1
00:00:02,480 --> 00:00:03,379
Paano ang pagsubok?

2
00:00:03,380 --> 00:00:04,380
Maganda ba ang resulta?

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,480
Sa tingin ko ito ay normal.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,220
Hindi naman ganoon kaganda.

5
00:00:08,620 --> 00:00:11,060
Sabi mo mag-aaral ka ng mabuti.

6
00:00:12,000 --> 00:00:15,560
I was doing my best, pero konti lang
mababa.

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
Mababa ba ito?

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,360
Iba ba ito sa iyong inaasahan?

9
00:00:19,660 --> 00:00:21,080
Ang lumabas na problema.

10
00:00:21,300 --> 00:00:22,380
Ito ay medyo off.

11
00:00:23,280 --> 00:00:24,800
Nagkamali ako ng konti.

12
00:00:26,780 --> 00:00:28,340
Ngunit anong uri ng...

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,640
Kahit may problema ka, wala ka
mag-aral ka para makapunta ka.

14
00:00:32,159 --> 00:00:33,540
Well, totoo naman.

15
00:00:33,800 --> 00:00:34,800
totoo yan.

16
00:00:35,420 --> 00:00:38,940
Mula ngayon, mula ngayon, gagawin ko na
pinakamahusay.

17
00:00:39,840 --> 00:00:45,360
Natutuwa akong pinaglalaruan mo ako nito
oras, ngunit kung mawala ang aking suweldo,

18
00:00:45,840 --> 00:00:47,960
pasensya na po.

19
00:00:49,760 --> 00:00:52,320
ayos lang. Gagawin ko ang lahat para hindi mahulog.
talaga?

20
00:00:52,680 --> 00:00:53,680
Oo.

21
00:00:56,800 --> 00:00:58,220
Okay lang bang maglaro ng ganito lahat
oras?

22
00:00:58,900 --> 00:01:00,360
Oo, ito ay ganap na maayos.

23
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
talaga?

24
00:01:03,140 --> 00:01:05,080
Oo. Sa tingin ko ay hindi magandang ideya na
makipaglaro sa mga high school students.

25
00:01:07,120 --> 00:01:09,020
Sa palagay ko ay hindi magandang ideya na maglaro
kasama ng mga high school students.

26
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
Sa tingin ko, mas masaya paglaruan ang luma
mga tao.

27
00:01:12,740 --> 00:01:13,760
Sa palagay ko ay hindi magandang ideya na maglaro
kasama ng mga high school students.

28
00:01:14,660 --> 00:01:17,440
Oo, sa tingin ko hindi ito magandang ideya
makipaglaro sa matatanda. maraming salamat po

29
00:01:17,440 --> 00:01:20,720
magkano. Bakit? Ang cute ni Rin -chan kaya pwede
tiyak makipaglaro sa kanya.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,700
Hindi, magaling talaga si Rin -chan sa school.

31
00:01:24,650 --> 00:01:25,650
talaga? salamat po.

32
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
nakikita ko.

33
00:01:29,050 --> 00:01:34,330
Gusto rin kitang makita. gusto kong makita
ikaw, ngunit

34
00:01:34,330 --> 00:01:38,670
Hindi ko alam kung okay lang na makita ko
tatlo o apat na beses sa isang linggo.

35
00:01:40,490 --> 00:01:41,730
Sobrang saya ko.

36
00:01:42,970 --> 00:01:45,570
Gusto kitang makita araw-araw.

37
00:01:45,810 --> 00:01:51,890
talaga? Gusto talaga kitang makita.
talaga?

38
00:01:56,789 --> 00:02:00,610
may tanong ako sayo.

39
00:02:02,190 --> 00:02:05,450
3 taon na simula nung lumipat ka dito.
tama ba?

40
00:02:06,230 --> 00:02:08,229
Oo, lumipat ako dito mula sa Osaka.

41
00:02:09,289 --> 00:02:13,710
Medyo mahirap makipagkaibigan
isang taon.

42
00:02:16,330 --> 00:02:19,630
Lagi akong nag-aalala sa sitwasyon
kasi lagi akong graduate ngayon.

43
00:02:23,440 --> 00:02:26,500
Well, sa tingin ko hindi ako nagkaroon ng maraming
ng mga kaibigan.

44
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
hindi ko alam.

45
00:02:29,720 --> 00:02:31,780
Magiging sobrang saya.

46
00:02:32,400 --> 00:02:34,400
Gusto ko lang makipagkaibigan sayo.

47
00:02:36,880 --> 00:02:41,160
Okay lang bang gumastos ng ganito kaimportante
oras sa isang matandang lalaki?

48
00:02:42,620 --> 00:02:44,140
Masaya at masaya ako.

49
00:02:44,820 --> 00:02:45,820
talaga?

50
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
talaga?

51
00:02:49,880 --> 00:02:50,880
Natutuwa akong makita ka.

52
00:02:51,300 --> 00:02:52,700
natutuwa din ako.

53
00:02:53,340 --> 00:02:57,740
Kung ganito si Yui -chan, nakikita ko
ikaw kahit kailan dahil libre ko.

54
00:02:58,920 --> 00:03:00,040
Gusto talaga kitang makita.

