1
00:00:45,250 --> 00:00:48,960
التاج المثالي
2
00:00:59,850 --> 00:01:02,980
هذا عمل وهمي.
تم تصوير الأطفال والحيوانات بأمان.
3
00:01:18,370 --> 00:01:19,660
لن تسمح لي أن أطير؟
4
00:01:20,280 --> 00:01:21,700
أنت فقط تطير.
5
00:01:23,410 --> 00:01:25,410
دعونا نتبادل. أنا أمسك بك.
6
00:01:26,160 --> 00:01:27,750
- ينسى.
-ولم لا؟ دعنا نذهب...
7
00:01:51,900 --> 00:01:53,150
صاحب السمو الملكي.
8
00:01:53,820 --> 00:01:55,280
هل يضر شيئا؟
9
00:02:02,200 --> 00:02:03,700
ألا أفعل ما أريد؟
10
00:03:18,900 --> 00:03:23,910
التاج المثالي
11
00:03:24,490 --> 00:03:26,030
{\an8}الحلقة السابعة
12
00:03:40,630 --> 00:03:42,430
{\an8}-عذراء!
-صاحب السمو الملكي.
13
00:03:43,590 --> 00:03:46,930
{\an8}لماذا بقوا في الخارج لوقت متأخر
بدون الحرس الملكي؟
14
00:03:48,220 --> 00:03:50,350
{\an8}آه، كنا...
15
00:03:50,430 --> 00:03:53,310
استيقظ! أرادوا أن يكونوا وحدهم.
16
00:03:55,110 --> 00:03:57,520
هل ذهبت إلى مكان رومانسي؟
17
00:03:57,610 --> 00:03:58,610
-لا!
-لا!
18
00:04:04,740 --> 00:04:06,620
أراد أن يحصل على بعض الهواء.
19
00:04:07,660 --> 00:04:09,790
لذلك ذهبنا في نزهة على الأقدام. فوم فوم.
20
00:04:10,370 --> 00:04:12,660
حسناً، كان عليهم أن يحذروا.
21
00:04:12,750 --> 00:04:16,210
أصيب المستشار تشوي بالجنون
وبهذا الاختفاء...
22
00:04:21,630 --> 00:04:22,630
استمع.
23
00:04:23,760 --> 00:04:25,050
-المبتدئ، اذهب..
-كيف؟
24
00:04:25,550 --> 00:04:26,640
-ماذا؟
-هاه؟
25
00:04:31,730 --> 00:04:33,020
من الأفضل أن ترتاح.
26
00:04:34,390 --> 00:04:35,440
ألست متعبا؟
27
00:04:37,110 --> 00:04:38,190
أكثر مما ينبغي.
28
00:04:40,280 --> 00:04:41,690
آه كم هو متعب!
29
00:05:27,660 --> 00:05:29,660
لم تكن مشكلة كبيرة.
30
00:05:29,740 --> 00:05:31,620
لقد تركنا أنفسنا تنجرف في هذه اللحظة.
31
00:05:32,120 --> 00:05:33,290
لم ألعب
32
00:05:33,870 --> 00:05:35,040
فوقه.
33
00:05:44,800 --> 00:05:46,550
لماذا فعلت هذا؟
34
00:06:33,510 --> 00:06:36,680
كل شيء على ما يرام. أنت بالفعل كبير جدًا.
35
00:06:38,100 --> 00:06:39,940
انها ليست بخير!
36
00:06:40,020 --> 00:06:42,940
أنا متكسرة! ماذا أفعل الآن؟
37
00:06:54,660 --> 00:06:55,660
سيونج هويجو.
38
00:06:58,120 --> 00:06:59,160
والآن؟
39
00:07:36,030 --> 00:07:37,740
لا تطلق النار هكذا أيها الأحمق!
40
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
ماذا كان؟
41
00:08:19,450 --> 00:08:20,580
هل أنت ذاهب للعمل بالفعل؟
42
00:08:25,130 --> 00:08:27,040
نعم، أنا قادم.
43
00:08:27,130 --> 00:08:29,380
أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.
44
00:08:29,460 --> 00:08:31,420
بعد كل شيء، أنا الرئيس التنفيذي.
45
00:08:31,970 --> 00:08:34,760
يجب أن أقرر خليفتي وما إلى ذلك.
46
00:08:35,590 --> 00:08:37,100
يا له من يوم جميل!
47
00:08:37,180 --> 00:08:38,260
أراك لاحقًا.
48
00:09:01,160 --> 00:09:04,870
باسم الآب،
للابن والروح القدس،
49
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
آمين.
50
00:09:06,670 --> 00:09:07,670
آمين.
51
00:09:10,050 --> 00:09:11,050
تفصيل واحد…
52
00:09:11,920 --> 00:09:14,670
أنا لست كاثوليكيًا. حصلت على مشكلة؟
53
00:09:15,550 --> 00:09:18,050
ربنا رحيم.
54
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
يمكنك الاستمرار.
55
00:09:21,640 --> 00:09:23,220
لذا، بالصدفة،
56
00:09:23,310 --> 00:09:25,350
هل يمكن طرد الأرواح الشريرة؟
57
00:09:25,440 --> 00:09:26,440
هاه؟
58
00:09:27,730 --> 00:09:28,730
انها مجرد…
59
00:09:29,480 --> 00:09:31,520
أشعر وكأنني ممسوسة.
60
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
أوه لا!
61
00:09:40,490 --> 00:09:42,910
هل يمكننا إيجاد طريقة؟
62
00:09:42,990 --> 00:09:45,750
يمكنني تقديم تبرع سخي للكنيسة.
63
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
جاد؟
64
00:09:53,550 --> 00:09:55,090
لا أحد يحكم هنا، أليس كذلك؟
65
00:09:55,170 --> 00:09:57,090
لقد تم الحكم علي للتو.
66
00:09:57,590 --> 00:09:59,090
حتى أنني جئت باللون الأبيض.
67
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
سيونج هويجو؟
68
00:10:04,180 --> 00:10:05,270
جيونغوو.
69
00:10:06,980 --> 00:10:08,100
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
70
00:10:09,270 --> 00:10:10,270
سيارة أجرة.
71
00:10:12,070 --> 00:10:14,530
ليس بالمعنى الحرفي. لماذا أنت هنا؟
72
00:10:15,570 --> 00:10:17,200
ولم تكن متدينة أبداً.
73
00:10:19,070 --> 00:10:20,120
فقط لنرى…
74
00:10:23,450 --> 00:10:24,830
انتظر هنا. سأعود حالا.
75
00:10:25,620 --> 00:10:26,870
لا، أستطيع الذهاب...
76
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
وحده.
77
00:10:36,920 --> 00:10:38,630
الأمير
78
00:10:45,970 --> 00:10:46,980
مرحبًا، صاحب السمو الملكي.
79
00:10:47,480 --> 00:10:48,520
هل أنت متفرّغة؟
80
00:10:49,640 --> 00:10:50,650
الآن؟
81
00:10:50,730 --> 00:10:54,730
علينا أن نرى الاستعدادات اليوم،
لكنك قلت أنك ستكون مشغولاً.
82
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
أوه، أعرف.
83
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
هل يجب علي إعادة الجدولة؟
84
00:10:57,990 --> 00:10:59,280
لا، لدي وقت.
85
00:10:59,360 --> 00:11:00,780
هيا، هويجو.
86
00:11:01,280 --> 00:11:02,410
كان سريعا.
87
00:11:07,160 --> 00:11:09,500
صاحب السمو الملكي، سأتصل بك لاحقًا.
88
00:11:10,790 --> 00:11:11,790
حتى وقت لاحق.
89
00:11:14,250 --> 00:11:16,920
طالبة
90
00:11:19,630 --> 00:11:20,630
لن تدخل؟
91
00:11:24,140 --> 00:11:25,310
أنا ذاهب بالفعل.
92
00:11:37,190 --> 00:11:38,690
يمكنني أن أستقل سيارة أجرة.
93
00:11:40,070 --> 00:11:41,700
البقاء في طريقي.
94
00:11:47,830 --> 00:11:49,290
هل تحب القيادة أيضا؟
95
00:11:50,290 --> 00:11:53,250
-لماذا؟
-الأمير الكبير يبتسم أيضاً أثناء القيادة.
96
00:11:53,920 --> 00:11:55,250
تشعر وكأنك تطير.
97
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
في بعض الأحيان يبدو وكأنه طفل.
98
00:12:15,940 --> 00:12:17,360
مع السلامة. شكرًا.
99
00:12:18,480 --> 00:12:19,690
-هويجو.
-يا؟
100
00:12:21,070 --> 00:12:22,490
لا تعلق كثيرا.
101
00:12:23,990 --> 00:12:24,990
ماذا؟
102
00:12:25,780 --> 00:12:27,580
الطلاق سيكلف أكثر.
103
00:12:28,280 --> 00:12:29,870
المال، السمعة...
104
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
أو المعاناة.
105
00:12:40,590 --> 00:12:42,470
هل تعتقد أنني بهذا الغباء؟
106
00:12:45,010 --> 00:12:46,010
مع السلامة.
107
00:13:08,620 --> 00:13:10,290
من يعتقد أنني؟
108
00:13:10,790 --> 00:13:14,040
لا أعرف كيف أفصل بين العمل والمتعة، أليس كذلك؟
109
00:13:17,500 --> 00:13:18,500
آنسة سيونج.
