1
00:03:29,284 --> 00:03:30,410
Papieren alstublieft, meneer.

2
00:03:30,485 --> 00:03:33,113
Wil je mijn rijbewijs zien?

3
00:03:35,590 --> 00:03:38,184
Mijn vriend heeft er geen nodig.

4
00:03:38,259 --> 00:03:40,250
Papieren in orde, meneer.

5
00:04:33,083 --> 00:04:37,520
Wat is er gebeurd met Kaminsky, McDonald,
Achmed, de twee Maltezers?

6
00:04:38,288 --> 00:04:41,553
Ik bracht de jonge officier terug,
zoals je mij vertelde.

7
00:04:43,927 --> 00:04:46,088
De anderen liet ik achter.

8
00:04:46,596 --> 00:04:49,087
En wat ging er deze keer mis?

9
00:04:49,166 --> 00:04:53,728
We kwamen binnen 20 mijl,
Toen werd ik opgemerkt door een paar sluipschutters.

10
00:04:53,803 --> 00:04:56,795
En wat gebeurde er
precies tegen luitenant Evans?

11
00:04:59,609 --> 00:05:01,736
Hij had gewoon pech.

12
00:05:01,811 --> 00:05:04,644
Maak jezelf schoon.
Ik wil met je praten.

13
00:05:04,714 --> 00:05:07,205
Brigadegeneraal Blore wacht, meneer.

14
00:05:15,359 --> 00:05:18,351
- U gaat niet veranderen, meneer?
- Waarin?

15
00:05:51,796 --> 00:05:53,787
Nog eentje verderop in de dilly.

16
00:05:53,864 --> 00:05:57,096
Tot nu toe, Meesters,
je hebt het Britse leger 42.000 euro gekost

17
00:05:57,169 --> 00:06:00,502
in wat jij diverse kosten noemt.

18
00:06:00,572 --> 00:06:03,439
Plus 17 jeeps, 24 vrachtwagens,

19
00:06:03,508 --> 00:06:05,669
een klein fortuin
op het gebied van munitie en voorraden

20
00:06:05,744 --> 00:06:08,235
en de levens van drie Britse officieren.

21
00:06:08,313 --> 00:06:10,679
Drieënveertig van mijn mannen
zijn ook gedood, meneer.

22
00:06:10,749 --> 00:06:15,448
Uw totale aanvraag
voor de afgelopen 12 maanden was €124.563.

23
00:06:15,520 --> 00:06:16,544
Ja, meneer.

24
00:06:16,622 --> 00:06:18,852
Je hebt acht missies gestuurd
achter de Duitse linies,

25
00:06:18,924 --> 00:06:20,619
en je hebt niets bereikt.

26
00:06:20,692 --> 00:06:23,422
Kolonel Masters, u bent een luxe
wij kunnen het ons niet veroorloven.

27
00:06:23,495 --> 00:06:26,328
Mijn werk van de afgelopen twaalf maanden

28
00:06:26,398 --> 00:06:28,457
was een voorbereidende verkenning

29
00:06:28,533 --> 00:06:31,024
in de technieken
die ik van plan ben te gebruiken.

30
00:06:31,103 --> 00:06:33,970
De ervaring
van de grote commandanten uit het verleden

31
00:06:34,039 --> 00:06:35,974
waar voor gevochten is
ditzelfde gebied

32
00:06:36,042 --> 00:06:38,101
zal uiteindelijk van onschatbare waarde blijken.

33
00:06:38,177 --> 00:06:39,735
Moderne oorlogsvoering
heeft niets te doen

34
00:06:39,812 --> 00:06:42,804
met de activiteiten
van Alexander de Grote of Hannibal.

35
00:06:42,882 --> 00:06:45,373
De principes van woestijnoorlogvoering
zijn niet veranderd.

36
00:06:45,451 --> 00:06:48,682
De principes van het verkrijgen van waarde
want jouw geld is ook niet veranderd.

37
00:06:48,755 --> 00:06:51,815
Meesters, jouw outfit
wordt onmiddellijk ontbonden.

38
00:06:52,358 --> 00:06:56,488
Kapitein Attwood gaat met je mee terug,
en jij zult het aan hem overdragen.

39
00:06:56,562 --> 00:06:58,325
- Jijzelf neemt een week verlof...
- Ja, meneer.

40
00:06:58,398 --> 00:07:00,127
...om een ​​geschikt uniform te vinden.

41
00:07:00,199 --> 00:07:03,362
Ik weet dat je moefti moet dragen,
maar je kunt je af en toe scheren.

42
00:07:03,436 --> 00:07:04,528
Ja, inderdaad, meneer.

43
00:07:04,604 --> 00:07:06,037
Jij neemt dan de leiding over

44
00:07:06,105 --> 00:07:09,939
van het krijgsgevangenenkamp Sidi Barrani
met ingang van de 17e.

45
00:07:10,009 --> 00:07:13,809
Ik heb het gevonden via mijn contacten
met de Mujabra-stamleden,

46
00:07:13,880 --> 00:07:16,940
het perfecte doelwit voor
mijn soort operatie.

47
00:07:22,089 --> 00:07:24,250
Waar in godsnaam
heb je deze foto gekregen?

48
00:07:24,325 --> 00:07:26,225
Het lijken de Mujabra-stamleden te zijn

49
00:07:26,293 --> 00:07:30,787
hebben geleerd hoe te gebruiken
de Brownie-camera's die ik ze heb geleverd.

50
00:07:36,437 --> 00:07:39,804
Dit kamp is ongeveer 400 mijl
achter de vijandelijke linies.

51
00:07:39,873 --> 00:07:44,037
Precies. Jij kunt er niet komen, maar ik wel.

52
00:07:44,111 --> 00:07:45,669
Twee mannen gaan Rommel tegenhouden.

53
00:07:45,746 --> 00:07:47,976
Eén van hen is Adolf Hitler,
die hem niet genoeg brandstof kan geven,

54
00:07:48,048 --> 00:07:51,848
de ander ben ik,
wie gaat het weinige dat hij heeft opblazen.

55
00:07:58,092 --> 00:08:00,152
Meesters, ik geef u nog één kans.

56
00:08:00,228 --> 00:08:01,252
Dank u, meneer.

57
00:08:01,329 --> 00:08:03,661
Deze keer moet je slagen.

58
00:08:03,732 --> 00:08:07,190
Ik zal de expeditie plaatsen
onder bevel van een Britse officier.

59
00:08:07,268 --> 00:08:09,099
Maar Britse officieren
Ik begrijp mijn methode niet, meneer.

60
00:08:09,170 --> 00:08:11,570
Doe wat ik zeg, en deze keer wil ik hem terug.

61
00:08:11,639 --> 00:08:13,630
- Ja, meneer.
- In leven.

62
00:08:13,708 --> 00:08:16,438
Als ik een officier moet hebben, meneer,
zou hij iemand kunnen zijn

63
00:08:16,511 --> 00:08:20,470
wie weet iets van pijpleidingen,
benzine-installaties, dat soort dingen?