55
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
Magkita tayo ng mas madalas.

56
00:03:02,260 --> 00:03:03,260
Oo, magkita tayo ng mas madalas.

57
00:03:04,360 --> 00:03:05,360
Okay?

58
00:03:07,040 --> 00:03:08,040
Yay!

59
00:03:09,800 --> 00:03:13,240
Napakaganda nito.

60
00:03:16,300 --> 00:03:17,520
Ang init kaya patayin ko na.

61
00:03:28,880 --> 00:03:29,698
Nagustuhan mo ba?

62
00:03:29,700 --> 00:03:30,820
Ang galing talaga!

63
00:03:31,980 --> 00:03:33,340
Natutuwa akong nagustuhan mo ito.

64
00:03:34,420 --> 00:03:36,100
Ito ang iyong paboritong lugar.

65
00:03:36,400 --> 00:03:37,940
salamat po! Ang galing talaga!

66
00:03:38,280 --> 00:03:40,980
Gusto mo ng hamburger?

67
00:03:41,320 --> 00:03:42,760
Oo, mahilig ako sa hamburger.

68
00:03:44,900 --> 00:03:46,220
kumain ka na ba

69
00:03:47,020 --> 00:03:48,640
Oo, busog na busog ako.

70
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
buti naman.

71
00:03:51,600 --> 00:03:53,320
Ano ang gagawin mo ngayon?

72
00:03:54,460 --> 00:03:55,460
Ngayong araw...

73
00:03:58,250 --> 00:04:00,230
I think it would be nice kung magagawa natin
magkasama ito.

74
00:04:02,350 --> 00:04:03,350
talaga?

75
00:04:04,430 --> 00:04:06,490
Noon pa man gusto kitang makita ngayon. ako
Akala ko pupunta ako para manood ng sine.

76
00:04:08,110 --> 00:04:12,010
Gusto kong makita kayong dalawa na magkasama.

77
00:04:13,610 --> 00:04:15,510
Ganito ba ang nararamdaman mo ngayon?

78
00:04:16,510 --> 00:04:17,930
Tapos na ang pagsubok.

79
00:04:19,209 --> 00:04:20,310
Matagal-tagal na rin bago ko nakita
ikaw.

80
00:04:22,890 --> 00:04:25,810
Gusto kitang makasama.

81
00:04:28,080 --> 00:04:29,220
Si Yui -chan ngayon ang pinakamaganda.

82
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
Ganoon ba?

83
00:04:33,660 --> 00:04:34,660
Matutulog ka na ba?

84
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
Oo.

85
00:04:37,960 --> 00:04:40,400
Tanghali pa naman ngayon kaya pupunta ka
upang manatili hanggang gabi?

86
00:04:41,340 --> 00:04:43,320
Oo, gusto kong manatili sa iyo hanggang
gabi.

87
00:04:44,640 --> 00:04:45,640
talaga?

88
00:04:47,540 --> 00:04:48,540
Tapos tayo na.

89
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
Oo.

90
00:04:56,910 --> 00:04:58,030
Akala ko gusto mo rin pumunta.

91
00:04:58,370 --> 00:04:59,370
talaga?

92
00:05:00,350 --> 00:05:01,350
masaya ako.

93
00:05:01,810 --> 00:05:03,990
Feeling ko ang cute mo na naman.

94
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
Medyo nahihiya ako.

95
00:05:10,090 --> 00:05:11,630
In love ka naman diba?

96
00:05:13,030 --> 00:05:14,030
Ano sa tingin mo?

97
00:05:14,530 --> 00:05:15,570
Nakahanap ka na ba ng taong gusto mo?

98
00:05:16,290 --> 00:05:18,190
Hindi, gusto kita.

99
00:05:20,490 --> 00:05:21,910
In love ako sayo.

100
00:05:42,670 --> 00:05:43,670
Naiilang ako.

101
00:05:44,570 --> 00:05:45,650
Ikaw ay nag-iisa?

102
00:05:46,310 --> 00:05:47,770
Mga dalawang linggo kitang hindi nakita.

103
00:05:48,730 --> 00:05:50,550
talaga? Oo.

104
00:05:52,450 --> 00:05:53,670
Gusto kitang makita.

105
00:05:54,050 --> 00:05:56,070
Gusto kitang makita.

106
00:05:56,970 --> 00:06:00,130
Noong hindi kita nakita, nag-iisa lang ako
iniisip ka.

107
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
Anong ginagawa mo sa bahay?

108
00:06:16,410 --> 00:06:17,710
Hinahawakan lang kita.

109
00:06:21,690 --> 00:06:22,370
Ikaw

110
00:06:22,370 --> 00:06:30,730
huwag

111
00:06:30,730 --> 00:06:31,830
kailangang ibuka ang iyong bibig nang labis.

112
00:06:32,570 --> 00:06:34,010
Pinahiya mo ako.

113
00:07:32,680 --> 00:07:33,680
Okay, fine.

114
00:15:23,050 --> 00:15:24,050
salamat po.

115
00:54:52,300 --> 00:54:53,300
Oo.

116
01:31:06,830 --> 01:31:07,830
para sa akin