1
00:00:00,360 --> 00:00:03,799
Китай няма нужда да ни нахлува
да ни постави на колене.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,319
Труден избор.
Проклета клетва.

3
00:00:05,320 --> 00:00:09,359
Не мога да си представя 36-годишен
математически учен и нея

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,519
имам много за какво да говоря.

5
00:00:10,520 --> 00:00:12,319
Внимавай с него.
какъв е проблемът

6
00:00:12,320 --> 00:00:13,679
Просто... повярвай ми.

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,200
Защото имате толкова голямо доверие
в мен?

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,279
И така, Австралия
обмисля сериозно

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,390
отдалечавайки се
от съюза си с Америка?

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,199
какво ще правиш

11
00:00:23,200 --> 00:00:25,439
Ако кажете на Вашингтон,
няма да е Австралия да си тръгне.

12
00:00:25,440 --> 00:00:27,399
Защото ако можем
далеч от Австралия,

13
00:00:27,400 --> 00:00:28,559
можем да си тръгнем от всеки.

14
00:00:28,560 --> 00:00:31,359
Що се отнася до шибания Филип Бърк...

15
00:00:31,360 --> 00:00:34,479
Ако Крейг може да се присъедини към точките,
други също могат.

16
00:00:34,480 --> 00:00:37,679
И ще напуснете базата
веднага.

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,199
Кандидатствах за работа
във Форт Мийд.

18
00:00:39,200 --> 00:00:41,390
Какво ще кажете за преместване в Щатите?

19
00:00:41,400 --> 00:00:43,759
Бяхте насърчени от мен
да се доближа до Гас.

20
00:00:43,760 --> 00:00:47,759
Възможно ли е Гюс да е бил даден
точно същото насърчение?

21
00:00:47,760 --> 00:00:49,719
Защото откъде знаем
какво е истинското между нас

22
00:00:49,720 --> 00:00:50,959
ако ни манипулират?

23
00:00:50,960 --> 00:00:53,119
Манипулирани ли сме?

24
00:00:54,760 --> 00:00:57,799
VGA картата, тя предава
файл. Намерете телефона.

25
00:00:57,800 --> 00:00:59,639
Руди, случва се!

26
00:00:59,640 --> 00:01:00,679
Изстрелване на ракета.

27
00:01:00,680 --> 00:01:01,719
Имат един.

28
00:01:01,720 --> 00:01:04,239
Имаме свален пилот. Приоритет едно.

29
00:01:33,160 --> 00:01:37,319
Това е в нашите общи отношения
интерес да бъдем заедно.

30
00:01:37,320 --> 00:01:40,390
Мисля, че австралийците
трябва да е за австралийците,

31
00:01:40,400 --> 00:01:42,440
Американците трябва да бъдат за американците.

32
00:01:45,800 --> 00:01:48,120
Тайнството на съюза.

33
00:01:49,360 --> 00:01:50,919
Просперитет без свобода

34
00:01:50,920 --> 00:01:52,803
е просто друга форма на бедност.

35
00:02:00,800 --> 00:02:02,560
Вярвайте, но проверявайте.

36
00:02:12,760 --> 00:02:16,559
Денвър, това е Алис.
Моля, посъветвайте се относно статуса на пилота.

37
00:02:16,560 --> 00:02:18,839
Потвърждавам
успешно катапултиране, Алис.

38
00:02:18,840 --> 00:02:21,119
Активирайте GPS локаторите
според насоките.

39
00:02:21,120 --> 00:02:22,479
Слава Богу, че е жив.
Благодаря ти, Денвър.

40
00:02:22,480 --> 00:02:24,319
На него тук, също с приоритет едно.

41
00:02:24,320 --> 00:02:28,399
Сигналът за бедствие
е на 503,7 мегахерца.

42
00:02:28,400 --> 00:02:30,919
И имаме три сателита
на тази честота.

43
00:02:30,920 --> 00:02:33,639
Имаме и други три
сигнали точно в този диапазон.

44
00:02:33,640 --> 00:02:34,919
Сега 10, 12, 16...

45
00:02:34,920 --> 00:02:36,119
китайски?
Трябва да е.

46
00:02:36,120 --> 00:02:37,639
Активно заглушаване.
Съжалявам, какво?

47
00:02:37,640 --> 00:02:40,679
Шибаният китаец
се опитват да блокират сигнала на нашия човек

48
00:02:40,680 --> 00:02:42,519
чрез заглушаване на неговия честотен диапазон.

49
00:02:42,520 --> 00:02:45,519
Хайде, момчета, приоритет едно.
Не става по-сериозно.

50
00:02:45,520 --> 00:02:48,390
Заглушителите са активни
вече над 300 мегахерца.

51
00:02:48,400 --> 00:02:49,399
Те не знаят точната му честота.

52
00:02:49,400 --> 00:02:51,119
Но един от тези сигнали
може да е нашият човек, нали?

53
00:02:51,120 --> 00:02:54,679
Съмнително. Вероятно е обърнал GPS-а си
веднага щом можеше.

54
00:02:54,680 --> 00:02:56,399
Ако го беше носил от самото начало,

55
00:02:56,400 --> 00:02:58,359
китайците щяха да стигнат до него
много преди да можем.

56
00:02:58,360 --> 00:03:01,999
Той просто трябва да изчака, докато...
той смята, че са се отказали.

57
00:03:02,000 --> 00:03:04,239
Човече, искат го лошо.
мислиш ли

58
00:03:04,240 --> 00:03:06,919
Свален е пленен американски пилот
над китайското въздушно пространство?

59
00:03:06,920 --> 00:03:08,479
Заявено въздушно пространство.
да

60
00:03:08,480 --> 00:03:11,790
Пропагандната стойност е безценна.
И вие го знаете.

61
00:03:11,800 --> 00:03:13,799
Е, ако иска да бъде спасен,
той трябва да направи нещо.

62
00:03:13,800 --> 00:03:16,599
Може да зависи от храната и водата
той има и дали е на сушата.

63
00:03:16,600 --> 00:03:18,279
- На сушата?
- Възможно е.

64
00:03:18,280 --> 00:03:21,199
В цялата тази област има острови
и той се катапултира на 12 000 фута,

65
00:03:21,200 --> 00:03:24,436
така че той щеше да има някакъв контрол
над мястото му за кацане.

66
00:03:30,560 --> 00:03:33,879
Имахме три минути зловреден софтуер
активиране този следобед.

67
00:03:33,880 --> 00:03:37,645
Ще ни трябва целият отпуск
и върне регистрационни файлове за тази смяна.

68
00:04:16,560 --> 00:04:22,159
По-рано днес американски F-16 на а
рутинна естакада за свобода на корабоплаването

69
00:04:22,160 --> 00:04:25,719
е бил незаконно насочен
от китайска ракета земя-въздух.

70
00:04:25,720 --> 00:04:28,799
Капитан Сол Пиърсън
успешно изхвърлен

71
00:04:28,800 --> 00:04:31,999
въпреки че местоположението му
в момента е неизвестен.

72
00:04:32,000 --> 00:04:34,719
И ние правим всичко
в нашите възможности

73
00:04:34,720 --> 00:04:37,719
за възстановяване на капитан Пиърсън
и го върнете безопасно у дома.

74
00:04:37,720 --> 00:04:42,639
Говорих със семейството му
и предложих моята подкрепа и молитви

75
00:04:42,640 --> 00:04:44,759
при това
разбираемо трудно време.

76
00:04:44,760 --> 00:04:47,479
И от името на американския народ,

77
00:04:47,480 --> 00:04:50,799
Сега вярвам
е важен момент в историята.

78
00:04:50,800 --> 00:04:54,999
Ако не възстановим капитан Пиърсън,
свободен и невредим,

79
00:04:55,000 --> 00:04:57,439
моят отговор трябва да бъде...

80
00:04:57,440 --> 00:05:00,840
...ще бъде бързо и решително.

81
00:05:03,560 --> 00:05:06,790
Бог да благослови
Съединените американски щати.

82
00:05:06,800 --> 00:05:07,839
Можем да изключим Гюс.

83
00:05:07,840 --> 00:05:11,359
Той напусна операционната зала само за кратко,
всъщност никога не е напускал сградата.

84
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
А Моисей?

85
00:05:12,361 --> 00:05:13,799
Г-н Моузес Драйфус

86
00:05:13,800 --> 00:05:18,790
всъщност беше извън операциите
изграждане за няколко минути.

87
00:05:18,800 --> 00:05:21,390
И той имаше собствена аларма
относно предаването на зловреден софтуер,

88
00:05:21,400 --> 00:05:22,319
за което той не ми беше казал.

89
00:05:22,320 --> 00:05:25,519
Но беше прав за един файл
излизане. Проверих това.

90
00:05:25,520 --> 00:05:29,599
И така, истинско ли беше?
Или предназначени да ни заблудят?

91
00:05:29,600 --> 00:05:32,599
Също така, предупреждение от AUSTRAC
от моя ASIO приятел

92
00:05:32,600 --> 00:05:36,519
показва, че Моисей
изтегли 12 000 долара

93
00:05:36,520 --> 00:05:39,159
от спестовната му сметка вчера.

94
00:05:39,160 --> 00:05:40,359
П-п-чакай малко.

95
00:05:40,360 --> 00:05:44,799
Ако той краде тайни
за да платя на изнудвач,

96
00:05:44,800 --> 00:05:46,719
защо им дава пари отгоре?

97
00:05:46,720 --> 00:05:48,439
Това няма смисъл, нали?

98
00:05:48,440 --> 00:05:50,399
Искам да кажа, трябва да бъде
едното или другото.

99
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
добре

100
00:05:52,920 --> 00:05:55,391
Не можем да запазим това за себе си
повече.

101
00:05:56,320 --> 00:05:57,760
Върви да го вземеш.

102
00:05:59,680 --> 00:06:00,680
да

103
00:06:06,200 --> 00:06:08,319
Но един файл напусна базата,
хей

104
00:06:08,320 --> 00:06:10,919
да Въпреки че е криптиран, за съжаление.

105
00:06:10,920 --> 00:06:14,119
Може още да имаме време
за да спре да става публичен.

106
00:06:14,120 --> 00:06:18,399
Или да попаднеш в ръцете на врага,
което може да съсипе седмицата.

107
00:06:18,400 --> 00:06:22,439
И така... чухте ли
от адвоката ви днес?

108
00:06:22,440 --> 00:06:24,676
да Той е информиран,
готов за работа.

109
00:06:26,440 --> 00:06:28,279
Джейкъб, това е лудост.

110
00:06:28,280 --> 00:06:32,799
Ако не оправим това, ще го направим и двамата
ще плати на двама адвокати в Канбера

111
00:06:32,800 --> 00:06:36,159
да се яви утре в съда
и спорят за котка.

112
00:06:36,160 --> 00:06:37,959
да аз знам

113
00:06:37,960 --> 00:06:40,399
Така че, нека просто бъдем разумни
относно това.

114
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
добре

115
00:06:42,440 --> 00:06:44,800
той е мой Предай го.

116
00:06:46,720 --> 00:06:49,390
щастлив ли си
оставяйки съдия да реши това?

117
00:06:49,400 --> 00:06:51,799
Не. Ще бъда по-щастлив, ако ти
просто ми върна това, което е мое.

118
00:06:51,800 --> 00:06:54,390
Просто мисля, че трябва да паркираме това
за известно време.

119
00:06:54,400 --> 00:06:57,359
Няма смисъл да ставаме лични
с всички тези други глупости, които се случват.

120
00:06:57,360 --> 00:07:00,439
Оттогава е лично
Стигнах до тук, защо да спирам сега?

