1
00:00:24,371 --> 00:00:25,329
أكثر.

2
00:00:28,332 --> 00:00:29,245
أكثر.

3
00:00:30,291 --> 00:00:31,509
[ضحكة مكتومة]

4
00:00:31,553 --> 00:00:33,468
لا أستطيع الاحتفاظ بابني
من الأفوكادو له.

5
00:00:34,033 --> 00:00:35,295
كم يجب أن تكون فخوراً.

6
00:00:35,338 --> 00:00:36,600
طفل مبهج.

7
00:00:39,168 --> 00:00:40,082
هيلتر!

8
00:00:42,911 --> 00:00:45,348
لا بد لي من البط خارجا
لبضع ساعات
بعد ظهر هذا اليوم.

9
00:00:49,091 --> 00:00:50,832
غطاء بالنسبة لي
إذا اتصلت زوجتي.

10
00:00:51,094 --> 00:00:52,399
مرة أخرى، سيد مارتي؟

11
00:00:53,095 --> 00:00:54,009
إكسير الفخذ الخاص بي.

12
00:00:54,314 --> 00:00:55,707
يضع مراجعة قليلا
في المحرك،

13
00:00:55,750 --> 00:00:57,665
-تعرف ماذا أقصد؟
-جا. نعم.

14
00:00:57,709 --> 00:00:59,841
وهو أمر جيد
لأنني حصلت لي على موعد

15
00:00:59,884 --> 00:01:01,713
مع عدد قليل ساخن
التقيت في الهدف.

16
00:01:02,453 --> 00:01:05,064
المطعم سيكون فارغاً،
أنا فقط يجب أن أضغط على ذلك، هل تعلم؟

17
00:01:05,325 --> 00:01:06,543
جا. أفهم.

18
00:01:07,153 --> 00:01:09,198
اضغط على الرقم الساخن الخاص بك.
سأراقب المتجر.

19
00:01:09,981 --> 00:01:10,852
رجل طيب.

20
00:01:17,772 --> 00:01:19,426
حسنًا، حان وقت استراحتي.

21
00:01:25,040 --> 00:01:26,302
[امرأة]
على بعد نصف ميل؟

22
00:01:26,650 --> 00:01:28,305
هذا ليس موقف سيارات للموظفين.

23
00:01:28,349 --> 00:01:29,698
هذه رسالة.

24
00:01:29,740 --> 00:01:31,307
هذا
"اذهبوا بأنفسكم."

25
00:01:31,352 --> 00:01:33,093
إذن هذه زيادة قدرها 35 سنتًا في الساعة.

26
00:01:33,527 --> 00:01:35,094
[رجل] ماذا يفترض بي
لتفعل ذلك؟

27
00:01:36,792 --> 00:01:37,879
ما رأيك،
ديفيد؟

28
00:01:43,189 --> 00:01:46,801
لقد كنت
إلى الجحيم والعودة.

29
00:01:48,368 --> 00:01:52,546
إذا كنت تسألني
ما أعتقد هو الجواب

30
00:01:52,807 --> 00:01:55,070
لكل ما يزعجك..

31
00:01:55,418 --> 00:01:58,030
من غير مريح
مواقف الموظفين

32
00:01:58,073 --> 00:01:59,335
إلى الأجور المنخفضة

33
00:01:59,379 --> 00:02:01,686
إلى أي حد أنتم سمينون أيها الناس،

34
00:02:01,730 --> 00:02:05,037
الجواب لي
هو، ببساطة،

35
00:02:06,995 --> 00:02:08,258
هو اليهود.

36
00:02:09,477 --> 00:02:10,478
رئيسي هو يهودي.

37
00:02:10,521 --> 00:02:12,087
بالطبع هو كذلك.

38
00:02:12,132 --> 00:02:13,002
هي...

39
00:02:15,961 --> 00:02:18,007
الشعب البرجوازي

40
00:02:18,834 --> 00:02:20,748
اعتاد أن يسألني

41
00:02:20,792 --> 00:02:24,579
لماذا الثورة
سيكون من الضروري.

42
00:02:26,407 --> 00:02:30,540
هيكل دولتك

43
00:02:31,412 --> 00:02:34,502
وأساليب الحكم
هم اجانب

44
00:02:35,067 --> 00:02:39,985
لشخصيتك الوطنية
والاحتياجات.

45
00:02:41,247 --> 00:02:44,206
حالة حرجة

46
00:02:44,728 --> 00:02:47,253
لا يمكن جعله أفضل

47
00:02:47,645 --> 00:02:53,824
ولا يمكن إصلاحها
من خلال العمل معًا

48
00:02:56,698 --> 00:02:58,961
إلا بواسطة

49
00:02:59,700 --> 00:03:04,139
إبادة جذرية!

50
00:03:07,274 --> 00:03:08,275
تماما.

51
00:03:27,163 --> 00:03:28,382
[توتنهام جلجل]

52
00:03:30,034 --> 00:03:30,992
هتلر.

53
00:03:35,736 --> 00:03:37,086
أرسلك الشيطان.

54
00:03:39,522 --> 00:03:42,396
حسناً، إنه توقيت جيد،
في الواقع.

55
00:03:43,310 --> 00:03:46,138
لقد حصلت للتو على سنواتي الأربع
التخطيط على الأرض،

56
00:03:47,966 --> 00:03:50,925
وأنا لم أقرر بعد
على وزير الداخلية.

57
00:03:50,968 --> 00:03:53,581
ص- كما ترى،
أنا--لقد سمعت عنك،

58
00:03:53,623 --> 00:03:54,843
مين كومبل.

59
00:03:54,885 --> 00:03:57,019
يمكنني استخدام شخص ما
مع الهدايا الخاصة بك.

60
00:03:58,062 --> 00:04:00,631
لقد نضج العالم
من أجل الرايخ الجديد.

61
00:04:00,936 --> 00:04:02,153
لماذا العودة؟

62
00:04:02,764 --> 00:04:05,288
لقد حققت مثل هذا التقدم
في وقت قصير.

63
00:04:09,074 --> 00:04:11,816
أوه، من فضلك! ليس الآن!

64
00:04:11,860 --> 00:04:14,645
الحكومة العالمية الصهيونية
يجب أن تتوقف!

65
00:04:18,345 --> 00:04:19,432
اه، عظيم.

66
00:04:21,086 --> 00:04:22,523
ما الذي تنظر إليه؟

67
00:04:22,783 --> 00:04:24,959
لم يكن يجب أن أسمح لك بالخروج أبدًا.

68
00:04:28,223 --> 00:04:31,009
حسنًا يا هيلتر.
إذا اتصلت دوريس...

69
00:04:34,490 --> 00:04:35,797
ماذا يحدث؟

70
00:04:35,840 --> 00:04:38,060
أخشى أنهم يريدون
ليعيدني إلى الجحيم.

71
00:04:41,976 --> 00:04:43,370
-لا يمكنك أن تفعل--
-[همهمات]

72
00:04:44,196 --> 00:04:45,762
[صرير]

73
00:04:47,504 --> 00:04:49,766
أنا لن أعود.

74
00:04:50,550 --> 00:04:52,161
لدي الكثير للقيام به.

75
00:04:54,076 --> 00:04:56,252
أنا لن أعود!

76
00:05:11,398 --> 00:05:16,620
♪

77
00:06:30,432 --> 00:06:31,781
[نقرات أخف]

78
00:06:35,569 --> 00:06:36,699
أنا آسف.

79
00:06:38,485 --> 00:06:39,399
أنا أيضاً.

80
00:06:53,761 --> 00:06:55,805
[طنين شفرات المروحية]

81
00:07:04,553 --> 00:07:05,773
[الأبواب مفتوحة]

82
00:07:07,730 --> 00:07:09,471
-ستار.
-المسيح.

83
00:07:10,516 --> 00:07:11,995
مرحبًا بعودتك
إلى أنجلفيل.

84
00:07:22,920 --> 00:07:25,139
ترى، الشيء الناس
ننسى الستينيات

85
00:07:25,182 --> 00:07:27,141
هو مدى مشكوك فيه
كانت المخدرات، هل تعلم؟

86
00:07:27,185 --> 00:07:29,230
ولهذا السبب كان لدي مثل هذا
رحلة صعبة في وودستوك.

87
00:07:29,839 --> 00:07:30,927
يمين.
دعونا نلقي نظرة.

88
00:07:32,016 --> 00:07:33,452
كرة أرجوانية، جيب زاوية.

