1 00:00:45,359 --> 00:00:49,071 Ang perpektong korona 2 00:00:59,956 --> 00:01:01,165 Ito ay isang gawa ng fiction 3 00:01:01,166 --> 00:01:03,085 Mga batang performer at mga hayop Naka-film nang ligtas 4 00:01:11,843 --> 00:01:14,762 Iyo, Your Royal Highness Totoo ba ang iskandalo kay CEO Seong Huiju? 5 00:01:14,763 --> 00:01:16,764 Bakit pinatawag ang isang doktor sa hotel? 6 00:01:16,765 --> 00:01:18,099 May pakialam ka bang tumugon? 7 00:01:18,100 --> 00:01:19,725 Opisyal mo ba itong kinukumpirma? 8 00:01:19,726 --> 00:01:21,268 Totoo ba ang mga tsismis? 9 00:01:21,269 --> 00:01:22,938 - Totoo ba iyon? - Tinatanggap mo ba ito? 10 00:01:24,356 --> 00:01:26,315 oh Si Seong Huiju! 11 00:01:51,299 --> 00:01:54,177 Ihanda ang iyong sarili na maging Ang asawa ng dakilang prinsipe. 12 00:01:57,180 --> 00:01:58,181 Kakalabanin mo... 13 00:02:01,852 --> 00:02:03,645 …ang buong bansa. 14 00:02:17,576 --> 00:02:18,618 Bago ang lahat ng iyon, 15 00:02:20,328 --> 00:02:21,663 Tingnan natin kung ano ang magagawa mo. 16 00:02:28,628 --> 00:02:29,629 mabuti naman, 17 00:02:30,589 --> 00:02:32,757 Paano ang isang mapagbigay na donasyon Sa korona? 18 00:02:32,758 --> 00:02:34,050 Baguhin muna ang opinyon ng publiko. 19 00:02:35,260 --> 00:02:37,387 Tatahimik ang palasyo. 20 00:02:42,100 --> 00:02:43,101 hmm 21 00:02:46,271 --> 00:02:47,731 Ginulat mo ako saglit. 22 00:02:56,156 --> 00:02:57,573 Bilisan mo na. 23 00:02:57,574 --> 00:03:00,201 Pumasok si Grand Prince I-AN sa palasyo Kasama ang CEO na si SEONG HUIJU 24 00:03:00,202 --> 00:03:04,205 Ngayon, ipapakita ko sa iyo ang uso Tutorial na "Seong Huiju Makeup", 25 00:03:04,206 --> 00:03:06,081 Nakakataba ng puso ang tingin ni Prince I-AN. 26 00:03:09,252 --> 00:03:11,712 Ang "Normal" na Song Huiju ay pumasok sa palasyo Ano ang susunod? 27 00:03:32,150 --> 00:03:35,861 Ang perpektong korona 28 00:03:37,572 --> 00:03:39,616 Episode 3 :Q 29 00:03:46,831 --> 00:03:48,166 Maligayang pagdating, Your Royal Highness. 30 00:03:49,376 --> 00:03:51,169 Hinahanap ka ng iyong kamahalan. 31 00:03:52,087 --> 00:03:54,588 - Bibisitahin ko siya bukas. - Ang iyong Royal Highness. 32 00:03:54,589 --> 00:03:57,551 Nag-adjourn na ang kanyang kamahalan Naghihintay para sa kanyang pagkain. 33 00:03:58,593 --> 00:04:00,345 Ang bagay ay tila apurahan. 34 00:04:01,346 --> 00:04:02,597 Baka makita mo siya ngayon. 35 00:04:06,685 --> 00:04:08,269 hintayin mo ako. babalik ako. 36 00:04:10,313 --> 00:04:11,648 Sa sarili ko? 37 00:04:26,872 --> 00:04:27,873 natatakot ka ba 38 00:04:29,040 --> 00:04:30,041 hindi 39 00:04:31,585 --> 00:04:33,378 Kung pagod ka, matulog ka. 40 00:04:34,713 --> 00:04:35,714 ok ok 41 00:05:02,198 --> 00:05:04,200 Magaling pa siyang artista. 42 00:05:14,628 --> 00:05:18,088 Hindi alam ang personal na buhay ng CEO, Isang dahilan para sa pagdiriwang kung totoo 43 00:05:18,089 --> 00:05:19,506 Kamahalan 44 00:05:19,507 --> 00:05:21,175 Dumating na si Grand Prince I-AN. 45 00:05:32,145 --> 00:05:33,813 Kailangan ba ang ganoong pagkaantala? 46 00:05:34,981 --> 00:05:36,942 - Hindi ko alam na hinahanap mo ako. - Hindi naman. 47 00:05:37,817 --> 00:05:40,277 Tinatanong ko kung kailangan ang ganitong pagkaantala 48 00:05:40,278 --> 00:05:43,990 Bago ka humingi ng tawad Para sa sanhi ng ganitong iskandalo. 49 00:05:46,409 --> 00:05:47,410 nakikita ko. 50 00:05:48,662 --> 00:05:51,246 Balita ko dinala mo yung babaeng yun. 51 00:05:51,247 --> 00:05:53,166 Naiintindihan ko ang pangangailangan na ihanay ang mga kwento, 52 00:05:53,667 --> 00:05:56,211 Pero kailangan mo ba siyang dalhin? Hanggang sa palasyo? 53 00:05:56,711 --> 00:05:58,296 May intensyon ka ba? 54 00:05:59,547 --> 00:06:01,091 Tungkol naman sa pagtanggi nito? 55 00:06:03,468 --> 00:06:04,636 Parang ayaw ko. 56 00:06:06,221 --> 00:06:07,472 Balak kong kumpirmahin 57 00:06:08,556 --> 00:06:11,810 Parehong Trieste sa hotel at ang posibilidad ng kasal. 58 00:06:14,813 --> 00:06:16,564 galit ka ba 59 00:06:18,274 --> 00:06:19,693 Pagbubuntis bago kasal... 60 00:06:23,989 --> 00:06:25,281 Makakasiguro ka 61 00:06:25,907 --> 00:06:27,617 Na hindi siya magagalit ng ganyan. 62 00:06:39,004 --> 00:06:41,506 Iyong Kamahalan, Dumating na ang Public Affairs. 63 00:06:42,215 --> 00:06:43,341 anong ginagawa mo dito? 64 00:06:43,925 --> 00:06:45,969 - Excuse me? - Dapat mong protektahan ang Anhwadang Hall. 65 00:06:47,220 --> 00:06:48,555 Para bantayan si Seong Huiju. 66 00:06:49,472 --> 00:06:50,681 Pero… 67 00:06:50,682 --> 00:06:51,766 ang aking panghihinayang 68 00:07:02,193 --> 00:07:03,485 Kanta Huiju. 69 00:07:03,486 --> 00:07:04,945 oh nandito ka 70 00:07:04,946 --> 00:07:06,364 tiyuhin 71 00:07:08,616 --> 00:07:10,325 Tingnan mo, sinabi ko sa iyo na ito ay matigas. 72 00:07:10,326 --> 00:07:11,952 Kumuha ng tubig. 73 00:07:11,953 --> 00:07:12,996 ayos lang ako. 74 00:07:21,796 --> 00:07:25,091 Kamahalan, Anong ginagawa mo dito kagabi? :Q 75 00:07:25,925 --> 00:07:27,926 Nahihirapan daw siyang matulog... 76 00:07:27,927 --> 00:07:29,053 Hindi kita tinanong. 77 00:07:30,430 --> 00:07:32,557 Nahirapan akong matulog. 78 00:07:39,063 --> 00:07:40,523 Kaya dumating ako. 79 00:07:41,024 --> 00:07:42,525 Ano ang hirap matulog? 80 00:07:44,235 --> 00:07:45,528 Gustong gawin ito? 81 00:07:46,529 --> 00:07:50,200 Sabi niya na may laman ang tiyan Tutulungan akong matulog. 82 00:08:01,211 --> 00:08:02,504 Pumasok si Court Lady Jung. 83 00:08:11,304 --> 00:08:12,305 Kamahalan 84 00:08:14,015 --> 00:08:16,017 Ihahatid ba kita? Sa tahanan ng Inang Reyna? 85 00:08:25,944 --> 00:08:28,112 Hindi mo siya pinayagan Tapusin ito sa kapayapaan? 86 00:08:32,492 --> 00:08:34,160 I mean, halika na. 87 00:08:34,702 --> 00:08:37,413 Isang mangkok ng ramen Hindi ito magtatagal para matapos. 88 00:08:41,292 --> 00:08:42,794 Paano kung siya ay nagdurusa mula sa hindi pagkatunaw ng pagkain? 89 00:08:43,628 --> 00:08:44,963 Ikaw ang ganap na may kasalanan. 90 00:08:45,797 --> 00:08:47,715 At kung magagalit ang Inang Reyna? 91 00:08:48,299 --> 00:08:50,425 Lahat ng iyon sa isang mangkok ng ramen? 92 00:08:50,426 --> 00:08:51,469 Inang Reyna... 93 00:08:53,763 --> 00:08:54,764 Ang kahilingan ay tinanggihan. 94 00:09:02,730 --> 00:09:03,731 well… 95 00:09:04,232 --> 00:09:05,733 Sa dami ng inaasahan namin. 96 00:09:06,317 --> 00:09:08,652 Pero alam mo, hindi pa rin maganda sa pakiramdam. 97 00:09:08,653 --> 00:09:10,362 Parang binu-bully ng hipag ko. 98 00:09:10,363 --> 00:09:12,198 Teka! maghintay ng isang segundo 99 00:09:13,032 --> 00:09:15,118 anong ginagawa mo Paano kung talagang hina-harass ako ng biyenan ko? 100 00:09:16,161 --> 00:09:19,037 Ibig kong sabihin, tingnan mo Ang paraan ng mga bagay ay nagbubukas na. 101 00:09:19,038 --> 00:09:22,166 Sabihin na nating Inang Reyna napaaway ako. 102 00:09:22,167 --> 00:09:24,169 papanig ka ba sa akin 103 00:09:27,005 --> 00:09:29,757 Bakit hindi sumagot? 