1
00:00:00,027 --> 00:00:03,895
[أغنية جيمس براون "أشعر أنني بحالة جيدة]
2
00:00:03,920 --> 00:00:05,720
♪ كنت أعلم أنني سأفعل ذلك الآن
3
00:00:05,755 --> 00:00:07,823
♪
4
00:00:07,857 --> 00:00:09,357
♪ أشعر أنني بحالة جيدة
5
00:00:09,392 --> 00:00:10,759
♪
6
00:00:10,793 --> 00:00:12,828
♪ كنت أعلم أنني سأفعل ذلك الآن
7
00:00:12,862 --> 00:00:14,429
[فقاعة]
8
00:00:14,464 --> 00:00:16,264
♪ جيد جدًا
9
00:00:16,299 --> 00:00:17,599
♪ جيد جدًا
10
00:00:17,633 --> 00:00:19,734
♪ لقد حصلت عليك
11
00:00:19,769 --> 00:00:21,169
♪ واو
12
00:00:21,204 --> 00:00:23,872
♪ أشعر أنني بحالة جيدة
13
00:00:23,906 --> 00:00:25,440
♪ مثل السكر والتوابل
14
00:00:25,475 --> 00:00:27,709
♪
15
00:00:27,743 --> 00:00:29,511
♪ أشعر أنني بحالة جيدة
16
00:00:29,545 --> 00:00:30,846
[نحيب صفارات الإنذار]
17
00:00:30,880 --> 00:00:32,848
♪ مثل السكر والتوابل
18
00:00:32,882 --> 00:00:34,616
♪
19
00:00:34,650 --> 00:00:36,351
♪ لطيف جدًا
20
00:00:36,385 --> 00:00:37,586
♪ لطيف جدًا
21
00:00:37,620 --> 00:00:39,187
♪ لقد حصلت عليك
22
00:00:39,222 --> 00:00:44,259
♪
23
00:00:44,293 --> 00:00:46,528
[أحاديث غير واضحة]
24
00:00:46,562 --> 00:00:47,963
♪
25
00:00:47,997 --> 00:00:51,399
♪ عندما أضمك بين ذراعي ♪
26
00:00:51,434 --> 00:00:53,635
♪ أعلم أنه لا يمكنني ارتكاب أي خطأ ♪
27
00:00:53,669 --> 00:00:55,370
[نحيب صفارات الإنذار]
28
00:00:55,404 --> 00:00:57,873
♪ وعندما أضمك بين ذراعي ♪
29
00:00:57,907 --> 00:01:00,442
♪ حبي لن يؤذيك ♪
30
00:01:00,476 --> 00:01:02,444
♪ وأشعر أنني بحالة جيدة
31
00:01:02,478 --> 00:01:03,545
♪
32
00:01:03,579 --> 00:01:05,413
♪ مثل السكر والتوابل
33
00:01:05,448 --> 00:01:07,215
♪
34
00:01:07,250 --> 00:01:08,617
♪ أشعر أنني بحالة جيدة
35
00:01:08,651 --> 00:01:10,385
[صرير الإطارات]
36
00:01:10,419 --> 00:01:12,320
♪ مثل السكر والتوابل
37
00:01:12,355 --> 00:01:14,389
مستشفى نيو أمستردام.
38
00:01:14,423 --> 00:01:15,757
♪ لطيف جدًا
39
00:01:15,791 --> 00:01:16,992
♪ لطيف جدًا
40
00:01:17,026 --> 00:01:18,393
♪ لقد حصلت عليك
41
00:01:18,427 --> 00:01:19,794
[ينظف الحلق]
42
00:01:19,829 --> 00:01:21,046
♪ واو، أشعر أنني بحالة جيدة
43
00:01:21,046 --> 00:01:22,413
التسمم الشديد بأول أكسيد الكربون
44
00:01:22,447 --> 00:01:24,081
من الفرن الخاطئ.
45
00:01:24,115 --> 00:01:25,416
كان هناك تغير مناخي
المؤتمر، لذلك لدينا
46
00:01:25,450 --> 00:01:27,084
العشرات من السفراء يخرجون.
47
00:01:27,118 --> 00:01:29,753
أعطه تدفقًا عاليًا بنسبة 100٪
وإيصاله إلى السد.
48
00:01:29,788 --> 00:01:31,422
♪ كنت أعلم أنني سأفعل
49
00:01:31,456 --> 00:01:33,424
[نحيب صفارات الإنذار]
50
00:01:33,458 --> 00:01:35,259
♪ جيد جدًا
51
00:01:35,293 --> 00:01:36,760
♪ جيد جدًا
52
00:01:36,795 --> 00:01:38,095
♪ لقد حصلت عليك
53
00:01:38,129 --> 00:01:40,130
♪
54
00:01:40,165 --> 00:01:42,032
♪ جيد جدًا
55
00:01:42,067 --> 00:01:43,434
♪ جيد جدًا
56
00:01:43,468 --> 00:01:49,473
♪
57
00:01:49,507 --> 00:01:50,808
مرحبًا!
58
00:01:50,842 --> 00:01:53,110
♪
59
00:01:53,144 --> 00:01:56,180
[جميعهم يتحدثون الإسبانية] _
60
00:01:56,779 --> 00:02:00,593
_
61
00:02:00,594 --> 00:02:04,041
_
62
00:02:04,426 --> 00:02:05,852
_
63
00:02:05,853 --> 00:02:09,546
_
64
00:02:09,847 --> 00:02:11,847
_
65
00:02:12,035 --> 00:02:15,210
_
66
00:02:15,211 --> 00:02:16,679
_
67
00:02:16,704 --> 00:02:17,618
[يضحك]
68
00:02:17,619 --> 00:02:20,380
_
69
00:02:20,405 --> 00:02:21,394
[يضحك]
70
00:02:21,395 --> 00:02:23,840
_
71
00:02:23,906 --> 00:02:25,209
[ضحك]
72
00:02:25,243 --> 00:02:26,210
ها أنت ذا.
73
00:02:26,244 --> 00:02:27,878
كنت أعرف أنك سوف تضيع.
74
00:02:27,912 --> 00:02:30,280
يضيع جميع المديرين الطبيين الجدد.
75
00:02:33,808 --> 00:02:35,013
_
76
00:02:35,709 --> 00:02:39,948
_
77
00:02:39,948 --> 00:02:44,565
_
78
00:02:47,265 --> 00:02:49,066
سوف آخذ تلك الاحتمالات.
79
00:02:49,100 --> 00:02:52,069
[موسيقى غير تقليدية]
80
00:02:52,103 --> 00:02:57,174
♪
81
00:02:57,208 --> 00:03:00,177
- الاستيلاء على ورقة، هل يمكنك؟
- EMS انخفض للتو.
82
00:03:00,211 --> 00:03:01,879
♪
83
00:03:01,913 --> 00:03:03,380
[أحاديث الراديو]
84
00:03:03,414 --> 00:03:05,449
♪
85
00:03:05,483 --> 00:03:07,384
- انتظر.
- ماذا؟
86
00:03:07,418 --> 00:03:08,852
هل تسمع ذلك؟
87
00:03:08,887 --> 00:03:10,521
اسمع ماذا؟
88
00:03:12,290 --> 00:03:14,024
دكتور بلوم، لقد ماتت.
89
00:03:14,058 --> 00:03:16,393
لا يوجد نبض، لا ضغط دم، زرقة، تيبس ميت.
90
00:03:16,427 --> 00:03:19,030
أحتاج إلى جهاز تنفس صناعي، ALS،
91
00:03:19,064 --> 00:03:20,702
وفريق الإنعاش، الآن!
92
00:03:20,736 --> 00:03:22,090
هذا مستحيل، لقد ماتت.
93
00:03:22,125 --> 00:03:24,401
حسنًا، على الأقل لم تقتلها مرتين.
94
00:03:24,435 --> 00:03:26,708
توجد في نيو أمستردام مدرسة عامة
95
00:03:26,733 --> 00:03:29,101
جناح السجن والمرافق التابعة للأمم المتحدة.
96
00:03:29,135 --> 00:03:31,003
أجرينا أول عملية قيصرية في العالم
97
00:03:31,037 --> 00:03:32,738
في جناح الولادة الأول في العالم.
98
00:03:32,772 --> 00:03:35,440
نيو أمستردام هي أمريكا
المستشفى العمومي الأول.
99
00:03:35,475 --> 00:03:37,409
المرضى لا يحتاجون إلى التأمين أو المال...
100
00:03:37,443 --> 00:03:39,678
- دورا، أنا أعرف التاريخ.
- العميد يجعلني أقول ذلك
101
00:03:39,712 --> 00:03:41,446
إلى كل مدير طبي جديد.
102
00:03:41,481 --> 00:03:43,115
وكم منهم
هل عملت مع؟
103
00:03:43,149 --> 00:03:46,051
خمسة في خمس سنوات.
104
00:03:46,085 --> 00:03:47,853
دكتور هيلين شارب.
105
00:03:47,887 --> 00:03:50,355
- ماكس جودوين، كيف يمكنني المساعدة؟
- أوه، أنت لطيف جدا.
106
00:03:50,390 --> 00:03:51,857
مرحبا بكم في السد.
107
00:03:51,891 --> 00:03:54,026
- لماذا أنت في الدعك؟
- لأنني طبيب.
108
00:03:54,060 --> 00:03:55,961
- الذهاب إلى مكان ما؟
- لا بد لي من الشريط شرائح
109
00:03:55,995 --> 00:03:57,896
مع برنامج "The Morning Show" وميجين كيلي،
110
00:03:57,930 --> 00:03:59,898
ثم قم بإلقاء الخطاب الرئيسي
في مؤتمر الأورام
111
00:03:59,932 --> 00:04:01,566
- في فيل.
- سأأخذ ذلك من أجلك.
112
00:04:01,601 --> 00:04:03,035
- شكرًا لك.
- واو، ستفعل كل ذلك
113
00:04:03,069 --> 00:04:04,603
- في استراحة الغداء.
- [يضحك]
114
00:04:04,637 --> 00:04:06,371
أنت مضحك. سأعود الأسبوع المقبل.
115
00:04:06,406 --> 00:04:08,640
سوف نتناول الغداء في الحانة... متعتي.
116
00:04:08,675 --> 00:04:10,575
على عكس المدير الطبي السابق.
117
00:04:10,610 --> 00:04:12,744
أنا في الواقع أتوقع منك
لممارسة الطب
118
00:04:12,779 --> 00:04:14,913
في هذا المستشفى لأن...
119
00:04:14,947 --> 00:04:17,749
لا أعلم، إنها وظيفتك.
120
00:04:18,951 --> 00:04:20,719
أنت مضحك.
121
00:04:20,753 --> 00:04:22,204
قلت ذلك.
122
00:04:23,022 --> 00:04:25,557
سأخبرك ماذا.
سأواصل إلقاء الخطابات
123
00:04:25,591 --> 00:04:27,626
في جميع أنحاء العالم،
لأنك لا تستطيع تحمله
124
00:04:27,660 --> 00:04:30,062
نوع الدعاية
أعطي هذا المستشفى.
125
00:04:30,096 --> 00:04:32,597
وسأواصل ظهوراتي على الهواء
126
00:04:32,632 --> 00:04:34,900
مع إلين، أوبرا،
وأي شخص آخر قوي بما فيه الكفاية
127
00:04:34,934 --> 00:04:36,802
للذهاب باسم واحد، لأن شخص ما لديه
128
00:04:36,836 --> 00:04:39,071
لتذكير نيويورك
أنه على الرغم من نيو أمستردام
129
00:04:39,105 --> 00:04:40,806
وهو مستشفى عام يعاني من نقص التمويل،
130
00:04:40,840 --> 00:04:42,908
لا يزال بإمكاننا الذهاب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
مع الخصوصيين
131
00:04:42,942 --> 00:04:45,744
من الرعاية الأساسية
إلى أحدث الإجراءات.
132
00:04:45,778 --> 00:04:46,978
سأعود الأسبوع المقبل.
133
00:04:47,013 --> 00:04:48,447
سنتناول الغداء في الحانة.
134
00:04:48,481 --> 00:04:50,115
علاجي.
135
00:04:50,149 --> 00:04:53,585
[موسيقى غير تقليدية]
136
00:04:53,619 --> 00:04:55,620
أنا أحبها.
137
00:04:55,655 --> 00:04:57,689
إذا عادت، فلنحتفظ بها.
138
00:04:57,724 --> 00:04:58,857
♪
139
00:04:58,891 --> 00:05:01,159
[الإعلانات التي يتم تشغيلها عبر PA]
140
00:05:01,194 --> 00:05:03,028
[رنين خط الهاتف]
141
00:05:03,062 --> 00:05:05,697
- [موسيقى أثيرية ورائعة]
- [رنين الهاتف]
142
00:05:05,732 --> 00:05:08,100
[زفير] آسف.
