1 00:02:48,558 --> 00:02:53,563 [cep telefonu çalıyor] 2 00:02:53,594 --> 00:02:58,266 [patron çağırıyor] 3 00:02:58,602 --> 00:03:02,478 [cep telefonu çalıyor] 4 00:03:05,034 --> 00:03:06,744 İyi günler patron. 5 00:03:16,639 --> 00:03:19,475 Tamam patron. Ben ilgileneceğim. 6 00:03:20,573 --> 00:03:21,756 Hemen orada olacağım. 7 00:03:45,611 --> 00:03:47,279 Bebeğim, erken geldin. 8 00:03:47,819 --> 00:03:53,032 Evet bebeğim. işe gitmem lazım patronum bana etkinliğe gitmek için acele etmemi söyledi. 9 00:03:53,911 --> 00:03:56,377 Gerçekten mi? O zaman hızlı bir kahvaltı yap. 10 00:03:57,777 --> 00:03:59,195 Bu çok lezzetli. 11 00:04:04,657 --> 00:04:06,865 Bekle, neden henüz giyinmedin? 12 00:04:07,703 --> 00:04:10,957 Bir alıcıyla buluşacağım 12'de öğle yemeği için. 13 00:04:13,860 --> 00:04:16,404 Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor bebeğim. 14 00:04:17,077 --> 00:04:20,077 - Bunu bitirmeyecek misin? - Hayır yapamam. Sen kendine iyi bak. 15 00:04:20,177 --> 00:04:21,694 Emin misin? Daha sonra acıkabilirsiniz. 16 00:04:21,719 --> 00:04:24,138 Kendine iyi bak bebeğim! Ben izinliyim. 17 00:04:24,871 --> 00:04:25,972 Tamam, sen de kendine iyi bak! 18 00:04:26,053 --> 00:04:27,221 Hoşçakal. 19 00:05:04,860 --> 00:05:06,822 - Bayan Yan? - [Bayan Yan] Evet hanımefendi? 20 00:05:07,836 --> 00:05:09,713 Neden bu masa henüz düzgün bir şekilde süpürülmedi? 21 00:05:09,738 --> 00:05:12,783 Müşteri geliyor, bunu bitirmelisin. 22 00:05:12,812 --> 00:05:14,272 Üzerinde çalışacağız hanımefendi. 23 00:05:14,297 --> 00:05:16,799 - Bunun hemen yapılması gerekiyor. - Evet hanımefendi. 24 00:05:22,741 --> 00:05:25,118 Bekle, neden renk? böyle çiçeklerden mi? 25 00:05:25,143 --> 00:05:28,105 Müşteri açık mor olanları tercih ediyor. 26 00:05:28,504 --> 00:05:31,215 Evet hanımefendi, bu en yakın renk anlaştığımız şeye göre. 27 00:05:31,240 --> 00:05:32,491 - Bundan emin misin? - Evet hanımefendi. 28 00:05:32,516 --> 00:05:35,394 Müşteri şikayet ederse, bunun için suçlanacaksınız. 29 00:05:35,418 --> 00:05:36,836 Elbette. Evet hanımefendi! 30 00:05:36,836 --> 00:05:38,546 Efendim, efendim! 31 00:05:38,571 --> 00:05:41,029 Lütfen sandalyeleri düzenleyin, binin. 32 00:05:41,310 --> 00:05:43,854 Bu mumları yap pilleriniz zaten var mı? 33 00:05:44,311 --> 00:05:45,854 Bunu düzelttin mi? 34 00:05:46,183 --> 00:05:47,392 Lütfen her şeyi halledin, 35 00:05:47,417 --> 00:05:50,078 yani her şey hazır Müşterinin gelişi için. 36 00:05:50,363 --> 00:05:52,808 - Sağlam dostum! - Evet hanımefendi? 37 00:05:54,899 --> 00:05:56,693 Müzik hazır mı? 38 00:05:56,718 --> 00:05:58,136 Evet hanımefendi, hepsi mevcut. 39 00:05:58,161 --> 00:06:00,913 Müşteri RandB müziğini seviyor, tamam mı? 40 00:06:00,938 --> 00:06:02,440 Evet hanımefendi, buradayız. 41 00:06:17,226 --> 00:06:19,870 - Bu iyi mi? - Evet. 42 00:06:20,788 --> 00:06:22,998 - Ve... - Evet? 43 00:06:24,425 --> 00:06:26,302 Bir şey taşımana ihtiyacım var. 44 00:06:26,465 --> 00:06:28,717 - Peki. - Benimle gelebilir misin? 