104 00:09:30,550 --> 00:09:32,759 Kinakampihan mo ba sila at hindi ako? 105 00:09:32,760 --> 00:09:34,304 Dahil pamilya mo sila? 106 00:09:39,851 --> 00:09:40,977 Kakampi ako. 107 00:09:49,485 --> 00:09:50,486 Dapat magpakita ako 108 00:09:51,696 --> 00:09:52,989 Inlove na baliw sayo... 109 00:10:02,040 --> 00:10:03,750 Para maniwala ang mga tao 110 00:10:05,627 --> 00:10:07,253 Ang walang katotohanang kasal na ito ay totoo. 111 00:10:16,846 --> 00:10:18,013 Hindi, Your Royal Highness. 112 00:10:18,014 --> 00:10:20,098 Hindi mo siya mapapatulog Sa Anhwadang Hall. 113 00:10:20,099 --> 00:10:22,100 Wala tayong choice Ang mga pintuan ng palasyo ay sarado. 114 00:10:22,101 --> 00:10:24,269 Mayroon kaming mga apartment ng mga lingkod ng palasyo. 115 00:10:24,270 --> 00:10:25,772 Ngunit hindi siya lingkod ng palasyo. 116 00:10:26,814 --> 00:10:28,649 Maghahanap ako ng ibang bakanteng quarters-- 117 00:10:28,650 --> 00:10:29,733 Hindi na kailangan. 118 00:10:29,734 --> 00:10:31,986 Magpalit ka na rin ng damit. 119 00:10:33,154 --> 00:10:34,155 Mga damit? 120 00:10:34,781 --> 00:10:35,907 huh? 121 00:10:36,574 --> 00:10:39,577 Maaari ba akong makakuha ng isang bagay na 100% cotton? 122 00:10:42,121 --> 00:10:44,249 Medyo sensitive ang balat ko. 123 00:10:51,089 --> 00:10:52,715 :Q 124 00:10:58,179 --> 00:10:59,973 Wala ka man lang pakialam sa sofa? 125 00:11:00,473 --> 00:11:03,184 hindi Ito ay mahusay. 126 00:11:08,439 --> 00:11:10,148 Ang isang sofa ay magiging perpekto din. 127 00:11:10,149 --> 00:11:13,611 Pagkatapos ay dapat kang pumunta. Ito ay magiging perpekto. 128 00:11:53,151 --> 00:11:54,152 Itigil mo na! 129 00:11:59,699 --> 00:12:00,950 ang aking kabutihan 130 00:12:06,581 --> 00:12:08,333 - Ay naku. - Ang iyong Royal Highness. 131 00:12:09,584 --> 00:12:10,876 Ang iyong Royal Highness! 132 00:12:10,877 --> 00:12:12,128 Manahimik ka! 133 00:12:15,673 --> 00:12:17,133 Ang iyong Royal Highness. 134 00:12:19,552 --> 00:12:21,637 - Ang iyong Royal Highness! - Ano? ituloy mo... 135 00:12:23,556 --> 00:12:24,931 ang aking kabutihan 136 00:12:24,932 --> 00:12:26,934 Alam mo ba kung anong oras na? 137 00:12:27,643 --> 00:12:29,812 Hindi ka naman matulog ng ganito. 138 00:12:35,193 --> 00:12:37,569 Papunta na sa trabaho si Ms. Seong. 139 00:12:37,570 --> 00:12:39,197 May sigla sa kanyang hakbang, si A 140 00:12:59,342 --> 00:13:00,927 Hindi ka ba nagbago? 141 00:13:01,511 --> 00:13:02,678 Hindi. May mali ba? 142 00:13:10,103 --> 00:13:12,729 Sinusubukang ipakita Na nagpalipas ka ng gabi? 143 00:13:12,730 --> 00:13:14,190 Wala ka bang panahon para magbago? 144 00:13:14,690 --> 00:13:17,110 Mayroon akong oras ngunit hindi ang kalooban. 145 00:13:17,777 --> 00:13:19,112 Nais kong malaman ng mga tao 146 00:13:20,363 --> 00:13:21,614 Hindi ako umuwi kagabi. 147 00:13:23,074 --> 00:13:24,117 oh 148 00:13:38,673 --> 00:13:40,425 Masaya ka ba? 149 00:13:41,217 --> 00:13:44,719 Oo, mas gusto ko ito kaysa kay Yaqua. 150 00:13:48,599 --> 00:13:51,978 Nakatulog ka ba ng maayos kagabi? 151 00:13:58,317 --> 00:14:01,904 Nanaginip ka na naman ba tungkol sa yumaong hari? 152 00:14:07,618 --> 00:14:08,619 hmm 153 00:14:23,843 --> 00:14:25,219 natatakot ako 154 00:14:27,847 --> 00:14:30,016 wag kang mag alala Crown Prince. 155 00:14:30,808 --> 00:14:33,852 - Nasa tabi mo ako-- - Hindi mo kaya, Your Royal Highness. 156 00:14:42,236 --> 00:14:43,237 Ang iyong Royal Highness. 157 00:14:44,197 --> 00:14:46,489 - Magsisimula na ang mga ritwal ng kasal. - Kaya? 158 00:14:46,490 --> 00:14:49,117 Dapat mong palitan ito. 159 00:14:52,663 --> 00:14:54,665 Dapat ba itong matutunan ng Kamahalan... 160 00:14:58,419 --> 00:15:01,630 Paparusahan ka Para sa hindi paggalang sa Crown Prince. 161 00:15:01,631 --> 00:15:03,341 Handa ka na ba para dito? 162 00:15:05,968 --> 00:15:06,969 Ang iyong Royal Highness! 163 00:15:11,265 --> 00:15:13,059 Malinaw na binigyan kita ng pagkakataon. 164 00:15:14,393 --> 00:15:15,937 Kahit anong mangyari simula ngayon... :Q 165 00:15:18,356 --> 00:15:19,357 Kakailanganin mong… 166 00:15:21,234 --> 00:15:22,485 Harapin mo ito sa iyong sarili. 167 00:15:27,865 --> 00:15:29,533 natatakot ako 168 00:15:32,578 --> 00:15:35,581 ah Huwag kang mabahala, Kamahalan. 169 00:15:36,082 --> 00:15:40,211 Lagi kang nandyan Kakampi mo ang lolo mo. 170 00:15:43,130 --> 00:15:44,131 pumunta ka 171 00:15:57,061 --> 00:15:58,896 Pagpapahalaga sa pamilya Buwanang ulat ng kaganapan 172 00:16:20,626 --> 00:16:22,669 Isang royal scandal? SI SEONG HUIJU TINAMAY ANG JACKPOT... 173 00:16:23,838 --> 00:16:27,550 "Isang maharlikang anak sa labas ng kasal? Nakakabaliw." 174 00:16:28,384 --> 00:16:30,636 tama yan. Ito ay ganap na baliw. 175 00:16:31,971 --> 00:16:34,806 “Prinsipe I-AN at Seong Huiju Gumawa ng isang kakila-kilabot na mag-asawa." 176 00:16:34,807 --> 00:16:37,310 Hindi, gawin natin ang absolute hottest couple. 177 00:16:38,936 --> 00:16:40,895 Maaari mo bang ihinto ang pagbabasa ng mga komento? 178 00:16:40,896 --> 00:16:42,898 bakit gusto kong obserbahan Malapit na ang sitwasyon. 179 00:16:43,691 --> 00:16:46,109 “Manong, baka may something sa kanya? 180 00:16:46,110 --> 00:16:49,029 Bakit pa siya makikipag-date sa isang normal na lalaki?" 181 00:16:49,030 --> 00:16:50,780 Loser, bakit sa tingin mo? 182 00:16:50,781 --> 00:16:52,950 Dahil worth it ako makipagdate. yun lang. 183 00:16:53,617 --> 00:16:55,369 - Maliit ka... - Dito. 184 00:16:55,995 --> 00:16:59,706 Ang nangungunang limang trending na keyword Ito ay tungkol sa iyo. 185 00:16:59,707 --> 00:17:02,084 Nabili na ang iyong hotel suit. 186 00:17:02,877 --> 00:17:03,878 talaga? 187 00:17:05,629 --> 00:17:06,838 Makipag-ugnayan sa PR team. 188 00:17:06,839 --> 00:17:08,882 Ang PR team? bakit 189 00:17:08,883 --> 00:17:09,884 Bakit pa? 190 00:17:10,551 --> 00:17:13,554 Oras na para bawiin ito Numero ng isang posisyon sa mga benta. 191 00:17:14,680 --> 00:17:16,640 Paano mo kaya? Pag-isipan mo ngayon? 192 00:17:17,933 --> 00:17:19,392 Ito ay kasal, hindi pagreretiro. 193 00:17:23,773 --> 00:17:25,858 oh Jeongwoo? 194 00:17:26,525 --> 00:17:27,526 hello sir 195 00:17:28,277 --> 00:17:30,570 - Hindi ba't napakagwapo niya? - Super gwapo! 196 00:17:30,571 --> 00:17:33,281 Ito ang unang pagkakataon na nakita ko ito Personal na Punong Ministro. 197 00:17:33,282 --> 00:17:35,492 Mukha siyang total celebrity. 198 00:17:35,493 --> 00:17:37,285 ok Pero anong ginagawa niya dito? 199 00:17:37,286 --> 00:17:38,495 Siguro dahil sa stigma? 200 00:17:38,496 --> 00:17:40,956 - Oh! Dapat ay... - Bakit walang nagtatrabaho? 201 00:17:43,793 --> 00:17:46,253 Papakasalan mo ba talaga siya? 202 00:17:47,004 --> 00:17:48,713 - Oo. - Kanyang Royal Highness? 203 00:17:48,714 --> 00:17:50,215 oo 204 00:17:50,216 --> 00:17:51,842 Akala ko nagkita na kayong dalawa. 205 00:17:52,468 --> 00:17:54,010 Hindi makapag-date? 206 00:17:54,011 --> 00:17:56,389 Pero gusto ko siyang makasama palagi. 