89
00:07:34,715 --> 00:07:35,802
مثيرة للاهتمام.

90
00:07:36,543 --> 00:07:37,500
المسيح.

91
00:07:38,588 --> 00:07:40,110
لا، كيفن.
أنت تفسد الأمر.

92
00:07:40,154 --> 00:07:41,764
عليك أن تطور
وعليك أن تتحول.

93
00:07:41,808 --> 00:07:44,201
التواء وتحول.
تطور وتحويل.

94
00:07:44,593 --> 00:07:46,117
تطور. هذا كل شيء.

95
00:07:46,161 --> 00:07:47,901
اه، أحسنت يا رجل.
دققت المسمار فيه.

96
00:07:47,944 --> 00:07:49,860
لقد أسقطت الحمض في وجبة الإفطار،
أليس كذلك؟

97
00:07:50,120 --> 00:07:51,819
وبحلول الوقت رافي شانكار
حصلت على خشبة المسرح

98
00:07:51,862 --> 00:07:53,776
كنت أرى
الوحوش الدموية,

99
00:07:53,821 --> 00:07:55,300
البكاء مثل
رجل إنجليزي دموي,
هل تعرف ماذا أعني؟

100
00:07:55,562 --> 00:07:57,476
النقطة هي،
ما أحاول
لأقول لك،

101
00:07:57,519 --> 00:07:59,696
هل لا فائدة من أن تصبح رطبًا؟

102
00:07:59,740 --> 00:08:01,480
حول كيفية الأشياء الجيدة
اعتاد أن يكون.

103
00:08:01,959 --> 00:08:04,875
في أغلب الأوقات، اليوم أفضل،
حسنًا؟

104
00:08:05,396 --> 00:08:06,660
يمين.
دعونا نلقي نظرة هنا.

105
00:08:07,137 --> 00:08:08,531
رقم 13،
جيب الزاوية.

106
00:08:09,576 --> 00:08:11,012
بولوكس.

107
00:08:11,273 --> 00:08:13,579
-Ca va، ميس الأطفال.
-كا فا يا سيدي.

108
00:08:15,276 --> 00:08:16,321
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

109
00:08:17,278 --> 00:08:19,281
حسنًا. ها.

110
00:08:26,418 --> 00:08:29,812
هاه. تلك هي
بعض التوابيت الكبيرة، هاه؟

111
00:08:30,379 --> 00:08:31,511
الحجم القياسي.

112
00:08:32,511 --> 00:08:33,600
نيو اورليانز.

113
00:08:34,644 --> 00:08:37,254
هذا هو لك.

114
00:08:38,386 --> 00:08:39,431
إذا كنت ترغب في ذلك.

115
00:08:40,562 --> 00:08:41,782
هل تنام في تابوت؟

116
00:08:47,091 --> 00:08:49,745
إنه، اه،
مخمل حرير فارسي.

117
00:08:51,530 --> 00:08:52,575
إنها طريقة مصاصي الدماء.

118
00:08:52,923 --> 00:08:54,272
لقد كان لآلاف السنين.

119
00:08:54,316 --> 00:08:55,926
يمين. حسنًا، ربما يكون كذلك
طريقتك مصاصة الدماء,

120
00:08:55,970 --> 00:08:57,667
لكن طريقتي مصاصة الدماء
هي كراسي فول

121
00:08:57,711 --> 00:08:59,277
وأرضيات الحمامات،
هل تعرف ماذا أعني؟

122
00:09:00,582 --> 00:09:02,932
حسنًا. كما تعلمون، إذا كنت
يجب أن تغير رأيك.

123
00:09:02,976 --> 00:09:04,760
حسنا، شكرا لك،
بالرغم من ذلك يا رجل.

124
00:09:04,804 --> 00:09:06,414
أنت تعرف ماذا،
إنه أمر مدروس حقًا.
شكرًا لك.

125
00:09:06,676 --> 00:09:09,157
اه، كان هناك شيء آخر
التي كنت بحاجة إلى أن أذكر.

126
00:09:09,722 --> 00:09:11,768
سيكون هناك
حفل دم آخر الليلة.

127
00:09:12,464 --> 00:09:14,249
لقد تم اختيار ليزا

128
00:09:14,292 --> 00:09:16,076
وأنا أعلم أنها سوف تنظر في ذلك
شرف عظيم

129
00:09:16,120 --> 00:09:17,774
إذا كنت سوف تكون واحدا
الذي أحضرها--

130
00:09:17,817 --> 00:09:19,167
انظر.
أنا--لقد أخبرتك بالفعل.

131
00:09:19,210 --> 00:09:20,821
تحول الناس،
هذا ليس الشيء الخاص بي.

132
00:09:20,864 --> 00:09:22,299
بسبب ما حدث
مع ابنك؟

133
00:09:22,344 --> 00:09:23,692
رقم يا رفاق، أنتم تفعلون
ما عليك القيام به

134
00:09:23,736 --> 00:09:24,738
للحصول على الصخور قبالة.

135
00:09:24,780 --> 00:09:26,303
إنهم بالغون موافقون،

136
00:09:27,130 --> 00:09:28,131
إنها دولة حرة.

137
00:09:28,784 --> 00:09:29,830
نوع من.

138
00:09:30,221 --> 00:09:31,440
في تجربتي؟
لا شيء جيد على الإطلاق

139
00:09:31,482 --> 00:09:32,701
جاء من صنع
المزيد منا.

140
00:09:32,745 --> 00:09:33,572
هذا كل شيء.

141
00:09:34,616 --> 00:09:36,663
[الأطفال] يطيرون! سافر! سافر!

142
00:09:36,706 --> 00:09:40,317
[يضحك]
لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر.

143
00:09:40,667 --> 00:09:42,364
[تصفيق]

144
00:09:44,408 --> 00:09:45,975
دينغ فونج.

145
00:09:47,673 --> 00:09:48,717
لقد حان اليوم.

146
00:09:49,806 --> 00:09:52,591
لقد حان الوقت للطيران.

147
00:09:52,634 --> 00:09:56,378
[الأطفال] يطيرون! سافر! سافر!
سافر! سافر!

148
00:09:56,769 --> 00:09:57,813
لقد كان الأمر حقيقيًا، جميعًا.

149
00:10:00,817 --> 00:10:02,644
[هتاف وتصفيق]

150
00:10:08,563 --> 00:10:10,043
لا أعتقد أن دينغ سيفعل ذلك
الحصول على الكثير من الرفع

151
00:10:10,086 --> 00:10:11,349
مع كل تلك الأمتعة
وجميع.

152
00:10:11,784 --> 00:10:13,307
[ضحكة مكتومة]

153
00:10:13,350 --> 00:10:14,918
لكنه ليس حرفيا
سوف يطير، سخيفة.

154
00:10:15,527 --> 00:10:17,181
ايكاريوس يأخذه
إلى المطار.

155
00:10:17,833 --> 00:10:18,835
لماذا؟

156
00:10:19,575 --> 00:10:21,054
دينغ ذاهب
على مهمته العمل.

157
00:10:21,403 --> 00:10:23,534
-ماذا؟
- لجعل العالم أكثر أمانا بالنسبة لنا.

158
00:10:25,668 --> 00:10:28,322
إنه ذاهب إلى حيث نذهب جميعًا
عندما يحين وقت الطيران لدينا.

159
00:10:28,975 --> 00:10:31,500
لفتح فصل جديد
من ليه إنفانتس.

160
00:10:32,066 --> 00:10:34,197
لمدة 50 عامًا،
لقد أرسلنا إكاريوس

161
00:10:34,241 --> 00:10:36,113
في جميع أنحاء العالم
كسفراء.

162
00:10:36,809 --> 00:10:38,985
لتغير القلوب
من الذين يكرهوننا

163
00:10:39,508 --> 00:10:41,509
لتحويل تلك
من سينضم إلينا في معركتنا.

164
00:10:42,032 --> 00:10:44,817
كل ذلك أثناء إنشاء الشبكة
من الملاذات الآمنة

165
00:10:44,860 --> 00:10:47,384
في عالم ذلك
لا يزال يسعى لإيذاءنا.

166
00:10:48,255 --> 00:10:50,866
يحب إكاريوس أن يقول،
"إنهم لا يكرهوننا.

167
00:10:51,172 --> 00:10:54,653
إنهم يكرهون أنفسهم
ونحن سفينة مريحة."