121
00:07:00,440 --> 00:07:04,319
Не. Не. Не. Държехте ме в неведение
на сериозно разследване.

122
00:07:04,320 --> 00:07:06,439
Не ми каза къде живееш.

123
00:07:06,440 --> 00:07:08,799
Хвърлихте Барби за A-crew
и не ме покани.

124
00:07:08,800 --> 00:07:11,639
Нищо от това не беше за теб.
Бик... мамка му!

125
00:07:11,640 --> 00:07:13,399
Имате един измамен ASIO приятел

126
00:07:13,400 --> 00:07:16,359
който знае как да получи достъп до данни
на тихо.

127
00:07:16,360 --> 00:07:18,239
Докато не се нуждаехме от това,
нямахме нужда от теб, по дяволите.

128
00:07:18,240 --> 00:07:23,199
Не. Не. Не. Освен че знаеш колко добре
Аз съм с тези неща, Кат.

129
00:07:23,200 --> 00:07:25,759
Беше лично. Признай си.
Нямахме нужда от помощта.

130
00:07:25,760 --> 00:07:28,199
наистина ли Защото ти правеше
такава фантастична работа сам.

131
00:07:28,200 --> 00:07:29,639
Е, какво щеше да направиш?

132
00:07:29,640 --> 00:07:30,879
Е, като за начало,

133
00:07:30,880 --> 00:07:33,399
Бих проверил два пъти
който беше в стаята за събиране.

134
00:07:33,400 --> 00:07:36,199
кога на...
Онази сряда. Преди три седмици.

135
00:07:36,200 --> 00:07:40,239
Вижте, всички тези имена са от
списък, който Руди даде на Итън.

136
00:07:40,240 --> 00:07:41,639
Но нито един от вас

137
00:07:41,640 --> 00:07:44,319
всъщност се върна
и провери оригиналните регистрационни файлове.

138
00:07:44,320 --> 00:07:47,560
Е, защо да имаме?
Вярвам на Итън и Итън...

139
00:07:49,600 --> 00:07:51,800
... се довери на Руди.

140
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
да

141
00:07:53,961 --> 00:07:59,279
И едно нещо, което трябва да имате
научи от брака с мен

142
00:07:59,280 --> 00:08:02,999
това шокиращо ли е... понякога,

143
00:08:03,000 --> 00:08:06,599
само веднъж на синя луна,

144
00:08:06,600 --> 00:08:08,480
доверието може да бъде погрешно.

145
00:08:09,880 --> 00:08:11,800
Руди беше ли там?

146
00:08:12,200 --> 00:08:15,679
И той не беше в списъка
който той даде на Итън.

147
00:08:15,680 --> 00:08:20,119
Но той беше този, който ти каза всичко
трябваше да погледна в кафенето, нали?

148
00:08:20,120 --> 00:08:24,879
И тогава той изтича,
търсейки отчаяно телефон

149
00:08:24,880 --> 00:08:27,359
който беше открит в микровълновата печка
от...

150
00:08:27,360 --> 00:08:29,199
чакай почакай не не
Кой намери телефона?

151
00:08:29,200 --> 00:08:31,839
Кой всъщност беше най-близо
до микровълновата? знам това...

152
00:08:31,840 --> 00:08:33,390
Това е шибаният Руди.

153
00:08:33,400 --> 00:08:34,982
Това със сигурност е убедителен случай.

154
00:08:54,000 --> 00:08:56,399
Руди? Това е невъзможно.
Не, проверих го.

155
00:08:56,400 --> 00:08:59,759
Джейкъб е прав. Той беше там
за около три минути.

156
00:08:59,760 --> 00:09:02,999
Не. Сигурен съм, че е така.
Но пак е невъзможно.

157
00:09:03,000 --> 00:09:04,400
Щастлив съм да се изправя пред него.

158
00:09:06,520 --> 00:09:09,479
Не. Ти и аз трябва да го изправим.

159
00:09:09,480 --> 00:09:11,519
Е, затова ни плащат
големите пари.

160
00:09:11,520 --> 00:09:14,760
Не. Кат, току-що получихме... парите.

161
00:09:17,800 --> 00:09:19,519
Споделено съоръжение, споделено всичко.

162
00:09:19,520 --> 00:09:21,360
Доларът спира и на двама ни.

163
00:09:23,800 --> 00:09:24,999
Господи, не си пожелавай само
понякога

164
00:09:25,000 --> 00:09:29,679
че сте притежавали ферма за хоби от пет акра
извън мрежата, слънчеви панели...

165
00:09:29,680 --> 00:09:32,199
Отгледайте това, от което се нуждаете,
гледай залеза.

166
00:09:32,200 --> 00:09:34,280
да
Забравете всички тези глупости.

167
00:09:35,600 --> 00:09:37,542
Като Диоклециан и неговите зелници.

168
00:09:38,880 --> 00:09:41,400
Само ако можехме да повярваме, че е глупост.

169
00:09:43,800 --> 00:09:44,400
Не е ли това истината.

170
00:09:48,400 --> 00:09:49,400
добре

171
00:09:50,480 --> 00:09:52,919
Стъпка по стъпка, съгласни ли сте?

172
00:09:52,920 --> 00:09:54,719
Първият Моисей.
да

173
00:09:54,720 --> 00:09:56,240
Тогава Руди.
вярно

174
00:10:07,240 --> 00:10:10,119
Ако имате нужда от доказателство
че зловредният софтуер е изтрит...

175
00:10:10,120 --> 00:10:11,200
Не. Седни.

176
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
първо...

177
00:10:18,840 --> 00:10:23,879
...докато първоначално открихте
системите са били компрометирани,

178
00:10:23,880 --> 00:10:24,880
сега се питаме

179
00:10:24,881 --> 00:10:28,176
дали сте имали по-дълбоко участие
в цялата работа.

180
00:10:30,120 --> 00:10:31,120
какво?

181
00:10:32,280 --> 00:10:33,959
Има ли нещо, което бихте искали да кажете?

182
00:10:33,960 --> 00:10:37,608
Имайки предвид разкаянието сега
ще бъдат разгледани благосклонно по-късно.

183
00:10:39,280 --> 00:10:40,280
но...

184
00:10:44,600 --> 00:10:49,999
Хм, не. Не, трябва... Чакай? какво?
Мислиш ли, че съм го сложил там?

185
00:10:50,000 --> 00:10:51,359
направихте ли

186
00:10:51,360 --> 00:10:52,999
майтапиш ли се

187
00:10:53,000 --> 00:10:55,759
Ако бях аз, щях да го направя
много по-добра работа.

188
00:10:55,760 --> 00:10:57,799
Анализирал ли си кода в този зловреден софтуер?

189
00:10:57,800 --> 00:11:00,199
Искам да кажа, вкарването му
беше гениален удар.

190
00:11:00,200 --> 00:11:01,759
Но самият зловреден софтуер е древен.

191
00:11:01,760 --> 00:11:04,999
И къде мислиш, че живея? 2004?

192
00:11:05,000 --> 00:11:06,479
Ако приемем, че случаят е такъв

193
00:11:06,480 --> 00:11:09,759
и дори да не сте били
кражба на данни от това съоръжение,

194
00:11:09,760 --> 00:11:14,519
все още трябва да се задоволим
че не сте били компрометирани.

195
00:11:14,520 --> 00:11:16,520
Мислят, че накоряваш непълнолетен.

196
00:11:18,360 --> 00:11:20,479
какво?

197
00:11:20,480 --> 00:11:23,920
Секс с непълнолетно момиче.

198
00:11:25,360 --> 00:11:26,640
секс?

199
00:11:28,160 --> 00:11:29,279
секс?

200
00:11:29,280 --> 00:11:31,159
Хайде, Драйфус, не се прави на глупак.

201
00:11:31,160 --> 00:11:33,639
Ние знаем
тя е била редовен посетител.

202
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
Ние също знаем

203
00:11:34,641 --> 00:11:39,359
че внезапно сте изтеглили 12 бона
от вашата спестовна сметка...

204
00:11:39,360 --> 00:11:41,119
не
..вчера.

205
00:11:41,120 --> 00:11:42,720
Това... Това не е за...

206
00:11:45,800 --> 00:11:47,159
Хм...

207
00:11:47,160 --> 00:11:50,239
Благосъстояние. Прецакаха я.

208
00:11:50,240 --> 00:11:53,919
Тя не можеше да получи повече
докато не им ги върне.

209
00:11:53,920 --> 00:11:56,559
Просто помагах... помагах й.

210
00:11:56,560 --> 00:12:02,119
Но нищо... Ние никога... Не.

211
00:12:02,120 --> 00:12:04,199
как се казва тя
Мариса.

212
00:12:04,200 --> 00:12:05,720
Мариса коя?

213
00:12:07,880 --> 00:12:09,390
аз не знам

214
00:12:09,400 --> 00:12:12,390
Значи това е само нейното работно име?
не

215
00:12:12,400 --> 00:12:14,335
Каква е природата
на връзката ви?

216
00:12:17,280 --> 00:12:18,799
математика

217
00:12:24,360 --> 00:12:25,959
Консултирайте се с нея, ако желаете.

218
00:12:25,960 --> 00:12:27,840
Ние ще го направим.
Ти четеш мислите ни.

219
00:12:39,280 --> 00:12:40,760
здрасти
здрасти

220
00:12:42,000 --> 00:12:43,159
хей

221
00:12:43,160 --> 00:12:45,640
И така, ще чуем за мината утре.

222
00:12:47,560 --> 00:12:49,159
Е, като че ли няма да стане.

223
00:12:49,160 --> 00:12:51,759
Е, неофициално
чуваме, че изглежда добре,

224
00:12:51,760 --> 00:12:55,390
но ковчежникът
все още трябва да направи последното обаждане.

225
00:12:55,400 --> 00:12:56,479
Станете истински.

226
00:12:56,480 --> 00:12:58,719
Наливаш милиарди
в икономиката,

227
00:12:58,720 --> 00:13:00,159
строите пътища
и влакови линии

228
00:13:00,160 --> 00:13:03,119
и наемат хиляди хора,
за какво, 50 години?

229
00:13:03,120 --> 00:13:04,519
Това е безсмислено.

230
00:13:04,520 --> 00:13:05,879
Вие сте чели за нас.

231
00:13:05,880 --> 00:13:07,359
Беше доста трудно да се пропусне.

232
00:13:07,360 --> 00:13:09,839
имам предвид,
има нещо на Shonguran

233
00:13:09,840 --> 00:13:11,959
доста много
всеки ден, откакто съм тук.

234
00:13:11,960 --> 00:13:15,000
да добре,
ще разберем утре.

235
00:13:16,960 --> 00:13:22,790
И ако новините са добри,
оставаш ли с проекта?

236
00:13:22,800 --> 00:13:26,480
Поне за година. Може би две години.

237
00:13:27,680 --> 00:13:29,599
Колко още си тук?

238
00:13:29,600 --> 00:13:34,000
Хм... 18 месеца.

239
00:13:35,960 --> 00:13:39,680
Мамо, може ли малко пари?
да

240
00:13:44,880 --> 00:13:46,680
И... Там.

241
00:13:48,600 --> 00:13:50,720
Радвам се, че се свиква.

242
00:13:52,480 --> 00:13:54,560
да обожавам го

243
00:13:56,600 --> 00:13:58,960
Слушай, какво ще правиш утре?

244
00:14:00,440 --> 00:14:03,639
Е, аз... имам
отпадане от училище и след това...

245
00:14:03,640 --> 00:14:05,879
защо Какво се предлага?

246
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
Просто си помислих
можем да се срещнем някъде,

247
00:14:09,240 --> 00:14:13,519
знаеш, разбери какво става
между нас, ако има нещо, или не.