110
00:13:18,580 --> 00:13:21,170
أريد قائمة الشركات التابعة حسب الإيرادات.
111
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
رمي ذلك بعيدا.
112
00:13:30,260 --> 00:13:31,600
هكذا فجأة؟
113
00:13:32,180 --> 00:13:34,350
لا بد أنهم يحبون رحيلي.
114
00:13:34,850 --> 00:13:38,860
سوف يرتاحون بدون رئيس مجنون بالوصفات
التقاطها.
115
00:13:39,730 --> 00:13:41,520
وهل تريد أن تجعل الجميع في الطابور؟
116
00:13:41,940 --> 00:13:42,940
بالضبط.
117
00:13:44,440 --> 00:13:47,780
سأريكم ماذا سيكون الجحيم
إذا انخفضت الإيرادات.
118
00:13:51,740 --> 00:13:53,290
حسنًا، أرى ذلك الآن.
119
00:13:53,370 --> 00:13:54,830
اتصل بتايجو أيضًا.
120
00:13:55,290 --> 00:13:56,290
المدير الكبير؟
121
00:13:59,880 --> 00:14:02,170
مواعيد ميمونة لحفل الزفاف
122
00:14:04,050 --> 00:14:06,510
هذه هي تواريخ الأمانة الملكية
ومجلس الوزراء
123
00:14:06,590 --> 00:14:08,550
لحفل زفاف الأمير الكبير.
124
00:14:09,300 --> 00:14:10,430
الأيام الميمونة.
125
00:14:10,510 --> 00:14:13,470
لذلك يمكنك اختيار أي واحد تعتقد أنه الأفضل.
126
00:14:18,850 --> 00:14:21,730
صاحب الجلالة، الأمير الكبير آي-آن هنا.
127
00:14:22,110 --> 00:14:23,520
أرسل.
128
00:14:31,620 --> 00:14:32,620
جلالة.
129
00:14:35,080 --> 00:14:37,120
سمعت أنك ستختار التاريخ.
130
00:14:38,710 --> 00:14:40,540
اعجبني هذا.
131
00:14:41,040 --> 00:14:42,380
أي سبب خاص؟
132
00:14:42,460 --> 00:14:44,630
إنه أقرب يوم إلى اليوم.
133
00:14:47,170 --> 00:14:48,510
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟
134
00:14:59,850 --> 00:15:01,770
انا افضل هذا اليوم.
135
00:15:03,020 --> 00:15:04,610
أي سبب خاص؟
136
00:15:06,650 --> 00:15:07,650
سنحتاج…
137
00:15:09,740 --> 00:15:10,820
من حين.
138
00:15:13,570 --> 00:15:15,200
ثم يتم اختيارك.
139
00:15:18,910 --> 00:15:21,870
3 يوليو
9 يونيو في التقويم القمري
140
00:15:26,590 --> 00:15:28,340
جئت فقط لدعم الفريق.
141
00:15:28,760 --> 00:15:30,380
لا داعي لأن تكوني متوترة.
142
00:15:31,630 --> 00:15:35,300
إنها أفضل شركة تابعة لنا
من حيث المبيعات.
143
00:15:36,850 --> 00:15:41,100
المجموعة الجديدة ناجحة
مع جمهور يتراوح عمره بين 25 و35 عامًا.
144
00:15:41,690 --> 00:15:44,690
القلادة تشكل مجموعة
مع أقراطك اليوم.
145
00:15:44,770 --> 00:15:46,190
هل تريد وضعه؟
146
00:15:46,770 --> 00:15:47,780
-أريد.
-يمين.
147
00:16:00,960 --> 00:16:03,790
وسوف يستمر الأمر على هذا النحو، أليس كذلك؟
148
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
ماذا؟
149
00:16:06,000 --> 00:16:07,250
سأريد دائما
150
00:16:08,550 --> 00:16:09,960
تعرف على الأرقام.
151
00:16:13,260 --> 00:16:15,260
رغم أنني تزوجت،
152
00:16:15,800 --> 00:16:18,470
سأستمر في الاهتمام بكل شيء.
153
00:16:19,640 --> 00:16:21,730
نعم سيدتي. دعونا نحافظ على المستوى.
154
00:16:24,150 --> 00:16:25,150
هويجو.
155
00:16:29,570 --> 00:16:31,490
هل أرسلت إلى جريملين؟
156
00:16:31,570 --> 00:16:32,570
لم أكن أنا.
157
00:16:37,490 --> 00:16:39,540
أردت حقا أن تأتي جنبا إلى جنب.
158
00:16:39,620 --> 00:16:41,500
فاتني ذلك.
159
00:16:41,580 --> 00:16:45,250
كان بإمكاني أن أتصل للتو.
جعلني آتي إلى هنا هو أمر مزعج.
160
00:16:45,750 --> 00:16:48,420
حبيبتي تعالي وانظري يبدو مثاليا عليك.
161
00:16:49,090 --> 00:16:51,210
المجموعة الجديدة رائعة حقًا.
162
00:16:51,300 --> 00:16:52,510
ضعه.
163
00:16:53,590 --> 00:16:54,840
انها جميلة جدا.
164
00:16:54,930 --> 00:16:56,510
ستكون المهمة الأولى.
165
00:16:56,590 --> 00:16:57,600
ماذا؟
166
00:16:58,680 --> 00:17:00,060
من تصرفاتي.
167
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
اها المهمة...
168
00:17:04,020 --> 00:17:05,140
ماذا؟
169
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
انتظر دقيقة!
170
00:17:08,900 --> 00:17:10,020
انها خطيرة؟
171
00:17:10,110 --> 00:17:12,900
هل ستنقل Castle Beauty إلي؟
172
00:17:12,990 --> 00:17:14,610
-لا ينبغي لي؟
-يجب عليه.
173
00:17:15,450 --> 00:17:17,660
ما هذا! لماذا لا ينبغي ذلك؟
174
00:17:17,740 --> 00:17:20,530
-سأقتلك إذا أخطأت.
-ماذا؟
175
00:17:22,290 --> 00:17:23,910
لقد سمعتني.
176
00:17:24,000 --> 00:17:25,670
سأقتلك.
177
00:17:34,920 --> 00:17:37,970
هل هذا المعتدي يخطط لقتلي؟
178
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
لا.
179
00:17:40,430 --> 00:17:41,470
لا؟
180
00:17:41,560 --> 00:17:43,680
بالطبع!
181
00:17:49,400 --> 00:17:50,520
هل الأمر جدي حقا؟
182
00:17:51,440 --> 00:17:52,440
ماذا؟
183
00:17:52,530 --> 00:17:55,280
يمكنك استئجار
مسؤول تنفيذي خارجي،
184
00:17:55,360 --> 00:17:56,650
وهناك المخرج تشوي.
185
00:17:56,740 --> 00:17:58,070
حتى أنه يبدو مثلك
186
00:17:58,860 --> 00:18:01,080
إنه لا يريدني أن أعود بعد الآن.
187
00:18:02,540 --> 00:18:06,040
-ماذا؟
-أبي والجميع سوف يرون أخيراً.
188
00:18:06,120 --> 00:18:08,330
بمجرد أن يتولى Seong Taeju المسؤولية.
189
00:18:08,420 --> 00:18:09,880
"وحتى.
190
00:18:09,960 --> 00:18:13,170
Seong Huiju يعطي من ألف إلى صفر
لا سيونج تايجو.
191
00:18:13,880 --> 00:18:16,260
يجب أن تذهب خلافة مجموعة القلعة
192
00:18:16,340 --> 00:18:19,390
من أجل Seong Huiju ولا أحد آخر."
193
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
حصلت عليه.
194
00:18:20,850 --> 00:18:22,430
ما هي الخطوة التالية؟
195
00:18:27,940 --> 00:18:29,480
ليست تابعة.
196
00:18:30,730 --> 00:18:33,980
قالوا أنك وافقت على المجيء.
أليس هذا هو؟
197
00:18:34,070 --> 00:18:35,110
متى؟
198
00:18:35,190 --> 00:18:36,690
-في وقت مبكر اليوم.
-عندما أنا…
199
00:18:36,780 --> 00:18:38,320
-هل أنت حر؟
-لدي وقت.
200
00:18:38,400 --> 00:18:39,410
لقد قبلت.
201
00:18:40,570 --> 00:18:41,870
لقد كان حقا.
202
00:18:41,950 --> 00:18:43,160
أوه، أوه...
203
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
دعنا نذهب.
204
00:18:51,710 --> 00:18:52,710
ماذا كان؟
205
00:18:53,460 --> 00:18:54,590
لكن هذا…
206
00:19:19,320 --> 00:19:20,320
كم هو جميل!
207
00:19:21,280 --> 00:19:23,570
وسوف يكون عباءة الزفاف الخاص بك.
208
00:19:23,660 --> 00:19:26,240
لذلك اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان ذلك يزعجك.
209
00:19:26,330 --> 00:19:27,870
-نعم.
-يمكنك البقاء هناك.
210
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
ملكة جمال القيام.
211
00:20:20,050 --> 00:20:21,760
- انعطف يمينًا.
-بالطبع.