168
00:10:55,393 --> 00:10:57,351
لكن الآن، لا أحد
سوف تضطر إلى العيش

169
00:10:57,394 --> 00:10:59,048
خوفا من الاضطهاد
بعد الآن.

170
00:10:59,571 --> 00:11:01,051
إنه حلم إكاريوس.

171
00:11:01,660 --> 00:11:03,009
لتوفير ملاذ.

172
00:11:03,836 --> 00:11:08,231
لإعطاء أي شخص مثلك،
وقريبا انا

173
00:11:09,277 --> 00:11:10,451
منزل.

174
00:11:12,019 --> 00:11:13,585
المسيح.
هل فعل إكاريوس كل ذلك؟

175
00:11:15,326 --> 00:11:16,283
رائع، أليس كذلك؟

176
00:11:19,634 --> 00:11:20,767
نعم. إنه رائع.

177
00:11:23,899 --> 00:11:25,162
[يضحك]

178
00:11:30,514 --> 00:11:31,691
هذا مثير للاهتمام.

179
00:11:32,474 --> 00:11:33,692
حسنا،
سأقطعها مباشرة.

180
00:11:35,476 --> 00:11:37,392
أنا مدين لجرانما.

181
00:11:37,434 --> 00:11:38,959
وسوف أدفعها.

182
00:11:39,610 --> 00:11:42,004
إذا كانت ستسمح لي
لاقتراضك.

183
00:11:42,048 --> 00:11:46,530
أحتاج لمساعدة حفيدك
في حل نزاع تجاري.

184
00:11:46,575 --> 00:11:50,057
وما هو عملك،
السيد ستار؟

185
00:11:50,710 --> 00:11:52,798
إنه أمر رتيب للغاية،
في الواقع.

186
00:11:52,841 --> 00:11:55,496
العلاقات العامة.
إدارة الأزمات.

187
00:11:55,539 --> 00:11:56,716
هذا النوع من الشيء.

188
00:11:57,019 --> 00:11:58,760
لكن لدينا الموارد

189
00:11:58,804 --> 00:12:01,546
لذلك أنا قادر على حد سواء
واستعد

190
00:12:01,590 --> 00:12:04,898
لإطلاق سراحه المؤقت
يستحق وقتك.

191
00:12:05,506 --> 00:12:08,423
يمكننا، اه،
إعادة بناء عملك.

192
00:12:08,902 --> 00:12:11,687
استعادة
كوخك الساحر هنا

193
00:12:11,730 --> 00:12:12,993
إلى أمجادها السابقة.

194
00:12:13,035 --> 00:12:16,212
لقد لاحظت أماكن العبيد الخاصة بك
فارغة.

195
00:12:20,826 --> 00:12:22,219
يمكننا تغيير ذلك.

196
00:12:28,138 --> 00:12:32,229
أو إذا أردت الرحيل
القرن التاسع عشر خلف,

197
00:12:32,273 --> 00:12:36,102
ماذا عن
برنامج تلفزيوني؟

198
00:12:36,145 --> 00:12:41,412
ساعة الساحرة في المنزل السفلي
مع الجدة الفودو
أو بعض من هذا القبيل.

199
00:12:41,456 --> 00:12:43,413
هذا... سهل.

200
00:12:43,457 --> 00:12:46,113
هذا بريد إلكتروني.

201
00:12:59,517 --> 00:13:02,302
أريد... النفوس.

202
00:13:04,740 --> 00:13:06,001
بالطبع.

203
00:13:06,785 --> 00:13:08,438
[يهتز الهاتف المحمول]

204
00:13:11,833 --> 00:13:12,835
[تنهدات]

205
00:13:15,837 --> 00:13:17,884
هذا أنا يا سيدي.
أتمنى أن تجلس.

206
00:13:19,232 --> 00:13:21,278
أعتقد أنني على وشك تأمين
الرافعة المالية الخاصة بك.

207
00:13:40,863 --> 00:13:42,822
بارك لي يا أبي،
لأني أخطأت

208
00:13:42,865 --> 00:13:46,826
لقد كان اسبوعين
منذ اعترافي الأخير.

209
00:13:47,260 --> 00:13:49,306
ماذا تريد
أعترف يا طفلي؟

210
00:13:53,962 --> 00:13:55,399
لقد كنت أفكر
أريد أن أرتدي

211
00:13:55,442 --> 00:13:56,836
بشرة مايلي سايروس..

212
00:13:58,097 --> 00:13:59,186
مثل قذف.

213
00:14:05,845 --> 00:14:07,149
[أزيز الآلات]

214
00:14:18,335 --> 00:14:19,770
[حشرجة السلاسل]

215
00:14:34,307 --> 00:14:35,308
المونسنيور.

216
00:14:39,095 --> 00:14:40,443
أريد أن أمسك
مصاص دماء.

217
00:14:54,850 --> 00:14:55,894
[الهمهمات]

218
00:15:07,167 --> 00:15:09,908
أنا جيد جدًا في معالجة الجروح،
أنت تعرف.

219
00:15:10,865 --> 00:15:11,779
همم.

220
00:15:13,259 --> 00:15:17,917
أوه. وليس للتفاخر،
لكني مرة...

221
00:15:18,743 --> 00:15:20,309
لقد أخذت ذات مرة قلب خنزير

222
00:15:20,831 --> 00:15:24,400
وأنا وضعت عليه
إلى واضع الأيرلندية.

223
00:15:26,142 --> 00:15:29,101
الكلب لم يمت
لمدة يومين كاملين.

224
00:15:30,972 --> 00:15:33,932
ربما أستطيع مساعدتك
بهذا الأنف.

225
00:15:35,063 --> 00:15:36,760
شكرًا. لا بأس.

226
00:15:37,283 --> 00:15:39,938
نعم،
بالكاد لاحظت ذلك.

227
00:15:41,114 --> 00:15:45,379
ماذا حدث؟ لدغة الثعبان؟
سرطان الأنف؟

228
00:15:45,422 --> 00:15:46,640
[سنيكرز]

229
00:15:46,683 --> 00:15:47,947
بعض العاهرة
لكمني مصاصة.

230
00:15:48,817 --> 00:15:51,298
لا يمكن أن يكون لكمة مصاصة
إذا رأيت أنه قادم.

231
00:15:51,341 --> 00:15:52,908
من قال
رأيته قادما؟

232
00:15:56,085 --> 00:15:58,000
أنا في عداد المفقودين موسم التمساح
لهذا القرف؟

233
00:15:58,566 --> 00:16:00,784
لقد كانوا في-- هناك،
مثل، إلى الأبد.

234
00:16:01,655 --> 00:16:02,657
عشر دقائق.

235
00:16:04,049 --> 00:16:05,181
حسنا،
أشعر وكأنني أطول.

236
00:16:05,702 --> 00:16:07,530
على أية حال، كل شيء نجح
في النهاية.

237
00:16:08,663 --> 00:16:12,014
بعض المشاكل،
مثل استعادة سفر التكوين،

238
00:16:12,971 --> 00:16:14,538
كبيرة جدًا
لشخص مثلك.

239
00:16:15,235 --> 00:16:16,583
لقد كنت ذكيا
للاتصال بنا.

240
00:16:16,932 --> 00:16:18,542
لقد كنت ذكياً بالمجيء
عندما اتصلنا.

241
00:16:19,239 --> 00:16:21,893
أنت بحاجة إلينا كثيرًا
من حاجتنا إليك.

242
00:16:23,764 --> 00:16:24,808
ما هو سفر التكوين؟

243
00:16:25,854 --> 00:16:27,115
[كلاهما معًا] فرقة.

244
00:16:27,421 --> 00:16:29,162
ونحتاج جيسي
ليس أنت.

245
00:16:30,859 --> 00:16:33,165
الطريقة التي أراها،
فهو لا يحتاجك أيضًا.

246
00:16:33,209 --> 00:16:35,211
دون أن تعبث
للمرة الـ19

247
00:16:35,254 --> 00:16:37,605
لقد كان جيسي خارجا
من هذه الفوضى منذ زمن طويل.

248
00:16:38,432 --> 00:16:39,649
ربما هذا هو الشيء الخاص به؟

249
00:16:39,693 --> 00:16:41,390
مسامير
الذين مصاصة لكمة.

250
00:16:44,741 --> 00:16:45,961
[يسخر]

251
00:16:46,918 --> 00:16:47,918
الحب غريب.

252
00:16:48,832 --> 00:16:49,746
نعم.

