01:29:28,577
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

1011
01:29:28,785 --> 01:29:32,998
ನಾನು... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಔಷಧಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

1012
01:29:38,086 --> 01:29:41,465
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ.

1013
01:29:46,970 --> 01:29:50,766
- ನಾವು ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
- ಅವರು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

1014
01:29:50,974 --> 01:29:52,976
ಇಲ್ಲ, ನಂತರ.

1015
01:29:53,185 --> 01:29:55,312
ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ.

1016
01:29:56,522 --> 01:29:58,732
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

1017
01:30:02,569 --> 01:30:05,864
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ

1018
01:30:06,073 --> 01:30:08,534
ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

1019
01:30:11,453 --> 01:30:16,208
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1020
01:30:27,219 --> 01:30:29,680
ನಿಮಗೆ ಸಂದರ್ಶಕ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.

1021
01:30:30,347 --> 01:30:32,432
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1022
01:30:34,393 --> 01:30:36,770
ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1023
01:30:36,979 --> 01:30:38,981
ಜಾನೆಟ್.

1024
01:30:39,189 --> 01:30:41,149
ಮುಂಜಾನೆ.

1025
01:30:44,570 --> 01:30:47,030
ಹಾಗಾದರೆ ಟೇಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1026
01:30:47,239 --> 01:30:49,908
ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಳಕು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಆ ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ.

1027
01:30:50,117 --> 01:30:53,453
- ಹೌದು, ಇದೆ.
- ಯಾರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು?

1028
01:30:55,455 --> 01:30:59,585
- ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
- ನನ್ನ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಳಿದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇಲ್ಲ.

1029
01:30:59,793 --> 01:31:01,795
- ವೇಲ್?
- ಬೇರೆ ಯಾರು?

1030
01:31:02,004 --> 01:31:04,506
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮುಳ್ಳು.

1031
01:31:04,715 --> 01:31:06,967
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1032
01:31:07,176 --> 01:31:09,386
- ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ.

1033
01:31:09,595 --> 01:31:12,222
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1034
01:31:14,725 --> 01:31:16,685
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1035
01:31:20,063 --> 01:31:22,399
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1036
01:31:22,608 --> 01:31:26,403
ನೀವು ಮೀರಿದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಛೇರಿ,

1037
01:31:26,612 --> 01:31:30,282
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಈ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ

1038
01:31:30,490 --> 01:31:33,327
ನಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ನಾಶವಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

1039
01:31:34,912 --> 01:31:36,872
ವೈಲ್ ಅವರ ಬಳಿ ಪ್ರತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1040
01:31:37,080 --> 01:31:40,042
ಮೂಲ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1041
01:31:43,420 --> 01:31:46,340
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ.

1042
01:31:46,548 --> 01:31:50,260
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ
ಅವನನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಲು, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1043
01:32:01,230 --> 01:32:03,899
ಎಲ್ಲಾ ಏರಿಕೆ.

1044
01:32:04,983 --> 01:32:07,528
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1045
01:32:11,865 --> 01:32:14,117
ಮೇಡಮ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್.

1046
01:32:19,790 --> 01:32:21,583
ಮಿಸ್ ವೆನೆಬಲ್.

1047
01:32:23,001 --> 01:32:26,296
ರಾಜ್ಯವು ಥಾಮಸ್ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

1048
01:32:26,505 --> 01:32:27,840
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1049
01:32:28,048 --> 01:32:31,760
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಶ್ರೀ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ

1050
01:32:31,969 --> 01:32:34,847
ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪನ್ನ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಅವರು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1051
01:32:35,055 --> 01:32:37,432
- ಬೆಂಚ್ ಸಮೀಪಿಸಲು ಅನುಮತಿ?
- ಮಂಜೂರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1052
01:32:44,606 --> 01:32:48,569
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಹತ್ವದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ
ಸಾಕ್ಷಿಯು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು.

1053
01:32:48,777 --> 01:32:54,199
ಅದು ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಅವರ ಸವಲತ್ತು. ಅವನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1054
01:32:54,408 --> 01:32:57,035
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.

1055
01:32:59,830 --> 01:33:03,000
- ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1056
01:33:03,208 --> 01:33:06,628
- ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡ.
- ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

1057
01:33:06,837 --> 01:33:11,425
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
"ಆಪಾದಿತವಾಗಿ" ಅದರಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಿಲ್ಲ.

1058
01:33:12,259 --> 01:33:15,554
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಹೌದು.

1059
01:33:15,762 --> 01:33:19,183
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಲುಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1060
01:33:19,391 --> 01:33:21,685
ಯಾರಿಗಾಗಿ?

1061
01:33:23,061 --> 01:33:24,313
ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್.

1062
01:33:24,521 --> 01:33:28,650
ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಲುಪಿಸಲು.

1063
01:33:28,859 --> 01:33:31,361
- ಹೌದು.
- ಅದು ಏನು?

1064
01:33:32,863 --> 01:33:34,198
ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್.

1065
01:33:34,406 --> 01:33:37,576
ಇದು ಟೇಪ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಶ್ರೀ ವೈಲ್‌ಗಾಗಿ ವಿತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1066
01:33:37,784 --> 01:33:39,620
ಅದು ಹೌದು ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

1067
01:33:39,828 --> 01:33:42,956
ಜನರ ಸ್ಥಳ
ಈ ವಿಡಿಯೋ ಟೇಪ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

1068
01:33:43,207 --> 01:33:44,791
ಆದ್ದರಿಂದ ಆದೇಶ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ.