212
00:20:36,110 --> 00:20:37,480
ماذا كان؟
213
00:20:38,570 --> 00:20:39,570
ابق ساكنا.
214
00:21:01,590 --> 00:21:03,260
-هل تشعر بتوعك؟
-ماذا؟
215
00:21:03,340 --> 00:21:04,720
-هل ستغمي عليك؟
-طبيب!
216
00:21:04,800 --> 00:21:06,090
-ما هذا؟
-أنا بخير.
217
00:21:06,510 --> 00:21:07,640
-اللعنة!
-ماذا؟
218
00:21:08,180 --> 00:21:10,350
أنا فقط حار قليلا.
219
00:21:10,430 --> 00:21:12,560
أعتقد أنه يعاني من الحمى.
220
00:21:12,640 --> 00:21:14,440
إنها الحرارة بسبب الملابس.
221
00:21:14,520 --> 00:21:16,600
خفض درجة حرارة الغرفة.
222
00:21:16,690 --> 00:21:17,900
نعم سيدتي.
223
00:21:17,980 --> 00:21:19,570
-سريع.
-لا، أنا...
224
00:21:19,650 --> 00:21:21,110
سوف يبرد الآن.
225
00:21:22,070 --> 00:21:24,030
هل نحن غير ملتزمين؟
226
00:21:24,110 --> 00:21:28,030
وبعد ذلك طبيب حقيقي
تعال وقم بتقييم صحتك.
227
00:21:28,120 --> 00:21:30,620
غدا العشاء
في منزل عائلة السيدة. سيونغ.
228
00:21:30,700 --> 00:21:32,290
ماذا؟ في منزل العائلة؟
229
00:21:33,160 --> 00:21:35,750
من عائلتي؟ لماذا؟
230
00:21:36,330 --> 00:21:39,750
هذا أمر معتاد بالنسبة لصهر المستقبل
تحية الأصهار.
231
00:21:45,340 --> 00:21:49,010
وتم إخطار مكتب الرئيس
وأكد بالفعل.
232
00:21:49,090 --> 00:21:50,220
شكرًا.
233
00:21:50,300 --> 00:21:53,430
سأعتني بالمراسم
اقتراح الزفاف وهدايا الزفاف.
234
00:21:53,930 --> 00:21:55,640
"عرض الزواج"؟
235
00:21:56,230 --> 00:21:59,690
""عرض الزواج
وهدايا الزفاف"؟
236
00:22:20,460 --> 00:22:23,130
"مرسوم ملكي لهيونغوك،
من عائلة سيونغ.
237
00:22:23,750 --> 00:22:24,920
وأعلن الملك..."
238
00:22:25,010 --> 00:22:28,720
""عندما انفصلت السماء والأرض،
ظهر النظام البشري.
239
00:22:28,800 --> 00:22:32,350
من أجل اتحاد الزوج والزوجة،
النسب الملكي يديم."
240
00:22:42,440 --> 00:22:44,020
أريد دوراً آخر.
241
00:22:44,110 --> 00:22:45,150
نعم يا صاحب الجلالة.
242
00:22:51,950 --> 00:22:53,700
وفقًا للتقاليد
243
00:22:53,780 --> 00:22:57,160
ممثلو مين جيونجوو
وتشوي هيون يجب أن يراقبوا
244
00:22:57,250 --> 00:23:00,330
اللياقة المناسبة
وتنفيذ طلب الزواج.
245
00:23:00,420 --> 00:23:03,380
"هذا هو المرسوم الملكي.
فليكن على علم الجميع."
246
00:23:25,110 --> 00:23:27,320
الآن سأشرح الإجراءات.
247
00:23:27,820 --> 00:23:32,070
تقليديا، طقوس الزواج
يبدأون في بيت العروس.
248
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
ولكن نظرا للأمن
249
00:23:34,330 --> 00:23:38,250
ووصاية صاحب السمو الملكي،
سنفعل ذلك في مقر إقامته الخاص.
250
00:23:39,120 --> 00:23:41,420
هل نذهب إلى مسكنه الخاص؟
251
00:23:41,500 --> 00:23:42,920
نعم هذا صحيح.
252
00:23:44,250 --> 00:23:47,000
لقد أحضرت شيئاً أيضاً...
253
00:23:47,090 --> 00:23:49,090
مجرد لحظة.
254
00:23:50,800 --> 00:23:54,140
لقد قمت بتفصيل طقوس الزواج
فقط في حالة.
255
00:23:54,220 --> 00:23:55,390
يمكنك التحدث
256
00:23:55,800 --> 00:23:57,310
أسرع قليلا؟
257
00:23:59,310 --> 00:24:02,020
-مثل؟
-اضطررت إلى تأجيل جلستين لهذا الغرض.
258
00:24:03,020 --> 00:24:05,110
نعم يا سيدي. ها هو.
259
00:24:08,820 --> 00:24:10,820
الأب
260
00:24:13,200 --> 00:24:14,240
آنسة سيونج.
261
00:24:15,030 --> 00:24:16,030
ماذا؟
262
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
إنهم في انتظارك.
263
00:24:19,910 --> 00:24:21,210
لماذا غادرت هناك؟
264
00:24:23,670 --> 00:24:24,670
هل هي الحرارة؟
265
00:24:25,580 --> 00:24:27,340
لا، انتهى الأمر.
266
00:24:27,420 --> 00:24:30,380
لذلك عليك العودة
للتقييم الطبي الخاص بك.
267
00:24:32,010 --> 00:24:33,050
بالطبع.
268
00:24:35,890 --> 00:24:39,520
سوف تفعل فحصا أكثر شمولا
في مستشفى سيول الملكي.
269
00:24:40,180 --> 00:24:43,020
اليوم يتم تقييمهم
الدستور والخصوبة.
270
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
ماذا؟
271
00:24:44,440 --> 00:24:45,440
ماذا؟
272
00:24:49,360 --> 00:24:51,740
لا شئ. يمكنك الاستمرار.
273
00:24:52,700 --> 00:24:55,410
الورثة ثمينون للقصر.
274
00:24:55,490 --> 00:24:58,870
عندما يتم التأكد من صحتك،
الاستعداد للاتحاد..
275
00:24:58,950 --> 00:25:00,200
التحضير؟
276
00:25:02,000 --> 00:25:03,660
ما نوع التحضير؟
277
00:25:04,830 --> 00:25:08,460
يرمز الاتحاد الزوجي
انسجام الين واليانغ.
278
00:25:08,540 --> 00:25:12,510
يتدفق الين إلى اليانغ،
ويانغ يميل نحو يين.
279
00:25:12,590 --> 00:25:16,220
وبهذا الترتيب،
تم وضع علامة على اليوم والساعة الميمونة ...
280
00:25:16,300 --> 00:25:18,010
-انتظر.
-ماذا كان؟
281
00:25:18,600 --> 00:25:20,510
نبضها يتسارع.
282
00:25:22,180 --> 00:25:24,060
هل تشعر بالسوء؟
283
00:25:24,140 --> 00:25:25,230
اهدأ هناك.
284
00:25:25,310 --> 00:25:27,310
هل يمكن أن يكون بسبب الحادث؟
285
00:25:27,900 --> 00:25:31,030
لا شيء من هذا القبيل. كن هادئاً.
286
00:25:31,110 --> 00:25:33,360
فهل هو شرط موجود مسبقا؟
287
00:25:33,440 --> 00:25:35,740
ليس لدي أي حالة موجودة مسبقا.
288
00:25:36,700 --> 00:25:37,700
هذا يكفي.
289
00:25:38,120 --> 00:25:39,830
أريد أن أتحدث معها على حدة.
290
00:25:40,620 --> 00:25:41,620
يمكنهم الانسحاب.
291
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
نعم يا صاحب السمو الملكي.
292
00:25:56,510 --> 00:25:57,550
هل يزعجك شيء؟
293
00:25:58,340 --> 00:25:59,340
ماذا؟
294
00:26:00,640 --> 00:26:02,180
هذا غريب.
295
00:26:02,260 --> 00:26:03,270
مثله؟
296
00:26:07,230 --> 00:26:09,190
إنه أنت الذي غريب.
297
00:26:10,150 --> 00:26:12,730
-أنا؟
-أنت تتصرف بلطف شديد معي.
298
00:26:13,230 --> 00:26:15,820
وبينما كان الجميع يراقبون،
299
00:26:15,900 --> 00:26:17,860
لقد لمست شعري.
300
00:26:17,950 --> 00:26:18,950
وعينيك….
301
00:26:22,490 --> 00:26:26,290
لقد حصل على مظهر الكلب الجرو.
302
00:26:26,370 --> 00:26:28,750
-شكلي لم يتغير أبدا.
-هذا ليس صحيحا.
303
00:26:34,050 --> 00:26:35,050
هل هو للأمس؟
304
00:26:42,810 --> 00:26:43,810
أنا بخير.
305
00:26:44,720 --> 00:26:45,890
بماذا؟
306
00:26:45,970 --> 00:26:46,980
ليلة أمس.
307
00:26:48,980 --> 00:26:49,980
لا مشكلة.
308
00:26:51,110 --> 00:26:53,270
نحن لسنا أطفال أو أي شيء.
309
00:26:53,770 --> 00:26:55,150
إذا ضرب الطقس...