253
00:16:50,573 --> 00:16:51,575
[جيسي] هل تدرك ذلك؟

254
00:16:52,402 --> 00:16:53,881
[يتحدث اليابانية]

255
00:16:55,057 --> 00:16:56,405
الروح سعيدة اذهب اذهب.

256
00:16:56,450 --> 00:16:58,278
الأكبر في العالم
تاجر الروح.

257
00:16:58,321 --> 00:16:59,408
اليابانيون.

258
00:17:01,323 --> 00:17:03,413
لا بد أن سابينا كانت كذلك
في العمل معهم.

259
00:17:06,328 --> 00:17:07,895
رجل بمواردك،

260
00:17:09,332 --> 00:17:10,986
يجب عليك
لديك اتصالات هناك.

261
00:17:11,029 --> 00:17:13,118
بالطبع أفعل.
الكأس تمتلكها.

262
00:17:13,902 --> 00:17:15,598
مستودع في أوساكا.

263
00:17:18,993 --> 00:17:20,038
أرى.

264
00:17:20,778 --> 00:17:24,433
أستطيع بسهولة
تحقيق ذلك.

265
00:17:25,260 --> 00:17:27,088
جيد. افعلها.

266
00:17:28,612 --> 00:17:30,527
ثم يمكنك استعارته.

267
00:17:32,007 --> 00:17:34,704
لسوء الحظ،
أنا في أزمة زمنية.

268
00:17:35,444 --> 00:17:39,231
سآخذ وحدة التسلل
في الطريق إلى اليابان خلال ساعتين،

269
00:17:39,275 --> 00:17:41,277
لكني أحتاج جيسي الآن.

270
00:17:41,320 --> 00:17:43,584
الجدة، يجب أن يكون لديهم
مئات النفوس هناك.

271
00:17:43,626 --> 00:17:44,801
الملايين، في الواقع.

272
00:17:44,846 --> 00:17:46,152
لقد رأيت
صور المستودع .

273
00:17:46,194 --> 00:17:48,719
إنه مثل ويلي ونكا
غرفة أومبا لومبا.

274
00:17:48,762 --> 00:17:51,895
سماع ذلك؟
عمر النفوس .

275
00:17:53,028 --> 00:17:54,073
[تحطم الزجاج]

276
00:17:56,378 --> 00:17:57,380
أنا أحبه.

277
00:17:58,424 --> 00:17:59,599
أكثر من أي شيء.

278
00:18:00,513 --> 00:18:03,082
لكن إذا لم تفهمني
ماذا أريد؟

279
00:18:04,038 --> 00:18:07,564
سأتأكد من أنه لا فائدة منه
لك أو لأي شخص.

280
00:18:08,478 --> 00:18:09,479
أبدًا.

281
00:18:11,873 --> 00:18:14,135
لا أتوقع
أي مشاكل.

282
00:18:15,876 --> 00:18:17,008
[الهمهمات]

283
00:18:18,053 --> 00:18:20,750
نعم، أنا أيضًا.

284
00:18:23,318 --> 00:18:25,146
[الصراخ، الشخير
في الخلفية]

285
00:18:26,321 --> 00:18:27,279
ما هذا؟

286
00:18:28,672 --> 00:18:30,152
[كلاهما الشخير]

287
00:18:37,028 --> 00:18:39,509
فلوفيرمان.
كفى من الخشونة.

288
00:18:39,552 --> 00:18:40,683
[يتنفس بشدة]

289
00:18:42,730 --> 00:18:45,340
احزمي حقيبة.
أنت ذاهب إلى أوساكا.

290
00:18:46,559 --> 00:18:48,344
هي
وحدة التسلل الخاصة بك؟

291
00:18:48,387 --> 00:18:49,563
ليس لدي مقعد عميق.

292
00:18:49,605 --> 00:18:52,260
فقط لها
وشخص أقل.

293
00:18:52,305 --> 00:18:53,653
ومن أجل وظيفة
مثل هذا--

294
00:18:53,697 --> 00:18:54,785
حسنا، قلت للتو
سيكون من السهل.

295
00:18:54,828 --> 00:18:56,047
لقد كذبت.
للحصول على ما أردت.

296
00:18:56,090 --> 00:18:57,179
أنت تفعل ذلك كثيرًا،
أليس كذلك؟

297
00:18:57,222 --> 00:18:58,701
لا أكثر
من معيار الصناعة.

298
00:18:58,746 --> 00:19:00,529
حسنا، أنا لا أحب
صناعتك يا ستار.

299
00:19:00,574 --> 00:19:02,923
لقد كذبت علي مرة أخرى،
سأعطيك عينين قبيحتين.

300
00:19:03,229 --> 00:19:04,403
تغيير الخطة.

301
00:19:04,446 --> 00:19:05,839
توليب،
أنت ذاهب إلى أوساكا.

302
00:19:06,362 --> 00:19:07,276
اعذرني؟

303
00:19:09,059 --> 00:19:10,323
هل ترغب
للذهاب إلى أوساكا؟

304
00:19:11,105 --> 00:19:12,628
اقتحام
مستودع النفوس؟

305
00:19:14,848 --> 00:19:16,328
إجراءات أمنية مشددة؟

306
00:19:16,372 --> 00:19:18,895
لا، لا، انها ليست حقا
دافع بشدة على الإطلاق--

307
00:19:18,940 --> 00:19:19,941
اصمت.

308
00:19:20,420 --> 00:19:21,508
الأمن مشدد.

309
00:19:21,550 --> 00:19:22,813
حسنا، ماذا عنك؟

310
00:19:22,856 --> 00:19:24,075
حصلت على موعد
مع هذا الأحمق.

311
00:19:24,423 --> 00:19:25,555
أين أوساكا مرة أخرى؟

312
00:19:25,903 --> 00:19:27,122
اليابان أيها الغبي.

313
00:19:27,949 --> 00:19:29,211
[الهمهمات]

314
00:19:29,255 --> 00:19:30,385
[السعال]

315
00:19:30,691 --> 00:19:32,648
الآن هذا
لكمة مصاصة.

316
00:19:34,520 --> 00:19:35,608
نعم. تمام. سأذهب.

317
00:19:35,652 --> 00:19:36,913
كلاكما سوف.

318
00:19:47,229 --> 00:19:48,796
أنت تعرف كل ذرة من الغبار
في منزلك

319
00:19:48,838 --> 00:19:50,624
هو مثل التاريخ الصغير
من حياتك؟

320
00:19:50,884 --> 00:19:54,801
هناك 63000 نوع مختلف
من الفطريات. أنت تعرف؟

321
00:19:54,845 --> 00:19:58,632
هناك 16000 نوع مختلف
من البكتيريا، وهناك--

322
00:19:58,674 --> 00:20:04,246
أنا--لا أهتم
حول ذلك الآن.

323
00:20:06,291 --> 00:20:07,292
يمين.

324
00:20:08,381 --> 00:20:09,382
يمين.

325
00:20:24,570 --> 00:20:25,701
[زفير بعمق]

326
00:20:29,576 --> 00:20:30,707
هل تثق بي؟

327
00:20:31,317 --> 00:20:32,230
أفعل.

328
00:20:33,362 --> 00:20:35,145
هل تختار هذا
بحرية؟

329
00:20:35,407 --> 00:20:36,496
أفعل.

330
00:20:36,538 --> 00:20:38,540
هل تتخلى
العالم المضاء بنور الشمس

331
00:20:39,586 --> 00:20:40,847
واستسلام...

332
00:20:40,891 --> 00:20:42,109
ما هذا؟

333
00:20:42,327 --> 00:20:44,894
[Les Enfants] إلى ظلامنا
والقرمزي يحث؟

334
00:20:44,939 --> 00:20:47,942
آسف.
لدينا الظلام والقرمزي تحث؟

335
00:20:48,202 --> 00:20:49,248
أنا سوف.

336
00:20:54,817 --> 00:20:56,429
كما تعلمون،
ليس عليك أن تفعل هذا.

337
00:20:57,298 --> 00:20:58,647
أريد أن.

338
00:21:00,911 --> 00:21:02,086
أنت , لا؟

339
00:21:06,047 --> 00:21:06,916
تمام.

340
00:21:09,963 --> 00:21:10,834
[لهاث]

341
00:21:15,838 --> 00:21:16,839
[لهاث]

342
00:21:25,153 --> 00:21:27,111
[ايكاريوس]
هذا يكفي يا أخي.