143
00:05:08,134 --> 00:05:09,801
♪
144
00:05:12,705 --> 00:05:13,839
[صفير الهاتف]
145
00:05:13,873 --> 00:05:15,107
ماكس.
146
00:05:15,141 --> 00:05:16,608
هل كل شيء على ما يرام؟
147
00:05:16,642 --> 00:05:18,110
فقط اتصل ليقول مرحبا.
148
00:05:18,144 --> 00:05:19,489
حقًا؟
149
00:05:19,523 --> 00:05:22,180
- أليس هذا ما يفعله الناس؟
- الناس، نعم.
150
00:05:22,215 --> 00:05:23,648
أنت؟
151
00:05:23,683 --> 00:05:25,617
ليس كثيرا.
152
00:05:25,651 --> 00:05:26,885
[يضحك]
153
00:05:26,919 --> 00:05:28,228
أنا أحاول.
154
00:05:29,155 --> 00:05:31,223
- كيف الحال اه...
- هل يمكنني اه...
155
00:05:31,257 --> 00:05:32,624
[يضحك]
156
00:05:32,658 --> 00:05:34,059
- آسف، ماذا؟
- لا، أنت...
157
00:05:34,093 --> 00:05:35,277
كنت...
158
00:05:36,028 --> 00:05:38,563
كنت فقط سأسأل
عن الشقة.
159
00:05:38,598 --> 00:05:40,632
أوه، إنه أمر رائع. نعم.
160
00:05:40,666 --> 00:05:41,967
يجب أن تأتي في وقت ما.
اجلس على الأرض
161
00:05:42,001 --> 00:05:43,969
تناول بعض أكياس صلصة الصويا.
162
00:05:44,003 --> 00:05:46,505
هل كان لديك أي وقت...
163
00:05:46,539 --> 00:05:47,873
- للتفكير...
- ماكس.
164
00:05:47,907 --> 00:05:49,207
حان الوقت.
165
00:05:49,909 --> 00:05:51,251
أم...
166
00:05:52,111 --> 00:05:53,912
- جورجيا، لا بد لي من...
- إنقاذ العالم؟
167
00:05:53,946 --> 00:05:55,680
أنا أعرف. يذهب.
168
00:05:55,715 --> 00:05:57,983
ولكن اسمع .. اسمع ..
أعلم أن ما فعلته كان خطأً.
169
00:05:58,017 --> 00:05:59,251
كان يجب أن أضعك أنت والطفل في المقام الأول
170
00:05:59,285 --> 00:06:01,987
لكنني سأتغير.
171
00:06:02,021 --> 00:06:03,763
وسوف أستعيدك.
172
00:06:04,524 --> 00:06:06,958
حسنا، لديك 12 أسبوعا.
173
00:06:08,628 --> 00:06:11,029
[كل الثرثرة]
174
00:06:15,034 --> 00:06:17,669
- مهلا، رينولدز.
- ثانية واحدة.
175
00:06:17,703 --> 00:06:19,671
- يا.
- لقد كنت أفكر فيك.
176
00:06:19,705 --> 00:06:21,840
هل تريد تناول مشروب لاحقاً؟
177
00:06:21,874 --> 00:06:23,842
- لا أستطبع.
- أنت تعرف عندما أقول
178
00:06:23,876 --> 00:06:26,011
"تناول مشروبًا" لا أفعل ذلك حقًا
يعني "تناول مشروبًا".
179
00:06:26,045 --> 00:06:27,412
أفعل.
180
00:06:33,586 --> 00:06:36,188
آسف. أنا آسف جدا.
181
00:06:36,222 --> 00:06:38,523
- [صدف]
- آسف.
182
00:06:38,558 --> 00:06:41,593
[همهمات] آسف جدا.
183
00:06:41,627 --> 00:06:43,094
أنتم بخير يا رفاق؟
184
00:06:49,802 --> 00:06:51,870
ها هو.
185
00:06:53,239 --> 00:06:54,873
[تنهدات]
186
00:06:59,078 --> 00:07:00,946
اه...
187
00:07:00,980 --> 00:07:03,114
أختي لونا وأنا
188
00:07:03,149 --> 00:07:05,584
لقد ولدوا هنا
189
00:07:05,618 --> 00:07:07,052
في نيو أمستردام.
190
00:07:07,086 --> 00:07:10,055
وبعد ذلك بثماني سنوات،
191
00:07:10,089 --> 00:07:11,756
اه...
192
00:07:11,791 --> 00:07:13,375
لونا ماتت هنا
193
00:07:13,860 --> 00:07:17,062
لقد كانت عدوى مكتسبة من المستشفى.
194
00:07:17,096 --> 00:07:18,755
يمكن الوقاية منه تمامًا.
195
00:07:20,199 --> 00:07:21,716
لذا...
196
00:07:22,268 --> 00:07:24,769
العمل هنا... القدرة على الادخار
197
00:07:24,804 --> 00:07:26,554
أخت شخص آخر
198
00:07:27,006 --> 00:07:28,598
أو ابنة أحد..
199
00:07:30,843 --> 00:07:32,310
إنه حلم تحقق..
200
00:07:33,279 --> 00:07:34,579
بالنسبة لي.
201
00:07:34,614 --> 00:07:36,581
على أية حال، إذن...
202
00:07:36,616 --> 00:07:38,984
[ينظف الحلق] كيف يمكنني المساعدة؟
203
00:07:43,289 --> 00:07:45,624
اه آسف. هذا ليس سؤال خدعة.
204
00:07:45,658 --> 00:07:47,926
أنا... أنا حقا أسأل فقط.
205
00:07:47,960 --> 00:07:51,129
أنا أعمل من أجلك حتى تتمكن من ذلك
العمل لمرضاك.
206
00:07:52,131 --> 00:07:53,540
كيف يمكنني المساعدة؟
207
00:07:54,133 --> 00:07:55,625
فقط أصرخ بها.
208
00:07:57,370 --> 00:07:59,296
حقًا؟ لا احد؟
209
00:07:59,805 --> 00:08:01,089
رائع.
210
00:08:02,008 --> 00:08:03,875
حسنًا، لماذا لا نحاول هذا:
سأذهب أولا.
211
00:08:03,910 --> 00:08:05,944
سوف الجميع في القلب
قسم الجراحة
212
00:08:05,978 --> 00:08:07,779
من فضلك ارفع يديك.
213
00:08:07,813 --> 00:08:09,281
لا تخجل، فقط اصعدهم إلى هناك.
214
00:08:09,315 --> 00:08:10,982
عظيم.
215
00:08:11,017 --> 00:08:12,350
[تذمر غير واضح]
216
00:08:12,385 --> 00:08:13,852
عظيم، شكرا لك.
217
00:08:13,886 --> 00:08:16,988
- أنتم جميعا مطرودون.
- [كل اللحظات، صرخ]
218
00:08:17,023 --> 00:08:19,958
أي قسم
من يضع الفواتير فوق الرعاية...
219
00:08:19,992 --> 00:08:22,627
بغض النظر عن مقدار المال
أنت من صنعت هذا المستشفى..
220
00:08:22,662 --> 00:08:23,662
سيتم إنهاء عملك.
221
00:08:23,696 --> 00:08:25,363
أوه، أنا جاد.
222
00:08:25,398 --> 00:08:27,299
وداعا وداعا.
223
00:08:27,333 --> 00:08:29,134
[جميع التذمر]
224
00:08:29,168 --> 00:08:31,369
سنبدأ من جديد، حسنًا؟
225
00:08:31,404 --> 00:08:33,705
- [تريلنج الخط]
- بدونك.
226
00:08:33,739 --> 00:08:35,340
آسف.
227
00:08:36,776 --> 00:08:38,843
وبعد ذلك جميع رؤساء الأقسام
228
00:08:38,878 --> 00:08:41,046
ارفعوا أيديكم من فضلكم.
229
00:08:43,282 --> 00:08:45,884
ليس لدي أي فكرة عن كيفية إدارة ذلك
230
00:08:45,918 --> 00:08:48,219
للحفاظ على هذا المستشفى واقفا على قدميه
مع القليل من المساعدة،
231
00:08:48,254 --> 00:08:51,189
لذا سأوظف لك 50 مراقبًا جديدًا.
232
00:08:51,223 --> 00:08:52,891
لأن السكان غير المدربين
233
00:08:52,925 --> 00:08:54,693
لن يتم تشغيل هذا المستشفى بعد الآن،
234
00:08:54,727 --> 00:08:56,161
بغض النظر عن مقدار المال
235
00:08:56,195 --> 00:08:59,064
جامعتهم تجعل
من العبودية المفروضة عليهم
236
00:08:59,098 --> 00:09:01,166
أو مقدار الوقت الذي يوفره لبعضكم
237
00:09:01,200 --> 00:09:03,234
للعب الغولف.
238
00:09:03,269 --> 00:09:05,837
[تذمر غاضب]
239
00:09:05,871 --> 00:09:07,072
[يضحك بهدوء]
240
00:09:07,106 --> 00:09:08,773
لذا...
241
00:09:08,808 --> 00:09:10,617
دعني أسأل مرة أخرى...
242
00:09:12,378 --> 00:09:14,120
كيف يمكنني المساعدة؟
243
00:09:16,215 --> 00:09:17,415
نعم.
244
00:09:17,450 --> 00:09:19,117
الشخص لا يتصل بمحاميه.
245
00:09:19,151 --> 00:09:21,119
لورين بلوم، قسم الطوارئ.
246
00:09:21,153 --> 00:09:23,505
اه، أريد أن أتخلص
من غرفة الانتظار لدينا.
247
00:09:23,956 --> 00:09:25,223
حسنًا، ماذا...
أين تريد وضعه؟
248
00:09:25,257 --> 00:09:26,858
أريد التخلص منه.
249
00:09:26,892 --> 00:09:28,693
أريد نقل المرضى مباشرة إلى السرير...
250
00:09:28,728 --> 00:09:30,195
لا توجد غرفة انتظار.
251
00:09:30,229 --> 00:09:31,429
منتهي.
252
00:09:31,931 --> 00:09:33,064
حقًا؟
253
00:09:33,099 --> 00:09:34,766
بالتأكيد، دعونا نحاول ذلك.
254
00:09:35,434 --> 00:09:37,869
- نعم.
- مرحبًا... دكتور إيجي فروم،
255
00:09:37,903 --> 00:09:39,270
رئيس النفسية.
256
00:09:39,305 --> 00:09:41,906
هل يمكننا أن نفعل شيئا بشأن الغذاء الصحي؟
257
00:09:41,941 --> 00:09:43,708
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟
258
00:09:43,743 --> 00:09:44,876
اه، لديك بعض.
259
00:09:44,910 --> 00:09:45,944
[الجميع يضحكون]
260
00:09:45,978 --> 00:09:47,312
لتناول الطعام في ... في المستشفى.
261
00:09:47,346 --> 00:09:49,147
[يضحك] حسنًا.
262
00:09:49,181 --> 00:09:50,448
منتهي.
263
00:09:50,483 --> 00:09:52,391
ارسالا ساحقا. شكرًا لك.
264
00:09:52,425 --> 00:09:53,818
- شكرًا لك.
- [همهمات بهدوء]
265
00:09:53,853 --> 00:09:56,121
كما تعلمون، نحن جميعا نشعر بأن النظام...
266
00:09:56,155 --> 00:09:57,922
كبير جدًا بحيث لا يمكن تغييره، ولكن خمن ماذا؟
267
00:09:57,957 --> 00:09:59,724
نحن النظام.
268
00:09:59,759 --> 00:10:01,393
ونحن بحاجة إلى التغيير.
269
00:10:01,427 --> 00:10:03,228
لذا فقط أخبرني بما تحتاجه...
ما يحتاجه مرضاك...
270
00:10:03,262 --> 00:10:04,796
ولا يهمني إذا لم يتم تغطيتها،
271
00:10:04,830 --> 00:10:06,765
لا يهمني إذا قال المجلس لا،
272
00:10:06,799 --> 00:10:07,966
دعونا ندخل في بعض المشاكل.
273
00:10:08,000 --> 00:10:09,401
لنكن...
274
00:10:09,435 --> 00:10:11,403
الأطباء مرة أخرى.
275
00:10:11,437 --> 00:10:13,171
[موسيقى حماسية]
276
00:10:13,205 --> 00:10:14,406
حسنا، أنا أقدر ذلك.
277
00:10:14,440 --> 00:10:16,074
اذهب، وسوف أراك في العنابر.
278
00:10:16,108 --> 00:10:17,809
شكرًا.