248
00:14:13,520 --> 00:14:14,520
Зависи от вас.

249
00:14:17,000 --> 00:14:19,599
Можем да се изкачим до планината Гилън.

250
00:14:19,600 --> 00:14:21,639
Има, като, писта
който обикаля могилата.

251
00:14:21,640 --> 00:14:25,960
Хората отиват там рано, но ние ще го направим
вероятно го имаме за себе си.

252
00:14:27,920 --> 00:14:29,199
Не е нужно.

253
00:14:29,200 --> 00:14:35,159
Просто си помислих, че можем да се махнем от града
и гледката е невероятна.

254
00:14:35,160 --> 00:14:36,690
Можете дори да видите основата.

255
00:14:38,440 --> 00:14:39,759
Пайн Гап?

256
00:14:39,760 --> 00:14:41,480
От върха. да

257
00:14:47,400 --> 00:14:48,440
да

258
00:14:54,600 --> 00:14:56,390
Казахте ли на Канбера?

259
00:14:56,400 --> 00:14:59,839
аз трябваше. Но всичко, което докладвах, беше
загуба на класифицирана информация.

260
00:14:59,840 --> 00:15:00,959
Без подробности.

261
00:15:00,960 --> 00:15:02,719
ASIS изпраща Джема Макмилан

262
00:15:02,720 --> 00:15:05,159
за да може тя да погледне
в голямата картина.

263
00:15:05,160 --> 00:15:06,839
Лангли постави Дани Грифин
отново в самолета

264
00:15:06,840 --> 00:15:08,359
точно по същата причина.

265
00:15:08,360 --> 00:15:10,390
Какво знае тя?
Всичко.

266
00:15:10,400 --> 00:15:12,239
Всъщност тя знаеше всичко
от самото начало.

267
00:15:12,240 --> 00:15:13,399
какво?

268
00:15:13,400 --> 00:15:16,759
И се разбрахме, че ще го пусна
и тя щеше да си затвори очите.

269
00:15:16,760 --> 00:15:17,839
благодаря много

270
00:15:17,840 --> 00:15:19,790
Как сме
трябва да си помагаме

271
00:15:19,800 --> 00:15:20,759
ако задържите информация
така?

272
00:15:20,760 --> 00:15:24,349
Искате да проведете разговор
относно укриването на информация?

273
00:15:24,400 --> 00:15:26,679
добре да Справедлива точка. добре

274
00:15:26,680 --> 00:15:29,559
Потъваме или плуваме заедно сега, става ли?

275
00:15:29,560 --> 00:15:32,479
Да се надяваме, че са откраднали
не е твърде чувствителен.

276
00:15:32,480 --> 00:15:34,400
Исус.

277
00:15:36,000 --> 00:15:38,239
Как върви D-crew
долу на операционния етаж?

278
00:15:38,240 --> 00:15:41,359
Намерихме ли този пилот?
Все още търсим.

279
00:15:41,360 --> 00:15:43,279
Бог.

280
00:15:43,280 --> 00:15:47,159
Без успех с използването на регистрационните файлове за влизане
стесняваме нашите заподозрени, разбирам ли?

281
00:15:47,160 --> 00:15:48,520
Ела и виж.

282
00:16:18,120 --> 00:16:20,359
Е, изглеждаш по-щастлива.

283
00:16:20,360 --> 00:16:22,480
Получих предложението.

284
00:16:24,400 --> 00:16:26,440
Концертът във Форт Мийд.

285
00:16:30,440 --> 00:16:32,159
кога заминаваш

286
00:16:32,160 --> 00:16:33,599
Все още трябва да кажа "да".

287
00:16:33,600 --> 00:16:35,120
хайде...

288
00:16:36,600 --> 00:16:41,279
Отворена позиция, повишение,
толкова близо до дома, какво означава това.

289
00:16:41,280 --> 00:16:44,680
Това е доста очевидно
какво ще избереш.

290
00:16:46,000 --> 00:16:48,800
Все още не е лесно.

291
00:16:51,120 --> 00:16:54,160
Проблемът, който имаме
не е география, Гюс.

292
00:17:03,960 --> 00:17:06,599
Успяхме.
Вие двамата поръчахте ли вече?

293
00:17:06,600 --> 00:17:09,120
Не. Добра мисъл.
Храната би била добра.

294
00:17:11,400 --> 00:17:15,680
И така... за какво сме в настроение?
Крокодил или бивол?

295
00:17:24,880 --> 00:17:26,560
там. Вижте.

296
00:17:28,800 --> 00:17:31,390
добре? И така, законен съм и всичко останало.

297
00:17:31,400 --> 00:17:35,479
Но както се оказа, не го правехме
нещо. добре? Спах на дивана.

298
00:17:35,480 --> 00:17:38,440
да Защото ничии
правили ли сте някога секс на диван.

299
00:17:39,920 --> 00:17:42,199
И така, къде е любимото ви място?

300
00:17:42,200 --> 00:17:43,680
Мъжки тоалетни?

301
00:17:45,200 --> 00:17:46,519
Вероятно с него, нали?

302
00:17:46,520 --> 00:17:48,599
А 12 000 долара, които ти даде?

303
00:17:48,600 --> 00:17:50,359
Какво плати това?

304
00:17:50,360 --> 00:17:52,120
Благосъстояние.

305
00:17:55,400 --> 00:17:57,790
Прецаках се и той ми помогна.

306
00:17:57,800 --> 00:17:59,679
Знаеш ли, той е проклет спасител.

307
00:17:59,680 --> 00:18:03,279
И той просто ти го даде?
Няма никакъв натиск?

308
00:18:03,280 --> 00:18:04,799
Никаква принуда?

309
00:18:04,800 --> 00:18:08,319
Беше само за да ме върне обратно
благосъстояние. Добре? Това беше всичко.

310
00:18:08,320 --> 00:18:09,719
Не правехме нищо друго.

311
00:18:09,720 --> 00:18:13,200
Освен да седите на дивана,
кръстосани крака, край на историята.

312
00:18:24,800 --> 00:18:26,960
да да точно така

313
00:18:30,160 --> 00:18:32,759
Вижте, помолих го за помощ
и той ми помогна. добре?

314
00:18:32,760 --> 00:18:34,599
Но не трябваше.

315
00:18:34,600 --> 00:18:37,189
И нямаше да го троля
ако не го направи.

316
00:18:38,600 --> 00:18:41,679
Може да ви тролирам, но
ако не го оставиш на мира.

317
00:18:41,680 --> 00:18:44,760
Разбрахте ли накъде отивам?
Свършихме тук.

318
00:20:00,800 --> 00:20:02,977
Интервалите са 20 минути. и...
Руди.

319
00:20:06,200 --> 00:20:07,639
добре...

320
00:20:07,640 --> 00:20:10,239
...Моисей може и да е странен,

321
00:20:10,240 --> 00:20:14,959
но приятелката му не е непълнолетна
и той не е бил компрометиран.

322
00:20:14,960 --> 00:20:17,680
Те наистина са само приятели. така...

323
00:20:19,000 --> 00:20:21,177
...това означава
това е един от тези трите.

324
00:20:23,520 --> 00:20:25,800
Или ти.

325
00:20:37,280 --> 00:20:39,279
добре

326
00:20:39,280 --> 00:20:43,240
Да, бях в стаята за колекции
за кратко този ден.

327
00:20:45,160 --> 00:20:47,879
Но ако... искрено вярваш

328
00:20:47,880 --> 00:20:50,439
Достатъчно надарен съм технически
за препрограмиране на видеокарта

329
00:20:50,440 --> 00:20:51,919
и прави всички тези неща
с телефон,

330
00:20:51,920 --> 00:20:55,120
тогава съм много... поласкана.

331
00:20:59,320 --> 00:21:00,320
защо

332
00:21:01,520 --> 00:21:03,285
Е, знаех си, че не съм го направил.

333
00:21:04,760 --> 00:21:08,319
И... трябва просто да приемем това?

334
00:21:08,320 --> 00:21:10,240
И знаех, че имаш нужда от мен.

335
00:21:15,400 --> 00:21:17,639
И знаех, че нямаше да получа
някъде близо до това разследване

336
00:21:17,640 --> 00:21:20,439
ако ти донеса списък
с моето име върху него.

337
00:21:20,440 --> 00:21:24,919
шегуваш ли се имам предвид,
трябва ли... трябва ли просто да вярваме на това?

338
00:21:24,920 --> 00:21:25,959
това е факт

339
00:21:25,960 --> 00:21:30,159
Какво от това? Вие също бяхте
в кафенето, приятел.

340
00:21:30,160 --> 00:21:32,790
Бяхте там седем минути

341
00:21:32,800 --> 00:21:34,919
и ти беше по-близо до микровълновата
отколкото всеки.

342
00:21:34,920 --> 00:21:36,400
Те също са факти.

343
00:21:37,880 --> 00:21:39,840
Знаете ли моята история?

344
00:21:40,840 --> 00:21:42,252
Предполагам, че сме на път.

345
00:21:46,120 --> 00:21:47,640
Знам, че лъжеш.

346
00:21:51,600 --> 00:21:54,919
Присъединих се през '74,
командирован в Западен Берлин през '78,

347
00:21:54,920 --> 00:21:56,759
с жена ми по това време.

348
00:21:56,760 --> 00:22:01,119
И, да, това все още беше често срещано
за човек като мен през 70-те.

349
00:22:01,120 --> 00:22:04,719
Но когато ЩАЗИ се сдоби със снимки
на неадекватно поведение

350
00:22:04,720 --> 00:22:06,479
мислеха, че ме имат.

351
00:22:06,480 --> 00:22:09,439
Казаха ми, че мога да работя за тях
или да бъдат изложени.

352
00:22:09,440 --> 00:22:11,439
Вместо това рискувах всичко

353
00:22:11,440 --> 00:22:13,839
и казах на моя полеви мениджър
точно какво се случи.

354
00:22:13,840 --> 00:22:15,599
И моята страна не съди,

355
00:22:15,600 --> 00:22:17,390
те просто ми хвърлиха спасителен пояс

356
00:22:17,400 --> 00:22:18,799
и за следващите 11 години

357
00:22:18,800 --> 00:22:20,719
вярваха германците
Бях техен двоен агент

358
00:22:20,720 --> 00:22:22,399
когато всъщност бях тройка.

359
00:22:22,400 --> 00:22:24,919
И до днес благодаря на Бог
че целият ми живот ме подготви

360
00:22:24,920 --> 00:22:27,599
да бъде едно нещо на открито
и още нещо в тайна.

361
00:22:27,600 --> 00:22:29,239
И така, къде е цигулка?
Имате ли цигулка?

362
00:22:29,240 --> 00:22:30,639
Нека свърши.

363
00:22:30,640 --> 00:22:33,519
В епоха, когато можех да бъда
уволнен за хомосексуализъм,

364
00:22:33,520 --> 00:22:35,679
Америка повярва в мен.

365
00:22:35,680 --> 00:22:37,519
Те винаги са вярвали в мен.

366
00:22:37,520 --> 00:22:39,879
И сега не можех да седна
и го виж предаден.

367
00:22:39,880 --> 00:22:43,763
Не бих се дисквалифицирал от
да разбера кой е този човек.

368
00:22:46,920 --> 00:22:48,720
Всичко е вярно, Кат.

369
00:22:50,800 --> 00:22:53,840
И така... Какво? Ние разказваме
истината сега, нали?

370
00:22:54,960 --> 00:22:58,679
И така, след моето барбекю се връщаш
тук, доставете вашите бележки

371
00:22:58,680 --> 00:23:00,798
и след това минаваш през моя компютър.

372
00:23:07,320 --> 00:23:09,919
да Добре забелязан.