207 00:17:57,223 --> 00:17:59,892 - Huiju... - Gusto kong gumising sa tabi niya 208 00:18:00,518 --> 00:18:01,560 araw-araw 209 00:18:04,105 --> 00:18:06,314 Naririnig ko ang royal family 210 00:18:06,315 --> 00:18:08,734 Gusto niyang magpakasal sa iba. 211 00:18:10,820 --> 00:18:14,156 Kaya kailangan ko siyang pakasalan ngayon. 212 00:18:14,740 --> 00:18:16,158 Noong Prime Minister ka pa. 213 00:18:21,372 --> 00:18:22,707 Gusto kitang ihatid 214 00:18:24,125 --> 00:18:25,126 Naaprubahan ang kasal ko. 215 00:18:34,510 --> 00:18:37,430 Plano naming mag-invite Top 300 sponsors sa bansa. 216 00:18:38,013 --> 00:18:40,266 - Ano ang mga pamantayan? - Ang iyong Royal Highness. 217 00:18:54,822 --> 00:18:57,323 Dinala ang Inang Reyna sa kanyang higaang may sakit. 218 00:18:57,324 --> 00:18:58,700 Biglaan? 219 00:18:58,701 --> 00:19:01,244 Baka may daya Upang maiwasan ang isang opisyal na pahayag. 220 00:19:01,245 --> 00:19:04,248 Hindi masasabi ng Valava ang tungkol sa mga pagdiriwang Noong may sakit ang isang maharlikang matanda. 221 00:19:11,422 --> 00:19:12,923 Junior Alum 222 00:19:14,133 --> 00:19:15,301 nakuha mo Maaari kang mag-opt out. 223 00:19:21,015 --> 00:19:22,433 Ang iyong Royal Highness! 224 00:19:23,934 --> 00:19:25,561 Naririnig kita nang husto. Hinaan mo ang boses mo. 225 00:19:26,395 --> 00:19:27,521 Nabasa mo ba ang artikulo? 226 00:19:29,398 --> 00:19:30,775 Bago ito hilahin. 227 00:19:31,567 --> 00:19:33,401 Lumipad ito sa bilis ng kidlat. 228 00:19:33,402 --> 00:19:35,278 Masyadong abala ang Inang Reyna. 229 00:19:35,279 --> 00:19:37,363 Sa tingin ko kahit maharlika ay mabilis makakilos 230 00:19:37,364 --> 00:19:38,741 Kapag gusto nila. 231 00:19:39,784 --> 00:19:40,785 :Q 232 00:19:43,078 --> 00:19:44,079 Seong Huiju? 233 00:19:44,622 --> 00:19:45,623 oh 234 00:19:46,832 --> 00:19:48,166 Palihim na fox! 235 00:19:48,167 --> 00:19:50,127 Sinusubukan mong akitin ang Kanyang Royal Highness! 236 00:19:51,170 --> 00:19:52,797 - "Fox"? - Oo, soro! 237 00:19:53,547 --> 00:19:56,466 - Diyos ko! - Lumayo sa kanyang maharlikang kamahalan! 238 00:19:56,467 --> 00:19:59,011 - mawala ka! - Uy, magandang trabaho. 239 00:20:00,930 --> 00:20:02,096 Seong Huiju? 240 00:20:02,097 --> 00:20:03,766 dapat tayo Hindi ba? 241 00:20:04,433 --> 00:20:05,600 Halika dito guys. 242 00:20:05,601 --> 00:20:08,395 - Maaari nating itapon silang lahat. - "Halika dito, baliw!" 243 00:20:10,523 --> 00:20:12,066 Halika na dito! 244 00:20:27,832 --> 00:20:28,833 Ang iyong Royal Highness. 245 00:20:31,460 --> 00:20:32,752 Ano ang lahat ng iyon? 246 00:20:32,753 --> 00:20:34,712 Hindi ba malinaw? Ito ang iyong mga tungkulin. 247 00:20:34,713 --> 00:20:36,257 - Lahat ng iyon? - Iyon lang. 248 00:20:38,300 --> 00:20:40,885 - Iyan ay hindi maaaring totoo. - Ito ay tiyak. 249 00:20:40,886 --> 00:20:44,473 Ito ang iyong mga tungkulin Para magtanghal para sa Kamahalan. 250 00:20:45,140 --> 00:20:48,518 Ito ay ang Inang Reyna... kabutihan. Medyo mabigat ang stock na ito. 251 00:20:48,519 --> 00:20:51,647 Ito ang mga tungkulin ng Inang Reyna Dapat kang gumanap 252 00:20:52,356 --> 00:20:53,731 Sa kanyang kawalan. 253 00:20:53,732 --> 00:20:56,443 At ito ang iyong mga tungkulin Na hindi ka natipon. 254 00:20:57,111 --> 00:20:58,903 - Nakuha mo ito. - lumabas ka. 255 00:20:58,904 --> 00:21:00,197 oo sir 256 00:21:00,781 --> 00:21:02,825 alis na tayo pupunta tayo 257 00:21:06,954 --> 00:21:10,290 Ang mga maliliit na lalaki ay dapat nasa paaralan Gamit ang iyong ilong sa mga libro. 258 00:21:10,291 --> 00:21:11,792 Bumaba ang mata! 259 00:21:13,002 --> 00:21:15,670 Ang I-AN Prince ba ay naglalagay ng pagkain sa iyong mesa? 260 00:21:15,671 --> 00:21:17,881 Hindi niya kami binibigyan ng pagkain, pero binibigyan niya kami ng pera. 261 00:21:17,882 --> 00:21:20,301 - Okay. - Kami ay mga mag-aaral ng Royal Scholarship. 262 00:21:21,093 --> 00:21:23,136 Ang pera ay para sa iyong pag-aaral. 263 00:21:23,137 --> 00:21:26,265 Akala mo gusto ka niyang gumastos Bumili ng mga itlog at itapon ang pera? 264 00:21:26,932 --> 00:21:28,058 At ikaw, Hyrin. 265 00:21:28,601 --> 00:21:30,894 Bakit mo naisip na niloko ko siya? 266 00:21:30,895 --> 00:21:31,978 Obvious naman diba? 267 00:21:31,979 --> 00:21:33,271 bakit maliit ka... 268 00:21:33,272 --> 00:21:36,107 Napakabata pa at puno na ng pagtatangi. 269 00:21:36,108 --> 00:21:37,985 Kung mayroon akong paraan, 270 00:21:38,736 --> 00:21:42,573 Bibigyan kita ng impiyerno at gagawa ng legal na aksyon Para sa pag-drag ng isang bagay na tulad nito... 271 00:21:44,116 --> 00:21:45,284 halika dito 272 00:21:46,410 --> 00:21:47,661 Ngunit sa ngayon, 273 00:21:48,245 --> 00:21:50,664 Nandito na ang kuya mo Isang malaking gawain sa harap niya. 274 00:21:51,332 --> 00:21:53,459 Kaya hahayaan ko itong mag-slide sa pagkakataong ito. 275 00:21:54,168 --> 00:21:55,169 nakuha ito? 276 00:21:56,670 --> 00:21:58,505 - sagutin mo ako! - Oo, ginang! 277 00:22:02,092 --> 00:22:03,551 pumunta ka 278 00:22:03,552 --> 00:22:04,929 Makapangyarihang Diyos. 279 00:22:06,096 --> 00:22:08,265 Maawa ka sa amin, 280 00:22:09,266 --> 00:22:10,893 Patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, 281 00:22:11,977 --> 00:22:15,648 Dalhin mo kami sa buhay na walang hanggan. 282 00:22:17,149 --> 00:22:18,150 Amen. 283 00:22:21,946 --> 00:22:23,197 Amen. 284 00:22:25,407 --> 00:22:27,493 Hindi daw siya makakarating ng ilang araw. 285 00:22:28,786 --> 00:22:31,914 Balita ko ikakasal na ang kaibigan ko. Kaya naparito ako para magdasal. 286 00:22:33,248 --> 00:22:36,543 Napakaswerte ng kaibigang iyon sa iyo Nagdarasal para sa kanyang kaligayahan. 287 00:22:37,127 --> 00:22:38,128 Hindi ako sigurado. 288 00:22:39,088 --> 00:22:40,422 Nanalangin ako para sa isang bagay na makasalanan. 289 00:22:41,924 --> 00:22:43,092 Makasalanan ba? 290 00:22:45,010 --> 00:22:46,220 Wala akong gana 291 00:22:47,137 --> 00:22:48,472 Para batiin siya. 292 00:23:01,360 --> 00:23:04,029 Pero ayaw ko siyang pigilan. 293 00:23:10,202 --> 00:23:11,745 Kahit na sa tingin mo ay hindi tama... 294 00:23:12,663 --> 00:23:14,163 Damn it. 295 00:23:14,164 --> 00:23:16,333 Saan kaya itinago ng bastos na yun? 296 00:23:16,917 --> 00:23:18,627 Kung yan ang gusto niya... 297 00:23:20,546 --> 00:23:22,463 - Ginang. - Hoy, Jongwoo. 298 00:23:22,464 --> 00:23:23,923 Nagpapatakbo ka ba? 299 00:23:23,924 --> 00:23:26,509 oo 300 00:23:26,510 --> 00:23:28,511 Hinanap ka ni Principal Kim kanina. 301 00:23:28,512 --> 00:23:29,763 nakita mo ba siya 302 00:23:30,764 --> 00:23:31,974 …Kailangan kong hayaan siya. 303 00:23:32,683 --> 00:23:33,892 Natagpuan ito. 304 00:23:36,603 --> 00:23:37,604 nakuha ito. 305 00:23:51,535 --> 00:23:52,578 :Q 306 00:24:04,631 --> 00:24:07,843 Sabi ko kamusta na yung mga yun Kahit na lumampas sa seguridad? 