1
00:02:09,740 --> 00:02:10,740
ငါ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။

2
00:02:12,020 --> 00:02:16,240
ဒါပေမယ့် အခု ငါ့မှာကလွဲလို့ တခြားယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

3
00:02:18,360 --> 00:02:20,880
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးလပဲ ရှိသေးတယ်။

4
00:02:52,080 --> 00:02:55,200
ဘယ်တော့မှ မလုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။

5
00:03:37,900 --> 00:03:38,799
သင်ဘယ်ကလဲ?

6
00:03:38,800 --> 00:03:39,800
ငါ Terayama ကပါ။

7
00:04:16,199 --> 00:04:18,339
ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။

8
00:04:22,380 --> 00:04:23,100
ဒီ

9
00:04:23,100 --> 00:04:32,560
လူ

10
00:04:32,560 --> 00:04:33,560
Mr. Yokoo ပါ။

11
00:04:34,200 --> 00:04:37,480
ဒီနေ့က Mr. Yokoo ရဲ့ဇနီး
မွေးနေ့။

12
00:04:40,560 --> 00:04:42,180
ကျွန်တော်က တက္ကစီသမားပါ။

13
00:04:49,620 --> 00:04:52,420
အဲဒီနေ့မှာပဲ ခရီးသည် အမျိုးသား၊ သာမာန်နေ့ထူးနေ့မြတ်ဖြစ်သဖြင့် ဘာမှထူးထူးခြားခြားမရှိ။

14
00:04:52,420 --> 00:04:59,660
しかし、対向車から猛スピードの車が突っ込んできた。

15
00:04:59,660 --> 00:05:03,780
ဘီးကို ချက်ချင်းလှည့်လိုက်တယ်။

16
00:05:03,780 --> 00:05:08,880
အဲဒီနောက်မှာတော့ နောက်ခံက လုံးဝဖြူစင်သွားတယ်။

17
00:05:08,880 --> 00:05:15,590
သိလိုက်ရတော့ ဆေးရုံရောက်တော့

18
00:05:15,590 --> 00:05:17,390
ဖောက်သည်၏ ဇနီးသည် ရှိကြောင်း ပြောပြသည်။
ကွယ်လွန်

19
00:05:20,530 --> 00:05:23,290
အဲဒါ Yoko ရဲ့ဇနီး။

20
00:05:50,130 --> 00:05:51,350
မင်း လာစရာ မလိုတော့ဘူး။

21
00:05:53,190 --> 00:05:56,410
ဒါပေမယ့်... မင်းတို့တွေ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြဘူး။

22
00:05:58,030 --> 00:05:59,030
ကားက အခုမှဝင်လာတာ။

23
00:06:01,310 --> 00:06:02,410
မင်းတို့လည်း ဒုက္ခသည်တွေပဲ။

24
00:06:21,520 --> 00:06:23,900
မင်းကိုကြည့်လိုက်တော့ ငါ့ကိုသတိရတယ်။
သင်

25
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
ဒီလောက်ပါပဲ။

26
00:07:07,080 --> 00:07:08,039
မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။

27
00:07:08,040 --> 00:07:09,140
ဟုတ်တယ်၊

28
00:07:30,900 --> 00:07:32,120
အရမ်းစိတ်ဓာတ်မကျပါနဲ့။

29
00:07:33,520 --> 00:07:34,820
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

30
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
ကျွန်တော်သိသည်။

31
00:07:39,490 --> 00:07:43,710
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့မှာလည်း တာဝန်ရှိတယ်။

32
00:07:51,790 --> 00:07:53,630
တားဆီးနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
မတော်တဆ

33
00:07:56,010 --> 00:08:01,370
ကျွန်တော် စတီယာရင်ကို လှည့်လိုက်ရင်
ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်ကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။

34
00:08:01,370 --> 00:08:02,370
လူတိုင်း

35
00:08:04,050 --> 00:08:05,190
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

36
00:08:15,150 --> 00:08:16,810
ဟေ့ အတူတူ ရေချိုးရအောင်။

37
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
မင်းရဲ့ကျောကို ငါဆေးမယ်။

38
00:08:21,950 --> 00:08:23,110
ငါမကြိုက်ဘူး။

39
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
အဆင်ပြေပါတယ်။

40
00:08:39,429 --> 00:08:40,730
အဲဒါကို သိပ်ပြီး မစဉ်းစားပါနဲ့။

41
00:08:51,350 --> 00:08:53,570
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် အခက်တွေ့နေပါသည်။
လူသစ်များရရှိခြင်း။

42
00:08:55,410 --> 00:08:56,530
လူသစ်များလား။

43
00:08:56,850 --> 00:08:58,090
ဟုတ်တယ်၊ လူသစ်တွေ။

44
00:08:59,670 --> 00:09:01,070
ဟုတ်ပါတယ် မင်းအခက်တွေ့နေတာ
လူသစ်များရရှိခြင်း။

45
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

46
00:09:03,830 --> 00:09:04,830
ချိန်းတွေ့ဖို့ ဖိတ်တယ်။

47
00:09:05,790 --> 00:09:06,790
ဘာလဲ?