310
00:26:56,150 --> 00:26:57,530
لماذا لا؟
311
00:26:58,110 --> 00:27:02,370
ومع طقس الأمس
حتى لو كان مع شخص غريب
312
00:27:03,160 --> 00:27:05,160
كان سيحدث بنفس الطريقة.
313
00:27:10,540 --> 00:27:11,580
مجهول…
314
00:27:13,880 --> 00:27:14,880
ماذا؟
315
00:27:14,960 --> 00:27:15,960
ليس بالنسبة لي.
316
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
ماذا…
317
00:27:22,220 --> 00:27:23,300
هل هذا يعني؟
318
00:27:24,390 --> 00:27:27,220
لم يكن الأمر كذلك
لأنني تركت نفسي تنجرف في هذه اللحظة.
319
00:27:30,890 --> 00:27:31,900
انا فعلت ذلك...
320
00:27:34,360 --> 00:27:35,770
لأنه كان أنت.
321
00:27:50,500 --> 00:27:52,370
هل الأمير الكبير في عذاب؟
322
00:27:52,920 --> 00:27:54,040
نعم يا صاحب الجلالة.
323
00:27:54,130 --> 00:27:56,380
الآنسة سيونج كانت هنا في وقت سابق اليوم.
324
00:27:56,880 --> 00:27:58,710
ومنذ ذلك الحين وهو مضطرب.
325
00:28:02,430 --> 00:28:05,640
تم تحديد الموعد،
لكنه يظل مضطربًا.
326
00:28:09,930 --> 00:28:11,730
سأذهب في نزهة معه.
327
00:28:18,820 --> 00:28:20,860
هل كان لديك أي متاعب؟
328
00:28:25,820 --> 00:28:27,370
يبدو منزعجا.
329
00:28:29,540 --> 00:28:32,330
أنت مستاء
مع ما حدث الليلة الماضية؟
330
00:28:34,210 --> 00:28:35,290
بالطبع.
331
00:28:36,920 --> 00:28:37,920
ثم…
332
00:28:39,250 --> 00:28:41,720
تشاجرت مع الآنسة سيونج؟
333
00:28:44,180 --> 00:28:45,890
يبدو أنك تريد ذلك.
334
00:28:49,260 --> 00:28:51,060
أنا فقط قلقة.
335
00:28:52,100 --> 00:28:54,560
أنت من عوالم مختلفة.
336
00:28:55,230 --> 00:28:57,360
من الصعب أن يكون لديك لحن مثالي.
337
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
وفي علاقتك؟
338
00:29:04,740 --> 00:29:05,910
هل كان هناك لحن؟
339
00:29:10,040 --> 00:29:11,290
أنت وأخي
340
00:29:12,200 --> 00:29:14,410
نشأ في نفس العالم.
341
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
أنتما…
342
00:29:21,710 --> 00:29:22,970
هل كانوا سعداء؟
343
00:29:27,680 --> 00:29:29,550
كيف سأذهب وحدي؟
344
00:29:31,010 --> 00:29:32,720
إنهم ينتظرون كلا منا.
345
00:29:32,810 --> 00:29:34,140
ماذا سأفعل؟
346
00:29:37,190 --> 00:29:38,190
جلالة.
347
00:29:46,780 --> 00:29:48,240
أخي هرب مرة أخرى؟
348
00:29:54,500 --> 00:29:55,750
سوف أرافقك.
349
00:29:58,000 --> 00:29:59,840
قائلا أنه مريض
350
00:30:00,460 --> 00:30:03,300
لن يعتقدوا أنه من غير المناسب أن أكون،
الأمير الكبير,
351
00:30:04,090 --> 00:30:05,300
اذهب في مكانه
352
00:30:08,090 --> 00:30:10,050
والدك سوف يوبخك.
353
00:30:11,350 --> 00:30:13,720
أنا بالفعل أتعرض للتوبيخ كل يوم.
354
00:30:33,790 --> 00:30:35,200
اتحاد الملوك
355
00:30:36,750 --> 00:30:38,960
هل لديك مجال للسعادة؟
356
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
لقد فعلت ذلك
357
00:30:59,270 --> 00:31:00,480
لأنه كان أنت.
358
00:31:19,870 --> 00:31:23,380
الأمير
359
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
لا.
360
00:31:27,550 --> 00:31:29,170
كيف سيكون الأمر؟
361
00:31:29,260 --> 00:31:30,630
استمتع بها بينما تستطيع؟
362
00:31:31,680 --> 00:31:33,260
دعونا الحصول على الطلاق.
363
00:31:36,010 --> 00:31:37,020
لا.
364
00:32:00,540 --> 00:32:03,000
عقد الزواج
365
00:32:05,750 --> 00:32:08,800
4. الطلاق في ثلاث سنوات كحد أقصى
366
00:32:32,900 --> 00:32:33,950
بحاجة للذهاب بسرعة.
367
00:32:59,850 --> 00:33:01,430
لماذا أنت في هذه الحالة؟
368
00:33:06,860 --> 00:33:08,650
انهض يا صاحب الجلالة.
369
00:33:15,450 --> 00:33:16,450
جلالة؟
370
00:33:24,040 --> 00:33:25,040
قريباً…
371
00:33:26,210 --> 00:33:29,000
الصحافة ستنشر مأساة الملك.
372
00:33:30,380 --> 00:33:33,800
التأكد من ولي العهد
أخذ العرش.
373
00:33:33,880 --> 00:33:36,130
تخلى الملك عن ولي العهد.
374
00:33:40,600 --> 00:33:42,520
أراد أن يطرد ابنه...
375
00:33:45,980 --> 00:33:48,440
والتنازل عن العرش لصالح الأمير الكبير آي آن.
376
00:33:49,610 --> 00:33:50,610
مثله؟
377
00:33:50,690 --> 00:33:53,150
حتى أنه كتب مرسوما ملكيا!
378
00:34:02,950 --> 00:34:04,000
انا متأكد...
379
00:34:07,370 --> 00:34:09,040
أن الملك سوف يفهمني.
380
00:34:12,630 --> 00:34:14,550
كان من أجل ولي العهد.
381
00:34:17,880 --> 00:34:18,890
ماذا كان
382
00:34:20,300 --> 00:34:22,180
ماذا فعل جلالتك؟
383
00:34:25,060 --> 00:34:26,060
أنا…
384
00:34:31,770 --> 00:34:34,030
لقد أحرقت كل شيء.
385
00:35:46,600 --> 00:35:51,940
ولذلك فإنني أنوي التنازل عن العرش
ويخلفه الأمير الكبير آي آن
386
00:36:04,620 --> 00:36:07,830
"أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى،
صاحب السمو الملكي.
387
00:36:07,910 --> 00:36:09,620
إنه لشرف عظيم."
388
00:36:10,500 --> 00:36:11,920
-اللعنة...
-الحب.
389
00:36:12,000 --> 00:36:13,210
لم تجففي شعرك؟
390
00:36:13,790 --> 00:36:16,670
حاولت أن أجعلها نفس صاحب السمو.
لم يعجبك؟
391
00:36:16,750 --> 00:36:19,630
لماذا تقلد أسلوبه؟
392
00:36:19,710 --> 00:36:22,300
هل كان قبيحًا؟ اعتقدت…
393
00:36:22,380 --> 00:36:25,100
أنت أجمل منه بكثير!
394
00:36:25,600 --> 00:36:27,010
-يُقسم؟
-من أنت؟
395
00:36:27,100 --> 00:36:28,100
دا ديونغ.
396
00:36:30,390 --> 00:36:31,560
وذلك ل.
397
00:36:31,640 --> 00:36:32,810
لم يأتي أبي؟
398
00:36:34,650 --> 00:36:37,230
ماذا لو كان والد زوجي يفعل نفس الشيء كما فعل بالأمس؟
399
00:36:37,320 --> 00:36:38,480
أبداً.
400
00:36:38,570 --> 00:36:40,240
أب!
401
00:36:40,320 --> 00:36:41,780
سمعت ذلك!
402
00:36:43,280 --> 00:36:44,610
ووالد بالتبنى.
403
00:36:46,280 --> 00:36:49,240
أنت بحاجة إلى ابتهاج.
اليوم هو يوم الاحتفال.
404
00:36:49,330 --> 00:36:50,330
كان يبتسم!
405
00:36:50,410 --> 00:36:55,380
قد تكره ابنتك، ولكن ليس زوج ابنتك.
والأكثر من ذلك هو كونك الأمير الكبير I-AN.
406
00:36:55,460 --> 00:36:59,920
من أجل ديونغ، أنحني لأبيها
كما لو كان هذا واجبي.
407
00:37:00,000 --> 00:37:04,050
لم يضيع الأمير الكبير أي وقت.
لا بد أنه يحب كثيراً..
408
00:37:04,130 --> 00:37:05,720
كفى هراء!
409
00:37:30,660 --> 00:37:33,290
أريد أن أقول شيئا سريعا.
410
00:37:33,370 --> 00:37:36,790
عندما تصل إلى هناك، قد يكون هناك أشخاص
في انتظار رؤيتهم على حد سواء.
411
00:37:36,880 --> 00:37:39,630
ثم ابتسم عندما يخرجون من السيارة.
412
00:37:39,710 --> 00:37:43,010
آنسة سيونج،
افعل مثل الأمير الكبير والموجة.