307 00:24:08,761 --> 00:24:11,555 Kailangan mong ibigay ito Para sa mga high school students sa bansang ito. 308 00:24:21,023 --> 00:24:22,024 Tatay? 309 00:24:34,203 --> 00:24:37,247 may makukuha ba ako sayo 310 00:24:40,292 --> 00:24:41,460 Huwag kang mag-alala. umupo ka 311 00:24:50,344 --> 00:24:51,844 Tungkol sa iskandalo na iyon... 312 00:24:51,845 --> 00:24:53,514 Hindi na kailangang ipaliwanag. 313 00:24:54,973 --> 00:24:58,893 - Hindi ka ba curious? - Walang dapat i-curious. 314 00:24:58,894 --> 00:24:59,895 sigurado ako 315 00:25:00,395 --> 00:25:02,689 Murang stunt lang yan Hinatak mo para sa atensyon. 316 00:25:05,484 --> 00:25:06,652 Kaya bakit ka nandito? 317 00:25:11,240 --> 00:25:12,241 Ito ay humigit-kumulang… 318 00:25:13,742 --> 00:25:15,285 Anibersaryo ng kamatayan ng ina ni Teju. 319 00:25:17,121 --> 00:25:19,039 Iniisip ko kung naaalala mo rin. 320 00:25:22,751 --> 00:25:23,752 meron ako 321 00:25:27,923 --> 00:25:30,134 Nakatayo siya Sa labas ng bahay ng ilang oras, 322 00:25:30,759 --> 00:25:32,594 Pero ayaw niyang magsalita. 323 00:25:33,178 --> 00:25:36,181 Kung gayon dapat ay sinumbong mo siya Sa pulis, hindi siya dinala. 324 00:25:36,807 --> 00:25:38,015 Paalisin mo siya. 325 00:25:38,016 --> 00:25:40,936 Paano tayo magpapadala ng bata? Sa kalagitnaan ng gabi? 326 00:25:43,188 --> 00:25:45,774 Maliit, naliligaw ka ba? 327 00:25:48,318 --> 00:25:49,486 ano ang iyong pangalan 328 00:25:53,699 --> 00:25:55,117 Ayaw mo bang sabihin? 329 00:25:58,453 --> 00:25:59,788 ako ay 330 00:26:00,372 --> 00:26:02,040 Anak ni Lee Jooyeon. 331 00:26:07,671 --> 00:26:08,839 ikaw ang aking ama 332 00:26:09,756 --> 00:26:10,757 hindi ba ikaw 333 00:26:24,021 --> 00:26:25,897 - Mahal! honey! - Nanay! 334 00:26:25,898 --> 00:26:28,232 - Ginang! Bumangon ka, ginang! - Mahal! 335 00:26:28,233 --> 00:26:30,527 - Mahal! - Ginang! 336 00:26:31,069 --> 00:26:33,321 - Ginang! Oh, mahal na kabutihan! - Nanay, gising na! 337 00:26:33,322 --> 00:26:35,907 Simula nung araw na iniwan ka ni mama... 338 00:26:35,908 --> 00:26:37,283 - Ginang. - Nanay! 339 00:26:37,284 --> 00:26:39,077 …walang pag-asa ang buhay namin. 340 00:26:47,085 --> 00:26:48,628 Sertipiko ng Gantimpala 341 00:26:48,629 --> 00:26:51,005 Bilhan mo rin ako ng bike. 342 00:26:51,006 --> 00:26:53,675 Isang tulad ni Teju. 343 00:26:56,303 --> 00:26:58,639 Naglakas-loob kang maging sakim... 344 00:26:59,223 --> 00:27:00,432 Report card 345 00:27:01,433 --> 00:27:03,184 Gusto ko rin ng building. 346 00:27:03,185 --> 00:27:05,102 Mas matangkad sa tangkad ni Teju. 347 00:27:05,103 --> 00:27:06,355 Kaya matakaw... 348 00:27:07,356 --> 00:27:08,439 Pagsusuri ng Presyo ng Stock 349 00:27:08,440 --> 00:27:10,108 Baguhin ang iyong kalooban, Ama. 350 00:27:10,776 --> 00:27:12,109 Para sa aking kapakinabangan. 351 00:27:12,110 --> 00:27:13,737 Ang iyong kasakiman ay walang awa! 352 00:27:20,410 --> 00:27:22,244 Ilayo ang iyong mga kamay sa kumpanya. 353 00:27:22,245 --> 00:27:23,371 At kung hindi? 354 00:27:23,372 --> 00:27:25,081 Wala akong ibang magawa kundi kumilos. 355 00:27:26,917 --> 00:27:29,168 - Ano? Tatanggihan mo ba ako? - bakit hindi? 356 00:27:29,169 --> 00:27:30,461 Makinig, Mr. Song Hyunguk. 357 00:27:30,462 --> 00:27:32,296 Naglakas-loob ka bang tawagin ang iyong ama sa kanyang pangalan? 358 00:27:32,297 --> 00:27:33,799 Sinabi mo lang na ayaw mo sa akin. 359 00:27:34,633 --> 00:27:36,218 Kung gayon hindi mo na ako magiging ama. 360 00:27:37,719 --> 00:27:40,680 Kaya, G. Seong Hyeonguk, upang ibuod, 361 00:27:40,681 --> 00:27:42,264 Hindi ako dapat nag-abala sa pag-arte 362 00:27:42,265 --> 00:27:45,268 Dahil iyon na lang Sa wakas tama si Teju? 363 00:27:45,769 --> 00:27:47,603 Si Seong Taeju ang magiging ultimate winner. 364 00:27:47,604 --> 00:27:49,648 Ang galing talaga ni Taeju! 365 00:27:50,148 --> 00:27:51,358 Iyan ang buod. :Q 366 00:27:52,025 --> 00:27:53,026 tama ba? 367 00:27:53,986 --> 00:27:56,988 Gusto kong patayin si Teju At secure ang aking lugar sa impiyerno. 368 00:27:56,989 --> 00:27:58,155 Seong Huiju! 369 00:27:58,156 --> 00:28:01,034 Sinuman na sinubukang pumili ng isang away Ako ay eksaktong katulad mo. 370 00:28:01,827 --> 00:28:04,328 Isinalansan nila ang deck Kaya hindi nila maiwasang manalo, 371 00:28:04,329 --> 00:28:06,456 At inilagay ako sa isang lugar Doon ako ay tiyak na matatalo. 372 00:28:08,208 --> 00:28:09,543 Hindi yata sila naniwala 373 00:28:10,168 --> 00:28:11,628 Maaari silang manalo sa pantay na termino. 374 00:28:16,258 --> 00:28:17,259 Pero alam mo? 375 00:28:17,759 --> 00:28:19,094 buti naman. 376 00:28:19,720 --> 00:28:21,471 Sanay na akong lumaban 377 00:28:22,556 --> 00:28:23,681 Mga taong ganyan. 378 00:28:23,682 --> 00:28:25,182 Hindi ka basta basta sumusuko. 379 00:28:25,183 --> 00:28:26,184 sana… 380 00:28:27,060 --> 00:28:28,061 Sana ay maging matagumpay ang lahat. 381 00:28:29,479 --> 00:28:31,023 Sigurado akong matatalo ka pa rin. 382 00:29:07,684 --> 00:29:09,853 PRINSIPE 383 00:29:21,156 --> 00:29:22,782 Sorry kung binitawan kita kanina... 384 00:29:22,783 --> 00:29:24,034 ok ka lang ba 385 00:29:27,537 --> 00:29:28,705 ok ka lang ba 386 00:29:32,209 --> 00:29:34,002 Seong Huiju, hindi mo ba ako naririnig? 387 00:29:36,046 --> 00:29:37,881 pwede ba kitang tawagan bukas 388 00:29:38,799 --> 00:29:39,800 ano ang 389 00:29:40,509 --> 00:29:41,843 Medyo busy ako ngayon. 390 00:29:43,178 --> 00:29:44,262 Tatawagan kita bukas. 391 00:29:59,986 --> 00:30:02,239 Junior Alum 392 00:30:43,613 --> 00:30:46,116 Sertipiko ng Gantimpala 393 00:30:59,212 --> 00:31:00,296 Maligayang kaarawan, Teju 394 00:31:00,297 --> 00:31:01,923 Sana lumaki ka Malakas at malusog 395 00:31:08,680 --> 00:31:10,682 Bilhan mo rin ako ng bike. 396 00:31:11,683 --> 00:31:14,060 Isang tulad ni Teju. 397 00:31:29,242 --> 00:31:30,702 Report card 398 00:31:37,417 --> 00:31:38,835 Gusto ko rin ng building. 399 00:31:39,753 --> 00:31:41,129 Mas matangkad sa tangkad ni Teju. :Q 400 00:31:48,428 --> 00:31:50,096 Baguhin ang iyong kalooban, Ama. 401 00:31:50,680 --> 00:31:51,932 Para sa aking kapakinabangan. 402 00:32:08,990 --> 00:32:10,075 sino ito? 403 00:32:13,954 --> 00:32:15,288 May nawalan ng malay. 404 00:32:15,872 --> 00:32:17,415 Sino ba naman sa pagkakataong ito... 405 00:32:21,211 --> 00:32:22,379 Damn it. 406 00:32:31,179 --> 00:32:36,893 ♪ Tea time para sa Kanyang Royal Highness! ♪ 407 00:32:38,019 --> 00:32:39,020 Ang iyong Royal Highness? 408 00:32:39,729 --> 00:32:41,815 Teka, naglalaro ba tayo ng taguan? 409 00:32:43,817 --> 00:32:44,984 anong ginagawa mo dito? 410 00:32:44,985 --> 00:32:46,819 Teka, pwede ka bang pumunta dito? 411 00:32:46,820 --> 00:32:49,405 stop May nakakita ba sayo? 412 00:32:49,406 --> 00:32:50,532 Nasaan si Aide Choi? 413 00:32:51,241 --> 00:32:52,409 Naglalaro ka ba ng baseball sa bahay? 