1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Ilyashi lya calo conse: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 Amapanda yabili ayaitwa "Umuntu" na "Umuntu", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Bafumine ku Zoo ya kwa Noa. icasangwa mu fishi fya Noah imyaka itatu iyapitapo, . 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 Mupepi na nomba line bafyele umwana wa panda. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 Ukulingana na fipendo fyafumine ku . Icifulo ca bucibusa ica kubilisha icalo conse 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Nalikwata akapanda akanono aka kupapusha Pali ino nshita abakonshi ukucila pali 700. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 Mu nshita yapita, twamonapo amapanda ya pinki . 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Panda iya ciswa na panda ukwabula amafufu ayafiita pa numa. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Ifi fyonse fya bupyani ifinono nga nshi . Ubufyashi bwa cifyalilwa tabwaishibikwa 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 Panda uwakwata ifibumba fibili ifyafiita amenso aya misango yalekanalekana 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Icacepa nga nshi mu lyashi lya kale ya fya kufyalwamo ifya nama. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Aka panda akanono kalipusanako . .uwa musango yo mu lyashi lya kale 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Tuleya pa ntanshi, shikulu. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Kuti twacishita. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 icine cine? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 Balelomba fye umutengo uwakulisha. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Mubalipile fye. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Bushe tamutontonkanyapo pa kubala? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Ukukanasakamana umutengo, . 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 Nkalipila. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Bushe mwaumfwikisha ifyo ndelanda? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 Nga fintu cilekabilwa, 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Ifipe fikaletwa kuli imwe . .pa nshita 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Cisuma! Lekeni ukupanga ifikope! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 imwe mwe baume? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 Bushe mulifye bwino? Ee 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Mwacicita bwino, mwe balumendo 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hee, pokeni ayo amawaya panshi. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Don't let her falter. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..that's really it 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 original! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 against 30 people. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Ici ca mpanga! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 Let's go! Applaud for Jackie! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Ee! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Ee! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Ee! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Ifiputulwa fyonse! Come on, hurry up... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 In re-shooting location They filmed this again. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Filming this again? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Twalicicita imiku iingi. to stop. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Let's take a break! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 The CEO will buy us Milk tea! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 This is unbelievable! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Bushe nalicimfishe fye neka ibumba lyonse ilya bafwa? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Am I a superhero? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 Ni filimu iya makwebo. Cifwile ukuba ica kusekesha, . 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Bushe te fyo? - Ee, ee, ee. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Mwali abacenjela nga nshi kabili aba kupapusha! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Nkacita ulubali lwa kutemwa muli filimu iileisa 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 ica kupapusha! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Boss, nalembele fye "Ukutemwa" ubutatu. 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Ica Kubalilapo, “Ukutemwa Mu Mfula ya Mabuula.” 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -Cilemoneka kwati ni filimu ya kucita ifintu na kabili. Iciputulwa ca bubili... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Mutweleleko. Ni nshita ya kucefyako. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Bushe umutwe wa ciputulwa ca bubili ni shani? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Iciputulwa Ca Bubili. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Ukutemwa mu cishima ca mulopa" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 Nga ca kuti e fyo caba, Bushe umutwe wa ciputulwa ca butatu ni shani? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 ukutemwa..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Ukutemwa muli conse." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Natusaine ici cipangano ca fitabo fitatu. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Bushe tamwishibe amafunde? Mufwile ukumwishiba, te fyo? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Ni mwe bani aba kwipusha ukutuusha? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Nga ca kuti nshalomba ukutuusha, finshi nkalomba? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Bushe ukupanga ifikope kwapwa ilelo? Ni finshi fyakonkapo pa nshita yandi? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Ukucimfyanya kwa Arctic ukwa calo conse ...iya golf iya ntanda shonse 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 Bamwitile ku kwisula . 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Tandi no kuya ku nkondo ya golf. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 Cisuma. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Ukuita ukufuma kuli ba Stallone. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Ukusangwa ku kusefya kwa ng’anda ipya . Pa ncende aleikala . 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 awe. Mu cifulo ca fyo, mutumine amaluwa. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 Cisuma. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Ukusefya kwa kubalilapo ukwa ice mu 1914. ..Africa wa ku Kabanga “ukulomba kwenu” 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Ukuputula ulushishi pa kusefya kwa kwiswila. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Bushe ukusefya kwa aisi mu Afrika ya ku Masamba? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Napamo ni ice iyapangwa na bantu. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Ca cine ukuti te fyo, nga ca kuti capangilwe no muntu. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 Cisuma. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Ukusefya kwa mafilimu ya muli bemba mu Somalia ilemwita ukusangwa ku kwisula... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Icalo ca Somalia"? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Natupitile pali ifyo. .Cilemoneka icabipa panono 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Icifulo ca nama ica kwa Noa cilamwita ukupoka panda. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 ici. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Kanshi ni wene? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Icinyama icakulisha ica ntanda mu calo conse. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -Caliba icawama nga nshi! -Bushe muleya? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 Oh Lesa wandi! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Mutweleleko. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Mu cine cine ali uwayemba. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Intanda ya Kung Fu (Jackie) Umutuntulu" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Jackie abuula icipesha amano." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 "Jackie abilisha ukusumina kwa panda." 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Mwapokelela abalendo abacindami. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Muli shani. Mwapokelelwe ku cifulo ca nama ica kwa Noa! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Natotela. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Nine kangalila muno. Nine Petro. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Kuti mwanjita ukuti Bay wa Kale. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Bushe kuti mwalanda iciChina? Tuli na batandashi abengi aba ku China. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Uyu ni Anastasia, uwa kwafwako. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Iyi motoka ili pano. -Bushe iyi ni motoka yenu? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Ee. Ukufuma muli iyi nshita. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Natotela. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Icifulo cakwa Noa" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Moneni, abakutemwa benu. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Ukufuma muli iyi nshita. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Natotela. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Natotela. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Moneni apa! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Natotela. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Tekuti mulye ici. -Mulandu nshi? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Calicindama nga nshi. Umulingo wa shuga mu mulopa wenu! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Lelo mulandu nshi mwashitile fibili? Pantu uwa bubili ni hafu wa mutengo. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hee, na imwe te kuti mulye ifyo. Caisulamo amafuta! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 shikulu wandi. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Imbwa isha koca, napapata 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Ukuisa, ukuisa, ukuisa. 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Nalipokele ukuluma ukufuma muli ici! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 || Icipangano ca Panda || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Mwapoleni, Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 - Mwapoleni, Toni. -Uli uwawama lelo. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Mwapoleni, Sherry. - Mwapoleni, Toni. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Mwawama mu yunifomu. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Pangeni icifulo ca roboti. Pangeni icifulo ca roboti. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Mwapoleni, Toni. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 Ndebomba. Mukwai fumapo pambali. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 Ndebomba. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Mwapoleni, mwe Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Mulemoneka bwino lelo. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Awe, taulelanda na ine na kabili. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Ifyakulya fyenu nafifika. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Iwe mwana umukalamba. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Panshi, we mwana umukalamba! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Nga taulefwaya, nkainwa. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Bushe kuti mwaisa panshi ku kupususha icinso? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 We mwana umukalamba! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Ukunwa kabili nkafumapo. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Panshi, we mwana umukalamba 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Icisuma. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Ulingile ukunlenga ukubomba . Ukucelwa, te fyo? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Ukusengela. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Bushe kuti nakwata aisikilimu napapata? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 mu cifyalilwa. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Bushe mwamona Jackie lelo? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Ee. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Bushe amakasa yakwe ayafukama yalemoneka bwino? - Ee, icaumfwika nga nshi! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Nga pa lwa mpumi yakwe? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 icikulu! Nakulamweba fimo. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Impumi yakwe yafimba ulubali lwa cinso cakwe. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Nalilufishe ifingi. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Tandimumwene lelo. Natotela. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 Ba Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Bushe ifi e fishalapo fyenu? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Canunka sana. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Tamuli no kulipila nakalya. Mwilomba ifingi nga nshi. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Nakuba, teti nkwanishe ukucishita ..ukukumona nga cakuti uli... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Tamutala mwamonapo icalo. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Nga ca kuti ali ni ntanda? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Cinshi ico mulemona? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Mwitontonkanya ukuti ndi fye kashita wa aisikilimu. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Nakulamweba fimo. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Nalebomba kale mu Hollywood. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Nalishita aisikilimu. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Kwaliko intanda ishingi nga nshi. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (akapanga) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Umuntu uwalebomba bwino, Tom... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tomu... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 Na Jeri. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Twalishibana bwino. Bushe ndeitutumuna? Napokelela ici ne minwe iyaisuka. mu cine cine. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Muli shani. Iyi mpumi na kabili ilafimba ulubali lwa ku cinso cakwe. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Aisikilimu napapata. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Ukusengela. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Ukwampana Kwakwe). - (Jaki)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Ni Jerry, te Jaki. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry ni nkumba iyaku America. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jaki ni Jaki Chan. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Afuma ku Hong Kong. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jaki)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 Mu cine cine ni Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 Oh Lesa wandi! (Jaki Cin)! Abakalamba bancito! (Jaki Cin)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Ukupoka icikope. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Abakalamba bancito! Bushe kuti twakwata icikope? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Ukupoka icikope. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Kabiyeni mukabuule foni 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Mwapoleni -Bushe na ine kuti naikala pano? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Ee, napapata. -Natotela. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Ba Jia ni muntu uwa cilumba nga nshi. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Teti mpwishe ici. Lekeni nkupeele fimo . 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 awe. Nalya aisikilimu kuno cila bushiku. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Cine cine? - Ee, tapali ukukabila. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Nine umufyashi wa panda, Su Xiaozhou. - Umufyashi wa bana? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Naisa pano ku kukwata... -Nalishiba. Nalishiba ifyo. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Nalimona imbila nsuma. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Bushe kuti namwipusha? Ifipusho fimo ifya pa lwakwe? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 Awe. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Ndesekapofye. Ukwipusha. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Bushe muli abakankaala shani? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Icipusho cakonkapo. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Bushe mwalikwata ifibusa finga? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Icipusho cakonkapo. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Bushe muli abakankaala shani? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Ifipusho fimbi ukucila pali ifi fibili . Mwipushe ifili fyonse 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 Umukalamba wa calo. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Nalipanga fye umulimo wa kupapusha kuli imwe. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Esheniko -Ali uwawama. Natotela. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Natasha, umukalamba. -Natotela. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Natotela. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Esheniko, kukaba ifingi. - Awe, awe, awe. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Kucili ifingi. Mwimuleka aye. Kukaba na fimbi. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 Nshilefwaya! Te kuti mpwishe ici! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Muleumfwa bwino, ba Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 ukutila... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Ali uwacincila nga nshi. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 -Ici calicilapo kuli ine. Bushe mulandu nshi tatuile ku ncende imbi? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Bushe mulefwaya ukumona icibumbwa? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Bushe kuti nacita? - Emukwai. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Naisa, natuye! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Nkaipakisha ici pa numa. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "icakusangulula umwela" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Iwe mwana umukalamba? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Bushe ishina lyakwe "Umwana Mukalamba"? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Ishina lya musango yo. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 Ni shina ilya kufwayafwaya. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Ishina lya cipe candi ni "Umwana Umukalamba". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Iwe mwana umukalamba. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Ali umunkalwe sana. Alifisama na kabili. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Iwe mwana umukalamba. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Ni cinshi ci? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Alimpapwishe nga nshi. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..ukucenjela kwakwe ni 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Ukukumbatila amakasa. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Bushe kuti namukumbatila? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Ee. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -Alitemwa iwe. - Bushe mwalishiba shani? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Pantu akafuuta. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 shani...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Bushe mwalishibe shani ukuti ali no kufwa? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Atuusha fye inshita imo ine . Amona umuntu uo atemwa . 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Nga ca kuti atekanya, alafuuta. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Mu cine cine calicindama nga nshi! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 Cisuma. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Abaume besu bali pa cishi nomba. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Kapitao, twapokelela indalama sha kusonkela. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Kashita alefwaya ukutwala mu .mu kwangufyanya nga fintu cingacitika 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Muli shani cibusa. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Ukucetekela muli Chaikon. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Cikaba ica nsansa ukubomba na imwe. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (Yakobo)! (Yakobo) (Yakobo)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Ni bani abafwaya ukuya ku mpanga ya nama? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 ukutekanya! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 ukutekanya! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Mwapoleni umukalamba. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Tuli bashilika abacindamisha. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 Bushe mulandu nshi twingapoka panda nelyo fimbi? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 Pa mulandu wenu. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Tukaba ica kusekesha muli iyi ncito, te fyo? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Ukaba uwa kusekesha. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Lelo uku kusekesha... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Umutengo wa iko wali amamilioni 100 aya madola! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Mwisa, mwisa! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Ukwesha bwino. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Ing'anda ya baPanda" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Nomba, munyina. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 Tandelala bwino muli shino nshiku, Lelo nshaishiba umulandu, we muntu. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 icine cine? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Naumfwa kwati nshakwata ukufwaya ifya kulya nangu panono. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Tandefwaya ukulya nangu cimo. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Ici mu cine cine ca kupapa. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Lelo ukucila pali ifyo, imibele yalitekanya ilelo. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Tali ne nsala nangu panono. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Lelo ukucila pali fyonse incito yaliyanguka ilelo. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Hali)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Nalikakatika! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Ukucifuuta 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Nalikakatika! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Ukufika pano bwangu bwangu! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Nalikakatika! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 ukutukana! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Abashilika ba bucingililo bwenu" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Shikulu wa ncito. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Amakamera ya kuceeceetelapo yaliimikwa. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Twaishile pamo ku kupanga ici cifulo ca mushilo . Inyama sha mu mpanga ishapusanako. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 "Ukulongana kwakupokelela Panda" 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Nomba Icifulo ca Fibumbwa ica kwa Noa, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 Mu bemba uwaisuka, . Caba ica bantunse bonse. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 -Bushe mwamwishiba? Awe 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Bushe mulandu nshi mulemupepa nga ca kuti tamwishibe? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Nali no kumuishiba nomba line. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Natemwa ukubomfya ishuko ili ku kutasha Ronald. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Ukupokelela utupanda twesu utunono "Yuanyuan" na "Umuntu" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 Kabili na Jackie pa kukwata icipesha amano Umwana wesu umunono uwaishibikwa . 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Baume, nga kuti mwasaina Pa citupa ca kufyala umwana wa panda. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Emukwai. - Pano iwe uleya. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Natotela. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Ee, ee. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Nali pa kulongana na Jackie. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Bushe namwebele imiku inga? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Uushaupwa, ine ndi uwashimbe. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Pali ino nshita nshaupwa. Te fyo muletontonkanya. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Naibukisha inshita ya kulekelesha naumfwile ukusakamikwa, . 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Mu kulungatika ilyo balepokelela Oscar. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Ukusengela. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Ukusengela. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Nalitemwa nga nshi kabili nalicindikilwe ukupoka umwana wa panda 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Nga mulefwaya ukukopa icikope na Jackie, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Nangu kuti nakwafwa. -Natotela. Nalipokele icikope. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Nga mulefwaya ukuti cisainwe... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Na ine nalipokelela. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Kanshi nga mulefwaya... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 Nalaya.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Nkacita fyonse ifyo ningacita pa kumusakamana. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Natusumine ukuti aka panda akanono akakula 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Abakosa kabili abatuntulu. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "Icipinda cakukonkelamo ica mukati" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 “Ing’anda ya baPanda.” 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Ukupeela umwana wa panda ishina kwalicindama nga nshi. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Lekeni ntontonkanye pali ici, bwino? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Natotela! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Ama kamera yonse yalicimfiwa Ukuceeceeta mu ng’anda ya panda. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Inshila shonse isha kufumamo shalisalwa. Iyi e nshila fye imo iya kufumamo. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Kaadi wa kupita, mwe baume. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Boss, ubwafya ubushacetekelwe bwacitike nomba line. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Abapokelela Panda 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Intanda iyaishibikwa iya bunkolanya... - Natusende! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 Taumfwapo kuli iwe, muntu. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Moneni ifyo. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Bushe te kuti cibe bwino? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Kuti mwakwata ifikope. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Bushe iyi panda yalipalana na iyo muli nayo? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Ni ani uwacilapo ukuwama? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda nangu Jaki? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Ukusengela? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Mucituntulu, kuti mwakwata ifikope ifingi 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 - Mwapola? Mwapoleni 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Nalitemwa ukubombela imwe. Mulekabila ubutungulushi... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Mwapola! - Bweleleniko! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Sela! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Bwelela kunuma! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Mwisendama! - Bweleleniko! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Panshi! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 Pa mapindo yenu! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Bamayo na bacilolo! - Cinshi cicitika? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Mwisakamana. Tatuli pano ku kucushisha umuntu nangu umo. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Tuli pano ku Mwana Panda. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Lelo...ee. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Icili conse icacitika, itani bapolisi. -Nkacicita! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 “Icipinda ca kucenjelamo ica mukati, Icikuulwa ca kwa Noa . 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Mwisendama! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - Baile panshi! Pa makufi yenu, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Bushe muleumfwa? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Mwisendama! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Bushe kuti mwashipa shani! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Nine kangalila muno! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Nshakakusuminishe ukupoka nangu ni nkumba Wild ni cimo pa fifulo fibili ifya nama . 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 Tatwalandapo fye pa panda! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Bushe uli uwacincila? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 E ico, inkumba sha mu mpanga Ukulipila kulalanshanishiwapo. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Bushe ici...? Uyu ni Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jaki)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Cinshi alecita pano? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Mufume ku mbali! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 Baile panshi! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Senda! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Suminisheni! - Baile panshi! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Senda! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Bwelela kunuma! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 Baile panshi! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Bushe iyi ntanda kuti yaba? Bushe ukulwisha kwa mu sinema cine cine? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Ee. Ali uwacenjela. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Ukulwa kwakwe ukwa kung fu kwaliba ukwakosa nga nshi. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 icine cine? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Tukamona pali ifyo. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Tukamona pali ifyo! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 bushe fileenda shani? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Bushe mwaitile bapolisi? -Takuli icilangililo. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Tapali icishibilo? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Ukucitwala intanshi. Lekeni mbone ifyo cicitika. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Bushe uyu ni mwe cine cine? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Ee. Nine Jackie Chan. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 Cisuma. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Bushe umwana wa panda ali kwi? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 - Muli iyi nshila. -Mulete 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Mube abacenjela. Ali uwanaka nga nshi. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Ee, intungulushi. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 Bushe mulandu nshi mulekabila umwana wa panda? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Ni bani imwe mwe baume? - Bushe kuti mwalwa icine cine nga mu mafilimu? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Nali fye ni ntanda ya ku kung fu. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 Natuye! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Mwisa nomba! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Iseni! - Ico cili bwino! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Mwilasakamikwa, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Ukuleka! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Ukuleka! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Ukubika... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Ukutendeka ukusanguluka ukwakosa. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Uli uwacenjela. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Ukuboko kobe kuli pali ine! Te kuti ndwane. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Nali fye kapanga wa filimu. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 Nafye... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Cibusa, cisuma? Mundeke. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 Cisuma. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Njelelako. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Inkuuka fye .. -Imwe 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Tamuli ne mibele isuma iya fyakupangapanga Ukuicingilila. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Bushe kuti mwalanda iciChina? Nalishiba ifi fyonse ifya bucenjeshi, Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Nalitamba amafilimu yenu yonse. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Teti mubutuke? Nakukwata nomba. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Lolela...lolela. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Bushe mulandu nshi mulefwaya ukulwa? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Tufwile ukucita ici, Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 Cisuma. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .muli iyi milandu 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 Nalilolesha. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Ndetontonkanya ukutila cili bwino pano 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 pano. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Bushe mwamona? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 Impeta. Impeta. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Isa kuno! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 Cisuma. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 Natuye! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Ici tacili mu mafilimu, Jackie. Ima! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Ni kwi muleya? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Lekeni, lekeni. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 Cisuma? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Mwalicimfishe! Naleka! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 ukuleka! Mwipalamina! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Mwipalamina! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Bushe mulefwaya ici? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Toleni ici! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Nkakuuma impunda yobe! Toleni ici! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 Nkakuuma! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Ukupoka ici...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 Nkakuuma! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Nkakuuma impunda yobe! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Toleni ici! Mwalinga ici! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Buleni nafimbi! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Nkakuuma impunda yobe! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Mwabepeshe! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Mwatile te kuti mulwile! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Kabili tamwakwata imibele isuma . Ifyakulwa 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Nkakwipaya! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Uyu nine. Ingisha apa. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Ingila. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Icibi cili kulya. Ingila. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Ingila 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Bumba umutwe obe! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Bumba umutwe obe! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Bushe mwalimonapo icipowe? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .Awe. Nshamumwene 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Cinshi cicitika mukati? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 Nshinshibe. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Mu kupumikisha ibumba lya bacipondoka lyaingile ku kwipaya panda. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Itani bapolisi! -Takuli icilangililo! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Tapali icishibilo. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Te mulandu obe. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Nali pamo naiwe. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 Nkakucingilila. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Hali)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Bushe mwamonapo umuntu umo? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Awe Mwileka ukuti afumepo, te fyo? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Ee. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Hali). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 tapali. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 Awe. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .fyonse fyapwa 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Mwapokelelwe. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 ukuleka! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 ukuleka! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 ukuleka! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 ukuleka! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Ukuleka! - Ukuleka! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Iwe! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 We cipuba iwe! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Iminine kulya! - Iminine kulya! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 Tandi uwafikapo ukukoma abantu. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Lelo nalishiba bwino ukupoka ifipope! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 ukutukana. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Mwisendama. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Bushe kuti nafuma shani? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Mwibuuka. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Bushe ici cifulo cisuma kuli iwe, Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 Natuye. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 Cisuma. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 Bushe mulandu nshi alekosa nga nshi ukulwisha? ukutukana! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 Natuye. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Isaleni umulyango! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Isaleni! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Bwangu, bwangu! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Bushe tulingile ukucita shani? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Bushe mulenjipusha? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Nga te imwe, lyene nani? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 Iwe? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Teti ncifwepo. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Tanjishiba bwino ici cifulo. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 “Toni.” - (Ukwampana Kwakwe). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Nine umutemwikwa wenu umukalamba! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Nani uyu? - Ni roboti wa pa cishi ca Noa. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Ishina lyandi ni Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Ndi mu nshila yandi. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Mwapoleni abasuma. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Bushe kuti mwansuminisha ukupita? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 Munyina, bushe kuti wansuminisha ukupita? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 -Takuli inshila! Lekeni nmusange! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 Bali no kwisa! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 Natuye. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Mwisa, mwisa! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Mwila, mwitiina. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Takuli inshila ku ntanshi. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 -Takuli inshila muli iyi nshita. - Mubuuke pano! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 Ni cikuulwa icitali! Awe, awe, awe! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Tekuti ncite ifyo! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Mwitina. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 Ine... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Nali fye umufyashi wa panda! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Elenganyeni fye ukuti ni mpanga iyapapatala. Ukwenda nga ca kuti caliba icapapatala. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Calipapatala! Capapatala! - Ee, ee! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Mwilolesha panshi! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Bushe ici cileya kwi? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 ukutila... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -Cili nga nshita ya kufwa. Iseni 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 Natuye. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Isa kuno. Ni kwi tuleya? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Natubutuke ukufuma pano. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Cinshi? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Takuli ukubwelela ku numa. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Panda wa katuni akakusungilila. Musumine muli ine. -Nshasumina muli imwe. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Kapitao, ndi fye umufyashi wa pa ŋanda. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Nshili uwakubika mu bwafya. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Natubutukile ku mpendwa ya 3. -Nshilefwaya ukwesha! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 Bushe muli bwino? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 motoka. Kwendelenipo! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Ni kwi tufwile ukuya? .- Umushipi wa pa cipuna 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Ni kwi tufwile ukuya? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Kabiye. Kabiye! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Ni kwi nomba? - Kabiye! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 Bafulumuka muli motoka wa batandashi uwa panda. Mubafwaye! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 Baingile mu cifulo ca kusungilamo ifipe. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Cafuma mu fipimo fya makamera ya kuceeceetelako. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 Yakobo, balitungululwa Ukuya ku ncende ya kusungilamo ifipe. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Califina nga nshi. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Abakalamba bancito. Muli no kulanshanya. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 Oh intungulushi 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Jackie mu kupumikisha alisangilwe no kusenda panda. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jaki? - Intanda ya filimu. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Ubebe Yakobo, kuti cawama... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Ukubwesha panda ilyo nshilafika kulya. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Natuye ku mbali ya musebo. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 Nalibuuka. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 Nalibuuka. Nalibuuka. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 Nalibuuka. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Mwilabutukisha. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Angufyanya! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Mwisa mwe baume! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Cinshi? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Kongoleni icilwilo cenu. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 Natuye! Toloka! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 Ndeisa! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Mundeke! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Mundeke! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Mundeke! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Bonse, fumenipo. Ufwaye icifulo icacingililwa ica kufisama. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Lekeni bonse bankonke. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Ukufuma muli iyi nshita. Butukisha, bwangu, bwangu! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Nkalungika inshila sha kulanshanya Kabili ipusheni ukwafwilisha . 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Nga iwe Davidi? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Nkafwaya Jackie. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 cisuma. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Injini sha motoka yenu shilebomba panono nga nshi. Mulandu nshi? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Ifibombelo fyesu fyonse pano fyalicepa. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Napamo pa mulandu wa kucingililwa. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Alifumapo. - Mufwayeni wene! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 We mwana umukalamba! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 We mwana umukalamba 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Iwe mwana umukalamba? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Iwe mwana umukalamba! -Iwe mwana umukalamba! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Umusango wa Su). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 - (Uwakufwailako). -Bushe mwamusanga? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Moneni kuli wene. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Alaala nga mwana. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Afwile alilile sana . 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Alilile fyonse. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Bushe cilaumfwika bwino? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 Awe. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Moneni icishibilo ca foni yenu nomba. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Ee. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Ndetontonkanya ukuti bapokele ubutungulushi bwa muputule wa kutungulula uwa pa kati. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Yangu. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 Ici cifulo tacacingililwa lyene. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Mwituletela amafya. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 icitima. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Ukupoka ica kufimbapo. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Bushe kuli inshila imbi iya kufumamo? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Yes, there's a side door from there. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 Cisuma. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Kabiyeni ilyo ndemweba ukuti muye. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 Cisuma. - Ukuiteyanya? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 pano. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Mwilasa nangu umo pali imwe, mwe bacipondoka. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Tulefwaya ukuti babe aba mweo. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Icisuma 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Icibi tacaisuka. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Bushe te kuti mucifungule? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Cinshi calubana ku kanwa kobe? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Wisakamana. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Iseni, iseni. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Ukucifuuta. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Iseni, iseni. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Iseni, iseni. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Ukukwela. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 icitima. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Ukunina pa musana wandi. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Bushe kuti nacicita? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Ee, ciciteni. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 Cisuma. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Amastaafu. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Awe, ni lifti. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 Cisuma. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Ali no kwisa panshi. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 "Uwapilibulwa na: Dr. 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 Oh Lesa wandi. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Caba nga mu mafilimu yakwe. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Nali no kupanga ifikope fimo. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Mwe bawelewele, bushe mulefwaya ukulembesha nelyo fimbi? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Intungulushi. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Bushe tulingile ukucita shani? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Intungulushi. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie aile na kabili. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Ni bani abasalile ukusansa? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Mwilasuntinkanya, mwe bacipondoka. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Moneni icipowe. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Mwilanda nangu cimo. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Nalitiina ukufika pa muulu. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Icipondo, icipondo. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Mu kwangufyanya, mu kwangufyanya. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Lunduka nomba. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Ubusaka. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Nali uwa kupapusha. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Ni kwi mukampoosa? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Toloka. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Umwana umukalamba. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Ishiba. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 Bushe muli bwino? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Umusango). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Umusango). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Bushe tamwabutukile? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Bushe kuti napusuka shani nga ca kuti te kuti mupusuke? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Fintu caonaula inshita yesu. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jaki). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Mpeeleni icipe. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Nakulapeela panda kabili kuti wacifumyapo. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 Cisuma. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Talandilepo nangu cimo. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Awe iyo. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Ikaleni apo muli. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Umufumu). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Leteni icipesha amano. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 INE? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Mwitiina, mwana umukalamba. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 cenjeleni. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Muli fye nga mu mafilimu yenu. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 Caliweme nga nshi. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 Kabili uwafuuka. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 Caliweme nga nshi. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 Caliweme nga nshi. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 imfuti. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Mwisendama. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Tapaba inshita natala napoosa imfuti ya cine cine. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Bushe mwalipumine? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Pa kubatiinya fye. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Ilyo ndetiina sana, na bo bene balatiina sana. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Tusha. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 E ico, nalituusha. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Bushe imfuti yenu ili kwi? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Umwana umukalamba. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Umwana umukalamba. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Fumenipo mu nshila yandi. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Umwana umukalamba. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Shikulu, mwatumine umwana umukalamba... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Mashini wa kupongolwelamo Noa. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 "Inyama iyipya iyabikwa mu fipe" 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Umwana umukalamba. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Umwana umukalamba. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Umwana umukalamba. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Te imwe na kabili. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 Awe. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Uleenda panono nga nshi. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Mwisa no kunjafwa, mwe bashimakwebo. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Nalibikwa mu cifungo. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Mpusushe, umukalamba. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Mwisendama. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Nalipooselwe. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Teti npume, we muntu... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Twalilileni ukukakatika kuli ifyo. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Bonse balandile ukuti balecefyako ifyanso fyabo. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Bonse balecefyako ifyanso fyabo. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Abikile imfuti ku mutwe wandi. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Mu kwangufyanya nelyo nkafuuta umutwe obe. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Mukutike kuli wene. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Imfuti yakwe iletutuma mu minwe yakwe. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Umusango). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Ukupoosa ifyanso fyabo ukutali. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Toni." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Mwapoleni, mwe Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Mpeele ukuboko kwa kwafwilisha. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 Cili kuli ine nga ca kuti calicindama. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Nkalasa. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Endeaha! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 Mu kabokoshi. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Landa ifyo. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Endeaha! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Ukufibika mu kabokoshi. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Tandetemwa ukubomba ukucelwa. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Kabiyeni ukufika apo mwingafika. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Umusango). Ukuya na Tony. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Twe batatu tukafumapo. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Kapitao, isunga we mwine. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Ndeya, shikulu wa ncito. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Teti ncite ifyo, we shikulu wa ncito. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Mufumyeni mu nshila. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 Balimulekele. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Endeaha! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 Natuye. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Ndeya, shikulu wa ncito. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Intungulushi. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Takwata ica kulwa. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Takuli icilwilo? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Mwisendama. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Fumyenipo pano. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Bushe mfwile ukucita shani? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 "Icitabo ca Mubomfi: Icipe ca Kusendamapo ica Magetsi" 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Iminisheni iminwe yenu. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Mwilaonaula icifulo candi. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 Kateeka. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Naisa mukukupususha. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 Nkakwipaya. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 Kateeka. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Mpeele akashita akanono. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 Kuli amashiwi yatatu ayo nshaishiba. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 ukusenda" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Shikulu wa ncito, ndeisa ku kukupususha. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Naisa pano ku kukupususha. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Mwisa, mwe bacilolo. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Mwapalamine ku kunkoma. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Njelelako. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Ukwendela. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Ukwendela. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Ukunina ubwato apo pene. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 Ico ni madola amamilioni umwanda umo, imwe bawelewele. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Ukucifuuta. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Bushe kuti mwacicita? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Ikatisha. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 Oh Lesa wandi. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Ni kwi tuleya? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 Ni nshila iyalubana. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Bushe muli ne laisensi ya kwensha nelyo iyo? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 ukuleka. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Ingila muli motoka. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Umukalamba. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Twatendeke ukufumya abatandashi pa cishi. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Natufisanga. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Bushe kuti papita inshita nshi pa kuti tubweshe ukulanshanya kwesu? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 Baonawile iciputulwa ca maka ica kubalilapo ica kulanshanya. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Cikakwata inshita pa kuti cibe icaiteyanya . Ukubomba na maka yakwe yonse na kabili. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Kanshi bwangufyanya. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 Katungulula 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Moneni. 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Natumone ifyo panda. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Alifye bwino. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 Bali no kutukonka. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 Bapilibwike. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 Bapilibwike. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 Bali no kwisa. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 Bali fye pa numa yesu. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Iseni, iseni. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Inkanda ya buluu, umukalamba. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Alefwaya ukunjikata. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Unkakatile bwino bwino. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 Kateeka. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Ukusunga amapanda. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Bushe muli bwino, we shikulu wa ncito? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 Kateeka. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 Kateeka. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Nkwafweni, we shimakwebo. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 Kateeka. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Aleisa. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 Kateeka. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Ukaba bwino, mwana umukalamba. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Mwitina. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Nkwafweni, we shimakwebo. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Bushe muli bwino, we shikulu wa ncito? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Lekeni ukuensha. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Lekeni ukuensha. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Tapali ubwafya nomba. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 tusha. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Sunga amakamera ayasambilishiwa pa mamotoka. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 bwangu. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 Bapilibwike. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 Awe. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Ni cinshi ci? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 Oh Lesa wandi. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Mubike panshi. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Ukucifuuta. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 bwangu. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Mpeele panda, umukalamba. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Ukubakwata. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 Baisa pa mulandu wesu, Shikulu. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Nalishiba ifyo. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Inshila yesu ilapwa. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Isuleni umulyango. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Icipata caisuka. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Mu kwangufyanya, mu kwangufyanya. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Mwileka ukuti bacimfye. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Sambilileni, intungulushi. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Lolela. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Ukusenda batani. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Isaleni umulyango. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 nomba line. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Bushe mulandu nshi umulyango washingulwikwa? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Lindilila no kuteka kwa mutima. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 Natuye. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Natube mupepi. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Ee. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 Balicitile fyo. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Lekeni ukubilikisha. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Lekeni ukubilikisha. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Icipata caliisalwa. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 "Naingile mu cifulo ca nama." 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Uyu ulingile ukuba umulimo uwayanguka. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Umo afungule ici cipatala nomba. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Mwacita bwino. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Icipata... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Pali umuntu uwa kutwafwa. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 umukalamba wa ncito. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Afwile ukuba umukalamba wa ncito. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Kangalila ali mu muputule wa pa kati uwa kutungulula. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 uko. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Tuli abacingililwa nomba. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 "Icifulo ca nama sha mu mpanga, mwifuma muli motoka." 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 Kateeka. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Tuli abacingililwa nomba, te fyo? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Bushe finshi njishiba pali ifyo? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 Na kuba, nomba ifintu fyalicilapo ukubipa. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Twalipwishishe amafuta. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Tapali amafuta? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Bushe amafuta yalepwa shani pali ino nshita? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Bushe ni lubembu lwandi? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Ukucifuuta. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Bwafya nshi? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 inkalamo. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Ukucifuuta. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Nifinshi ificitika nomba? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Ali ne nsala. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Ali ne nsala nga filya fine inkalamo yaumfwa insala. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Mupeeleni ifya kulya. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Mwileka ukuti acilikile na kabili. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 Alenwa fye umukaka pali ino nshita. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 umukaka? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Bushe uyu mukaka? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 Kateeka. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Bushe umukaka wa rhino walicindama? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Ndetontonkanya ifyo, balasangwilako ne ng’ombe Ishina limo line mu ciChina ni "Nu". 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Bushe muletontonkanya shani pa lwa nshishi iitwa "Wanu"? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Isaleni akanwa kenu. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Ni bani bakaya? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Mwipunda. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Teine. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 Awe. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 Kateeka. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 Kateeka. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Butukeni ukwabula ine. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Bushe mwatile muli bacimfyanya abafilwa? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Bushe ulepilibula umusana obe kuli ine? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 Bapokele umusebo wa ku mbali. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Takuli ubwato ubukapita. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Shininkisheni ukuti twakonka inshita Ukuliisha ifyuni bwino bwino. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Umukalamba. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 Cisuma bonse. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Cawama ukufuma muno nomba. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 Kabili sanga icifulo icacingililwa ica kufisama. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Nga imwe, umukalamba wa ncito? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 INE? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Bushe mwalishiba ifyo nali ilyo nshatala naba maneja? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Nali umubomfi wa kwa kangalila. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 uko. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Mwisendama. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Cisuma, cisuma. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 Cisuma. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Ukusengela. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Umukalamba. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Mukwai, funguleni umulyango. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Cilansansamusha. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Ukucifuuta. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Mutwelele, mulingile ukusanga ifyo mwe bene. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Bushe ifi fye fyonse muli nafyo? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Iwe uwa mwenso. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Tatwakwata ica kucita kano fye ukuoca umulyango. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Fwayeni bwino bwino. Mwileka ukuti babutuke. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Ifunde lyenu, shikulu. - Cine cine. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 Kabili nomba kuli ifyuni fya mu mpanga . Nangu abashilika abasontwa muli ifi fipili. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Cenjela. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Bushe tulingile ukucita shani? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 pano. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Iyi ng’anda ya kufimbilikisha yalishile kale sana. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Takuli nangu umo ukufuma ku nse uwaishiba pali ici. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Akabokoshi ka malaiti. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Moneni, we shimakwebo. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Bwafya nshi? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Finshi mulecita? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Kwaliko umupeto kulya. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Mutekanya. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Ukucefyako, we shimakwebo. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Ucikate. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Ukusenda umushishi. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Nshaishiba ngacakuti kwaliba ubusanso. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Nkaceceta intanshi. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 Kateeka. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Icifulo caliba icacingililwa. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Kabiyeni pa mulu. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Intungulushi. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Abaume besu bacili balefwaya. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Lelo ici cifulo calicindama nga nshi. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Tuli na baume bambi aba kufwailisha mu cifulo. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Fwayeni incende yonse. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Mukafwaya kulya. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 Kabili muli na ine. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 Cisuma. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Bushe nacipwa? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Ee. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Twatotela, Mukalamba wa calo. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Ni shani fintu mwantasha? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Nine uwa kumufyala. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Umulimo wandi wa kumucingilila. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 Bushe mulandu nshi mwasakamikwa pa panda? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Nalimutemwa. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Ilyo nali mwi sukulu lya pa kati, naile ku . Ukuya ku zoo pa nshita ya kupuuza iya nshita ya cipuupu. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Nalitemenwe nga nshi ilyo namwene amapanda. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 Pa koleji, nasambilile ifya nama. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Nga ndi pa kupuuza ndatemwa ukuya Ku cifulo ca mushilo ica panda nga uwaipeelesha. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Nalibomba kabili naleikala na ba panda. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 Pa nshita yonse iya myaka isano. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Nga natontonkanyapo, caba kwati ciloto. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Bushe mukacita ifi umuyayaya? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "kalata wa kuleka umulimo" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Bushe mulefwaya ukuleka umulimo? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Abafyashi bandi balefwaya ukuti ndeke. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 Bali no kukula kabili ndesubila ukuti nkaikala na bo. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Lyonse ilyo nalefwaya ukuleka, alenkumbatila ku makasa. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Tacayangwike kuli ine ukubika intanshi. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 Nga imwe, Pulezidenti? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Mwalwisha pa myaka iingi Cinshi cilenga ukuti muletwalilila ukubomba? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Cinshi cilenga ukuti nshalebomba? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 ukutila... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Tampa ukulasa." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Tampa ukulasa"? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Naibukisha ilyo nali ne myaka cinekonsekonse . 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Naile ku cifulo ca kupangapo ifintu no kumfwa . Katungulula atile, "Tampa ukukopa." 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 Nali umwaice pali ilya nshita kabili nshaishibe ifyo calepilibula. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Lelo konse uko naumfwa amashiwi ya kuti . "Tampa ukulasa" mu nshila imo... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Naiswilemo ukucincimuka ukwakulisha Kabili amaka ayashaputulwa. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 Elyo lyena... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 “Ukutendeka ukutumpa” kwasanguka icapalana na ine. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 Ni mpungi yandi ne mfuti yandi iya kutendekelako . 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Ilyo mushilalanda ukuti “tendekeni ukulasa” ndi nga imwe bonse . 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Nalitiina, nali mu bulanda, kabili nalinaka. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Lelo apo pene fye naumfwa, "Tampa ukulasa," 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Lyene nkaba umukankaala. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Ukucita icintu icili conse icabipisha 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 Kabili alafikilisha fyonse. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 Mu nshita fye iinono, amakumi ya myaka yapitile. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Ubumi bwaba nge ciloto. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Lelo umo lyonse abuuka ukufuma ku ciloto. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 E co ni lilali tukabuuka? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Lekeni ifyo no kubwelela ku tulo. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 Kateeka. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Shikulu, mwilaba ukupeela panda ishina. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Ee. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Ishina lyakulisha shani? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Mwangafweni. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 Kabili mpeleni ne mimwene na ine. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Cayanguka ukupeela panda ishina. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 Icakumwenako... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "ukupoosa", "ukupoosa" = ukucingililwa. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 "Ukupanga", "Ukucincimusha" = insansa. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Ukupapa", "Ukupapa" = ukupapa. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 Bamoneka kwati balilala, kwati balipuupuutuka. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Natuite cimo "icikope" na cimbi "icikope". 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda "Ifyo". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Ili ni shina ilikalamba. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 Natuye. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Sela! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 uko. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Bali pa muulu. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 Cimfulunganya. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Ukubakwata. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Pali umuntu umo pano. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 Natuye. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Natutendeke ukutampasa. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Pali umuntu umo pano, umukalamba. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 Nabuuka. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Tapali uwafikile. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Bushe tulelolela shani? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 Natuye. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Iseni, iseni. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Mwileka ukuti babutuke. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Ukubakwata. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Shikulu, tuli na bo. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Twalibakwata, umukalamba. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Tufwile ukubatuma ku bwato. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Bweleleniko kabili nkalanda na bo. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Intungulushi 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 Bali pano. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Bushe panda wandi ali shani? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Aali no kuluka kabili talelya nangu cimo. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Iwe. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Ukusakamana panda wandi. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 nalimo... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Nakuleka ukuba no mweo. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 Natuye. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Bushe tulingile ukucita shani? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Lelo Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 E ico musunge pano. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Icilubulo cifwile ukuba icikulu nga nshi. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Cisuma, lekeni tuye, mwana. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 Natuye. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Awe iyo. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 Nkakumanya... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 ukuleka. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Nga kuli imwe... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Amaka muli bemba. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Cisuma, umukalamba. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 Awe. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Ukutendeka ukutampasa! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 Natuye. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Awe, napapata. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 Awe. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 Natuye. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Ingila. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Umwana umukalamba. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Umwana umukalamba. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Mpeele mineti imo, we mwana umukalamba. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Nkakufumyapo apo pene. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Iseni, iseni. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 Ni ca kulya cenu ica kulekelesha. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Mulye. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Lyeni bwangu no kuya. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Bushe mucili no mweo? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Bushe muletontonkanya shani? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Bushe mwalipapile? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Mwalimpapwishe. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Aba babili. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Aba ni fibusa fyandi fibili nomba. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Hali). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Umufumu). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 Ni kateka umukalamba. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 Kateeka. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 Bushe ici cilosha kuli shani? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Awe iyo. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Kuti namupeela indalama bonse babili. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 Nakulamupeela nafimbi... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 awe. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 Awe. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Awe iyo. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 napapata. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Bushe kuti nakwata ica kufwala ca kupusukilamo? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 Nakupeela indalama. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 Nakupeela indalama. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Finshi mulecita? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Finshi mulecita? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Ici tacacitika. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Qayani muli bemba. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Twalitemwa. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Takuli ukutemwa. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Awe iyo. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Tulitemwa... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jaki). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Ee, ee. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jaki). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Tulitemwa Jackie. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 Oh Lesa wandi. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Bushe muli ba fans bandi? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Ee. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Inshita ya kulanga. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Mulangisheni. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 uwa mucinshi. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Awe, awe, nasumina imwe bonse babili. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Ikaleni panshi. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Cisuma, cisuma. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Kulya muli na co, Pulezidenti. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 Baiba ama panda pakuti... .Ukushita kuli kashita . 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Lelo tabaishiba ukuti kashita nani. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 Kabili nomba lintu mwafika pa cishiba Ubu bwato bukashitishiwa ku Panda. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Yangu. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Nga pa lwa kwa Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Ukusanga panda na Xiaozhou apo pene. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Bushe kuti mwashininkisha ukuti ukulanshanya Bushe bonse balibwelele ku cishi? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Tukafumapo. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Tukakumanyana mailo. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Mucenjele, mwe bapungwe. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 Cisuma. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "Ubwafya bwa maka ayakulisha" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Bushe ulecita shani? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Ukuleka. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Suminisheni ukuboko kwenu. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Muleke fye eka. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Ukucifumya mu kabokoshi. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Mukwai lekeni. - Ukushala ukutali. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Ukucifumya mu kabokoshi. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 Natuye. -Ukuleka. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Mwicikuma. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Ikaleni pano. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Ukuya no kupususha. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 Cisuma. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Umusango). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Naishile ku kukupususha. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Finshi mulecita? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Mube ukutali na ine. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Uyu nine. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Bacibusa... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Inshita ya bwangalo naifika. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Ukumfwa. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Nkashala no kuya ne motoka. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Mwe babili fumeni pano apo pene. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 Baitile bapolisi. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Nakulakupeela inshita yandi. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 Cisuma. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Inshita yenu? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Tanjishiba ifyakubomfya. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Umukalamba wa calo ali uwacenjela. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Intungulushi. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Intungulushi. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Intungulushi. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Intungulushi. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, twalicetekela uyu mwaume. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Bushe amadola yesu amamilioni 100 yaba shani? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Mu cituntulu muli motoka, umukalamba. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Twalilileni ukukonkanyapo. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 Bamwene ine. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Bushe mulepilibula aba bantu babili? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Mwisakamana, bali na ifwe. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 Bali na ifwe nomba, nga fintu bafulumwike. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Bushe alepilibula shani? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Ici cipe, te fyo? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Bikeni ukuboko kwenu panshi. Cisuma. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Bushe fyapilibula shani? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 Batwebele ukupoka icipe no kubutuka. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Mwitiina, nkapenda ukufika kuli batatu. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Umo, babili, batatu. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 Natuye. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Ni bani abakacitwala? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Ukusengela. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Ukusengela. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Bushe kuti mwakwela pa njinga? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (Yakobo). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Amapulisa yalifika. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Mulete ifyanso. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Ukupoka ififulo fyenu ifya kucingililamo. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 Babwelele ku numa. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Ukucingilila ilya mpongolo. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Panda alipokelelwe. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Lolela. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Uyu mulimo wali uwakosa ukucila ifyo twaletontonkanya. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Amadola amamilioni umwanda umo tayafikilepo. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Tulekabila ukucila pali ifyo. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 Ni mutengo twasuminishenyepo. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Mwisendama. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 Cinshi calenga ukuti ube kuno? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Mpeeleni icipe. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Tandefwaya ukukalifya umuntu nangu umo. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 ilyano? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hee umubomfi wa ng'anda. Shikulu akabwela nomba line. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Bushe ni shani fintu caba, Pulezidenti? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Nalipamfiwa. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Landeni. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Amapulisa yalisangile. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 Bali mu nshila nomba. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Nasangile umwana umukalamba. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Umwana umukalamba. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Bushe umwana umukalamba ali bwino, shikulu wa ncito? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Ukukakwa... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Cinshi cacitike kuli wene? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Umwana umukalamba. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Nacipilibula ukuti, nalipokelelwe. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Tacili icabipa nga ca kuti umwana umukalamba ali bwino. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Shikulu, bapolisi bakafika nomba line. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Bushe mwasosa shani? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Mwilekafye ukubomba. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Teti ncite ifyo. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Te kuti nshipikishe inshita iikalamba. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Bushe ubwafya bwaba shani? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 Kateeka. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 Teti nshipikishe... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Kapitao, kwata inshita iinono. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 Kateeka. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Landeni kuli ine, Pulezidenti. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Bushe ubwafya bwaba shani? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 Nali nga imwe bonse . 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Nalitiina, nali mu bulanda, kabili nalinaka. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Lelo apo pene fye naumfwa, "Tampa ukulasa," 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Lyene nkaba umukankaala. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Ukucita icintu icili conse icabipisha 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 Kabili alafikilisha fyonse. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 Kateeka. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Umfweni kuli ine. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Tampa ukulasa." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Tampa ukulasa." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Tampa ukulasa." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Mwisendama. -Ifwe tuli bapolisi. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Bushe muli shani, imwe Pulezidenti? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 Bushe muli bwino? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Ukusengela? Kateeka? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Cinshi cicitika, Pulezidenti? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Bushe finshi fyacitike ku mwana umukalamba? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Ukusengela? Kateeka? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Fintu mwaba abakalipa. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Nalishiba, bushe umwana umukalamba ali shani, shikulu wa ncito? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Umwana umukalamba ali bwino. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 Kabili naine ndi bwino. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 uwa mucinshi. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Tukamonana pa cishiba. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Cisuma, Kateeka... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Bushe ni mwe balefwaya panda? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Mulandu nshi? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Imyeshi mutanda iyapitapo... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Pasha bamusangile no bulwele bwa ku mulopa. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 Ico e co panda umunono afyelwe. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Pasha alimumwene pa muku wa kubalilapo pa TV. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Ukutula lilya twaleya ku parka . inama mupepi na cila mulungu. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Pasha alishintilile pa ntanshi ya gilasi. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 Kabili nalelolesha pa panda ubushiku bonse. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Ubumi bwa kwa Pasha bwalyalwike bwangu bwangu. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Nalefwaya ukuti panda aikale nankwe pa nshita iinono. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Napamo ubumi bwakwe bukawama. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Taishiba ne cilecitika. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Nilubembu lwandi. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 Oh Lesa... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Mukwai ndekeleleniko. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Bushe panda ali kwi? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Tumani ku cishiba. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Umusebo wa mumbali? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Ikwafweni mwe bene. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Bushe ndelota? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Tamuli mu ciloto. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 bushe uli ne nsala? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Bushe kuti mwatemwa ukulya? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Taali na maka ya kunwa. Nkainwa, tefyo? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 Bushe muli bwino? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Nalelolela ukumona imwe. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Lelo nalwala. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Nawishiba? Aishile ku . ukumonana pali ici cishinka. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Mukaposhiwa, ubumi bwenu bukaposhiwa . ukuwamya kabili mukapola nomba line. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Bushe kuti natamba nankwe? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 cine cine. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Kuti mwatamba nankwe inshita yonse iyo mulefwaya. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Pa numa: Icifulo ca Kusungilamo Amapanda mu Chengdu, mu Sichuan. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Mwapoleni bapanda. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (Davidi). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (Davidi). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Sangululeni icipe, lyena fumyenipo . ifya kulya fya panda. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Tandi nakwata insala, shikulu wa ncito. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Nkalya nga napwisha. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Cinefye." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Isa kuno. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Isa kuno. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Cinefye." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Isa kuno. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 “(Hoho) alikwata imimonekele iisuma kabili alikwata amaka . Atemwa ukwikala mu cisaka pa kuti alesesha no kulala.” 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 Kateeka. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Tukapupuka ukuya ku Shanghai pa 3 akasuba. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 Pa fya kucitika ifya pa sinema ne nshiku sha kusefya Ukulekelesha kwa mulungu mu Milan 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Ukubilisha filimu yenu iipya. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 Mu nshila... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Ama Corgis yali aya . Namfumu mu nshita ya mweo wakwe. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Lelo fyaliibilwe. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Ubuteko bwa ku Britain bwamwitile ukuti bumwipushe . Nga ca kuti muli ne mpanga imo iya kubapususha. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Ee. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Bushe mwapingulapo shani? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Ipulani B kuli abo abashakwata ipulani.