48
00:09:07,290 --> 00:09:10,270
သင်ရလိုက်တဲ့ လက်မှတ်တွေကို သင်သိပါတယ်။
လူသစ်တွေ ရမလား?

49
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
ရုပ်ရှင်လက်မှတ်များ။

50
00:09:11,750 --> 00:09:14,590
လက်မှတ်တွေပြပြီး ဖိတ်တယ်။
သူတို့နဲ့ လိုက်ဖို့၊

51
00:09:16,070 --> 00:09:17,070
မင်း လိမ်နေတာ။

52
00:09:18,010 --> 00:09:19,010
ငါမလိမ်ပါဘူး။

53
00:09:19,930 --> 00:09:20,930
နာမည်ကြီးနေတယ်။

54
00:09:21,010 --> 00:09:22,750
ဒီလိုသတင်းစာမျိုး မရှိဘူး။

55
00:09:23,610 --> 00:09:24,730
ရှိသည်။

56
00:09:25,990 --> 00:09:27,810
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

57
00:09:28,510 --> 00:09:29,550
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

58
00:09:30,930 --> 00:09:32,630
ဒီလိုသတင်းစာမျိုး မရှိဘူး။

59
00:09:33,390 --> 00:09:34,390
ရှိသည်။

60
00:09:36,150 --> 00:09:37,250
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

61
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

62
00:09:40,450 --> 00:09:44,310
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

63
00:09:46,190 --> 00:09:47,270
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

64
00:09:53,900 --> 00:09:57,440
ဒီလိုနဲ့ပဲ ကျွန်တော့်မိန်းမက ကျွန်တော့်ကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

65
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
ငိုနေတယ်။

66
00:10:35,360 --> 00:10:36,740
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ပြောပြမှာလား။

67
00:10:47,300 --> 00:10:49,980
မတော်တဆမှုကနေ ရုန်းထွက်ခဲ့ရတယ်။
အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်။

68
00:11:17,550 --> 00:11:18,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

69
00:11:18,610 --> 00:11:19,610
မင်းဘာကလာတာလဲ။

70
00:11:19,690 --> 00:11:20,690
မင်း လာစရာ မလိုဘူးလို့ ပြောတယ်။

71
00:11:21,750 --> 00:11:26,970
ဟိုနေ့ က မင်းကို ခေါ်တာ ငါတွေ့တယ်။
မင်းရဲ့အခန်းက ပြန့်ကျဲနေတော့ ငါတွေးမိတယ်။

72
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
မင်းမွေးနေ့ဖြစ်ခဲ့တယ်။

73
00:11:35,230 --> 00:11:36,230
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

74
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
အဆင်ပြေပါတယ်။

75
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
ငါ့အင်္ကျီကို ငါဝတ်မယ်။

76
00:12:25,340 --> 00:12:26,740
လုပ်ပါ။

77
00:12:26,740 --> 00:12:37,080
သင်

78
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
ဒီမှာအကုန်ရှိလား။

79
00:12:39,440 --> 00:12:42,460
ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

80
00:14:10,460 --> 00:14:13,300
ရေချိုးခန်းကို အရင်ရှင်းလိုက်မယ်။

81
00:14:13,980 --> 00:14:15,380
ဟိုမှာပါ။

82
00:15:30,120 --> 00:15:35,960
သင်သွားမယ့်နေရာကို ကပ်ပြပါ။
ဒီနေ့ မင်းကိုပြမယ်။

83
00:15:35,960 --> 00:15:38,740
အိုး

84
00:16:43,240 --> 00:16:44,440
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော အမှုကို ပြုခဲ့သနည်း။

85
00:16:46,820 --> 00:16:47,820
တောင်းပန်ပါတယ်။

86
00:16:48,440 --> 00:16:49,560
မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

87
00:16:51,020 --> 00:16:53,280
မင်းတကယ်ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူးလား။

88
00:16:54,160 --> 00:16:56,780
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်ရတာ ငြီးငွေ့နေပြီ။

89
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
မင်းအဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

