1
00:02:05,290 --> 00:02:08,008
♪ Мој радио верујте ми, волим да је гласан ♪

2
00:02:08,013 --> 00:02:10,651
♪ Ја сам човек са кутијом
који може да потресе гомилу ♪

3
00:02:10,656 --> 00:02:13,254
♪ Шетам низ улицу
уз хардкор ритам ♪

4
00:02:13,259 --> 00:02:15,816
♪ Док мој ЈВЦ вибрира бетон ♪

5
00:02:15,821 --> 00:02:18,499
Ио. Шта има, новац?

6
00:02:18,504 --> 00:02:21,262
♪ Али треба ми радио у руци ♪

7
00:02:21,267 --> 00:02:22,503
♪ Не желим да увредите... ♪

8
00:02:22,508 --> 00:02:25,707
Видели сте како се моја последња борба завршила...

9
00:02:25,712 --> 00:02:28,409
ево како
почела је моја прва борба.

10
00:02:30,597 --> 00:02:33,034
Склони се од њега! Остави га на миру!

11
00:02:33,039 --> 00:02:35,041
Рекао сам ти, престани да се играш са нама.

12
00:02:35,922 --> 00:02:37,359
Повређен је, пусти га.

13
00:02:37,364 --> 00:02:38,620
Остави га на миру!

14
00:02:38,625 --> 00:02:39,961
Умукни, џубокс!

15
00:02:39,966 --> 00:02:41,004
Ја то не бих урадио.

16
00:02:41,008 --> 00:02:43,725
Зашто не кажеш нешто, кучко?

17
00:02:46,613 --> 00:02:48,130
Боље да се сви препознате.

18
00:02:48,135 --> 00:02:49,733
Већ радиш човече.
Не можеш се зезати са нама.

19
00:02:49,737 --> 00:02:51,293
Канан, не мораш ово да радиш!

20
00:02:51,298 --> 00:02:52,696
Та будала није знала шта ради.

21
00:02:52,700 --> 00:02:54,416
Тачно. Пусти то. Пусти то.

22
00:02:54,421 --> 00:02:55,923
Ио!

23
00:03:01,429 --> 00:03:04,166
- Он сече.
- Следећи пут ћеш

24
00:03:04,171 --> 00:03:05,828
одустани од тог новца кад ти кажем.

25
00:03:05,833 --> 00:03:07,530
Престани да се играш са нама, човече.

26
00:03:07,535 --> 00:03:09,732
Човече, идемо, урадимо то.

27
00:03:09,737 --> 00:03:11,817
- Силази, пусти ме.
- Пусти је.

28
00:03:12,420 --> 00:03:13,856
Пунк-гузице!

29
00:03:15,103 --> 00:03:16,499
Хеј, добар посао.

30
00:03:16,504 --> 00:03:18,121
Јеси ли добро, Канан?

31
00:03:20,268 --> 00:03:21,625
Канан?

32
00:03:21,630 --> 00:03:23,005
- Видите ово?
- Канан?

33
00:03:23,010 --> 00:03:24,668
Сад ти се сви смеју.

34
00:03:24,673 --> 00:03:25,789
Канан?

35
00:03:25,794 --> 00:03:27,351
Капуљача нема љубави

36
00:03:27,356 --> 00:03:28,832
за дркаџију који трчи.

37
00:03:28,837 --> 00:03:30,193
Ћао, Канан!

38
00:03:30,198 --> 00:03:32,956
Канан! Врати се овамо!

39
00:03:36,205 --> 00:03:38,322
Ево ме.

40
00:03:38,327 --> 00:03:41,004
Проклетство. То срање је лош изглед.

41
00:03:41,009 --> 00:03:42,486
Јеси ли добро, Канан?

42
00:04:00,430 --> 00:04:03,708
Моја мама и њен дечко, Хигх Пост.

43
00:04:05,515 --> 00:04:07,517
Где идеш, Канан?

44
00:04:09,359 --> 00:04:13,038
Изгледа као мали Канан
у тучи у парку.

45
00:04:13,043 --> 00:04:14,140
Пост је тај

46
00:04:14,144 --> 00:04:15,601
који ју је заиста увукао у игру.

47
00:04:15,606 --> 00:04:17,202
Хеј.

48
00:04:17,207 --> 00:04:19,209
Хоћеш да идем да причам са њим?

49
00:04:22,300 --> 00:04:24,057
Није свако дете за Соутхсиде, Рак.

50
00:04:24,062 --> 00:04:25,579
Мој је.

51
00:04:25,584 --> 00:04:27,781
Пост ће бити мртав за годину дана.

52
00:04:27,786 --> 00:04:30,544
Неко му је запалио дупе да би рекао.

53
00:04:30,549 --> 00:04:33,027
Увек ми се свиђао тај брат.

54
00:04:33,032 --> 00:04:34,869
Поступио према мојој мами како треба.

55
00:04:40,580 --> 00:04:42,582
Зашто плачеш, Канан?

56
00:04:45,104 --> 00:04:47,141
Шта се десило?

57
00:04:47,146 --> 00:04:49,664
Тиус и Антоине су ме заскочили за мој новац.

58
00:04:49,669 --> 00:04:51,186
Како знају да сте га имали?

59
00:04:51,191 --> 00:04:53,007
Рекао сам ти да се не показујеш
нико твој новац.

60
00:04:53,012 --> 00:04:54,869
Ништа није показао.

61
00:04:54,874 --> 00:04:56,876
Онда причаш о томе.

62
00:04:57,397 --> 00:04:58,593
И одустао си од тога.

63
00:04:58,598 --> 00:05:00,600
Пребили су ме.

64
00:05:03,643 --> 00:05:04,840
Где је био Џубокс?

65
00:05:04,845 --> 00:05:06,967
Они су је држали.

66
00:05:11,372 --> 00:05:13,374
Тиус је јачи од мене.

67
00:05:19,860 --> 00:05:21,377
Враћамо се у тај парк.

68
00:05:42,324 --> 00:05:44,080
Хеј. идемо.

69
00:05:56,178 --> 00:05:58,135
идемо.

70
00:06:00,102 --> 00:06:02,104
То они?

71
00:06:03,386 --> 00:06:04,982
Суочи се са њима или са мном,

72
00:06:04,987 --> 00:06:06,989
али нема где
бежи кад сам у питању.

73
00:06:07,670 --> 00:06:09,627
Узми своје, дечко.

74
00:06:38,902 --> 00:06:40,500
Знаш да могу добити
карте за прву базу.

75
00:06:40,504 --> 00:06:41,620
Не може добити карте.

76
00:06:41,625 --> 00:06:43,627
- Стани...
- Ио.

77
00:06:44,668 --> 00:06:46,670
Ио, значи враћаш се по још?

78
00:06:49,033 --> 00:06:50,710
Ох, мој Боже!

79
00:06:53,998 --> 00:06:56,561
Хеј, Канан, не...

80
00:06:58,923 --> 00:07:02,086
Хајде, идемо.

81
00:07:03,928 --> 00:07:06,931
Проклетство, исплата је јебена мајка.

82
00:07:07,892 --> 00:07:12,417
Саутсајд, Јамајка, Квинс, 1985.

83
00:07:13,859 --> 00:07:15,495
Канан зеза ове црње!

84
00:07:15,500 --> 00:07:16,715
То је био први пут

85
00:07:16,719 --> 00:07:19,219
одзвањало је моје име.

86
00:07:19,224 --> 00:07:21,221
И од тада не престаје да звони.

87
00:07:40,646 --> 00:07:43,164
То је звоно. Сви, идите на час.

88
00:07:47,734 --> 00:07:49,971
То је звоно. Зар ме ниси чуо?

89
00:07:49,976 --> 00:07:51,333
Моја канцеларија.

90
00:07:59,746 --> 00:08:02,104
Ово би могло да промени живот
прилика

91
00:08:02,109 --> 00:08:03,285
за тебе, Канан.

92
00:08:03,290 --> 00:08:06,268
Стуивесант је један од најбољих
средње школе у земљи.

93
00:08:06,273 --> 00:08:08,390
Е сад, о томе говорим.

94
00:08:08,395 --> 00:08:09,912
Мама, али не желим да мењам школу.

95
00:08:09,917 --> 00:08:11,914
Нема довољно времена
да се у потпуности припреми Канан

96
00:08:11,919 --> 00:08:14,116
за пријемни испит, али се кладим

97
00:08:14,121 --> 00:08:16,278
то само на основу чега
већ је ускладиштио

98
00:08:16,283 --> 00:08:20,002
у том великом мозгу
од његових, он ће проћи сасвим добро.

99
00:08:20,007 --> 00:08:21,544
То је потпуно нова школска зграда

100
00:08:21,549 --> 00:08:24,367
са базеном, пет фискултурних сала,

101
00:08:24,372 --> 00:08:27,730
12 научних лабораторија и покретне степенице.

102
00:08:27,735 --> 00:08:30,634
Реч? Покретне степенице?

103
00:08:30,639 --> 00:08:33,697
Зграда је коштала 150 милиона долара.

104
00:08:33,702 --> 00:08:35,779
То је прави новац.

105
00:08:35,784 --> 00:08:37,221
Најскупља средња школа

106
00:08:37,225 --> 00:08:38,542
икада изграђен у граду

107
00:08:38,547 --> 00:08:41,445
са врхунским факултетом који треба да одговара.

108
00:08:41,450 --> 00:08:42,886
Стуивесант не игра.

109
00:08:42,891 --> 00:08:44,589
Надам се да ти не смета
да сам узео слободу

110
00:08:44,593 --> 00:08:47,356
потписивања за Канана
сам пријемни испит.

111
00:08:48,417 --> 00:08:51,500
Али још увек постоји папирологија
за то је потребан ваш потпис.

112
00:08:52,761 --> 00:08:54,198
Хвала.

113
00:08:54,203 --> 00:08:56,441
Нема ограничења
за твој потенцијал, Канан,

114
00:08:56,445 --> 00:08:59,563
и нема ништа горе
него прокоцкани таленат.