373
00:23:09,920 --> 00:23:11,880
за какво?

374
00:23:16,000 --> 00:23:17,199
Знаех, че сме си разменили файловете

375
00:23:17,200 --> 00:23:20,159
но трябваше да съм сигурен, че не си
скри нищо за г-жа Делич.

376
00:23:20,160 --> 00:23:22,790
Това е всичко, което преследвах,

377
00:23:22,800 --> 00:23:26,257
защото знам как изглеждат хората, когато
те играят двойна игра, Кат.

378
00:23:26,840 --> 00:23:30,119
Приличат на нея.

379
00:23:30,120 --> 00:23:31,719
Синклер.

380
00:23:31,720 --> 00:23:32,800
майтапиш се

381
00:23:34,120 --> 00:23:35,639
Намериха ли пилота?

382
00:23:35,640 --> 00:23:38,599
телевизор. Има го навсякъде.
Какво има навсякъде?

383
00:23:38,600 --> 00:23:40,439
Откраднатият файл.

384
00:23:40,440 --> 00:23:41,999
Имат още един
отнякъде.

385
00:23:42,000 --> 00:23:43,679
Нямаме пълна картина
на техните движения.

386
00:23:43,680 --> 00:23:45,479
добре Така че трябва да проверим и потвърдим.
Потвърждавам какво?

387
00:23:45,480 --> 00:23:47,959
Че Адиб е терорист с
история на антиамериканското насилие?

388
00:23:47,960 --> 00:23:50,879
Алис, ние
изчакайте вашето потвърдено разузнаване.

389
00:23:50,880 --> 00:23:51,959
Изчакайте.

390
00:23:51,960 --> 00:23:53,999
Ние нямаме тази интелигентност.
Не можете просто да продължите.

391
00:23:54,000 --> 00:23:55,679
Изглежда, че имат превозното средство
отивам.

392
00:23:55,680 --> 00:23:58,790
Готвят се за тръгване.
Това е нашият дневник на смените.

393
00:23:58,800 --> 00:24:00,359
Моля, потвърдете целите
са известни FTO.

394
00:24:00,360 --> 00:24:01,959
Нарушихме комуникациите за сигурност на Apex

395
00:24:01,960 --> 00:24:04,119
и имам трима вампира
в тяхно притежание.

396
00:24:04,120 --> 00:24:06,199
Благодаря ти, Алис.
Преминаване към пълно разгръщане.

397
00:24:06,200 --> 00:24:08,559
Този ракетен удар
може да е било фалшив флаг.

398
00:24:08,560 --> 00:24:10,319
Няма нищо фалшиво
за тези три вампира.

399
00:24:10,320 --> 00:24:12,199
Не можем да потвърдим
те бяха в този самолет.

400
00:24:12,200 --> 00:24:13,759
Ние потвърдихме
имат ракети.

401
00:24:13,760 --> 00:24:16,799
Разбили са комуникациите на Apex
и президентът е в обсега.

402
00:24:16,800 --> 00:24:18,799
Действам според това.

403
00:24:18,800 --> 00:24:21,159
Благодаря ти, Алис. Целта е постигната.

404
00:24:21,160 --> 00:24:22,799
Споменаването на "Алиса"

405
00:24:22,800 --> 00:24:24,799
означава Pine Gap.

406
00:24:24,800 --> 00:24:27,359
И този кадър
предлага силна подкрепа

407
00:24:27,360 --> 00:24:29,319
към тези елементи
на австралийската общественост

408
00:24:29,320 --> 00:24:31,679
които са спорили
Съвременната роля на Pine Gap

409
00:24:31,680 --> 00:24:33,399
ни поставя точно по средата

410
00:24:33,400 --> 00:24:37,999
на Америка след 11 септември
спорна програма за удари с дронове.

411
00:24:38,000 --> 00:24:43,319
Разбира се, как и защо този клип
намери своето място в публичното пространство

412
00:24:43,320 --> 00:24:45,519
е част от много по-голям въпрос.

413
00:24:45,520 --> 00:24:47,559
Източници, близки до премиера
са предложили

414
00:24:47,560 --> 00:24:49,790
че изобщо не е щастлив

415
00:24:49,800 --> 00:24:52,719
относно намирането на чувствителна информация
пътят си към публичното пространство

416
00:24:52,720 --> 00:24:54,390
и се очаква...

417
00:24:54,400 --> 00:24:56,679
Съветът за национална сигурност
среща в Белия дом

418
00:24:56,680 --> 00:24:57,759
след два часа.

419
00:24:57,760 --> 00:24:59,959
Споделя се
по целия свят сега,

420
00:24:59,960 --> 00:25:01,439
но първоначално беше качен

421
00:25:01,440 --> 00:25:05,159
към новинарския канал на добре познат
Дарвинов радикал на име Джони Уотсън,

422
00:25:05,160 --> 00:25:07,639
което означава, че трябва да е било
изпратено по имейл от тук направо до него.

423
00:25:07,640 --> 00:25:10,359
Премиерът е повикан
заседание на кабинета от 8:00 ч.

424
00:25:10,360 --> 00:25:11,679
Иска предварителен брифинг.

425
00:25:11,680 --> 00:25:14,399
Поне от имейла
ще получим адреса на подателя.

426
00:25:14,400 --> 00:25:18,160
И от там,
идентификацията трябва да е... лесна.

427
00:25:19,520 --> 00:25:22,200
Дано е така
някаква сребърна подплата.

428
00:25:27,560 --> 00:25:29,879
Просто защото
имате австралийски агент

429
00:25:29,880 --> 00:25:31,279
казвайки, че нямат достатъчно информация

430
00:25:31,280 --> 00:25:33,399
за да сте сигурни, че
това бяха същите терористи

431
00:25:33,400 --> 00:25:35,799
който свали бирманския самолет.

432
00:25:35,800 --> 00:25:37,799
Колкото и смущаващи да са тези кадри,
Боби,

433
00:25:37,800 --> 00:25:40,359
и съм сигурен, че някой ще бъде
имам проблеми с изтичането на това...

434
00:25:40,360 --> 00:25:41,559
Да, можете да се обзаложите.

435
00:25:41,560 --> 00:25:45,199
Въпреки това беше в отговор
до ясна и настояща заплаха.

436
00:25:45,200 --> 00:25:46,559
Абсолютно.

437
00:25:46,560 --> 00:25:48,390
И ние трябва да помним, Стив,

438
00:25:48,400 --> 00:25:51,119
че тези терористи имат история
на антизападните атаки.

439
00:25:51,120 --> 00:25:54,159
И, Стив, имаха три ракети
скрити в камиона им.

440
00:25:54,160 --> 00:25:55,639
И така, защо е противоречиво?

441
00:25:55,640 --> 00:25:57,399
Е, това е спорно, защото

442
00:25:57,400 --> 00:25:59,439
каза този австралийски агент
не са имали достатъчно информация

443
00:25:59,440 --> 00:26:00,879
да докажа
че са същите терористи

444
00:26:00,880 --> 00:26:03,119
който свали бирманския самолет.

445
00:26:03,120 --> 00:26:06,790
Сега, в такава ситуация,
ако следвате строг протокол,

446
00:26:06,800 --> 00:26:08,799
нейният шеф, човекът, с когото говореше
по това време,

447
00:26:08,800 --> 00:26:11,479
трябваше да се свърже с
хората, управляващи дрона,

448
00:26:11,480 --> 00:26:13,719
ги помоли да направят пауза
докато провериха всичко.

449
00:26:13,720 --> 00:26:15,799
Но президентът
беше само на седем мили.

450
00:26:15,800 --> 00:26:18,799
точно така И имаха вампир
насочен директно към него.

451
00:26:18,800 --> 00:26:21,799
Така че шефът се обади за част от секундата
да изхвърлите книгата с правила?

452
00:26:21,800 --> 00:26:26,639
да да И като направи това, той спаси
живота на президента, безспорно.

453
00:26:26,640 --> 00:26:29,319
Просто не можете да забравите това.
Следователно в контекста...

454
00:26:29,320 --> 00:26:30,639
Следователно в контекста беше

455
00:26:30,640 --> 00:26:32,959
страхотен акт на бързо мислене.

456
00:26:32,960 --> 00:26:35,439
И трябва да сме адски благодарни
че имаме мъже като...

457
00:26:35,440 --> 00:26:37,400
Пусни ме да вляза.

458
00:26:39,360 --> 00:26:41,279
Ой, не ти ли спасих задника?

459
00:26:41,280 --> 00:26:44,000
Това е хубав начин
да кажа благодаря.

460
00:26:48,800 --> 00:26:50,520
хей Поне говори с мен, нали?

461
00:26:52,000 --> 00:26:54,599
кажи нещо!

462
00:26:54,600 --> 00:26:57,720
Вече не правя никакви лоши неща,
добре? обещавам

463
00:26:58,720 --> 00:27:01,000
Все още можем да бъдем приятели, нали?

464
00:27:03,800 --> 00:27:05,720
Моисей?

465
00:27:06,880 --> 00:27:09,280
Карат ли те да правиш това?

466
00:27:12,400 --> 00:27:16,599
добре Е, да.
Няма да моля или нещо подобно.

467
00:27:16,600 --> 00:27:19,679
Ако така ще бъде,
готово.

468
00:27:19,680 --> 00:27:21,600
благодаря

469
00:27:22,920 --> 00:27:24,559
За всичко.

470
00:27:24,560 --> 00:27:26,479
И едно наистина голямо благодаря

471
00:27:26,480 --> 00:27:29,304
за това, че ме измъкна от всички тези глупости
с благосъстоянието.

472
00:27:31,880 --> 00:27:33,760
няма да те забравя

473
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
Приятен живот.

474
00:27:39,800 --> 00:27:42,360
да

475
00:27:54,720 --> 00:27:58,359
Не очаквайте да сте следващият
вече не е посланик в Австралия.

476
00:27:58,360 --> 00:28:00,559
Дори да сте
напълно оневинен,

477
00:28:00,560 --> 00:28:02,759
заглавията от днес ще останат.

478
00:28:02,760 --> 00:28:04,759
Имаме стая, която ви чака
в основата.

479
00:28:04,760 --> 00:28:07,759
благодаря Кой идва от ASIS?
Джема Макмилън?

480
00:28:07,760 --> 00:28:09,679
Вярвам, че е така. ETA утре сутрин.

481
00:28:09,680 --> 00:28:11,759
Мислех, че идва
от Канбера.

482
00:28:11,760 --> 00:28:13,759
това е правилно

483
00:28:13,760 --> 00:28:15,643
Е, тя какво използва, камила?

484
00:28:22,440 --> 00:28:24,919
Някой разбра ли
как тези кадри от дрон изобщо се появиха?

485
00:28:24,920 --> 00:28:27,239
Затова ли са те завлекли
извън автобуса снощи?

486
00:28:27,240 --> 00:28:28,839
Разберете как е направено?

487
00:28:31,360 --> 00:28:32,959
да

488
00:28:32,960 --> 00:28:34,479
и?

489
00:28:34,480 --> 00:28:36,279
не мога да кажа

490
00:28:36,280 --> 00:28:37,799
хайде

491
00:28:37,800 --> 00:28:39,559
Сигурно е бил адски умен.

492
00:28:39,560 --> 00:28:42,559
Освен ако няма някой луд
пукнатина в бронята някъде.

493
00:28:42,560 --> 00:28:43,560
не

494
00:28:44,840 --> 00:28:48,559
Всичко, което мога да кажа
е, че отне много нерви,

495
00:28:48,560 --> 00:28:53,359
и, да,
беше абсолютно гениално.

496
00:28:53,360 --> 00:28:54,839
И няма да ни давате повече намеци?