64
00:08:20,548 --> 00:08:22,379
- We zullen kijken of we iemand over hebben.
- Ja, meneer.

65
00:08:22,450 --> 00:08:24,418
Vergeet niet, Meesters,
dit is je laatste kans.

66
00:08:24,486 --> 00:08:26,147
Dank u, meneer.

67
00:08:26,755 --> 00:08:29,849
- Ik stuur ze naar je terug.
- Ja, meneer.

68
00:08:38,066 --> 00:08:41,059
- Vraag Watkins om binnen te komen, wil je?
- Ja, meneer.

69
00:08:44,874 --> 00:08:47,399
Alan, ik had een idee.

70
00:08:47,476 --> 00:08:50,104
Kijk eens naar dat en dat.

71
00:08:51,013 --> 00:08:52,537
Geïnteresseerd?

72
00:08:52,982 --> 00:08:56,418
Er moeten miljoenen liters in zitten
door het uiterlijk van de dingen.

73
00:08:56,485 --> 00:08:57,850
-Rommel?
- Ja.

74
00:08:57,920 --> 00:09:00,787
Daar. Ongeveer 400 mijl achter hun linies.

75
00:09:00,856 --> 00:09:04,519
Ik heb de locatie vrij nauwkeurig gevonden
van enkele van mijn Mujabra-stamleden.

76
00:09:04,593 --> 00:09:06,584
Eigenlijk namen ze
de foto's voor mij.

77
00:09:06,662 --> 00:09:09,688
- Zin om het op te blazen?
- We geven u een show, meneer.

78
00:09:09,765 --> 00:09:11,630
Rommel is er.

79
00:09:11,700 --> 00:09:13,827
Zijn communicatielijnen
zijn echt uitgebreid,

80
00:09:13,903 --> 00:09:15,598
dus we gaan hem hard slaan.

81
00:09:15,671 --> 00:09:17,969
Nu, als je kunt vernietigen
het grootste deel van zijn brandstofvoorraden

82
00:09:18,040 --> 00:09:19,871
op dat moment,
het kan het verschil maken.

83
00:09:19,942 --> 00:09:21,000
We zullen het proberen, meneer.

84
00:09:21,076 --> 00:09:23,910
Rommel zal verslagen worden
door twee mannen, Watkins.

85
00:09:23,980 --> 00:09:26,244
Adolf Hitler,
die hem niet genoeg brandstof kan geven,

86
00:09:26,316 --> 00:09:29,410
en ik, want ik ga ontploffen
wat heeft hij weinig.

87
00:09:29,486 --> 00:09:32,250
Ik stuur trouwens een lokgroep
voor je.

88
00:09:32,322 --> 00:09:35,018
- Ken je het stel van Masters?
- Niet die gangsters, meneer.

89
00:09:35,091 --> 00:09:38,925
Ja, ze zijn een dag eerder vertrokken dan jij.
Zelfde route, zelfde orders.

90
00:09:38,995 --> 00:09:41,725
Als er problemen zijn, laat ze het maar opvangen.

91
00:09:41,798 --> 00:09:43,459
Niet bijzonder prettig, meneer.

92
00:09:43,533 --> 00:09:45,694
Je vertrekt over twee dagen, Watkins.
Succes.

93
00:09:45,769 --> 00:09:47,464
Dank u, meneer.

94
00:09:50,974 --> 00:09:52,771
Nou, dat is dat.

95
00:09:53,243 --> 00:09:55,871
Hoe zit het met de Britse officier?
voor kolonel Masters, meneer?

96
00:09:55,946 --> 00:09:57,971
O, helemaal vergeten.

97
00:09:58,415 --> 00:10:00,406
Zeg dat ze een reserve kapitein moeten zoeken
ergens vandaan.

98
00:10:00,484 --> 00:10:01,883
Ja, meneer.

99
00:10:01,952 --> 00:10:05,013
Oh ja, en ik denk dat hij dat beter zou doen
weet iets over benzine.

100
00:10:05,089 --> 00:10:06,488
Ja, meneer.

101
00:10:12,964 --> 00:10:15,262
Waar kan ik kapitein Douglas, sergeant vinden?

102
00:10:15,333 --> 00:10:16,732
- WHO?
- Kapitein Douglas.

103
00:10:16,801 --> 00:10:18,234
Daarboven.

104
00:10:38,189 --> 00:10:40,123
- Kapitein Douglas, meneer?
- Ja.

105
00:10:40,191 --> 00:10:43,422
Kolonel Homerton wil je graag spreken
in zijn kantoor, meneer.

106
00:10:44,830 --> 00:10:47,025
Kolonel Homerton zei onmiddellijk: meneer.

107
00:10:47,099 --> 00:10:50,694
Vertel het aan kolonel Homerton
Ik ben er over een uur.

108
00:10:52,004 --> 00:10:54,700
Ik moet het uitladen van de brandstof afmaken.

109
00:10:55,374 --> 00:10:57,137
Zoals u zegt, meneer.

110
00:11:06,618 --> 00:11:08,984
- Je bent laat.
- Ik weet. Wat is er?

111
00:11:09,054 --> 00:11:11,249
Ik weet het niet, eerlijk gezegd.

112
00:11:14,326 --> 00:11:16,794
- Het is niet...
- Nee. Nee.

113
00:11:19,831 --> 00:11:21,389
Wens me geluk.

114
00:11:30,510 --> 00:11:33,536
- U heeft mij laten komen, meneer?
- Ja.

115
00:11:35,848 --> 00:11:38,612
Kapitein Douglas is uitgeleend
van British Petroleum.

116
00:11:38,685 --> 00:11:40,710
Hij heeft zeven jaar gewerkt
als veldingenieur

117
00:11:40,787 --> 00:11:43,187
met de Anglo-Iraanse tak.

118
00:11:43,990 --> 00:11:47,391
- Dus jij kent de woestijn?
- Ja.

119
00:11:48,928 --> 00:11:51,624
- Een beetje.
- Uitstekend.

120
00:11:52,265 --> 00:11:55,757
Kapitein Attwood hier
is van het hoofdkwartier van de Special Forces.

121
00:11:55,835 --> 00:11:58,201
Ze willen een officier
met enige ervaring met brandstofvoorziening

122
00:11:58,271 --> 00:12:01,240
om het bevel over een nogal ongebruikelijke eenheid op zich te nemen.

123
00:12:01,307 --> 00:12:02,569
Mag ik u erop wijzen, meneer,

124
00:12:02,642 --> 00:12:04,667
dat de regeling
met British Petroleum

125
00:12:04,744 --> 00:12:06,735
was dat ik in havengebieden verblijf.

126
00:12:06,813 --> 00:12:08,782
Wat draag je?

127
00:12:10,050 --> 00:12:11,483
Brits uniform, meneer.

128
00:12:11,552 --> 00:12:13,747
British Petroleum-uniform?