115
00:09:04,734 --> 00:09:06,611
ста?

116
00:09:06,616 --> 00:09:08,613
хеј...

117
00:09:12,702 --> 00:09:14,258
Полажеш тај тест,

118
00:09:14,263 --> 00:09:15,541
а ти идеш у ту школу.

119
00:09:15,545 --> 00:09:17,502
Свиђа ми се овде.

120
00:09:17,507 --> 00:09:19,284
Морао бих да идем аутобусом
скроз доле

121
00:09:19,289 --> 00:09:20,826
у Сутфин и узмите Е.

122
00:09:20,831 --> 00:09:22,828
Нико не покушава да уради све то.

123
00:09:22,833 --> 00:09:24,871
Осим тога, овде ми иде добро.
Зашто морамо да се мењамо?

124
00:09:24,875 --> 00:09:28,599
Јер постоји бољи план
за тебе, већи свет.

125
00:09:31,522 --> 00:09:33,278
Ах.

126
00:09:33,283 --> 00:09:35,401
То сам ја тамо.

127
00:09:35,406 --> 00:09:38,844
То је једино срање
икада волео у школи.

128
00:09:38,849 --> 00:09:40,566
Моја девојка Касиопеја,

129
00:09:40,571 --> 00:09:42,608
стављена је овде за казну.

130
00:09:42,613 --> 00:09:44,190
Намотао се на Посејдона и рекао

131
00:09:44,195 --> 00:09:45,491
била је лепша од његових сирена,

132
00:09:45,496 --> 00:09:48,094
па ју је бацио на небо,

133
00:09:48,099 --> 00:09:51,858
врти око севера
Стуб за вечност.

134
00:09:51,863 --> 00:09:54,541
Стара девојка се само држи,

135
00:09:54,546 --> 00:09:56,708
увек на путу да падне са престола.

136
00:09:59,431 --> 00:10:01,433
То је стварно тамо.

137
00:10:03,875 --> 00:10:06,153
Види, имам план за тебе, Канан.

138
00:10:06,158 --> 00:10:08,635
И ова нова школа,
то је тачно.

139
00:10:08,640 --> 00:10:10,557
па ћеш полагати тај тест,

140
00:10:10,562 --> 00:10:12,080
ући ћеш у
та школа у центру града,

141
00:10:12,084 --> 00:10:13,480
ти ћеш ићи на колеџ,

142
00:10:13,485 --> 00:10:16,764
а ти ћеш постати
генерални директор или неко срање.

143
00:10:16,769 --> 00:10:18,365
У реду, ти ћеш живети живот

144
00:10:18,370 --> 00:10:21,448
да су људи овде
само сањати.

145
00:10:21,453 --> 00:10:23,456
Али ја бих био далеко од тебе, мама.

146
00:10:25,057 --> 00:10:26,894
Твој живот је мој живот.

147
00:10:26,899 --> 00:10:28,856
Ти летиш, ја летим.

148
00:10:31,424 --> 00:10:33,181
Морам да идем. волим те.

149
00:10:37,750 --> 00:10:39,988


150
00:10:39,993 --> 00:10:44,633


151
00:10:44,638 --> 00:10:47,075


152
00:10:47,080 --> 00:10:51,840


153
00:10:51,845 --> 00:10:54,963


154
00:10:54,968 --> 00:10:56,805
Чујеш ли то?

155
00:10:56,810 --> 00:10:58,407
Осећаш ли то?

156
00:10:58,412 --> 00:11:01,410
Мој рођак Џубокс уме да пева.

157
00:11:01,415 --> 00:11:03,652
Али тај глас ће те преварити

158
00:11:03,657 --> 00:11:06,495
јер никад ниси знао а
црњо теже од џубокса,

159
00:11:06,500 --> 00:11:09,699
и никад нисам вољена
нико теже ни.

160
00:11:09,704 --> 00:11:11,861
Јуке, све.

161
00:11:11,866 --> 00:11:14,103


162
00:11:14,108 --> 00:11:18,988


163
00:11:24,919 --> 00:11:26,921
Хвала.

164
00:11:27,802 --> 00:11:29,804
Канан.

165
00:11:30,485 --> 00:11:32,487
Шта има, Давина?

166
00:11:36,171 --> 00:11:38,373
Видео сам твоју маму у
ходник раније данас.

167
00:11:39,895 --> 00:11:42,012
Она је тако лепа.

168
00:11:42,017 --> 00:11:43,454
Давина Харрисон.

169
00:11:43,459 --> 00:11:45,796
За мене је Давина била најбоља девојка

170
00:11:45,801 --> 00:11:48,339
на јужној страни, нема сумње.

171
00:11:48,344 --> 00:11:51,942
Видиш, Давина није чак ни
знам да је била новчић,

172
00:11:51,947 --> 00:11:54,185
што ју је само учинило толико фином.

173
00:11:54,190 --> 00:11:56,627
Кад год би погледала у мом правцу,

174
00:11:56,632 --> 00:11:59,030
Скоро сам заборавио своје име.

175
00:11:59,035 --> 00:12:00,511
Погледај ме.

176
00:12:00,516 --> 00:12:03,434
Црња не може ни да говори.

177
00:12:03,439 --> 00:12:05,441
И имаш исте гене.

178
00:12:07,363 --> 00:12:10,442
Види, никад нисам стварно видео
добра слика мог оца.

179
00:12:10,447 --> 00:12:12,083
Можда је лудо ружан, не знам.

180
00:12:12,088 --> 00:12:13,666
Види, сви кажу да је некада, као,

181
00:12:13,670 --> 00:12:14,807
покренути хаубу у дану,

182
00:12:14,811 --> 00:12:16,928
а ружним типовима то не дозвољавају.

183
00:12:16,933 --> 00:12:18,935
А ти си већ сладак.

184
00:12:20,497 --> 00:12:22,094
Следећи!

185
00:12:22,099 --> 00:12:23,615
Ти горе.

186
00:12:23,620 --> 00:12:25,697
- Хух?
- Ти, ух...

187
00:12:25,702 --> 00:12:27,099
Ти... да.

188
00:12:33,791 --> 00:12:35,708
Хеј, шта има, џубокс?

189
00:12:35,713 --> 00:12:37,830
Посада. људи моји.

190
00:12:37,835 --> 00:12:39,654
Јебеш то срање о храни. Дај
ја... дај ми ритам.

191
00:12:39,658 --> 00:12:41,660
О, реч?

192
00:12:45,523 --> 00:12:47,880


193
00:12:47,885 --> 00:12:50,483

за црњу попут мене

194
00:12:50,488 --> 00:12:52,926

као моје име Спајк Ли

195
00:12:52,931 --> 00:12:55,608

да будем шампион као Али

196
00:12:55,613 --> 00:12:57,891

који покушавају да ме омаловаже

197
00:13:00,018 --> 00:13:01,595
Не можеш да научиш то срање, црњо!

198
00:13:01,600 --> 00:13:03,196
Хајде. То је Богом дато.

199
00:13:03,201 --> 00:13:04,578
То је додирнуо анђео.

200
00:13:04,583 --> 00:13:05,899
То је ван куполе, црњо.

201
00:13:05,904 --> 00:13:07,701
Нећу да лажем, Фамоус.

202
00:13:07,706 --> 00:13:11,025
То није најгоре
рима коју сте икада пљували.

203
00:13:11,030 --> 00:13:12,206
Хвала?

204
00:13:12,211 --> 00:13:13,947
Шон "Порторикански славни"

205
00:13:13,952 --> 00:13:15,669
Фигуероа.

206
00:13:15,674 --> 00:13:17,031
Али ми смо га управо назвали "Фамоус"

207
00:13:17,036 --> 00:13:19,273
јер када је био у трећем разреду,

208
00:13:19,278 --> 00:13:21,275
победио је на неком такмичењу
прочитао песму коју је написао

209
00:13:21,280 --> 00:13:23,117
на радију.

210
00:13:23,122 --> 00:13:25,079
То срање је било смеће,
али то је мој црња.

211
00:13:32,732 --> 00:13:35,670
Свака школа има Давину Харисон,

212
00:13:35,675 --> 00:13:37,892
и свака Давина Харисон
у свакој школи

213
00:13:37,897 --> 00:13:40,095
имам дечка као што је Буцк Твенти,

214
00:13:40,100 --> 00:13:41,676
најглаткији, најбоље обучени момак

215
00:13:41,681 --> 00:13:43,258
око пута.

216
00:13:43,263 --> 00:13:45,265
Јебеш Буцк Твенти.

217
00:13:53,474 --> 00:13:55,951
Колико дуго си био
покушаваш да дођеш са њом?

218
00:13:57,638 --> 00:13:59,635
Од другог разреда?

219
00:13:59,640 --> 00:14:02,142
Колико је дуго била
игра те лево?

220
00:14:04,485 --> 00:14:06,487
Први разред.

221
00:14:08,809 --> 00:14:10,326
Можда би требало да кренеш даље.

222
00:14:10,331 --> 00:14:14,050
Јуке, никад не идем даље.

223
00:14:26,628 --> 00:14:28,585
Како је јеботе Борн Реади погођен?

224
00:14:28,590 --> 00:14:31,868
Они спасавају он шифру
богови мудрости на квадрат.

225
00:14:31,873 --> 00:14:33,670
Ето мој ујак Лу-Лоу,

226
00:14:33,675 --> 00:14:35,652
мамин најмлађи брат и десна рука

227
00:14:35,657 --> 00:14:37,674
горе у овом кретену.

228
00:14:37,679 --> 00:14:39,596
Ако има срања која треба да се ради,

229
00:14:39,601 --> 00:14:42,760
Ујка Лоу-Лоу ће то урадити,
и уради то како треба.

230
00:14:42,765 --> 00:14:44,762
Горе на знању, моћи културе.

231
00:14:44,767 --> 00:14:47,485
Ох, и они причају у шифрама...

232
00:14:47,490 --> 00:14:49,567
или нека врста тајног срања.

