1
00:00:02,130 --> 00:00:04,316
- Fue tan bueno.
- Realmente es genial.
2
00:00:04,340 --> 00:00:05,986
Lo sé.
3
00:00:06,010 --> 00:00:08,322
Está bien, ¿deberíamos mover el
conversación lejos de esto?
4
00:00:08,346 --> 00:00:09,866
Sí, hagámoslo.
5
00:00:09,890 --> 00:00:14,746
¡Bharadwaj! ¡Bharadwaj!
¡Bharadwaj! ¡Bharadwaj!
6
00:00:14,770 --> 00:00:16,020
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
7
00:00:18,390 --> 00:00:19,390
Dulce.
8
00:00:21,940 --> 00:00:26,900
Es la víspera del
conferencia conmemorativa de Chatterjee
9
00:00:28,070 --> 00:00:32,320
y nunca he hablado
delante de una multitud tan grande.
10
00:00:32,950 --> 00:00:36,136
Pin-Lee tenía entradas para su
conjunto de teatro favorito,
11
00:00:36,160 --> 00:00:39,726
pero los cancelaron para que
Podría sentarme en la primera fila de mi conferencia,
12
00:00:39,750 --> 00:00:41,590
y tenía una cara amigable a la que mirar.
13
00:00:42,210 --> 00:00:43,590
Sí, lo hacen.
14
00:00:44,710 --> 00:00:46,050
Amargo.
15
00:00:46,880 --> 00:00:48,050
Entonces lo tomé a mal.
16
00:00:49,050 --> 00:00:52,656
Compartí que tenía
sentimientos románticos por ellos,
17
00:00:52,680 --> 00:00:54,890
y pin-Lee no correspondió a esos sentimientos.
18
00:00:56,220 --> 00:01:02,770
Pin-Lee, mis disculpas por el
malestar que te causé.
19
00:01:04,570 --> 00:01:05,860
Podemos hablar de esto.
20
00:01:07,860 --> 00:01:08,860
Podemos hablar de esto.
21
00:01:10,650 --> 00:01:13,030
Podemos hablar de esto.
22
00:01:14,950 --> 00:01:16,886
- A continuación, por favor.
- ¿Quién es la próxima víctima?
23
00:01:16,910 --> 00:01:18,596
Quiero decir, participante dispuesto.
24
00:01:18,620 --> 00:01:20,016
Estoy obteniendo una g.
25
00:01:20,040 --> 00:01:21,096
Gu, ve, ¿quién?
26
00:01:21,120 --> 00:01:23,976
Gu, ve, ve, gurathin.
27
00:01:24,000 --> 00:01:27,186
¡Gurathin!
28
00:01:27,210 --> 00:01:30,146
- ¡Gurathin! ¡Gurathin! ¡Gurathin!
- ¡Gura! ¡Gura!
29
00:01:30,170 --> 00:01:32,420
Está bien, está bien, está bien, está bien.
30
00:01:33,140 --> 00:01:37,050
Yo... a ver, yo elijo...
tienes que... dulce.
31
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
Dulce.
32
00:01:40,480 --> 00:01:45,110
Así que elegiré a nuestro intrépido líder.
33
00:01:48,110 --> 00:01:54,796
Bien, entonces estoy en una conferencia.
de sistemas no alineados
34
00:01:54,820 --> 00:01:57,990
como representante de
el grupo de trabajo planeta libre.
35
00:01:59,620 --> 00:02:03,766
De hecho estoy trabajando
para el borde de la corporación
36
00:02:03,790 --> 00:02:06,710
como espía.
37
00:02:09,840 --> 00:02:11,196
¿Qué?
38
00:02:11,220 --> 00:02:16,406
Me han inducido a ser muy
adicto a varias sustancias
39
00:02:16,430 --> 00:02:19,076
por lo cual solo ellos
poseer las fórmulas.
40
00:02:19,100 --> 00:02:23,166
Mi trabajo es adquirir información sensible.
41
00:02:23,190 --> 00:02:27,416
que la corporación puede
utilizan para dividir a sus adversarios
42
00:02:27,440 --> 00:02:28,690
y ampliar su alcance.
43
00:02:29,780 --> 00:02:32,320
Mi objetivo es la Dra. Ayda Mensah.