1069
01:33:45,042 --> 01:33:49,087
ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಈ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು,
ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ?

1070
01:33:49,338 --> 01:33:53,133
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್ ಅವರ.

1071
01:33:53,342 --> 01:33:55,052
- ಕದ್ದ.
- ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು.

1072
01:33:55,260 --> 01:33:58,847
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ.

1073
01:33:59,056 --> 01:34:01,517
ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

1074
01:34:01,725 --> 01:34:06,605
ಧರ್ಮೋಪದೇಶವಿತ್ತು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರಿಂದ, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ,

1075
01:34:06,813 --> 01:34:08,565
ನಂತರ...

1076
01:34:11,485 --> 01:34:15,531
- ..ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೋಮ್ ಸಿನಿಮಾ.
- ಮನೆ ಚಿತ್ರ? ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

1077
01:34:15,781 --> 01:34:17,157
- ಕೆಲವು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರು.
- ಮತ್ತು?

1078
01:34:18,742 --> 01:34:20,244
- ಒಂದು ಹುಡುಗಿ.
- ಏನು ಮಾಡುವುದು?

1079
01:34:23,247 --> 01:34:26,375
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗನ ಪಾಠ?

1080
01:34:27,960 --> 01:34:30,087
ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು.

1081
01:34:31,171 --> 01:34:32,965
ಸ್ತಬ್ಧ.

1082
01:34:33,215 --> 01:34:36,176
ಅಶ್ಲೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರ.

1083
01:34:36,426 --> 01:34:37,719
- ಎಂ, ಹೌದು.
- ಹೌದು. ಈಗ.

1084
01:34:37,970 --> 01:34:42,975
ಅದು ಹೇಗೆ ಈ ಟೇಪ್, ಈ ಪೋರ್ನೋ ಟೇಪ್,

1085
01:34:43,225 --> 01:34:47,020
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿತ್ತು
ವೈಲ್ ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಸಲುವಾಗಿ?

1086
01:34:47,271 --> 01:34:51,149
- ಅವರು ... ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು.
- ಯಾರು?

1087
01:34:51,400 --> 01:34:54,987
- ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್.
- ಶಾಂತ!

1088
01:34:56,947 --> 01:35:01,952
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು
ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗರು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

1089
01:35:03,620 --> 01:35:08,166
- ಹೌದು, ಅವನು.
- ಅವನ ಗೆಳತಿ ಲಿಂಡಾ ಫೋರ್ಬ್ಸ್?

1090
01:35:09,334 --> 01:35:10,669
ಹೌದು, ಅವಳು ಇದ್ದಳು.

1091
01:35:10,919 --> 01:35:14,548
ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ
ಪ್ರತಿವಾದಿಯು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು

1092
01:35:14,798 --> 01:35:17,467
ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ?

1093
01:35:17,676 --> 01:35:19,803
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1094
01:35:20,721 --> 01:35:24,558
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

1095
01:35:24,808 --> 01:35:29,438
ಅದನ್ನು ನಾವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1096
01:35:30,314 --> 01:35:32,983
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.

1097
01:35:34,151 --> 01:35:37,613
ರಕ್ಷಣೆಯು ದಾಟಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ?

1098
01:35:39,948 --> 01:35:42,409
- ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಿಡುವು.

1099
01:35:42,659 --> 01:35:46,413
ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
ಮಿಸ್ಟರ್ ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿರುವಿರಿ.

1100
01:35:50,959 --> 01:35:53,545
ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1101
01:35:59,092 --> 01:36:02,596
- ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಹೌದು, ಅವಳು.

1102
01:36:02,846 --> 01:36:07,643
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?
- ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸೇವಿಯರ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

1103
01:36:07,893 --> 01:36:10,312
ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗ,

1104
01:36:10,562 --> 01:36:15,692
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್ ಅವರಿಗೆ.

1105
01:36:15,943 --> 01:36:18,111
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

1106
01:36:23,742 --> 01:36:26,703
ನೀನು ಮಲಗಿದ್ದೀಯಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ?

1107
01:36:26,954 --> 01:36:29,498
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಅವಳು?

1108
01:36:31,875 --> 01:36:34,253
ಎನ್-ಎನ್-ನಂ.

1109
01:36:35,921 --> 01:36:38,382
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆರನ್?

1110
01:36:38,632 --> 01:36:42,010
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1111
01:36:44,429 --> 01:36:45,973
ಏನು?

1112
01:37:29,766 --> 01:37:33,020
ಶ್ರೀ ವೈಲ್, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ?

1113
01:37:46,033 --> 01:37:49,411
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗವು ಜಾನ್ ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

1114
01:37:54,875 --> 01:37:57,628
ಜನ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಶಾಘನೆಸ್ಸಿ
ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ...

1115
01:37:57,878 --> 01:38:01,423
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ಸಮೀಪಿಸಬಹುದೇ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

1116
01:38:05,052 --> 01:38:09,556
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದುದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

1117
01:38:09,806 --> 01:38:12,267
Mr Shaughnessy ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದೇ?