233
00:14:49,572 --> 00:14:51,569
Зато не
знају шта говоре.

234
00:14:51,574 --> 00:14:53,731
Па пази на своју проклету жељу.

235
00:14:53,736 --> 00:14:55,894
Нико није прешао у суштину,
али Борн Реади, ухватио је једног.

236
00:14:55,898 --> 00:14:57,855
- Али где је он?
- Он је овде.

237
00:14:57,860 --> 00:14:59,657
- Шта је добро?
- Ио.

238
00:14:59,662 --> 00:15:01,379
Само су налетели на нас и планули.

239
00:15:01,384 --> 00:15:02,480
Четири типа.

240
00:15:02,485 --> 00:15:04,002
Е-З, Траце и Л-Мацк су побегли,

241
00:15:04,007 --> 00:15:06,665
али је Реади добио ударац у ногу.

242
00:15:06,670 --> 00:15:08,672
Срање гори.

243
00:15:10,153 --> 00:15:12,155
Марвине, шта се јеботе десило?

244
00:15:14,277 --> 00:15:16,194
Имам га у месу.

245
00:15:16,199 --> 00:15:18,036
Спреман ће бити у реду.

246
00:15:18,041 --> 00:15:20,043
Где си био?

247
00:15:20,524 --> 00:15:21,960
Нигга гладан.

248
00:15:21,965 --> 00:15:23,122
Ујка Марвин.

249
00:15:23,127 --> 00:15:25,004
Старији брат моје маме.

250
00:15:25,009 --> 00:15:26,905
Тај црња никад не пропушта прилику

251
00:15:26,910 --> 00:15:28,768
да пропусти прилику.

252
00:15:28,773 --> 00:15:30,409
Али он је одан.

253
00:15:30,414 --> 00:15:32,211
И тешка.

254
00:15:32,216 --> 00:15:34,218
И увек једе.

255
00:15:35,980 --> 00:15:37,737
'Никуе покушава да се учврсти

256
00:15:37,742 --> 00:15:39,178
поново у наше углове.

257
00:15:39,183 --> 00:15:41,060
Морамо да се повучемо.
Он треба да нас осети.

258
00:15:41,065 --> 00:15:43,383
Желиш да то однесемо
улица, биће заузето.

259
00:15:43,388 --> 00:15:44,844
Не, једва да смо изашли из ове суше.

260
00:15:44,848 --> 00:15:45,946
Не треба нам рат тренутно.

261
00:15:45,950 --> 00:15:47,507
Не ради се о томе шта нам треба, секо.

262
00:15:47,512 --> 00:15:49,149
Ради се о ономе што имамо.

263
00:15:49,154 --> 00:15:50,470
Не можемо им дозволити да нас убију,

264
00:15:50,475 --> 00:15:52,477
посебно када је посао тако тесан.

265
00:15:53,318 --> 00:15:55,836
И добијамо лактове код Ланеса.

266
00:15:55,841 --> 00:15:57,758
- Од када?
- Пар недеља.

267
00:15:57,763 --> 00:15:59,680
Црње из Харлема се усељавају.

268
00:15:59,685 --> 00:16:02,082
И тек сад чујем за то?

269
00:16:02,087 --> 00:16:04,089
Управо сам чуо за то.

270
00:16:04,770 --> 00:16:07,127
То је тачно.

271
00:16:07,132 --> 00:16:09,134
Ти водиш дистрибуцију у центру града, зар не?

272
00:16:11,056 --> 00:16:12,933
Онда га покрените.

273
00:16:12,938 --> 00:16:14,940
Сада морам да се позабавим овим срањима.

274
00:16:16,142 --> 00:16:18,144
Имамо ваш болнички рачун.

275
00:16:18,945 --> 00:16:20,947
Хвала.

276
00:16:25,872 --> 00:16:28,109
Не могу спавати на овоме
болнички сос од јабука, ио.

277
00:16:30,557 --> 00:16:32,313


278
00:16:32,318 --> 00:16:34,235


279
00:16:34,240 --> 00:16:36,278


280
00:16:36,283 --> 00:16:38,760
Ох... хајде.

281
00:16:38,765 --> 00:16:40,603
- Пуцај, пуцај, пуцај.
- Да!

282
00:16:40,607 --> 00:16:41,844
Хајде, хајде, хајде...

283
00:16:41,848 --> 00:16:43,645
Риу ће те сјебати!

284
00:16:43,650 --> 00:16:46,448
Цхун-Ли те прави својом кучком.

285
00:16:46,453 --> 00:16:48,891
Блокови и ткање, блокови и ткање...

286
00:16:48,896 --> 00:16:50,893
Оох... ох!

287
00:16:50,898 --> 00:16:53,936
Ах! Оох!

288
00:16:53,941 --> 00:16:56,258
Ох! Бои.

289
00:16:56,263 --> 00:16:57,600
Моја кучка.

290
00:16:57,605 --> 00:16:59,582
То је срање.
Знаш ово срање лажно.

291
00:16:59,587 --> 00:17:02,305
Урадимо то поново.

292
00:17:02,310 --> 00:17:04,026
Хоћеш да идеш у други круг?

293
00:17:04,031 --> 00:17:05,828
Да.

294
00:17:18,006 --> 00:17:19,723
То је јединствено.

295
00:17:19,728 --> 00:17:22,205
Највећи дилер дроге на јужној страни.

296
00:17:22,210 --> 00:17:25,293
Црње желе да буду он или да буду доле са њим.

297
00:17:29,418 --> 00:17:32,156
То срање је отпорно на метке.

298
00:17:32,161 --> 00:17:33,837
Уникуе има момка
у Јути који оклопе

299
00:17:33,842 --> 00:17:35,539
све његове вожње за њега.

300
00:17:39,268 --> 00:17:41,550
Нисам знао да је Уникуе ставио Буцка.

301
00:18:27,158 --> 00:18:29,355
Хеј, тражимо Хуга.

302
00:18:29,360 --> 00:18:31,117
Ух, не овде.

303
00:18:31,122 --> 00:18:32,278
Имаш ли идеју када ће се вратити?

304
00:18:32,283 --> 00:18:34,320
Хуго узима дан за ментално здравље.

305
00:18:34,325 --> 00:18:36,102
Рекао сам ти, завршио сам са зеленим јабукама.

306
00:18:36,107 --> 00:18:37,604
Мој нутрициониста каже само цитруси

307
00:18:37,609 --> 00:18:40,607
за остатак године.
Где су моје мандарине?

308
00:18:41,893 --> 00:18:44,130
а ко си ти?

309
00:18:44,135 --> 00:18:46,333
Моја сестра и ја, имамо
понуда са, ух, Хугом.

310
00:18:46,338 --> 00:18:47,994
Ох, Хугов посао је мој посао.

311
00:18:47,999 --> 00:18:49,376
Ја сам нови клупски публициста.

312
00:18:49,381 --> 00:18:50,698
Па, не ради се о публицитету.

313
00:18:50,702 --> 00:18:52,379
Све је у вези са публицитетом.

314
00:18:53,425 --> 00:18:55,142
Чекај, знам ко си ти.

315
00:18:55,147 --> 00:18:56,703
Ти си дилер дроге.

316
00:18:56,708 --> 00:18:58,086
Ти си тај који је направио договор са Хугом

317
00:18:58,090 --> 00:18:59,466
да овде продаш свој ударац.

318
00:18:59,471 --> 00:19:02,670
Кока ти је сва згажена
и прљаво... гето срање.

319
00:19:02,675 --> 00:19:04,311
То је лош изглед за клуб.

320
00:19:04,316 --> 00:19:06,333
Идемо напред, ми ћемо
користити мој извор.

321
00:19:06,338 --> 00:19:07,755
Кладим се да нећеш.

322
00:19:07,760 --> 00:19:09,437
Пусти ме да је погледам на тренутак, Рак.

323
00:19:09,442 --> 00:19:11,281
Да, ова кучка не зна
са ким се она зајебава.

324
00:19:11,285 --> 00:19:12,560
Кога ти називаш кучком?

325
00:19:12,565 --> 00:19:14,522
- Ти, кучко.
- Рак.

326
00:19:14,527 --> 00:19:16,529
Пусти мене да то средим.

327
00:19:17,930 --> 00:19:19,487
Ја нисам тај.

328
00:19:19,492 --> 00:19:21,209
Знај ово.

329
00:19:21,214 --> 00:19:23,611
Твоја сестра треба да се опусти.

330
00:19:23,616 --> 00:19:24,853
Она мора да зна да нисам

331
00:19:24,858 --> 00:19:26,695
нека уплашена бела девојка, душо.

332
00:19:26,700 --> 00:19:28,702
Дозволи ми да ти викнем на секунд.

333
00:19:34,227 --> 00:19:35,824
Она је најгора.

334
00:19:35,829 --> 00:19:38,467
Па, она ће добити своје дупе.

335
00:19:38,472 --> 00:19:40,474
Сузе се неће лити.

336
00:19:41,915 --> 00:19:43,392
Симпхони Боскет.

337
00:19:43,397 --> 00:19:45,194
То је паклено име.

338
00:19:45,199 --> 00:19:46,835
Па, ја сам паклени момак.

339
00:19:46,840 --> 00:19:49,723
Ракуел Тхомас. Људи ме зову Рак.

340
00:19:51,565 --> 00:19:53,022
Нови сте?

341
00:19:53,027 --> 00:19:55,090
Ја само радим овде
Уторком и четвртком увече.

342
00:19:55,095 --> 00:19:56,245
Добио сам час за све остале.

343
00:19:56,250 --> 00:19:57,767
Ох, шта учиш, Симпхони?

344
00:19:57,772 --> 00:19:59,769
Добијем своје мајсторе
горе на Градском колеџу.

345
00:19:59,774 --> 00:20:01,971
- Урбанистичко планирање.
- Па, ја сам урбан.

346
00:20:01,976 --> 00:20:04,454
Волим планове.

347
00:20:04,459 --> 00:20:06,456
Можда само мало
онда о срањима за разговор.