413
00:37:49,010 --> 00:37:50,010
والحرس الملكي ؟
414
00:37:50,100 --> 00:37:52,680
لقد أرسلنا ضعف ما هو عادي هناك.
415
00:37:53,770 --> 00:37:54,850
-و...
-و...
416
00:38:01,230 --> 00:38:03,190
هل هناك وقت للانتهاء؟
417
00:38:03,280 --> 00:38:05,900
ليس هناك اندفاع،
ثم يمكنك أن تأكل بهدوء.
418
00:38:05,990 --> 00:38:08,200
سيكون أربع ساعات على الأقل.
419
00:38:08,280 --> 00:38:09,320
أربع ساعات؟
420
00:38:09,410 --> 00:38:13,410
غادر مبكرًا جدًا
يمكن أن ينظر إليه على أنه أخلاق سيئة.
421
00:38:13,500 --> 00:38:17,120
المغادرة بعد فوات الأوان يمكن أن تترك
بقية أفراد العائلة المالكة يشعرون بالغيرة.
422
00:38:18,080 --> 00:38:20,380
عليك أن تتذكر هذه الأشياء.
423
00:38:37,230 --> 00:38:38,600
آسف للتأخير.
424
00:38:40,520 --> 00:38:41,520
ووالد بالتبنى.
425
00:38:44,400 --> 00:38:47,780
ويشرفنا أن نرحب بكم هنا
426
00:38:47,860 --> 00:38:49,660
صاحب السمو الملكي.
427
00:38:50,240 --> 00:38:53,030
أختي الصغيرة ليست عمدة،
أقول، الكمال.
428
00:38:53,120 --> 00:38:55,830
آمل أنها لا تسبب لك المتاعب.
429
00:38:56,580 --> 00:38:57,710
علاوة على ذلك…
430
00:38:59,710 --> 00:39:01,130
أنا، هيونغوك، من عائلة سيونغ،
431
00:39:01,790 --> 00:39:03,670
أحيي سموكم.
432
00:39:08,340 --> 00:39:09,470
هو ابني.
433
00:39:09,550 --> 00:39:11,890
أنا المدير الأول لمجموعة القلعة
434
00:39:11,970 --> 00:39:13,720
وخليفته المستقبلي.
435
00:39:15,060 --> 00:39:16,100
يمين.
436
00:39:16,850 --> 00:39:18,980
أتذكر يا أخي.
437
00:39:21,270 --> 00:39:22,520
أوه، صحيح.
438
00:39:24,570 --> 00:39:25,780
"أخ"؟ لقد فزعت!
439
00:39:25,860 --> 00:39:27,570
"صاحب السمو الملكي"، أليس كذلك؟
440
00:39:29,030 --> 00:39:33,070
الأمر الواضح. هو بالفعل… نعم.
441
00:39:44,040 --> 00:39:46,630
أعلم أن بينهما، فقط...
442
00:39:48,970 --> 00:39:50,300
التدريج وما إلى ذلك،
443
00:39:50,380 --> 00:39:52,680
لكنهم متوترون جداً، أليس كذلك؟
444
00:39:52,760 --> 00:39:54,850
إنه أمر مخيف أن يكتشفه الآخرون.
445
00:39:54,930 --> 00:39:55,970
أنا أعرف كيف.
446
00:39:56,060 --> 00:39:59,020
عرفت أن التقييم الطبي
كان محرجا.
447
00:39:59,560 --> 00:40:01,980
تخيل مستوى التوتر لديها
448
00:40:02,060 --> 00:40:05,110
لجعل قلبك ينبض بشدة.
449
00:40:05,190 --> 00:40:06,570
لكن…
450
00:40:07,440 --> 00:40:08,820
أليست هذه مبالغة؟
451
00:40:08,900 --> 00:40:09,900
هكذا هو الحال!
452
00:40:09,990 --> 00:40:11,860
-ربما يقعون في الحب.
-ماذا؟
453
00:40:11,950 --> 00:40:14,780
يبدو حقا مثل بداية العلاقة.
454
00:40:16,030 --> 00:40:17,200
التعارف…
455
00:40:18,240 --> 00:40:19,250
ماذا؟
456
00:40:23,250 --> 00:40:24,580
انا بحاجه للذهاب.
457
00:40:24,670 --> 00:40:25,840
انا ذاهب معك.
458
00:40:26,340 --> 00:40:28,960
لا، أنهي الأمر هناك أولاً.
459
00:40:30,210 --> 00:40:31,220
انا ذاهب الى هناك.
460
00:40:32,050 --> 00:40:33,640
حسنا، أراك لاحقا.
461
00:41:08,040 --> 00:41:09,050
أشكر.
462
00:41:10,300 --> 00:41:11,300
شكرًا.
463
00:41:11,840 --> 00:41:14,380
أنا أيضًا الرئيس التنفيذي لفندق كاسل.
464
00:41:14,470 --> 00:41:17,260
بعض الطهاة هناك
لقد جاؤوا لطهي الطعام. هل أحببتها؟
465
00:41:17,680 --> 00:41:19,680
ليس الرئيس التنفيذي بعد.
466
00:41:19,760 --> 00:41:21,810
لم تتم عملية النقل بعد.
467
00:41:21,890 --> 00:41:23,350
هل تحتاج للحديث عن هذا؟
468
00:41:24,890 --> 00:41:25,900
لم يمض وقت طويل للذهاب.
469
00:41:27,190 --> 00:41:29,070
كل شيء لذيذ يا أخي.
470
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
وحتى؟
471
00:41:32,030 --> 00:41:34,110
أنا سعيد جدا.
472
00:41:35,070 --> 00:41:39,030
هل يمكنني أن أسأل
متى بدأت المواعدة؟
473
00:41:40,160 --> 00:41:41,160
-لماذا؟
-انظر...
474
00:41:41,240 --> 00:41:43,790
كان لديها ذوق مشكوك فيه عند الرجال.
475
00:41:43,870 --> 00:41:46,750
ماذا كان الاسم؟ شيء من الديكور.
476
00:41:46,830 --> 00:41:48,750
ومن يهتم بذلك الآن؟
477
00:41:48,840 --> 00:41:50,590
تذكرت! غنيمة.
478
00:41:50,670 --> 00:41:54,130
كانت تحب الرجال الكأس.
لقد كانوا دائما نحيفين.
479
00:41:54,220 --> 00:41:56,680
لكنها في النهاية حصلت على زوج عظيم.
480
00:41:57,010 --> 00:41:58,010
سيونج…
481
00:41:58,850 --> 00:41:59,850
أخي العزيز...
482
00:42:01,140 --> 00:42:04,310
اهدأ. إنها مجاملة.
انظروا كيف هو صاحب السمو.
483
00:42:04,390 --> 00:42:07,440
إنه طويل جدًا، تقريبًا مثل ارتفاع الباب.
و الأكتاف…
484
00:42:07,520 --> 00:42:09,400
هم تقريبا عرض الطاولة.
485
00:42:09,480 --> 00:42:11,520
إنه رجل حقيقي…
486
00:42:12,230 --> 00:42:16,400
إنه يحاول فقط أن يقول
إنهم يشكلون زوجين جميلين.
487
00:42:16,490 --> 00:42:17,610
هذا صحيح.
488
00:42:18,240 --> 00:42:19,570
-توقف عن الشرب.
-لا بأس.
489
00:42:20,740 --> 00:42:22,450
إنهما زوجان جميلان.
490
00:42:23,120 --> 00:42:24,370
أنا أسأل
491
00:42:25,790 --> 00:42:27,330
للاعتناء بها.
492
00:42:31,170 --> 00:42:34,840
لقد أمضت حياتها معتقدة أنها متفوقة،
لذلك كنت أتمنى ذلك...
493
00:42:36,300 --> 00:42:38,050
البقاء مع شخص أدنى.
494
00:42:38,590 --> 00:42:41,430
هذا يقلقني
لها للانضمام إلى العائلة المالكة.
495
00:42:41,510 --> 00:42:44,020
سأفعل كل ما بوسعي حتى لا أقلق..
496
00:42:44,100 --> 00:42:46,310
القيام بهذا لا يكفي.
497
00:42:54,400 --> 00:42:55,400
ذلك المكان
498
00:42:56,190 --> 00:42:58,700
تتميز بالمشاكل والمآسي.
499
00:43:11,580 --> 00:43:12,590
هذا لا يفعل
500
00:43:13,290 --> 00:43:14,300
الكثير من المعنى.
501
00:43:16,210 --> 00:43:17,800
موقف غريب.
502
00:43:20,050 --> 00:43:21,430
هل انا مخطئ؟
503
00:43:22,140 --> 00:43:24,470
أين كان هذا الأب القلق
504
00:43:24,970 --> 00:43:27,640
متى تعرضت لحادث السيارة؟
505
00:43:29,520 --> 00:43:31,100
هذا ليس له أي معنى.
506
00:43:32,730 --> 00:43:35,530
وكما ترون، فهي لا تزال طفلة.
507
00:43:36,860 --> 00:43:37,860
لها عيوب...
508
00:43:38,530 --> 00:43:40,610
يكفي هذا الحديث، أليس كذلك؟
509
00:43:41,320 --> 00:43:43,120
هل ستقدم لنا هدية؟
510
00:43:43,830 --> 00:43:45,540
في حفل زفاف تايجو
511
00:43:46,200 --> 00:43:48,870
أعطى أسهمًا لعائلة Dayeong
ومبنى.