44
00:02:34,860 --> 00:02:36,176
Y estoy harto de todo esto.
45
00:02:36,200 --> 00:02:39,620
Estoy harto de mentir.
Estoy harto de la adicción.
46
00:02:40,120 --> 00:02:45,790
Y lo estoy en serio
considerando terminar con mi vida.
47
00:02:49,880 --> 00:02:51,340
Entonces me encontré con mensah.
48
00:02:53,010 --> 00:02:59,730
Y entiendo lo que es posible
entre personas de buena voluntad.
49
00:03:03,230 --> 00:03:05,956
Entonces me derrumbo. Yo...
Le cuento todo.
50
00:03:05,980 --> 00:03:09,280
Pero... ella me perdona.
51
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
Y yo.
52
00:03:13,860 --> 00:03:16,860
paso a la preservación
alianza, y aquí estamos.
53
00:03:21,990 --> 00:03:22,990
Sí.
54
00:03:24,450 --> 00:03:25,490
Está bien...
55
00:03:26,460 --> 00:03:27,840
Ahora...
56
00:03:29,330 --> 00:03:30,330
Amargo.
57
00:03:32,460 --> 00:03:33,590
- Amargo.
- Sí.
58
00:03:37,890 --> 00:03:40,680
No puedo pensar en nada.
59
00:03:42,470 --> 00:03:44,680
Lo lamento. No soy muy bueno en este juego.
60
00:03:47,190 --> 00:03:48,860
-Gura.
- Está bien, gura.
61
00:03:49,650 --> 00:03:51,007
Sólo necesita algo de tiempo.
62
00:03:51,031 --> 00:03:52,610
- Guau.
- Sí.
63
00:04:01,330 --> 00:04:07,016
Entonces, la cosa es lo malo.
También es parte de lo bueno.
64
00:04:07,040 --> 00:04:10,000
Dulce y amargo. Positivo y negativo.
65
00:04:13,750 --> 00:04:14,750
Amargo.
66
00:04:18,550 --> 00:04:19,800
Eres ingenuo.
67
00:04:22,260 --> 00:04:23,237
Seguir.
68
00:04:23,261 --> 00:04:25,246
Esta expedición, esta
tratar con la empresa,
69
00:04:25,270 --> 00:04:27,627
No me gusta. yo no
Piensa que es seguro.
70
00:04:27,651 --> 00:04:30,706
Bueno, tenemos una seguridad.
unidad que viene.
71
00:04:30,730 --> 00:04:32,036
¿Eso no te hace sentir mejor?
72
00:04:32,060 --> 00:04:34,060
No, me hace sentir peor.
73
00:04:36,780 --> 00:04:38,320
Entonces ¿por qué estás aquí?
74
00:04:41,660 --> 00:04:43,080
Supongo que yo también soy ingenuo.
75
00:04:45,540 --> 00:04:48,346
Terminar emergencia
preparativos inmediatamente.
76
00:04:48,370 --> 00:04:50,080
Salida en diez minutos.
77
00:04:50,670 --> 00:04:53,210
Bien, ¿quién murió y
¿Hizo de la unidad de seguridad nuestro jefe?
78
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
Creo que lo hizo.
79
00:04:57,840 --> 00:04:59,760
¿Qué? Lo cubrí.
80
00:05:01,010 --> 00:05:03,826
Mi evaluación de riesgos
El módulo era una mierda.
81
00:05:03,850 --> 00:05:06,480
No me había dicho eso
Leebeebee era hostil.
82
00:05:07,220 --> 00:05:09,850
Y estaba seguro de que ella
unos amigos estaban en camino hacia aquí.
83
00:05:11,310 --> 00:05:12,730
¿Qué hace ahí fuera?
84
00:05:13,360 --> 00:05:16,280
Dijo que era
Vigilancia del perímetro.
85
00:05:17,440 --> 00:05:20,080
Eso es lo que siempre dice cuando
no quiere tratar con nosotros.
86
00:05:21,570 --> 00:05:22,846
Todos nuestros archivos.
87
00:05:22,870 --> 00:05:24,040
Todos nuestros datos...
88
00:05:24,580 --> 00:05:26,556
Era todo en lo que hemos estado trabajando.