279
00:10:17,843 --> 00:10:20,245
[كل الثرثرة]
280
00:10:20,279 --> 00:10:21,246
♪
281
00:10:21,280 --> 00:10:22,631
اه، بلوم.
282
00:10:22,665 --> 00:10:25,750
آسف، هل يمكنني، اه،
أقترضك لمدة دقيقة؟
283
00:10:25,785 --> 00:10:28,353
أم، أريدك أن تفعل خزعة الحلق.
284
00:10:28,387 --> 00:10:30,088
- سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.
- بالتأكيد.
285
00:10:30,122 --> 00:10:31,698
اه لأي مريض؟
286
00:10:32,958 --> 00:10:35,160
اه، أنا.
287
00:10:36,474 --> 00:10:39,509
[أحاديث غير واضحة]
288
00:10:41,111 --> 00:10:43,312
[الإعلانات التي يتم تشغيلها عبر PA]
289
00:10:48,152 --> 00:10:50,186
- نعم مرحبا، كيف حالك؟
- مرحبًا؟
290
00:10:50,220 --> 00:10:52,760
اسمي آلان. لقد كتبت اسمي.
291
00:10:52,795 --> 00:10:54,395
ثم سوف نتصل بك عندما
لدينا طبيب متاح.
292
00:10:54,429 --> 00:10:55,475
حسنًا، هون؟
293
00:10:58,262 --> 00:10:59,962
في قسم نيو أمستردام
294
00:10:59,997 --> 00:11:02,400
لأورام الأطفال،
ونحن نسعى جاهدين لضمان
295
00:11:02,435 --> 00:11:04,335
التي يشعر بها الأطفال
أنهم في حالة استرخاء،
296
00:11:04,588 --> 00:11:05,855
بيئة إيجابية...
297
00:11:05,889 --> 00:11:07,056
أنت تعرف ماذا، إنها جيدة.
298
00:11:07,090 --> 00:11:09,058
- هي.
- منذ متى وأنت
299
00:11:09,092 --> 00:11:10,593
- لاحظت تهيج؟
- هل تعتقد أنها كذلك
300
00:11:10,627 --> 00:11:12,695
- العودة مبكرا؟
- لا.
301
00:11:12,729 --> 00:11:14,230
- ماكس؟
- نعم، أربعة أسابيع.
302
00:11:14,264 --> 00:11:15,698
ستة. ربما ثمانية؟
303
00:11:15,732 --> 00:11:17,199
لا أعرف. تبدو متعبا.
304
00:11:17,234 --> 00:11:18,768
- هل تحتاج إلى قيلولة؟
- أريدك أن تبقى ساكنا.
305
00:11:18,802 --> 00:11:20,536
- مم.
- حظا سعيدا في ذلك.
306
00:11:20,570 --> 00:11:21,604
[رنين الهاتف]
307
00:11:21,638 --> 00:11:22,905
[غمغمة] من المتصل؟
308
00:11:22,939 --> 00:11:24,573
عميد الطب. المرة الثالثة.
309
00:11:24,608 --> 00:11:26,108
- يتجاهل.
- الأعلى.
310
00:11:26,143 --> 00:11:28,110
- من فضلك توقف عن الحديث.
- نعم.
311
00:11:28,145 --> 00:11:29,745
انتظر، ما الذي يتضمنه قائمتي الساخنة بعد هذا؟
312
00:11:29,780 --> 00:11:31,213
- ما هي القائمة الساخنة؟
- إنها قائمة المهام،
313
00:11:31,248 --> 00:11:33,082
ولكن، كما تعلمون، مع... مع برودة...
314
00:11:33,116 --> 00:11:34,950
- اسم برودة.
- اتصل بالعميد مرة أخرى.
315
00:11:34,985 --> 00:11:36,919
- اه بعد كده .
- كما تعلمون، أستطيع
316
00:11:36,953 --> 00:11:38,554
- أعود لاحقا.
- حسنا، لقد حصلت
317
00:11:38,588 --> 00:11:40,623
الأمم المتحدة برمتها في اتحاد المحاكم الإسلامية،
318
00:11:40,657 --> 00:11:42,725
ومريض القلب
يجري التحضير لعملية جراحية.
319
00:11:42,759 --> 00:11:44,226
صح... استني، ليه جراحة القلب
320
00:11:44,261 --> 00:11:46,262
- على قائمتي الساخنة؟
- لأنك أطلقت
321
00:11:46,296 --> 00:11:48,164
- جميع جراحي القلب.
- صحيح، ولكن كان لدي كل شيء
322
00:11:48,198 --> 00:11:49,932
تم إعادة توجيه المرضى الجدد إلى الجامعة.
323
00:11:49,966 --> 00:11:51,734
ليس هؤلاء من رايكرز.
324
00:11:51,768 --> 00:11:54,170
ربما لم يكن عليك أن تطلق النار
القسم بأكمله.
325
00:11:54,204 --> 00:11:55,671
كلهم كانوا فاسدين وكسالى.
326
00:11:55,706 --> 00:11:57,640
- يرى؟
- باستثناء الدكتور رينولدز.
327
00:11:57,674 --> 00:11:59,241
كيف تعرف ذلك؟
328
00:12:00,711 --> 00:12:01,944
فقط إقرأ ملفه
329
00:12:01,978 --> 00:12:03,646
آه.
330
00:12:03,680 --> 00:12:05,981
[أحاديث غير واضحة]
331
00:12:10,620 --> 00:12:12,188
دكتور...
332
00:12:12,222 --> 00:12:14,123
- فروم؟
- الرجاء تسجيل الدخول
333
00:12:14,157 --> 00:12:15,758
واجلس.
334
00:12:15,792 --> 00:12:18,160
دكتور فروم.
335
00:12:18,195 --> 00:12:19,829
أيتها السيدة الشابة، الوقت مبكر جدًا في يومي
336
00:12:19,863 --> 00:12:22,098
- للاتصال بالأمن، ولكن سأفعل.
- دكتور فروم!
337
00:12:22,132 --> 00:12:23,666
دكتور فروم! دكتور فروم!
338
00:12:23,700 --> 00:12:24,967
قف، قف، قف! يا!
339
00:12:25,001 --> 00:12:26,502
- مهلا، لا بأس!
- دكتور فروم!
340
00:12:26,536 --> 00:12:27,503
حصلت عليه. جيما، مرحبا، مهلا.
341
00:12:27,537 --> 00:12:28,871
حصلت على هذا، شكرا لك.
342
00:12:28,905 --> 00:12:30,139
حسنًا، هيا، تعال معي.
343
00:12:30,173 --> 00:12:31,774
شكرًا لك.
344
00:12:31,808 --> 00:12:34,777
[موسيقى حزينة]
345
00:12:34,811 --> 00:12:41,851
♪
346
00:12:43,153 --> 00:12:45,821
لا بأس، مهما كان.
347
00:12:45,856 --> 00:12:47,690
لقد حدث...
348
00:12:47,724 --> 00:12:49,558
مرة أخرى.
349
00:12:49,593 --> 00:12:54,163
♪
350
00:12:54,197 --> 00:12:55,967
فلويد رينولدز؟
351
00:12:56,566 --> 00:12:58,492
- ماكس جودوين.
- نعم، أتذكرك
352
00:12:58,527 --> 00:13:00,302
منذ ساعة مضت.
353
00:13:00,337 --> 00:13:02,204
عندما طردتني.
354
00:13:02,239 --> 00:13:03,906
ييل. باهِظ.
355
00:13:03,940 --> 00:13:06,142
أي مجتمع سري كنت؟
الجمجمة والعظام؟
356
00:13:06,176 --> 00:13:07,810
- التمرير والمفتاح؟
- الذي أخذ
357
00:13:07,844 --> 00:13:09,044
طفل أسود فقير.
358
00:13:09,079 --> 00:13:10,813
أي واحد كان ذلك؟
359
00:13:10,847 --> 00:13:12,782
مدرسة الطب.
360
00:13:15,352 --> 00:13:17,853
إذن يا فلويد لماذا أصبحت
361
00:13:17,888 --> 00:13:19,989
- جراح القلب والأوعية الدموية؟
- كما تعلمون، كل الاحترام الواجب،
362
00:13:20,023 --> 00:13:22,057
أنا لست بحاجة إلى تربيتة على الظهر
في الطريق للخروج.
363
00:13:22,092 --> 00:13:23,541
هذا جيد، لأنني لا أنوي
364
00:13:23,576 --> 00:13:25,194
لأربت على ظهرك
التاريخ المروع
365
00:13:25,228 --> 00:13:26,428
لرعاية المرضى في القسم الخاص بك.
366
00:13:26,462 --> 00:13:28,097
لو كنت أنت وكان لي
تحليل أدائنا
367
00:13:28,131 --> 00:13:29,461
- كنت سأفعل نفس الشيء.
- همم.
368
00:13:29,495 --> 00:13:31,700
من خلال الأداء، هل تقصد
أعلى معدل وفيات
369
00:13:31,735 --> 00:13:33,903
ومعدلات الإصابة في مدينة نيويورك؟
370
00:13:33,937 --> 00:13:35,905
لأن هذا مثل بيونسيه
من العروض
371
00:13:35,939 --> 00:13:38,040
إذا قتلت بيونسيه الناس.
372
00:13:38,074 --> 00:13:40,109
نعم، ولا تنسى
ثقافتنا المتفشية
373
00:13:40,143 --> 00:13:41,877
لتضخيم الساعات القابلة للفوترة.
374
00:13:41,912 --> 00:13:43,389
إلا أنك لم تفعل ذلك.
375
00:13:45,715 --> 00:13:48,050
قرأت الملفات الخاصة بك. لديك أدنى
معدلات الفواتير في القسم.
376
00:13:48,084 --> 00:13:49,752
ما هو الخطأ؟ أنت لا تحب الجراحة؟
377
00:13:49,786 --> 00:13:51,754
- أحب الجراحة.
- إذن لماذا أديت
378
00:13:51,788 --> 00:13:53,923
نصف عدد الإجراءات
كما زملائك؟
379
00:13:53,957 --> 00:13:56,091
لأن مرضاي لم يكونوا في حاجة إليها.
380
00:13:56,126 --> 00:13:57,726
لأن هناك طرق أخرى لمساعدة الناس
381
00:13:57,761 --> 00:13:59,228
من قطعها مفتوحة.
382
00:13:59,262 --> 00:14:02,231
[موسيقى هادئة]
383
00:14:02,265 --> 00:14:05,267
♪
384
00:14:05,302 --> 00:14:07,703
- هذا طفل لطيف.
- [يضحك]
385
00:14:07,737 --> 00:14:09,705
هذا هو ابن أخي.
386
00:14:09,739 --> 00:14:11,207
أنا أطردك.
387
00:14:11,241 --> 00:14:12,741
♪
388
00:14:12,776 --> 00:14:14,310
لتفعل ماذا؟
389
00:14:14,344 --> 00:14:16,212
لتشغيل قسم جراحة القلب.
390
00:14:16,246 --> 00:14:18,113
لا يوجد قسم لجراحة القلب.
391
00:14:18,148 --> 00:14:20,115
ثم قم ببناء واحدة.
392
00:14:20,150 --> 00:14:21,844
فكرة جيدة.
393
00:14:23,086 --> 00:14:25,932
أعني أنه خاص بالناس فقط
القلب الذي نتحدث عنه.
394
00:14:26,923 --> 00:14:30,326
أنت تعرف الأمر برمته
النظام مزور، أليس كذلك؟
395
00:14:30,360 --> 00:14:32,261
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
دعك تأتي إلى هنا
396
00:14:32,295 --> 00:14:34,430
ومساعدة الناس فقط.
397
00:14:34,464 --> 00:14:36,265
لذلك دعونا نساعد أكبر عدد ممكن من قبل
398
00:14:36,299 --> 00:14:38,167
لقد اكتشفوا لنا.
399
00:14:38,201 --> 00:14:39,735
لا يمكنك أن تقول لا.
400
00:14:39,769 --> 00:14:41,637
لقد قمت بالفعل بتفكيكها.
401
00:14:41,671 --> 00:14:47,376
♪
402
00:14:48,945 --> 00:14:50,946
أتت "جيما" إليّ لأول مرة منذ ثماني سنوات
403
00:14:50,981 --> 00:14:53,115
بعد تعرضها للاعتداء الجنسي
من قبل والدها بالتبني.
404
00:14:53,149 --> 00:14:54,950
فقط قل لي كم من الوقت
قبل أن أتمكن من وضعها.
405
00:14:54,985 --> 00:14:56,852
وبعد عامين من ذلك، عادت
406
00:14:56,887 --> 00:14:59,922
بعد العثور عليها مقيدة بالسلاسل إلى أ
يتم تغذية المبرد مثل الكلب.