90
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
မစ္စတာ ယိုကိုဟားမားကို တောင်းပန်မယ်။
မနက်ဖြန်။

91
00:17:12,099 --> 00:17:13,829
ဒါဆို... ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

92
00:17:14,349 --> 00:17:15,490
ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။

93
00:17:16,710 --> 00:17:19,230
ဒါပေမယ့်... မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

94
00:17:42,960 --> 00:17:44,880
တောင်းပန်ဖို့ Yoko အိမ်ကိုသွားခဲ့တယ်။

95
00:17:47,180 --> 00:17:49,780
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့မိန်းမက ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း လုပ်တယ်။

96
00:17:50,520 --> 00:17:51,520
တောင်းပန်ပါတယ်။

97
00:17:56,300 --> 00:17:59,000
ငါ့မိန်းမကို သူ့ဘာသာသူ မလုပ်ဖို့ သတိပေးခဲ့တယ်။

98
00:18:02,560 --> 00:18:05,860
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

99
00:18:15,020 --> 00:18:18,700
ဒါပေမယ့်... မင်းမိန်းမက ဒီကို တစ်ယောက်တည်းလာရင်၊
သူမ ထိခိုက်သွားနိုင်တယ်။

100
00:18:29,380 --> 00:18:34,140
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ မင်းမိန်းမ မလာနဲ့
ဒီမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။

101
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
ဒီကို တစ်ခေါက်လောက် လာခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလား။
လ?

102
00:18:40,780 --> 00:18:41,820
အဲဒါကြောင့် မဖြစ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
ပြဿနာ။

103
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
ကျေးဇူးပြု။

104
00:18:45,340 --> 00:18:46,340
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။

105
00:18:47,660 --> 00:18:48,940
မတော်တဆ ဖြစ်မိတာပါ။

106
00:18:50,020 --> 00:18:51,700
ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

107
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
ကျေးဇူးပြု။

108
00:18:56,080 --> 00:18:57,080
ကျေးဇူးပြု။

109
00:18:58,900 --> 00:19:04,160
ကျေးဇူးပြု။ ဒီလိုဆိုရင် မင်းကို ထားလိုက်ပါ။
မယားသွား။

110
00:19:15,019 --> 00:19:20,980
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။

111
00:19:21,640 --> 00:19:23,620
အခု အိမ်ပြန်။

112
00:19:23,840 --> 00:19:25,720
အိမ်ပြန်ပါ!

113
00:20:25,439 --> 00:20:28,240
သင်? ဟမ်?

114
00:20:30,820 --> 00:20:32,380
မင်းခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

115
00:20:36,920 --> 00:20:40,660
ဒေါသထွက်နေသလား

116
00:20:43,260 --> 00:20:45,320
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

117
00:20:53,680 --> 00:20:54,680
ဘာမှားလို့လဲ?

118
00:20:59,160 --> 00:21:02,840
ဒါဟာ အလေ့အထတစ်ခုလို့ပဲ ထင်မြင်မိပေမယ့်၊
မကြိုက်တဲ့အရာကို ပြောပြတယ်။

119
00:21:05,060 --> 00:21:06,360
သူတို့ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

120
00:21:08,440 --> 00:21:13,720
မင်းမိန်းမကို ငါပွေ့ဖက်ထားရမယ်။

121
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုတာ ငါသိတယ်။

122
00:21:24,950 --> 00:21:26,290
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

123
00:21:29,490 --> 00:21:30,890
သွားကြစို့။

124
00:21:38,170 --> 00:21:39,890
အိပ်ရာဝင်ရအောင်။

125
00:22:35,759 --> 00:22:38,560
ဘာတွေလဲ။

126
00:22:38,560 --> 00:22:48,160
သင်

127
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
ပြောတာ?

128
00:22:50,280 --> 00:22:56,860
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။

129
00:23:01,040 --> 00:23:01,799
ကျွန်တော်သိသည်။

130
00:23:01,800 --> 00:23:05,460
ငါမင်းကိုပျော်စေချင်တယ်။

131
00:23:11,460 --> 00:23:17,660
အလုပ်ကနေ တစ်ရက်နားပြီး စကားပြောတယ်။
ကျွန်တော့်မိန်းမ။

132
00:23:20,040 --> 00:23:25,960
ပြီးတော့... မင်း လေးနက်နေလား?