1118
01:38:12,518 --> 01:38:15,854
US ಸಂವಿಧಾನ
ಇಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ,

1119
01:38:16,104 --> 01:38:19,024
ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅನುಮತಿ
ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

1120
01:38:19,233 --> 01:38:23,862
ಆರನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡಿ ವರ್ಸಸ್ ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದದ್ದು.

1121
01:38:25,989 --> 01:38:31,495
ಶ್ರೀ ಶಾಘನೆಸ್ಸಿ, ನೀವು ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ರಶ್ಮಾನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ?

1122
01:38:31,703 --> 01:38:33,705
ನಾನು ಗೌರವ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯ.

1123
01:38:33,956 --> 01:38:37,125
ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಈ ಅಡಿಪಾಯದ ಉದ್ದೇಶ.

1124
01:38:37,334 --> 01:38:39,461
ಇದನ್ನು ದಿವಂಗತ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

1125
01:38:39,711 --> 01:38:44,091
ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶ
ಸಮುದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.

1126
01:38:44,299 --> 01:38:47,135
ಸಮುದಾಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಿತು,
ಸರಿ.

1127
01:38:47,386 --> 01:38:51,139
ಅದು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ
ಈಗ ದಿವಾಳಿಯಾದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ...

1128
01:38:51,390 --> 01:38:54,726
- ...ದಕ್ಷಿಣ ನದಿ ವಸತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ?
- ಹೌದು.

1129
01:38:54,977 --> 01:38:59,189
ದಕ್ಷಿಣ ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ನದಿ ಯೋಜನೆ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆಯೇ?

1130
01:38:59,439 --> 01:39:02,192
ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು
ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

1131
01:39:02,442 --> 01:39:05,112
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

1132
01:39:05,320 --> 01:39:08,407
ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ದಿವಂಗತ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್?

1133
01:39:08,657 --> 01:39:11,994
- ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇಲ್ಲ ...

1134
01:39:13,120 --> 01:39:15,956
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಹಣ
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1135
01:39:18,667 --> 01:39:25,299
ಎಷ್ಟು ಹಣ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಈ ವಿಫಲವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ನದಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ?

1136
01:39:29,303 --> 01:39:32,306
- 60 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್.
- ಶಾಂತ.

1137
01:39:32,556 --> 01:39:34,516
60 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್!

1138
01:39:36,393 --> 01:39:38,687
ವಾಹ್, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ.

1139
01:39:39,688 --> 01:39:42,691
ನೀವು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1140
01:39:42,900 --> 01:39:46,069
- ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
- ಅದು ಸರಿ.

1141
01:39:46,320 --> 01:39:50,365
- ಆ ಟೇಪ್‌ನ ವಿಷಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1142
01:39:50,574 --> 01:39:54,203
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿರುದ್ಧ?

1143
01:39:54,453 --> 01:39:55,913
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1144
01:39:56,121 --> 01:39:59,291
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ರಾಜ್ಯದವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಕೀಲರು,

1145
01:39:59,541 --> 01:40:03,921
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ,

1146
01:40:04,171 --> 01:40:07,174
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳು
ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ.

1147
01:40:07,424 --> 01:40:11,011
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಸಾವಿರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು...

1148
01:40:11,220 --> 01:40:15,516
ರಾಜ್ಯದ ವಕೀಲರಾಗಿ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು...

1149
01:40:15,724 --> 01:40:18,477
- ...ಯಾರನ್ನು ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
- ಹೌದು.

1150
01:40:21,313 --> 01:40:23,524
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1151
01:40:23,732 --> 01:40:28,111
ಜೂನ್ 1 985 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

1152
01:40:29,321 --> 01:40:32,407
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ
ಲೈಂಗಿಕ ದುರ್ನಡತೆಯ...

1153
01:40:32,658 --> 01:40:36,370
- ... ನಂತರ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿರುದ್ಧ?
- ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1154
01:40:36,620 --> 01:40:40,999
ನೀವು ಯುವಕನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
ಮೈಕೆಲ್ ಓ'ಡೊನೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ

1155
01:40:41,250 --> 01:40:45,629
ಅಪರಾಧ ಪರಿಶೀಲನಾ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಬಂದವರು
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ?

1156
01:40:49,633 --> 01:40:52,886
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1157
01:40:53,095 --> 01:40:59,810
ಅದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್
ಚಿಕಾಗೋ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೋಲಿಸ್ ನಿಂದ

1158
01:41:00,060 --> 01:41:06,066
ಮೈಕೆಲ್ ಓ'ಡೊನೆಲ್ ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಿಗೆ,

1159
01:41:06,316 --> 01:41:10,696
ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

1160
01:41:12,406 --> 01:41:17,578
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅಟಾರ್ನಿ,
ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ

1161
01:41:17,828 --> 01:41:21,874
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ?

1162
01:41:22,082 --> 01:41:23,876
ಜಾನ್, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1163
01:41:24,084 --> 01:41:27,337
ನಿನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬಂದಿರಬೇಕು
ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ನದಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ.

1164
01:41:28,338 --> 01:41:32,634
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"?
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಲ್ಲ!"

1165
01:41:32,843 --> 01:41:36,805
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 60 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಾರಣಗಳಿವೆ!

1166
01:41:37,055 --> 01:41:40,309
- ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಹುಂಜ!
- ಅಷ್ಟೇ. ಸಾಕ್ಷಿ ವಜಾ.