407
00:14:59,956 --> 00:15:02,424
- إلى متى يا إيجي؟
- لقد تعرضت هذه الفتاة للإيذاء
408
00:15:02,459 --> 00:15:04,159
ثلاث مرات في نظام الحضانة،
409
00:15:04,194 --> 00:15:05,361
وتريد إعادتها إلى مكانها الصحيح؟
410
00:15:05,395 --> 00:15:07,796
ما هي الخيارات الأخرى التي لدينا؟
411
00:15:09,232 --> 00:15:12,001
[ثرثرة الأطفال]
412
00:15:12,035 --> 00:15:14,086
- أنا أحتفظ بها.
- ماذا تقصد، "الاحتفاظ بها"؟
413
00:15:14,120 --> 00:15:16,372
أعني أنني لا أقوم بتصريفها.
أنا أحتفظ بها.
414
00:15:16,406 --> 00:15:19,108
- حتى متى؟
- حتى تبلغ 18 عامًا.
415
00:15:19,142 --> 00:15:21,254
- [سكوفس] ولكن هذا...
- سنتان.
416
00:15:21,845 --> 00:15:25,283
لذلك أنت ترتكب المريض
فقط لإبقائهم خارج الحضانة؟
417
00:15:26,016 --> 00:15:27,716
[تنهدات]
418
00:15:27,751 --> 00:15:28,995
نعم.
419
00:15:29,886 --> 00:15:32,855
[موسيقى غير تقليدية]
420
00:15:32,889 --> 00:15:35,190
♪
421
00:15:35,225 --> 00:15:36,792
دكتور يا...
422
00:15:36,826 --> 00:15:38,730
جودوين، ولكن اتصل بي ماكس.
423
00:15:38,765 --> 00:15:40,896
لقد كنت فقط أهتم.
424
00:15:40,931 --> 00:15:42,898
بالتأكيد ليس لديك
الوقت المناسب لأخذ الفائدة
425
00:15:42,933 --> 00:15:45,034
- في كل حالة.
- حسنا، لهذا السبب أرتدي
426
00:15:45,068 --> 00:15:46,512
حذائي الجري.
427
00:15:46,937 --> 00:15:49,138
لقد كنت أتدرب هنا لمدة 25 عامًا،
428
00:15:49,172 --> 00:15:52,174
مفتاح البقاء هو
أن يكون لديه أكثر من سرعة.
429
00:15:52,208 --> 00:15:53,842
أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.
430
00:15:53,877 --> 00:15:55,311
هذا ليس ما قصدته.
431
00:15:55,345 --> 00:15:57,313
فقط أبقيني في الحلقة
على هذا، هل ستفعل؟
432
00:15:57,347 --> 00:15:58,482
أهلاً.
433
00:16:01,284 --> 00:16:03,919
[تنهدات] مساء الخير، سيد مارتن.
434
00:16:03,954 --> 00:16:06,221
أنا الدكتور فيجاي كابور،
طبيب أعصاب زوجتك.
435
00:16:06,256 --> 00:16:09,058
- ماذا حدث لها؟
- دعني أولاً أجد نظارتي
436
00:16:09,092 --> 00:16:11,894
- حتى أتمكن من قراءة الرسم البياني لها.
- ايه...
437
00:16:12,963 --> 00:16:14,063
أوه. [يضحك]
438
00:16:14,097 --> 00:16:15,197
ها هم.
439
00:16:15,231 --> 00:16:16,398
شكرًا لك.
440
00:16:16,792 --> 00:16:19,368
قدم مزرقة وصرامة الموتى.
441
00:16:19,402 --> 00:16:22,838
إدارة الديازيبام والفاليوم.
442
00:16:22,872 --> 00:16:24,740
إذن يا سيد مارتن...
443
00:16:24,774 --> 00:16:26,909
يبدو أن دماغ باتريشيا
أقنعت قلبها
444
00:16:26,943 --> 00:16:29,411
على الرغم من أنها ماتت
كانت على قيد الحياة كثيرًا.
445
00:16:29,446 --> 00:16:31,547
سنقوم بإجراء بعض الاختبارات
446
00:16:31,581 --> 00:16:33,048
لمعرفة السبب.
447
00:16:33,083 --> 00:16:34,416
في هذه الأثناء،
448
00:16:34,451 --> 00:16:37,553
- أنت وأنا سنتحدث.
- يتحدث؟
449
00:16:37,587 --> 00:16:39,254
تحدث عن حياتك معًا ،
450
00:16:39,289 --> 00:16:41,957
كيف التقيت وكيف تعيش.
451
00:16:41,992 --> 00:16:45,527
ماذا يجب أن تفعل
مع ما حدث لها؟
452
00:16:45,562 --> 00:16:47,323
كل شئ.
453
00:16:47,998 --> 00:16:49,932
[موسيقى متوترة]
454
00:16:49,966 --> 00:16:51,867
[الإعلانات التي يتم تشغيلها عبر PA]
455
00:16:51,901 --> 00:16:55,437
♪
456
00:16:55,472 --> 00:16:57,940
[التنفس بشدة]
457
00:16:57,974 --> 00:17:03,912
♪
458
00:17:03,947 --> 00:17:05,414
احصل على فريق الإنعاش.
459
00:17:05,448 --> 00:17:07,483
- أعطني السيرة الذاتية.
- التنفس ضحل.
460
00:17:07,517 --> 00:17:09,785
حسناً، أعطني CBC، BMP،
461
00:17:09,819 --> 00:17:11,954
الكيمياء 7، وقفل المياه المالحة.
462
00:17:11,988 --> 00:17:14,256
- هل يعرف أحدكم من هذا؟
- لقد وجدت بطاقة الصعود إلى الطائرة
463
00:17:14,290 --> 00:17:15,851
في جيبه.
464
00:17:16,993 --> 00:17:18,127
قف.
465
00:17:18,161 --> 00:17:20,062
الجميع يبتعد عن المريض.
466
00:17:20,096 --> 00:17:21,797
الأقنعة، الآن.
467
00:17:21,831 --> 00:17:23,932
[الأحاديث المتداخلة]
468
00:17:23,967 --> 00:17:26,602
♪
469
00:17:26,636 --> 00:17:29,471
[خط ثلاثي]
470
00:17:29,506 --> 00:17:32,074
- وهذا ماكس.
- لدينا مريض في قسم الطوارئ
471
00:17:32,108 --> 00:17:35,310
من ليبيريا تقديم
مع كل أعراض الملاريا،
472
00:17:35,345 --> 00:17:37,846
حمى لاسا، أو السل، أو...
473
00:17:37,881 --> 00:17:39,448
الإيبولا.
474
00:17:39,482 --> 00:17:43,285
♪
475
00:17:45,202 --> 00:17:47,235
[صافرة الشاشة]
476
00:17:47,852 --> 00:17:50,487
أول شيء نفعله هو الاتصال
مكتب رئيس البلدية
477
00:17:50,521 --> 00:17:53,256
ومركز السيطرة على الأمراض إذا شككنا
فيروس الإيبولا.
478
00:17:53,291 --> 00:17:55,759
الآن المريض هو
في غرفة العزل
479
00:17:55,793 --> 00:17:57,527
مع تدفق الهواء الضغط السلبي.
480
00:17:57,561 --> 00:17:59,663
تم تجهيز تلك الغرفة
مع كل دواء متاح
481
00:17:59,697 --> 00:18:02,098
إذا كان المريض بحاجة إلى العلاج الذاتي.
482
00:18:02,133 --> 00:18:04,501
- وماذا عنا؟
- الإيبولا لا ينتقل بالهواء،
483
00:18:04,535 --> 00:18:06,870
ولكن إذا ظهرت عليك الأعراض
سوف تنضم إليه.
484
00:18:06,904 --> 00:18:08,838
حتى ذلك الحين، سوف تساعده.
485
00:18:08,873 --> 00:18:10,907
الجميع متفاعل
مع المريض مطلوب
486
00:18:10,942 --> 00:18:12,776
لارتداء معدات الحماية الشخصية
487
00:18:12,810 --> 00:18:14,177
في جميع الأوقات.
488
00:18:14,211 --> 00:18:16,346
لا توجد اختصارات، من أي وقت مضى.
489
00:18:16,380 --> 00:18:19,115
[موسيقى متوترة]
490
00:18:19,150 --> 00:18:21,184
جيد.
491
00:18:21,218 --> 00:18:22,786
[هسهسة الباب]
492
00:18:22,820 --> 00:18:24,621
وبمجرد سحب الدم،
نتائج الاختبار سوف تعود
493
00:18:24,655 --> 00:18:26,556
خلال 24 إلى 48 ساعة.
494
00:18:26,590 --> 00:18:28,258
♪
495
00:18:28,292 --> 00:18:30,424
بدء سحب الدم باستخدام Code Green
496
00:18:30,459 --> 00:18:31,628
الساعة 1:10 مساءً،
497
00:18:31,662 --> 00:18:34,264
مستشفى نيو أمستردام.
498
00:18:34,298 --> 00:18:37,367
قال زوجك
كنت تتناول هالوبيريدول.
499
00:18:37,401 --> 00:18:38,735
لمدة عامين.
500
00:18:38,769 --> 00:18:40,470
للاكتئاب.
501
00:18:40,504 --> 00:18:43,239
وفي العام الماضي كنت كذلك
تشخيص مرض باركنسون.
502
00:18:43,274 --> 00:18:45,141
هل يفسر أي منها
503
00:18:45,176 --> 00:18:47,477
- ماذا يحدث لي؟
- ليس بعد.
504
00:18:47,511 --> 00:18:49,212
سأجري المزيد من الاختبارات،
505
00:18:49,246 --> 00:18:50,647
- ونأمل...
- المزيد من الاختبارات؟
506
00:18:50,681 --> 00:18:52,449
لكنها تتألم و...
507
00:18:52,483 --> 00:18:54,484
وهي لا تتحسن.
508
00:18:54,518 --> 00:18:56,953
سيد مارتن، أحتاج إلى مزيد من المعلومات
509
00:18:56,988 --> 00:18:58,722
قبل أن أتمكن من إجراء التشخيص.
510
00:18:58,756 --> 00:19:00,623
كيف لا يمكنك أن تفعل شيئا لها؟
511
00:19:00,658 --> 00:19:01,725
صه.
512
00:19:01,759 --> 00:19:03,793
نحن ذاهبون للقيام بشيء ما.
513
00:19:03,828 --> 00:19:05,878
سنواصل الحديث.
514
00:19:06,697 --> 00:19:08,798
أين نظارتي؟
515
00:19:08,833 --> 00:19:11,234
حسنا، شكرا لك.
516
00:19:13,537 --> 00:19:15,672
[كلاهما يتجادلان باللغة الروسية]
517
00:19:15,706 --> 00:19:17,841
[موسيقى إيقاعية حماسية]
518
00:19:17,875 --> 00:19:19,676
قف، قف.
519
00:19:19,710 --> 00:19:21,745
قف، قف، قف.
520
00:19:21,779 --> 00:19:23,513
ما هي المشكلة؟
521
00:19:23,547 --> 00:19:26,182
- أطلب الطبيب.
- يريد أن يُطلق سراحه.
522
00:19:26,217 --> 00:19:27,751
الدكتور تشين يحتاجه للمراقبة.
523
00:19:27,785 --> 00:19:29,319
السيد السفير، أنا الدكتور جودوين.
524
00:19:29,353 --> 00:19:30,687
أنا المدير الطبي الجديد هنا
525
00:19:30,721 --> 00:19:32,522
وأنا أعفيك رسميًا.
526
00:19:32,556 --> 00:19:34,257
[تنهدات] شكرا لك.
527
00:19:34,291 --> 00:19:35,759
قبل أن تذهب، هل يمكنك الترجمة فقط؟
528
00:19:35,793 --> 00:19:37,494
شيء واحد لتفاصيل الأمان الخاصة بك؟
529
00:19:37,528 --> 00:19:38,928
[همهمات] ماذا؟
530
00:19:38,963 --> 00:19:40,797
منذ أن كنت
صدر في وقت مبكر وضد
531
00:19:40,831 --> 00:19:42,499
رغبات طبيبك ،
يجب عليهم البحث عن أي علامات
532
00:19:42,533 --> 00:19:44,601
من الخمول ، وتلف الدماغ ،
السكتة القلبية,
533
00:19:44,635 --> 00:19:46,603
فقدان الوعي المفاجئ،
وبالطبع،
534
00:19:46,637 --> 00:19:48,295
نزيف المستقيم.
535
00:19:51,423 --> 00:19:52,967
السيد السفير؟
536
00:19:54,645 --> 00:19:56,720
ربما أبقى.