89
00:05:26,580 --> 00:05:28,540
Habrá más datos, créeme.
90
00:05:29,450 --> 00:05:31,516
Tenemos que irnos. Vamos.
91
00:05:31,540 --> 00:05:32,790
Vale, yo sólo...
92
00:05:35,960 --> 00:05:37,276
¿Estás bien?
93
00:05:37,300 --> 00:05:39,236
Necesitas tener más
tiempo en la bahía médica.
94
00:05:39,260 --> 00:05:40,640
No, estoy bien.
95
00:05:41,260 --> 00:05:42,300
¿Estás bien?
96
00:05:42,970 --> 00:05:43,947
No, en realidad no.
97
00:05:43,971 --> 00:05:47,140
Ninguno de nosotros lo es. pero
tenemos que seguir moviéndonos.
98
00:05:50,270 --> 00:05:51,247
Es hora de irse.
99
00:05:51,271 --> 00:05:52,616
Lo sabemos.
100
00:05:52,640 --> 00:05:55,140
Si lo sabes, entonces ¿por qué?
¿No te estás moviendo más rápido?
101
00:05:55,770 --> 00:05:58,416
- Está escuchando. Siempre es...
- ¿Siempre ha podido hacer eso?
102
00:05:58,440 --> 00:06:01,230
Ya vienen. Necesitamos irnos ahora.
103
00:06:04,410 --> 00:06:07,710
Los humanos realmente no pesaban
los pros y los contras con precisión.
104
00:06:08,200 --> 00:06:09,766
Pensarías que salvarles la vida
105
00:06:09,790 --> 00:06:14,090
se cancelaría un poco
violencia inesperada, pero no.
106
00:06:15,250 --> 00:06:16,976
Bien, lo que sea.
107
00:06:17,000 --> 00:06:18,420
Es hora de adoptar un enfoque más suave.
108
00:06:21,130 --> 00:06:24,300
te estoy pidiendo que por favor
entrar en la tolva.
109
00:06:24,890 --> 00:06:26,770
A menos que tengas ganas de morir.
110
00:06:28,890 --> 00:06:31,940
Me refiero a ellos, no a mí.
111
00:07:52,470 --> 00:07:53,810
Entonces, ¿cuál es el plan?
112
00:07:55,560 --> 00:07:58,810
- ¿Hay algún plan?
- El plan es seguir con vida.
113
00:07:59,480 --> 00:08:00,496
¿Por cuánto tiempo?
114
00:08:00,520 --> 00:08:04,666
Esperaba por siempre, pero
se conformaría con aproximadamente un mes.
115
00:08:04,690 --> 00:08:06,676
Fue entonces cuando el
el transporte de la empresa vence.
116
00:08:06,700 --> 00:08:08,426
Sí, si cumplen con el contrato.
117
00:08:08,450 --> 00:08:09,636
Si no están involucrados.
118
00:08:09,660 --> 00:08:11,830
Si no está involucrado.
119
00:08:13,660 --> 00:08:16,250
No es que no pudiera
escúchalos desde aquí.
120
00:08:17,960 --> 00:08:22,550
Su miedo y desconfianza injustificados hacia
Estaba empezando a volverme un poco molesto.
121
00:08:23,630 --> 00:08:25,050
Seg.
122
00:08:25,710 --> 00:08:27,130
¿Qué pasa, amigo?
123
00:08:28,800 --> 00:08:31,696
Todos sienten un
un poco nervioso, ¿sabes?
124
00:08:31,720 --> 00:08:34,406
Algo así como un poquito
sorprendido, para ser honesto.
125
00:08:34,430 --> 00:08:36,430
Estaba tan sorprendida.
126
00:08:37,520 --> 00:08:38,916
Eso fue algo lindo
buena puntería, ¿sabes?
127
00:08:38,940 --> 00:08:41,660
A menos que estuvieras tratando de golpear a gurathin
y perdido, ¿sabes a qué me refiero?
128
00:08:42,110 --> 00:08:46,086
Si estuviera tratando de matar
Seguro que estaría muerto.
129
00:08:46,110 --> 00:08:48,530
todos estaríais muertos
si quisiera matarte.
130
00:08:49,610 --> 00:08:50,740
Fresco.
131
00:08:54,240 --> 00:08:55,620
Bien, buena charla.