497
00:28:54,840 --> 00:28:56,479
Ще кажа това -

498
00:28:56,480 --> 00:28:58,399
аз лично,

499
00:28:58,400 --> 00:29:01,440
Никога не бих се сетил за това.

500
00:29:03,320 --> 00:29:04,679
Е, това е готино.

501
00:29:04,680 --> 00:29:06,680
Е, знаят ли кой го е направил?

502
00:29:10,520 --> 00:29:11,720
добре.

503
00:29:20,120 --> 00:29:22,719
И така, имат ли бази
като това в Китай?

504
00:29:22,720 --> 00:29:25,239
Извън Китай
Знам, че имат такъв в Аржентина,

505
00:29:25,240 --> 00:29:26,679
но е много по-малък.

506
00:29:26,680 --> 00:29:28,999
Има само две антени.

507
00:29:29,000 --> 00:29:31,159
Всички сме еднакви, наистина,
не сме ли

508
00:29:31,160 --> 00:29:32,759
Просто искаме да сме в безопасност и щастливи

509
00:29:32,760 --> 00:29:34,959
и нашите лидери
искат да бъдат богати и могъщи.

510
00:29:34,960 --> 00:29:38,119
Разбира се. Но ги има
все пак има и разлики.

511
00:29:38,120 --> 00:29:40,799
Виждате ли, американците играят шах, нали,

512
00:29:40,800 --> 00:29:44,239
където обектът на играта
е да убиеш другия крал.

513
00:29:44,240 --> 00:29:46,879
Бърза атака, пълна победа.

514
00:29:46,880 --> 00:29:47,999
Но ние играем,

515
00:29:48,000 --> 00:29:51,679
където е обектът на играта
постепенно да притежавате по-голямата част от територията,

516
00:29:51,680 --> 00:29:53,919
бавно заемат печеливша позиция,

517
00:29:53,920 --> 00:29:58,119
което е съвсем различно
подход към живота, бизнеса,

518
00:29:58,120 --> 00:29:59,319
дори връзки.

519
00:29:59,320 --> 00:30:01,199
ха

520
00:30:03,400 --> 00:30:05,119
Решение за мината?

521
00:30:05,120 --> 00:30:07,720
Не. Други неща.
Ще им се обадя обратно.

522
00:30:10,240 --> 00:30:14,760
Както и да е, ето ни. вода?

523
00:30:18,800 --> 00:30:19,640
аз...

524
00:30:21,680 --> 00:30:23,504
Исках да те попитам...

525
00:30:24,680 --> 00:30:27,959
...денят, в който се срещнахме
извън художествената галерия,

526
00:30:27,960 --> 00:30:29,399
гледал ли си ме

527
00:30:29,400 --> 00:30:32,519
За няколко минути.

528
00:30:32,520 --> 00:30:35,880
Но те бях видял
в съдилищата няколко пъти.

529
00:30:37,320 --> 00:30:40,120
Знаеш ли, ти... наистина се открояваш.

530
00:30:41,480 --> 00:30:44,390
Поне ти го правиш с мен.

531
00:30:44,400 --> 00:30:46,479
Онзи ден изглеждаше наистина самотен.

532
00:30:46,480 --> 00:30:49,799
Мога да се свържа с това,
особено тук.

533
00:30:49,800 --> 00:30:54,920
Затова си помислих, че може
разбирайте се, приятели.

534
00:30:57,680 --> 00:31:00,520
Виж, Бел, мога ли просто да кажа...

535
00:31:02,200 --> 00:31:04,239
...бих искал да продължа да те виждам.

536
00:31:04,240 --> 00:31:07,719
Но ми е лесно
и не е за теб.

537
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
разбирам това

538
00:31:10,160 --> 00:31:15,360
Но бих се радвал
каквото е възможно, ако това е...

539
00:31:59,880 --> 00:32:02,399
И така, файлът излезе,
пилотът все още е в неизвестност

540
00:32:02,400 --> 00:32:04,399
и можем да загубим работата си.

541
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Каква седмица?

542
00:32:06,960 --> 00:32:08,000
Лате с едно.

543
00:32:10,840 --> 00:32:13,599
Ние харчим
твърде много време заедно.

544
00:32:13,600 --> 00:32:15,400
Синклер.

545
00:32:17,120 --> 00:32:18,800
Да, господин министър-председател.

546
00:32:20,960 --> 00:32:24,439
Извършихме набези в дома на Уотсън
в Дарвин в 6:00 сутринта.

547
00:32:24,440 --> 00:32:28,999
Съвместна операция. Хвана този идиот
сървър, всички твърди дискове,

548
00:32:29,000 --> 00:32:31,639
възстанови имейла
и откри кой му го е изпратил.

549
00:32:31,640 --> 00:32:35,239
Съжалявам, само по телефона
до Канбера.

550
00:32:35,240 --> 00:32:38,359
Много труден разговор.
Мога да си представя.

551
00:32:38,360 --> 00:32:39,999
Можем ли за момент?
След минута.

552
00:32:40,000 --> 00:32:41,199
Кой беше?

553
00:32:41,200 --> 00:32:43,479
Нито един от вашите работници тук
за съжаление.

554
00:32:43,480 --> 00:32:45,239
Така че все още нямаме
пълната картина.

555
00:32:45,240 --> 00:32:47,760
Но предполагам, че ги познавате.

556
00:33:21,400 --> 00:33:22,879
Алис, това е Пентагона.

557
00:33:22,880 --> 00:33:25,800
Тихоокеанският флот
сега е на Defcon 2. Висока степен на тревога.

558
00:33:27,360 --> 00:33:30,479
Нищо не виждам
зад цялото това китайско заглушаване.

559
00:33:30,480 --> 00:33:32,390
Как поддържат това?

560
00:33:32,400 --> 00:33:34,159
Те нямаше да се притесняват
ако вече са го намерили.

561
00:33:34,160 --> 00:33:36,390
Така че поне той все още е там.

562
00:33:36,400 --> 00:33:38,119
Жив, нали?
Все още можеше да е жив.

563
00:33:38,120 --> 00:33:40,479
И предаване досега, бихте си помислили.
Трябваше да бъде.

564
00:33:40,480 --> 00:33:42,880
Просто не можем да го видим.

565
00:33:45,320 --> 00:33:47,359
Ами ако разширим субтунера?

566
00:33:47,360 --> 00:33:48,879
Няма ли просто да загубим точност?
да

567
00:33:48,880 --> 00:33:52,790
Но ако сигналът му е достатъчно силен...
Вижте, там.

568
00:33:52,800 --> 00:33:55,279
Сега има място.
И той предава.

569
00:33:55,280 --> 00:33:57,790
къде?
11.08 север.

570
00:33:57,800 --> 00:34:00,159
115.03 изток. Или някъде там.

571
00:34:00,160 --> 00:34:01,599
чакай И така, повтаря ли се или...?

572
00:34:01,600 --> 00:34:03,879
Не. Не. Не. Чакай. разбрах го

573
00:34:03,880 --> 00:34:07,480
Джейкъб, намерихме сигнал
което може да е Пиърсън.

574
00:34:08,920 --> 00:34:10,759
Преминавайки гео.
Но може и да не е точно.

575
00:34:10,760 --> 00:34:12,999
добре EMINT, може ли да погледнем
на това гео, моля?

576
00:34:13,000 --> 00:34:14,883
10 секунди и ще бъда отгоре.

577
00:34:16,880 --> 00:34:18,759
Почти в обсега.

578
00:34:18,760 --> 00:34:24,159
Прехвърляне към главния екран.
добре 11.8 север, 115.03 изток.

579
00:34:24,160 --> 00:34:26,159
Над главата сега.

580
00:34:26,160 --> 00:34:28,160
И увеличаващи.

581
00:34:29,480 --> 00:34:31,160
Все още увеличава.

582
00:34:33,480 --> 00:34:35,239
Все още увеличава.

583
00:34:35,240 --> 00:34:36,760
По-близо. По-близо.

584
00:34:40,400 --> 00:34:41,599
там. Той е там.

585
00:34:41,600 --> 00:34:43,542
И това е военновъздушен парашут.

586
00:34:44,560 --> 00:34:46,999
На северния край
на островите Спратли.

587
00:34:47,000 --> 00:34:49,599
Просто имах късмет, това е всичко.
добре млъкни

588
00:34:49,600 --> 00:34:51,390
млъкни

589
00:34:51,400 --> 00:34:53,159
добре Пентагона, това е Алис.

590
00:34:53,160 --> 00:34:55,159
Потвърждаваме, че имаме координати

591
00:34:55,160 --> 00:34:58,399
и визуално потвърждение
за капитан Сол Пиърсън

592
00:34:58,400 --> 00:34:59,999
от изображения.

593
00:35:00,000 --> 00:35:01,519
Благодаря ти, Алис. хубава работа

594
00:35:01,520 --> 00:35:03,239
Всяка китайска военноморска сила
в тази околност?

595
00:35:03,240 --> 00:35:04,919
да В готовност за най-нова информация.

596
00:35:04,920 --> 00:35:06,320
да

597
00:35:07,800 --> 00:35:09,399
Как се сдобихте с тези кадри?

598
00:35:09,400 --> 00:35:10,479
Получих текст.

599
00:35:10,480 --> 00:35:12,239
от?
аз не знам

600
00:35:12,240 --> 00:35:14,279
Не познахте номера?

601
00:35:14,280 --> 00:35:15,359
Е, нямаше такъв.

602
00:35:15,360 --> 00:35:18,790
Знаете как можете да изпратите текстово съобщение
на себе си?

603
00:35:18,800 --> 00:35:22,559
Е, някой ми вдигна телефона
и ми изпрати съобщение на телефона ми.

604
00:35:22,560 --> 00:35:24,799
Как го отключиха?
Защо ще имам заключен телефон?

605
00:35:24,800 --> 00:35:27,239
Нямам какво да крия.

606
00:35:27,240 --> 00:35:29,879
И ако той ми го върне,
Мога да ви покажа.

607
00:35:29,880 --> 00:35:32,519
Значи някой е използвал телефона ви
но не знаете кой.

608
00:35:32,520 --> 00:35:33,639
Е, не.

609
00:35:33,640 --> 00:35:34,959
Бях на корта.

610
00:35:34,960 --> 00:35:36,839
И имам предвид, с риск
на изказване на очевидното,

611
00:35:36,840 --> 00:35:38,759
Не мисля
искаха да ги видя.

612
00:35:38,760 --> 00:35:41,599
Значи, това беше на баскетболния мач?
да Предната вечер.

613
00:35:41,600 --> 00:35:43,959
И част от нашите хора
са във вашия отбор, нали?

614
00:35:43,960 --> 00:35:46,780
да
Но всички те са само градинари.

615
00:35:49,400 --> 00:35:53,799
Саймън, Елоиз, Деб,
Гас и неговият изперкал приятел

616
00:35:53,800 --> 00:35:55,519
и тази нова мацка
седеше зад нас.

617
00:35:55,520 --> 00:35:56,839
Вижте, можеше да бъде
някой от тях.

618
00:35:56,840 --> 00:35:59,999
Влязох, вдигнах косата си и
изпуснах телефона си в спортната си чанта.

619
00:36:00,000 --> 00:36:02,530
Не го извадих
докато се прибирах вкъщи.

620
00:36:03,760 --> 00:36:05,439
И тогава открих това.

621
00:36:05,440 --> 00:36:08,599
„Погледнете под знамето
в Anz Hill утре. -00ч.

622
00:36:08,600 --> 00:36:10,959
„Струвай си. обещание."

623
00:36:10,960 --> 00:36:13,790
Така и направих.