45 00:06:29,067 --> 00:06:30,485 Elbette. Nereye? 46 00:06:30,916 --> 00:06:34,544 - O tarafta. Sadece beni takip et. - Tamam aşkım. 47 00:10:47,768 --> 00:10:49,478 [Sürücü] İyi akşamlar hanımefendi. 48 00:12:06,918 --> 00:12:08,536 Mendiliniz var mı? 49 00:12:08,684 --> 00:12:09,852 Evet hanımefendi. 50 00:12:12,562 --> 00:12:13,581 Burada. 51 00:12:45,618 --> 00:12:48,185 park edebilir misin? bir saniyeliğine yan tarafta mı? 52 00:12:48,210 --> 00:12:49,544 Elbette. 53 00:12:57,474 --> 00:12:59,309 - Beklemek. - Nedir? 54 00:13:00,479 --> 00:13:01,779 Beni izle. 55 00:15:05,472 --> 00:15:07,360 Biraz mendil alabilir miyim hanımefendi? 56 00:15:13,004 --> 00:15:14,130 Teşekkür ederim. 57 00:16:24,692 --> 00:16:28,779 [duş çalışıyor] 58 00:23:03,893 --> 00:23:06,229 Bebeğim, gel, yemek yiyelim! 59 00:23:07,110 --> 00:23:09,279 Bana katıl. Çabuk, bunu şimdilik bırak. 60 00:23:09,731 --> 00:23:11,274 Şunu oraya koy. 61 00:23:15,352 --> 00:23:16,436 Bir tabak alacağım. 62 00:23:17,447 --> 00:23:18,614 İyiyim. 63 00:23:18,639 --> 00:23:20,266 - Ne? - Sonra yerim. 64 00:23:20,511 --> 00:23:22,430 Emin misin? Neden? 65 00:23:25,993 --> 00:23:27,474 Hey bebeğim, iyi misin? 66 00:23:28,637 --> 00:23:29,768 Bölge dışına mı çıkıyorsunuz? 67 00:23:31,435 --> 00:23:35,480 Bebeğim, birimi biliyorsun Facebook'ta mı paylaştım? 68 00:23:36,406 --> 00:23:39,056 Zaten bir alıcım var. Bugün ödeme yapacak. 69 00:23:40,916 --> 00:23:45,212 Alışverişe gitmek ister misin? Ya da bir akşam yemeği randevusu alabiliriz. 70 00:23:46,383 --> 00:23:49,260 Ah bebeğim... bana daha sonra mesaj at. 71 00:23:49,623 --> 00:23:51,541 Çalışmam gerekebilir. 72 00:23:52,238 --> 00:23:57,643 Tamam, bana mesaj at Hangi restorana karar verdiğinizde. 73 00:23:57,668 --> 00:23:59,640 - Bebeğim, merhaba! - Evet bebeğim? 74 00:23:59,907 --> 00:24:01,200 Neden şaşkın görünüyorsun? 75 00:24:01,577 --> 00:24:02,912 Sadece ye bebeğim. 76 00:24:02,937 --> 00:24:04,332 - İyi misin? - Elbette. 77 00:24:06,336 --> 00:24:07,879 Yemeğinin tadını çıkar bebeğim. 78 00:25:35,068 --> 00:25:36,393 Güzel, bu iyi. 79 00:26:04,647 --> 00:26:05,647 Majesteleri? 80 00:26:06,227 --> 00:26:07,520 Bir şeye ihtiyacın var mı? 81 00:26:07,545 --> 00:26:09,214 Benimle gelebilir misin? 82 00:26:09,272 --> 00:26:10,316 Nerede? 83 00:26:10,341 --> 00:26:13,136 gözlük var banyoda kaldı. 84 00:26:13,161 --> 00:26:14,412 Tamam, hadi gidelim. 85 00:26:36,678 --> 00:26:37,955 Nerede, hanımefendi? 86 00:30:45,981 --> 00:30:47,444 Bebeğim, neden geciktin? 87 00:30:47,773 --> 00:30:51,163 Mesaj atıyorum ve arıyorum ama cevap vermiyorsun. 88 00:30:52,563 --> 00:30:55,816 Bebeğim, işimin nasıl olduğunu biliyorsun. 89 00:30:56,171 --> 00:30:59,839 Orası çok gürültülü, nasıl olmalıydım telefona cevap vermek için mi? 90 00:31:01,030 --> 00:31:05,034 Yani bir yol bulma zahmetine girmedin mi? Seni çok uzun süre bekledim. 91 00:31:45,278 --> 00:31:50,142 Bana yeniden planlamamı söyleyebilirdin yarın akşam yemeği randevumuz. 