129
00:12:14,655 --> 00:12:15,952
Nee, meneer.

130
00:12:16,023 --> 00:12:19,186
Goed. Kapitein Attwood zal het je geven
de orders van de brigadegeneraal.

131
00:12:19,259 --> 00:12:20,692
Hij is jouw man.

132
00:13:03,838 --> 00:13:05,567
Dit is het, meneer.

133
00:13:11,579 --> 00:13:12,841
Weet je het zeker?

134
00:13:12,914 --> 00:13:15,314
Ja, meneer. Café?'s daar.

135
00:13:34,003 --> 00:13:36,369
- Kolonel Masters?
- Nee.

136
00:13:36,439 --> 00:13:41,138
- Oh, dan wil ik graag een whisky.
- Geen whisky.

137
00:13:41,210 --> 00:13:44,111
- Dan drink ik wel een biertje.
- Geen bier.

138
00:13:45,314 --> 00:13:46,713
Wat heb je?

139
00:13:47,950 --> 00:13:49,076
Thee.

140
00:13:49,151 --> 00:13:51,051
Dan drink ik thee.

141
00:14:12,342 --> 00:14:14,537
Op zoek naar kolonelmeesters?

142
00:14:14,611 --> 00:14:16,169
Wie ben je?

143
00:14:16,680 --> 00:14:18,341
Ik ben kapitein Leech.

144
00:14:18,982 --> 00:14:21,473
- Brits leger?
- Nee.

145
00:14:37,267 --> 00:14:38,757
Volg mij.

146
00:14:52,716 --> 00:14:54,878
Een soort soldaat die u wil zien, kolonel.

147
00:14:54,952 --> 00:14:56,146
Ja.

148
00:15:03,027 --> 00:15:05,518
- Kolonel Masters, meneer?
- Ja.

149
00:15:06,631 --> 00:15:08,599
Kapitein Douglas, meneer.

150
00:15:10,234 --> 00:15:12,759
O, mijn beste kerel,
dat is allemaal niet nodig.

151
00:15:12,837 --> 00:15:14,771
Mijn nummer twee, Kapitein Leech.

152
00:15:14,839 --> 00:15:18,468
Hoe gaat het met jou? Welk regiment, kapitein?

153
00:15:19,010 --> 00:15:21,205
Laat van de Vierde Panzer.

154
00:15:22,413 --> 00:15:24,643
Weet je waarom je hier bent, Douglas?

155
00:15:24,715 --> 00:15:29,015
Ik begrijp dat ik moet bevelen
een van je eenheden op een speciale missie.

156
00:15:31,422 --> 00:15:33,219
Dank je, Leek.

157
00:15:34,458 --> 00:15:36,086
Doei.

158
00:15:41,733 --> 00:15:47,228
Laat me het nu uitleggen
precies waarvoor je hier bent.

159
00:15:48,807 --> 00:15:52,334
Caprus Magna, een Romeinse haven in Cyrenaica,

160
00:15:52,411 --> 00:15:55,346
die de Duitsers schijnen te gebruiken
als benzinedump.

161
00:15:55,414 --> 00:15:57,575
Zijn dit de standpunten van Rommel, meneer?

162
00:15:57,649 --> 00:16:02,916
Nee, dat zijn de standpunten
van de Carthagers in het jaar 215 v.Chr.

163
00:16:03,422 --> 00:16:05,947
Woestijnoorlogvoering is niet veranderd.

164
00:16:06,024 --> 00:16:10,961
Net als de oude Egyptenaren ga ik
om een expeditie zuidwaarts naar Qattara te sturen.

165
00:16:11,029 --> 00:16:15,693
Tijdens de Qattara-depressie,
door de kliffen van de Siwah-pas,

166
00:16:15,767 --> 00:16:20,102
over de grote zandzee,
door de steenachtige woestijn,

167
00:16:20,173 --> 00:16:22,607
en bots tegen Caprus Magna.

168
00:16:22,675 --> 00:16:25,303
En daarvoor ben je hier.

169
00:16:26,779 --> 00:16:30,510
Ik ga daar een eenheid leiden,

170
00:16:30,583 --> 00:16:33,313
daarheen en daarboven.

171
00:16:33,887 --> 00:16:37,482
Precies. Ik geef je mijn beste man.
Hij kent de kneepjes van het vak.

172
00:16:38,491 --> 00:16:41,619
- Kapitein Leech?
- Een man met aanzienlijke ervaring.

173
00:17:30,144 --> 00:17:32,704
Oké. Ga weer aan het werk.

174
00:17:36,183 --> 00:17:38,674
- Heb jij je crew al aangemeld?
- Ja.

175
00:17:38,752 --> 00:17:41,620
- Hoeveel neem je?
- Oh, zeven, dat is genoeg.

176
00:17:41,690 --> 00:17:44,818
Er zou er nog één in de weg staan.
Zeven is mijn geluksgetal.

177
00:17:44,893 --> 00:17:48,488
Acht is wat je hebt,
en ik geloof dat ik de leiding heb.

178
00:17:50,365 --> 00:17:52,492
Is onze vriend serieus?

179
00:17:52,567 --> 00:17:55,502
Ik weet zeker dat hij zal werken
heel nauw met jou samen, Leech.

180
00:17:55,570 --> 00:17:59,006
Uiteraard zou ik dankbaar zijn
voor alle hulp die ik kon krijgen.

181
00:17:59,074 --> 00:18:03,272
Ik zie. Nou, ik heb een beter idee.
Houd het op zeven.

182
00:18:03,345 --> 00:18:05,210
Jij gaat, ik blijf.

183
00:18:06,014 --> 00:18:07,948
Dan is iedereen blij.

184
00:18:08,917 --> 00:18:12,478
Ik heb tegen Stores gezegd dat ze je moeten uitrusten.
Ik verwacht dat ze op je wachten.

185
00:18:12,554 --> 00:18:15,614
- We praten verder tijdens het eten.
- Goed, meneer.

186
00:18:19,094 --> 00:18:22,929
Kapitein Leech, ik wil een volledige inspectie
morgenochtend om 7.00 uur.

187
00:18:22,999 --> 00:18:25,797
Alles uitgestald en klaar om te laden.

188
00:18:27,336 --> 00:18:29,497
Wil je nog iets anders?

189
00:18:30,439 --> 00:18:32,566
Nee, ik denk dat dat alles is.

190
00:18:32,641 --> 00:18:34,802
Ik zie u bij het diner, meneer.

191
00:18:40,583 --> 00:18:42,813
Waar gaat dit allemaal over?

192
00:18:42,885 --> 00:18:45,854
Brigadegeneraal Blore is niet erg tevreden
met ons record.

193
00:18:45,921 --> 00:18:48,583
Hij dringt erop aan. We zullen hem moeten meenemen.

194
00:18:49,125 --> 00:18:50,717
Ik neem hem.

195
00:18:50,793 --> 00:18:54,285
Als hij niet levend terugkomt,
we zijn failliet.