132
00:09:05,630 --> 00:09:06,646
¿Qué fue eso?
133
00:09:06,670 --> 00:09:08,856
Sí, solo estaba comprobando.
Sólo estaba registrando, ¿sabes?
134
00:09:08,880 --> 00:09:11,050
Eso es bueno. ¿Qué dijo?
135
00:09:12,010 --> 00:09:16,036
Se siente bien. Es sentirse confiado.
136
00:09:16,060 --> 00:09:17,270
¿Seguro?
137
00:09:18,770 --> 00:09:21,150
¿Crees que tiene alguna
¿Te arrepientes de haber matado a Leebeebee?
138
00:09:21,650 --> 00:09:24,070
No lo sé. no lo hizo
Usa esa palabra exactamente.
139
00:09:38,660 --> 00:09:40,910
- Voy a poner un...
- perímetro. Seguro.
140
00:09:41,670 --> 00:09:44,670
Dr. Gurathin, tu cuerpo
la temperatura está aumentando.
141
00:09:45,750 --> 00:09:47,316
Muchas gracias por la preocupación.
142
00:09:47,340 --> 00:09:50,720
No indiqué preocupación.
Acabo de exponer un hecho.
143
00:09:54,850 --> 00:09:56,230
Ingrato.
144
00:09:57,060 --> 00:09:58,270
Eso es lo que eran.
145
00:09:59,100 --> 00:10:01,786
Tal vez debería parar
Arriesgando mi cuello por ellos.
146
00:10:01,810 --> 00:10:04,020
Tal vez ahora sea nuestra oportunidad
para despegar y dejarlo.
147
00:10:04,520 --> 00:10:06,296
Deje que la empresa lo recoja por separado.
148
00:10:06,320 --> 00:10:09,462
Sí, nos defendió, pero...
pero si cambia de opinión,
149
00:10:09,486 --> 00:10:11,876
No podemos defendernos de ello.
150
00:10:11,900 --> 00:10:14,926
Me preocupan más las personas que
están tratando de matarnos ahora mismo.
151
00:10:14,950 --> 00:10:17,386
Por supuesto que no lo soy
feliz con cómo la mató.
152
00:10:17,410 --> 00:10:19,426
Tampoco estoy contento con eso.
153
00:10:19,450 --> 00:10:22,186
porque alguien
La cabeza explotó junto a la mía.
154
00:10:22,210 --> 00:10:24,460
- Tenía un nombre.
- Sí, Leebee.
155
00:10:25,380 --> 00:10:26,766
¡Leebeebee!
156
00:10:26,790 --> 00:10:29,026
En su defensa, leebeebee
Parecía feliz de matarnos.
157
00:10:29,050 --> 00:10:31,736
No, no creo que ella pueda
tener. Creo que estaba mintiendo.
158
00:10:31,760 --> 00:10:33,260
Un farol bastante sólido.
159
00:10:33,760 --> 00:10:37,116
pensé que era
se supone que nos proteja. no
160
00:10:37,140 --> 00:10:38,406
no lastimar a nadie?
161
00:10:38,430 --> 00:10:39,786
Vamos, chicos.
162
00:10:39,810 --> 00:10:43,582
A veces tienes que romper algunos
Huevos para preparar un desayuno rico en proteínas.
163
00:10:43,606 --> 00:10:44,916
Esa no es la expresión.
164
00:10:44,940 --> 00:10:45,996
Sí, pero ¿me equivoco?
165
00:10:46,020 --> 00:10:50,626
No creo que nosotros
Puede hacerlo sin unidad secundaria.
166
00:10:50,650 --> 00:10:52,046
Porque estaríamos indefensos.
167
00:10:52,070 --> 00:10:53,376
Nena, estoy aquí.
168
00:10:53,400 --> 00:10:55,320
Sí, yo también.
169
00:10:56,570 --> 00:10:58,966
Está bien, realmente lo aprecio
que ustedes dos están aquí,
170
00:10:58,990 --> 00:11:01,330
pero no olvidemos todos los
cosas que han pasado.
171
00:11:02,290 --> 00:11:03,846
Y cómo salimos de allí.
172
00:11:03,870 --> 00:11:06,726
Quiero decir, creo que este es el momento
tenemos que unirnos a ello,
173
00:11:06,750 --> 00:11:08,066
no abandonarlo.