414 00:32:56,705 --> 00:33:00,375 Masyado akong maraming kaaway, tingnan mo. 415 00:33:05,755 --> 00:33:06,839 oh 416 00:33:06,840 --> 00:33:07,841 maghintay 417 00:33:08,466 --> 00:33:11,385 paano ka nakarating dito 418 00:33:11,386 --> 00:33:13,095 Teka, mag-isa ka bang pumunta dito? 419 00:33:13,096 --> 00:33:14,097 oo 420 00:33:15,223 --> 00:33:16,599 Hindi mo lang kaya… 421 00:33:21,980 --> 00:33:23,189 Hayaan mong ituwid ko ito. 422 00:33:24,316 --> 00:33:26,067 Ikaw ba mismo ang bumili ng mga ito? 423 00:33:38,038 --> 00:33:39,204 SEONG HUIJU COMBO 424 00:33:39,205 --> 00:33:40,415 Kukunin ko ito. 425 00:33:42,375 --> 00:33:44,002 Oo, ang iyong Royal Highness. 426 00:33:45,211 --> 00:33:47,172 "Seduce the Prince" Seong Huiju Combo. 427 00:33:48,131 --> 00:33:49,132 Parang sikat. 428 00:34:11,821 --> 00:34:12,822 Seryoso? 429 00:34:13,323 --> 00:34:16,326 hindi makapunta Pagkatapos mong tapusin ang iyong trabaho? 430 00:34:25,710 --> 00:34:27,670 - Ano ito? - Medyo nakakagulat. 431 00:34:28,463 --> 00:34:29,589 mula sa ano 432 00:34:30,382 --> 00:34:31,925 Dumating ako dahil tahimik ka. 433 00:34:32,717 --> 00:34:35,470 Pero ng makita kang kumakain, Mukha kang maayos. 434 00:34:41,267 --> 00:34:42,476 Medyo na-down ako. 435 00:34:42,477 --> 00:34:45,522 Kinaladkad ako Sa pamamagitan ng putik sa buong araw, nakikita mo. 436 00:34:46,481 --> 00:34:49,149 napagalitan ako Na may hate speech sa social media. 437 00:34:49,150 --> 00:34:51,735 Biglang banta ng tatay ko Para tanggihan ako. 438 00:34:51,736 --> 00:34:52,737 Ay, tama na. 439 00:34:53,238 --> 00:34:56,824 Sinaktan ko pa ang mga fans mo ngayon. 440 00:34:56,825 --> 00:34:59,452 Nakalimutan kong magtanong Kung ang mga itlog ay walang antibiotic. 441 00:35:00,120 --> 00:35:01,370 Mayroon ka bang "itlog"? 442 00:35:01,371 --> 00:35:02,955 oo Dalawang itlog, hindi kukulangin. 443 00:35:02,956 --> 00:35:06,292 Yung maliit na Pip-Kitchel Napakalakas ng walang dahilan. 444 00:35:07,377 --> 00:35:08,877 - Masakit pa rin. - Dito? 445 00:35:08,878 --> 00:35:10,380 oo Pababa lang. 446 00:35:12,132 --> 00:35:13,717 nasaktan ka ba 447 00:35:17,220 --> 00:35:18,263 Nasaktan ka ba sa isang lugar? 448 00:35:19,222 --> 00:35:21,224 :Q 449 00:35:54,090 --> 00:35:55,508 Kinakailangan ang isang pagsubok. 450 00:36:00,722 --> 00:36:02,139 Darating ba sila ngayon? 451 00:36:02,140 --> 00:36:03,725 yun ang sinabi ko. Ngayon, ilipat ito! 452 00:36:11,649 --> 00:36:13,651 Mananatili siya rito Sa kasalukuyan. 453 00:36:20,575 --> 00:36:23,077 Nakatanggap siya Nakakainis na atensyon. 454 00:36:24,162 --> 00:36:25,455 Nag-aalala ako. 455 00:36:26,206 --> 00:36:27,332 Kaya ikaw ay… 456 00:36:28,458 --> 00:36:30,043 nagmamalasakit 457 00:36:30,835 --> 00:36:32,002 At ang payo ko? 458 00:36:32,003 --> 00:36:34,255 Handa na ang lahat, Kamahalan. 459 00:36:41,137 --> 00:36:42,138 Oh! 460 00:36:49,270 --> 00:36:50,855 Baka naman medyo malapit na? 461 00:37:05,745 --> 00:37:07,664 Please umuwi ka na. 462 00:37:09,123 --> 00:37:11,584 Ano ang dapat kong itawag sa iyo? 463 00:37:12,377 --> 00:37:14,044 - Excuse me? - Paano kita tatawagan? 464 00:37:14,045 --> 00:37:15,880 ahh... 465 00:37:17,841 --> 00:37:21,051 Ako si Yeongmun mula sa pamilya Kim. Ang caretaker ng bahay na ito. 466 00:37:21,052 --> 00:37:23,930 Feel free to call me Steward Kim. 467 00:37:25,306 --> 00:37:27,183 Caregiver? hmm 468 00:37:28,017 --> 00:37:29,018 oo ma'am 469 00:37:29,727 --> 00:37:30,894 Ang tagapag-alaga 470 00:37:32,772 --> 00:37:34,773 Gabi na kaya magpapahinga na ako. 471 00:37:34,774 --> 00:37:38,527 Bibigyan kita ng tamang tour Ari-arian bukas. 472 00:37:38,528 --> 00:37:39,779 sige. 473 00:37:45,285 --> 00:37:46,411 Sandali lang. 474 00:37:47,745 --> 00:37:51,291 Paano kita tatawagan? 475 00:37:51,916 --> 00:37:53,293 ah 476 00:37:58,006 --> 00:38:01,967 Gusto ko si Ms. Seong o Executive Director, Ngunit maaari mo akong tawagin sa aking pangalan. 477 00:38:01,968 --> 00:38:04,470 Kung tutuusin, hindi kita lingkod. 478 00:38:07,265 --> 00:38:08,266 Pagkatapos, gagawin ko 479 00:38:09,267 --> 00:38:10,560 Tawagan ka bilang iyong ginang. 480 00:38:12,103 --> 00:38:13,771 "Ang iyong ginang"? 481 00:38:14,981 --> 00:38:16,149 Kung gayon. 482 00:38:27,118 --> 00:38:28,994 Nasa palasyo ako kahapon. 483 00:38:28,995 --> 00:38:31,413 At ngayon, ang pribadong tirahan ng Prinsipe. 484 00:38:40,673 --> 00:38:41,925 Oo, ang iyong Royal Highness. 485 00:38:42,508 --> 00:38:43,676 Gusto mo ba ang kwarto mo? 486 00:38:45,011 --> 00:38:46,012 I mean, maganda. 487 00:38:46,512 --> 00:38:48,597 Feeling ko nandoon ako Isang set ng mga makasaysayang drama. 488 00:38:49,724 --> 00:38:51,392 bakit hindi ka matulog 489 00:38:51,935 --> 00:38:53,061 May gagawin ako. 490 00:38:56,064 --> 00:38:57,315 Gusto mo tulungan kita? 491 00:39:52,412 --> 00:39:54,998 So dito na ba talaga ako titira? 492 00:39:56,457 --> 00:39:58,209 Well, iyon lang 493 00:39:58,751 --> 00:40:01,170 Ako ay medyo isang malayang babae. 494 00:40:01,671 --> 00:40:03,506 Nakikita ko itong nakakagambalang kapaligiran... 495 00:40:04,424 --> 00:40:05,800 Medyo nakakainis, sasabihin ko ba? 496 00:40:06,300 --> 00:40:07,844 Malayo rin iyon sa trabaho. 497 00:40:09,637 --> 00:40:11,222 Hindi ba dapat mas "magulo" ka? 498 00:40:11,973 --> 00:40:15,475 Kung iiwan kita sa panganib Pag nainlove ako sayo? 499 00:40:15,476 --> 00:40:16,768 Tumabi ka. 500 00:40:16,769 --> 00:40:18,396 ok ok 501 00:40:21,983 --> 00:40:23,276 :Q 502 00:40:24,527 --> 00:40:25,570 Gayunpaman... 503 00:40:27,321 --> 00:40:28,697 Gusto mong tumulong. 504 00:40:28,698 --> 00:40:29,699 Tumutulong ka ba? 505 00:40:30,616 --> 00:40:32,994 wala akong alam Tungkol sa Royal Traditions. 506 00:40:33,494 --> 00:40:35,455 Hindi pa ako nakasali Kahit sino sa pamilya ko. 507 00:40:44,047 --> 00:40:45,339 Ano ang gusto mong malaman? 508 00:40:48,092 --> 00:40:49,342 Bakit ako pakasalan? 509 00:40:50,803 --> 00:40:53,096 Medyo late na magtanong, di ba? 510 00:40:53,097 --> 00:40:55,682 Nagdesisyon kami kahapon. 511 00:40:55,683 --> 00:40:57,894 Bakit hindi ako ma-curious ngayon? 512 00:40:59,812 --> 00:41:00,897 Marami kang pera. 513 00:41:01,564 --> 00:41:03,316 Ang pinakamayaman sa bansa, hindi kukulangin. 514 00:41:05,651 --> 00:41:07,194 Iyan ba ang dahilan mo? 515 00:41:07,195 --> 00:41:08,612 Ang pinakamahalagang dahilan. 516 00:41:08,613 --> 00:41:11,281 Makakatulong ito sa maharlikang pamilya, Laging nasusunog 517 00:41:11,282 --> 00:41:13,283 Para sa pag-aaksaya ng pera ng mga nagbabayad ng buwis. 518 00:41:15,203 --> 00:41:16,996 At napakagandang dahilan nito. 519 00:41:17,497 --> 00:41:18,998 Pangalawa. 520 00:41:22,001 --> 00:41:23,044 kagandahan 521 00:41:24,045 --> 00:41:25,088 "Kagandahan"? 522 00:41:25,671 --> 00:41:28,466 Oh, sa tingin ko ito sa wakas ay nasira. 523 00:41:30,510 --> 00:41:32,177 - Pangatlo. - Ano? ano ngayon 524 00:41:32,178 --> 00:41:33,845 Dahil ang aking pamilya ay hindi masyadong pumunta? 