624
00:36:13,800 --> 00:36:18,679
И тогава намерих това под
знамето, обикновен стар USB стик.

625
00:36:18,680 --> 00:36:21,622
Вашите ИТ момчета може да са в състояние
да извадя нещо от него.

626
00:36:21,880 --> 00:36:23,599
И го изпратихте по имейл до...?

627
00:36:23,600 --> 00:36:26,790
Джони Уотсън в Дарвин.

628
00:36:26,800 --> 00:36:27,239
И го пусна в новинарския си канал.

629
00:36:27,240 --> 00:36:30,479
Което е неразрешено разкриване
на специална разузнавателна операция.

630
00:36:30,480 --> 00:36:33,919
Въпреки че "разкриване" означава
разкриване на секретна информация.

631
00:36:33,920 --> 00:36:37,790
Този удар с дрон вече беше
водещи новини по света.

632
00:36:37,800 --> 00:36:39,879
Всички знаехме за това,
който беше убит.

633
00:36:39,880 --> 00:36:41,600
Просто още не го бяхме видели.

634
00:36:42,720 --> 00:36:46,119
И за протокола, имам напълно
съдейства на вашето разследване

635
00:36:46,120 --> 00:36:47,999
въпреки че не са добре дошли в страната

636
00:36:48,000 --> 00:36:51,399
и никакво признание
срещаме се на земя Arrernte.

637
00:36:51,400 --> 00:36:54,119
Не напускайте Алис Спрингс
докато не кажем, че можете.

638
00:36:54,120 --> 00:36:57,760
Ние сме тук от 60 000 години, госпожо,
няма да ходя никъде

639
00:37:05,800 --> 00:37:07,839
Итън,
ти и аз наистина се нуждаем от минута.

640
00:37:07,840 --> 00:37:09,239
- Ако можете просто...
- По-късно.

641
00:37:09,240 --> 00:37:13,319
За момента нека останем на темата.
Това променя ли нещо?

642
00:37:13,320 --> 00:37:16,639
Вижте. Не съвсем.
Само малко повече подробности.

643
00:37:16,640 --> 00:37:19,719
Искам да кажа, компютърът в
стая за колекции предаде файл

644
00:37:19,720 --> 00:37:21,390
към телефон наблизо.

645
00:37:21,400 --> 00:37:23,959
Нашият нарушител изпрати файла по имейл
след това изпържиха телефона,

646
00:37:23,960 --> 00:37:25,790
след това се прибра вкъщи.

647
00:37:25,800 --> 00:37:27,599
И ние току-що чухме това
изпратиха файла на Ими ДюПен

648
00:37:27,600 --> 00:37:30,919
като го прехвърлите от
личен лаптоп към USB устройство

649
00:37:30,920 --> 00:37:33,319
и след това да го изхвърлите
на ANZAC Hill.

650
00:37:33,320 --> 00:37:35,790
И хората
на баскетболния мач

651
00:37:35,800 --> 00:37:38,790
които също бяха в кафенето
когато телефонът беше унищожен

652
00:37:38,800 --> 00:37:41,919
бяха Жасмина, Деб и Елоиз.

653
00:37:41,920 --> 00:37:43,599
Всички еднакво правдоподобни.

654
00:37:43,600 --> 00:37:45,719
Може ли да изтеглим видеонаблюдение
от баскетболните игрища?

655
00:37:45,720 --> 00:37:47,919
Не, не можем. Няма такъв.
Това е Алис Спрингс.

656
00:37:47,920 --> 00:37:49,279
Не сме в Манхатън, Дани.

657
00:37:49,280 --> 00:37:51,359
Има ли нещо
в текстовото съобщение?

658
00:37:51,360 --> 00:37:53,519
Начинът, по който са написали "утре"
или използването на двоеточие?

659
00:37:53,520 --> 00:37:55,519
Кой е най-добрият анализатор на COMINT?

660
00:37:55,520 --> 00:37:59,199
Защото имаме нужда от някой, който знае
тези три момичета достатъчно добре

661
00:37:59,200 --> 00:38:00,399
за да можете да забележите нещо малко.

662
00:38:00,400 --> 00:38:03,390
Е, това ще бъде Жасмина и,
за съжаление тя е една от тях.

663
00:38:03,400 --> 00:38:04,335
Какво ще кажете за Саймън Пени?

664
00:38:05,800 --> 00:38:06,800
Бихте ли му се обадили?

665
00:38:06,801 --> 00:38:10,801
Имаме нужда от отговори, Кат. Ако не е
сте опаковани и си тръгвате, обадете му се.

666
00:38:12,120 --> 00:38:16,238
Итън, екипаж А откри капитана
Pearson, но все още има проблем.

667
00:38:18,320 --> 00:38:20,390
трябва да тръгвам

668
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
какво ще кажете за вас

669
00:38:24,360 --> 00:38:25,679
Не. Чакай.
Кат.

670
00:38:25,680 --> 00:38:28,479
Обади се на Саймън Пени. по дяволите

671
00:38:28,480 --> 00:38:30,679
Можем само да спасим Пиърсън
с чопър.

672
00:38:30,680 --> 00:38:32,999
Но китайците са поставили ескадрила
на изтребители във въздуха

673
00:38:33,000 --> 00:38:35,679
и три разрушителя
в рамките на 50 мили.

674
00:38:35,680 --> 00:38:37,719
Обединените началници
са посъветвали президента

675
00:38:37,720 --> 00:38:40,719
че за провеждане на спасителна
той трябва да нареди атака.

676
00:38:40,720 --> 00:38:41,720
Итън...

677
00:38:41,721 --> 00:38:43,159
Той може да разчита на нас
за точна разузнавателна информация

678
00:38:43,160 --> 00:38:45,159
когато един от анализаторите в A-Crew
е предател.

679
00:38:45,160 --> 00:38:46,879
Как стигнахме до тук с един пилот?

680
00:38:46,880 --> 00:38:48,599
Итън, телефонното ми обаждане до Канбера
тази сутрин.

681
00:38:48,600 --> 00:38:51,240
Кат. Не сега.
Не. Сега, по дяволите.

682
00:38:52,360 --> 00:38:53,360
имаш ли нещо против

683
00:38:55,240 --> 00:38:57,919
Нашият касиер е на път да обяви

684
00:38:57,920 --> 00:38:59,799
неговото одобрение
на газовата мина Shonguran

685
00:38:59,800 --> 00:39:02,319
в... преди половин час.

686
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
И нашият премиер

687
00:39:03,321 --> 00:39:05,399
не иска да приема
200 милиарда долара китайски пари

688
00:39:05,400 --> 00:39:06,439
с една ръка

689
00:39:06,440 --> 00:39:08,279
и помага да потъне
единият им кораб с другия.

690
00:39:08,280 --> 00:39:10,239
Той не мисли
би било много умно.

691
00:39:10,240 --> 00:39:12,390
Е, кажете на вашия министър-председател

692
00:39:12,400 --> 00:39:14,639
той не може да диктува
Американска външна политика.

693
00:39:14,640 --> 00:39:18,400
Ние сме на едно мигновено решение
от голям конфликт.

694
00:39:31,480 --> 00:39:34,719
Джейкъб, имам сигнали
от 26 китайски релсови оръдия

695
00:39:34,720 --> 00:39:36,790
насочен към Тихоокеанския флот.

696
00:39:36,800 --> 00:39:39,999
Имаме няколко 347 и 349
активни радарни системи за управление на огъня.

697
00:39:40,000 --> 00:39:43,879
И предаване на мобилен радар JY-8
сега идва от пет сигнала,

698
00:39:43,880 --> 00:39:45,359
всички в движение.

699
00:39:45,360 --> 00:39:47,519
Моля, поддържайте напредък в реално време
на координатите на местоположението.

700
00:39:47,520 --> 00:39:50,719
мамка му Те са активирали
системи за насочване на три D-41.

701
00:39:50,720 --> 00:39:52,319
Гъс, ще имам нужда от помощ.

702
00:39:52,320 --> 00:39:55,679
D41s? какво? Имат мобилен телефон
изстрелването на ядрени устройства готово?

703
00:39:55,680 --> 00:39:58,519
да Но те се движат
и включване и изключване.

704
00:39:58,520 --> 00:40:01,479
Инфрачервени снимки показват
Откриват се 14 наземни силоза.

705
00:40:01,480 --> 00:40:03,719
Алис, наложително е
знаем точното местоположение на...

706
00:40:03,720 --> 00:40:05,799
Оперативен етаж, спри.

707
00:40:05,800 --> 00:40:09,639
Нямаме съгласие
за тази операция, така че спрете я сега.

708
00:40:09,640 --> 00:40:10,759
какво?

709
00:40:10,760 --> 00:40:12,919
Австралия няма съгласие
с това.

710
00:40:12,920 --> 00:40:15,639
И двете страни
трябва да одобри всички операции.

711
00:40:15,640 --> 00:40:17,559
Ами австралийците
тогава може да спре да работи.

712
00:40:17,560 --> 00:40:21,479
Проследяване на движението на системата за насочване
на тези D41. Преместване на юг.

713
00:40:21,480 --> 00:40:23,919
Гюс, тръгвай сега.
майната ти

714
00:40:23,920 --> 00:40:26,559
Ние говорим за
американски пилот там

715
00:40:26,560 --> 00:40:28,359
кой ще бъде заловен...
Всички, спрете.

716
00:40:28,360 --> 00:40:30,639
... или да умре без нашата помощ.
Без австралийско съгласие

717
00:40:30,640 --> 00:40:33,790
цялото това съоръжение
трябва незабавно да спре тази задача.

718
00:40:33,800 --> 00:40:34,120
Спри! Сега!

719
00:40:36,120 --> 00:40:39,159
Заместник началник Синклер
има нейните инструкции.

720
00:40:39,160 --> 00:40:44,520
Моля, изпълнете заповедта до
и двамата потърсихме разяснение.

721
00:40:45,840 --> 00:40:47,160
Поеми.
Да, сър.

722
00:40:48,200 --> 00:40:49,400
Все още се проследява.

723
00:40:50,480 --> 00:40:52,120
Махай се по дяволите!

724
00:40:56,360 --> 00:40:58,399
Възобновете вашите станции!

725
00:40:59,401 --> 00:41:01,599
Имаме протокол
за тези обстоятелства.

726
00:41:01,600 --> 00:41:03,439
Кат.
Те ще бъдат последвани.

727
00:41:03,440 --> 00:41:06,479
Те ще бъдат последвани. това ясно ли е
Всички ли разбират?

728
00:41:06,480 --> 00:41:08,520
хей
лесно.

729
00:41:10,520 --> 00:41:12,999
Ще продължим със задачите
над субконтинента Русия,

730
00:41:13,000 --> 00:41:16,440
но нищо, абсолютно нищо
на Южнокитайско море.

731
00:41:17,640 --> 00:41:19,320
Седнете, г-н Кито.

732
00:41:31,360 --> 00:41:32,360
лесно.

733
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Итън.

734
00:41:38,400 --> 00:41:41,119
Ти и аз нямаме проблем,
ти знаеш това.

735
00:41:41,120 --> 00:41:44,719
Австралия иска ли съюз
или не? Толкова е просто, Кат.

736
00:41:44,720 --> 00:41:46,159
Разбира се, че го правим.

737
00:41:46,160 --> 00:41:48,719
Подкрепата на Америка е жизненоважна за нас
освен ако,

738
00:41:48,720 --> 00:41:52,319
освен ако не ни въвлечете във война
с Китай и тогава сме прецакани.

739
00:41:52,320 --> 00:41:55,119
Е, единствената причина POTUS
мисли два пъти за атака

740
00:41:55,120 --> 00:41:56,959
е рискът
на ядрено отмъщение.