174
00:11:08,090 --> 00:11:11,340
La pregunta no es si nosotros
Déjalo, pero si nos deja.
175
00:11:12,590 --> 00:11:13,646
Piénsalo,
176
00:11:13,670 --> 00:11:18,196
si yo fuera una construcción que hubiera sido
sometido a años de trabajo forzado,
177
00:11:18,220 --> 00:11:19,850
violencia y abuso,
178
00:11:20,600 --> 00:11:23,786
pensaría seriamente en
tratando de hacerlo por mi cuenta.
179
00:11:23,810 --> 00:11:26,940
Sí, pero primero, conseguiría
deshacerse de los testigos.
180
00:11:27,520 --> 00:11:29,336
Llévalos a un
lugar aislado para empezar,
181
00:11:29,360 --> 00:11:30,990
algún lugar donde no serían encontrados.
182
00:11:36,030 --> 00:11:37,700
Si salimos de esto,
183
00:11:38,490 --> 00:11:42,490
Estoy demandando a la mierda viva de
todos en el borde de la corporación.
184
00:11:43,290 --> 00:11:46,500
Me encantaría ver eso.
185
00:11:50,960 --> 00:11:54,170
Podría simplemente dejarlos
Supongo que se las arreglarán solos.
186
00:11:55,050 --> 00:11:56,550
Pero no fue tan fácil.
187
00:11:57,380 --> 00:12:01,656
Está mal pensar en construcciones
Me considero mitad robot, mitad orgánico.
188
00:12:01,680 --> 00:12:05,230
Como debería ser la mitad inferior
quiere obedecer órdenes y hacer su trabajo.
189
00:12:05,770 --> 00:12:07,496
Y la parte orgánica
190
00:12:07,520 --> 00:12:10,586
debería querer protegerse
y lárgate de allí.
191
00:12:10,610 --> 00:12:16,660
A diferencia de la realidad, que era
que yo era una entidad completa y confusa.
192
00:12:20,450 --> 00:12:24,000
Supongo que podría simplemente mirar
multimedia hasta que se me acabó la batería,
193
00:12:24,540 --> 00:12:27,250
y me convertí en otro
pedazo de paisaje.
194
00:12:57,780 --> 00:13:00,240
Debería haber descargado más programas.
195
00:13:09,120 --> 00:13:10,330
No te ves bien.
196
00:13:11,830 --> 00:13:13,080
Creo que necesitas una enfermería.
197
00:13:13,790 --> 00:13:15,080
No podemos arriesgarnos.
198
00:13:16,210 --> 00:13:18,460
Al menos, según
a nuestro nuevo mejor amigo.
199
00:13:21,840 --> 00:13:23,010
¿Tienes sentimientos por ello?
200
00:13:24,810 --> 00:13:26,326
¿Para... para la segunda unidad?
201
00:13:26,350 --> 00:13:27,810
Sí, unidad de seguridad.
202
00:13:29,180 --> 00:13:30,350
Gura...
203
00:13:33,770 --> 00:13:35,230
Cariño, realmente estás fuera de esto.
204
00:13:37,730 --> 00:13:38,730
Aquí viene.
205
00:13:39,360 --> 00:13:40,360
Él.
206
00:13:42,280 --> 00:13:43,530
¿Cómo es el perímetro?
207
00:13:45,200 --> 00:13:46,216
¿Es eso una broma?
208
00:13:46,240 --> 00:13:47,620
Más o menos.
209
00:13:48,160 --> 00:13:51,000
Aunque en realidad quiero
para saber como es el perímetro.
210
00:13:52,420 --> 00:13:53,606
Seguro.
211
00:13:53,630 --> 00:13:54,720
¿Y tú?
212
00:13:55,920 --> 00:13:57,090
¿Estoy seguro?
213
00:13:58,340 --> 00:14:00,340
¿Cómo estás en general?
214
00:14:00,970 --> 00:14:02,526
Había pensado que una de las cosas buenas
215
00:14:02,550 --> 00:14:05,236
sobre no ocultar mi
módulo gobernador pirateado
216
00:14:05,260 --> 00:14:08,510
sería que no tendría que hacerlo
Responde preguntas humanas estúpidas.