196
00:18:54,830 --> 00:18:56,457
Je bent failliet.

197
00:18:57,767 --> 00:19:00,600
Je krijgt goed betaald voor deze reizen,
Nietwaar, Leech?

198
00:19:00,669 --> 00:19:01,830
Niet echt.

199
00:19:01,905 --> 00:19:04,396
Ik geef je een bonus als je hem terugkrijgt.

200
00:19:05,242 --> 00:19:07,506
- Hoe veel?
- Dood, niets.

201
00:19:08,178 --> 00:19:10,646
Levend, €2.000.

202
00:19:14,017 --> 00:19:16,178
Je hebt zojuist een Engelsman voor jezelf gekocht.

203
00:19:27,297 --> 00:19:29,197
Waar heb je hem gevonden?

204
00:19:29,633 --> 00:19:32,625
Eén van mijn rekruteringsacties
in de Rabida-gevangenis.

205
00:19:33,070 --> 00:19:35,231
Tunesiër genaamd Sadok.

206
00:19:35,305 --> 00:19:38,331
Hij gooide een bom in een café?
schoot een politieagent neer,

207
00:19:38,408 --> 00:19:39,932
en toen boog hij zich tijdens zijn proces voorover

208
00:19:40,010 --> 00:19:42,171
en sloeg de voorzitter
op de neus.

209
00:19:42,245 --> 00:19:45,773
Hij kreeg 14 jaar. Hij is onze sloopman.

210
00:19:48,653 --> 00:19:50,280
Kostos Manov.

211
00:19:51,456 --> 00:19:54,948
Het smokkelen van wapens en explosieven
naar Egypte.

212
00:19:55,026 --> 00:19:57,221
Zij hebben hem naar binnen gerend en ik heb hem naar buiten gerend.

213
00:19:58,896 --> 00:20:00,887
Wapenschild eerste klas.

214
00:20:02,033 --> 00:20:03,591
Boudesh.

215
00:20:03,668 --> 00:20:04,930
Leuk kereltje.

216
00:20:05,002 --> 00:20:07,493
Het gaat een beetje sterk met een Egyptisch meisje.

217
00:20:07,572 --> 00:20:11,235
Haar broers kwamen naar beneden om hem uit te nodigen
naar zijn bruiloft. Hij heeft ze neergeschoten.

218
00:20:11,309 --> 00:20:14,039
Nog steeds een vrijgezel. Communicatie.

219
00:20:14,645 --> 00:20:17,546
Kafkarides, een Cyprioot.

220
00:20:17,615 --> 00:20:21,210
Zijn spel was in grote lijnen verdovende middelen.
Een paar douanemannen neergeschoten.

221
00:20:21,285 --> 00:20:23,947
Transport en benodigdheden.

222
00:20:24,021 --> 00:20:28,721
Hassan en Assine, Sinusi Arabische gidsen.

223
00:20:32,798 --> 00:20:35,130
Zijn ze altijd zo vriendelijk?

224
00:20:35,634 --> 00:20:38,102
Het enige wat ze vragen is Keef en elkaar.

225
00:20:40,539 --> 00:20:41,938
Dat is iedereen.

226
00:20:42,608 --> 00:20:45,168
Ga je het hem niet vertellen?
over mij?

227
00:20:45,244 --> 00:20:48,543
Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden
Om dat zelf te doen, Kapitein Leech.

228
00:20:49,481 --> 00:20:54,043
Het zwarte schaap van een anders
bewonderenswaardige familie uit County Dublin.

229
00:20:54,586 --> 00:20:56,486
Meest recente implementatie,

230
00:20:56,555 --> 00:20:59,581
kapitein van een stoomboot
rond de Rode Zee rennen.

231
00:20:59,658 --> 00:21:01,956
Ik heb haar laten zinken voor de verzekering bij Djibouti.

232
00:21:02,027 --> 00:21:04,086
Je moet het natuurlijk aan de bemanning vertellen.

233
00:21:04,163 --> 00:21:07,964
Ze zijn allemaal verdronken, op één na allemaal.

234
00:21:08,034 --> 00:21:10,264
Hij vertelde het aan de verzekeringsmaatschappij.

235
00:21:11,037 --> 00:21:12,937
Ik kreeg 15 jaar.

236
00:21:13,006 --> 00:21:15,600
Toen ik hem ontmoette in Rabida
gevangenis, hij was de koning van de verdomde plaats.

237
00:21:15,675 --> 00:21:19,509
Ze vonden het vreselijk om hem te zien gaan,
maar ik had hem meer nodig dan zij.

238
00:21:20,680 --> 00:21:24,707
Oorlog is een criminele onderneming.
Ik bestrijd het met criminelen.

239
00:21:25,818 --> 00:21:29,219
Maak je geen zorgen, mijn beste kerel.
Leech kent de routine.

240
00:21:29,289 --> 00:21:32,554
Hij haalt je eruit en hij haalt je terug.
Nietwaar, Leech?

241
00:21:34,194 --> 00:21:35,718
Als hij geluk heeft.

242
00:21:39,799 --> 00:21:41,198
Zal ik geluk hebben?

243
00:21:41,267 --> 00:21:44,259
Dat is aan jou, en aan hem natuurlijk.

244
00:22:16,637 --> 00:22:18,104
Heel Italiaans.

245
00:22:35,223 --> 00:22:36,554
Ja.

246
00:22:38,226 --> 00:22:40,558
Mooie ochtend voor een ritje, Kapitein.

247
00:22:40,962 --> 00:22:43,692
Ik heb een inspectie besteld
voor 7.00 uur vanmorgen.

248
00:22:43,765 --> 00:22:46,666
Ik deed het voor jou. Overal.

249
00:22:47,402 --> 00:22:48,664
Laten we gaan.

250
00:22:57,779 --> 00:22:59,474
Is er iets mis?

251
00:23:19,368 --> 00:23:20,801
Succes.

252
00:23:22,171 --> 00:23:23,934
En blijf in contact.

253
00:23:26,208 --> 00:23:27,675
Laten we gaan!

254
00:24:07,818 --> 00:24:09,217
Dit is voor zover we kunnen gaan, meneer.

255
00:24:09,286 --> 00:24:12,153
De Duitsers hebben een paar patrouilles
ten zuiden van hier.

256
00:24:12,222 --> 00:24:13,712
Dank u, korporaal.

257
00:24:31,341 --> 00:24:34,004
Hier gaan we naar rechts.

258
00:24:49,093 --> 00:24:51,493
Ik zei dat we naar rechts gaan.

259
00:24:51,562 --> 00:24:55,396
Die weg werd door de Italianen ontgonnen
een week geleden.

260
00:24:55,466 --> 00:24:57,525
Ze zetten het niet allemaal op de kaart.

261
00:25:29,168 --> 00:25:30,829
Neem nog een links.

262
00:26:09,209 --> 00:26:11,609
Prachtig, majoor Watkins. Succes.

263
00:26:11,678 --> 00:26:13,168
Dank u, meneer.