343
00:21:27,894 --> 00:21:29,592
[يتنفس بشدة]

344
00:21:48,959 --> 00:21:50,700
[تصفيق]

345
00:21:56,967 --> 00:21:59,186
[هتاف وتصفيق]

346
00:22:03,496 --> 00:22:06,237
غدا يا طفلي
أنت تطير!

347
00:22:07,107 --> 00:22:09,284
[هتاف وتصفيق]

348
00:22:14,157 --> 00:22:15,942
[أحاديث غير واضحة]

349
00:22:26,779 --> 00:22:28,651
لا بأس
إذا كان شعور جيد.

350
00:22:33,916 --> 00:22:35,135
هل تريد الحصول على
من هنا؟

351
00:22:37,486 --> 00:22:38,922
هاه.

352
00:22:38,965 --> 00:22:40,750
[ستار] هدفك؟
الروح سعيدة اذهب اذهب.

353
00:22:40,794 --> 00:22:44,013
تقع هنا، في أوميدا،
المنطقة التجارية.

354
00:22:44,405 --> 00:22:48,105
هناك أوماكاسي السوشي سامية
في فندق إمبريال.

355
00:22:48,148 --> 00:22:50,280
أشك أنه سيكون لديك الوقت،
ولكن إذا قمت بذلك،

356
00:22:50,846 --> 00:22:52,282
احتفظ بإيصالاتك.

357
00:22:53,414 --> 00:22:56,243
عادة، بالطبع، سأرسل
للنفوس عبر فيديكس،

358
00:22:56,287 --> 00:22:59,160
ولكن الآب
سوف يمسك الريح
وابدأ بالسؤال عن السبب.

359
00:22:59,551 --> 00:23:01,770
والآن،
أنا على بعد أردافين

360
00:23:01,815 --> 00:23:03,990
من أن تدحرجت
في عجينة بشرية.

361
00:23:04,034 --> 00:23:05,122
قصة الغلاف يا سيدي؟

362
00:23:05,905 --> 00:23:07,516
أنت فيروكا فايس،

363
00:23:08,038 --> 00:23:10,519
ناشط متوسط المستوى
في جريل للموارد البشرية.

364
00:23:10,563 --> 00:23:11,780
هل سأعاني من العرج يا سيدي؟

365
00:23:11,825 --> 00:23:13,217
[يسخر]
أنت وأطرافك.

366
00:23:13,826 --> 00:23:16,133
ما تحتاجه هو قصة الغلاف
لهذا الأنف.

367
00:23:16,176 --> 00:23:18,134
أمامك الطريق يا سيدي.
نار الفوسفور.

368
00:23:18,483 --> 00:23:20,442
لقد قررت Veruca
كيميائي هاوٍ.

369
00:23:20,486 --> 00:23:22,488
أرادت أن تتبع
على خطى والدها،

370
00:23:22,530 --> 00:23:25,011
أستاذ لامع
في كالتك،

371
00:23:25,055 --> 00:23:26,578
ولكن عندما والدتها
توفي

372
00:23:26,622 --> 00:23:28,015
-في حالة مؤسفة--
- بخير.

373
00:23:29,407 --> 00:23:32,498
أنت جاني فينش.
أيضا في الموارد البشرية.

374
00:23:32,888 --> 00:23:34,151
لا، لا. رقم أنا--

375
00:23:34,630 --> 00:23:36,458
لا، أنا مارني بومرانتز.
أعني--

376
00:23:36,501 --> 00:23:38,112
هذا دائما
غلافها.

377
00:23:38,590 --> 00:23:39,766
أعني، يجب عليك
دعها تكون مارني.

378
00:23:39,808 --> 00:23:40,983
كيف هي؟

379
00:23:41,028 --> 00:23:41,897
مارني.

380
00:23:43,160 --> 00:23:44,117
حسنًا، إنها صعبة.

381
00:23:47,512 --> 00:23:48,904
إنها تحارب بقوة،
من الواضح.

382
00:23:53,039 --> 00:23:54,345
يمضغ العلكة. أيا كان.

383
00:23:54,388 --> 00:23:57,260
[يضحك]
يمضغ العلكة. ها.

384
00:23:58,219 --> 00:24:00,134
شخصية مثيرة للاهتمام.
معقدة للغاية.

385
00:24:00,176 --> 00:24:01,743
أوه، سأريكم معقدة.

386
00:24:01,788 --> 00:24:03,354
-هذا ليس له أي معنى.
-نعم، هو كذلك.

387
00:24:03,397 --> 00:24:05,138
[ستار] أنت عميل Grail
جاني فينش

388
00:24:05,182 --> 00:24:08,097
وهكذا سوف تكون
يرتدي... هذا.

389
00:24:11,231 --> 00:24:12,493
هل يمكنني التحدث معك
ثانية؟

390
00:24:17,412 --> 00:24:18,457
يا.

391
00:24:20,284 --> 00:24:21,328
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

392
00:24:22,242 --> 00:24:23,417
هذه هي الطريقة التي نفوز بها.

393
00:24:24,549 --> 00:24:26,247
تذهب مع فيذرستون،
أذهب مع ستار.

394
00:24:26,289 --> 00:24:27,769
هذا غبي جداً،
جيسي.

395
00:24:28,162 --> 00:24:29,380
الاقتران
مع العالم

396
00:24:29,423 --> 00:24:30,946
أكبر طعنة في الظهر
عابرون مزدوجون.

397
00:24:30,990 --> 00:24:32,992
-جاد؟
-أجل، حسنًا،
نحن جميعا خارج الخيارات.

398
00:24:34,384 --> 00:24:37,039
الفرص هي واحدة منا
سوف أعود إلى هنا

399
00:24:37,476 --> 00:24:39,739
إذا كان لي مع سفر التكوين،
سأقتل غرانما.

400
00:24:39,781 --> 00:24:41,218
إذا كنت أنت
مع النفوس،

401
00:24:41,261 --> 00:24:43,699
ثم تدفع لها
وأنت تركض.

402
00:24:43,742 --> 00:24:45,875
إنها ستدفعني،
حسنا؟

403
00:24:46,396 --> 00:24:48,137
-إذا ركبت معها الطائرة--
-حسنا، لا تسمح لها.

404
00:24:48,182 --> 00:24:50,489
إنها ستدفعني،
وادفعني

405
00:24:51,010 --> 00:24:53,403
وأنا سأسحب
بعض القرف غبي أوهير،

406
00:24:53,448 --> 00:24:56,190
-كما هو الحال دائمًا.
- أوه، يكفي مع
لعنة حماقة أوهير.

407
00:24:56,232 --> 00:24:57,583
أوه، الحق،
وكأنك لم تفكر في ذلك أبدا.

408
00:24:57,625 --> 00:24:58,539
ليس لدي.

409
00:24:59,061 --> 00:25:00,193
هراء لم تفعل ذلك.

410
00:25:00,237 --> 00:25:01,673
حسنًا ، إذا كان لدي ،
لقد كنت مخطئا في ذلك.

411
00:25:04,720 --> 00:25:05,981
أنت الأصعب..

412
00:25:07,680 --> 00:25:10,247
المرأة الأكثر على قيد الحياة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

413
00:25:12,336 --> 00:25:13,294
البقاء على قيد الحياة.

414
00:25:13,729 --> 00:25:15,077
-مممممم.
-[يسخر]

415
00:25:15,817 --> 00:25:17,819
مم-هممم. أحب ذلك.

416
00:25:21,780 --> 00:25:23,608
إذا نهض فلوفيرمان
في شواية الخاص بك...

417
00:25:25,045 --> 00:25:29,266
فقط أغمض عينيك
و... تنفس.

418
00:25:31,573 --> 00:25:33,662
-"يتنفس"؟
-نعم. ستكون بخير.

419
00:25:34,968 --> 00:25:36,577
أنا لا أرتدي
تلك الدعوى.

420
00:25:38,927 --> 00:25:40,973
[امرأة تغني بالفرنسية]

421
00:26:31,851 --> 00:26:32,894
حسنًا.

422
00:26:50,913 --> 00:26:52,740
مهلا، تحقق من هذا.
أنا ز--

423
00:26:53,307 --> 00:26:54,787
-توقف عن فعل ذلك!
-آسف.

424
00:26:54,829 --> 00:26:57,615
أنا فقط، اه، أعطيك
القليل من يد المساعدة.