525 00:41:33,846 --> 00:41:35,890 Kung sasabihin kong nais kong umakyat sa trono, 526 00:41:38,101 --> 00:41:40,228 Lahat ay hinahamak at iniinsulto ako. 527 00:41:44,565 --> 00:41:45,566 Pero naniniwala ako 528 00:41:46,818 --> 00:41:48,027 Maiintindihan mo ako. 529 00:42:12,093 --> 00:42:14,511 Kainan sa loob ng court May natitira pang oras. 530 00:42:14,512 --> 00:42:17,347 Pero nape-pressure na ako para gumawa ng desisyon. 531 00:42:17,348 --> 00:42:19,391 Mukhang nag-aalala sila, 532 00:42:19,392 --> 00:42:21,601 Tulad ng gusto nilang matapos Listahan ng bisita sa lalong madaling panahon. 533 00:42:21,602 --> 00:42:25,189 May pamantayan ba ang Kanyang Kamahalan? Tandaan ang listahan ng bisita? 534 00:42:25,773 --> 00:42:26,899 hindi ako sigurado. 535 00:42:30,319 --> 00:42:33,531 Mga huwarang tao, Kahanga-hangang mga talento, 536 00:42:35,074 --> 00:42:36,492 At likas na maharlika? 537 00:42:39,495 --> 00:42:41,288 Sapat na ba iyon? 538 00:42:51,507 --> 00:42:53,426 Kailangan kong kanselahin ang itinerary ngayon. 539 00:42:54,260 --> 00:42:55,552 pasensya na ha? 540 00:42:55,553 --> 00:42:56,761 Pero sila na... 541 00:42:56,762 --> 00:42:58,181 Tiyak na walang problema. 542 00:43:01,392 --> 00:43:03,102 Kung tutuusin, may sakit ako. 543 00:43:18,492 --> 00:43:20,369 Lord, please gumising ka na. 544 00:43:25,416 --> 00:43:26,709 Lord, gumising ka na. 545 00:43:28,377 --> 00:43:29,378 Teka, teka. 546 00:43:31,130 --> 00:43:33,506 How dare you break in dito! Hoy ikaw! 547 00:43:33,507 --> 00:43:34,674 Youngseon! 548 00:43:34,675 --> 00:43:37,053 Bakit medyo abala... 549 00:43:39,222 --> 00:43:40,389 Ano sa mundo? 550 00:43:52,777 --> 00:43:53,860 Tungkol saan ito? 551 00:43:53,861 --> 00:43:57,656 Makipagtulungan sa Junghwajeon Hall Pagsubok sa sunog mangyaring. 552 00:43:57,657 --> 00:43:59,075 "Pagtutulungan"? 553 00:44:02,745 --> 00:44:04,121 Sa Royal Birthday Banquet, 554 00:44:04,997 --> 00:44:07,750 Pumasok ka sa isang restricted area Sa palasyo diba? 555 00:44:08,876 --> 00:44:10,836 Naligaw ako sa isang lugar. 556 00:44:11,754 --> 00:44:12,755 Pero paano naman yun? 557 00:44:13,506 --> 00:44:15,883 Suggest mo Nagsimula ba ako ng apoy o ano? 558 00:44:16,467 --> 00:44:18,009 Wala pang na-runed out. 559 00:44:19,095 --> 00:44:22,723 Kakailanganin mong magbigay ng isang detalyadong account Tungkol sa ginawa mo at kung sino ang nakilala mo doon. 560 00:44:23,474 --> 00:44:25,309 Ano nga ba ang dapat kong ipaliwanag? 561 00:44:29,230 --> 00:44:30,855 ano yun? 562 00:44:30,856 --> 00:44:31,857 Manatili ka rito. 563 00:44:32,608 --> 00:44:35,069 Sinabi mo sa publiko, "Ang maharlikang pamilya ay isang hukay ng pera. 564 00:44:35,569 --> 00:44:38,698 Kailangang alisin ng isang tao ang korona. Ilabas natin ang guillotine." 565 00:44:39,240 --> 00:44:40,241 tama ba yun? 566 00:44:43,995 --> 00:44:45,078 May warrant ka ba? 567 00:44:47,290 --> 00:44:50,333 Sa ilalim ng royalty සහ විශේෂඥ ආරක්ෂණ නීතිය, 568 00:44:50,334 --> 00:44:53,754 Mga suspek ng pagbabanta ng hari Maaaring magsagawa ng imbestigasyon bago ang isang warrant. 569 00:44:54,922 --> 00:44:55,965 kick off. 570 00:44:56,924 --> 00:44:58,718 huminto Tanggalin mo ang iyong sapatos. 571 00:44:59,885 --> 00:45:01,429 Hindi, hindi mo ito matatanggap! 572 00:45:07,601 --> 00:45:09,728 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 573 00:45:09,729 --> 00:45:11,771 - Sandali. - Hindi mo ito makukuha! 574 00:45:11,772 --> 00:45:13,565 - Anong ginagawa mo? - Ilipat! 575 00:45:13,566 --> 00:45:16,235 - Kailangan ba talaga ito? - Mangyaring humakbang sa gilid. 576 00:45:17,695 --> 00:45:18,987 anong ginagawa mo 577 00:45:18,988 --> 00:45:20,948 - Ito ay baliw. - Bakit mo ginagawa ito? :Q 578 00:45:27,997 --> 00:45:29,247 Damn it. ano ngayon 579 00:45:29,248 --> 00:45:31,041 Diyos, napakasipag mo. 580 00:45:31,042 --> 00:45:32,208 Kumain ka na ba? 581 00:45:32,209 --> 00:45:33,918 - May gusto kang kainin. - Ayos lang ako. 582 00:45:33,919 --> 00:45:35,670 Punuin muna natin yang mga tiyan na yan. 583 00:45:35,671 --> 00:45:39,299 Ito ang paborito ng Kanyang Royal Highness, Kaya tikman natin. 584 00:45:39,300 --> 00:45:40,759 halika umupo ka 585 00:45:40,760 --> 00:45:43,804 umupo ka. Kumain tayo habang nag-uusap. 586 00:45:44,305 --> 00:45:46,056 pumunta Subukan ang isa. 587 00:45:49,018 --> 00:45:52,228 Ang iyong pagkababae, Kailangan mo ring kumain ng kahit ano. 588 00:45:52,229 --> 00:45:54,105 Hindi maaaring tanungin kapag walang laman ang tiyan. 589 00:45:54,106 --> 00:45:55,982 - Sige na. Mainit pa rin. - hindi salamat. 590 00:45:55,983 --> 00:45:57,193 - Pasulong! - Itigil mo na. 591 00:45:57,777 --> 00:45:59,320 Kinakausap ko ang Kanyang Kamahalan. 592 00:46:01,280 --> 00:46:02,782 Bakit hindi niya sinusundo? 593 00:46:03,991 --> 00:46:05,242 Malamang hindi siya sasagot. 594 00:46:05,910 --> 00:46:06,993 ano ang 595 00:46:06,994 --> 00:46:09,413 Bawal ang cellphone Sa panahon ng ritwal. 596 00:46:10,456 --> 00:46:11,457 Ritual? 597 00:46:12,083 --> 00:46:13,167 As in ancestral rituals? 598 00:46:34,688 --> 00:46:36,773 Ginang Do. Tumatakbo ka ba? 599 00:46:36,774 --> 00:46:38,691 Oo, tumakbo ako. 600 00:46:38,692 --> 00:46:40,610 Ang ganda ng weekend. 601 00:46:40,611 --> 00:46:43,071 Anong pagpipilian ang mayroon ako? Ikaw lang ang mapagkakatiwalaan ko. 602 00:46:43,072 --> 00:46:44,489 Kalimutan mo na lahat yan. 603 00:46:44,490 --> 00:46:46,200 Humanda kang bigyan ako ng malaking bonus. 604 00:46:46,784 --> 00:46:47,827 Tumigil ka na. 605 00:46:50,287 --> 00:46:51,288 Nakuha ko ito. 606 00:46:53,165 --> 00:46:54,499 Hindi siya papasok. 607 00:46:54,500 --> 00:46:55,959 bakit hindi? 608 00:46:55,960 --> 00:46:57,211 Siya ay isang sibilyan. 609 00:46:58,087 --> 00:47:01,006 Maaaring pumasok ang mga sibilyan sa Jongmyo Shrine Sa mga espesyal na araw lamang. 610 00:47:02,967 --> 00:47:03,968 lumapit ka 611 00:47:05,928 --> 00:47:08,138 oh oh! 612 00:47:08,139 --> 00:47:09,681 huh? 613 00:47:09,682 --> 00:47:11,851 Sangay ng Royal Guard 614 00:47:29,535 --> 00:47:30,536 magiging? 615 00:47:42,256 --> 00:47:43,549 - Bilisan mo madam. - Tumigil… 616 00:47:44,383 --> 00:47:46,302 ang aking kabutihan 617 00:47:47,261 --> 00:47:49,429 teka hindi ako makapaniwala dito. 618 00:47:49,430 --> 00:47:51,473 - Mangyaring payagan ako ng isang beses. - Hindi, hindi mo kaya. 619 00:47:51,474 --> 00:47:53,308 Galing ako sa Castle Beauty. 620 00:47:53,309 --> 00:47:55,018 Gusto kong makita ang Kanyang Kamahalan. 621 00:47:55,019 --> 00:47:56,103 Sinabi na namin sa iyo na hindi. 622 00:47:56,604 --> 00:47:57,979 Pumunta ka na! 623 00:47:57,980 --> 00:47:59,690 Paano ako kapag alam kong nandiyan siya? 624 00:48:04,236 --> 00:48:05,779 Miss Do! 625 00:48:06,280 --> 00:48:08,908 Miss Do! 626 00:48:09,492 --> 00:48:11,951 Miss Do! Ay, Miss Doe! 627 00:48:11,952 --> 00:48:13,370 Ginang Do... 628 00:48:17,249 --> 00:48:19,000 Dumating kami sa utos ng dakilang prinsipe. 