92 00:35:07,619 --> 00:35:11,882 Beni gezdirebilir misin? 93 00:35:12,312 --> 00:35:14,683 Ah... Neredesin? Gitmek ister misiniz hanımefendi? 94 00:35:30,478 --> 00:35:31,604 Sizi nereye götüreyim hanımefendi? 95 00:35:39,413 --> 00:35:40,497 Nerede? 96 00:38:03,627 --> 00:38:04,657 Meg! 97 00:38:05,268 --> 00:38:06,894 - Meg, o adam kim? -Carlo mu? 98 00:38:06,919 --> 00:38:09,005 Lanet olsun! Kim bu pislik? 99 00:38:09,030 --> 00:38:10,552 Kim bu pislik? 100 00:38:10,882 --> 00:38:12,759 - Piç! - Yeterli! 101 00:38:12,945 --> 00:38:14,529 Kes şunu Carlo! 102 00:38:14,554 --> 00:38:15,931 - Lanet olsun! - Patron, dur! Patron! 103 00:38:15,960 --> 00:38:17,812 - Yeterli! - Bana dokunma! 104 00:38:17,837 --> 00:38:19,664 - Kim o? - Yeterli. 105 00:38:19,689 --> 00:38:20,690 Seni pis sürtük! 106 00:38:20,866 --> 00:38:21,992 Şeytan! 107 00:38:22,017 --> 00:38:23,096 Buraya gel! 108 00:38:23,451 --> 00:38:25,245 Durdur şunu. 109 00:38:25,270 --> 00:38:27,099 - Gelmek! - Yeter Carlo. 110 00:38:27,124 --> 00:38:28,180 Yürümeye devam et! 111 00:38:28,222 --> 00:38:30,971 Yeterli? Oyalandıktan sonra mı? 112 00:38:30,996 --> 00:38:34,457 - Yüzüme karşı mı yalan söyledin? - HAYIR! HAYIR! 113 00:38:35,921 --> 00:38:36,922 Oraya git! 114 00:38:36,947 --> 00:38:38,239 Orospu! 115 00:38:39,445 --> 00:38:40,655 Kör olduğumu mu düşünüyorsun? 116 00:38:40,937 --> 00:38:41,937 Hmm? 117 00:38:42,247 --> 00:38:43,463 "Hiçbir şey" derken ne demek istiyorsun? 118 00:38:43,520 --> 00:38:44,771 Ne yapıyordun? 119 00:38:44,900 --> 00:38:47,111 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 120 00:38:47,294 --> 00:38:48,837 Bilmiyorum. 121 00:38:48,862 --> 00:38:52,074 Sen deli misin? Lanet aklını mı kaçırdın? 122 00:38:52,266 --> 00:38:56,103 - Ne yaptığını anlamıyor musun? - Gerçekten nedenini bilmiyorum 123 00:38:56,956 --> 00:38:59,625 - Bilmiyor musun? Seni pis fahişe! - Bilmiyorum. 124 00:38:59,650 --> 00:39:02,403 - Gerçekten bilmiyorum. - Bana cevap ver! Lanet domuz! 125 00:39:02,428 --> 00:39:08,145 Bana ne olduğunu bilmiyorum Ne yaptığımı bilmiyorum! 126 00:39:08,550 --> 00:39:12,304 - Anlamamı sağla o zaman! - Bilmiyorum! 127 00:39:12,329 --> 00:39:13,664 Ne demek istiyorsun? bilmiyor musun? 128 00:39:13,689 --> 00:39:16,566 - Bilmiyorum! - Peki halk arasında da mı? İğrenç! 129 00:39:16,591 --> 00:39:18,254 Seni onunla bunu yaparken gördüm kendi gözlerimle! 130 00:39:19,548 --> 00:39:22,793 Seni pislik! İsyan ediyorsun, bunu biliyor musun? 131 00:39:22,818 --> 00:39:27,006 Bunu yapmak istemedim ama mecburdum! 132 00:39:27,031 --> 00:39:30,259 Ne yaptığını biliyordun! Bunu nasıl bilmezsin? 133 00:39:30,284 --> 00:39:33,220 - Bebeğim! - Beni incittin! 134 00:39:33,245 --> 00:39:34,608 Bilmiyorum! 135 00:39:34,633 --> 00:39:37,177 İğrençsin! Hasta kaltak! 136 00:39:38,167 --> 00:39:39,229 Bok! 137 00:39:39,725 --> 00:39:41,602 Lanet olsun. Sana her şeyi verdim! 138 00:39:41,627 --> 00:39:44,803 Bunu al. Ayrılıyorum! Lanet fahişe! 139 00:39:50,854 --> 00:39:56,109 Bana neler oluyor? Bunu anlayamıyorum. 