425
00:27:10,105 --> 00:27:12,107
[كاسيدي] كنت تعتقد أنني سأفعل ذلك
ذيل على الأقل، هل تعلم؟

426
00:27:12,500 --> 00:27:14,022
[ايكاريوس]
أعطها الوقت يا أخي.

427
00:27:14,284 --> 00:27:15,721
لقد بدأت للتو.

428
00:27:15,763 --> 00:27:17,983
أعطها الوقت؟
لقد كانت مثل ثلاث ساعات.

429
00:27:18,375 --> 00:27:19,462
ربما أكثر من ذلك.

430
00:27:20,421 --> 00:27:21,988
هل كان لديك من أي وقت مضى
جنس القطة؟

431
00:27:22,336 --> 00:27:24,076
[يسخر]
أستطيع أن أفعل هذا.

432
00:27:24,903 --> 00:27:26,383
[كاسيدي]
أريد أن أكون قادرا
للعق قدمي.

433
00:27:26,426 --> 00:27:28,429
هذا هو؟
الرجل مع القطة؟

434
00:27:28,864 --> 00:27:29,778
نعم.

435
00:27:30,170 --> 00:27:31,258
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة.

436
00:27:31,911 --> 00:27:32,999
والرجل القط؟

437
00:27:34,478 --> 00:27:35,653
افعل ما تريد
معه.

438
00:27:38,830 --> 00:27:39,788
سرج.

439
00:28:01,156 --> 00:28:02,288
لا أريد التحدث
عنه.

440
00:28:04,769 --> 00:28:06,596
ولا كلمة واحدة اللعينة.

441
00:28:06,641 --> 00:28:07,642
تمام.

442
00:28:08,337 --> 00:28:09,383
[تنهدات]

443
00:28:10,297 --> 00:28:11,993
نوعاً ما
مزيج البوليستر؟

444
00:28:12,255 --> 00:28:13,256
ماذا قلت للتو؟

445
00:28:13,299 --> 00:28:14,518
حسنًا. أنا آسف.

446
00:28:26,226 --> 00:28:27,356
هل سبق لك أن ذهبت إلى اليابان؟

447
00:28:28,707 --> 00:28:29,708
لا.

448
00:28:30,751 --> 00:28:32,101
لم أجرب حتى السوشي.

449
00:28:32,144 --> 00:28:33,145
همم.

450
00:28:36,365 --> 00:28:37,759
أنت ستعود
إلى نيو أورليانز؟

451
00:28:38,019 --> 00:28:39,107
أول شيء
في الصباح.

452
00:28:39,586 --> 00:28:40,980
تحقق من كاس
بينما كنت هناك.

453
00:28:42,546 --> 00:28:43,547
قد لا أحصل على فرصة.

454
00:28:43,590 --> 00:28:44,896
تحقق منه، جيسي.

455
00:28:46,986 --> 00:28:49,815
إنه أفضل صديق لك،
وأنا قلقة عليه.

456
00:28:50,641 --> 00:28:52,817
[تي سي] أنا-- أود ذلك
أن أذهب بنفسي

457
00:28:52,861 --> 00:28:56,298
لكن، حسنًا، غير مسموح لي
على الطائرات بعد الآن

458
00:28:56,343 --> 00:28:58,998
منذ أن شددوا
قوائم المراقبة، هل تعلم؟

459
00:28:59,040 --> 00:29:01,130
همم. سيئة للغاية.

460
00:29:01,391 --> 00:29:03,349
ولكن جودي سوف تأخذ
رعاية جيدة لك.

461
00:29:05,352 --> 00:29:06,395
حان الوقت للذهاب.

462
00:29:19,758 --> 00:29:21,106
انتبه لمؤخرتك،
حسنا؟

463
00:29:23,065 --> 00:29:25,372
-أنت تراقبينك أيضاً.
-مممممم.

464
00:29:25,720 --> 00:29:27,155
[صرير الباب]

465
00:29:28,548 --> 00:29:31,813
أنت تراقب مؤخرتك،
أيضا...سيدي.

466
00:29:35,424 --> 00:29:37,384
سأتصل بك من السيارة.

467
00:29:38,124 --> 00:29:39,167
لماذا؟

468
00:29:40,343 --> 00:29:42,824
نعم، سأرسل لك رسالة نصية
من الطائرة.

469
00:29:42,867 --> 00:29:44,042
لماذا؟

470
00:29:44,565 --> 00:29:46,087
سوف أراك
عندما تنتهي المهمة، يا سيدي.

471
00:29:50,527 --> 00:29:53,313
ممتاز.
اللعبة على قدم وساق.

472
00:29:54,617 --> 00:29:55,576
[جرانما] جيسي!

473
00:29:59,231 --> 00:30:00,363
أعطني دقيقة.

474
00:30:09,894 --> 00:30:11,026
أنا أحب قبعتك.

475
00:30:16,204 --> 00:30:17,250
شكرًا لك.

476
00:30:17,728 --> 00:30:20,165
نعم،
أنا-- كان لدي قبعة ذات مرة.

477
00:30:24,910 --> 00:30:29,174
إنها--كانت--لقد كانت، أم،
كانت مصنوعة من،
اه، الشجاعة بوسوم.

478
00:30:30,045 --> 00:30:31,351
كما تعلمون،
الشجاعة بوسوم؟

479
00:30:31,394 --> 00:30:34,267
لقد كانت-- كانت كريهة الرائحة
إلى السماء العالية

480
00:30:34,309 --> 00:30:35,615
لأنني-لم أفعل--

481
00:30:35,659 --> 00:30:37,051
لم أعالج--
اللحم--

482
00:30:37,096 --> 00:30:38,314
لم أعالجه بشكل صحيح.

483
00:30:38,967 --> 00:30:42,101
-أكثر شيء أحببته--
-عفوا.

484
00:30:44,972 --> 00:30:45,973
أوه نعم.

485
00:30:46,845 --> 00:30:48,280
تذهب إلى الأمام مباشرة.

486
00:30:48,715 --> 00:30:50,760
[نغمة الاتصال]

487
00:31:01,119 --> 00:31:02,337
إذن أنت ستغادر؟

488
00:31:04,513 --> 00:31:05,558
مم-هممم.

489
00:31:06,385 --> 00:31:07,734
لا، أنت لست كذلك.

490
00:31:07,778 --> 00:31:09,171
لا، أنت ستبقى هنا
معي.

491
00:31:09,954 --> 00:31:12,608
لأنه، اه، لأن تي سي.
هو صنع بسكويت الدجاج

492
00:31:12,653 --> 00:31:14,828
العشاء وأنت--
أنت تحب بسكويت الدجاج.

493
00:31:14,873 --> 00:31:16,395
هذا كل شيء إذن.
أنت ستبقى.

494
00:31:17,353 --> 00:31:21,140
غرانما,
هذا شيء جيد.

495
00:31:24,534 --> 00:31:26,623
سأحصل أخيرا
ما تريد.

496
00:31:28,059 --> 00:31:29,625
ما كنت تريده دائما.

497
00:31:30,497 --> 00:31:31,540
أتمنى ذلك.

498
00:31:36,502 --> 00:31:38,766
خلاف ذلك،
سأمزقك نصفين

499
00:31:38,808 --> 00:31:40,594
تمتص روحك
وأرسلك إلى الجحيم

500
00:31:40,636 --> 00:31:41,942
الطريقة التي فعلت بها والدتك.

501
00:31:43,552 --> 00:31:44,945
لن يصل الأمر إلى ذلك.

502
00:31:50,646 --> 00:31:51,734
ثق بي.

503
00:31:57,132 --> 00:31:58,438
هل ستعود إلي؟

504
00:32:00,440 --> 00:32:01,701
سأعود.

505
00:32:02,310 --> 00:32:03,182
تمام.

506
00:32:03,834 --> 00:32:05,009
أعدك.

507
00:32:23,549 --> 00:32:25,029
[ايكاريوس] الطيران
القادمة على طول.

508
00:32:25,073 --> 00:32:28,032
التحول الحيواني؟
عمل قيد التقدم.

509
00:32:28,510 --> 00:32:29,948
لكن الساحر...

510
00:32:29,990 --> 00:32:31,078
[يضحك]

511
00:32:31,123 --> 00:32:32,079
[كاسيدي] حسنًا.

512
00:32:32,689 --> 00:32:34,212
كان ذلك محرجًا،
زميل.