348
00:20:06,461 --> 00:20:08,698
Хеј, Рак.

349
00:20:08,703 --> 00:20:10,860
Доћи ћемо до Хуга касније.

350
00:20:10,865 --> 00:20:12,702
Видимо се, Симпхони.

351
00:20:12,707 --> 00:20:14,709
Радоваћу се томе.

352
00:20:22,237 --> 00:20:24,074
Ламонт'с Динер.

353
00:20:24,079 --> 00:20:26,397
То је наше место.

354
00:20:26,402 --> 00:20:30,521
Вечера сваке среде увече
колико се сећам.

355
00:20:30,526 --> 00:20:32,743
Најлепше успомене које имам.

356
00:20:32,748 --> 00:20:34,326
- У реду, Лоу-Лоу.
- Није?

357
00:20:34,330 --> 00:20:35,527
- Не.
- Ко је смешнији?

358
00:20:35,531 --> 00:20:37,048
Мислим, оног ћелавог.

359
00:20:41,497 --> 00:20:43,014
Ох, чак и не причамо о томе.

360
00:20:43,019 --> 00:20:44,857
- Као што рекох...
- Само кажем...

361
00:20:44,861 --> 00:20:46,358
Види, види, ја сам
само вам кажем све,

362
00:20:46,362 --> 00:20:47,979
мада, стварно, Џук,

363
00:20:47,984 --> 00:20:50,021
убијао си у хору
вежбајте данас, стварно.

364
00:20:50,026 --> 00:20:51,703
- Заиста.
- Моја девојка је звезда.

365
00:20:51,708 --> 00:20:54,506
Хеј, Јуке није шала,
баби. Тако је, Б.

366
00:20:54,511 --> 00:20:57,549
Ох, то је било добро.

367
00:20:57,554 --> 00:21:00,912
Па, твоја мама ми је говорила
о овом Стуивесантовом тесту.

368
00:21:00,917 --> 00:21:03,115
То је дрога. то је добро.
Нова зграда, шта?

369
00:21:03,120 --> 00:21:06,538
То је нова зграда у којој...
Имам гомилу лабораторија,

370
00:21:06,543 --> 00:21:07,880
базени, покретне степенице.

371
00:21:07,885 --> 00:21:08,981
Ко има лабораторије?

372
00:21:08,986 --> 00:21:10,403
Види, директорка
преко у средњој школи

373
00:21:10,407 --> 00:21:11,582
жели да полаже тај тест

374
00:21:11,587 --> 00:21:12,964
да уђе у школу у центру града.

375
00:21:12,969 --> 00:21:14,467
Сада, требало би
бити најбоља средња школа

376
00:21:14,471 --> 00:21:16,248
- у граду.
- Који град?

377
00:21:16,253 --> 00:21:17,731
Како то, ух, директор
никада није крочио до тебе

378
00:21:17,735 --> 00:21:19,012
- о овоме, Јуке?
- Јесте.

379
00:21:19,016 --> 00:21:21,213
Али рекао си да ће бити
бити губљење времена,

380
00:21:21,218 --> 00:21:23,015
да су сви они белци тамо доле

381
00:21:23,020 --> 00:21:25,638
никада ми није дао праву шансу.

382
00:21:25,643 --> 00:21:27,580
Мислим, то звучи као срање.

383
00:21:27,585 --> 00:21:28,902
Да, тачно.

384
00:21:28,906 --> 00:21:31,024
Види, ок, па, узми
тест сада, онда.

385
00:21:31,029 --> 00:21:33,586
престар сам.

386
00:21:33,591 --> 00:21:35,468
Јеби га онда. Мислим, уметност и наука

387
00:21:35,473 --> 00:21:37,431
је довољно добро за нас,
довољно добро за моју ћерку.

388
00:21:37,435 --> 00:21:38,953
То срање није било добро
довољно за нас, Марвине.

389
00:21:38,957 --> 00:21:40,594
- То је поента.
- Како год.

390
00:21:40,599 --> 00:21:42,075
То смо ми.

391
00:21:42,080 --> 00:21:44,117
Цела фам.

392
00:21:44,122 --> 00:21:45,799
- Хеј, ио!
- Радимо своју ствар.

393
00:21:45,804 --> 00:21:47,740
- Хеј, Слава!
- Тхомасес.

394
00:21:47,745 --> 00:21:49,244
- Шта има?
- Шта се дешава, човече?

395
00:21:49,248 --> 00:21:51,245
Хеј, хеј, шта је
реч, породица Томас?

396
00:21:51,250 --> 00:21:53,367
Хеј, па колико плаћаш
ова згодна жена

397
00:21:53,372 --> 00:21:54,569
да шетам са тобом, Фамоус?

398
00:21:54,573 --> 00:21:56,431
Јер знам да није
бацам то са тобом бесплатно.

399
00:21:56,435 --> 00:21:58,893
То је моја сестра, Јессица.

400
00:21:58,898 --> 00:22:00,615
Ох, нисам ни знао да имаш сестру.

401
00:22:00,619 --> 00:22:02,496
Живео сам са
мој отац у Балтимору.

402
00:22:02,501 --> 00:22:04,939
Овде горе да радим и идем у школу.

403
00:22:04,944 --> 00:22:07,902
Ох, ништа више волим
него радна девојка.

404
00:22:07,907 --> 00:22:10,364
Некако, то не изненађује
ја да волиш девојке које раде.

405
00:22:10,369 --> 00:22:11,826
Ох, сх...

406
00:22:11,831 --> 00:22:14,108
За тридесет секунди и она
већ ван ваше лиге.

407
00:22:14,113 --> 00:22:15,790
Подигните неколико седишта. Имам вечеру.

408
00:22:15,795 --> 00:22:17,872
Не, ми смо цоол, били смо само
пролазећи, госпођо Рак.

409
00:22:17,877 --> 00:22:19,056
- Само сам хтео да кажем "ћао".
- Познати.

410
00:22:19,060 --> 00:22:21,376
Стварно ћеш седети овде и
понашати се као да је то случајност

411
00:22:21,381 --> 00:22:23,078
- да си се појавио?
- Заиста.

412
00:22:23,083 --> 00:22:25,200
Знате ово наше место и време.

413
00:22:25,205 --> 00:22:26,561
- Седи.
- Добро.

414
00:22:26,566 --> 00:22:28,083
Мислим, ако инсистирате.

415
00:22:28,088 --> 00:22:29,906
Хеј, нико не инсистира на срању, црњо.

416
00:22:29,911 --> 00:22:31,446
Једеш ли или не?

417
00:22:31,451 --> 00:22:32,848
Ја једем.

418
00:22:32,853 --> 00:22:34,049
Вау, вау.

419
00:22:34,054 --> 00:22:36,056
Ха.

420
00:22:37,618 --> 00:22:39,175
- Човече, знамо те.
- Нема времена

421
00:22:39,179 --> 00:22:40,597
бити сиромашан, зар не? Кул је бити сиромашан.

422
00:22:40,601 --> 00:22:41,657
Цоол?

423
00:22:41,662 --> 00:22:43,339
- Хеј.
- Хеј.

424
00:22:43,344 --> 00:22:45,346
- Ја сам Лоу.
- Јессица.

425
00:22:50,050 --> 00:22:51,507
Која је математика дана?

426
00:22:52,574 --> 00:22:54,471
Снага разумевања са углова.

427
00:22:54,475 --> 00:22:56,412
Мудрост и знање
са других места.

428
00:22:56,417 --> 00:22:58,034
Доле смо.

429
00:22:58,039 --> 00:22:59,916
Цена џамбоса је пала.

430
00:22:59,921 --> 00:23:01,923
Морао сам да држим корак са Џонсима.

431
00:23:08,009 --> 00:23:09,266
Није ти хладно?

432
00:23:09,271 --> 00:23:10,773
Ио.

433
00:23:13,735 --> 00:23:16,073
Ио. Шта има?

434
00:23:16,078 --> 00:23:18,775
Хеј, не желим твог ујака
петљам се са мојом сестром, човече.

435
00:23:18,780 --> 00:23:21,018
- Слава.
- Није направљена за ово срање.

436
00:23:21,023 --> 00:23:22,600
Хеј, ти си хтела
будите део наше породице

437
00:23:22,604 --> 00:23:25,102
пошто си био, као,
четири године, Фамоус.

438
00:23:25,107 --> 00:23:27,484
Хеј, можда је ово коначно твој пут.

439
00:23:27,489 --> 00:23:29,186
- Знаш на шта мислим?
- Реч.

440
00:23:29,191 --> 00:23:31,188
- Љубав, брак.
- Да, можда.

441
00:23:31,193 --> 00:23:32,871
- Тазбина.
- Управо тако, Јуке.

442
00:23:36,078 --> 00:23:38,081
Доле!

443
00:23:54,057 --> 00:23:56,059
јеси ли добро?

444
00:23:56,500 --> 00:23:57,976
- Да.
- Јеси ли добро?

445
00:23:57,981 --> 00:23:59,018
- Добро сам.
- Вас двоје?

446
00:23:59,022 --> 00:24:00,079
- Да.
- Лоу-Лоу, добро?

447
00:24:00,083 --> 00:24:01,580
Добро смо. добро сам.

448
00:24:01,585 --> 00:24:03,222
Хеј, јеси ли добро?

449
00:24:03,227 --> 00:24:04,464
То је вероватно најхрабрија ствар

450
00:24:04,468 --> 00:24:05,744
било који тип је икада урадио за мене.

451
00:24:05,749 --> 00:24:07,306
Дружиш се са погрешним типовима.

452
00:24:07,311 --> 00:24:08,467
јасно.

453
00:24:08,472 --> 00:24:11,430
Ио. То је Фиве-О. Хајдемо напоље.

454
00:24:11,435 --> 00:24:13,192
Хеј, Фамоус, улази у ауто.

455
00:24:28,573 --> 00:24:30,575
јеси ли добро?

456
00:24:31,616 --> 00:24:33,618
Да.

457
00:24:36,701 --> 00:24:38,579
Знам ко је пуцао на нас вечерас.