512
00:43:49,460 --> 00:43:50,620
كل شيء على طبق.
513
00:43:57,000 --> 00:43:58,800
ابنتك الوحيدة ستتزوج.
514
00:44:00,260 --> 00:44:01,550
يجب أن تعطي شيئا.
515
00:44:03,850 --> 00:44:04,890
ماذا عن
516
00:44:05,930 --> 00:44:07,770
تبرع سخي للتاج؟
517
00:44:07,850 --> 00:44:08,930
مهلا...
518
00:44:09,520 --> 00:44:11,440
وترك سموه بالحرج.
519
00:44:15,190 --> 00:44:18,150
يمكنك الانتهاء من الأكل بدوني.
520
00:44:18,230 --> 00:44:20,110
اعتقدت أنني أستطيع التعامل مع الأمر...
521
00:44:22,660 --> 00:44:23,820
لكنها لا تعمل.
522
00:44:39,630 --> 00:44:40,970
سوف أطمئن عليها.
523
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
سيونج هويجو.
524
00:45:35,850 --> 00:45:37,360
اتركني هنا.
525
00:45:38,190 --> 00:45:40,820
سأنزل عندما يمر غضبي.
526
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
ماذا كان؟
527
00:45:56,870 --> 00:46:00,000
هل أنت على القدم الخلفية؟
لأن عائلتي في حالة من الفوضى.
528
00:46:03,710 --> 00:46:04,970
ذاكرتك قصيرة.
529
00:46:08,550 --> 00:46:10,390
إذا كنت تتذكر الملكة الأم،
530
00:46:11,100 --> 00:46:12,520
لن أقول ذلك.
531
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
والحقيقة.
532
00:46:21,070 --> 00:46:23,690
يبدو أن والدك كان يحبني.
533
00:46:27,280 --> 00:46:29,120
-هل تصدق ذلك؟
-هل هي كذبة؟
534
00:46:29,740 --> 00:46:32,620
حديث الأب القلق هو مجرد تمثيل.
535
00:46:33,950 --> 00:46:36,250
لقد قام فقط بالحسابات والتقييم
536
00:46:37,160 --> 00:46:38,830
ماذا سأستفيد من استخدامك.
537
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
ما يهم
538
00:46:53,350 --> 00:46:54,430
أنا صادق.
539
00:46:58,390 --> 00:47:00,350
لدي أشياء ليست لديك.
540
00:47:01,230 --> 00:47:02,440
إذا سألتني،
541
00:47:03,860 --> 00:47:05,320
أنوي أن أعطيك كل شيء.
542
00:47:20,710 --> 00:47:21,710
بالصدفة،
543
00:47:23,380 --> 00:47:25,050
هل تشعر بشيء تجاهي؟
544
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
إذن، من العدم؟
545
00:47:27,840 --> 00:47:29,130
لذلك كنت لك...
546
00:47:30,220 --> 00:47:33,140
أول قبلة أو شيء من هذا؟
547
00:47:34,220 --> 00:47:35,260
ماذا؟
548
00:47:35,350 --> 00:47:36,350
انها مجرد…
549
00:47:38,060 --> 00:47:41,900
صحيح أنني لا يقاوم للغاية.
550
00:47:43,560 --> 00:47:44,770
لكن عيونك
551
00:47:46,230 --> 00:47:48,070
إنهم يتألقون بشكل مشرق للغاية.
552
00:48:04,590 --> 00:48:05,710
أنا معجب بك.
553
00:48:07,210 --> 00:48:08,210
وهي الأولى.
554
00:48:13,470 --> 00:48:15,260
لقد احتوت دائمًا رغباتي.
555
00:48:17,680 --> 00:48:18,810
لكن الأمر ليس سهلاً.
556
00:48:24,440 --> 00:48:26,610
ماذا كان؟ هل أنت تشك؟
557
00:48:28,230 --> 00:48:29,570
أنني سأحصل على الطلاق؟
558
00:48:32,820 --> 00:48:33,820
أليس كذلك؟
559
00:48:39,660 --> 00:48:40,660
لا تقلق.
560
00:48:41,960 --> 00:48:43,420
أنا لن أحتفظ بك لي.
561
00:48:48,800 --> 00:48:50,090
فقط تقبل كل شيء.
562
00:48:51,800 --> 00:48:53,340
سواء كان المال أو الشرف...
563
00:48:55,050 --> 00:48:56,180
أو قلبي.
564
00:49:12,240 --> 00:49:13,950
لقد كنت دائما أغنى منك.
565
00:49:15,320 --> 00:49:16,370
دائماً؟
566
00:49:16,450 --> 00:49:17,870
لقد كنت دائما كذلك.
567
00:49:17,950 --> 00:49:19,200
-"ذهبت"؟
-سأكون كذلك دائمًا.
568
00:50:20,390 --> 00:50:21,760
جيونغوو
569
00:50:25,560 --> 00:50:26,640
يمكنك الإجابة.
570
00:50:32,820 --> 00:50:33,820
مرحبًا جيونغوو.
571
00:50:34,820 --> 00:50:37,700
لقد انتهى الأمر، ونحن نغادر
للسكن الخاص.
572
00:50:40,200 --> 00:50:42,450
نعم، انه هنا معي.
573
00:50:43,080 --> 00:50:44,330
حسنًا، انتظر لحظة.
574
00:50:48,830 --> 00:50:50,880
صاحب السمو الملكي، هل كان كل شيء على ما يرام؟
575
00:50:50,960 --> 00:50:52,090
لقد كان.
576
00:50:52,170 --> 00:50:54,550
والد زوجي يحبني.
577
00:50:54,630 --> 00:50:55,630
أوه، نعم؟
578
00:50:57,090 --> 00:51:01,350
-إذًا لم تتشاجر مع والدك اليوم.
-هل تعتقد أنني أعرف فقط كيفية القتال؟
579
00:51:03,430 --> 00:51:04,770
هل تصرف تايجو؟
580
00:51:09,600 --> 00:51:10,600
طريقه.
581
00:51:11,610 --> 00:51:15,230
وما زلت لا أعرف إذا كان ينبغي عليّ تسليم زمام الأمور إليه.
لقد كانت فكرة جيدة.
582
00:51:19,860 --> 00:51:20,950
هكذا هو الحال.
583
00:51:22,320 --> 00:51:24,370
هل تركت العمل بعد؟
584
00:51:34,500 --> 00:51:35,960
الآن أراك فقط في حفل الزفاف.
585
00:51:42,010 --> 00:51:43,050
أنا حزين أيضًا.
586
00:52:15,340 --> 00:52:18,170
كيف كان الأمر هناك؟ هل كان الرئيس يحبه؟
587
00:52:18,260 --> 00:52:20,630
بالطبع! من لا يفعل ذلك؟
588
00:52:20,720 --> 00:52:23,680
وقال صاحب السمو الملكي:
"أشعر بالحزن أيضًا."
589
00:52:24,850 --> 00:52:26,720
الحق قبل المغادرة.
590
00:52:26,810 --> 00:52:28,600
هل قام صاحب السمو الملكي بعمل جيد؟
591
00:52:28,680 --> 00:52:30,890
هل كنت تنتظر أن تسأل هذا؟
592
00:52:31,560 --> 00:52:34,650
-نعم.
-لم يأكلوا حتى بسبب كثرة القلق.
593
00:52:34,730 --> 00:52:35,730
حتى الآن؟
594
00:52:35,810 --> 00:52:36,820
نعم.
595
00:52:38,280 --> 00:52:40,240
أعلم أن الوقت قد فات بالفعل،
596
00:52:41,240 --> 00:52:42,240
لكن هل سنأكل؟
597
00:52:42,320 --> 00:52:44,200
-تعال!
-هيا من فضلك!
598
00:52:44,280 --> 00:52:45,740
والمطعم الجديد؟
599
00:52:45,820 --> 00:52:47,990
لقد قلت أنه أمر رائع هناك.
600
00:52:48,080 --> 00:52:50,290
-أين هو؟
-نعم، لنذهب.
601
00:52:55,420 --> 00:52:56,420
يتمتع.
602
00:52:56,840 --> 00:52:58,130
شكرًا.
603
00:52:58,210 --> 00:53:00,800
لذلك دعونا نذهب. أكل لمحتوى قلبك.
604
00:53:00,880 --> 00:53:02,630
اليوم هو كل شيء
605
00:53:03,300 --> 00:53:04,550
علي!
606
00:53:04,640 --> 00:53:07,140
-شكرًا!
-شكراً جزيلاً!
607
00:53:12,390 --> 00:53:13,440
كم هو مبهج!
608
00:53:13,980 --> 00:53:15,850
يا فتاة، تناولي الطعام أيضًا.
609
00:53:15,940 --> 00:53:19,570
المسكينة، أنت عصبية جداً
لتناول الطعام، أليس كذلك؟
610
00:53:21,030 --> 00:53:23,990
يجب أن يكون حطام عصبي
مع الزواج.
611
00:53:24,070 --> 00:53:28,240
كثير من الناس يتبعون نظام غذائي قبل الزواج.
612
00:53:28,330 --> 00:53:29,410
ل!