1167
01:41:40,559 --> 01:41:44,146
- ವೈಲ್, ಈಗ ನನ್ನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ.
- ಅದು ಜೋಯ್ ಪಿನೆರೊಗೆ, ಶಿಟ್ಹೆಡ್.

1168
01:41:49,359 --> 01:41:51,945
ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1169
01:42:00,996 --> 01:42:05,959
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ವೆಂಡೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿ,

1170
01:42:06,168 --> 01:42:08,128
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1171
01:42:08,378 --> 01:42:11,548
ನಾನು ಶೌಗ್ನೆಸ್ಸಿಯವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದಾಖಲೆಯಿಂದ ಅಪ್ರಸ್ತುತ,

1172
01:42:11,798 --> 01:42:15,052
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
1 0,000 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು.

1173
01:42:15,302 --> 01:42:19,056
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆ?

1174
01:42:19,264 --> 01:42:22,434
ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.
ನೀವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1175
01:42:22,643 --> 01:42:25,020
ನಿಮಗೆ ಚೆಕ್ ಬೇಕು
ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು?

1176
01:42:25,270 --> 01:42:27,814
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1177
01:42:28,065 --> 01:42:31,318
ನೀವು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1178
01:42:31,568 --> 01:42:37,241
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1179
01:42:46,166 --> 01:42:49,753
- ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1180
01:42:51,004 --> 01:42:55,300
- ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1181
01:42:55,551 --> 01:42:57,678
ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ
ಲಿಂಡಾ ಫೋರ್ಬ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆಯೇ?

1182
01:42:57,928 --> 01:42:59,888
ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ...

1183
01:43:02,182 --> 01:43:04,935
- ಸರಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1184
01:43:08,522 --> 01:43:13,068
- ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಫಕ್ ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು!

1185
01:43:21,910 --> 01:43:26,039
ಡಾ ಅರಿಂಗ್ಟನ್, ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ನೀವು ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಜೊತೆ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಾ?

1186
01:43:26,248 --> 01:43:30,377
- ಸುಮಾರು 60 ಗಂಟೆಗಳು.
- ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1187
01:43:30,586 --> 01:43:34,339
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತೀವ್ರವಾದ ವಿಘಟಿತ ಸ್ಥಿತಿ.

1188
01:43:34,548 --> 01:43:38,552
- ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1189
01:43:38,760 --> 01:43:41,138
ಅವಳು ಹೇಳುವುದು ಮಾತ್ರ
ಅವಳು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

1190
01:43:41,346 --> 01:43:43,473
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ಸಲಹೆಗಾರರು.

1191
01:43:45,392 --> 01:43:48,729
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1192
01:43:50,731 --> 01:43:53,358
ಅವನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕನ ವಿವೇಕ...

1193
01:43:53,567 --> 01:43:56,111
ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಸ್ಮೃತಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಧಾರ.

1194
01:43:56,320 --> 01:43:59,489
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ.
ಅವನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1195
01:43:59,698 --> 01:44:02,701
- ನೀವು?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

1196
01:44:02,910 --> 01:44:07,122
ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ.

1197
01:44:07,372 --> 01:44:10,542
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಹೌದು.

1198
01:44:10,751 --> 01:44:12,544
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1199
01:44:13,545 --> 01:44:16,548
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

1200
01:44:20,260 --> 01:44:23,347
ಈಗ, ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಆಗಿರಬಹುದು

1201
01:44:23,597 --> 01:44:28,310
ಕೊಲೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು
ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರ...

1202
01:44:28,519 --> 01:44:30,479
- ... ಮತ್ತು ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1203
01:44:30,687 --> 01:44:33,065
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಿರಾ?

1204
01:44:33,273 --> 01:44:37,736
ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು
ಮೃತದೇಹವು ಕೊಲೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು

1205
01:44:37,986 --> 01:44:40,822
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವನ ಮನಸ್ಸು
ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1206
01:44:41,031 --> 01:44:44,451
- ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
- ಈ ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ...

1207
01:44:44,660 --> 01:44:48,247
... ಆರಂಭಿಕ ನಿಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ.

1208
01:44:48,455 --> 01:44:53,836
ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರನ್‌ನ ಮನಸ್ಸು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು
ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳಾಗಿ.

1209
01:44:54,044 --> 01:44:56,672
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲ...

1210
01:44:56,880 --> 01:45:00,467
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1211
01:45:00,676 --> 01:45:05,055
ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು.

1212
01:45:06,765 --> 01:45:09,309
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1213
01:45:14,231 --> 01:45:16,775
ಸರಿ, ಡಾ ಆರಿಂಗ್ಟನ್...

1214
01:45:17,776 --> 01:45:22,739
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಆರನ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್
ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆಯೇ?

1215
01:45:22,948 --> 01:45:26,869
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ.

1216
01:45:27,119 --> 01:45:28,996
ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ,

1217
01:45:29,246 --> 01:45:31,623
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ರಾಯರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು,
ಯಾರು ಸಮರ್ಥರು...

1218
01:45:31,832 --> 01:45:34,209
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ.
- ಅದು ಸಾಕು, ಮಿಸ್ಟರ್ ವೈಲ್.

1219
01:45:34,459 --> 01:45:38,505
ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಈ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಂತೆ ಕೊನೆಯ ಹೇಳಿಕೆ.