458
00:24:38,584 --> 00:24:40,582
Не знаш шта знаш, Канане.

459
00:24:40,587 --> 00:24:43,404
Хмпх. Да, знам више
него што мислите да ја.

460
00:24:43,409 --> 00:24:45,006
Ја се носим са тим.

461
00:24:45,011 --> 00:24:46,813
Добро смо.

462
00:24:48,233 --> 00:24:51,272
Тај тајни језик којим говориш
са ујаком Марвом и Лу-Лоуом,

463
00:24:51,277 --> 00:24:54,595
сва та мудрост, шифра,
разумевање ствари,

464
00:24:54,600 --> 00:24:56,437
то је Врховна математика и азбука.

465
00:24:56,442 --> 00:24:58,959
Чуо сам да га користе пет посто.

466
00:24:58,964 --> 00:25:01,802
Увек причаш о бројевима
изван Ламонтовог.

467
00:25:01,807 --> 00:25:04,005
„Разумевање моћи“ је 53.

468
00:25:04,010 --> 00:25:06,487
„Знање мудрости“, 21.

469
00:25:06,492 --> 00:25:08,650
Мама, кажем ти, знам ствари.

470
00:25:08,655 --> 00:25:11,212
Гледај, мораш да останеш напољу
посао одраслих.

471
00:25:11,217 --> 00:25:13,394
У реду, рекао сам ти, слажем се
са оним што се догодило вечерас.

472
00:25:13,399 --> 00:25:16,017
Ок, само се фокусирај
на овом тесту и школи.

473
00:25:16,022 --> 00:25:19,001
Ти се бавиш својим послом, ја ћу својим.

474
00:25:19,006 --> 00:25:20,643
Не, али шта ако нешто
деси ти се?

475
00:25:20,648 --> 00:25:23,345
То је била само порука.
Нису покушавали да ме ударе.

476
00:25:23,350 --> 00:25:26,028
Али шта ако јесу и ти нестанеш?

477
00:25:26,033 --> 00:25:28,275
Шта се дешава са мном?

478
00:25:42,049 --> 00:25:44,006
Отишао би да живиш са својом баком.

479
00:25:44,011 --> 00:25:45,728
То је један од разлога

480
00:25:45,733 --> 00:25:47,330
Изнајмио сам јој ту кућу.

481
00:25:47,335 --> 00:25:49,337
Тако да увек имате где да одете.

482
00:25:52,380 --> 00:25:55,658
Не желим да умреш.

483
00:26:01,590 --> 00:26:03,592
Иди у кревет.

484
00:26:19,288 --> 00:26:22,366
Видео сам како ми живот бљеска испред
мојих очију синоћ.

485
00:26:22,371 --> 00:26:23,968
Па, то није много за видети.

486
00:26:23,973 --> 00:26:25,975
Јеби се, Јуке.

487
00:26:28,097 --> 00:26:30,875
Хеј, шта је био Рак
причам о синоћ

488
00:26:30,880 --> 00:26:32,817
кад си дошао кући?

489
00:26:32,822 --> 00:26:34,979
Она каже да жели да то поправи.

490
00:26:34,984 --> 00:26:36,741
Онда ће она то поправити.

491
00:26:43,612 --> 00:26:45,511
Претпостављам да нећете морати да бринете
нема више о овом срању.

492
00:26:45,515 --> 00:26:46,732
Бићеш у својој фенси школи

493
00:26:46,736 --> 00:26:48,393
следеће године у центру града.

494
00:26:48,398 --> 00:26:49,895
Тест сутра.

495
00:26:49,900 --> 00:26:51,076
Хеј, да сам то био ја,

496
00:26:51,081 --> 00:26:52,719
Зајебао бих тај специјал
тестирај срање намерно.

497
00:26:52,723 --> 00:26:53,1000
Не идем у школу
са њима јебеним крекерима.

498
00:26:54,004 --> 00:26:55,162
Црњо, једини специјални тест

499
00:26:55,166 --> 00:26:56,723
икада ћеш узети
је тај који треба да се увери

500
00:26:56,727 --> 00:26:59,004
немаш тај ХИВ
од Тоје Хачинсон.

501
00:26:59,009 --> 00:27:00,726
Користио сам шешир, зар не?

502
00:27:00,731 --> 00:27:02,888
Реч?

503
00:27:02,893 --> 00:27:04,870
Рано сам повукао, црњо! Проклетство!

504
00:27:04,875 --> 00:27:07,173
Само си глуп, Фамоус. То је све.

505
00:27:07,178 --> 00:27:09,180
ваљда.

506
00:27:23,795 --> 00:27:27,314
Дошао си на мене и на мене
породица синоћ, 'Никуе.

507
00:27:27,319 --> 00:27:29,596
Нисам покушавао никога да повредим, Рак.

508
00:27:29,601 --> 00:27:31,478
Црње само скачу у ваздуху,

509
00:27:31,483 --> 00:27:33,240
покушава да привуче вашу пажњу

510
00:27:33,245 --> 00:27:35,922
да мотивишем овај разговор управо овде.

511
00:27:35,927 --> 00:27:37,904
Твој брат би
никад нисам радио таква срања.

512
00:27:37,909 --> 00:27:39,486
Да, можда не.

513
00:27:39,491 --> 00:27:41,808
Видите, Ронние је у северној држави за остало

514
00:27:41,813 --> 00:27:43,290
његовог природног живота,

515
00:27:43,295 --> 00:27:44,752
и тренутно водим емисију,

516
00:27:44,757 --> 00:27:46,774
па радим оно што желим.

517
00:27:46,779 --> 00:27:49,497
И ти си пропалица појурио моје момке на 145.

518
00:27:49,502 --> 00:27:51,779
Слушај, моје црње су мало подивљале,

519
00:27:51,784 --> 00:27:53,341
али су проверени.

520
00:27:53,346 --> 00:27:55,383
Али види, Рак,

521
00:27:55,388 --> 00:27:58,386
Хигх Пост и мој брат
имао договор

522
00:27:58,391 --> 00:28:02,410
да они блокови изнад 139
је демилитаризована зона.

523
00:28:02,415 --> 00:28:03,952
Ничија земља.

524
00:28:03,957 --> 00:28:06,314
Онда кад твој мали
народи су утрчали тамо,

525
00:28:06,319 --> 00:28:08,196
зграбио то без пријаве.

526
00:28:08,201 --> 00:28:09,758
'Суп с тим?

527
00:28:09,763 --> 00:28:11,479
Постови послови нису моји послови.

528
00:28:13,647 --> 00:28:17,566
Знаш, мора да ти заиста недостаје Пост.

529
00:28:17,571 --> 00:28:21,415
Вас двоје сте били праведни
тако лудо заљубљен и срања.

530
00:28:22,856 --> 00:28:24,733
Пост је говорио,

531
00:28:24,738 --> 00:28:26,855
„Једном када клекнеш,
то је готово немогуће

532
00:28:26,860 --> 00:28:29,498
да станеш на ноге“.

533
00:28:29,503 --> 00:28:31,260
Не падам на колена, Нике.

534
00:28:31,265 --> 00:28:34,303
Не за тебе или никог.

535
00:28:34,308 --> 00:28:36,205
Узмите 140 до 143,

536
00:28:36,210 --> 00:28:38,112
Добио сам 144 до Сутпхина.

537
00:28:39,634 --> 00:28:41,631
- Зашто добијаш додатни блок?
- Погледај.

538
00:28:41,636 --> 00:28:43,293
Можемо ући главом горе
овај дркаџија, 'Никуе.

539
00:28:43,297 --> 00:28:44,555
Без обзира где сте циљали,

540
00:28:44,559 --> 00:28:46,276
пуцао си на мене
а мине синоћ.

541
00:28:46,281 --> 00:28:48,838
Моји народи су спремни
да бацим доле.

542
00:28:48,843 --> 00:28:51,121
Не можеш приуштити рат тренутно, Рак.

543
00:28:51,126 --> 00:28:52,762
Боли те као и ја.

544
00:28:52,767 --> 00:28:55,405
Па, ван мог бола
долази снага, црњо.

545
00:28:55,410 --> 00:28:58,854
140 до 143.

546
00:29:04,940 --> 00:29:06,942
Реч је веза.

547
00:29:10,866 --> 00:29:14,064
Знаш, то је муха
јакна ту, Б.

548
00:29:14,069 --> 00:29:16,387
Донесите то у продавницу, а ми можемо

549
00:29:16,392 --> 00:29:18,009
- затегни то за тебе.
- Мм-хмм.

550
00:29:38,735 --> 00:29:41,733
- Шта је то јеботе?
- Дођи овамо, душо.

551
00:29:44,181 --> 00:29:47,459
Ах...

552
00:29:49,867 --> 00:29:53,711
Који је курац то мирис?

553
00:29:57,434 --> 00:30:00,192
Како ћеш престати?

554
00:30:00,197 --> 00:30:02,520
Белла?

555
00:30:03,921 --> 00:30:05,478
Јеси ли се покакао?

556
00:30:07,405 --> 00:30:09,642
Хеј, донеси ми воде.

557
00:30:09,647 --> 00:30:12,005
Где си, Белла, душо?

558
00:30:45,084 --> 00:30:47,126
Рекли су да имаш
пауза на пола пута.

559
00:30:49,368 --> 00:30:51,365
Хвала.

560
00:30:51,370 --> 00:30:53,372
Сломићеш ово, душо.

561
00:31:16,917 --> 00:31:19,635
Имате три сата
да заврши испит.

562
00:31:19,640 --> 00:31:23,323
Можете отворити свој тест
књижице и почни испит...

563
00:31:24,405 --> 00:31:25,881
Сада.

564
00:31:25,886 --> 00:31:27,603
Срећно.

565
00:32:00,923 --> 00:32:04,041
Црње су дефинисане изборима које доносе.

566
00:32:04,046 --> 00:32:06,889
И мој избор је увек био
било јасно као пакао.

567
00:32:09,091 --> 00:32:11,689
Моје маме преко свега.