613
00:53:29,490 --> 00:53:33,290
إنها بالفعل قطعة من الكعكة.
لماذا النظام الغذائي؟
614
00:53:34,210 --> 00:53:37,170
سأأخذ ليلة من النظام الغذائي.
615
00:53:37,250 --> 00:53:38,290
-يأكل!
-الذي - التي!
616
00:53:43,510 --> 00:53:47,470
أردنا أن نفعل
دش الزفاف بالنسبة لك.
617
00:53:47,550 --> 00:53:49,390
يمكننا شراء كعكة.
618
00:53:49,470 --> 00:53:52,140
العذراء متعبة. دعونا نأكل.
619
00:53:55,190 --> 00:53:56,560
أريوم، ألن تأكل؟
620
00:53:57,060 --> 00:53:58,520
اعتقدت أنك أحببت المكان هنا.
621
00:53:59,440 --> 00:54:01,690
أنا بطيء بعض الشيء. يمكنك أن تأكل.
622
00:54:04,190 --> 00:54:05,200
هنا، تناول الطعام.
623
00:54:07,990 --> 00:54:09,070
حلو المذاق.
624
00:54:22,250 --> 00:54:25,720
وهذا هو الاقتراح المنقح لوزارة الخزانة.
ألق نظرة.
625
00:54:30,850 --> 00:54:33,220
سيدي، لقد جاء صاحب السمو الملكي لرؤيتك.
626
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
هل هو هنا؟
627
00:54:36,810 --> 00:54:38,270
انها ليست على جدول أعمالك.
628
00:54:47,570 --> 00:54:48,610
هل أنت مشغول؟
629
00:54:59,460 --> 00:55:00,540
هل تريد شيئا؟
630
00:55:02,590 --> 00:55:03,800
أنا أحب سيونغ هويجو.
631
00:55:07,340 --> 00:55:08,720
اعتقدت أنك تعرف أفضل.
632
00:55:15,020 --> 00:55:16,100
وأنا أعلم
633
00:55:16,770 --> 00:55:17,770
هل يتغير شيء؟
634
00:55:19,020 --> 00:55:20,060
لا تنزعج
635
00:55:21,520 --> 00:55:22,860
لسلوكك.
636
00:55:35,370 --> 00:55:37,500
هل يعرف Huiju أيضًا؟
637
00:55:42,000 --> 00:55:43,880
أنا أتحدث عن نفسي الآن.
638
00:55:45,130 --> 00:55:46,170
ليس لها.
639
00:55:46,710 --> 00:55:47,970
هويجو…
640
00:55:50,180 --> 00:55:51,640
لا تجعل الأمر صعبا عليها.
641
00:55:52,720 --> 00:55:53,720
ماذا؟
642
00:55:53,800 --> 00:55:55,390
وهذا ليس ما هويجو
643
00:55:56,770 --> 00:55:57,980
يريد منك.
644
00:56:14,740 --> 00:56:15,740
ماذا عن سيونج هويجو؟
645
00:56:16,410 --> 00:56:18,290
لقد ذهب إلى اجتماع قبل ساعتين.
646
00:56:18,370 --> 00:56:19,790
يجب أن يتم الانتهاء منه الآن.
647
00:56:21,290 --> 00:56:25,460
ثم ستقوم بزيارة إحدى الشركات التابعة.
يجب أن تكون في طريقها إلى هناك.
648
00:56:27,090 --> 00:56:29,210
-ليس لديها حتى وقت لتناول الطعام.
-هكذا هو!
649
00:56:29,300 --> 00:56:32,050
إنها بحاجة إلى النقل قريبًا
الأفعال والواجبات.
650
00:56:32,130 --> 00:56:34,260
لديه رأس كامل.
651
00:56:34,340 --> 00:56:37,310
إذن يا آنسة، أنتِ أيضاً تعانين...
652
00:56:39,730 --> 00:56:40,980
شكرا جزيلا لك.
653
00:56:47,360 --> 00:56:49,320
لا تنس أن تأكل...
654
00:56:58,160 --> 00:56:59,830
هي في كل مكان.
655
00:57:04,370 --> 00:57:05,670
لماذا يأخذونها بعيدا؟
656
00:57:05,750 --> 00:57:07,000
ماذا؟
657
00:57:07,090 --> 00:57:11,590
أوه، إنهم بحاجة إلى خلعه. كصاحب السمو الملكي،
لا يمكنها أن تكون في الإعلانات.
658
00:57:19,930 --> 00:57:22,520
{\an8لا تنس تناول الطعام أثناء الركض.
659
00:57:22,600 --> 00:57:25,730
لماذا قمت بالفعل بإزالة لافتاتك؟
اربح قدر المستطاع.
660
00:57:27,400 --> 00:57:28,860
-ملكة جمال. سيونغ.
-ماذا؟
661
00:57:33,860 --> 00:57:35,200
-يكمل.
-بالطبع.
662
00:57:35,820 --> 00:57:39,950
سنقوم بتنفيذ حملات تسويقية محلية،
الشراكات مع المؤثرين
663
00:57:40,040 --> 00:57:42,620
والتدريب على إطلاق المنتج.
664
00:57:42,700 --> 00:57:45,040
نحن نراجع العقود.
665
00:57:46,460 --> 00:57:47,960
يمين. جيد جدًا!
666
00:57:59,300 --> 00:58:00,310
صاحب السمو الملكي.
667
00:58:01,310 --> 00:58:03,980
لقد وصل الرداء الاحتفالي
للخياطة الملكية.
668
00:58:21,160 --> 00:58:22,490
هل أعجبك هذا القدر؟
669
00:58:25,210 --> 00:58:26,210
لا.
670
00:58:28,960 --> 00:58:30,590
-ماذا عن هويجو؟
-يفتقد. سيونج…
671
00:58:30,670 --> 00:58:31,670
صاحب السمو الملكي.
672
00:58:32,380 --> 00:58:35,510
الآن عليك أن تلاحظ
الشكل المناسب للعلاج.
673
00:58:39,720 --> 00:58:42,470
أين هو…
674
00:58:46,600 --> 00:58:47,770
زوجتي؟
675
00:58:57,950 --> 00:59:01,450
عذراء!
676
00:59:06,580 --> 00:59:07,580
يمين.
677
00:59:10,580 --> 00:59:11,590
مجرد إلقاء نظرة.
678
00:59:11,670 --> 00:59:14,170
عند ارتداء الرداء الاحتفالي القرمزي ...
679
00:59:14,250 --> 00:59:17,590
- قرمزي؟
-سوف لطخة كحل الخاص بك.
680
00:59:18,760 --> 00:59:22,010
هل يمكنني أخيرًا ارتداء اللون الأحمر في القصر؟
681
00:59:22,100 --> 00:59:23,810
وزارة الشعائر…
682
00:59:23,890 --> 00:59:25,140
هويجو!
683
00:59:26,100 --> 00:59:27,350
أوه لا!
684
00:59:27,850 --> 00:59:30,850
لماذا وصلت في وقت مبكر جدا؟
685
00:59:31,730 --> 00:59:36,400
أنت ومساعدك لا تحترمان بعضكما البعض كثيرًا
آداب البلاط والنبلاء.
686
00:59:36,490 --> 00:59:39,400
كسيدة بيت نبيل،
سأراجع كل شيء.
687
00:59:50,790 --> 00:59:51,790
لقد كانت جيدة.
688
00:59:54,210 --> 00:59:56,000
هل وصلت أحذية العروس؟
689
00:59:56,090 --> 00:59:57,090
نعم! وصلوا.
690
01:00:04,550 --> 01:00:06,260
-السماوات!
-ما الرعب!
691
01:00:06,850 --> 01:00:08,810
إنها الطريقة التي تحمي بها كعبك.
692
01:00:08,890 --> 01:00:10,640
سوف تقضي اليوم معهم.
693
01:00:10,730 --> 01:00:12,900
لقد فهمت. فمن المنطقي.
694
01:00:18,110 --> 01:00:19,110
مرحبًا جيونغوو.
695
01:00:19,690 --> 01:00:20,950
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
696
01:00:21,530 --> 01:00:23,490
لا تريد حقا الإلغاء؟
697
01:00:24,200 --> 01:00:25,910
إذا أردت، هل ستساعدني؟
698
01:00:30,750 --> 01:00:31,750
رئيس الوزراء مين.
699
01:00:33,380 --> 01:00:34,380
سأتصل بك لاحقا.
700
01:00:43,590 --> 01:00:45,430
لم استعد بعد؟
701
01:00:47,310 --> 01:00:49,060
هل أنت بخير؟
702
01:00:51,520 --> 01:00:53,480
لماذا لا أكون؟
703
01:00:56,610 --> 01:00:57,610
ثم سيكون لي…
704
01:00:59,650 --> 01:01:00,820
ماذا تنتظر.
705
01:01:05,570 --> 01:01:07,780
حتى يأتي اليوم الذي لم يعد بإمكانك فيه احتواء نفسك.
706
01:01:22,380 --> 01:01:24,550
هل يمكننا الانتظار هنا؟
707
01:01:37,310 --> 01:01:39,230
Huiju تبدو جميلة جدا!
708
01:01:40,860 --> 01:01:42,400
أنت أجمل بكثير.
709
01:01:53,540 --> 01:01:55,750
مبروك على زواجك.