217
00:14:09,100 --> 00:14:11,900
Pero molestamente ella mantuvo
esperando una respuesta.
218
00:14:13,310 --> 00:14:15,770
Afortunadamente, cualquier
Las tonterías bastarían.
219
00:14:16,480 --> 00:14:17,457
Bien.
220
00:14:17,481 --> 00:14:18,836
Ratthi, no lo hagas.
221
00:14:18,860 --> 00:14:20,086
Ahora no es el momento.
222
00:14:20,110 --> 00:14:21,506
Bueno.
223
00:14:21,530 --> 00:14:24,046
Está bien, solo tengamos
una pequeña charla, ¿vale?
224
00:14:24,070 --> 00:14:25,596
Gurathin cree que nos vas a asesinar.
225
00:14:25,620 --> 00:14:26,886
-Rathhi.
- ¿Qué?
226
00:14:26,910 --> 00:14:28,636
- Alguien tenía que decirlo.
- No, no lo hicieron.
227
00:14:28,660 --> 00:14:30,766
Bueno, merece saberlo.
Es un miembro de nuestro equipo.
228
00:14:30,790 --> 00:14:32,460
Lo siento, pero no lo es. No precisamente.
229
00:14:33,330 --> 00:14:34,540
¿Eres?
230
00:14:35,080 --> 00:14:37,830
¿Qué está pasando aquí?
¿Puedo ver tu cara, por favor?
231
00:14:38,920 --> 00:14:40,816
¿Por qué no quieres que te miremos?
232
00:14:40,840 --> 00:14:42,986
No hay razón para mirar
Para mí, no soy un robot sexual.
233
00:14:43,010 --> 00:14:46,946
Entonces no tienes un módulo gobernador,
¿Pero podemos torturarte mirándote?
234
00:14:46,970 --> 00:14:50,850
Probablemente. Hasta que lo recuerdo
que tengo armas incorporadas en mis brazos.
235
00:14:51,890 --> 00:14:53,326
Bueno.
236
00:14:53,350 --> 00:14:57,916
¿Cuál es exactamente tu plan?
seguridad? Además de amenazarnos.
237
00:14:57,940 --> 00:15:01,966
No sé. ¿Qué es exactamente?
tu plan? Además de presentar una demanda.
238
00:15:01,990 --> 00:15:03,216
¿También puede oírnos en la tolva?
239
00:15:03,240 --> 00:15:05,347
Desearía no tener que hacerlo, pero
Por supuesto que puedo oírte.
240
00:15:05,371 --> 00:15:07,466
soy un muy avanzado
pieza de tecnología.
241
00:15:07,490 --> 00:15:10,176
Muy bien, tenemos que sacarlo.
242
00:15:10,200 --> 00:15:13,136
Vamos a hablar de esto ahora mismo.
243
00:15:13,160 --> 00:15:17,460
- Sí, estoy de acuerdo, podemos hablar de esto.
- Sí, podemos hablar de esto.
244
00:15:18,840 --> 00:15:21,470
¿Podrías bajar el casco?
245
00:15:23,630 --> 00:15:25,340
Puedes hablar de ello.
246
00:15:25,970 --> 00:15:27,180
Voy a descansar un poco.
247
00:15:29,010 --> 00:15:30,986
- Círculo.
- No.
248
00:15:31,010 --> 00:15:32,350
Sí.
249
00:15:33,890 --> 00:15:34,890
Tú también.
250
00:15:35,730 --> 00:15:36,786
En absoluto.
251
00:15:36,810 --> 00:15:38,536
Está bien, podemos hablar de esto.
252
00:15:38,560 --> 00:15:40,376
- Podemos hablar de esto.
- Podemos hablar de esto.
253
00:15:40,400 --> 00:15:41,456
Podemos hablar de esto.
254
00:15:41,480 --> 00:15:44,110
¿Por qué siguen diciendo eso?
255
00:15:46,070 --> 00:15:47,240
Seguridad.
256
00:15:50,370 --> 00:15:55,226
Me considero afortunado de tener
Alguien aquí que está acostumbrado al combate.
257
00:15:55,250 --> 00:15:56,500
No lo somos.
258
00:15:57,210 --> 00:15:59,500
A menos que obtengas un
taladro minero en tus manos.