1220
01:45:38,714 --> 01:45:42,718
- ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್, ನೀವು ದಾಟಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1221
01:45:44,261 --> 01:45:47,764
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಂದಾಗಿನಿಂದ,
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸೂಚನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ

1222
01:45:48,015 --> 01:45:52,811
ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರಿಣತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ?

1223
01:45:53,020 --> 01:45:54,813
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರವಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1224
01:45:55,022 --> 01:45:58,942
ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರಿಣತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರ?

1225
01:45:59,193 --> 01:46:02,029
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನ್ಯೂರೋಸೈಕಾಲಜಿಸ್ಟ್.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1226
01:46:02,237 --> 01:46:08,327
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಶೈಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1227
01:46:10,037 --> 01:46:13,207
ಆಗ ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಿ
ಈ ಬದಲಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1228
01:46:13,832 --> 01:46:16,835
ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1229
01:46:17,044 --> 01:46:20,297
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಎಲ್?

1230
01:46:20,506 --> 01:46:22,633
- ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅದು ಸರಿ.

1231
01:46:22,841 --> 01:46:26,345
ವಿಷಯಗಳು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1232
01:46:26,595 --> 01:46:31,058
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನೋರೋಗಿಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲು, ವೈದ್ಯರೇ?

1233
01:46:31,266 --> 01:46:34,186
ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1234
01:46:34,394 --> 01:46:36,772
- ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

1235
01:46:39,316 --> 01:46:44,738
ನಿಮಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು... ಮತ್ತೆ ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

1236
01:46:44,947 --> 01:46:46,573
- ರಾಯ್.
- ರಾಯ್ ಏನು?

1237
01:46:47,115 --> 01:46:49,159
- ಅವರು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1238
01:46:49,368 --> 01:46:53,539
ಇದು ರಾಯರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ
ಅವರು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1239
01:46:53,747 --> 01:46:56,208
ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೆ,

1240
01:46:56,416 --> 01:46:59,503
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ರಾಯರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನೋಡಿದರು

1241
01:46:59,711 --> 01:47:02,631
ಮತ್ತು ಅವನ ರೂಪಾಂತರವು ಆರನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿತು.

1242
01:47:02,840 --> 01:47:07,970
ನೀವು ಟೇಪ್ ಸಂಭವಿಸಿದ
ಆರನ್‌ನ ಈ ನೋಟ...?

1243
01:47:09,721 --> 01:47:14,101
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1244
01:47:14,309 --> 01:47:17,062
- ರಾಯ್.
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1245
01:47:18,438 --> 01:47:20,899
- ಇಲ್ಲ, ಟೇಪ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ಆಫ್?

1246
01:47:23,527 --> 01:47:28,574
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ
ಅವನ ನೋಟದಿಂದ.

1247
01:47:28,824 --> 01:47:30,701
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

1248
01:47:32,494 --> 01:47:36,248
- ಆರನ್‌ಗೆ ಸರಿ ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1249
01:47:36,498 --> 01:47:39,459
- ಆರನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ಕಟುಕಿದರೆ ...
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ.

1250
01:47:39,668 --> 01:47:43,672
...ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಆರನ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ?

1251
01:47:43,881 --> 01:47:48,343
- ಅವನು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅದು ಆರನ್ ಅಲ್ಲ ...

1252
01:47:48,552 --> 01:47:52,306
ಓಹ್, ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ವೈದ್ಯರೇ. ಅದು ರಾಯ್ ಆಗಿತ್ತು.

1253
01:47:55,601 --> 01:47:58,687
ಅಷ್ಟೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1254
01:47:58,896 --> 01:48:00,647
ಸಾಕ್ಷಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬಹುದು.

1255
01:48:00,856 --> 01:48:05,485
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಮನೋವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ...

1256
01:48:05,694 --> 01:48:08,530
- ... ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ ...

1257
01:48:08,739 --> 01:48:12,868
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1258
01:48:13,076 --> 01:48:16,455
ಶ್ರೀ ವೈಲ್, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1259
01:48:19,374 --> 01:48:20,876
ನೀವು ಬಿಡುವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1260
01:49:26,316 --> 01:49:27,734
ರಾಯ್?

1261
01:49:29,236 --> 01:49:31,113
ಆರನ್.

1262
01:49:33,991 --> 01:49:38,370
ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುವಿರಾ
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ?

1263
01:49:38,579 --> 01:49:43,166
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನನಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1264
01:49:43,375 --> 01:49:45,544
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ?

1265
01:49:45,752 --> 01:49:47,462
- ಏಕೆ?
- ಆಹಾ.

1266
01:49:48,547 --> 01:49:51,842
ಸರಿ, ಅವನು ... ಅವನು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

1267
01:49:52,634 --> 01:49:57,598
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯನೆಂಬಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡ.

1268
01:49:57,806 --> 01:50:00,184
ನಿನ್ನ ಕೊರಗು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ. ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ.

1269
01:50:04,354 --> 01:50:08,567
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು, ಆರನ್.

1270
01:50:08,775 --> 01:50:12,863
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು? ಮಾಡಿದೆ
ರಶ್ಮಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

1271
01:50:13,071 --> 01:50:14,990
ಸಂ.

1272
01:50:15,199 --> 01:50:18,035
ಅವರು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1273
01:50:18,243 --> 01:50:22,831
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ?

1274
01:50:23,040 --> 01:50:26,460
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1275
01:50:26,668 --> 01:50:30,172
ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು.