568
00:32:11,694 --> 00:32:14,091
Посебно нека школа у центру града

569
00:32:14,096 --> 00:32:16,099
са гомилом белих црња.

570
00:32:49,573 --> 00:32:51,575
Средње добро.

571
00:32:54,578 --> 00:32:56,580
Нема сумње.

572
00:33:10,915 --> 00:33:13,233
Тест је прошао брзо.

573
00:33:13,238 --> 00:33:15,240
Знао сам одговоре пре него што сам сео.

574
00:33:16,601 --> 00:33:18,678
Хеј, ух...

575
00:33:18,683 --> 00:33:20,765
видео Бака на твојој мами
угао на путу преко.

576
00:33:22,647 --> 00:33:23,904
140тх.

577
00:33:23,909 --> 00:33:25,726
Проклетство, овај црња узима
пуца на нас у ресторану,

578
00:33:25,730 --> 00:33:27,047
сада и он узима углове?

579
00:33:27,052 --> 00:33:29,092
Мислио сам да си рекао Јукеу
твоја мама ће то поправити.

580
00:33:30,736 --> 00:33:32,132
Ми ћемо то средити.

581
00:33:34,780 --> 00:33:37,378
Мој брат има неке гатс
сакривен око креветића.

582
00:33:37,383 --> 00:33:39,220
Д-Виз.

583
00:33:39,225 --> 00:33:41,442
Д онај који даје Фамоус
ритам на столу

584
00:33:41,447 --> 00:33:43,424
у мојој старој школи.

585
00:33:43,429 --> 00:33:45,666
Пуно лажних јаких момака на путу.

586
00:33:45,671 --> 00:33:47,949
Црње које се понашају као да имају срца,

587
00:33:47,954 --> 00:33:50,111
али кучкај се кад се говно загреје.

588
00:33:50,116 --> 00:33:52,513
То није био Д-Виз.

589
00:33:52,518 --> 00:33:55,877
Д увек са било чим, кад год.

590
00:33:55,882 --> 00:33:57,884
То је мој човек.

591
00:34:01,047 --> 00:34:03,170
Хајде да урадимо ово.

592
00:34:05,532 --> 00:34:10,212


593
00:34:10,217 --> 00:34:14,977


594
00:34:14,982 --> 00:34:19,441


595
00:34:19,446 --> 00:34:24,226


596
00:34:29,156 --> 00:34:33,716

може бити ту за вас

597
00:34:35,843 --> 00:34:38,001


598
00:34:38,006 --> 00:34:39,883


599
00:34:39,888 --> 00:34:42,365


600
00:34:42,370 --> 00:34:43,927
Родитељи су га ухватили.

601
00:34:43,932 --> 00:34:46,855
- са девојком у својој соби.
- Нема шансе. Шалиш се?

602
00:34:48,937 --> 00:34:50,939
Шта има?

603
00:34:51,580 --> 00:34:52,816
Можемо ли вам помоћи?

604
00:34:52,821 --> 00:34:54,898
Ох, срање, ух, ово је Лаверне.

605
00:34:54,903 --> 00:34:58,662
Упознали смо се на такмичењу хорова
у Цити Центеру прошле недеље.

606
00:34:58,667 --> 00:35:00,064
Идеш у Спенце, зар не?

607
00:35:00,069 --> 00:35:02,026
Ти си, ух, ушао си
разред мог друга Алекса.

608
00:35:02,031 --> 00:35:03,948
Нах.

609
00:35:03,953 --> 00:35:05,509
где идеш у школу?

610
00:35:05,514 --> 00:35:06,871
Јамајка.

611
00:35:06,876 --> 00:35:08,412
Острво, Јамајка?

612
00:35:08,417 --> 00:35:11,180
Ох, мој Боже. Хм, Куеенс.

613
00:35:12,161 --> 00:35:15,279
Јамајка, Квинс.

614
00:35:15,284 --> 00:35:17,081
Лаверне и ја радимо
заједно у дуету

615
00:35:17,086 --> 00:35:18,323
за Деб Балл.

616
00:35:18,328 --> 00:35:19,924
То је као...

617
00:35:19,929 --> 00:35:21,926
програм размене ствар.

618
00:35:23,052 --> 00:35:25,050
Назваћу вас касније.

619
00:35:27,737 --> 00:35:30,580
- Шта је то било?
- Не знам.

620
00:35:31,061 --> 00:35:33,298
Боже, Деб Балл је ова ствар

621
00:35:33,303 --> 00:35:34,740
то се дешава сваке године

622
00:35:34,745 --> 00:35:36,982
да богате беле девојке буду као,

623
00:35:36,987 --> 00:35:40,225
представљен богатим белим момцима.

624
00:35:40,230 --> 00:35:42,548
То имају и богати црнци.

625
00:35:42,553 --> 00:35:45,271
Јацк и Јилл или неко срање.

626
00:35:45,276 --> 00:35:47,278
Није да сам икада био позван.

627
00:35:49,320 --> 00:35:50,996
Онда пођи са мном у мој.

628
00:35:51,001 --> 00:35:53,004
Нико ме не жели тамо.

629
00:35:54,005 --> 00:35:55,681
Желим те тамо.

630
00:36:12,344 --> 00:36:14,346
Хајде, хајде, хајде.

631
00:36:15,667 --> 00:36:18,145
Ио, ум, шта је са џукелом?

632
00:36:18,150 --> 00:36:19,666
Тумор у кичми.

633
00:36:19,671 --> 00:36:22,389
Не може више да користи задње ноге.

634
00:36:22,394 --> 00:36:24,471
Хеј, па, никад не одустај од породице.

635
00:36:24,476 --> 00:36:26,478
Нема сумње.

636
00:36:36,048 --> 00:36:39,126
Ио, ух, Хуго каже да смо добри.

637
00:36:39,131 --> 00:36:41,569
Поново назад у Ланес. Власник места.

638
00:36:43,136 --> 00:36:44,732
Такође је причао нека луда срања

639
00:36:44,737 --> 00:36:46,734
о новој белој девојци горе.

640
00:36:46,739 --> 00:36:49,202
И, ух, и пас унутра
јебена микроталасна.

641
00:36:50,784 --> 00:36:52,786
Која бела девојка?

642
00:37:12,967 --> 00:37:15,484
Тако си лепа.

643
00:37:15,489 --> 00:37:17,491
Да.

644
00:37:31,746 --> 00:37:33,743
Тресиш се.

645
00:37:36,992 --> 00:37:39,869
Схватам. Схватам.

646
00:38:18,394 --> 00:38:21,553
Дај ми пет црвених капица, ио.

647
00:38:26,523 --> 00:38:28,120
Да видим готовину.

648
00:38:43,501 --> 00:38:44,877
Погледај ово.

649
00:38:44,882 --> 00:38:47,582
Објављујем на углу моје маме?
То је право непоштовање.

650
00:38:49,547 --> 00:38:50,943
Дај ми каиш.

651
00:38:50,948 --> 00:38:52,950
Користим другу.

652
00:38:58,776 --> 00:39:00,554
Не знам шта је
јебите црње држи.

653
00:39:00,558 --> 00:39:01,995
Мм-мм.

654
00:39:02,000 --> 00:39:03,476
Не идем тамо гол, човече.

655
00:39:03,481 --> 00:39:04,738
Јеби га... шта да радим

656
00:39:04,743 --> 00:39:05,820
када почну да пуцају
назад на нас, а?

657
00:39:05,824 --> 00:39:06,860
Викати на њих?

658
00:39:06,865 --> 00:39:09,022
Човече, види, сви се завалите.

659
00:39:09,027 --> 00:39:11,029
Ја и Д ћемо ово урадити.

660
00:39:29,909 --> 00:39:31,911
Сачекај овде.

661
00:39:47,287 --> 00:39:48,403
Хмпх.

662
00:39:48,408 --> 00:39:50,410
Шта хоћеш, Канан?

663
00:39:55,415 --> 00:39:57,012
Ох, срање!

664
00:39:59,419 --> 00:40:01,421
Ох...

665
00:40:04,545 --> 00:40:06,782
Ко га је упуцао?

666
00:40:06,787 --> 00:40:08,789
ја или ти?

667
00:40:14,235 --> 00:40:15,831
Црња покушава да говори.

668
00:40:37,059 --> 00:40:38,396
Буцк Двадесет први црња

669
00:40:38,400 --> 00:40:39,902
Икад сам уперио пиштољ у.

670
00:40:41,183 --> 00:40:44,822
Никада не заборавиш то срање.

671
00:40:44,827 --> 00:40:47,109
Остаје са тобом.

672
00:40:49,271 --> 00:40:51,228
Живи са тобом.

673
00:40:51,233 --> 00:40:53,551
Ио! Пет-О!

674
00:40:53,556 --> 00:40:55,598
Канан, идемо, човече!

675
00:41:16,199 --> 00:41:17,436
Прошао је минут од икога

676
00:41:17,440 --> 00:41:19,342
позвао ме на састанак.

677
00:41:20,544 --> 00:41:21,821
Знам да нисам такав брат

678
00:41:21,825 --> 00:41:23,827
вероватно се петљаш са.

679
00:41:25,549 --> 00:41:27,466
ја сам у...

680
00:41:27,471 --> 00:41:30,549
специфична делатност, Симфонија.

681
00:41:30,554 --> 00:41:32,556
Не може свако да сиђе.

682
00:41:34,518 --> 00:41:37,121
Ако вам то није проблем,
то није проблем за мене.

683
00:41:44,649 --> 00:41:46,651
Дакле, урбанистичко планирање?

684
00:41:47,532 --> 00:41:49,409
Шта треба да знам?

685
00:41:49,414 --> 00:41:51,736
Ох, човече. Колико времена имаш?

686
00:41:54,779 --> 00:41:56,376
Како би било када Роберт Мосес

687
00:41:56,381 --> 00:41:58,378
изградио Цросс Бронк '40-их,

688
00:41:58,383 --> 00:42:00,460
иселио је 5.000 породица са ниским примањима?