264
00:26:13,680 --> 00:26:15,409
Ga door, luitenant.

265
00:26:18,384 --> 00:26:20,249
Voertuigen monteren!

266
00:27:13,974 --> 00:27:16,101
Bara'sa.

267
00:27:16,176 --> 00:27:20,375
- Wat betekent dat?
- Het zijn Bara'sa. Kan gevaarlijk zijn.

268
00:27:20,448 --> 00:27:22,712
Hangt ervan af wie ze betaalt.

269
00:27:22,784 --> 00:27:24,877
Zes mannen, zes kamelen.

270
00:27:24,953 --> 00:27:26,818
Geen loden kameel.

271
00:27:42,637 --> 00:27:45,868
Ze zijn een voorloper.
De anderen kunnen elk moment arriveren.

272
00:27:45,941 --> 00:27:47,909
Hassan gaat ze ontdekken.

273
00:27:49,210 --> 00:27:51,644
- We moeten water hebben.
- Precies.

274
00:27:52,147 --> 00:27:55,708
Wij zijn Italianen, nietwaar?
Waarom handelen we niet?

275
00:27:56,952 --> 00:27:59,682
Vraag je het mij of vertel je het mij?

276
00:27:59,754 --> 00:28:01,620
Ik vraag het je.

277
00:28:09,532 --> 00:28:12,194
Er is een voorhoede
van Bara'sa bij de oase.

278
00:28:12,268 --> 00:28:15,965
Wij zijn een Italiaanse patrouille die dat nodig heeft
voedsel en water. Laten we naar de markt gaan.

279
00:28:20,776 --> 00:28:25,543
<i>Alle anderen, parli Italiano.
En stem af op een Italiaans radiostation.</i>

280
00:28:45,802 --> 00:28:49,363
- Ik denk dat we het juiste uniform hebben gekozen.
- Wees er niet zo zeker van.

281
00:28:49,439 --> 00:28:52,966
Als ze je thee aanbieden, drink het dan.
Als ze je eten aanbieden, eet het dan op.

282
00:31:04,244 --> 00:31:07,611
- Waar heb je dat voor gedaan?
- Ik vond de thee niet lekker.

283
00:31:07,680 --> 00:31:09,875
Kijk of we iets nodig hebben
in de pakken.

284
00:31:09,949 --> 00:31:11,678
Ben je gek geworden?

285
00:31:12,752 --> 00:31:16,711
Als hier iemand vermoord wordt,
Ik geef het bevel.

286
00:31:16,790 --> 00:31:19,623
- Is dat duidelijk?
- Iemand heeft de show weggegeven.

287
00:31:19,692 --> 00:31:22,991
- WHO?
- Dat deed je.

288
00:31:26,666 --> 00:31:29,659
Als je thuis was gebleven,
ze zouden nog leven.

289
00:31:32,072 --> 00:31:34,734
Nou, ik ben niet thuis gebleven.

290
00:31:34,809 --> 00:31:36,743
En ik ga niet weg.

291
00:31:49,890 --> 00:31:51,517
Het is een Duitse radio.

292
00:31:59,667 --> 00:32:03,262
Elke patrouille in het zuiden zou dat geweest zijn
vijf uur nadat we ze hadden verlaten, aan ons doorgegeven.

293
00:32:03,337 --> 00:32:04,964
Vernietig het.

294
00:32:17,018 --> 00:32:18,952
Er komen nog vijftig Bara'sa.

295
00:32:19,020 --> 00:32:22,114
Ze zijn kilometers ver weg.
Ze zullen hier pas zijn als de avond valt.

296
00:32:23,725 --> 00:32:25,352
Wij kunnen die kant niet op.

297
00:32:27,062 --> 00:32:28,791
We gaan niet terug.

298
00:32:30,198 --> 00:32:33,133
Dan is er maar één andere manier
wij kunnen gaan.

299
00:32:36,271 --> 00:32:38,000
Is er een pas?

300
00:32:38,073 --> 00:32:40,940
Niet voor 190 mijl, tot aan Siwah.

301
00:32:42,510 --> 00:32:44,205
Laten we eens kijken.

302
00:32:45,714 --> 00:32:47,181
Allemaal aan boord!

303
00:32:51,087 --> 00:32:53,021
Gaan ze ze niet begraven?

304
00:34:43,634 --> 00:34:45,534
We zullen terug moeten gaan.

305
00:34:50,775 --> 00:34:54,541
- Hoe lang zijn deze kabels?
- Ongeveer 250 voet elk.

306
00:34:59,651 --> 00:35:01,414
Dat zal nooit werken.

307
00:35:07,960 --> 00:35:10,155
Hebben we een touwtje bij ons?

308
00:35:12,164 --> 00:35:13,256
Ja.

309
00:35:13,332 --> 00:35:14,424
Krijg het.

310
00:35:20,039 --> 00:35:21,267
Leid verder.

311
00:35:55,975 --> 00:35:58,773
We hebben 327 voet nodig.

312
00:35:58,845 --> 00:36:01,541
Sadok, maak die kabels aan elkaar vast.

313
00:36:01,614 --> 00:36:03,138
- Ben je sterk?
- Ja.

314
00:36:03,216 --> 00:36:06,344
Pak dan het uiteinde van die kabel
naar de top van die klif.

315
00:36:09,155 --> 00:36:11,817
- Kom je niet naar boven?
- Nee.

316
00:36:12,859 --> 00:36:16,386
Kafkariden, zandkanalen, katrollen
en sleepketting.

317
00:36:31,779 --> 00:36:33,644
Los die vrachtwagens uit!

318
00:37:51,761 --> 00:37:55,356
Haal dat neer
en maak hem vast aan de andere vrachtwagen.

319
00:37:55,431 --> 00:37:56,955
Ja, kapitein.

320
00:39:46,612 --> 00:39:48,045
Houd het vast!

321
00:39:51,016 --> 00:39:52,608
Kostos Manov.

322
00:41:36,590 --> 00:41:38,922
- Hij zegt uitladen.
- Neem het op.

323
00:42:32,548 --> 00:42:34,243
Zijn ze klaar?

324
00:42:35,017 --> 00:42:36,177
Ja.

325
00:42:36,686 --> 00:42:38,176
Haal het weg.

326
00:44:12,717 --> 00:44:14,548
Is die vrachtwagen geladen?

327
00:44:20,024 --> 00:44:21,821
Dom!

328
00:45:14,980 --> 00:45:16,641
Kabel gaat!

329
00:45:16,716 --> 00:45:18,183
Ga naar beneden!

330
00:46:08,335 --> 00:46:10,997
Radio is weg. Geen muziek meer.

331
00:46:12,006 --> 00:46:13,997
Ik heb je bevolen uit te laden.

332
00:46:15,843 --> 00:46:16,969
Ja.

333
00:46:20,247 --> 00:46:22,044
Red wat je kunt.

334
00:46:22,650 --> 00:46:25,551
Wij overnachten bij
de top van de kliffen.