513
00:32:34,256 --> 00:32:35,692
أقول لك ماذا.
أنت تسخر مني؟

514
00:32:35,997 --> 00:32:37,302
أنت - رجل
من هو خارج وجهه

515
00:32:37,346 --> 00:32:38,868
من زجاج واحد
من الأفسنتين الدموي؟

516
00:32:38,913 --> 00:32:40,348
اه، لقد كان كوبًا ونصف،
في الواقع.

517
00:32:40,393 --> 00:32:41,523
أوه.

518
00:32:41,567 --> 00:32:43,439
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة]

519
00:32:43,787 --> 00:32:45,659
أنا دائما لعن اليوم
لقد تحولت، هل تعلم؟

520
00:32:46,442 --> 00:32:47,922
فقط كوني ما كنت عليه،
مثل...

521
00:32:49,096 --> 00:32:51,490
ولكن ربما أنت على حق.
ربما كنت للتو
هل تفعل كل هذا بشكل خاطئ؟

522
00:32:51,534 --> 00:32:53,013
[ايكاريوس] حسنًا،
ربما لدي كذلك.

523
00:32:53,710 --> 00:32:55,538
لقد كنت على هذا الكوكب
منذ أكثر من 300 عام،

524
00:32:55,582 --> 00:32:58,932
ولم يسبق لي أن قمت بضربة بونغ
حتى هذه الليلة.

525
00:32:58,977 --> 00:33:00,586
هذا أمر مؤسف.

526
00:33:00,630 --> 00:33:02,762
هناك طرق أخرى
للتعويض عن
الوقت الضائع، رغم ذلك.

527
00:33:02,806 --> 00:33:05,634
كما تعلمون، أنا أعلم
دموية مطلقة
درجة الماجستير في غبار الملاك.

528
00:33:05,679 --> 00:33:09,464
حسنا، هذا لأن
أنت مدمن لا مثيل له،
كاسيدي.

529
00:33:10,727 --> 00:33:11,728
أنت تتصل بي
مدمن؟

530
00:33:12,076 --> 00:33:14,296
طائش ومشاغب...

531
00:33:15,557 --> 00:33:16,558
مدمن.

532
00:33:18,170 --> 00:33:19,039
وأنا أحب ذلك.

533
00:33:23,261 --> 00:33:24,740
مهلا،
إذن هذه فكرة.

534
00:33:24,785 --> 00:33:26,047
سمعت عن
هذا النادي الجنسي تحت الأرض

535
00:33:26,090 --> 00:33:27,395
أسفل الطريق
هناك.

536
00:33:27,656 --> 00:33:28,570
آه.

537
00:33:31,400 --> 00:33:32,444
كاسيدي!

538
00:33:32,488 --> 00:33:34,185
آه! آه!

539
00:33:34,229 --> 00:33:35,577
آه! آه!

540
00:33:38,885 --> 00:33:39,756
اضغط عليه!

541
00:33:42,932 --> 00:33:43,978
[شخير إكاريوس]

542
00:33:53,030 --> 00:33:54,118
[أنين]

543
00:33:54,989 --> 00:33:55,990
[يبصق]

544
00:33:56,469 --> 00:33:57,817
رجس.

545
00:33:57,861 --> 00:33:59,124
لقد بنيت
تماما التسامح

546
00:33:59,166 --> 00:34:00,342
إلى المهدئات
على مر السنين.

547
00:34:01,734 --> 00:34:03,040
-أوهه!
-كيف حالك؟

548
00:34:08,088 --> 00:34:08,958
[الهمهمات]

549
00:34:13,050 --> 00:34:14,094
[ همهمات وصراخ ]

550
00:34:21,407 --> 00:34:22,320
أوه، القرف.

551
00:34:26,715 --> 00:34:27,804
[نباح كلب من بعيد]

552
00:34:45,692 --> 00:34:47,215
[إكاريوس] لماذا هذا الكآبة يا صديقي؟

553
00:34:53,003 --> 00:34:55,483
[كاسيدي] لا!
فأر؟

554
00:34:56,963 --> 00:34:58,878
يسوع المسيح. لم أكن أعرف
يمكنك فعل ذلك.

555
00:34:59,271 --> 00:35:00,445
مع إعطاء الوقت الكافي،

556
00:35:00,923 --> 00:35:02,882
يمكننا أن نفعل أي شيء.

557
00:35:11,195 --> 00:35:12,458
هذا هو كل خطأي.

558
00:35:14,634 --> 00:35:15,590
لا.

559
00:35:16,809 --> 00:35:17,766
لا.

560
00:35:19,072 --> 00:35:20,987
سيكون هناك دائما هؤلاء
التي تريد اصطيادنا.

561
00:35:21,248 --> 00:35:23,947
حسنا، هذه ليست كذلك
المتوسط الخاص بك
حراس مصاصي الدماء.

562
00:35:24,643 --> 00:35:25,775
انظروا يا أصدقائي--

563
00:35:27,777 --> 00:35:30,083
هؤلاء الناس، أنا-- حصلت
اختلطت بهم و...

564
00:35:32,521 --> 00:35:34,436
أنا آسف. يجب على  أن أذهب.

565
00:35:34,480 --> 00:35:36,134
لا، لا تفعل ذلك.

566
00:35:36,916 --> 00:35:38,701
انظر،
أنت لا تفهم.

567
00:35:38,744 --> 00:35:40,311
إنهم كذلك
عبادة الموت في جميع أنحاء العالم.

568
00:35:40,355 --> 00:35:42,443
والآن، لأي سبب من الأسباب،
إنهم يأتون ورائي.

569
00:35:43,619 --> 00:35:44,532
لا.

570
00:35:45,186 --> 00:35:46,143
كاسيدي...

571
00:35:47,623 --> 00:35:48,842
[تنهدات]

572
00:35:51,235 --> 00:35:52,715
لن يأتوا فحسب
بعدك.

573
00:35:55,108 --> 00:35:56,371
سوف يأتون بعدنا.

574
00:36:13,780 --> 00:36:15,998
[امرأة] شكرا لك على الطيران
الخطوط الجوية العابرة للقارات.

575
00:36:16,043 --> 00:36:17,175
من فضلك استمتع برحلتك.

576
00:36:27,054 --> 00:36:29,186
[أحاديث غير واضحة]

577
00:36:29,969 --> 00:36:31,014
هذا ملكي.

578
00:36:31,057 --> 00:36:32,190
أنت لا تقرأه.

579
00:36:36,237 --> 00:36:37,456
حسنا، كنت سأفعل.

580
00:36:37,498 --> 00:36:38,717
استرخي يا "جاني".

581
00:36:39,632 --> 00:36:41,460
يمكنك إلقاء نظرة على الصور
عندما انتهيت.

582
00:36:45,072 --> 00:36:46,246
[تنهدات]

583
00:36:54,907 --> 00:36:56,170
[جودي] قم بعمل نسخة احتياطية، أوهير.

584
00:36:57,867 --> 00:36:59,478
[امرأة] لقد وصلنا الآن
ارتفاع المبحرة لدينا

585
00:36:59,521 --> 00:37:01,088
من 35000 قدم.

586
00:37:01,610 --> 00:37:05,047
اجلس واسترخي ،
واستمتع برحلتك التي تستغرق 16 ساعة.

587
00:37:05,092 --> 00:37:05,961
[تنهدات]

588
00:37:09,487 --> 00:37:11,141
[الشخير]

589
00:37:17,670 --> 00:37:20,237
كم عدد الأشخاص
هل قمت بالقيادة إلى المطار؟

590
00:37:20,280 --> 00:37:22,108
أوه، المئات.

591
00:37:22,152 --> 00:37:23,414
[زفير]

592
00:37:25,155 --> 00:37:27,288
شكرا لك ايكاريوس.

593
00:37:28,202 --> 00:37:30,552
للسماح لي أن أكون
مبعوثك.

594
00:37:33,032 --> 00:37:34,077
[تنهدات]

595
00:37:37,733 --> 00:37:40,996
ربما ينبغي أن تبدأ.
[ضحكة مكتومة]

596
00:37:41,824 --> 00:37:43,565
أنا لا أريد أن تفوت
الطائرة. [ضحكة مكتومة]

597
00:37:46,306 --> 00:37:47,612
لا توجد طائرة.

598
00:37:49,570 --> 00:37:51,965
لم يكن هناك أبدا
طائرة.