140 00:39:56,736 --> 00:39:59,238 Bana neler oluyor? 141 00:39:59,536 --> 00:40:01,805 Bu şekilde devam edemem. 142 00:40:01,830 --> 00:40:04,949 Artık buna dayanamıyorum. 143 00:40:05,391 --> 00:40:07,435 Çok yorgunum. 144 00:40:08,939 --> 00:40:11,858 Bunu istemiyorum. 145 00:41:24,070 --> 00:41:26,113 Artık buna dayanamıyorum. 146 00:41:35,779 --> 00:41:39,241 Artık kendimi anlayamıyorum… 147 00:41:40,834 --> 00:41:43,324 Bana neler oluyor? 148 00:46:06,531 --> 00:46:11,495 Meg, ya sen kontrol ettirdin mi? 149 00:46:11,983 --> 00:46:13,484 ben de seninle geleceğim. 150 00:46:17,031 --> 00:46:22,999 [Doktor] Her şeyden önce, dürüst olduğun için teşekkür ederim 151 00:46:23,024 --> 00:46:25,068 ve duygularınız konusunda cesursunuz. 152 00:46:26,170 --> 00:46:28,756 Bu kolay değil. 153 00:46:29,560 --> 00:46:35,983 Neler yaşıyorsun şehvetli ya da ahlaksız olmakla ilgili değil. 154 00:46:36,897 --> 00:46:38,774 Bu bir durumdur, 155 00:46:39,960 --> 00:46:44,089 etkileyen bir şey beyniniz ve duygularınız, 156 00:46:44,911 --> 00:46:46,254 ve bunun için yardım var. 157 00:46:47,008 --> 00:46:50,512 Yoğun cinsel dürtüler deneyimlediğiniz 158 00:46:51,328 --> 00:46:56,833 yüzünden olabilir biraz stres, travma, 159 00:46:57,749 --> 00:47:01,586 hatta duygusal yalnızlık. 160 00:47:02,800 --> 00:47:04,218 Daha derin bir şey. 161 00:47:05,250 --> 00:47:07,043 Yargılamak için burada değiliz. 162 00:47:08,458 --> 00:47:10,115 Bunu anlamak için buradayız 163 00:47:10,164 --> 00:47:13,542 ve sen nesin açıklayan tedavi edilebilir. 164 00:47:13,567 --> 00:47:14,984 Bunun için ilacımız var. 165 00:47:15,506 --> 00:47:19,787 Dürtülerinizi yöneteceğiz… 166 00:47:21,211 --> 00:47:24,005 seni öldürmeden doğal cinsellik 167 00:47:24,654 --> 00:47:25,867 Tedavi planı… 168 00:47:26,318 --> 00:47:29,029 iyileşme anlamına gelmez cinselliğinizi ortadan kaldırmak. 169 00:47:29,054 --> 00:47:31,426 Onunla barışmak demek, 170 00:47:31,774 --> 00:47:35,427 böylece sevincinize hizmet eder, senin utancın değil. 171 00:47:36,228 --> 00:47:38,271 Bu senin cezanla ilgili değil. 172 00:47:38,921 --> 00:47:40,495 İyileşmeyle ilgili, 173 00:47:42,300 --> 00:47:43,526 duygusal olarak, 174 00:47:44,666 --> 00:47:49,769 psikolojik ve ruhsal olarak. 175 00:47:50,357 --> 00:47:52,020 Bu konuda yalnız değilsin. 176 00:47:54,210 --> 00:47:55,561 Size yardım edilecek. 177 00:48:24,771 --> 00:48:26,147 Merak etme. 178 00:48:27,547 --> 00:48:30,981 Bununla birlikte yüzleşeceğiz, tamam mı? 179 00:56:17,957 --> 00:56:21,753 Merhaba! Yemekler nasıl? Hoşuna gitti mi? 180 00:56:21,753 --> 00:56:25,381 Teşekkür ederim! Lütfen tadını çıkarın! 181 00:56:28,176 --> 00:56:32,680 Merhaba efendim! Yemeğin nasıl? Sorun yok mu? 182 00:57:35,577 --> 00:57:37,495 [Garson] Hala çok var yıkanacak bulaşıklar, 183 00:57:37,520 --> 00:57:41,941 Yeterli personelimiz yok. 184 00:57:41,966 --> 00:57:46,179 Daha fazla işe ihtiyacımız var her ihtimale karşı ve… 185 00:57:59,354 --> 00:58:00,729 Hadi gidelim.