335
00:46:46,775 --> 00:46:48,538
Moordende klootzakken.

336
00:46:48,610 --> 00:46:50,544
Mannen van de meesters. Wie nog meer?

337
00:46:52,447 --> 00:46:54,005
Nu elke Arabier 200 mijl

338
00:46:54,082 --> 00:46:57,017
weet dat er Britse patrouilles zijn
tijdens de Qattara-depressie.

339
00:46:57,085 --> 00:46:59,713
Denk je dat we dat moeten doen
onze koers veranderen, meneer?

340
00:46:59,788 --> 00:47:01,221
Onmogelijk.

341
00:47:02,090 --> 00:47:04,285
Dit is het enige nummer uit de Qattara.

342
00:47:04,359 --> 00:47:09,058
We moeten verder naar het zuiden gaan
totdat we bij de Siwah Pass komen.

343
00:47:09,431 --> 00:47:10,762
Heel goed, meneer.

344
00:47:11,767 --> 00:47:13,667
- Luitenant.
- Meneer.

345
00:47:13,735 --> 00:47:15,999
Zorg dat deze lijken begraven worden.
Ze beginnen te stinken.

346
00:47:16,071 --> 00:47:17,595
Zeker, meneer.

347
00:47:18,039 --> 00:47:20,166
Zorg dat deze lijken begraven worden!

348
00:49:05,216 --> 00:49:06,581
Duitsers.

349
00:50:24,130 --> 00:50:25,256
Komen.

350
00:53:07,531 --> 00:53:10,466
Ons bedrijf blaast brandstofstortplaatsen op.

351
00:55:39,487 --> 00:55:41,785
Je speelt vies, Kapitein Leech.

352
00:55:42,957 --> 00:55:45,721
De manier om hier te overleven is door te kijken,
luister en zeg niets.

353
00:55:45,793 --> 00:55:47,226
Ik speel op veilig.

354
00:57:03,272 --> 00:57:05,069
Goed. Haal de mannen.

355
00:57:37,373 --> 00:57:38,704
Begraaf ze.

356
00:57:59,296 --> 00:58:00,627
Begraaf ze!

357
00:58:24,189 --> 00:58:25,747
Ik denk dat hij het meent.

358
00:59:16,942 --> 00:59:21,379
Je zou één van ons hebben vermoord, misschien twee.
jij zou de derde zijn geweest.

359
00:59:21,447 --> 00:59:23,915
- Ik weet.
- Dat was niet erg slim.

360
00:59:25,050 --> 00:59:28,315
Je wilt de nobele gevoelens vergeten
als je wilt leven.

361
00:59:28,387 --> 00:59:29,945
Ik red het wel.

362
00:59:30,789 --> 00:59:32,950
Het grappige is: overleven.

363
01:02:40,617 --> 01:02:44,713
We hebben slechts 80 kilometer afgelegd
in de afgelopen tweeënhalve dag.

364
01:02:45,923 --> 01:02:47,185
Gaat heel goed.

365
01:02:47,257 --> 01:02:50,818
In dit tempo zal de oorlog voorbij zijn
voordat we er zijn.

366
01:02:50,894 --> 01:02:53,727
Maak je geen zorgen, je krijgt je medaille.

367
01:04:10,810 --> 01:04:13,608
Waarom zeg je niets?

368
01:04:13,679 --> 01:04:15,374
Wat?

369
01:04:15,447 --> 01:04:17,381
Ik zei: waarom zeg je niets?

370
01:04:17,449 --> 01:04:19,940
Waarom praat je niet, als een mens?

371
01:04:22,188 --> 01:04:24,816
Omdat ik hier wil overleven,

372
01:04:24,890 --> 01:04:28,417
Ik kijk, ik luister en ik zeg niets.

373
01:04:29,829 --> 01:04:33,765
Hoe dan ook, Kapitein Leech,
Ik vertrouw je niet,

374
01:04:33,833 --> 01:04:36,358
en ik wil je echt niet kennen.

375
01:04:36,869 --> 01:04:39,737
- Oké.
- Vertel me iets.

376
01:04:41,708 --> 01:04:45,804
- Hoe zijn de andere Engelse officieren omgekomen?
- Onverwacht.

377
01:06:39,761 --> 01:06:41,559
Moet een nieuwe vinden.

378
01:06:42,065 --> 01:06:44,829
- Hoe zit het met reserveonderdelen?
- Geen reserveonderdelen meer.

379
01:06:47,170 --> 01:06:50,435
Als ik de inspectie had gedaan,
Er zouden meer reserveonderdelen zijn.

380
01:07:05,421 --> 01:07:08,686
Er kunnen enkele banden aanwezig zijn.
Laten we eens kijken.

381
01:07:43,727 --> 01:07:47,424
We komen dichtbij.
Je kunt beter 's nachts gaan reizen.

382
01:07:47,498 --> 01:07:49,625
Laten we kijken of er een band is.

383
01:07:58,909 --> 01:08:01,605
Dit lijkt me een goede die past.

384
01:08:02,679 --> 01:08:04,511
Er is hier een krik.

385
01:08:07,318 --> 01:08:09,218
Blijf volkomen stil.

386
01:08:10,121 --> 01:08:11,611
Kostos Manov.

387
01:08:25,703 --> 01:08:27,364
Kijk of het bedraad is.

388
01:09:11,951 --> 01:09:13,441
Het is bedraad.

389
01:11:27,789 --> 01:11:29,154
Beweeg niet.

390
01:11:33,963 --> 01:11:35,191
Hassan.

391
01:11:37,700 --> 01:11:38,928
Hassan.

392
01:12:11,434 --> 01:12:12,526
Oké.

393
01:12:29,753 --> 01:12:32,085
Zijn dat
al het verband dat je hebt?

394
01:12:32,156 --> 01:12:34,420
We zijn ze kwijtgeraakt in de draadloze vrachtwagen.

395
01:13:08,159 --> 01:13:10,286
Stop! Stop!

396
01:13:11,363 --> 01:13:12,660
Houd het vast!

397
01:13:14,232 --> 01:13:16,496
Als we doorgaan, zal Hassan sterven!

398
01:13:16,568 --> 01:13:19,093
- Kunnen we ze niet achterlaten?
- We hebben ze nodig.

399
01:13:20,205 --> 01:13:23,231
Er is een Duitse aanvoerweg
slechts 20 mijl hiervandaan.

400
01:13:23,308 --> 01:13:25,276
We zullen eens kijken.

401
01:13:25,343 --> 01:13:27,368
We moeten doorgaan!

402
01:13:27,445 --> 01:13:28,673
Ga door.

403
01:15:50,092 --> 01:15:51,616
Je bent aan het leren.

404
01:15:53,161 --> 01:15:55,322
Kafkarides, ga achterin zitten.

405
01:15:56,932 --> 01:15:58,900
Kom op, ga vooraan zitten.

406
01:16:35,104 --> 01:16:36,628
Het is in orde.