1276
01:50:30,380 --> 01:50:33,091
ರಾಯರ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1277
01:50:35,594 --> 01:50:37,513
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

1278
01:50:37,721 --> 01:50:42,726
ಡಾ ಅರಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದೆವು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

1279
01:50:42,935 --> 01:50:46,021
ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1280
01:50:46,230 --> 01:50:50,317
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1281
01:50:50,526 --> 01:50:53,946
ನೀವು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1282
01:50:54,905 --> 01:50:57,282
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1283
01:51:02,829 --> 01:51:04,623
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1284
01:51:06,792 --> 01:51:08,961
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿ.

1285
01:51:15,551 --> 01:51:18,762
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್,
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1286
01:51:22,432 --> 01:51:25,686
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

1287
01:51:26,562 --> 01:51:28,939
ಹೌದು-ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

1288
01:51:36,697 --> 01:51:40,075
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್, ನೀವು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ?
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು?

1289
01:51:43,954 --> 01:51:45,747
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1290
01:51:45,956 --> 01:51:51,128
ಅವನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ?

1291
01:51:51,336 --> 01:51:53,881
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1292
01:51:54,089 --> 01:51:56,925
ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲವೇ ಅಂಡರ್ ಲೈನ್ ಹಾಕಿದ್ದೀನಿ
ಹಾಥಾರ್ನ್ ಹಾದಿ?

1293
01:51:59,136 --> 01:52:00,929
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್?

1294
01:52:03,223 --> 01:52:05,350
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅಂಡರ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1295
01:52:05,559 --> 01:52:08,437
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ​​ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್.

1296
01:52:08,645 --> 01:52:11,857
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಎದೆಯೊಳಗೆ ಆ ಮಾರ್ಗದ?

1297
01:52:12,065 --> 01:52:15,903
ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ...

1298
01:52:16,111 --> 01:52:18,572
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.

1299
01:52:18,780 --> 01:52:21,408
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1300
01:52:21,617 --> 01:52:24,578
ಆದರೂ ಸಹ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು

1301
01:52:24,786 --> 01:52:28,916
ಅವಮಾನಕರ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ.

1302
01:52:29,124 --> 01:52:31,543
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು...

1303
01:52:31,752 --> 01:52:36,548
ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು. ಅವನು...

1304
01:52:36,757 --> 01:52:40,552
ಆರನ್, ಅವನು ಇಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1305
01:52:40,761 --> 01:52:44,389
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.
ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು.

1306
01:52:44,598 --> 01:52:47,100
- ಅದು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
- ಎನ್-ಸಂ.

1307
01:52:47,309 --> 01:52:51,396
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾಂಪ್ಲರ್, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ದಣಿದಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ.

1308
01:52:51,605 --> 01:52:55,108
ನನಗೆ ಈ ದೈನ್ಯತೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1309
01:52:55,317 --> 01:52:59,488
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1310
01:52:59,696 --> 01:53:01,490
ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ರಶ್ಮನ್.

1311
01:53:01,698 --> 01:53:05,077
ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಇತರರು

1312
01:53:05,285 --> 01:53:09,331
ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ? ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

1313
01:53:12,251 --> 01:53:15,003
- ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ...
- ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು.

1314
01:53:15,212 --> 01:53:19,258
ಅವನು ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದನು
ಸೇವಿಯರ್ ಹೌಸ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ

1315
01:53:19,466 --> 01:53:24,054
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶಾಖವಿಲ್ಲದೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.

1316
01:53:24,263 --> 01:53:27,558
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಮರಾ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟರು!
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು!

1317
01:53:27,766 --> 01:53:30,936
ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ?

1318
01:53:31,144 --> 01:53:32,980
ಮನುಷ್ಯನ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ
ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

1319
01:53:33,188 --> 01:53:37,109
- ಇಲ್ಲ! ಸಂ.
- ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1320
01:53:37,985 --> 01:53:41,238
ನಾನು ಅವನಿಗೆ 78 ಬಾರಿ ಇರಿದಿದ್ದೆ
ಕಟುಕ ಚಾಕುವಿನಿಂದ!

1321
01:53:41,446 --> 01:53:43,866
ನಾನು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅವನ ಗಂಟಲನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

1322
01:53:44,074 --> 01:53:49,580
ನಾನು ಅವನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ!
ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1323
01:53:51,373 --> 01:53:53,458
ಆದರೆ ಅದು ನಾನೇ.

1324
01:54:01,925 --> 01:54:05,137
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1325
01:54:05,345 --> 01:54:07,848
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಬಿಚ್!

1326
01:54:08,432 --> 01:54:10,017
ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಮಹಿಳೆ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1327
01:54:10,225 --> 01:54:11,852
ಆದೇಶ! ದಂಡಾಧಿಕಾರಿ! ಆದೇಶ!

1328
01:54:14,771 --> 01:54:16,899
ಒರಟಾಗಿ ಆಡೋಣ! ಬನ್ನಿ. ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1329
01:54:17,900 --> 01:54:22,613
- ರಾಯ್!
- ಬರುತ್ತಿರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ!

1330
01:54:22,821 --> 01:54:25,782
- ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಮಾತನಾಡು.
- ಫಕ್ ಯು, ಮಾರ್ಟಿ! ನಾನು ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1331
01:54:31,788 --> 01:54:34,708
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನೀನು ಬೇಡ...!