259
00:16:02,710 --> 00:16:05,960
Voy a tener que contar con eso.
260
00:16:07,340 --> 00:16:09,020
Sólo quiero que superen la violencia.
261
00:16:10,350 --> 00:16:14,190
Es más seguro si piensan en ti como
una persona que está tratando de ayudar.
262
00:16:16,350 --> 00:16:18,020
Porque así es como pienso en ti.
263
00:16:27,700 --> 00:16:28,740
Escucho algo.
264
00:16:31,910 --> 00:16:34,596
Bueno, tal vez sólo necesita
algún tiempo perimetral.
265
00:16:34,620 --> 00:16:37,056
¿Cuál es el perímetro?
Realmente parece variar.
266
00:16:37,080 --> 00:16:40,646
Lo entiendo. A veces me escondo detrás de una máscara.
267
00:16:40,670 --> 00:16:42,050
Máscara de inseguridad.
268
00:16:42,540 --> 00:16:44,526
No es un crimen tener sentimientos.
269
00:16:44,550 --> 00:16:46,396
Soy una vorágine de emociones.
270
00:16:46,420 --> 00:16:47,856
¡Todos de vuelta a la tolva!
271
00:16:47,880 --> 00:16:49,816
- ¿Qué es?
- ¿Hay algo en el perímetro?
272
00:16:49,840 --> 00:16:51,276
- ¡Ahora!
- Podemos hablar de esto.
273
00:16:51,300 --> 00:16:52,946
No, no pueden, porque estarán todos muertos.
274
00:16:52,970 --> 00:16:54,600
Bueno.
275
00:17:26,800 --> 00:17:28,300
¡Mierda! Está intentando entrar.
276
00:17:30,720 --> 00:17:32,260
¡Hay otro!
277
00:17:32,850 --> 00:17:34,406
No, este es diferente.
278
00:17:34,430 --> 00:17:36,470
Mira eso.
279
00:17:52,070 --> 00:17:53,200
¡Están peleando!
280
00:17:54,780 --> 00:17:56,410
Se van a matar unos a otros.
281
00:17:57,790 --> 00:17:58,830
No.
282
00:18:00,790 --> 00:18:01,960
No están peleando.
283
00:18:04,630 --> 00:18:08,010
creo que son complementarios
géneros de la misma especie.
284
00:18:08,590 --> 00:18:10,446
Están haciendo el amor.
285
00:18:10,470 --> 00:18:11,906
¿Así es como lo llamas?
286
00:18:11,930 --> 00:18:14,026
Bueno, esto es inesperado.
287
00:18:14,050 --> 00:18:15,736
Esto es fascinante.
288
00:18:15,760 --> 00:18:18,576
estoy preocupado por el
integridad estructural del casco.
289
00:18:18,600 --> 00:18:21,270
¿Hay algo que
podemos hacer para sacarlos?
290
00:18:21,850 --> 00:18:23,126
Podría electrificar el casco.
291
00:18:23,150 --> 00:18:24,876
- Sí, hazlo.
- ¡No!
292
00:18:24,900 --> 00:18:26,416
- No, no, no, no.
- Está bien... o no, no.
293
00:18:26,440 --> 00:18:30,820
Oye, estos son animales.
Esto es sólo comportamiento animal.
294
00:18:31,610 --> 00:18:34,650
Necesitamos documentar esto,
No puedo administrarles shocks.
295
00:18:35,240 --> 00:18:36,966
Es tan intenso.
296
00:18:36,990 --> 00:18:39,306
Francamente, no encontré
es más repugnante
297
00:18:39,330 --> 00:18:41,460
que lo que los humanos se hacen entre sí.
298
00:18:53,300 --> 00:18:55,590
Se han ido. Por ahora.
299
00:18:57,760 --> 00:18:59,696
Sí, pero nos dejaron algo.
300
00:18:59,720 --> 00:19:02,366
Guau. ¡Guau!
301
00:19:02,390 --> 00:19:04,496
Excelente. Simplemente genial.
302
00:19:04,520 --> 00:19:05,810
¿No lo son?
303
00:19:07,860 --> 00:19:10,177
Deben haberse sentido atraídos por
el calor residual de nuestros motores,
304
00:19:10,201 --> 00:19:13,690
y luego pensaron que esto sería
ser un gran lugar para reproducirse.