537
00:19:57,248 --> 00:19:59,015
[التحدث باللغة الروسية]
538
00:20:00,751 --> 00:20:02,786
هل يمكنني استعادة قوائمنا؟
539
00:20:02,820 --> 00:20:05,889
♪
540
00:20:05,923 --> 00:20:08,958
[كلاهما يتحدثان الإسبانية] _
541
00:20:09,134 --> 00:20:11,502
_
542
00:20:11,662 --> 00:20:13,229
كلارو.
543
00:20:13,264 --> 00:20:14,798
♪
544
00:20:14,832 --> 00:20:16,566
مهلا. مرحبًا بعودتك.
545
00:20:16,600 --> 00:20:18,034
سمعت أنك حصلت على ترقية.
546
00:20:18,069 --> 00:20:19,569
مباشرة بعد طردي.
547
00:20:19,603 --> 00:20:21,571
- الرب يعمل بطرق غامضة.
- مم.
548
00:20:21,605 --> 00:20:23,306
إنها تفعل ذلك، أليس كذلك؟
549
00:20:23,340 --> 00:20:25,542
مريض من ريكرز
تم قبوله بـ 17 لاك.
550
00:20:25,576 --> 00:20:27,343
تمزق الطحال، تمزق الأبهر.
551
00:20:27,378 --> 00:20:30,480
لقد جعلناه مستقرًا في قسم الطوارئ،
لكن الدمعة هي كل شيء أنت.
552
00:20:30,514 --> 00:20:32,315
هل تريد تناول مشروب غدا؟
553
00:20:32,349 --> 00:20:33,683
لا أستطبع.
554
00:20:33,717 --> 00:20:35,385
أنت تعرف عندما أقول "تناول مشروبًا"
555
00:20:35,419 --> 00:20:37,320
- لا أفعل في الحقيقة...
- نعم أفعل.
556
00:20:37,354 --> 00:20:38,688
تمام.
557
00:20:38,722 --> 00:20:39,989
انتظر، أنت...
558
00:20:40,024 --> 00:20:42,325
- أنت لا تحاول...
- [آهات]
559
00:20:42,359 --> 00:20:44,327
أنظري لورين...
560
00:20:44,361 --> 00:20:46,729
- أعتقد أنك عظيم.
- أوه، واو.
561
00:20:46,764 --> 00:20:48,665
- أنت تحاول أن.
- حسنًا، أنا...
562
00:20:48,699 --> 00:20:50,733
أعتقد أنني أفضل أن نكون فقط...
563
00:20:50,768 --> 00:20:51,835
الأصدقاء مرة أخرى.
564
00:20:51,869 --> 00:20:53,770
كما تعلمون أيها الزملاء.
565
00:20:53,804 --> 00:20:55,572
لكنني اعتقدت أننا...
566
00:20:55,606 --> 00:20:57,540
لقد فعلنا.
567
00:20:57,575 --> 00:21:00,443
- وكنت أظنك..
- أفعل.
568
00:21:00,478 --> 00:21:02,679
[SCOFFS] فلماذا لا نرى
أين يذهب هذا؟
569
00:21:02,713 --> 00:21:06,049
[تنهدات] أتمنى لو أستطيع،
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن لا أستطيع.
570
00:21:06,083 --> 00:21:07,684
لأن؟
571
00:21:07,718 --> 00:21:09,619
لأن...
572
00:21:09,653 --> 00:21:11,621
مهلا، أنا فتاة كبيرة. أستطيع أن أعتبر.
573
00:21:11,655 --> 00:21:13,056
ماذا؟
574
00:21:15,559 --> 00:21:17,843
لأنك لست أسود.
575
00:21:18,662 --> 00:21:20,363
[طنين البوابة]
576
00:21:22,800 --> 00:21:24,367
بوابة!
577
00:21:25,002 --> 00:21:26,436
الأيدي. شكرًا لك.
578
00:21:26,470 --> 00:21:28,037
الأيدي والأيدي. شكرًا لك.
579
00:21:28,072 --> 00:21:29,806
أيدي، أيدي...
580
00:21:29,840 --> 00:21:32,308
جيما.
581
00:21:32,343 --> 00:21:33,977
أنت تعرف الأقلام وأقلام الرصاص
لا يسمح لهم بالخارج
582
00:21:34,011 --> 00:21:35,612
- الفصل الدراسي.
- القلم مرفق
583
00:21:35,646 --> 00:21:36,880
- إلى مجلتي.
- تمام.
584
00:21:36,914 --> 00:21:38,548
عليك أن تعطيني المجلة، إذن.
585
00:21:38,582 --> 00:21:39,698
لا.
586
00:21:39,732 --> 00:21:41,818
سوف تحصل عليه مرة أخرى في الصباح.
587
00:21:41,852 --> 00:21:44,888
- إنها ملكي.
- جيما، أعطني المجلة.
588
00:21:44,922 --> 00:21:46,422
جيما، لا تفعل هذا.
589
00:21:46,457 --> 00:21:47,657
[ترديد] جيما...
590
00:21:47,691 --> 00:21:49,559
- من فضلك...
- ولكن هذا لي!
591
00:21:49,593 --> 00:21:51,327
- قف، قف، قف.
- [صراخ]
592
00:21:51,362 --> 00:21:53,496
[الجميع يصرخون]
593
00:21:53,531 --> 00:21:56,065
[موسيقى داكنة]
594
00:21:58,536 --> 00:22:00,837
أخبرني الدكتور فروم
أنه أعطاك تلك المجلة
595
00:22:00,871 --> 00:22:03,072
عندما كنت في العاشرة.
596
00:22:05,042 --> 00:22:07,911
- إنها ملكي.
- همم.
597
00:22:07,945 --> 00:22:10,847
- هل يمكنني أن أسأل لماذا دفعت...
- إنه الشيء الوحيد
598
00:22:10,881 --> 00:22:12,773
هذا ملكي.
599
00:22:18,556 --> 00:22:20,690
جيما...
600
00:22:20,724 --> 00:22:22,859
ماذا تريد أن يحدث؟
601
00:22:22,893 --> 00:22:25,862
[موسيقى حزينة]
602
00:22:25,896 --> 00:22:27,697
جيما.
603
00:22:27,731 --> 00:22:29,666
♪
604
00:22:29,700 --> 00:22:31,339
ماذا تريد أن يحدث؟
605
00:22:31,373 --> 00:22:34,524
♪
606
00:22:34,559 --> 00:22:37,040
لا أحد أبداً...
607
00:22:37,074 --> 00:22:38,942
سألني ذلك...
608
00:22:38,976 --> 00:22:40,777
من قبل.
609
00:22:40,811 --> 00:22:43,846
♪
610
00:22:43,881 --> 00:22:45,648
هل تريدين البقاء هنا يا جيما؟
611
00:22:45,683 --> 00:22:48,276
هل ترغب في البقاء في نيو أمستردام؟
612
00:22:48,310 --> 00:22:51,554
♪
613
00:22:51,589 --> 00:22:53,189
[ينظف الحلق]
614
00:22:53,224 --> 00:22:55,024
♪
615
00:22:55,059 --> 00:22:57,393
حسنًا، هل تريد مني أن أضعك في مكانك؟
616
00:22:57,428 --> 00:22:59,796
في منزل جديد من قبل الخدمات الاجتماعية؟
617
00:22:59,830 --> 00:23:01,197
♪
618
00:23:01,232 --> 00:23:02,632
فقط تقرر بالنسبة لي.
619
00:23:02,666 --> 00:23:04,167
أعني أنك ستفعل ذلك على أي حال.
620
00:23:04,201 --> 00:23:06,169
هذا... هذا ليس صحيحا. ذلك... لا.
621
00:23:06,203 --> 00:23:07,837
مهلا، جيما.
622
00:23:07,871 --> 00:23:09,839
احتفظ بها.
623
00:23:09,873 --> 00:23:12,141
مثل، ما هي الفائدة؟
624
00:23:12,176 --> 00:23:17,680
♪
625
00:23:17,715 --> 00:23:19,482
[كتاب الضربات]
626
00:23:19,516 --> 00:23:21,050
♪
627
00:23:21,085 --> 00:23:23,969
إعادتهم إلى خط الأساس و
وضعها من خلال النظام.
628
00:23:25,022 --> 00:23:26,756
هذه هي وظيفتي.
629
00:23:26,790 --> 00:23:28,591
انظر...
630
00:23:28,626 --> 00:23:31,594
إذا كنت لا تستطيع مساعدة جيما كطبيبة...
631
00:23:31,629 --> 00:23:34,030
ثم ساعدها فقط كإنسان.
632
00:23:34,064 --> 00:23:36,065
هل مسموح لي أن أفعل ذلك؟
633
00:23:36,100 --> 00:23:38,167
أنت الآن.
634
00:23:38,202 --> 00:23:42,672
♪
635
00:23:42,706 --> 00:23:45,675
[موسيقى مبهجة]
636
00:23:45,709 --> 00:23:47,744
♪
637
00:23:47,778 --> 00:23:49,445
دكتور جودوين؟
638
00:23:49,480 --> 00:23:52,015
- كيف يمكنني المساعدة؟
- مريض الدكتور كابور عام 1208،
639
00:23:52,049 --> 00:23:53,249
أردت أن تبقى في الحلقة؟
640
00:23:53,284 --> 00:23:55,084
نعم شكرا لك. كيف حالها؟
641
00:23:55,119 --> 00:23:58,121
أعتقد أن الدكتور كابور سيقتلها.
642
00:23:58,155 --> 00:23:59,789
الأعلى.
643
00:23:59,823 --> 00:24:01,891
هذه المحققة روز من شرطة نيويورك
644
00:24:01,925 --> 00:24:03,585
والعميل براتون من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
645
00:24:03,620 --> 00:24:05,895
لقد نبهنا مركز السيطرة على الأمراض إلى
مريضك بالإيبولا.
646
00:24:05,929 --> 00:24:07,597
اه، ما زلنا ننتظر
على نتائج الاختبار.
647
00:24:07,631 --> 00:24:08,696
سأكون معك خلال خمس دقائق.
648
00:24:08,730 --> 00:24:11,801
وكالة الأمن القومي اعترضت للتو
فيديو من صنع داعش.
649
00:24:11,835 --> 00:24:13,970
يزعمون أنهم أرسلوا واحدة
من أتباعهم من ليبيريا
650
00:24:14,004 --> 00:24:15,738
إلى مدينة نيويورك...
651
00:24:15,773 --> 00:24:17,807
المصابة بفيروس الإيبولا.
652
00:24:17,841 --> 00:24:20,710
مريضك الآن مشتبه به بالإرهاب.
653
00:24:20,744 --> 00:24:23,046
[موسيقى درامية]
654
00:24:24,682 --> 00:24:26,149
جاء رجل إلى قريتي.
655
00:24:26,183 --> 00:24:27,784
ماذا كان اسمه؟
656
00:24:27,818 --> 00:24:28,985
ايان
657
00:24:29,019 --> 00:24:30,653
الاسم الأخير؟
658
00:24:30,688 --> 00:24:32,488
لا أعرف.
659
00:24:32,523 --> 00:24:35,925
وكان يتباهى بالمال
صنع في أمريكا
660
00:24:35,959 --> 00:24:38,628
من بيع القبعات الكوفية والدشيكيس
661
00:24:38,662 --> 00:24:40,163
في تايمز سكوير.
662
00:24:40,197 --> 00:24:42,165
عرض أن يعطيني ملابس لأبيعها
663
00:24:42,199 --> 00:24:45,385
وتذكرة الطائرة
إذا أعطيته نصف ما أكسب.
664
00:24:45,419 --> 00:24:47,136
وصدقته.
665
00:24:47,171 --> 00:24:48,971
نعم...
666
00:24:49,006 --> 00:24:52,241
أخذني إلى الطبيب
لتطعيم المسافر.
667
00:24:52,276 --> 00:24:54,510
آلان، أين أراد أيان أن تذهب
668
00:24:54,545 --> 00:24:56,312
عندما وصلت إلى أمريكا؟
669
00:24:56,347 --> 00:24:59,282
نزل الشباب في تايمز سكوير.
670
00:24:59,316 --> 00:25:01,084
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟
671
00:25:01,483 --> 00:25:05,112
هذا هو المستشفى الوحيد
في أمريكا سمعت عنه.
672
00:25:11,128 --> 00:25:13,029
[صافرة اللوحة]
- إنه ليس إرهابيا.
673
00:25:13,063 --> 00:25:14,664
سنقوم بجمع الأدلة.
674
00:25:14,698 --> 00:25:16,632
لو كان إرهابياً لكان قد رحل
675
00:25:16,667 --> 00:25:18,534
إلى تايمز سكوير، حيث يستطيع
لقد أصابت المدينة بأكملها،
676
00:25:18,569 --> 00:25:20,803
لكنه لم يفعل.