599
00:37:53,139 --> 00:37:55,054
[عزف مقطوعة "دون جيوفاني" لموزارت]

600
00:37:56,360 --> 00:37:58,449
ث-ماذا تقصد؟
ايكاريوس؟

601
00:37:58,492 --> 00:38:01,757
لماذا سأرسل مصاص دماء آخر
في العالم؟

602
00:38:04,543 --> 00:38:06,284
قطعة قذرة من الحشرات؟

603
00:38:08,068 --> 00:38:10,940
إفساد ، نتن ،

604
00:38:12,289 --> 00:38:13,681
الوقوع في اليأس؟

605
00:38:15,422 --> 00:38:16,467
لكن...

606
00:38:18,121 --> 00:38:19,644
أنت مصاص دماء أيضًا.

607
00:38:19,688 --> 00:38:20,688
[يسخر]

608
00:38:21,168 --> 00:38:22,429
[يستنشق بحدة]

609
00:38:23,039 --> 00:38:24,213
نعم.

610
00:38:29,481 --> 00:38:31,309
وأنا أسوأ واحد
للجميع.

611
00:38:33,048 --> 00:38:34,268
[زمجرة]

612
00:38:34,311 --> 00:38:35,443
[صرخات]

613
00:38:35,487 --> 00:38:37,445
[يستمر الزمجرة]

614
00:38:43,407 --> 00:38:44,670
[جرش العظام]

615
00:39:01,947 --> 00:39:04,603
[تصاعد موسيقى الأوبرا]

616
00:39:04,646 --> 00:39:05,646
[يبدأ المحرك]

617
00:39:14,568 --> 00:39:16,614
[صراخ مغنية الأوبرا]

618
00:39:26,581 --> 00:39:28,277
[الأوبرا تتلاشى]

619
00:39:30,672 --> 00:39:31,978
سوف نحصل على
روحي؟

620
00:39:32,456 --> 00:39:33,545
صحيح.

621
00:39:35,721 --> 00:39:37,286
وهذا سيجعل
عمل سفر التكوين؟

622
00:39:37,853 --> 00:39:38,766
نعم.

623
00:39:39,594 --> 00:39:41,030
ثم سأكون
المسيح الخاص بك؟

624
00:39:41,074 --> 00:39:42,335
بالضبط.

625
00:39:47,820 --> 00:39:49,255
ماذا لو جعلت سفر التكوين يعمل

626
00:39:49,298 --> 00:39:51,126
وأنا لا أريد أن أكون
المسيح الخاص بك؟

627
00:39:51,170 --> 00:39:53,565
هذا ليس الوقت المناسب
للمؤامرات والحيل.

628
00:39:54,304 --> 00:39:55,567
هناك الكثير
على المحك.

629
00:39:57,003 --> 00:39:58,873
سيكون لديك
أن تثق بي.

630
00:39:58,918 --> 00:40:00,920
أنت و
معيار الصناعة يكمن؟

631
00:40:02,400 --> 00:40:07,492
كستر,
عندما...تقطع وعداً،

632
00:40:08,405 --> 00:40:10,146
هذا يعني شيئا
لك، نعم؟

633
00:40:10,929 --> 00:40:11,800
هذا صحيح.

634
00:40:12,278 --> 00:40:14,063
حسنا،
أريدك أن تعد

635
00:40:15,108 --> 00:40:16,936
أنه عندما سفر التكوين
يبدأ العمل،

636
00:40:17,893 --> 00:40:19,199
لن تخونني،

637
00:40:20,505 --> 00:40:23,768
تقتلني أو تجبرني
لممارسة الجنس معك.

638
00:40:24,509 --> 00:40:25,813
أوعدني بذلك،

639
00:40:28,121 --> 00:40:30,253
وأعدك بأنني سأفعل ذلك
يأخذك إلى روحك.

640
00:40:33,648 --> 00:40:34,780
ثم أعدك.

641
00:40:37,304 --> 00:40:38,173
مرة أخرى؟

642
00:40:38,217 --> 00:40:39,088
مرة أخرى.

643
00:40:40,438 --> 00:40:41,568
[حشرجة السلاسل]

644
00:40:56,757 --> 00:40:57,759
[رجل] السيد ستار.

645
00:40:58,280 --> 00:40:59,934
[يهتز الهاتف المحمول]

646
00:41:04,025 --> 00:41:05,592
تحدث.

647
00:41:05,637 --> 00:41:07,072
[هوفر] لقد فقدته يا سيدي.
مصاص الدماء.

648
00:41:08,813 --> 00:41:11,119
كان لدي مصابيح الشمس والكاثوليك،
لكن... لقد خذلتك.

649
00:41:11,556 --> 00:41:13,079
سوف خذلك،
هوفر،

650
00:41:13,121 --> 00:41:16,298
في وعاء من الحمض
إذا فشلت في هذه المهمة.

651
00:41:16,342 --> 00:41:17,996
-يفهم؟
-نعم يا سيدي.

652
00:41:18,737 --> 00:41:20,913
لقد حصلت على عدد قليل من الآخرين
الأفكار في جعبتي--

653
00:41:20,956 --> 00:41:21,956
[صفارة]

654
00:41:25,483 --> 00:41:26,657
[قرع جرس المصعد]

655
00:41:38,407 --> 00:41:39,452
[الضربات]

656
00:41:39,757 --> 00:41:41,106
[دقات الساعة]

657
00:41:41,585 --> 00:41:43,630
هذا اللون الجديد
جميلة.

658
00:41:44,588 --> 00:41:45,893
أنا أحب البريق.

659
00:41:47,635 --> 00:41:48,679
لقد تلطخت
اصبع القدم الخنصر.

660
00:41:48,722 --> 00:41:50,376
ناه، لم لطخة.

661
00:41:52,726 --> 00:41:53,945
دي دا لي دو.

662
00:41:53,989 --> 00:41:55,512
[يضحك]
هذا الخنزير الصغير.

663
00:41:57,166 --> 00:41:58,079
آنسة ماري؟

664
00:41:58,123 --> 00:41:59,255
ماذا؟

665
00:41:59,298 --> 00:42:01,431
حسناً، أردت أن...

666
00:42:03,128 --> 00:42:04,652
ما هو سفر التكوين؟

667
00:42:04,695 --> 00:42:06,393
إنه الكتاب الأول
من الكتاب المقدس.

668
00:42:08,829 --> 00:42:12,224
عزيزي المسيح، أنت أبسط
من علبة السلال الفارغة.

669
00:42:12,268 --> 00:42:13,574
لا، لا، أعرف ذلك.

670
00:42:14,793 --> 00:42:16,358
أنا أعلم
جميع كتب الكتاب المقدس.

671
00:42:17,317 --> 00:42:18,710
ما هو "سفر التكوين"؟

672
00:42:24,759 --> 00:42:26,021
ثيودور تشارلز,

673
00:42:26,891 --> 00:42:29,764
أين في العالم
هل سمعت عن ذلك من قبل؟

674
00:42:33,942 --> 00:42:35,552
[صرير الباب]

675
00:43:21,510 --> 00:43:22,990
[صرير الغطاء]

676
00:43:23,034 --> 00:43:25,036
[تشغيل موسيقى المصعد]

677
00:43:26,081 --> 00:43:27,342
مكاتبكم؟

678
00:43:27,822 --> 00:43:29,954
لقد انتقلنا، ولكن نعم.

679
00:43:30,998 --> 00:43:32,173
روحي هنا؟

680
00:43:32,217 --> 00:43:33,914
في منطقة الاستقبال
ونحن نتحدث،

681
00:43:33,958 --> 00:43:35,134
في انتظار وصولك.

682
00:43:36,438 --> 00:43:37,744
أريدك فقط أن تعرف،

683
00:43:37,789 --> 00:43:39,920
بغض النظر عما يحدث
من هنا فصاعدا...

684
00:43:40,574 --> 00:43:41,793
انا معك يا مسيح.

685
00:43:42,054 --> 00:43:43,054
نعم صحيح.

686
00:43:44,577 --> 00:43:47,275
ولكن إذا كنت تريد
روحك،

687
00:43:47,536 --> 00:43:49,148
إذا نحن ذاهبون
لإنجاز هذا العمل...

688
00:43:49,713 --> 00:43:51,932
سيكون لديك
لقتله.

689
00:43:53,804 --> 00:43:54,675
من؟

690
00:43:57,722 --> 00:44:00,027
جيسي كستر
كما طلبت يا سيدي

691
00:44:00,811 --> 00:44:03,684
ثلاث مرات مباركة يا كاستر.

692
00:44:12,867 --> 00:44:18,090
♪