741
00:41:56,960 --> 00:41:58,479
Това е единственото му колебание.

742
00:41:58,480 --> 00:42:01,719
Е, мога да ви уверя
Китай няма да изстреля първи ядрени оръжия.

743
00:42:01,720 --> 00:42:05,279
наистина ли
Защото въоръжават всичко.

744
00:42:05,280 --> 00:42:06,759
Не слушахте ли там?

745
00:42:06,760 --> 00:42:08,399
аз слушах.
Слушах Джас.

746
00:42:08,400 --> 00:42:09,679
И току-що беше чула обаждане

747
00:42:09,680 --> 00:42:12,199
между председателя Чен
и неговият премиер.

748
00:42:12,200 --> 00:42:15,390
Първите двама мъже в Китай
са били в личните си клетки?

749
00:42:15,400 --> 00:42:16,279
Искаха да чуем.

750
00:42:16,280 --> 00:42:17,399
И докато го изясниха

751
00:42:17,400 --> 00:42:19,799
че ще защитават страната си
с всичко останало, което имат,

752
00:42:19,800 --> 00:42:23,119
няма да стрелят с ядрено оръжие
първо, без значение какво.

753
00:42:23,120 --> 00:42:25,519
И това, което току-що ми каза,
в момента, в който POTUS чува това,

754
00:42:25,520 --> 00:42:27,559
той ще започне
конвенционална война веднага

755
00:42:27,560 --> 00:42:29,319
само за да спася един шибан пилот.

756
00:42:29,320 --> 00:42:31,519
Така че не ни се сърдете
за несъвпадение.

757
00:42:31,520 --> 00:42:35,790
Защото доколкото виждам,
това е всичко за мира в Азия.

758
00:42:35,800 --> 00:42:36,359
Само за момент.

759
00:42:36,360 --> 00:42:40,359
Можем да премахнем глупавото им малко
изкуствени острови за 10 минути.

760
00:42:40,360 --> 00:42:43,159
И тогава те ще потънат
половин дузина кораби.

761
00:42:43,160 --> 00:42:45,319
Тогава, и тогава, и тогава какво?

762
00:42:45,320 --> 00:42:47,519
Те не могат да се мерят с нас във военно отношение.

763
00:42:47,520 --> 00:42:49,359
Никога няма да спечелиш, Итън.

764
00:42:49,360 --> 00:42:51,399
Ако не можете да спечелите в Афганистан
или Ирак...

765
00:42:51,400 --> 00:42:52,879
Не можеш да спечелиш в Корея или Виетнам,

766
00:42:52,880 --> 00:42:56,390
как, по дяволите, на всички глупости
ще победиш ли Китай?

767
00:42:56,400 --> 00:42:59,559
Не става въпрос за победа, Кат.

768
00:42:59,560 --> 00:43:01,279
Става дума за поддържане на доминация

769
00:43:01,280 --> 00:43:02,799
което, мога да добавя,

770
00:43:02,800 --> 00:43:04,759
е в интерес на Австралия
колкото нашите.

771
00:43:04,760 --> 00:43:06,719
Опитвайки се да запазите крака си
на гърлото на Китай

772
00:43:06,720 --> 00:43:09,159
не е в най-добрия интерес на Австралия.

773
00:43:09,160 --> 00:43:11,599
Вижте, стабилността
на цяла Азия

774
00:43:11,600 --> 00:43:13,839
е гарантирано
от нашето ръководство.

775
00:43:13,840 --> 00:43:15,959
Така се работи от 1945 г.

776
00:43:15,960 --> 00:43:19,119
Ние държим всички под контрол.

777
00:43:19,120 --> 00:43:21,439
И за дългосрочна стабилност
на целия регион,

778
00:43:21,440 --> 00:43:24,199
това е господство
които трябва да поддържаме.

779
00:43:24,200 --> 00:43:27,839
Просто трябва
излезте от 20 век.

780
00:43:27,840 --> 00:43:31,400
вярно Сега обичам Америка,
но не си за дълго...

781
00:43:35,800 --> 00:43:38,159
Вече не си
най-великата държава в света.

782
00:43:38,160 --> 00:43:39,160
Просто не си.

783
00:43:39,161 --> 00:43:41,559
Със силата, която Китай има днес,

784
00:43:41,560 --> 00:43:44,439
Америка никога не би могла да има стабилност
и отново господство в Азия.

785
00:43:44,440 --> 00:43:45,735
Това е едното или другото.

786
00:43:46,640 --> 00:43:49,790
Това не означава, че ще загубите нещо.

787
00:43:49,800 --> 00:43:51,919
Но нещата се променят.

788
00:43:51,920 --> 00:43:56,400
Знаеш ли, като нация
време е просто да остареем грациозно...

789
00:43:57,960 --> 00:43:59,639
...знаеш ли, бъди възрастен.

790
00:43:59,640 --> 00:44:02,160
Просто не започвайте шибана война
с Китай.

791
00:44:03,880 --> 00:44:05,560
Дайте им малко място.

792
00:44:07,520 --> 00:44:12,600
Сега, Джас
все още не е регистрирал това телефонно обаждане.

793
00:44:16,200 --> 00:44:18,800
Как искаме да направим това?

794
00:44:22,640 --> 00:44:25,799
Итън, как е там долу?

795
00:44:25,800 --> 00:44:27,319
Доста горещо, казват ми.

796
00:44:27,320 --> 00:44:29,559
103 днес, сър.

797
00:44:29,560 --> 00:44:32,519
Е, преди да тръгнете да слагате
ледена жилетка или нещо друго, просто...

798
00:44:32,520 --> 00:44:34,399
...дай ни точни факти.

799
00:44:34,400 --> 00:44:35,999
Какво, по дяволите, е намислил Пекин?

800
00:44:36,000 --> 00:44:37,559
Е, г-н президент, истината е

801
00:44:37,560 --> 00:44:40,599
те имат една трета от ядрената си енергия
арсенал въоръжен и готов за изстрелване.

802
00:44:40,600 --> 00:44:42,359
Да, но какво си мислят,
Итън?

803
00:44:42,360 --> 00:44:43,639
Ние знаем какво правят,

804
00:44:43,640 --> 00:44:45,599
те се бият в гърдите
и се опитва да изглежда страшно.

805
00:44:45,600 --> 00:44:46,639
Е, добре за тях.

806
00:44:46,640 --> 00:44:48,999
Но има американски живот
на карта.

807
00:44:49,000 --> 00:44:51,199
Можем ли да чуем какво си мисли Чен?

808
00:44:51,200 --> 00:44:52,359
Сър, за последния месец,

809
00:44:52,360 --> 00:44:56,790
слушаме 24/7
Китайски политически и военни съобщения

810
00:44:56,800 --> 00:44:58,679
и ние знаем без съмнение
че ако бъде нападнат,

811
00:44:58,680 --> 00:45:00,719
те ще се бият
да защитава и защитава

812
00:45:00,720 --> 00:45:02,719
какво гледат
като тяхна суверенна територия.

813
00:45:02,720 --> 00:45:05,160
Да, но със или без
ядрени оръжия?

814
00:45:07,800 --> 00:45:09,390
Те са въоръжени и готови, сър.

815
00:45:09,400 --> 00:45:10,399
Такива са и нашите.

816
00:45:10,400 --> 00:45:12,799
Това може да означава много неща.
Или нищо.

817
00:45:12,800 --> 00:45:15,679
Мога само да предам интелекта
които имаме, сър.

818
00:45:15,680 --> 00:45:18,679
И нищо не съм видял
предполагайки, че няма да ги използват.

819
00:45:18,680 --> 00:45:20,519
Нищо?!

820
00:45:20,520 --> 00:45:23,519
Нищо за предложение
това е просто поза?

821
00:45:23,520 --> 00:45:27,462
Въпреки че познават нашия арсенал
е четири пъти по-голям от техния?!

822
00:45:31,400 --> 00:45:32,520
г-н президент...

823
00:45:33,920 --> 00:45:36,719
...всяко късче интелигентност
виждал съм

824
00:45:36,720 --> 00:45:42,759
показва, че всеки опит за спасяване
Капитан Пиърсън използва въоръжена сила

825
00:45:42,760 --> 00:45:46,560
ще предизвика незабавен ядрен удар
удар по континентална Америка.

826
00:45:47,720 --> 00:45:49,400
господине

827
00:45:50,720 --> 00:45:52,680
Независимо от последствията.

828
00:45:54,480 --> 00:45:56,359
Това означава толкова много за тях.

829
00:45:56,360 --> 00:45:58,680
Исус Христос!

830
00:46:01,280 --> 00:46:02,759
добре

831
00:46:02,760 --> 00:46:04,400
И Итън...

832
00:46:05,160 --> 00:46:06,840
... благодаря ти.

833
00:46:11,280 --> 00:46:13,240
Просто излъгах моя президент.

834
00:46:18,160 --> 00:46:21,400
Току-що спасихте
хиляди животи.

835
00:46:34,520 --> 00:46:37,119
Пентагона, това е Алис.

836
00:46:37,120 --> 00:46:40,639
Няма нищо за докладване.
Изглежда, че имаме противопоставяне.

837
00:46:40,640 --> 00:46:42,439
Роджър, Алис. благодаря

838
00:46:42,440 --> 00:46:44,479
Пекин и Белия дом
сега и двамата активно търсят

839
00:46:44,480 --> 00:46:46,559
дипломатическо решение.

840
00:46:46,560 --> 00:46:47,999
Това е добра новина.

841
00:46:48,000 --> 00:46:51,159
Чудехме се дали има здрав разум
може да получи Гърнси рано или късно.

842
00:46:51,160 --> 00:46:52,799
А какво?

843
00:46:52,800 --> 00:46:56,950
не се притеснявай Нарича се хумор.
Не трябваше да се притеснявам.

844
00:47:01,400 --> 00:47:02,959
Оперативен етаж.

845
00:47:02,960 --> 00:47:04,639
Докато разговорите напредват,

846
00:47:04,640 --> 00:47:07,639
Австралийското съгласие може да се възобнови
следене на ситуацията

847
00:47:07,640 --> 00:47:09,880
на Южнокитайско море.

848
00:47:11,120 --> 00:47:12,560
благодаря

849
00:47:30,320 --> 00:47:31,680
Джас.

850
00:47:33,680 --> 00:47:35,599
мога ли да говоря с теб

851
00:47:40,920 --> 00:47:43,599
да
Така че, несъвпадение.

852
00:47:43,600 --> 00:47:45,719
Кой би си помислил
това някога щеше ли да се случи?

853
00:47:45,720 --> 00:47:48,239
Е, сега поне свърши.

854
00:47:48,240 --> 00:47:49,999
мислиш ли

855
00:47:50,000 --> 00:47:51,942
Съмнявам се, че сме чули за последно.

856
00:47:57,800 --> 00:48:00,790
Така че трябва да отговоря на Форт Мийд.

857
00:48:00,800 --> 00:48:01,400
довечера

858
00:48:03,800 --> 00:48:05,560
да Да, ти ми каза.

859
00:48:07,120 --> 00:48:09,439
Не си имал задни мисли?

860
00:48:09,440 --> 00:48:11,120
Не, а вие?

861
00:48:15,480 --> 00:48:18,363
Какво се случваше
между теб и Кат, точно сега?

862
00:48:23,480 --> 00:48:24,960
нищо

863
00:48:29,800 --> 00:48:31,919
мислите ли
можехме да го измислим?

864
00:48:31,920 --> 00:48:33,240
Ако не с...

865
00:48:34,320 --> 00:48:37,720
...ако не останеш, ние...
никога няма да разберем.