407
01:16:37,540 --> 01:16:39,269
Het is maar een verpleegster.

408
01:17:55,854 --> 01:17:57,185
Houd dat vast.

409
01:18:40,800 --> 01:18:43,428
Weet jij niet hoe je met een vrouw moet omgaan?

410
01:18:43,502 --> 01:18:44,901
Boudesh.

411
01:18:49,909 --> 01:18:50,933
Nee.

412
01:18:55,181 --> 01:18:57,012
Zij kan voor Hassan zorgen.

413
01:19:01,587 --> 01:19:04,112
Als hij sterft, sterf jij.

414
01:19:04,190 --> 01:19:05,555
Begrijpen?

415
01:19:31,017 --> 01:19:32,541
Enig geluk?

416
01:19:32,619 --> 01:19:35,281
De ontvanger is weg,
maar ik denk dat we kunnen zenden.

417
01:19:35,355 --> 01:19:37,414
Hoe laat moeten we zenden?

418
01:19:41,261 --> 01:19:44,526
278 megacycles om 1922 uur.

419
01:19:45,732 --> 01:19:48,326
We zullen het proberen voordat we vanavond vertrekken.

420
01:22:17,321 --> 01:22:19,050
Wat is hier gebeurd?

421
01:22:20,057 --> 01:22:21,285
Niets.

422
01:22:33,237 --> 01:22:34,534
Wat vertel je ze?

423
01:22:34,605 --> 01:22:36,574
Ik probeer het uit te leggen
waarom we zes dagen te laat zijn.

424
01:22:36,641 --> 01:22:40,099
Nou, houd het kort. Wij willen niet
door de Duitsers in de gaten gehouden worden.

425
01:23:59,693 --> 01:24:01,024
Dat is het.

426
01:24:37,597 --> 01:24:40,089
Denk jij wat ik denk?

427
01:24:41,235 --> 01:24:43,294
Gaan we nu naar binnen?

428
01:24:43,371 --> 01:24:46,340
Waarom niet? Het is een perfecte dekking.

429
01:24:46,407 --> 01:24:49,672
Je zult niet erg populair zijn.

430
01:24:49,744 --> 01:24:51,473
Met hen of met jou?

431
01:24:51,546 --> 01:24:54,845
Maak je geen zorgen over mij. Maak je zorgen over hen.

432
01:25:13,301 --> 01:25:17,260
We gaan onder dekking van deze storm.

433
01:25:17,338 --> 01:25:18,828
Kom op.

434
01:25:58,180 --> 01:26:03,813
Sadok, vertel hem of ze problemen veroorzaakt,

435
01:26:03,887 --> 01:26:06,287
om haar hiermee stilletjes te vermoorden.

436
01:27:02,580 --> 01:27:03,774
Mijnen!

437
01:27:03,847 --> 01:27:04,973
Mijnen!

438
01:27:18,028 --> 01:27:19,222
Kapitein.

439
01:27:20,764 --> 01:27:22,459
Blijf in mijn voetsporen.

440
01:27:53,498 --> 01:27:55,398
Ik ga vooruit.

441
01:32:21,940 --> 01:32:24,431
Klootzakken!

442
01:32:58,578 --> 01:33:02,173
Nou, deze missie is voorbij.
Nu kunnen we naar huis.

443
01:33:03,950 --> 01:33:05,713
Ik heb hier de leiding.

444
01:33:07,353 --> 01:33:11,084
We gaan het echte brandstofdepot vinden
en vernietig het.

445
01:33:11,157 --> 01:33:13,489
Nou, ga je gang.

446
01:33:13,559 --> 01:33:15,424
Geef ze je bevelen.

447
01:33:25,237 --> 01:33:28,934
Rechts. We gaan het vinden
het echte brandstofdepot.

448
01:33:30,476 --> 01:33:31,773
Kom op.

449
01:34:12,919 --> 01:34:15,251
Ik, ik ga een boot zoeken.

450
01:34:15,322 --> 01:34:17,017
Iemand geïnteresseerd?

451
01:34:34,709 --> 01:34:37,610
Je maakt je nergens druk om, toch?

452
01:34:37,679 --> 01:34:41,342
Ik geef om jou.
Daarom heb ik voor je gezorgd.

453
01:34:41,416 --> 01:34:44,146
Masters betaalt mij
om je levend terug te brengen.

454
01:34:44,218 --> 01:34:45,583
Hoe veel?

455
01:34:47,088 --> 01:34:48,316
 �2.000.

456
01:35:33,268 --> 01:35:35,259
Wilt u een lift, kapitein?

457
01:35:43,847 --> 01:35:45,075
Kom binnen.

458
01:35:55,658 --> 01:35:56,920
Ga zitten.

459
01:36:07,737 --> 01:36:10,831
Deze luchtfoto
laat zien dat je oliestortplaats nog steeds intact is.

460
01:36:10,907 --> 01:36:13,273
Het lijkt erop dat je opnieuw gefaald hebt.

461
01:36:18,214 --> 01:36:19,374
Ik ben bang van wel, meneer.

462
01:36:19,449 --> 01:36:23,385
Dat is in orde, Meesters.
Sterker nog, het is precies wat we willen.

463
01:36:24,021 --> 01:36:27,013
Montgomery is doorgebroken.
Hij beweegt zich snel langs de kust.

464
01:36:27,091 --> 01:36:30,424
Morgenavond zijn we in Cyrenaica,
tegen het weekend, Benghazi.

465
01:36:30,494 --> 01:36:31,961
Ik wist dat er dingen in beweging waren, meneer, maar...

466
01:36:32,029 --> 01:36:34,964
Dus onze conventionele methoden
lijkt zijn vruchten af te werpen.

467
01:36:35,032 --> 01:36:36,738
Nogal.

468
01:36:36,751 --> 01:36:38,468
Dus ik zal je willen
om je jongens af te roepen.

469
01:36:38,536 --> 01:36:41,869
Dat kan ik niet doen, meneer.
Ik heb het contact met hen verloren.

470
01:36:41,939 --> 01:36:45,898
Ik heb orders gekregen om alle brandstofdepots in te nemen.
Wij hebben ze nodig.

471
01:36:45,976 --> 01:36:47,204
Wat kan ik doen, meneer?

472
01:36:47,278 --> 01:36:51,339
Kent u geen betrouwbare dubbelagent?
Neem contact op.

473
01:36:51,415 --> 01:36:54,213
Je wilt dat ik je informeer
tegen mijn eigen mannen, meneer?

474
01:36:54,285 --> 01:36:56,617
Weet jij een andere manier
om ze tegen te houden?

475
01:36:56,687 --> 01:36:58,052
- Is dit een bevel, meneer?
- Ja.

476
01:36:58,122 --> 01:37:00,556
- Mag ik het dan schriftelijk ontvangen, alstublieft?
- Nee.

477
01:37:00,624 --> 01:37:02,922
Maar je zou er goed aan doen om het te doen.