710
01:01:55,830 --> 01:01:58,080
-تهانينا!
-تهانينا!
711
01:02:06,970 --> 01:02:09,260
وهي رسميا زوجة الأمير الكبير.
712
01:02:10,260 --> 01:02:12,350
وثم؟ هل أحببتها؟
713
01:02:24,190 --> 01:02:25,200
تقديس!
714
01:02:47,050 --> 01:02:48,260
الجميع يقف!
715
01:03:01,440 --> 01:03:02,860
-كل خير.
-عذراء.
716
01:03:02,940 --> 01:03:03,940
اللعنة…
717
01:03:10,320 --> 01:03:14,660
يجب على العروس والعريس تبادل
أقواس عميقة.
718
01:03:18,710 --> 01:03:21,040
كلاهما يتقاسمان هذا النبيذ،
719
01:03:21,960 --> 01:03:23,550
إنهم متساوون في المكانة والروح.
720
01:03:25,380 --> 01:03:29,470
أبشر السماء والأرض
الذين هم متحدون كزوج وزوجة.
721
01:03:36,140 --> 01:03:37,140
هل أنت بخير؟
722
01:03:39,100 --> 01:03:40,100
أنا عظيم.
723
01:03:42,520 --> 01:03:47,690
والد العروس
سوف نقدم الآن كلمات تحذير.
724
01:03:50,280 --> 01:03:52,070
كن حكيما ومحترما.
725
01:03:52,160 --> 01:03:56,870
من الفجر إلى الغسق،
أنه لا يوجد عصيان للنظام.
726
01:03:58,290 --> 01:03:59,290
نعم يا سيدي.
727
01:03:59,910 --> 01:04:01,830
وسوف أتبع كلماتك إلى الرسالة.
728
01:04:03,540 --> 01:04:04,590
لا تنظر للأسفل.
729
01:04:05,420 --> 01:04:06,460
يجعلك تبدو ضعيفا.
730
01:05:04,310 --> 01:05:06,150
يا رفاق، العذراء هكذا...
731
01:05:06,230 --> 01:05:08,110
أعني، صاحب السمو الملكي.
732
01:05:08,940 --> 01:05:10,900
يجب أن يؤلمه فمه بالفعل.
733
01:05:10,990 --> 01:05:12,450
يا له من مكياج مثالي!
734
01:05:12,530 --> 01:05:14,950
كان من الجيد استخدام المرجان الوردي
بدلا من الوردي المرجاني.
735
01:05:15,030 --> 01:05:16,030
لقد كان حقا.
736
01:05:16,120 --> 01:05:18,540
انظر كم من الناس!
737
01:05:18,620 --> 01:05:20,830
لم يكن هناك الكثير من الناس في منزل الملكة الأم.
738
01:05:20,910 --> 01:05:22,210
ولا حتى.
739
01:05:23,960 --> 01:05:26,540
يا إلهي… لماذا أبكي؟
740
01:05:26,630 --> 01:05:29,340
حتى أنه يبدو أن ابنك سيتزوج.
741
01:05:30,800 --> 01:05:33,010
بتلر كيم، هل تبكي؟
742
01:05:36,550 --> 01:05:39,390
لقد كبر صاحب السمو الملكي.
743
01:05:40,430 --> 01:05:42,100
-لقد هزنا!
-واو…
744
01:05:42,180 --> 01:05:43,310
نحن نهز!
745
01:05:55,610 --> 01:05:56,700
اعتاد أن يبتسم.
746
01:05:56,780 --> 01:05:59,830
فكي مغلق من الابتسام كثيرا.
747
01:06:01,240 --> 01:06:03,960
كيف تفعل هذا في جميع المناسبات؟
748
01:06:05,370 --> 01:06:06,460
شنق هناك.
749
01:06:07,960 --> 01:06:08,960
انها تنتهي.
750
01:06:18,180 --> 01:06:21,140
يبدأ فصل ملكي جديد
751
01:06:25,440 --> 01:06:29,690
موكب الزواج
الأمير الأكبر آي آن والأميرة الكبرى سيونغ
752
01:06:51,590 --> 01:06:54,010
ولهذا السبب اعترضت عليه.
753
01:06:56,220 --> 01:06:57,680
ما هو قمع
754
01:06:59,010 --> 01:07:00,890
تندلع بطرق غير متوقعة.
755
01:07:21,240 --> 01:07:22,700
-تهانينا!
-تهانينا!
756
01:07:22,780 --> 01:07:24,620
-تهانينا!
-تهانينا!
757
01:07:30,250 --> 01:07:34,960
أصدق التهاني
إلى أصحاب السمو الملكي.
758
01:07:40,840 --> 01:07:42,350
تهانينا على الحصول عليه
759
01:07:42,930 --> 01:07:43,930
العنوان.
760
01:08:06,700 --> 01:08:08,330
صاحب الجلالة،
761
01:08:08,410 --> 01:08:10,750
وصل الأمير الكبير وزوجته.
762
01:09:19,570 --> 01:09:20,650
جراند برينس آي آن,
763
01:09:21,650 --> 01:09:24,200
نيابة عن الشعب ومجلس الوزراء،
764
01:09:24,910 --> 01:09:27,530
أقدم أصدق التهاني
من أجل اتحادهم.
765
01:09:28,660 --> 01:09:30,540
-تهانينا!
-تهانينا!
766
01:09:31,290 --> 01:09:32,410
شكراً جزيلاً.
767
01:09:37,590 --> 01:09:38,710
صاحب السمو الملكي,
768
01:09:39,500 --> 01:09:41,260
نيابة عن الشعب ومجلس الوزراء،
769
01:09:42,010 --> 01:09:43,050
اقدم طلبي…
770
01:09:43,930 --> 01:09:45,340
أصدق التهاني...
771
01:09:52,180 --> 01:09:53,270
من أجل اتحادهم.
772
01:09:56,310 --> 01:09:57,980
-تهانينا!
-تهانينا!
773
01:09:58,770 --> 01:09:59,770
شكرًا…
774
01:10:06,240 --> 01:10:07,370
سيونج هويجو.
775
01:10:13,910 --> 01:10:14,910
سيونج هويجو؟
776
01:10:31,680 --> 01:10:32,720
سيونج هويجو!
777
01:10:33,470 --> 01:10:34,560
هويجو…
778
01:10:40,230 --> 01:10:42,440
هويجو؟ سيونج هويجو.
779
01:10:46,400 --> 01:10:47,490
سيونج هويجو!
780
01:10:56,910 --> 01:10:59,830
التاج المثالي
781
01:11:35,950 --> 01:11:36,950
ثملا؟
782
01:11:37,040 --> 01:11:38,290
أنا؟
783
01:11:38,370 --> 01:11:39,670
يبدو أنه تم ذلك عن قصد.
784
01:11:40,670 --> 01:11:43,040
عرفت ذلك! لا يستطيع حمايتها.
785
01:11:43,130 --> 01:11:44,630
لقد ارتكبت خطأ.
786
01:11:44,960 --> 01:11:46,510
ماذا تفعل؟ هادئ!
787
01:11:46,590 --> 01:11:48,300
انه في خطر!
788
01:11:48,720 --> 01:11:50,720
هل كنت جشعًا مرة أخرى؟
789
01:11:52,050 --> 01:11:53,050
هل أنت بخير حقًا؟
790
01:11:53,680 --> 01:11:54,930
{\an8اعتقدت أنني سأموت.
791
01:11:55,720 --> 01:11:56,970
{\an8أنني سأفقدك.
792
01:11:57,810 --> 01:11:58,940
{\an8}ماذا تفعل؟
793
01:11:59,020 --> 01:12:01,770
{\an8رأتني البلاد بأكملها خافتًا على الهواء مباشرة.
794
01:12:01,850 --> 01:12:03,560
{\an8لا أستطيع أن أبدو جميلة بهذا الشكل.
795
01:12:04,770 --> 01:12:06,400
{\an8}إنها ليلة زفافنا.
796
01:12:07,610 --> 01:12:08,650
{\an8}هل أنت مستعد؟
797
01:12:14,280 --> 01:12:15,830
{\an8}خاتمة
798
01:12:15,910 --> 01:12:16,910
{\an8}هويجو…
799
01:12:19,250 --> 01:12:20,370
{\an8}لا تجعل الأمر صعبًا عليها.
800
01:12:21,830 --> 01:12:22,830
{\an8}ماذا؟
801
01:12:22,920 --> 01:12:24,540
{\an8}هذا ليس ما هو هويجو
802
01:12:25,880 --> 01:12:27,000
{\an8}يريد منك.
803
01:12:38,810 --> 01:12:40,270
{\an8}لماذا لم يخترك؟
804
01:12:43,770 --> 01:12:45,480
{\an8}حتى تتمكن من الحصول على ما تريد.
805
01:12:47,280 --> 01:12:48,650
{\an8}يمكنك فعل ذلك أيضًا.
806
01:12:54,950 --> 01:12:56,530
{\an8}هل لدي شيء ما
807
01:12:57,660 --> 01:12:58,660
{\an8}كل ما تريد
808
01:13:00,290 --> 01:13:01,290
{\an8}وليس لديك؟
809
01:13:15,390 --> 01:13:17,390
{\an8}ترجمة: كارينا كوري
810
01:13:28,690 --> 01:13:32,400
التاج المثالي