689
00:42:00,465 --> 00:42:03,103
Само сам их бацио на улицу.

690
00:42:03,108 --> 00:42:05,305
Али да је управљао брзим путем
дуж парка Кротона

691
00:42:05,310 --> 00:42:07,067
као што су му многи људи рекли,

692
00:42:07,072 --> 00:42:09,434
само, отприлике, 50 породица
морао би да оде.

693
00:42:11,797 --> 00:42:14,154
Никада нисам ни чуо за Роберта Мозеса.

694
00:42:14,159 --> 00:42:16,557
Прилично архитекта
целог проклетог града

695
00:42:16,562 --> 00:42:20,481
и Вестчестер и Лонг
Острво и округ Рокланд.

696
00:42:20,486 --> 00:42:22,843
Пуно људи, укључујући мене,

697
00:42:22,848 --> 00:42:25,051
мислим да је уништио та места.

698
00:42:26,732 --> 00:42:27,969
Али ја вам све то кажем

699
00:42:27,974 --> 00:42:30,651
јер управо тамо
је урбанистичко планирање.

700
00:42:30,656 --> 00:42:33,054
Ту се укрштају политика и дизајн.

701
00:42:34,981 --> 00:42:37,544
Погледај шта си урадио.

702
00:42:39,826 --> 00:42:42,709
Волим браћу са
веће идеје од мене.

703
00:42:49,876 --> 00:42:51,878
Канан.

704
00:42:54,401 --> 00:42:57,284
жао ми је. Морам да идем.

705
00:43:01,128 --> 00:43:03,531
- За вечеру.
- Не, али сам те позвао да изађемо.

706
00:43:07,615 --> 00:43:09,091
Згњечио сам га, Канане.

707
00:43:09,096 --> 00:43:11,914
Урађено је. Готово. Ми смо склопили тај мир.

708
00:43:11,919 --> 00:43:13,496
Мама, покушао је да те убије!

709
00:43:13,501 --> 00:43:14,818
Онда су били на твом углу,

710
00:43:14,822 --> 00:43:16,259
непоштовање тебе? Дођавола не!

711
00:43:16,264 --> 00:43:18,266
Дао сам му те углове.

712
00:43:19,827 --> 00:43:21,144
Зашто-зашто би то урадио?

713
00:43:21,149 --> 00:43:23,006
- Сјајно питање.
- Идемо.

714
00:43:23,011 --> 00:43:24,308
Хоћеш да започнеш своје срање?

715
00:43:24,312 --> 00:43:26,389
Да ли сами зовете? Имај то, црњо.

716
00:43:26,394 --> 00:43:27,871
Али ако нас је прошлост нечему научила,

717
00:43:27,876 --> 00:43:29,593
то ниси ти направио
да седнем на ово седиште,

718
00:43:29,598 --> 00:43:31,675
да ходам у овим јебеним ципелама.

719
00:43:31,680 --> 00:43:33,096
Па како би било да зачепиш, јебо те

720
00:43:33,101 --> 00:43:35,103
и дозволите ми да разговарам са својим сином?

721
00:43:37,726 --> 00:43:39,728
То је твоја крв?

722
00:43:42,531 --> 00:43:43,727
Не, то је други клинац.

723
00:43:43,732 --> 00:43:46,450
Да. Мртво дете.

724
00:43:46,455 --> 00:43:48,272
Па само да разјаснимо,

725
00:43:48,277 --> 00:43:50,294
ти и твоји пријатељи сте убили тог дечака

726
00:43:50,299 --> 00:43:51,856
за угао сам већ одустао.

727
00:43:51,861 --> 00:43:53,819
- Нисам знао да си одустао.
- Тачно.

728
00:43:53,823 --> 00:43:55,680
Не знаш, али мислиш да знаш.

729
00:43:55,685 --> 00:43:57,487
Сви сте.

730
00:43:58,708 --> 00:44:00,064
И где си јеботе био

731
00:44:00,069 --> 00:44:02,312
када је сва ова глупост нестајала?

732
00:44:06,035 --> 00:44:07,552
Хорска пракса.

733
00:44:07,557 --> 00:44:10,835
Певање.

734
00:44:10,840 --> 00:44:11,957
Она је певала.

735
00:44:11,962 --> 00:44:13,758
Мама, желим да ти помогнем.

736
00:44:13,763 --> 00:44:15,360
- Хоћеш да ми помогнеш?
- Да!

737
00:44:15,365 --> 00:44:17,683
Иди у ту школу и иди
одјеби одавде!

738
00:44:17,688 --> 00:44:19,265
Могао си да ме пошаљеш
да живим са бакама

739
00:44:19,269 --> 00:44:20,386
давно!

740
00:44:20,391 --> 00:44:23,448
Школе су тамо безбедне
добро, али ти то не радиш.

741
00:44:23,453 --> 00:44:25,691
Држао си ме овде поред себе

742
00:44:25,696 --> 00:44:28,374
јер ово је све што имамо.

743
00:44:28,379 --> 00:44:30,536
Овде сам јер сте ме желели овде!

744
00:44:30,541 --> 00:44:33,039
А сада покушаваш да ме пошаљеш
на неко место у центру, зар не?

745
00:44:33,044 --> 00:44:35,461
Тако да могу да идем на колеџ,
добити неки отрцани посао,

746
00:44:35,466 --> 00:44:36,983
и заувек се подићи са блока?

747
00:44:36,988 --> 00:44:38,744
Да те оставим овде самог?

748
00:44:38,749 --> 00:44:40,426
Који је то, мама?

749
00:44:40,431 --> 00:44:42,473
Да ли остајем овде, или идем?

750
00:44:45,476 --> 00:44:48,434
Заиста, морате се одлучити.

751
00:44:48,439 --> 00:44:50,442
Иди у своју собу.

752
00:44:53,605 --> 00:44:55,282
ја сам одрастао.

753
00:44:55,287 --> 00:44:57,484
Мислим да не можете рећи
да то више не радим.

754
00:44:57,489 --> 00:44:59,526
Мора да си полудео.

755
00:44:59,531 --> 00:45:02,369
Неко мора то да лети
заставу и чувај леђа.

756
00:45:02,374 --> 00:45:04,291
То сам и урадио.

757
00:45:04,296 --> 00:45:05,552
Мама, такав сам ја!

758
00:45:05,557 --> 00:45:07,155
Не, не, не, кажем ти
ко си ти, Канан,

759
00:45:07,159 --> 00:45:08,159
а не обрнуто!

760
00:45:08,164 --> 00:45:09,666
Ја сам твоја мајка!

761
00:45:15,307 --> 00:45:17,585
Тај дукс мора да иде, Рак.

762
00:45:17,590 --> 00:45:19,146
Иди скини га.

763
00:45:19,151 --> 00:45:20,788
Хеј, мораш да спалиш то срање.

764
00:45:25,638 --> 00:45:27,640
Хајде.

765
00:45:35,969 --> 00:45:37,971
'Никуе ће нам узвратити.

766
00:45:44,017 --> 00:45:46,335
Сх...

767
00:46:40,676 --> 00:46:41,772
Види, мама...

768
00:46:41,777 --> 00:46:43,779
Још ни приближно у то време, Канан.

769
00:46:45,201 --> 00:46:47,203
Ни близу.

770
00:46:54,731 --> 00:46:56,813
Иди изнеси ђубре и
врати се у своју собу.

771
00:47:08,785 --> 00:47:10,787
Одвешћу те код твоје баке.

772
00:47:20,197 --> 00:47:22,199
Можда си био у праву.

773
00:47:28,686 --> 00:47:31,684
Можда сам требао послати
ти тамо из рипа.

774
00:48:01,480 --> 00:48:02,756
Хеј, Канан!

775
00:48:15,855 --> 00:48:17,857
Канан!

776
00:48:20,860 --> 00:48:22,537
Добро сам, добро сам.

777
00:48:22,542 --> 00:48:24,544
Нисам погођен.

778
00:48:46,606 --> 00:48:48,844
Свака капа има полицајца
као Малколм Хауард.

779
00:48:48,849 --> 00:48:50,886
Понашај се као да поседује улице.

780
00:48:50,891 --> 00:48:53,249
Као да сви одговарамо на његову гузицу.

781
00:48:53,254 --> 00:48:56,092
Као и он највећи
гангстер око пута.

782
00:48:56,097 --> 00:48:58,694
Али то није тако једноставно.

783
00:48:58,699 --> 00:49:00,701
Никад није тако једноставно.

784
00:49:01,863 --> 00:49:03,865
Изгледа да су дечаку испала јаја.

785
00:49:07,789 --> 00:49:09,385
Блок је исти, он и његови момци,

786
00:49:09,390 --> 00:49:10,947
добили су цене на главу.

787
00:49:10,952 --> 00:49:12,669
Да, па...

788
00:49:12,674 --> 00:49:14,871
блок је погрешио.

789
00:49:14,876 --> 00:49:18,520
Можда би требао, ух, да добијеш
напоље док још можете.

790
00:49:27,209 --> 00:49:29,006
Ударили су у погрешну кућу.

791
00:49:29,011 --> 00:49:30,808
Само сјебана грешка.

792
00:49:30,813 --> 00:49:33,490
Хмм. То је твоја прича.
Држиш се тога?

793
00:49:33,495 --> 00:49:35,497
То је тај.

794
00:49:36,579 --> 00:49:37,895
Вртиш то исто срање?

795
00:49:37,900 --> 00:49:40,102
Мој син нема шта да ти каже.

796
00:49:44,026 --> 00:49:46,028
Чувај леђа, Ракуел.

797
00:49:47,810 --> 00:49:49,852
И држи им очи отворене, Б.

798
00:49:57,620 --> 00:49:59,218
Хеј, пусти нас да прођемо, човече, ми породица.

799
00:49:59,222 --> 00:50:01,199
Хеј, Рак.

800
00:50:01,204 --> 00:50:02,961
Јеси ли добро?

801
00:50:02,966 --> 00:50:05,008
Оружје није било уперено
овај пут у ваздуху.