لقد جاء إلى هنا ليتحسن.
677
00:25:20,838 --> 00:25:22,839
لقد تم خداعه بشكل واضح
في الحصول على شيء ما
678
00:25:22,873 --> 00:25:24,774
حقنه في مجرى الدم.
ترى ذلك، أليس كذلك؟
679
00:25:24,808 --> 00:25:27,110
- دكتور جودوين...
- فقط من فضلك أوعدني
680
00:25:27,144 --> 00:25:29,361
سوف تنظر في قصته.
681
00:25:29,913 --> 00:25:31,805
سأنظر في الأمر.
682
00:25:32,816 --> 00:25:35,818
ماذا يعني ذلك حتى؟
"لأنني لست أسود."
683
00:25:35,853 --> 00:25:37,320
المريض مستقر
في حال كنت تتساءل.
684
00:25:37,354 --> 00:25:38,721
أوه، جيد.
685
00:25:38,756 --> 00:25:40,823
إذن، هل ستجيب على سؤالي؟
686
00:25:40,858 --> 00:25:42,225
[تنهدات]
687
00:25:42,259 --> 00:25:44,727
عمري 35 سنة. أريد أن أتزوج،
688
00:25:44,762 --> 00:25:46,829
أريد أن أنجب أطفالاً،
وأريدهم أن يكونوا أسود.
689
00:25:46,864 --> 00:25:48,631
[يضحك] أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
690
00:25:48,665 --> 00:25:50,566
- أطلب ذلك من القائمة، أليس كذلك؟
- حسنًا، نعم،
691
00:25:50,601 --> 00:25:52,068
لكني أعلم أيضًا أنني لن أقابل أحدًا
692
00:25:52,102 --> 00:25:54,366
- إذا أنا وأنت..
- الحصول على دوامة لدينا؟
693
00:25:54,400 --> 00:25:56,319
[تنهدات]
انظر، أنا لا أتوقع منك أن تفهم.
694
00:25:56,353 --> 00:25:57,840
أنا آسف، حسنا؟
695
00:25:57,875 --> 00:26:00,343
- أريد أن أفعل.
- لدي هذه الخطة
696
00:26:00,377 --> 00:26:02,378
كيف أريد حياتي
للنظر، حسنا؟
697
00:26:02,413 --> 00:26:03,913
لدي لفترة طويلة، وهذه الخطة
698
00:26:03,947 --> 00:26:05,815
- مهم بالنسبة لي.
- إذن أي جزء من الخطة
699
00:26:05,849 --> 00:26:07,383
كان يعيدني إلى مكانك و...
700
00:26:07,418 --> 00:26:09,986
قف، قف، مهلا. انظر، حسنا.
701
00:26:10,020 --> 00:26:11,254
لم يكن الأمر كذلك، حسنًا؟
702
00:26:11,288 --> 00:26:14,257
لكن عندما كنت معك..
703
00:26:14,291 --> 00:26:16,193
نسيت أن لدي خطة.
704
00:26:16,227 --> 00:26:18,894
لا، آسف. ما زلت لا أفهم.
705
00:26:19,730 --> 00:26:21,597
حسنًا، أعتقد أن هذه هي النقطة، أليس كذلك؟
706
00:26:21,632 --> 00:26:24,000
لا يمكنك. لا يمكنك أن تفهم
707
00:26:24,034 --> 00:26:25,735
كم كان الأمر مربكًا عندما نشأت أثناء المشاهدة
708
00:26:25,769 --> 00:26:27,770
كل رياضي أسود لديه
فتاة بيضاء على ذراعه.
709
00:26:27,805 --> 00:26:29,605
أو كيف شعرت النساء السود بالخيانة...
710
00:26:29,640 --> 00:26:31,274
أمي وأخواتي... أشاهد ما يحدث
711
00:26:31,308 --> 00:26:32,923
مرارا وتكرارا.
712
00:26:32,957 --> 00:26:34,911
أحصل عليه. أنت تأخذ واحدة فقط
للفريق.
713
00:26:34,945 --> 00:26:36,379
أنا أحب النساء السود.
714
00:26:36,413 --> 00:26:37,947
وأنا كذلك.
715
00:26:37,981 --> 00:26:40,716
لكنني لا أرى واحدة
يطلب منك الخروج لتناول مشروب.
716
00:26:40,751 --> 00:26:43,719
[موسيقى إيقاعية غير تقليدية]
717
00:26:43,754 --> 00:26:48,224
♪
718
00:26:48,258 --> 00:26:50,626
لقد طلبت منك أن تبقي لي
في الحلقة 1208
719
00:26:50,661 --> 00:26:52,094
كنت بحاجة لإجراء مريض شامل ...
720
00:26:52,129 --> 00:26:53,930
أنا آخذ المريض
خارج خدمتك.
721
00:26:53,964 --> 00:26:55,431
- لأن؟
- لأنه كان ينبغي عليك أن تفعل
722
00:26:55,466 --> 00:26:57,133
تشخيص افتراضي.
لأنه يجب أن يكون لديك
723
00:26:57,167 --> 00:26:59,268
تعامل بقوة مع مرض باركنسون.
724
00:26:59,303 --> 00:27:01,737
باستثناء أنها لا تعاني من مرض باركنسون.
725
00:27:03,340 --> 00:27:04,907
مسح PET.
726
00:27:04,942 --> 00:27:06,716
بقع سوداء صغيرة فوق قلبها.
727
00:27:06,750 --> 00:27:08,277
التحف.
728
00:27:08,312 --> 00:27:10,153
تبدو أقرب.
729
00:27:10,781 --> 00:27:12,748
قبل عامين، تم تشخيص حالة باتريشيا بشكل خاطئ
730
00:27:12,783 --> 00:27:14,784
مع الاكتئاب.
ووصف لها هالوبيريدول
731
00:27:14,818 --> 00:27:16,319
- مما تسبب في تصلب ...
- صحيح.
732
00:27:16,353 --> 00:27:17,987
ونتيجة لذلك، تم تشخيصها بشكل خاطئ
733
00:27:18,021 --> 00:27:20,156
مع مرض باركنسون والليفودوبا الموصوف له ،
734
00:27:20,190 --> 00:27:22,425
مما جعل الأمر مستحيلاً
لكي تنام.
735
00:27:22,459 --> 00:27:24,427
لذلك وصف لها دواء هيدروكسيزين.
736
00:27:24,461 --> 00:27:26,929
تسبب هذا المزيج السام
كلاهما السكتة القلبية
737
00:27:26,964 --> 00:27:28,331
والصلابة.
738
00:27:28,365 --> 00:27:30,233
ولكن طوال هذا الوقت، أعراضها الحقيقية
739
00:27:30,267 --> 00:27:32,134
كان جهازها المناعي يحارب الورم
740
00:27:32,169 --> 00:27:34,237
التي لا يمكن لأحد أن يرى.
741
00:27:34,271 --> 00:27:35,972
بقع سوداء صغيرة.
742
00:27:36,006 --> 00:27:37,406
[موسيقى هادئة]
743
00:27:37,441 --> 00:27:39,683
- ورم الغدة الصعترية الخبيث.
- نعم.
744
00:27:40,210 --> 00:27:42,011
إذا واصلت علاجها
لمرض باركنسون،
745
00:27:42,045 --> 00:27:45,114
سيكون لديها آخر
توقف القلب وتوفي.
746
00:27:45,148 --> 00:27:46,415
♪
747
00:27:46,450 --> 00:27:48,851
من خلال أخذ وقتي... من خلال التباطؤ...
748
00:27:48,886 --> 00:27:51,153
اشتريت لها سنة أخرى.
749
00:27:51,188 --> 00:27:52,922
ربما اثنان.
750
00:27:52,956 --> 00:27:55,124
♪
751
00:27:55,158 --> 00:27:57,260
كيف يمكنني المساعدة؟
752
00:27:57,294 --> 00:27:59,195
♪
753
00:27:59,229 --> 00:28:00,963
وعندما تستيقظ،
754
00:28:00,998 --> 00:28:02,999
يمكنك مساعدتي في إخبارها...
755
00:28:03,033 --> 00:28:05,001
سوف تموت.
756
00:28:05,035 --> 00:28:12,108
♪
757
00:28:12,843 --> 00:28:14,310
حسنًا، انقل شوجرمان إلى الأربعاء
758
00:28:14,344 --> 00:28:16,345
وسأفعل هينكل عبر سكايب
من الفندق.
759
00:28:16,380 --> 00:28:18,147
فقط تأكد من أنني قمت بتحديثه ...
760
00:28:18,181 --> 00:28:19,315
اه رون ...
761
00:28:19,349 --> 00:28:20,850
رون، قلت جون كنيدي.
762
00:28:20,884 --> 00:28:22,385
لماذا عدنا إلى نيو أمستردام؟
763
00:28:22,419 --> 00:28:23,886
[أبواق السيارات]
764
00:28:23,921 --> 00:28:25,454
[صرير الإطارات]
765
00:28:29,192 --> 00:28:31,327
مرحبًا. تذكرنى؟
766
00:28:32,763 --> 00:28:34,730
هل أخبرت سائقي أن يعيدني إلى هنا؟
767
00:28:34,765 --> 00:28:36,832
لا، لقد أخبرت سائقنا
لإعادتك إلى هنا
768
00:28:36,867 --> 00:28:38,200
لأن رون يعمل في نيو أمستردام...
769
00:28:38,235 --> 00:28:40,236
وأنت كذلك، هل تتذكر؟
770
00:28:40,270 --> 00:28:42,338
- إذا فاتني رحلتي...
- يمكنك الاحتفاظ بوظيفتك.
771
00:28:42,372 --> 00:28:43,506
لماذا تهتم بي كثيرا؟
772
00:28:43,540 --> 00:28:45,241
لأنك طبيب جيد.
773
00:28:45,275 --> 00:28:47,076
لأنك تجلب المرضى
الذي لولا ذلك لن يذهب أبدا
774
00:28:47,110 --> 00:28:48,744
إلى مستشفى عام، مما يساعد على الدفع
775
00:28:48,779 --> 00:28:50,379
للمرضى
الذي لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان آخر.
776
00:28:50,414 --> 00:28:52,548
- إذن الأمر يتعلق بالمال.
- يتعلق الأمر بالرعاية.
777
00:28:52,583 --> 00:28:54,350
ولهذا السبب لا أستطيع معرفة ذلك
لماذا تفضل
778
00:28:54,384 --> 00:28:56,319
- إلقاء محاضرات للأطباء شبه المتقاعدين
779
00:28:56,353 --> 00:28:59,471
من توفير الرعاية للمرضى في الواقع.
780
00:29:01,892 --> 00:29:03,926
- أراكم الأسبوع المقبل.
- أعود بعد 48 ساعة
781
00:29:03,961 --> 00:29:05,928
أو لا تعود على الإطلاق.
782
00:29:05,963 --> 00:29:12,001
♪
783
00:29:22,106 --> 00:29:24,240
بلانكا؟ أهلاً.
784
00:29:24,274 --> 00:29:25,975
- دكتور فروم من نيو أمستردام.
- أهلاً.
785
00:29:26,009 --> 00:29:27,310
شكرا جزيلا لمقابلتي.
786
00:29:27,344 --> 00:29:29,478
أنا أم... لقد أحضرت لك الكعك.
787
00:29:29,513 --> 00:29:31,647
أكلت واحدة بالفعل. أنا آسف.
788
00:29:32,449 --> 00:29:34,050
في الواقع أكلت اثنين.
لا أعرف لماذا قلت واحدة،
789
00:29:34,084 --> 00:29:35,551
هذا... [يضحك]
790
00:29:35,586 --> 00:29:37,587
يجب أن أكون في العمل قريبًا، لذلك لا...
791
00:29:37,621 --> 00:29:40,056
نعم. لا، بالطبع.
792
00:29:41,525 --> 00:29:43,993
اه، أنا فقط... أردتك أن ترى هذا.
793
00:29:45,028 --> 00:29:46,862
إنها اه...إنها مجلة
من المريض
794
00:29:46,897 --> 00:29:48,531
كنت أخبرك عن... جيما؟
795
00:29:48,565 --> 00:29:50,833
عادة سيكون هناك
قضايا الخصوصية ولكن، اه،
796
00:29:50,867 --> 00:29:52,702
كما تعلمون، هذا هو الشيء الوحيد
التي احتفظت بها جيما
797
00:29:52,736 --> 00:29:54,570
من دار الحضانة إلى دار الحضانة.
798
00:29:54,605 --> 00:29:56,672
وأه واحد من تلك المنازل
كان في الواقع...
799
00:29:56,707 --> 00:29:58,113
والدتك.