478
01:37:06,398 --> 01:37:09,629
- Ik zal zien wat ik kan doen, meneer.
- Doe het.

479
01:38:42,129 --> 01:38:43,323
Boten.

480
01:38:45,699 --> 01:38:48,725
- Benzine.
- Vergeet de benzine.

481
01:38:48,802 --> 01:38:51,703
Zodra het donker is,
Ik zit op een van die boten.

482
01:38:51,772 --> 01:38:53,433
Ik zal me veiliger voelen.

483
01:38:55,842 --> 01:38:57,639
Ik weet zeker dat je dat zult doen.

484
01:39:00,113 --> 01:39:02,581
Ik denk dat ik een idee heb.

485
01:39:02,649 --> 01:39:04,378
Wat is dat?

486
01:39:04,451 --> 01:39:05,975
Creëer een afleiding.

487
01:39:06,987 --> 01:39:08,955
Blaas de brandstofstortplaats op,

488
01:39:09,022 --> 01:39:12,083
en terwijl ze branden blussen,
pak een boot.

489
01:39:13,428 --> 01:39:16,454
- Je probeert nog steeds een medaille te winnen.
- Nee.

490
01:39:17,031 --> 01:39:19,693
Ik denk niet dat ik een medaille krijg.

491
01:39:19,801 --> 01:39:21,530
Maar jij krijgt je boot.

492
01:39:25,340 --> 01:39:27,171
We kunnen het proberen.

493
01:39:38,886 --> 01:39:41,218
Wat vertel je ze nu?

494
01:39:41,289 --> 01:39:43,553
We vallen vanavond om middernacht aan.

495
01:40:26,502 --> 01:40:27,992
Laten we gaan.

496
01:46:41,285 --> 01:46:45,313
<i>Leg je wapens neer en sta op.</i>

497
01:46:45,390 --> 01:46:48,018
<i>Kom eerst naar voren.</i>

498
01:46:48,093 --> 01:46:52,655
<i>148525.</i>

499
01:46:52,731 --> 01:46:56,189
<i>Kapitein R.V. Douglas.</i>

500
01:46:56,268 --> 01:46:58,236
<i>Koninklijke ingenieurs.</i>

501
01:46:59,504 --> 01:47:02,200
<i>Ten tweede, Cyril Leech.</i>

502
01:47:03,508 --> 01:47:05,669
<i>Ten derde, Sadok.</i>

503
01:47:06,511 --> 01:47:09,969
<i>Ten vierde, Kostos Manov.</i>

504
01:47:10,048 --> 01:47:12,744
<i>Vijfde, Kafkarides.</i>

505
01:47:13,885 --> 01:47:16,251
<i>Zesde, Hassan.</i>

506
01:47:16,822 --> 01:47:19,154
<i>Zevende, Assine.</i>

507
01:47:20,091 --> 01:47:22,889
<i>Sta op en kom naar voren.</i>

508
01:47:22,961 --> 01:47:25,623
<i>Je bent omsingeld.</i>

509
01:47:25,697 --> 01:47:28,132
<i>Ik herhaal.</i>

510
01:47:28,201 --> 01:47:31,398
<i>We weten dat je hier bent.</i>

511
01:47:31,471 --> 01:47:33,098
<i>Kom meteen naar buiten.</i>

512
01:47:44,250 --> 01:47:48,050
Die schiet jij neer.

513
01:47:48,955 --> 01:47:52,550
Deze schiet ik.

514
01:47:59,298 --> 01:48:02,233
Gooi de ladingen die kant op en ga.

515
01:48:15,148 --> 01:48:16,240
Gaan.

516
01:48:28,629 --> 01:48:32,258
Wachten. Gooi de ladingen die kant op,
maar volg mij.

517
01:52:40,720 --> 01:52:42,711
Hoe wisten ze onze namen?

518
01:52:43,856 --> 01:52:45,551
Meesters hebben het hen verteld.

519
01:52:47,093 --> 01:52:50,859
- Waarom zou hij dat doen?
- Stop met het wegblazen van de olie.

520
01:52:50,963 --> 01:52:53,454
Ze moeten van gedachten zijn veranderd.

521
01:52:54,467 --> 01:52:58,062
Als hij ons heeft verraden, verdient hij het om neergeschoten te worden.

522
01:52:59,406 --> 01:53:02,307
Wat maakt het uit wie ons heeft verraden?

523
01:53:02,376 --> 01:53:06,142
De Duitsers kunnen je pakken.
Je kunt over een mijn struikelen.

524
01:53:06,213 --> 01:53:08,408
Het is het principe van de zaak.

525
01:53:10,050 --> 01:53:13,144
Je klinkt als de man
die mij 15 jaar gaf.

526
01:53:16,890 --> 01:53:21,327
Ik zou hier nu niet zijn
als ik voor jou geen €2.000 waard was.

527
01:53:22,329 --> 01:53:23,591
Zou ik?

528
01:53:26,033 --> 01:53:27,523
Waarschijnlijk niet.

529
01:53:40,715 --> 01:53:42,114
Lig stil.

530
01:53:44,886 --> 01:53:46,183
Assine.

531
01:53:48,456 --> 01:53:49,650
Assine.

532
01:53:52,760 --> 01:53:54,227
Assine.

533
01:53:56,931 --> 01:53:58,262
Assine.

534
01:54:22,224 --> 01:54:25,990
- Nou, het nieuws is geweldig, nietwaar?
- Het is best goed, meneer, nietwaar?

535
01:54:26,061 --> 01:54:29,258
- Niet te laat voor nog een drankje, toch?
- Nee, inderdaad, meneer.

536
01:54:29,331 --> 01:54:32,300
Trouwens, gefeliciteerd.

537
01:54:32,368 --> 01:54:36,361
- Ik neem aan dat je je jongens hebt bereikt.
- Ja. Het lijkt erop, meneer.

538
01:54:37,373 --> 01:54:41,139
Ik had een of twee ideeën over roeren
wat problemen veroorzaken in Tripolitania.

539
01:54:41,210 --> 01:54:45,874
Vertel me meer. Maar eerst is dit Monty.
En op de overwinning.

540
01:54:46,949 --> 01:54:48,075
Naar de overwinning.

541
01:55:11,675 --> 01:55:13,666
- Het zijn Britten.
- Ik weet.

542
01:55:17,013 --> 01:55:19,811
- Heb je iets wits?
- Nee.

543
01:55:22,686 --> 01:55:24,210
Ik zou moeten wachten.

544
01:55:35,465 --> 01:55:38,923
Als je je wilt overgeven,
Ik moet het pistool achterlaten.

545
01:55:52,750 --> 01:55:54,445
Kom op, Cyril.

546
01:55:55,052 --> 01:55:57,111
Wil je jouw €2.000 niet?

547
01:56:46,238 --> 01:56:48,399
Het spijt me, meneer. Ik heb de witte vlag niet gezien.

548
01:56:48,473 --> 01:56:50,134
Doe het niet nog een keer.