866
00:48:44,800 --> 00:48:47,639
След като беше постигнато споразумение
между Вашингтон и Пекин

867
00:48:47,640 --> 00:48:49,919
по отношение на капитан Сол Пиърсън
безопасност,

868
00:48:49,920 --> 00:48:54,239
той е спасен от китайска фрегата
и веднага отлетя за Пекин

869
00:48:54,240 --> 00:48:56,399
където е сега
в американското посолство.

870
00:48:56,400 --> 00:48:59,359
Но и с двамата лидери
претендирайки за високите морални позиции...

871
00:48:59,360 --> 00:49:00,760
Тост.

872
00:49:01,840 --> 00:49:05,359
честито
За успешния проект на Shonguran.

873
00:49:05,360 --> 00:49:07,439
И на хората от Arrernte. Сие Сие.

874
00:49:07,440 --> 00:49:09,679
Получаваме малко в замяна.

875
00:49:09,680 --> 00:49:11,760
Ганбей.
Ганбей.

876
00:49:15,360 --> 00:49:17,719
Изигра добра дълга игра, Пол.

877
00:49:17,720 --> 00:49:20,479
Приветства ме вътре, сприятели ме.

878
00:49:20,480 --> 00:49:25,239
Уверих се, че сме твърде далеч
преди да поставите задачи на масата.

879
00:49:25,240 --> 00:49:27,599
Тогава беше твърде късно да кажеш „не“, нали?

880
00:49:27,600 --> 00:49:30,189
Играхме и двамата
доста добра дълга игра, приятел.

881
00:49:31,520 --> 00:49:34,500
ще гледам
за да видите как се развива вашият.

882
00:49:36,960 --> 00:49:38,800
Сие Сие.

883
00:49:40,160 --> 00:49:41,599
да, значи...

884
00:49:41,600 --> 00:49:43,919
Нека да го разбера -
имате нужда от помощ за идентифициране

885
00:49:43,920 --> 00:49:47,390
който изпрати това текстово съобщение
от този телефон на този телефон?

886
00:49:47,400 --> 00:49:48,400
Правилно.

887
00:49:49,400 --> 00:49:51,679
И това е... телефонът на Ими Дюпейн?

888
00:49:51,680 --> 00:49:56,959
да Беше на мача с топка
преди две нощи, но не беше тя.

889
00:49:56,960 --> 00:49:59,839
Надяваме се, че има нещо за
пунктуацията, правописа...

890
00:49:59,840 --> 00:50:02,559
Това е нещо като разтягане.
Начинът, по който е формулиран, може би?

891
00:50:02,560 --> 00:50:05,737
Няма ясен маркер
от всеки нормален комуникационен анализ.

892
00:50:11,200 --> 00:50:13,359
но...

893
00:50:13,360 --> 00:50:17,400
...както се оказва,
Всъщност знам кой го е изпратил.

894
00:50:19,800 --> 00:50:20,839
СЗО?

895
00:50:20,840 --> 00:50:22,600
Преди да стигнем до това...

896
00:50:25,800 --> 00:50:27,560
...не съм казал на жена ми
какво стана

897
00:50:29,760 --> 00:50:31,759
Дори не съм си събрал багажа
апартамента.

898
00:50:31,760 --> 00:50:33,479
да Забелязахме.

899
00:50:33,480 --> 00:50:35,279
добре така...

900
00:50:35,280 --> 00:50:39,959
Предполагам, че нищо
стават неотменими

901
00:50:39,960 --> 00:50:41,679
по отношение на официалните доклади.

902
00:50:41,680 --> 00:50:43,399
Какво по дяволите целиш,
Саймън?

903
00:50:43,400 --> 00:50:45,239
Чудя се дали не мога да се върна.

904
00:50:45,240 --> 00:50:47,759
Саймън, твоята позиция тук
е несъстоятелно.

905
00:50:47,760 --> 00:50:49,159
Никой не ти вярва!

906
00:50:49,160 --> 00:50:51,319
Не можем да ви се доверим!

907
00:50:51,320 --> 00:50:53,879
Можете ли да работите така?

908
00:50:53,880 --> 00:50:57,239
Честно?!
Искаш ли да знаеш кой е или не?

909
00:51:00,800 --> 00:51:01,679
Това е във времето.

910
00:51:01,680 --> 00:51:04,879
Пише "доставено, 8:19".

911
00:51:04,880 --> 00:51:06,879
Пристигнах в 8:22.

912
00:51:06,880 --> 00:51:08,999
Знам това, защото имам
текстово съобщение от дъщеря ми.

913
00:51:09,000 --> 00:51:10,280
мамка му

914
00:51:11,240 --> 00:51:12,880
Това напълно го издава.

915
00:51:22,480 --> 00:51:23,880
Добре, сделка.

916
00:51:27,840 --> 00:51:29,360
Сега, кого ще арестуваме?

917
00:51:43,760 --> 00:51:45,879
Голям ден.

918
00:51:45,880 --> 00:51:47,719
да

919
00:51:47,720 --> 00:51:50,639
И съдията дори ти даде котката.

920
00:51:50,640 --> 00:51:53,919
Да, аз просто...
гледайки заповедите му.

921
00:51:53,920 --> 00:51:55,440
Е, върви ти.

922
00:51:56,760 --> 00:51:58,479
Все пак всичко е малко забавно, а?

923
00:51:59,680 --> 00:52:02,504
Дори никога не съм харесвал
това космато малко лайно така или иначе.

924
00:52:05,280 --> 00:52:07,104
Не е ли късмет, че съм толкова милостив?

925
00:52:08,520 --> 00:52:10,279
Ръкувам се...

926
00:52:10,280 --> 00:52:12,919
... добре изиграно, продължавам напред.

927
00:52:12,920 --> 00:52:14,799
Това съм аз.

928
00:52:14,800 --> 00:52:17,359
Никакви мисли за отмъщение.

929
00:52:20,240 --> 00:52:21,800
хей

930
00:52:23,280 --> 00:52:25,959
И Руди го разбра точно в началото,

931
00:52:25,960 --> 00:52:27,320
Това трябва да боли.

932
00:52:28,640 --> 00:52:31,319
Хайде да намерим място
където можем...

933
00:52:31,320 --> 00:52:33,200
...разменете още няколко истории.

934
00:53:17,800 --> 00:53:18,600
Ей, татко.

935
00:53:20,000 --> 00:53:22,239
Ей синко как си

936
00:53:22,240 --> 00:53:23,879
да

937
00:53:23,880 --> 00:53:25,239
Добре, добре.

938
00:53:25,240 --> 00:53:27,839
Хей, ставаш все по-добър в това.

939
00:53:27,840 --> 00:53:31,390
да, добре...
практиката прави перфектни.

940
00:53:31,400 --> 00:53:36,239
Вижте, днес видях по новините
за онзи удар с дрон там.

941
00:53:36,240 --> 00:53:37,479
да

942
00:53:37,480 --> 00:53:40,239
Да, те наистина не знаят
как това излезе.

943
00:53:40,240 --> 00:53:42,319
да

944
00:53:42,320 --> 00:53:43,679
Не, знам.

945
00:53:43,680 --> 00:53:45,799
И аз наистина... всъщност не съм...

946
00:53:45,800 --> 00:53:47,800
Всъщност не съм го виждал лично.

947
00:53:48,520 --> 00:53:49,799
Честно казано.

948
00:53:49,800 --> 00:53:50,840
добре...

949
00:53:52,480 --> 00:53:54,959
... познавате отговорника
на нещата?

950
00:53:54,960 --> 00:53:57,159
Знаеш ли, всички хора
тук се казва основно

951
00:53:57,160 --> 00:53:59,560
че той спаси живота на нашия президент.

952
00:54:01,800 --> 00:54:03,279
те ли са
да

953
00:54:03,280 --> 00:54:05,639
Това е, което те казват.

954
00:54:05,640 --> 00:54:06,640
и...

955
00:54:07,640 --> 00:54:09,159
...работиш там, нали?

956
00:54:09,160 --> 00:54:10,319
Да, добре, донякъде.

957
00:54:10,320 --> 00:54:12,399
Не в...

958
00:54:12,400 --> 00:54:14,879
Не в тази област. да

959
00:54:14,880 --> 00:54:17,279
не
Но познавахте тези момчета, нали?

960
00:54:17,280 --> 00:54:20,119
Не, всъщност не.

961
00:54:20,120 --> 00:54:21,360
не

962
00:54:23,760 --> 00:54:26,560
Дори не можеш да разпознаеш
гласът им?

963
00:54:29,000 --> 00:54:31,239
Не, не е сигурно.

964
00:54:31,240 --> 00:54:32,560
добре

965
00:54:36,120 --> 00:54:37,480
предполагам...

966
00:54:38,680 --> 00:54:42,390
...работете само с хора
за една-две години...

967
00:54:42,400 --> 00:54:45,760
Искам да кажа, че... не е същото
като...

968
00:54:47,240 --> 00:54:50,160
...кажи, добре, ти и аз.

969
00:54:51,280 --> 00:54:52,640
например.

970
00:54:56,800 --> 00:54:59,199
И така, ние сме били...

971
00:54:59,200 --> 00:55:01,159
...говоря...

972
00:55:01,160 --> 00:55:04,400
...откакто беше на три години,
син

973
00:55:05,560 --> 00:55:08,599
Така че нямаше да имам...

974
00:55:08,600 --> 00:55:11,240
... много проблеми с избирането на гласа ви.

975
00:55:15,360 --> 00:55:16,880
Хей...

976
00:55:17,920 --> 00:55:20,919
...Наистина съжалявам, татко, аз...

977
00:55:20,920 --> 00:55:22,559
да

978
00:55:22,560 --> 00:55:24,200
трябва да тръгваш

979
00:55:26,800 --> 00:55:28,160
да съжалявам

980
00:55:29,240 --> 00:55:31,399
Не, всичко е наред.

981
00:55:31,400 --> 00:55:33,119
разбирам го

982
00:55:33,120 --> 00:55:34,560
Гас.

983
00:55:36,800 --> 00:55:37,880
Разбирам ги нещата.

984
00:55:38,880 --> 00:55:40,000
Добре?

985
00:55:41,520 --> 00:55:43,240
да Благодаря, татко.

986
00:55:44,440 --> 00:55:45,759
добре

987
00:55:45,760 --> 00:55:47,399
ти просто...

988
00:55:47,400 --> 00:55:51,160
Продължаваш да правиш
какво правиш там долу.

989
00:55:53,800 --> 00:55:55,439
Добре, синко?

990
00:55:55,440 --> 00:55:56,440
ние ще...

991
00:55:57,600 --> 00:55:59,120
Ще говорим скоро, нали?

992
00:56:01,400 --> 00:56:02,280
аз те обичам

993
00:56:04,400 --> 00:56:05,640
И аз те обичам, татко.

994
00:57:27,560 --> 00:57:29,719
Този ракетен удар
може да е било фалшив флаг...

995
00:57:29,720 --> 00:57:31,799
Няма нищо фалшиво
за тези три вампира...

996
00:57:31,800 --> 00:57:33,679
Не можем да потвърдим
тези момчета свалиха този самолет!

997
00:57:33,680 --> 00:57:35,439
Потвърдихме, че имат ракети.

998
00:57:35,440 --> 00:57:38,119
Те са разбили комуникациите на APEC
и президентът е бесен.

999
00:57:38,120 --> 00:57:40,359
Действам според това.

1000
00:57:40,360 --> 00:57:42,639
Благодаря ти, Алис. Целта е постигната.

1001
00:58:08,800 --> 00:58:12,119
Надписи от Red Bee Media

1002
00:58:12,120 --> 00:58:15,479
Copyright Australian
Broadcasting Corporation