800
00:30:03,780 --> 00:30:05,915
اه، ج... كاميلا، أليس كذلك؟
ذلك... هذا كان اسمها؟
801
00:30:05,949 --> 00:30:07,450
كاميلا؟
802
00:30:07,484 --> 00:30:10,586
[ينظف الحلق] حسنًا، كاميلا
كان الوالد بالتبني الأول
803
00:30:10,621 --> 00:30:13,422
لجعل جيما تشعر بالأمان حقًا.
804
00:30:13,457 --> 00:30:15,391
كما تعلمون، آمنة للنمو وآمنة ل...
805
00:30:15,425 --> 00:30:17,059
أن تكون طفلا، حقا.
806
00:30:17,094 --> 00:30:20,463
وبعد وفاة كاميلا،
807
00:30:20,497 --> 00:30:22,431
كتبت جيما صفحات وصفحات
عنها هنا.
808
00:30:22,466 --> 00:30:24,467
يمكنك...يمكنك أن تقرأ.
809
00:30:24,501 --> 00:30:26,933
لقد افترقنا أنا وأمي..
810
00:30:27,571 --> 00:30:29,144
عندما ماتت.
811
00:30:31,141 --> 00:30:33,940
لم أكن أعرف حتى
لقد استقبلت أطفالًا بالتبني.
812
00:30:34,745 --> 00:30:36,979
- أوه.
- لقد كنت طفلا صعبا لتربيته.
813
00:30:37,014 --> 00:30:38,881
عنيد، بري.
814
00:30:38,915 --> 00:30:40,322
غادرت عندما كان عمري 16 عامًا.
815
00:30:40,356 --> 00:30:42,551
كما تعلمون، هذا يبدو كثيرًا مثل جيما.
816
00:30:42,586 --> 00:30:44,072
صعبة، ولكن لديها قلب كبير.
817
00:30:44,106 --> 00:30:46,489
لا أستطيع أن أكون والدها بالتبني
818
00:30:46,523 --> 00:30:48,891
إذا كان هذا هو ما يدور حوله هذا.
819
00:30:52,162 --> 00:30:53,729
أنا... أنا آسف. [تنهدات]
820
00:30:53,764 --> 00:30:55,670
لقد كانت هذه لقطة طويلة، وأنا أعلم ذلك.
821
00:30:56,700 --> 00:30:59,635
شكرا لمقابلتي.
أنا... أنا حقا أقدر ذلك.
822
00:31:00,771 --> 00:31:03,105
[موسيقى هادئة]
823
00:31:03,140 --> 00:31:05,430
هل يمكنني أن أترك هذا معك؟
824
00:31:06,260 --> 00:31:07,843
ليس عليك إعادته لي...
825
00:31:07,878 --> 00:31:09,512
سأعود وأحمله لاحقا..
826
00:31:09,546 --> 00:31:12,114
ولكن هل يمكنني أن أترك الأمر معك؟
827
00:31:12,149 --> 00:31:14,150
- لماذا؟
- أعتقد أنك سترى
828
00:31:14,184 --> 00:31:15,851
أن والدتك أعطت جيما كل الحب
829
00:31:15,886 --> 00:31:18,020
أنها لا تستطيع أن تعطي لك.
830
00:31:18,055 --> 00:31:19,789
♪
831
00:31:19,823 --> 00:31:21,714
وهذا الحب لم يذهب سدى.
832
00:31:21,749 --> 00:31:29,131
♪
833
00:31:30,967 --> 00:31:33,469
انا لا أفهم...
834
00:31:33,503 --> 00:31:36,138
لم أصب بمرض باركنسون قط؟
835
00:31:36,173 --> 00:31:37,840
♪
836
00:31:37,874 --> 00:31:39,608
و... والاكتئاب؟
837
00:31:39,643 --> 00:31:42,378
الهرمونات من الورم الخاص بك.
838
00:31:42,412 --> 00:31:44,046
لقد أثاروا جهازك المناعي
839
00:31:44,081 --> 00:31:47,016
وانطلقت سلسلة من الأعراض.
840
00:31:47,050 --> 00:31:48,718
باتريشيا...
841
00:31:48,752 --> 00:31:51,954
عقلك قوي ومرن.
842
00:31:51,988 --> 00:31:54,729
أنا آسف لأنه تم قيادتك
أن يعتقد خلاف ذلك.
843
00:31:55,525 --> 00:31:57,660
سيدة مارتن...
844
00:31:57,694 --> 00:31:59,795
يمكنك البقاء هنا...
845
00:31:59,830 --> 00:32:02,898
ولكن في هذه الحالة العلاج
هو أسوأ من المرض.
846
00:32:02,933 --> 00:32:04,734
[الشهقات]
847
00:32:04,768 --> 00:32:06,866
ومع قلة الوقت..
848
00:32:07,504 --> 00:32:10,072
ربما هناك مكان آخر
كنت تفضل أن تكون.
849
00:32:10,107 --> 00:32:11,841
[موسيقى حزينة]
850
00:32:11,875 --> 00:32:13,676
لا، سنبقى هنا.
851
00:32:13,710 --> 00:32:15,411
نحن نقاتل. إنها تتحسن.
852
00:32:15,445 --> 00:32:17,146
لا.
853
00:32:17,180 --> 00:32:18,848
أريد العودة إلى المنزل.
854
00:32:18,882 --> 00:32:20,816
[تنهدات] لرؤية والدي،
855
00:32:20,851 --> 00:32:23,018
بناتي.
856
00:32:23,053 --> 00:32:25,921
لم أرهم منذ 11 عامًا.
857
00:32:25,956 --> 00:32:28,157
هذه فكرة رائعة.
858
00:32:28,191 --> 00:32:30,390
لا يمكننا العودة إلى المنزل.
859
00:32:30,794 --> 00:32:32,595
المنزل هو تشياباس.
860
00:32:32,629 --> 00:32:35,097
لقد عبرنا الحدود بدون أوراق.
861
00:32:35,132 --> 00:32:36,999
نعبر للخلف...
862
00:32:37,033 --> 00:32:40,069
- سيتم القبض علينا.
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.
863
00:32:40,103 --> 00:32:46,942
♪
864
00:32:46,977 --> 00:32:48,944
[أحاديث غير واضحة]
865
00:32:48,979 --> 00:32:50,780
♪
866
00:32:50,814 --> 00:32:52,448
السيد السفير؟
867
00:32:52,482 --> 00:32:54,583
- نعم.
- هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
868
00:32:54,618 --> 00:32:56,752
بالطبع. هل تحتاج إلى بعض تذاكر يانكيز؟
869
00:32:56,787 --> 00:32:59,121
أنا بحاجة لك للعودة إلى الوطن
اثنان من مواطنيك.
870
00:32:59,156 --> 00:33:00,556
♪
871
00:33:00,590 --> 00:33:02,792
[صافرة الإنذار]
872
00:33:02,826 --> 00:33:03,959
[موسيقى درامية]
873
00:33:03,994 --> 00:33:05,795
[السعال]
874
00:33:05,829 --> 00:33:07,630
نفث الدم! انه تحطم!
875
00:33:07,664 --> 00:33:09,532
♪
876
00:33:09,566 --> 00:33:11,200
مهلا، هل يمكن لأحد أن يساعدني في بدلتي؟
877
00:33:11,234 --> 00:33:12,635
♪
878
00:33:12,669 --> 00:33:14,904
آلان! آلان، عليك أن تمسك
879
00:33:14,938 --> 00:33:16,939
قناع الأكسجين!
880
00:33:16,973 --> 00:33:18,574
آلان!
881
00:33:18,608 --> 00:33:21,210
آلان، هو فوقك مباشرة.
882
00:33:21,244 --> 00:33:22,778
[السعال]
883
00:33:22,813 --> 00:33:24,647
[يلهث]
884
00:33:24,681 --> 00:33:26,882
♪
885
00:33:26,917 --> 00:33:29,084
- خوذة، الآن!
- [السعال واللهاث]
886
00:33:29,119 --> 00:33:32,054
♪
887
00:33:32,088 --> 00:33:33,516
[نحيب الإنذار]
888
00:33:33,550 --> 00:33:35,224
ننسى ذلك.
889
00:33:35,258 --> 00:33:36,759
♪
890
00:33:36,793 --> 00:33:38,160
انا ذاهب للداخل.
891
00:33:38,195 --> 00:33:40,129
دكتور بلوم، انتظر.
892
00:33:40,163 --> 00:33:47,236
♪
893
00:33:50,640 --> 00:33:52,007
حسنا.
894
00:33:52,042 --> 00:33:55,177
♪
895
00:33:55,212 --> 00:33:56,579
بلوم!
896
00:33:56,613 --> 00:33:58,180
اخرج من هناك، الآن!
897
00:33:58,215 --> 00:34:00,850
لقد فات الأوان! أنا بالفعل في!
898
00:34:00,884 --> 00:34:02,985
هناك الكثير من الدماء،
لا أستطيع رؤية أي شيء.
899
00:34:03,019 --> 00:34:07,289
♪
900
00:34:07,324 --> 00:34:09,191
[صافرة الإنذار]
901
00:34:09,226 --> 00:34:11,160
♪
902
00:34:11,194 --> 00:34:13,195
معدل ضربات القلب ينخفض.
إنه يحتاج إلى الأدرينالين.
903
00:34:13,230 --> 00:34:14,599
لا أستطيع التوقف عن التعبئة.
904
00:34:14,633 --> 00:34:16,932
الأدرينالين أولًا، والأكسجين بعده، حسنًا؟
905
00:34:16,967 --> 00:34:18,300
يذهب.
906
00:34:18,335 --> 00:34:25,608
♪
907
00:34:27,377 --> 00:34:30,045
حسنًا، الآن ادفع 10 مل، وافتحها على مصراعيها.
908
00:34:30,080 --> 00:34:32,314
- ولكن هذا كثير جدا.
- ليس لهذا النوع من الفيروسات.
909
00:34:32,349 --> 00:34:34,550
ماكس، سوف يرفع معدل ضربات قلبه كثيراً.
910
00:34:34,584 --> 00:34:36,819
ادفع 10 بقوة وسرعة الآن.
911
00:34:36,853 --> 00:34:43,926
♪
912
00:34:47,898 --> 00:34:50,966
[صافرة الشاشة]
913
00:34:54,271 --> 00:34:55,871
لورين...
914
00:34:55,906 --> 00:34:57,239
أعرف ما ستقوله. كان ذلك...
915
00:34:57,274 --> 00:34:59,808
كان ذلك غبيا. لقد انتهكت البروتوكول.
916
00:34:59,843 --> 00:35:01,043
[موسيقى مثيرة]
917
00:35:01,077 --> 00:35:02,845
[ينظف الحلق] لورين...
918
00:35:02,879 --> 00:35:03,913
♪
919
00:35:03,947 --> 00:35:05,247
قفازك.
920
00:35:05,282 --> 00:35:09,752
♪
921
00:35:09,786 --> 00:35:11,754
[اهتزاز الهاتف]
922
00:35:11,788 --> 00:35:13,155
♪
923
00:35:13,189 --> 00:35:14,990
دكتور.
924
00:35:15,025 --> 00:35:17,993
♪
925
00:35:18,028 --> 00:35:19,895
آسف، لا أستطيع التحدث الآن.
926
00:35:19,930 --> 00:35:22,097
هناك شيء خاطئ مع الطفل.
927
00:35:22,132 --> 00:35:23,999
[بكاء] يا إلهي.
928
00:35:24,034 --> 00:35:27,069
♪
929
00:35:29,368 --> 00:35:31,835
- إنها تنزف.
- أحتاج إلى عملية عبر البطن
930
00:35:31,869 --> 00:35:33,170
الموجات فوق الصوتية، ماج سلفات... 4 جرام.
931
00:35:33,204 --> 00:35:34,905
- ضغط الدم 160 على 110.
- كيف حالنا
932
00:35:34,939 --> 00:35:36,473
- بهذه الثانية...
- ارسم الكيمياء 24
933
00:35:36,507 --> 00:35:38,175
ولوحة التخثير.
دعونا نشغل جهاز مراقبة الجنين.
934
00:35:38,209 --> 00:35:40,310
- كيف يمكنني المساعدة؟
- عن طريق الخروج من الطريق.
935
00:35:40,344 --> 00:35:42,913
- هذه زوجتي.
- وهي بحاجة إليك.
936
00:35:42,947 --> 00:35:44,414
- يا إلهي.
- خارج o2.
937
00:35:44,449 --> 00:35:46,149
[كل الثرثرة]
938
00:35:46,184 --> 00:35:47,350
الجميع: واحد، اثنان، ثلاثة.
939
00:35:47,385 --> 00:35:49,319
- [لهث]
- الطفل في محنة.