629 00:48:19,001 --> 00:48:21,754 Grand Prince I-AN 630 00:48:41,357 --> 00:48:42,358 Magandang langit! 631 00:48:44,860 --> 00:48:46,027 na… 632 00:48:46,028 --> 00:48:47,987 Hindi ba't iyon ang pag-asa ng dakilang prinsipe? 633 00:48:47,988 --> 00:48:49,990 Bakit nasa banyo ang mahalagang bagay na iyon? 634 00:48:51,617 --> 00:48:53,202 - Steward Kim. - Oo? 635 00:48:55,996 --> 00:48:57,373 Pakidala kay Jongmyo. 636 00:48:58,332 --> 00:49:00,584 - Excuse me? - kung sakali. 637 00:49:01,961 --> 00:49:03,003 may tiwala ako sayo. 638 00:49:03,712 --> 00:49:04,713 Nakuha mo ito! 639 00:49:07,967 --> 00:49:08,968 Good luck! 640 00:49:10,344 --> 00:49:11,511 Maganda ba? lumayo ka. 641 00:49:11,512 --> 00:49:14,056 alam ko na! Dapat kanina mo pa ako binitawan! :Q 642 00:49:20,771 --> 00:49:22,523 saan ka pupunta Parang ganito. 643 00:49:24,149 --> 00:49:26,026 Ang bonus na iyon ay mas mabuting maging mapagbigay. 644 00:49:26,777 --> 00:49:27,820 Pagod na pagod ako. 645 00:50:19,788 --> 00:50:22,332 oh mahal. Hindi siya makalabas Habang nagpapatuloy ang ritwal. 646 00:50:22,333 --> 00:50:24,752 Nagsimula na. 647 00:50:33,218 --> 00:50:34,261 oh 648 00:50:35,596 --> 00:50:37,723 - Kung hindi siya makaalis... - Oo? 649 00:50:38,223 --> 00:50:39,600 …maaari tayong pumasok sa loob. 650 00:50:40,893 --> 00:50:42,102 ano ang 651 00:50:54,323 --> 00:50:55,406 huh? 652 00:50:55,407 --> 00:50:57,241 - Kailangan na nating umalis. - Ano? 653 00:50:57,242 --> 00:50:59,327 - Kailangan na nating umalis. - Excuse me? 654 00:50:59,328 --> 00:51:00,329 Kailangan na nating pumunta. 655 00:51:01,163 --> 00:51:03,082 - Paano ka nakapasok dito? - Tahimik... 656 00:51:05,084 --> 00:51:06,335 Kailangan na nating pumunta. 657 00:51:07,753 --> 00:51:09,296 Kailangan na nating pumunta ngayon. 658 00:51:14,093 --> 00:51:15,302 Kaya… 659 00:51:16,553 --> 00:51:18,430 Tatanungin mo ba ako sa palasyo? 660 00:51:26,271 --> 00:51:27,480 Seong Huiju! 661 00:51:35,864 --> 00:51:37,241 Mr. Young. 662 00:51:38,283 --> 00:51:39,535 Ang iyong Royal Highness. 663 00:51:40,911 --> 00:51:44,039 Narinig ko ang ritwal ng mga ninuno ng hari Ginanap ngayon sa Jongmyo Shrine. 664 00:51:44,623 --> 00:51:47,042 - Ano ang nagdudulot sa iyo? - Ang iyong kamahalan ang namumuno dito. 665 00:51:48,877 --> 00:51:50,629 Pero anong negosyo mo dito? 666 00:51:52,005 --> 00:51:54,550 Nang walang pahintulot Mula sa Panginoon o mula sa akin. 667 00:51:57,344 --> 00:51:58,887 Nagbigay ako ng permiso. 668 00:52:08,105 --> 00:52:11,233 Sa pagkakarinig ko sa prime suspect ay nakilala sa insidente ng panununog. 669 00:52:11,859 --> 00:52:12,860 At dahil sa kanya… 670 00:52:15,112 --> 00:52:17,698 Itinuturing na panganib sa paglipad At ang ebidensya ay maaaring sirain. 671 00:52:19,700 --> 00:52:21,952 Pero hindi ko alam na pupunta ka dito. 672 00:52:23,412 --> 00:52:24,788 May ebidensya ba talaga? 673 00:52:26,039 --> 00:52:28,500 Parang insulto ang korona Sa ganitong kalaswaan na pananamit 674 00:52:29,126 --> 00:52:31,837 at pananakot sa iba Sa palasyo ay hindi sapat, 675 00:52:32,588 --> 00:52:33,630 Balita ko wala siya doon 676 00:52:34,923 --> 00:52:36,592 Sa oras ng insidente. 677 00:52:37,259 --> 00:52:38,968 Ebidensya ba ito? 678 00:52:38,969 --> 00:52:40,261 Malamang hindi. 679 00:52:40,262 --> 00:52:42,848 Ngunit sapat na iyon sa iskandalo ... 680 00:52:44,558 --> 00:52:45,976 Ang kanyang katanyagan 681 00:52:46,560 --> 00:52:48,395 o reputasyon ng kanyang kumpanya. 682 00:52:49,104 --> 00:52:50,272 Teka, kumpanya ko? 683 00:52:53,859 --> 00:52:55,194 Tapos tanungin mo din ako. 684 00:52:58,739 --> 00:53:01,241 Bawat sitwasyon Ginagawa siyang kahina-hinala 685 00:53:02,409 --> 00:53:04,244 Nalalapat din sa akin. 686 00:53:13,796 --> 00:53:15,464 Pananatilihin mo ba ang iyong pananampalataya? 687 00:53:17,549 --> 00:53:18,675 nagulat ako :Q 688 00:53:20,719 --> 00:53:21,970 Ang sa iyo ay mananatili. 689 00:53:36,443 --> 00:53:38,153 Ms. Kanta! 690 00:53:41,990 --> 00:53:43,367 Oh, ang iyong maharlikang kamahalan! 691 00:53:43,992 --> 00:53:45,244 - Tumawag ng doktor. - AKO. 692 00:53:47,120 --> 00:53:49,623 Huwag mag-atubiling bisitahin ang Anhwadang Hall Para sa pagtatanong. 693 00:53:52,376 --> 00:53:54,377 Tumawag ng doktor! 694 00:53:54,378 --> 00:53:55,629 bilisan mo. 695 00:53:57,256 --> 00:53:58,632 Ms. Song, kamusta na? 696 00:54:23,949 --> 00:54:24,950 buksan mo ang iyong mga mata 697 00:54:28,120 --> 00:54:29,913 wow 698 00:54:30,873 --> 00:54:32,123 Wow, talagang pinatay namin! 699 00:54:32,124 --> 00:54:33,207 Pinatay, paa ko. 700 00:54:34,543 --> 00:54:36,003 Paano ka pumayag na pumunta dito? 701 00:54:37,212 --> 00:54:40,089 Yung Mr. Jung or something Halos itinapon ako. 702 00:54:40,090 --> 00:54:41,091 Paano ako makakalaban? 703 00:54:45,679 --> 00:54:46,680 Kaya… 704 00:54:47,723 --> 00:54:49,349 Makulong ba ako? 705 00:54:51,518 --> 00:54:52,602 Natatakot ka ba niyan? 706 00:54:54,021 --> 00:54:55,396 ako 707 00:54:55,397 --> 00:54:57,523 Ako si Seong Huiju mula sa Castle Group. 708 00:54:57,524 --> 00:55:00,110 Mga pagsisiyasat ng mga tagausig At mga pagsalakay ng mga paghahanap at pag-agaw... 709 00:55:00,611 --> 00:55:01,612 Mga bagay na ganyan 710 00:55:02,195 --> 00:55:04,823 Halos isang taunang kaganapan. 711 00:55:06,283 --> 00:55:10,703 Nagtataka ako kung saang law firm Dapat ako ang mangungupahan this time. 712 00:55:10,704 --> 00:55:12,831 - Ito ba ay isang bagay na maipagmamalaki? - Ibig kong sabihin, 713 00:55:13,498 --> 00:55:15,082 Hindi ito dapat ipagmalaki, ngunit-- 714 00:55:15,083 --> 00:55:17,168 Hindi siya makakakilos ngayon. 715 00:55:17,169 --> 00:55:19,004 Alam niyang nagkasala ako sa paghabol sa iyo, 716 00:55:19,504 --> 00:55:21,088 Palalakihin lang nito ang mga usapin. 717 00:55:25,844 --> 00:55:29,306 Pero hindi mo sinasabi Magandang palabas ba yan? 718 00:55:29,890 --> 00:55:31,098 ano 719 00:55:31,099 --> 00:55:32,225 Nakita ito ng lahat. 720 00:55:32,893 --> 00:55:36,063 Nagsalita ang Inang Reyna tungkol sa isang peklat Ang aking reputasyon o isang bagay. 721 00:55:36,563 --> 00:55:38,314 At pumanig ka sa akin. 722 00:55:41,068 --> 00:55:42,568 gumising ka. 723 00:55:42,569 --> 00:55:44,404 Hindi isisiwalat ng mga kawani ng palasyo Mga usapin sa palasyo. 724 00:55:47,532 --> 00:55:49,076 Naniniwala ka ba talaga dun? 725 00:55:50,744 --> 00:55:54,163 Ang bibig ang nagsasalita ang pintuan ng kapahamakan, 726 00:55:54,164 --> 00:55:56,958 at dila Isang talim na pumuputol sa katawan. 727 00:55:57,459 --> 00:55:59,711 Alam mo ba kung ilan ang mga bibig noon? 728 00:56:02,547 --> 00:56:07,344 At akala mo walang kahit isang bibig May maluwag na labi? 729 00:56:10,514 --> 00:56:14,601 Malamang nilatigo sila Isang buong soap opera sa ngayon. 730 00:56:17,604 --> 00:56:19,021 Hindi ako makapaniwala. 