1332
01:54:42,508 --> 01:54:44,176
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1333
01:55:11,954 --> 01:55:15,457
ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದು ಸಿಗರೇಟ್, ಮಿಸ್ ವೆನಬಲ್.

1334
01:55:20,838 --> 01:55:23,257
- ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹೇಗಿದೆ?
- ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

1335
01:55:23,465 --> 01:55:25,092
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದಿತ್ತು.

1336
01:55:25,801 --> 01:55:30,597
ಶ್ರೀ Shaughnessy ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ವಿಚಾರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1337
01:55:30,806 --> 01:55:33,267
- ಅದು ಅವನ ಹಕ್ಕು ಎಂಬಂತೆ.
- ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

1338
01:55:33,475 --> 01:55:35,561
... ಆ ಕೊಳಕು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1339
01:55:35,769 --> 01:55:37,354
ಇಲ್ಲ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1340
01:55:37,563 --> 01:55:43,026
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ
ಹೇಳಲು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

1341
01:55:43,902 --> 01:55:46,572
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್‌ಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ
ನಾನು ಮಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ,

1342
01:55:46,780 --> 01:55:51,034
ಯಾವ ಶಾಘನೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ
ಮತ್ತು ವೈಲ್ ಯೋಚಿಸಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ.

1343
01:55:51,243 --> 01:55:54,288
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1344
01:55:54,496 --> 01:55:57,291
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನಿಂದಲ್ಲ.

1345
01:55:57,499 --> 01:56:00,335
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ

1346
01:56:00,544 --> 01:56:05,382
ಡಿಎ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸೋ...ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.

1347
01:56:05,591 --> 01:56:08,760
ನಾನು ತೀರ್ಪುಗಾರರನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಪೀಠದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪರವಾಗಿ

1348
01:56:08,969 --> 01:56:12,931
ಮತ್ತು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂಬ ಕುರುಡು ಮನವಿ
ಹುಚ್ಚುತನದ ಕಾರಣದಿಂದ. ಹೌದು?

1349
01:56:13,140 --> 01:56:16,977
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಎಲ್ಜಿನ್‌ಗೆ 30-ದಿನದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಅವಧಿಗೆ.

1350
01:56:17,186 --> 01:56:19,229
ಅವರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿ
ಅವನ ಬದ್ಧತೆಯ ಅವಧಿ.

1351
01:56:19,438 --> 01:56:22,691
- ನಿಮಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.

1352
01:56:22,900 --> 01:56:26,028
ಅದನ್ನು ಶಾಸಕಾಂಗದ ಮುಂದಿಟ್ಟು,
ಮಿಸ್ ವೆನೆಬಲ್.

1353
01:56:28,572 --> 01:56:30,532
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1354
01:56:35,621 --> 01:56:39,166
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಿರಸ್ಕಾರದ ದಂಡವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1355
01:56:39,374 --> 01:56:43,462
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಹುಚ್ಚುತನದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

1356
01:56:43,670 --> 01:56:45,506
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಬಾರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1357
01:57:14,826 --> 01:57:19,122
- ನೀವು ಸರಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

1358
01:57:19,331 --> 01:57:22,918
ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಾನು ದಾಳಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

1359
01:57:23,126 --> 01:57:30,092
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸರಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೇ, ನೀನು ಗೆದ್ದೆ,
ನ್ಯಾಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

1360
01:57:31,468 --> 01:57:33,262
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1361
01:57:39,476 --> 01:57:41,103
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?

1362
01:57:41,311 --> 01:57:44,189
ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಅವನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸಿದನು.

1363
01:57:44,398 --> 01:57:47,985
ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ.

1364
01:57:48,193 --> 01:57:51,655
ನನಗಿಂತ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ?

1365
01:57:51,864 --> 01:57:53,657
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ.

1366
01:57:57,494 --> 01:58:01,039
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1367
01:58:02,291 --> 01:58:05,794
ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಏನು ಬಳಸಿದೆ?

1368
01:58:06,003 --> 01:58:09,840
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು Shaughnessy ಗೆ ನಿಲ್ಲುವಿರಿ.

1369
01:58:10,048 --> 01:58:12,759
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

1370
01:58:12,968 --> 01:58:17,598
- ನಾನು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ!
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1371
01:58:17,806 --> 01:58:21,560
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
- ನಾನು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮನುಷ್ಯ.

1372
01:58:23,353 --> 01:58:24,855
ನಾನು ತುಂಬಾ...

1373
01:58:26,565 --> 01:58:29,234
...ಬಹಳ ಸೊಕ್ಕು.

1374
01:58:39,286 --> 01:58:41,496
- ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1375
01:58:42,831 --> 01:58:44,875
- ಖಂಡಿತ?
- ಹೌದು.

1376
01:58:47,377 --> 01:58:50,339
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತಿರುಗುವುದು.

1377
01:58:55,469 --> 01:58:57,387
ಸಂ.

1378
01:58:58,514 --> 01:58:59,848
ಸಂ.

1379
01:59:09,274 --> 01:59:12,361
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1380
01:59:54,903 --> 01:59:57,739
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

1381
02:00:10,919 --> 02:00:12,504
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1382
02:00:16,049 --> 02:00:19,094
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.

1383
02:00:19,303 --> 02:00:22,598
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಏನಾಯಿತು?