133
00:23:42,340 --> 00:23:43,620
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

134
00:23:55,320 --> 00:23:56,320
လင်မယားဖြစ်ခြင်းရဲ့ ရလဒ်တစ်ခုပါ။

135
00:23:59,440 --> 00:24:02,080
Yoko -san ကျေနပ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အဲဒါ။

136
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မိန်းမကို ကိုင်ထားပါ။

137
00:24:21,200 --> 00:24:24,160
Yoko San သည် ထိုနေ့တွင် ဘာမှ မပြောပါ။

138
00:24:26,500 --> 00:24:30,240
ဒါပေမယ့် နောက်နေ့ကျတော့ Yoko San က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

139
00:24:46,160 --> 00:24:47,160
နိုးပြီလား။

140
00:24:51,060 --> 00:24:52,620
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

141
00:25:06,400 --> 00:25:10,280
တောင်းပန်ပါတယ်။

142
00:25:31,080 --> 00:25:33,880
တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့။

143
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
အင်း...

144
00:25:55,340 --> 00:25:57,500
ငါမင်းကိုမေးစရာရှိတယ် Mr.
ယိုကိုဟားမား။

145
00:26:00,420 --> 00:26:03,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုထပ်မဖြစ်ပါစေနဲ့။

146
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

147
00:26:08,180 --> 00:26:13,500
ပြီးတော့... တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မလုပ်ပါနဲ့။
မင်းမိန်းမ မင်းကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

148
00:26:14,800 --> 00:26:16,880
ပြီးတော့... ကျေးဇူးပြုပြီး ရာဘာလက်အိတ်ကို ဝတ်ပါ။

149
00:26:18,860 --> 00:26:19,860
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

150
00:26:22,600 --> 00:26:24,000
ငါ့မိန်းမကို ငါစိတ်ပူတယ်။

151
00:26:25,600 --> 00:26:28,140
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ခန်းမှာ စောင့်ပါရစေ။

152
00:26:30,260 --> 00:26:32,400
ဒါ မင်းနဲ့အဆင်ပြေရဲ့လား

153
00:26:38,580 --> 00:26:39,840
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

154
00:26:41,960 --> 00:26:44,840
ငါက အတွေ့အကြုံရှိတဲ့သူပဲလေ။
ငါ့မိန်းမ။

155
00:26:45,380 --> 00:26:48,440
ဒီတော့ ငါ့မိန်းမက စိတ်ပူတယ်။

156
00:26:50,940 --> 00:26:51,940
ငါ...

157
00:26:55,560 --> 00:26:58,280
ကျွန်တော့်မိန်းမ ရေချိုးခန်းထဲ ရောက်သွားတယ်။
မနက်ခင်း။

158
00:27:02,380 --> 00:27:03,380
ငါမင်းကိုနောက်တစ်ကြိမ်မေးမယ်။

159
00:27:04,920 --> 00:27:07,300
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

160
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
မင်းမိန်းမကော။

161
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
သူ့ခင်ပွန်းအတွက် ကျန်ခဲ့တယ်။

162
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
မင်းခင်ပွန်းကော။

163
00:28:18,420 --> 00:28:20,200
ငါ့မျက်လုံးတွေကို မကြည့်နဲ့။

164
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
ငါ့နားကို မကြည့်နဲ့။

165
00:29:15,560 --> 00:29:17,240
Shinoko နောက်မှ မပြောနဲ့။

166
00:49:57,200 --> 00:49:58,200
ဒါက အရာအားလုံးရဲ့အဆုံးပါ။

167
00:49:58,840 --> 00:49:59,840
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

168
00:50:02,320 --> 00:50:05,100
ကယ်တင်ခြင်းခံရရင် ငါရလိမ့်မယ်။

169
00:50:08,160 --> 00:50:09,980
ဒီလိုနဲ့ နှစ်လကြာသွားတယ်။

170
00:50:16,740 --> 00:50:18,220
အဲဒီကတည်းက မသွားဖြစ်တော့ဘူး။
Yoko -san ၏အိမ်။

171
00:50:20,600 --> 00:50:22,260
အဲဒီနေ့အကြောင်း ကျွန်တော် သူမနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး။

172
00:50:24,460 --> 00:50:25,480
10 ရက်အလဲအလှယ်လုပ်လို့မရဘူး။

173
00:50:26,940 --> 00:50:30,180
အဲဒီနေ့မှာပဲ နောက်ဆုံးတော့ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
နှလုံး။

174
00:50:32,060 --> 00:50:35,500
ဒါပေမယ့် ငါ့ရောဂါက မသက်သာဘူး။

175
00:50:38,820 --> 00:50:40,260
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

176
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
ငါ ဈေးသွားတော့မယ်။

177
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
ဟုတ်ပြီ

178
00:50:47,980 --> 00:50:48,980
အိုးမှန်တယ်။

179
00:50:49,100 --> 00:50:51,380
ငါအဝတ်လျှော်စက်ကိုဖွင့်ထားပေမယ့်
ကျေးဇူးပြု၍ ထားခဲ့ပါ။