731 00:56:19,022 --> 00:56:20,941 At sa kanyang mga seremonyal na damit pa rin? 732 00:56:21,608 --> 00:56:22,900 Ibig kong sabihin, ito ay may katuturan. 733 00:56:22,901 --> 00:56:24,944 Narinig ko mula sa isang deacon Ang Ina ng Reyna… 734 00:56:24,945 --> 00:56:26,862 Akala ko kakatapos lang. 735 00:56:26,863 --> 00:56:29,782 Ngunit sa sandaling siya ay nahimatay, Inalis niya ito sa kanyang mga bisig. 736 00:56:29,783 --> 00:56:31,075 Nagdulot ito ng matinding kaguluhan. 737 00:56:31,076 --> 00:56:32,868 Ito ay dapat na tunay na pag-ibig! 738 00:56:32,869 --> 00:56:34,203 alam ko naman diba? 739 00:56:34,204 --> 00:56:35,538 hmm 740 00:56:35,539 --> 00:56:37,331 Walang masyadong tao doon. 741 00:56:37,332 --> 00:56:39,375 Walang nagdududa diyan. 742 00:56:39,376 --> 00:56:41,336 Siya dapat Sa sobrang gulat niya ay nahimatay siya. 743 00:56:44,423 --> 00:56:46,841 Kamahalan, magaling ka ba? 744 00:56:46,842 --> 00:56:49,343 Mangyaring manatili doon. lilinisin ko ito. 745 00:56:49,344 --> 00:56:50,511 Court Lady Im. 746 00:56:50,512 --> 00:56:51,804 may lumabas ba 747 00:56:51,805 --> 00:56:53,014 Court lady ako! 748 00:56:57,144 --> 00:56:58,937 Ano ang iyong mga iniisip? 749 00:56:59,730 --> 00:57:00,855 pasensya na ha? 750 00:57:00,856 --> 00:57:02,107 Tungkol saan, Kamahalan? 751 00:57:03,483 --> 00:57:05,651 Ang dakilang prinsipe at ang babaeng iyon. 752 00:57:05,652 --> 00:57:07,362 Nagpakita ba sila? 753 00:57:08,697 --> 00:57:10,198 Totoo ba ito sa iyong paningin? :Q 754 00:57:20,292 --> 00:57:22,418 - Hindi ka ba sasama sa akin? - Kailangan kong magtrabaho. 755 00:57:22,419 --> 00:57:23,628 Ngunit ito ay katapusan ng linggo. 756 00:57:24,171 --> 00:57:25,172 Kung kumamot ako, 757 00:57:26,298 --> 00:57:27,506 May pumatay sa akin. 758 00:57:27,507 --> 00:57:28,842 WHO? 759 00:57:30,719 --> 00:57:32,095 siya 760 00:57:33,305 --> 00:57:35,432 oh 761 00:57:36,433 --> 00:57:38,185 Gayunpaman, subukang huwag ma-late. 762 00:57:38,769 --> 00:57:39,935 susubukan ko 763 00:57:39,936 --> 00:57:42,104 Maaari mo akong tawagan Kung nahihirapan kang matulog. 764 00:57:42,105 --> 00:57:43,482 dapat kong gawin 765 00:57:54,826 --> 00:57:56,411 The more the better, di ba? 766 00:58:47,170 --> 00:58:48,254 Ang iyong ginang! 767 00:58:52,050 --> 00:58:53,717 ok ka lang ba 768 00:58:53,718 --> 00:58:55,887 Paano ang Kanyang Royal Highness? ok lang ba siya 769 00:58:57,180 --> 00:58:58,181 well… 770 00:59:00,308 --> 00:59:02,351 Malaki ang ginampanan ng ating pinakamamahal na Steward Kim. 771 00:59:02,352 --> 00:59:04,728 Ako ang siklista, kita mo. 772 00:59:04,729 --> 00:59:06,231 salamat po 773 00:59:07,482 --> 00:59:08,607 Ha! 774 00:59:08,608 --> 00:59:09,775 Palakpakan po. 775 00:59:12,529 --> 00:59:14,280 magaling! 776 00:59:14,281 --> 00:59:15,364 sige! 777 00:59:15,365 --> 00:59:16,408 Pagod na ako. 778 00:59:39,931 --> 00:59:41,141 Buhay pa? 779 00:59:41,766 --> 00:59:43,685 Sa kasalukuyan. 780 00:59:45,145 --> 00:59:47,646 Hindi ako makakain Kaya ako nagugutom. 781 00:59:47,647 --> 00:59:50,190 bakit hindi? Pagkaing hindi ayon sa gusto mo? 782 00:59:50,191 --> 00:59:51,735 Hindi, sinusubukan kong magbawas ng timbang. 783 00:59:52,235 --> 00:59:53,444 bakit 784 00:59:53,445 --> 00:59:55,529 Kung maghihintay ka, gagawin mo ako Mukhang biktima. 785 00:59:58,283 --> 01:00:00,368 Nasa iyo ang royal guard Mula bukas. 786 01:00:00,994 --> 01:00:01,995 talaga? 787 01:00:02,495 --> 01:00:04,496 Pwede ba yun? Kapag hindi pa tayo kasal? 788 01:00:04,497 --> 01:00:05,789 hindi yun. 789 01:00:05,790 --> 01:00:06,833 nakikita ko. 790 01:00:07,334 --> 01:00:09,961 "Isa pang nakakabaliw na stunt ang hinila Sa pamamagitan ng Mad Grand Prince"? 791 01:00:10,795 --> 01:00:12,755 Sa tingin ko maaari mong iwanan ito bilang ay. 792 01:00:17,218 --> 01:00:18,595 Hihila din ba ako ng isa? 793 01:01:34,254 --> 01:01:36,505 Hindi ko akalain na gagawin ko ito. 794 01:01:51,062 --> 01:01:54,899 Ito ang pinakamaliit na magagawa natin Ipaisip sa kanila na baliw kami sa pag-ibig. 795 01:01:56,317 --> 01:01:57,360 Oh, tama. 796 01:02:01,948 --> 01:02:02,949 dito 797 01:02:04,242 --> 01:02:06,745 Ito ang tsaa na iniinom ko Kapag nahihirapan akong matulog. 798 01:02:07,370 --> 01:02:09,330 Mahal talaga, kaya wag mong sayangin. :Q 799 01:02:11,041 --> 01:02:13,001 Isa pang bagay... 800 01:02:15,378 --> 01:02:18,465 Ito ay isang suplementong magnesiyo Kinukuha ko kapag hindi talaga ako makatulog. 801 01:02:19,340 --> 01:02:22,969 Kasama sa mga side effect ang mga bangungot, Ngunit ito ay mas mahusay na hindi matulog sa lahat. 802 01:02:26,056 --> 01:02:27,932 - tinanong ko pa - - Itigil mo na. 803 01:02:28,850 --> 01:02:31,269 Hindi ka pa nagpapatingin sa doktor Pagkatapos ng nangyari, ikaw? 804 01:02:35,857 --> 01:02:38,818 Hindi mo ba iniisip na gagawin ko? Medyo supportive na asawa? 805 01:02:40,403 --> 01:02:41,488 hmm 806 01:03:03,176 --> 01:03:04,260 anong ginagawa mo 807 01:03:12,852 --> 01:03:13,853 manahimik ka 808 01:03:53,268 --> 01:03:56,187 Ang perpektong korona 809 01:04:32,265 --> 01:04:34,141 Bakit ako namumula? 810 01:04:34,142 --> 01:04:37,060 At nadala ng nakakatamad na halik? 811 01:04:37,061 --> 01:04:39,396 Kailangan mong panatilihin ang kagandahan. 812 01:04:39,397 --> 01:04:41,900 Kaya ano? Dapat ba nating gawin ito? Isang seremonya ng kasal? 813 01:04:43,109 --> 01:04:45,987 pwede ba kitang dalhin kung saan Bilisan natin ng kaunti. 814 01:04:46,571 --> 01:04:49,199 Mas maaga tayong ikasal, Malapit na tayong maghiwalay. 815 01:04:50,158 --> 01:04:51,241 Ngiti! 816 01:04:51,242 --> 01:04:53,995 Mayroon ka bang ganoong katagal? - Mag-aaksaya? - Hindi. 817 01:04:54,621 --> 01:04:57,497 Yung babaeng yun Dapat kang umalis sa iyong pribadong tahanan. 818 01:04:57,498 --> 01:05:00,335 May plano ka ba? 819 01:05:01,127 --> 01:05:02,502 Seong Huiju, anong meron? 820 01:05:02,503 --> 01:05:05,380 Jeongwoo! Hindi gumagana ang preno! 821 01:05:11,137 --> 01:05:13,431 Bakit hindi sumagot? 822 01:05:14,098 --> 01:05:16,475 Kinakampihan mo ba sila at hindi ako? 823 01:05:16,476 --> 01:05:18,518 Dahil pamilya mo sila? 824 01:05:23,358 --> 01:05:24,525 Kakampi ako. 825 01:05:33,368 --> 01:05:34,452 Dapat magpakita ako 826 01:05:35,411 --> 01:05:36,955 Inlove na baliw sayo... 827 01:05:45,964 --> 01:05:47,340 Para maniwala ang mga tao 828 01:05:49,259 --> 01:05:50,843 Ang walang katotohanang kasal na ito ay totoo. 829 01:06:07,944 --> 01:06:09,946 - Ano ito? - Iyan ang aking pag-asa. 830 01:06:10,947 --> 01:06:11,948 Ano naman yun? 831 01:06:13,366 --> 01:06:15,492 Gamitin ito kapag kailangan mo ng back title 832 01:06:15,493 --> 01:06:16,619 o kapag natatakot ka. 833 01:06:18,955 --> 01:06:21,916 Nagpatawag ba ito ng dragon? Kung iindayog ko ba ito o ano? 834 01:06:29,882 --> 01:06:30,883 tawag nito sa akin. 835 01:06:42,145 --> 01:06:44,147 Isinalin ni Justin S. Kim 836 01:06:55,450 --> 01:06:59,162 Ang perpektong korona