1384
02:00:25,184 --> 02:00:26,768
ಇಲ್ಲವೇ?

1385
02:00:26,977 --> 02:00:29,938
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1386
02:00:31,190 --> 02:00:34,484
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1387
02:00:34,693 --> 02:00:36,612
ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1388
02:00:36,820 --> 02:00:41,909
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1389
02:00:43,535 --> 02:00:48,707
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಬರಬಹುದು.

1390
02:00:51,418 --> 02:00:53,086
ಹೌದು.

1391
02:00:57,382 --> 02:00:59,676
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1392
02:00:59,885 --> 02:01:04,097
- ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್.
- ಅದು ಸರಿ.

1393
02:01:04,306 --> 02:01:09,686
ನೀನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ಸೆಲ್ ಎಂದಾದರೂ ಸರಿ ಎಂದು.

1394
02:01:09,895 --> 02:01:13,357
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1395
02:01:20,113 --> 02:01:22,241
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1396
02:01:23,659 --> 02:01:28,872
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ?
- ಅದು ಈಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

1397
02:01:29,957 --> 02:01:34,336
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1398
02:01:40,843 --> 02:01:43,178
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1399
02:01:43,387 --> 02:01:47,516
- ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1400
02:01:50,853 --> 02:01:52,855
- ಶ್ರೀ ವೈಲ್?
- ಹೌದು.

1401
02:01:54,857 --> 02:01:59,319
ಮಿಸ್ ವೆನೆಬಲ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1402
02:02:00,571 --> 02:02:03,490
ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1403
02:02:04,783 --> 02:02:06,535
ಹೌದು.

1404
02:02:22,926 --> 02:02:26,513
- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು?

1405
02:02:27,806 --> 02:02:31,351
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಔಟ್.

1406
02:02:34,354 --> 02:02:36,607
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳ ಕತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1407
02:02:52,080 --> 02:02:55,334
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಾರ್ಟಿ.

1408
02:02:57,085 --> 02:02:58,795
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1409
02:02:59,004 --> 02:03:02,090
ನೀವು ಈಗ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1410
02:03:03,675 --> 02:03:06,053
ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1411
02:03:06,261 --> 02:03:09,640
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1412
02:03:09,848 --> 02:03:12,351
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1413
02:03:12,559 --> 02:03:14,603
ಆರನ್ ಅಥವಾ ರಾಯ್, ರಾಯ್ ಅಥವಾ ಆರನ್.

1414
02:03:15,395 --> 02:03:21,693
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ-
ವಕೀಲ-ಸವಲತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ರಹಸ್ಯ.

1415
02:03:21,902 --> 02:03:26,240
ಯಾರಿಂದ ಕೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದೇ ಕಥೆ.

1416
02:03:30,369 --> 02:03:33,372
ನಾನು ಜೆ-ಜೆ-ಕೇವಲ...

1417
02:03:33,580 --> 02:03:37,084
ಲಿಂಡಾ, ಶ್ರೀ ವೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಯಿತು.

1418
02:03:37,292 --> 02:03:40,796
ಆ ಕಂಟ್ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

1419
02:03:43,215 --> 02:03:47,261
ಆದರೆ... ಕತ್ತರಿಸುವುದು
ಆ ಕೂತರೆ ರಶ್ಮಾನ್ ಮಗ...

1420
02:03:49,096 --> 02:03:52,015
... ಅದು ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ಕಲೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

1421
02:04:00,399 --> 02:04:02,609
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1422
02:04:03,652 --> 02:04:07,531
ಹೌದು, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1423
02:04:10,617 --> 02:04:14,162
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ...
ರಾಯ್ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1424
02:04:16,081 --> 02:04:22,671
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ಮಾರ್ಟಿ. ಅದು ಏನಾಗಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1425
02:04:24,631 --> 02:04:29,428
ಆರನ್, ಸಲಹೆಗಾರ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1426
02:04:37,561 --> 02:04:40,272
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

1427
02:04:40,480 --> 02:04:43,692
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ ರೀತಿ
ಹಾಗೆ, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

1428
02:04:43,901 --> 02:04:47,321
ಇಡೀ "ಆಕ್ಟ್-ಲೈಕ್-ಎ-ಮನುಷ್ಯ" ವಿಷಯ.
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1429
02:04:47,529 --> 02:04:50,073
ನಾವು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಮಾರ್ಟಿ!

1430
02:04:50,282 --> 02:04:52,492
- ಕಾವಲುಗಾರ.
- ಹಾಗೆ ಇರಬೇಡ ಮಾರ್ಟಿ.

1431
02:04:53,911 --> 02:04:59,082
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮದು ಉತ್ತಮ ತಂಡ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

1432
02:04:59,291 --> 02:05:01,418
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1433
02:05:01,627 --> 02:05:06,798
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು
ಹಳೆಯ ಆರನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ...

1434
02:05:08,050 --> 02:05:10,010
... ಪ್ರೀತಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಾರ್ಟಿ. ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?

1435
02:05:11,136 --> 02:05:14,515
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೊಗ್ಗು!
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನ್ನದಲ್ಲ!

1436
02:05:14,723 --> 02:05:17,267
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?!

1437
02:05:17,476 --> 02:05:22,356
ನೀವು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, 'ಕಾರಣ
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೈಲ್!

1438
02:05:22,564 --> 02:05:26,151
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಅದು ಭರವಸೆ!