180
00:50:51,940 --> 00:50:52,940
ဟုတ်ပြီ

181
00:50:57,070 --> 00:50:58,070
သင်ဖြတ်နိုင်သည်။

182
00:51:35,880 --> 00:51:36,880
အဲဒါက ကြာပြီ။

183
00:51:38,140 --> 00:51:40,100
တခါတရံ ကူညီပေးမယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
အိမ်အလုပ်။

184
00:51:49,460 --> 00:51:55,780
တောက်ပြောင်တဲ့ အတွင်းခံဘောင်းဘီမျိုး ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးဘူး။
မြင်သည်။

185
00:51:55,780 --> 00:51:56,960
မီ။

186
00:51:59,580 --> 00:52:01,640
လေးနက်ပြီး သမာသမတ်ကျတဲ့ ဇနီး။

187
00:52:02,820 --> 00:52:04,000
ဒီလိုမျိုး အတွင်းခံဘောင်းဘီ။

188
00:52:25,980 --> 00:52:29,580
အထဲတွင် တောက်ပြောင်သော အတွင်းခံဘောင်းဘီ အနည်းငယ်ရှိသည်။
ရိုးရိုးအတွင်းခံ။

189
00:52:31,880 --> 00:52:33,340
မသက်မသာခံစားရတယ်။

190
00:52:56,910 --> 00:52:58,010
ဟေး Aira။

191
00:53:00,230 --> 00:53:02,790
ဘာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ?

192
00:53:03,550 --> 00:53:04,870
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

193
00:53:06,630 --> 00:53:09,850
ဟုတ်ပါတယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

194
00:53:11,730 --> 00:53:13,950
ဒီထိတ်လန့်မှုကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

195
00:53:16,170 --> 00:53:20,250
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

196
00:53:20,530 --> 00:53:22,550
ငါအဲဒါကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး။

197
00:53:25,870 --> 00:53:26,870
ဒီလိုမျိုးတွေ မပြောပါနဲ့။

198
00:53:29,050 --> 00:53:32,370
ဒါပေမယ့်... အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

199
00:53:33,250 --> 00:53:35,190
သင့်ကိုကျွန်တော်ဂရုစိုက်ပါတယ်။

200
00:53:47,230 --> 00:53:48,230
မြန်မြန်လုပ်။

201
00:53:59,880 --> 00:54:02,220
ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ ကွဲပြားခဲ့ပါတယ်။

202
00:54:19,140 --> 00:54:21,320
မင်း လာစရာ မလိုတော့ဘူး။ အဲဒါ
မှောင်။

203
00:54:23,160 --> 00:54:24,160
တောင်းပန်ပါတယ်။

204
00:54:24,480 --> 00:54:25,480
အနီးအနားမှာ ရှိခဲ့တယ်။

205
00:54:47,850 --> 00:54:50,590
မင်း အခု အခန်းကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။
သင်

206
00:54:52,690 --> 00:54:53,910
ပြီးပါက အိမ်ပြန်ပါ။

207
00:55:23,340 --> 00:55:24,580
အိုး၊ သူ ဒီဘက် လာနေတယ်။

208
00:55:25,860 --> 00:55:26,860
Kana-chan။

209
00:55:29,440 --> 00:55:30,760
သူလာနေပြီမဟုတ်လား ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

210
00:55:31,460 --> 00:55:32,460
ကျွန်တော်သွားမယ်။

211
00:55:38,280 --> 00:55:39,279
ကျွန်တော်သွားမယ်။

212
00:55:39,280 --> 00:55:40,280
ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။

213
00:58:25,920 --> 00:58:26,920
အဲဒါ မင်းရဲ့သား

214
01:17:48,620 --> 01:17:53,960
ယောက်ျားအစစ်ကိုသာ သိသောမယား
တကယ့်မိန်းမဖြစ်လာတယ်။

215
01:17:56,840 --> 01:18:01,280
ယောက်ျားအစစ်ကို မြည်းစမ်းသော မယား၊
ထို့နောက်...

216
01:18:32,780 --> 01:18:35,040
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
အများကြီး။

217
01:19:08,240 --> 01:19:09,240
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

218
01:42:09,410 --> 01:42:10,650
Watashi no mono de wa nai

219
01:42:45,840 --> 01:42:51,040
Watashi wa tsuma ga hoka no otoko ni
dakareteru no wo mite၊

220
01:42:51,180 --> 01:42:53,600
bokki shite shimatta ။