802
00:50:07,231 --> 00:50:09,167
То је твоје прво место злочина, Бурке.

803
00:50:09,172 --> 00:50:11,170
Шта имаш?

804
00:50:11,175 --> 00:50:13,252
Девет милиметарске чауре.

805
00:50:13,257 --> 00:50:14,533
Нека врста СМГ.

806
00:50:14,538 --> 00:50:16,655
Водићу балистику,
да видимо да ли можемо да га парирамо.

807
00:50:16,660 --> 00:50:19,178
Ах, сви истражујете
у овом дркаџију, а?

808
00:50:19,183 --> 00:50:21,260
Само радим свој посао.

809
00:50:21,265 --> 00:50:23,144
Да, па, надам се
ти си добар пливач.

810
00:50:23,148 --> 00:50:24,648
Гат који је истиснуо то срање

811
00:50:24,653 --> 00:50:26,655
већ је на дну
од Баислеи Понд.

812
00:50:32,196 --> 00:50:34,073
Срање је страшно, зар не?

813
00:50:34,078 --> 00:50:38,163
Псх. Срање је тако страшно, нисам
чак имају времена да се уплаше.

814
00:50:43,888 --> 00:50:45,891
Драго ми је да су промашили.

815
00:50:47,052 --> 00:50:49,054
Да, и ја.

816
00:50:52,497 --> 00:50:54,499
Ио.

817
00:50:56,061 --> 00:50:58,063
Где си био раније?

818
00:51:00,426 --> 00:51:02,428
Бела девојка?

819
00:51:08,874 --> 00:51:11,632
Знаш да ти никад не бих рекао
како подићи свог сина, Рак.

820
00:51:13,119 --> 00:51:15,376
Али те будале долазе по Канана.

821
00:51:15,381 --> 00:51:19,320
И нема покретних степеница ни у једној школи
ће га спасити од тога.

822
00:51:19,325 --> 00:51:21,122
Није ни његова мама.

823
00:51:31,658 --> 00:51:33,660
За Буцкову породицу.

824
00:51:37,264 --> 00:51:39,021
Ссс.

825
00:51:39,026 --> 00:51:41,663
Имали смо примирје, Рак.

826
00:51:41,668 --> 00:51:44,026
који су ваш дечак и његова екипа прекршили.

827
00:51:44,031 --> 00:51:46,649
Сада, помислите на снимак
новац за Буцкову породицу

828
00:51:46,654 --> 00:51:48,731
хоћеш ли то скоро поправити, Рак?

829
00:51:48,736 --> 00:51:51,273
Ако се наша реч не рачуна,
ово срање се распада.

830
00:51:51,278 --> 00:51:52,315
Ви то знате.

831
00:51:52,320 --> 00:51:53,716
Говорећи о прекршајима.

832
00:51:53,721 --> 00:51:55,758
Синоћ си дошао за мојим сином...

833
00:51:55,763 --> 00:51:57,039
где остајемо.

834
00:51:57,044 --> 00:51:59,242
И наставићемо да долазимо, Рак.

835
00:51:59,247 --> 00:52:01,164
Видите, имам новац
све те црње главе

836
00:52:01,169 --> 00:52:03,646
док се ти и ја не договоримо.

837
00:52:03,651 --> 00:52:05,969
Или док нам више не буде потребно.

838
00:52:05,974 --> 00:52:07,290
Сад, погледај.

839
00:52:07,295 --> 00:52:09,572
Желим све углове.

840
00:52:09,577 --> 00:52:12,536
Без компромиса, без поделе,

841
00:52:12,541 --> 00:52:14,017
не ништа.

842
00:52:14,022 --> 00:52:16,259
Сви ми сада долазе.

843
00:52:16,264 --> 00:52:18,702
Види, види.

844
00:52:18,707 --> 00:52:21,305
Моја посада ме гледа као...

845
00:52:21,310 --> 00:52:25,349
ако нешто не донесем
назад прави за Бака,

846
00:52:25,354 --> 00:52:27,952
они ће почети да желе
одговоре на питања

847
00:52:27,957 --> 00:52:31,075
људи у нашој позицији немају
икада желим да ме питају, Рак.

848
00:52:31,080 --> 00:52:33,037
Канана не треба дирати.

849
00:52:33,042 --> 00:52:34,919
Убићу награду.

850
00:52:34,924 --> 00:52:36,440
Али морате разумети ово:

851
00:52:36,445 --> 00:52:39,584
Могу да контролишем само оно што могу да контролишем.

852
00:52:39,589 --> 00:52:42,171
Видиш, Буцк има пуно људи
на јужној страни, Рак.

853
00:52:44,093 --> 00:52:46,451
И не могу се сматрати одговорним

854
00:52:46,456 --> 00:52:48,573
за случајне црње
желећи да преузмем ствари

855
00:52:48,578 --> 00:52:49,854
у своје руке.

856
00:52:49,859 --> 00:52:50,896
Канан није у овоме.

857
00:52:50,901 --> 00:52:53,659
Канан си ти и Деф Цон-ов дечко, Рак.

858
00:52:54,064 --> 00:52:55,460
Тај црња је био у говнима

859
00:52:55,465 --> 00:52:58,583
пре него што је био у овом срању.

860
00:52:58,588 --> 00:53:00,465
Зато увек кажем
ова гужва овде

861
00:53:00,470 --> 00:53:02,868
није за жене, Рак.

862
00:53:02,873 --> 00:53:04,930
Јер видите, у овом срању,

863
00:53:04,935 --> 00:53:08,153
заболе те
о никоме или ничему

864
00:53:08,158 --> 00:53:10,275
више од вашег посла.

865
00:53:10,280 --> 00:53:14,440
Сметања вас чине
слаб. Нека трепнеш.

866
00:53:14,445 --> 00:53:15,761
Није те брига за свог сина

867
00:53:15,766 --> 00:53:17,768
ништа мање него што ми је стало до Канана.

868
00:53:18,929 --> 00:53:20,932
Слушај.

869
00:53:22,613 --> 00:53:24,490
Јероним је моје срце,

870
00:53:24,495 --> 00:53:27,333
али он не живи у мени.

871
00:53:27,338 --> 00:53:29,415
Није изашао из мене, Рак.

872
00:53:29,420 --> 00:53:31,898
Видиш, ти и Канан
повезани на неки начин

873
00:53:31,903 --> 00:53:35,181
Ја и Јероме једноставно никада нећемо бити, Рак.

874
00:53:35,186 --> 00:53:37,304
Не можеш да се зајебаваш са том хемијом.

875
00:53:37,309 --> 00:53:38,745
То је биологија.

876
00:53:38,750 --> 00:53:42,869
Још горе, Рак.

877
00:53:42,874 --> 00:53:44,071
Слушај.

878
00:53:46,758 --> 00:53:48,675
Сви ти углови су сада моји.

879
00:53:58,370 --> 00:54:00,528
Не трепћем, 'Никуе.

880
00:54:00,533 --> 00:54:02,535
Моје очи су јебено широм отворене.

881
00:54:27,641 --> 00:54:29,643
Канан.

882
00:54:31,725 --> 00:54:33,322
Обуци се. Идемо.

883
00:54:33,327 --> 00:54:34,803
Где идеш?

884
00:54:34,808 --> 00:54:36,810
Само се обуци.

885
00:55:33,910 --> 00:55:35,912
Мислио сам да ме водиш код баке.

886
00:55:39,315 --> 00:55:41,317
Како је прошао тај тест?

887
00:55:42,158 --> 00:55:44,436
Стварно.

888
00:55:44,441 --> 00:55:46,443
Не лажи ме.

889
00:55:48,885 --> 00:55:51,723
Ако је било много одговора
у тој Б колони,

890
00:55:51,728 --> 00:55:53,730
Можда сам у реду.

891
00:55:55,292 --> 00:55:57,294
Ти си га бацио.

892
00:55:59,816 --> 00:56:02,379
Канан их је жестоко ударио Бс.

893
00:56:14,712 --> 00:56:17,430
Видите ли те четири звездице? Тамо.

894
00:56:17,435 --> 00:56:20,153
Тај правоугаоник.

895
00:56:20,158 --> 00:56:22,520
Са тим дијагоналним звездама
тачно усред њих.

896
00:56:24,402 --> 00:56:26,404
То је Орион Ловац.

897
00:56:29,247 --> 00:56:31,249
То смо ми, Канан.

898
00:56:32,090 --> 00:56:33,847
Орион.

899
00:56:33,852 --> 00:56:36,014
Увек ловац, никада ловац.

900
00:56:54,193 --> 00:56:56,195
Само напред. Узми га.

901
00:56:58,517 --> 00:56:59,714
Упери га право тамо.

902
00:57:00,760 --> 00:57:02,757
Држи то срање са две руке.

903
00:57:02,762 --> 00:57:04,764
Јака рука на врху.

904
00:57:07,287 --> 00:57:08,883
Испружи руке.

905
00:57:08,888 --> 00:57:11,211
Циљајте право тамо.

906
00:57:12,252 --> 00:57:14,254
Исцедите једну.

907
00:57:22,102 --> 00:57:24,660
Тај метак је сада тамо.

908
00:57:24,665 --> 00:57:28,464
Кружи светом са твојим именом.

909
00:57:28,469 --> 00:57:30,551
сада ћеш трчати
од тога заувек.

910
00:57:32,673 --> 00:57:35,070
Хтео си да будеш у њему?

911
00:57:35,075 --> 00:57:37,072
Ти у њему.

912
00:58:21,464 --> 00:58:23,466
Већ знаш како се моје срање завршило.

913
00:58:25,949 --> 00:58:27,526
А сада знате како је почело.

914
00:58:30,373 --> 00:58:32,975
Али права прича је шта
догодило између.

915
00:58:35,338 --> 00:58:37,340
Ово је та прича.

916
00:58:38,741 --> 00:58:40,744
Ово је моја прича.

917
00:58:41,565 --> 00:58:44,047
Ово је јужна страна,
Јамајка, прича из Квинса.