940
00:35:49,353 --> 00:35:51,088
- لا...
- أنت بخير، أنا هنا.
941
00:35:51,122 --> 00:35:53,090
- أنا معك.
- دفعه 4 مج سلفات .
942
00:35:53,124 --> 00:35:54,524
- الأعلى.
- لا، لا، فقط ركز علي.
943
00:35:54,559 --> 00:35:56,393
- أنا هنا.
- [التنفس الثقيل]
944
00:35:56,427 --> 00:35:58,061
الموجات فوق الصوتية تصل.
945
00:35:58,096 --> 00:36:00,530
[موسيقى مثيرة]
946
00:36:00,565 --> 00:36:02,499
إنها بريفيا كاملة.
947
00:36:02,533 --> 00:36:04,267
- ما هذا؟
- يعني المشيمة الخاصة بك
948
00:36:04,302 --> 00:36:05,836
يعيق عنق الرحم.
لا يوجد مكان
949
00:36:05,870 --> 00:36:07,337
ليذهب الطفل.
950
00:36:07,371 --> 00:36:09,940
الكورتيكوستيرويدات ووحدة O- سلبية،
951
00:36:09,974 --> 00:36:11,341
واكتب وعبر.
952
00:36:11,375 --> 00:36:14,344
- وهذا بسببي.
- أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
953
00:36:14,378 --> 00:36:17,080
- إنه خطأي.
- جورجيا، إذا لم نتمكن من السيطرة
954
00:36:17,115 --> 00:36:18,415
النزيف، ونحن في طريقنا إلى القيام به
955
00:36:18,449 --> 00:36:20,517
عملية قيصرية طارئة، هل تفهمين؟
956
00:36:20,551 --> 00:36:22,619
الطفل ليس جاهزا. إنها ليست جاهزة.
957
00:36:22,653 --> 00:36:24,254
لن يكون لدينا خيار.
958
00:36:24,288 --> 00:36:26,356
- هل ما زالت تنزف؟
- النزيف تباطأ.
959
00:36:26,390 --> 00:36:28,024
وما زلت أريد نقل الدم،
960
00:36:28,059 --> 00:36:29,960
ويخبرني أحدهم عن معدل ضربات قلب الطفل؟
961
00:36:29,994 --> 00:36:32,812
- لا أستطيع العثور عليه.
- ماذا؟
962
00:36:32,846 --> 00:36:35,198
لا أستطيع العثور على نبض قلب الطفل.
963
00:36:35,233 --> 00:36:39,569
♪
964
00:36:39,604 --> 00:36:41,538
سوزان؟
965
00:36:41,572 --> 00:36:43,306
- تعال.
- لا بأس.
966
00:36:43,341 --> 00:36:46,076
سوزان...
967
00:36:46,110 --> 00:36:47,377
أين أنت؟
968
00:36:47,411 --> 00:36:52,549
♪
969
00:36:52,583 --> 00:36:53,941
- [الإيقاع]
- ها أنت يا صغيرتي.
970
00:36:53,975 --> 00:36:55,285
يا الله.
971
00:36:55,319 --> 00:36:57,120
- [يستنشق متشككا]
- [يستمر الضرب]
972
00:36:57,155 --> 00:36:59,322
[يضحك، ينتحب]
973
00:36:59,357 --> 00:37:00,891
["أصلح مشكلتك" على قناة COLDPLAY]
974
00:37:00,925 --> 00:37:02,659
تبدو جيدة.
975
00:37:02,693 --> 00:37:04,961
- لا بأس.
- [يضحك]
976
00:37:04,996 --> 00:37:06,963
♪
977
00:37:06,998 --> 00:37:08,965
هل لدى الطفل اسم بعد؟
978
00:37:09,000 --> 00:37:13,937
♪
979
00:37:13,971 --> 00:37:15,672
لونا.
980
00:37:15,706 --> 00:37:20,610
♪ عندما تبذل قصارى جهدك
لكنك لم تنجح ♪
981
00:37:20,645 --> 00:37:22,245
♪
982
00:37:22,280 --> 00:37:24,481
♪ عندما تحصل على ما تريد
983
00:37:24,515 --> 00:37:26,950
♪ ولكن ليس ما تحتاجه
984
00:37:26,984 --> 00:37:28,985
♪
985
00:37:29,020 --> 00:37:31,154
♪ عندما تشعر بالتعب الشديد
986
00:37:31,189 --> 00:37:33,356
♪ لكنك لا تستطيع النوم
987
00:37:33,391 --> 00:37:34,491
♪
988
00:37:34,525 --> 00:37:37,527
♪ عالق في الاتجاه المعاكس...
989
00:37:37,562 --> 00:37:39,429
دكتور فروم؟
990
00:37:39,463 --> 00:37:42,132
♪
991
00:37:42,166 --> 00:37:44,467
♪ عندما تتدفق الدموع ♪
992
00:37:44,502 --> 00:37:47,137
♪ أسفل وجهك
993
00:37:47,171 --> 00:37:48,972
♪
994
00:37:49,006 --> 00:37:51,041
♪ عندما تفقد شيئا
995
00:37:51,075 --> 00:37:53,109
♪ لا يمكنك الاستبدال
996
00:37:53,144 --> 00:37:54,444
♪
997
00:37:54,478 --> 00:37:56,213
[لا يوجد حوار مسموع]
998
00:37:56,247 --> 00:37:57,948
♪
999
00:37:57,982 --> 00:38:04,354
♪ سترشدك الأضواء إلى المنزل
1000
00:38:04,388 --> 00:38:11,061
♪ وأشعل عظامك
1001
00:38:11,095 --> 00:38:13,663
♪ وسأحاول
1002
00:38:13,698 --> 00:38:15,298
♪
1003
00:38:15,333 --> 00:38:17,133
♪ لإصلاحك
1004
00:38:17,168 --> 00:38:21,371
♪
1005
00:38:21,405 --> 00:38:23,073
- أوه...
- [شهقات، تنهدات]
1006
00:38:23,107 --> 00:38:24,574
[ينتحب] أمي.
1007
00:38:24,609 --> 00:38:26,676
♪ عندما تتدفق الدموع ♪
1008
00:38:26,711 --> 00:38:29,312
- [كلاهما يبكون]
- ♪ أسفل وجهك
1009
00:38:29,347 --> 00:38:30,680
♪
1010
00:38:30,715 --> 00:38:33,083
♪ عندما تفقد شيئا
1011
00:38:33,117 --> 00:38:35,185
[الكل يبكون]
- ميجا...
1012
00:38:35,219 --> 00:38:39,322
♪
1013
00:38:39,357 --> 00:38:46,062
♪ سترشدك الأضواء إلى المنزل ♪
1014
00:38:46,097 --> 00:38:52,669
♪ وأشعل عظامك
1015
00:38:52,703 --> 00:38:54,771
♪ وسأحاول
1016
00:38:54,805 --> 00:38:56,506
♪
1017
00:38:56,540 --> 00:38:58,675
♪ لإصلاحك
1018
00:38:58,709 --> 00:39:05,749
♪
1019
00:39:10,221 --> 00:39:12,289
عليم، تلك الطلقة
أعطوك في ليبيريا...
1020
00:39:12,323 --> 00:39:14,591
ربما ظنوا أنه كان الإيبولا،
1021
00:39:14,625 --> 00:39:16,393
لكنه لم يكن كذلك.
1022
00:39:16,427 --> 00:39:19,696
لقد كان فيروس لاسا،
والذي هو بنفس القدر القاتل..
1023
00:39:19,730 --> 00:39:22,732
باستثناء، كما يمكن للدكتور بلوم أن يخبرك،
1024
00:39:22,767 --> 00:39:24,534
يمكن علاج فيروس لاسا
1025
00:39:24,568 --> 00:39:26,603
مع الأدوية المضادة للفيروسات،
1026
00:39:26,637 --> 00:39:28,705
الذي قدمناه لك.
1027
00:39:28,739 --> 00:39:32,208
♪
1028
00:39:32,243 --> 00:39:35,312
[الجميع يصفق]
- ♪ تدفق الدموع
1029
00:39:35,346 --> 00:39:38,581
♪ أسفل وجهك
1030
00:39:38,616 --> 00:39:41,284
♪ عندما تفقد شيئا
1031
00:39:41,319 --> 00:39:44,254
- عمل رائع يا دكتور بلوم.
- ♪ لا يمكنك استبدال...
1032
00:39:44,288 --> 00:39:46,389
هل تريد الذهاب وتناول مشروب؟
1033
00:39:46,424 --> 00:39:48,625
بجد؟ الآن؟
1034
00:39:48,659 --> 00:39:51,094
أنا أتحدث عن كوب جميل من سكوتش.
1035
00:39:51,128 --> 00:39:52,829
ما الذي تتحدث عنه؟
1036
00:39:52,863 --> 00:39:55,598
نعم. نعم، يمكنني استخدام مشروب.
1037
00:39:55,633 --> 00:39:59,402
♪
1038
00:39:59,437 --> 00:40:05,675
♪ سترشدك الأضواء إلى المنزل ♪
1039
00:40:05,710 --> 00:40:09,245
- ♪ وسأحاول
- [طرق الباب]
1040
00:40:09,280 --> 00:40:10,580
- دكتور شارب.
- ♪ لإصلاحك
1041
00:40:10,614 --> 00:40:12,248
آمل أنني لا أقاطع.
1042
00:40:12,283 --> 00:40:14,651
لا، لا، لقد كنت فقط، أم...
1043
00:40:16,454 --> 00:40:18,455
أختي كانت هنا..
1044
00:40:18,489 --> 00:40:21,658
في هذه الغرفة منذ وقت طويل
وكنت فقط، اه...
1045
00:40:22,893 --> 00:40:25,161
تقديمها لشخص ما.
1046
00:40:27,164 --> 00:40:28,598
أنا أم...
1047
00:40:28,632 --> 00:40:30,834
رأيت سوق المزارعين.
1048
00:40:30,868 --> 00:40:32,302
أوه نعم؟ هل اشتريت أي شيء؟
1049
00:40:32,336 --> 00:40:34,471
لا أستطيع. تم بيعها بالكامل.
1050
00:40:37,308 --> 00:40:39,476
أجريت بعض التغييرات أثناء غيابك.
1051
00:40:42,313 --> 00:40:44,614
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود.
1052
00:40:44,648 --> 00:40:46,552
ولا أنا.
1053
00:40:47,184 --> 00:40:49,352
الكثير من الموت هنا.
1054
00:40:49,387 --> 00:40:50,787
[موسيقى هادئة]
1055
00:40:50,821 --> 00:40:52,850
لقد وصلت إليك، أليس كذلك؟
1056
00:40:53,824 --> 00:40:56,559
لا، في الواقع. فأصبحت محصناً ضده
1057
00:40:56,594 --> 00:40:58,862
وهو أسوأ من ذلك.
1058
00:40:58,896 --> 00:41:00,830
♪
1059
00:41:00,865 --> 00:41:03,133
فلماذا عدت؟
1060
00:41:03,167 --> 00:41:04,801
♪
1061
00:41:04,835 --> 00:41:06,336
بسببك.
1062
00:41:06,370 --> 00:41:08,138
♪
1063
00:41:08,172 --> 00:41:10,640
الناس متحمسون، ماكس.
1064
00:41:10,674 --> 00:41:12,308
لأول مرة منذ فترة طويلة،
1065
00:41:12,343 --> 00:41:14,477
إنهم متحمسون لأن يصبحوا أطباء مرة أخرى.
1066
00:41:14,512 --> 00:41:16,146
♪
1067
00:41:16,180 --> 00:41:18,548
أريد أن أكون متحمسا أيضا.
1068
00:41:18,582 --> 00:41:25,655
♪
1069
00:41:27,224 --> 00:41:30,326
ولكن عليك أن تبطئ.
1070
00:41:30,361 --> 00:41:32,262
نعم. [يضحك]
1071
00:41:32,296 --> 00:41:33,739
أفهم ذلك كثيرًا.
1072
00:41:33,774 --> 00:41:36,147
♪
1073
00:41:36,181 --> 00:41:37,767
لديك سرطان.
1074
00:41:37,802 --> 00:41:41,337
♪
1075
00:41:41,372 --> 00:41:43,573
سرطان الخلايا الحرشفية.
1076
00:41:43,607 --> 00:41:48,313
♪
1077
00:41:48,347 --> 00:41:50,280
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟
1078
00:41:50,314 --> 00:41:52,582
♪
1079
00:41:54,718 --> 00:41:57,187
كيف يمكنني المساعدة؟
1080
00:41:57,221 --> 00:42:04,227
♪
1081
00:42:15,616 --> 00:42:21,773
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com