305
00:19:14,280 --> 00:19:17,240
Entonces, ¿no fue sólo una cuestión de sexo casual?
306
00:19:18,160 --> 00:19:19,636
Deberíamos sacarlos de la tolva.
307
00:19:19,660 --> 00:19:21,176
No, no, no. ¿Y si eso los mata?
308
00:19:21,200 --> 00:19:23,766
¿Qué pasa si no es así? entonces tu
Podría estudiarlos o algo así.
309
00:19:23,790 --> 00:19:26,330
En privado. En algún lugar donde
No tengo que mirarlos.
310
00:19:26,920 --> 00:19:28,210
Cariño, entonces entra.
311
00:19:28,880 --> 00:19:30,982
no veo ningun daño
en dejarlos allí.
312
00:19:31,006 --> 00:19:32,146
Por el momento.
313
00:19:32,170 --> 00:19:34,776
Lo hice, pero nadie me preguntó.
314
00:19:34,800 --> 00:19:36,340
Tal vez salgan del cascarón y se vayan arrastrándose.
315
00:19:37,510 --> 00:19:39,116
Estaba parado como un idiota
316
00:19:39,140 --> 00:19:41,286
cuando supe eso
unidades de segundo nivel de primera línea
317
00:19:41,310 --> 00:19:43,520
podría bloquear mi módulo de evaluación de amenazas.
318
00:19:44,180 --> 00:19:47,230
Por favor mantenga la calma.
Por favor mantenga la calma.
319
00:19:48,610 --> 00:19:50,030
¡Tengo un plan!
320
00:19:51,570 --> 00:19:52,876
¡Rathi, no!
321
00:19:52,900 --> 00:19:54,320
¡Mierda!
322
00:20:00,280 --> 00:20:03,620
Estaban tratando de
ayuda, que no ayudó.
323
00:20:04,960 --> 00:20:09,380
Pero por mucho que me enojó
Me apagué, en cierto modo lo aprecié.
324
00:20:11,250 --> 00:20:12,920
¡Levántate!
325
00:20:17,590 --> 00:20:18,760
¡Mierda!
326
00:20:34,650 --> 00:20:37,426
¿Qué carajo está pasando?
¿Qué está sucediendo? Joder mi vida.
327
00:20:37,450 --> 00:20:39,240
Dios mío.
328
00:20:45,500 --> 00:20:46,477
Dios mío.
329
00:20:46,501 --> 00:20:49,436
En retrospectiva, me alegré
no tocamos los sacos de huevos.
330
00:20:49,460 --> 00:20:53,130
Está bien. Está bien.
331
00:20:54,050 --> 00:20:55,606
Sí.
332
00:20:55,630 --> 00:20:57,236
¡Sí!
333
00:20:57,260 --> 00:20:58,906
¡Secunit lo vuelve a hacer!
334
00:20:58,930 --> 00:21:00,656
Ratthi quería agarrarme
335
00:21:00,680 --> 00:21:02,287
- para algún tipo de celebración.
- Vamos, tráelo.
336
00:21:02,311 --> 00:21:05,260
Afortunadamente, el destino intervino.
337
00:21:05,970 --> 00:21:08,310
- ¡Gura!
- Esperar. Sea gentil, gentil.
338
00:21:09,390 --> 00:21:10,496
Está ardiendo.
339
00:21:10,520 --> 00:21:13,336
Necesita una enfermería. Nosotros
Tenemos que regresar al hábitat.
340
00:21:13,360 --> 00:21:15,927
El hábitat estará plagado de enemigos.
341
00:21:15,951 --> 00:21:17,166
Él morirá.
342
00:21:17,190 --> 00:21:19,610
Todos moriréis si volvéis.
343
00:21:24,120 --> 00:21:27,476
No, no, así es como lo hacemos.
344
00:21:27,500 --> 00:21:28,920
¡Nos cuidamos entre todos!
345
00:21:30,920 --> 00:21:33,380
Genial. Así que ahora soy el malo.
346
00:21:34,500 --> 00:21:35,710
Nos vamos.
347
00:21:36,260 --> 00:21:38,600
Puedes venir si quieres.